Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
No. 40,623
Llegan más vacunas por medio del mecanismo Covax
Danilo Ramírez
Otto Paz
Presentan Matasellos conmemorativo al Bicentenario Estampilla circulará por la región centroamericana. La viñeta se reenvió a los países involucrados, para su adaptación local. Página 3
Gabriel Herrera
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social recibió del Gobierno de España un importante aporte de biológicos, que viene a fortalecer el Plan Nacional de Vacunación. Página 3
dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América
Gobierno comprometido con la transparencia
Danilo Ramírez
El Ejecutivo muestra su beneplácito, por el anuncio del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre combatir actividades ilícitas. Página 2
Incrementan capacidades en patrullas motorizadas de la PNC El Plan Operativo 6021 establece acciones de prevención en diversas vías de la ciudad capital.
Página 3
Página 6
2
Nacionales Danilo Ramírez
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Mineduc conmemora el Día Mundial de la Alimentación Giovanni Pérez DCA
En conmemoración del Día Mundial de la Alimentación, que se celebra cada 16 de octubre, el Ministerio de Educación (Mineduc) realizó un acto cívico para resaltar los trabajos realizados en beneficio de estudiantes de nivel preprimario y primario en todo el territorio nacional. Liliana Ventura, titular de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digefoce), resaltó que el Día Mundial de la Alimentación se instituyó para reflexionar acerca de la importancia de la alimentación. Las autoridades de la institución educativa resaltaron que en el día en que se conmemora la alimentación en el mundo, el Mineduc llega con el programa escolar a través de sus colaboradores, maestros y Organizaciones de Padres de Familia. En el presente año, la cartera de educación ha beneficia-
29
mil 484 escuelas han sido beneficiadas con el programa, en todo el territorio nacional. do a 2 619 692 estudiantes con el Programa Alimentación Escolar, y hasta el momento se ha ejecutado Q1 655 861 827. Vilma Lorena León Oliva, viceministra de Educación Extraescolar y Alternativa, comentó que las acciones que hoy se realizan van a incidir de manera positiva a todo lo que los estudiantes reciban y tengan en las escuelas. “Quiero resaltar el valor de uno de nuestros programas que ha llegado a cada rincón de Guatemala, el de Alimentación Escolar”, resaltó la funcionaria. Dafne Pérez
Autoridades del Mineduc realizaron un acto cívico.
La vicepresidenta de EE. UU. Kamala Harris realizó una vista oficial el pasado 7 de junio.
Guatemala apoya lucha contra la corrupción
Se considera fundamental el trabajo en conjunto para contrarrestar el crimen organizado. Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de la República celebró el anuncio del Departamento de Justicia de Estados Unidos (EE. UU.), sobre combatir el crimen organizado transnacional y contribuir a gestiones más transparentes mediante el seguimiento en su sistema financiero de capitales que podrían originarse en actividades ilícitas en países de Centroamérica y dijo estar listo para colaborar, el 16 de octubre recién pasado. Por medio de un comunicado de prensa, el Ejecutivo manifestó su beneplácito por la decisión del Departamento de Justicia de EE. UU. de emprender acciones concretas, como la recepción de denuncias (que investigará la autoridad estadunidense) en contra de quienes hayan movido el capital producto del crimen, en o a través de EE. UU. La postura oficial surge días después de que el Departamento
El Gobierno “ está comprometido
con el fortalecimiento de la Comisión Presidencial, entidad apoyada por EE. UU.
”
Gobierno de Guatemala
de Justicia de EE. UU. anunciara la creación de una Fuerza de Tarea con una “línea de denuncias”, abierta al público, para investigar “sobre posibles actos de corrupción o movimientos de capitales mal habidos” en El Salvador, Guatemala y Honduras. El Gobierno remarcó que considera fundamental el trabajo conjunto con las instituciones del sector Seguridad y Justicia de Guatemala para el éxi-
to de un proyecto de amplias proporciones, como es detectar, inmovilizar y extinguir grandes flujos de capital ilícito que se mueven en la región y socavan la institucionalidad de las naciones, en detrimento del desarrollo de los pueblos. Además, se subrayó que el combate al crimen transnacional y las prácticas corruptas inicia con la prevención. Luego se remarcó que “el Gobierno está comprometido con el fortalecimiento de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, entidad apoyada por EE. UU., que continúa su trabajo de prevención, de recepción de denuncias y de fomento de la transparencia en la administración pública”. Por último, se recordó que el 7 de junio pasado, cuando visitó Guatemala la vicepresidenta de EE. UU., Kamala Harris, el presidente Alejandro Giammattei planteó la necesidad de investigar posibles capitales de origen ilícito que pasan por el sistema financiero estadounidense.
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
3
Nacionales
Arriban más de 151 mil vacunas de AstraZeneca Salud motiva a guatemaltecos asistir a puestos de vacunación.
Otto Paz
Rodrigo Pérez Redacción
E
l Plan Nacional de Vacunación contra el coronavirus se fortaleció con el arribo al país de 151 mil 200 dosis de vacunas contra el Covid-19 de la farmacéutica AstraZeneca, el 16 de octubre pasado. Estas fueron donadas por el Gobierno de España y se entregaron por medio del mecanismo Covax. “Quiero resaltar el apoyo del Gobierno español, que ha donado 660 mil vacunas al pueblo de Guatemala. Siendo el gobierno europeo que más donaciones ha realizado al país”, aseguró el ministro de Salud, Francisco Coma, durante la recepción del biológico que se llevó a cabo en las bodegas de COMBEX-IM, en el Aeropuerto Internacional La Aurora. Tras agradecer la donación, Coma remarcó que el país cuenta con “vacunas suficientes; lo que nos hace falta son brazos para vacunar. Le pedimos al pueblo de Guatemala que se acerque o nos permita llegar a sus casas para poder vacunar”. A la actividad también asistió Rafael Chaves Beardo, ministro consejero de la Embajada de España en Guatemala, quien recordó que es la tercera entrega de dosis de la vacuna que hace España. Hasta la fecha, entre compras y donaciones, Guatemala ha re-
Debido a “ las gestiones
Los fármacos arribaron a territorio nacional el pasado sábado, a las 13:30.
cibido 10 250 420 vacunas contra el Covid-19, incluyendo el último arribo del biológico. Al 16 de octubre, de acuerdo con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, habían sido administradas 8 010 612 dosis de vacunas contra el coronavirus. De ese total, 5 034 882 guatemaltecos ya cuentan con la prime-
ra dosis y 2 975 730 con el esquema completo, es decir, con las dos dosis.
Disminuyen municipios en rojo
De acuerdo con el Tablero de Alertas Sanitarias Covid-19, el cual fue actualizado el fin de semana último, para los próximos 14
del ministerio días se establece 192 municipios en alerta roja, 89 en naranja y y las donaciones 59 en amarilla. La próxiinternacionales, hoy ma actualización se datenemos suficientes rá a conocer a finales del presente mes.
”
vacunas.
Francisco Coma
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Historia y cultura en Matasellos Bicentenario Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Un matasellos conmemorativo, en el marco del Bicentenario de la Independencia de Centroamérica, concebido en conjunto con las administraciones postales de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá fue presentado en ceremonia especial el pasado viernes, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. El material filatélico circulará en los países del istmo, hasta el 30 de noviembre del año en curso.
En el diseño se “plasma el arte,
Danilo Ramírez
la historia, la cultura y grandes acontecimientos. Pedro Brolo
”
Ministro de Relaciones Exteriores
Diseño
El diseño del matasellos (dibujo que se estampa, con sello de caucho utilizado en las oficinas de correos) ilustra el Acta de Indepen-
El ministro Pedro Brolo afirmó que las estampillas y matasellos dan al servicio postal una imagen histórica.
dencia, el mapa de la región y las fechas 1821-2021, explicó José David Prado Vásquez, titular de la Dirección General de Correos y Telégrafos de Guatemala (DGCyT). Para su creación, las administraciones postales de cada país contaron con el apoyo de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP), de expertos en Relaciones Internacionales y de filatélicos. Prado expresó que cada país presentó una propuesta, luego se efectuó la votación, y al aprobarse la viñeta, fue compartido a cada administración postal.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
Antes de la impresión final, los técnicos verifican los datos perfectamente. Rodrigo Pérez / Texto Gabriel Herrera / Fotos
E En la prensa litográfica Harrris, con más de 50 años de uso, se imprime el producto final con datos precisos.
La cartografía y la geografía, a través del tiempo
La información se utiliza para planificar el desarrollo nacional.
Los depósitos de la película contienen los negativos originales.
El técnico de fotogrametría es el encargado de revelar las placas para imprimir.
l Instituto Geográfico Nacional (IGN) Ing. Alfredo Obiols Gómez, entidad de carácter técnico-científico, es la única institución autorizada legalmente para la creación y distribución de información cartográfica y geográfica del país. La institución se encuentra bajo la administración del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Se atiende al sector público y privado, para realizar investigaciones y planificar el desarrollo de la nación. “El Instituto es el principal generador de información cartográfica y geodésica de Guatemala. Somos el principal referente para las demás instituciones, públicas y privadas”, afirma Paola Méndez, directora general del IGN.
Tesoros históricos
La importancia de la entidad es tal, que resguardan información
Los negativos con alta resolución se vuelven a utilizar para las fotografías impresas.
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
Nacionales
5
En esta máquina se unían las fotografías aéreas de manera análoga.
Uno de los encargados del proceso muestra la forma manual utilizada en el pasado.
histórica sobre los límites territoriales, poseen información catastral de la nación entre 1970 y 1980, y disponen de un archivo que incluye mapas aéreos de todo el país del siglo pasado. Además, poseen documentos que contienen el nombre de los lugares poblados y el correspondiente intercambio de cartas y telegramas entre autoridades del IGN y los jefes ediles de mediados del siglo pasado, entre otros tesoros históricos.
En el IGN se revisa el negativo original y posteriormente se imprimen los mapas solicitados.
Análogo y digital
El ente geográfico también cuenta con máquinaria y herramienta de hace 60 años, y que siguen en funcionamiento junto a la tecnología de punta. Su trabajo no solo es una ventana al pasado sino también al presente, ya que actualizan los mapas geográficos del territorio nacional que son utilizados en la agricultura, la construcción y la planificación vial, entre otros. El proceso para actualizar e imprimir un mapa puede tardar de seis meses a un año. Esta labor cuenta con las divisiones de geodesia (levantamiento topográfico), fotometría (medición sobre mapas), cartografía (diseño y dibujo), apoyo al catastro (investigación de campo relacionada con límites) y un departamento litográfico donde se imprimen los mapas.
La cámara fotográfica Klimsch de alta resolución continúa funcionando.
La institución es la única que cuenta con diccionarios con información geográfica del país. En la actualidad, la información es digitalizada.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021 Gabriel Herrera
Nueva ventanilla para trámites de medicamentos Rodrigo Pérez Redacción
Los patrullajes motorizados buscan prevenir y combatir los delitos. Incluyen acciones como la identificación de personas a pie, vehículos y motocicletas.
Se fortalece seguridad en la vía pública
Más de 200 agentes motorizados previenen hechos ilícitos en la ciudad. Rodrigo Pérez Redacción
M
ás de 200 agentes motorizados de la Policía Nacional Civil (PNC) se sumaron el fin de semana al Plan Operativo 6021, instalado a principios de mes por las fuerzas de seguridad. Con el fin de brindar seguridad a los ciudadanos, más de 200 efectivos motorizados de las 6 comisarías distritales y de la Subdirección General de Prevención del Delito reforzarán los opera-
tivos de este plan, que busca evitar hechos ilícitos en distintas calles y avenidas de la ciudad capital, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). También se indicó que en los operativos se realiza “la identificación de personas a pie, vehículos y motocicletas, para evitar que realicen hechos ilícitos”.
Despliegue
Edwin Monroy, vocero de la PNC, manifestó que las acciones estarán conformadas por personal de comisarías distritales, quienes se desplegarán por
calles estrechas, callejones y rutas con incidencia criminal. El Plan Operativo 6021, que está en marcha desde inicios de octubre, es desarrollado por agentes de Fuerzas Especiales, Grupo Operativo Antipandillas y Lobos Grill, quienes fueron dotados de equipo táctico, armamento y motocicletas para brindar seguridad ciudadana. El reforzamiento del plan de prevención y combate a la delincuencia fue anunciado el 15 de octubre, luego de que la Agencia de Cooperación Internacional de Japón ( JICA) donara 200 motocicletas a la PNC.
El Laboratorio Nacional de Salud (LNS) inauguró una ventanilla anexa para la recepción de expedientes, estándares, medicamentos y productos afines a temperatura ambiente, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). La sede se ubica en la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, en la zona 8 capitalina. Esta “contribuirá significativamente a la agilización de la recepción de los documentos y requisitos solicitados, para dar ingreso a los medicamentos que no requieran cadena de frío”. La cartera de Salud también enfatizó que la ventanilla ayudará a la reducción de tiempos y distancia involucrados en las gestiones para este trámite. El nuevo espacio cuenta con tres ventanillas, una ordinaria y dos ágiles, para la realización de las gestiones. Funcionarán de lunes a viernes, de 7:00 a 15:00.
3
ventanillas, una ordinaria y dos ágiles, para la atención al usuario.
Foro internacional
En otro tema, el MSPAS informó que la viceministra Técnica, Leslie Samayoa, participó en el 59 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud. Los temas abordados fueron: Cómo revitalizar la inmunización como un bien público para la salud universal, y Política sobre la aplicación de la ciencia de datos en La salud pública mediante la inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes. Así como La salud con un enfoque global, las amenazas para la salud en la interfaz entre los seres humanos, los animales, y el medio ambiente, entre otros. Cortesía: MSPAS
La sede se ubica en el interior de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de Salud.
Mintrab reconoce las buenas prácticas laborales Otto Paz
Giovanni Pérez DCA
Autoridades darán seguimiento a las empresas registradas en las convocatorias.
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) entregó el pasado 15 de octubre la Constancia de Buenas Prácticas Laborales (BPL) a 26 empresas que cumplieron con la normativa laboral. Los reconocimientos fueron otorgados por el despacho superior del Mintrab, correspondiente a la segunda entrega de la constancia de BPL.
2
empresas recibieron la doble insignia, por la inclusión laboral. Más de 45 empresas enviaron su solicitud, y luego de verificar la información proporcionada por
los empleadores, se emitió la constancia a 26 empresas, 11 de ellas con insignia especial por incluir a personas mayores de 60 años y a personas con discapacidad. Rafael Rodríguez, titular del Mintrab, felicitó a todos los empleadores que obtuvieron la constancia. La Constancia BPL tiene vigencia de 1 año y permanecerá válida, siempre y cuando el empleador no incumpla con la normativa laboral vigente.
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
Justicia
7
Presentan Informe de Memoria de Labores Ampliación de justicia, logros y objetivos alcanzados.
Fotos: cortesía OJ
Redacción DCA
T
ras un año de ejercicio en sus funciones, la presidente del Organismo Judicial (OJ) y Corte Suprema de Justicia (CSJ), magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, y los magistrados presidentes de Cámara, Amparo y Antejuicio, Sergio Pineda; Civil, Manuel Duarte Barrera, y Penal, Josué Felipe Baquiax, presentaron la Memoria de Labores 2020-2021, que refleja los avances sustanciales en materia de justicia. La magistrada presidente de la CSJ resaltó la ampliación de competencia en los Juzgados de Paz Penal y los Juzgados de Primera Instancia, en Torre de Tribunales, que debido a la demanda social, por medio del Acuerdo 172021 de CSJ, fueron transformados a Pluripersonal. El OJ cuenta con 727 órganos jurisdiccionales que brindan cobertura en el ámbito nacional, lo que se traduce en presencia 100 por ciento de la justicia en el país. La inauguración de los juzgados de Femicidio y Violencia Intrafamiliar, ambos de turno con sede en el Modelo de Atención Integral de Justicia para las Mujeres Víctimas de Violencia, Ixkem Maimi, en colonia La Verbena, zona 7 capitalina, representa un apoyo a decenas de mujeres víctimas que buscan apoyo y acompañamiento judicial. El lanzamiento del Formulario Electrónico de Ingresos (FEI) fue uno de los logros más significativos, pues representa un avance tecnológico en beneficio de la sociedad. Ahora los pagos de los distintos servicios que el OJ proporciona, entre fondos privativos, fondos a terceros y protocolos notariales, podrán realizarse en línea. La política de justicia abierta y transparencia fue vital en el último año. La prueba más clara fue la creación de la plataforma Central de Información del OJ, que está a disposición de la población guatemalteca por medio de los diversos medios de comunicación nacional. Algunos de los avances presentados por las 3 cámaras, son:
En el informe 2020-2021 se reflejan los avances en materia de justicia.
727 órganos jurisdiccionales tiene el Organismo Judicial en todo el país.
Cámara de Amparo y Antejuicio
La magistrada presidente resaltó la ampliación de competencia en los juzgados de Paz Penal y los juzgados de Primera Instancia.
Implementación y transformación de los Juzgados de Trabajo y Previsión Social a órganos Pluripersonales, entrega de la Certificación ISO 9001-2015 a la Sección de Antejuicios e implementación de servicios tecnológicos. Asimismo, el servicio de envío de carátulas digitales por medio de Whatsapp a los usuarios que presentan demandas en el centro de servicios auxiliares de la administración de justicia laboral.
Cámara Civil
Inauguración de los Centros de Mediación de Salamá, Baja Verapaz, y San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, capacitaciones en materia de jurisprudencia civil, casación civil y análisis jurisprudencial. Se conformó una comisión para el desarrollo de las actividades del Bicentenario de Independencia, en los distintos departamentos del país.
Cámara Penal
Funcionamiento de 170 órganos jurisdiccionales del ramo penal en el ámbito nacional, y durante este año se celebraron 22 mil audiencias virtuales y se recibieron 7 mil 563 expedientes relacionados a la Cámara. La inauguración de los Juzgados y Tribunales de Femicidio, en Santa Rosa, Zacapa y Baja Verapaz; abordaje de la ampliación de Justicia Especializada, de la mano con la entrega del Protocolo para Jueces y Juezas de Órganos Especializados. • Con información del OJ.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Más vacunas para salvar más vidas
G COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
El bastón blanco vilidad de las personas con discapacidad visual. Los primeros bastones fueron fabricados con ramas de árboles, troncos o piezas de men día, en una escuetal en desuso. la para niños ciegos, Se hicieron para sacerdotes mientras el maestro y líderes comunitarios que perexplicaba a los alumnos el uso dían la vista, pero gradualmeny manejo del bastón, uno de te se fueron adoptando para los escolares dijo: “¡Profesor, apoyo de otras personas, hasel bastón es el mejor amigo de ta hacerse común. los ciegos!”, y procedió a narrar En la actualidad, existen diun pensamiento. “Haces las veversos tipos: rígidos de una soces de mis ojos, tú me libras de la pieza, plegadizos de varias los peligros de la capiezas que se doblan lle y nunca me pides Dada la para llevar en el bolimportancia nada a cambio. sillo o de antena y No eres un sim- del bastón telescópicos. ple objeto de me- en la vida de También existen tal, eres parte fun- las personas bastones que van al damental de mi vi- ciegas y de baja día de la tecnología, da. No sé si decirte visión, la Unión que a través de deque irás a todos laterminados dispodos conmigo o que Mundial de sitivos detectan los tú me llevarás a to- Ciegos (UMC) peligros de la calle. das partes, pero no declaró el 15 de El bastón blanco importa, porque se- octubre como el identifica, incluye y remos inseparables”. Día Mundial del da independencia en Aquel niño, había Bastón Blanco. la vida de una persorealizado una desna con discapacidad cripción inmejorable de la imvisual, constituye un apoyo en portancia del bastón en la visu movilidad y contribuye a deda de una persona ciega. Como tectar los obstáculos que puese dice en el ámbito de la disden encontrar en su camino. Se capacidad, “una persona ciega dice que es la extensión de sus sin bastón, no está completa”, brazos, para explorar las áreas ya que se vuelven inseparables. físicas del entorno. Dada la importancia del Es uno de los elementos bastón en la vida de las perque le permite alcanzar un alsonas ciegas y de baja visión, to grado de independencia y, la Unión Mundial de Ciegos mediante el apoyo de un bas(UMC) declaró el 15 de octutón, puede tenerse acceso a la bre como el Día Mundial del educación, a un empleo digno, Bastón Blanco, motivando a atender las necesidades persolos gobiernos y a otros sectonales y familiares y permite la res a realizar acciones para dar participación social en diferenvisibilidad al derecho a la motes ámbitos de la vida. CONSEJO EDITORIAL CONADI
U
uatemala cuenta con suficientes fármacos para continuar con el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19, y así seguir con el combate de la pandemia por medio de las jornadas de inoculación en todo el territorio nacional. Y es que, el pasado sábado, arribaron al país 151 200 dosis de inyecciones de la farmacéutica AstraZeneca, las cuales fueron donadas por el Gobierno de España utilizando el mecanismo Covax. Con dicho aporte, el Gobierno español ha donado 660 000 dosis al pueblo de Guatemala, siendo el país europeo que más ha entregado dichos medicamentos a nuestro territorio. Hasta la fecha, entre compras y donaciones, Guatemala ha recibido 10 250 420 vacunas contra el Covid-19, incluyendo el reciente arribo del biológico mencionado. Al 16 de octubre recién pasado, habían sido administradas 8 010 612 dosis de vacunas contra el coronavirus, según registros del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El Gobierno de la República continúa haciendo las gestiones para que el abastecimiento de biológicos contra el coronavirus se mantenga, y garantizar así que todos los ciudadanos tengan acceso a ellos. El país cuenta con inyecciones suficientes. Ahora solo falta que los guatemaltecos que no lo han hecho vayan a los centros de inmunización y se apliquen la dosis respectiva, pues hacen falta brazos para vacunar. Se reitera que la vacuna es segura, gratis y es la única forma de detener el avance de la enfermedad. Una de las ventajas de inocularse es que, de contraer la enfermedad, se evita llegar al intensivo de un hospital, pues los síntomas de la pandemia se reducen, como lo han testificado quienes cuentan con una inyección o con el esquema completo. En esta ocasión, también se reitera el llamado a la población a no obstaculizar el trabajo de las brigadas sanitarias que acuden a las comunidades a vacunar a los vecinos. Como se ha mencionado, la inoculación es voluntaria, pero se debe respetar la decisión de quienes sí deseen inmunizarse. Juntos, en unidad, podemos vencer la pandemia.
En Centroamérica
Dirección General: Silvia Lanuza y Víctor Valenzuela
Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla
Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
En El Salvador destacan que en el anteproyecto del presupuesto se reduce el subsidio a las oenegés humanitarias. En Costa Rica resaltan las declaraciones de los empresarios, quienes piden prevalezca recuperar la economía.
Diseño:
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
HOY EN LA ONU
Colaboro con la ONU, en su aniversario Unidas sigue siendo el único lugar en donde todas las naciones, a pesar de sus diferencias, pueden reunirse SABRINA MONROY, P para discutir los distintos problemas y necesidades que racticante ONU-URL onu.gt@one.un.org aquejan a la comunidad internacional, buscando la manera de encontrar soluciones que beneficien a todas y todos. Por lo que, a lo largo de sus 76 años, la ONU ha omo estudiante aprendí que la Organizatrabajado arduamente para contribuir con los Estados ción de las Naciones Unidas (ONU) nay con quienes más lo necesitan, siendo conscientes de ció oficialmente el 24 de octubre de 1945, la diversidad y las distintas realidades existentes. Asiluego que 51 Estados, entre ellos Guatemala, firmaran mismo, la ONU ha hecho un gran esfuerzo por trabasu documento fundacional, conocido como la Carta jar en los factores de inclusión, equidad, desarrollo, de las Naciones Unidas. A partir de ese momento, y en medioambiente, innovación y tecnología, buscando conjunto con una resolución emitida por aportar en gran medida a las sociedades. la Asamblea General, en 1971, el 24 de En Guatemala, uno de los muchos trabaoctubre se convirtió en una fecha espe- He podido partijos que realiza la ONU con juventudes es cial, cuando se conmemoran los esfuer- cipar de las tareas el brindar apoyo en sus pasantías univerzos que la ONU ha realizado para con- de la ONU, coinci- sitarias, en donde la organización le abre tribuir a la paz y seguridad internacional. diendo con sus 76 sus puertas a las y los estudiantes, para que Este año también he conocido de cerca el años de fundación. puedan aprender nuevas herramientas y trabajo que realizan sus veinte agencias, técnicas que les permitan crecer en el ámfondos, programas y organismos especializados prebito laboral, académico y personal. sentes en Guatemala. La ONU acompaña al país en el Es gracias a esa oportunidad que hoy en día formo desarrollo integral de todas y todos, con el objetivo de parte del equipo de pasantes de las Naciones Unidas, “no dejar a nadie atrás”, de eso trata la Agenda 2030 y en donde he podido comprender de mejor manera su sus 17 ODS. labor, importancia y contribución a la sociedad. Por Con el paso del tiempo la ONU ha ido evoluciolo que, el 24 de octubre no solo se conmemora el nanando, con el fin de seguir el ritmo y las demandas de cimiento de esta organización internacional, sino que un mundo que se encuentra en un constante cambio. también reconoce todos los esfuerzos realizados para Sin embargo, una cosa permanece igual: las Naciones hacer un mundo mejor.
C
COLABORACIÓN
El águila, signo real en la heráldica y en el tetramorfos (I) rilidad, el rejuvenecimiento, la virtud, la esperanza, por ser ave de augurio positivo; de la generosidad, por dejar RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, abandonada parte de su presa para otros animales; de la Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro vista en la representación alegórica de los cinco sentidos; de la victoria del bien sobre el mal (lucha contra la serpiente) y de la salud sobre la enfermedad. También a reina de las aves, capaz de elevarse por se le relaciona con la prontitud y elevación de su penencima de las nubes y mirar fijamente al samiento pues, según Aristóteles, “vuela en las alturas sol, estuvo asociada en la Antigüedad al el aire para tener una visión más amplia, única entre las omnipotente Júpiter, dios del cielo y de la atmósfera, aves se la tiene por semejante a los dioses”, con la victoprotector de la humanidad y conocedor ria del bien sobre el mal (lucha contra la del futuro. Junto al rayo, su atributo por Los monarcas pamserpiente) y de la salud sobre la enfermeexcelencia es el águila (flamiger ales: “ave ploneses, al igual que dad. En numerosas religiones simboliza que lleva fuego”). Diversos autores clási- sus coetáneos, vea la divinidad, por su poder. San Dionicos aluden a que Júpiter, en el momen- nían utilizando unos sio Areopagita dice que encarna a la realeto de emprender la guerra contra los ti- signos de suscripción za por su agilidad, prontitud, vuelo hacia tanes, vio volar un águila hacia él, en un documental. lo alto e ingenio para descubrir los mejopresagio favorable. Victorioso, puso bares alimentos, así como por su mirada dijo su custodia a esta ave de buen agüero. rigida directamente a los rayos del sol, sin Virgilio llama al águila de Júpiter Iovis armiger, “portaque le causen daño alguno. En el siglo XII, antes de que dora de su arma”, es decir, su rayo (Eneida V, 255). Hotriunfara el sistema heráldico, los monarcas pamploneracio es más explícito todavía, y la designa como minisses, al igual que sus coetáneos, venían utilizando unos trum flaminis alitem, el alado encargado del rayo (Odas, signos de suscripción documental, en aras a verificar lib. IV, v. 1). Por su capacidad de contemplar al sol y su su autenticidad. Se trataba de signos personales que, en aproximación a aquel astro, gozó de fama de animal soningún caso, representaban al reino. lar por excelencia. Además, es símbolo del imperio, la viContinuará...
L
9
CRONOS
Una visión guatemalteca ridad, si no se hace esa gimnasia mental necesaria para implementar una nueva arquitectura de cómo desarrollar a este país en el centro del continente americano, con una posición geopouego de las actividalíticamente estratégica y con la des del Bicentenario posibilidad de estar cerca de los de la Independencia núcleos de poder y desarrollo del nacional, se hace necesario haámbito mundial. cer un análisis de ese recorriClaro que somos un país endo hacia el futuro. Son doscientrañable, que pareciera en estos tos años por la construcción de momentos frustrante para alguun proyecto de nación que nos nos habitantes y sobre todo a permita un porvenir prometelos oponentes ideológicos, pero dor con oportunidades para tosi no se profundiza en una obdos, incluyente en todo el sentiservación minuciosa de nuesdo de la palabra. tro acontecer en el diseño de El “carácter nacional” se deuna modernidad que permita be establecer como una fuerza la competitividad a Guatemala que integre todos los esfuerzos y a sus habitantes, siempre van a de sus ciudadanos en busca de existir limitantes. Debido a una esa ruta hacia el desarrollo, la visión que permita la construcdemocracia y la paz tan nececión de escenarios posibles y desaria para lograr las metas y alseables, no hay límites. La geocanzar los objetivos nagrafía, la cultura y la hiscionales permanentes. Se hace netoria tienen una huella Es posible que, debido cesario exindeleble en nuestra alal cambio de época, sea plorar y des- ma nacional. imperante modificar al- cribir cuál es Una noción diferenguno de ellos en el fu- la estructura te del tiempo es un obsturo. Necesitamos es- que da forma táculo real para los nacibozar un “alma chapi- y consistendos en estas tierras, que na” que anime y aglu- cia al carác- generan una serie de tine todos los ideales, ter chapín. discrepancias y por lo proyectos y propuestas cual se pierden oportude los guatemaltecos de nidades para alcanzar la hoy, para heredar un futuro semodernidad. Otros parámetros guro y próspero. Lo anterior no como la crítica a nuestra demoes más que nuestra “Identidad cracia, que de por sí es joven y se Nacional” enraizada en una culva ajustando a los nuevos tiemtura tan especial y dinámica, copos, como el clima, sensaciones mo puede ser el chapín empreny demandas de la sociedad por dedor, creativo, sin miedo a enalcanzar ideales que imperan en frentar las incógnitas que planotras latitudes, pero que pasaron tea el diario vivir y sumamente por situaciones parecidas y/o tradicional a extremos de la obpeores que las nacionales, son sesión, que puede derivar en una democracias maduras y algunas cultura de descalificación. Pero de antaño. No es buena la comson rasgos distintivos indepenparación, pero si podemos addientes de nuestra particular forquirir sus experiencias y fortalema de hablar. cer esa forma de vida y de goberEl decodificar nuestra identinanza innovadora y por supuesto dad atrae a escépticos, académidemocrática. cos, artistas y otros a que se entuEs indiscutible que se hasiasmen con el reto de descifrar ce necesario explorar y descriesos rasgos particulares que nos bir cuál es la estructura que da distinguen y marca nuestro día a forma y consistencia al carácter día, es el primer paso en esta tachapín, que tiene como elemenrea de verificar el pasado de la natos medulares el arraigo, la idención guatemalteca. Luego ventidad y la ciudadanía, que no es drá el análisis de las decisiones más que el alma de esa fuerza que tomadas en torno a la construcdebe unificar el esfuerzo por una ción de lo guatemalteco. PartiGuatemala moderna, competicularmente es de suma importiva, respetada y ejemplo de lo tancia lo anterior, debido a que que se puede construir pensannace la plataforma del estado de do en un futuro promisorio pala situación de hoy y a la postera todos. DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59 @gmail.com
L
10
Económicas
Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.95
Indicadores: gasolina US $2.49 petróleo US $82.28 café US $203.28
Gabriel Herrera
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
La nueva ley daría importancia a la participación de las mipymes en las compras del Estado.
Preparan iniciativa de ley de contrataciones La cartera de Finanzas tendría lista la propuesta, en 90 días. Gabriel Herrera
Herbert García
Selvyn Curruchich Redacción
E
n tres meses estaría lista la propuesta del Organismo Ejecutivo, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), sobre una nueva Ley de Contrataciones, expresó Violeta Mazariegos, viceministra de Transparencia Fiscal y Adquisiciones del Estado. Uno de los principales planteamientos que contendrá la iniciativa de ley es la participación de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en las adquisiciones que realizan las instituciones públicas. La actual ley tiene 20 años de vigencia. “Estamos convencidos de que, con más de 12 reformas, ya se agotó. Lamentablemente, ninguna de las modificaciones le ha dado la importancia que se merece el sector mipyme”, refirió Mazariegos. Según la viceministra, con apoyo de la cooperación internacional, la propuesta se viene trabajando desde hace año y medio. Todo inició con un diagnóstico que se hizo con la sociedad civil, compra-
En el proyecto se contempla que las pequeñas empresas contribuyan al crecimiento económico de Guatemala.
dores y vendedores. Con esa base, y con las mejores prácticas internacionales respecto de la simplificación de las compras, se ha venido elaborando la iniciativa que se espera tenga aceptación en el Congreso de la República. “Es completamente diferente a lo que tenemos (la actual ley), incluso tiene una institucionalidad diferente, que pasa por un organismo autónomo que se dedique a hacer las compras del Estado, y que tenga políticas como el respaldo
a las mipymes y una contratación específica”, indicó Mazariegos.
Últimos cambios
La última reforma a la actual Ley de Contrataciones del Estado se determinó en el Congreso, el 28 de abril pasado que, entre otros, aumentó de Q90 mil a Q200 mil el monto para autorizar las compras directas o de baja cuantía. Sin embargo, fue vetada por el presidente Alejandro Giammattei. La decisión de no respaldar las
La norma que rige en la actualidad tiene dos décadas, por ello, el Minfin elabora un nuevo marco legal.
12
reformas, como mínimo, tiene la actual normativa. modificaciones, consideró el mandatario, es porque tiene inconsistencias que no permiten su aplicación, entre estos la ausencia de un
artículo transitorio que especifique la temporalidad de los eventos en desarrollo y no garantiza el fortalecimiento de la transparencia en el gasto público, entre otras. La viceministra del Minfin manifestó que, por su importancia, la propuesta que conocerá el Organismo Legislativo tendrá, con seguridad, una discusión amplia. El punto es que “redefinirá la política pública y dará a las mipymes un espacio importante dentro del desarrollo económico del país”.
Tecnología
Windows 11 ya está disponible
Selvyn Curruchich Redacción
P
ensado para el trabajo y el aprendizaje híbridos, el sistema operativo Windows 11 llegó al mercado nacional este mes, con un diseño enfocado en la productividad, creatividad y facilidad de uso. Los usuarios de Windows 10 tienen la opción de actualizar, de forma gratuita, la nueva versión del software insignia de la compañía informática Microsoft, desde el 5 de octubre. La actualización se hará por fases, y en los próximos meses los nuevos dispositivos con Windows, como HP, Lenovo, Dell, Hacer, Asus, MSI y Huawei ya traerán la versión 11 de este sistema operativo. “Más que nunca, nuestras computadoras son más que procesadores de texto y plataformas de aplicaciones, son la puerta que nos acerca a todos y a todo. Y con la disponibilidad del nuevo Windows 11 se elimina la complejidad para aproximarnos al trabajo, el estudio, los juegos y para crear nuevas realidades”, comunicó Microsoft. Los efectos de la pandemia generaron
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Cortesía: Huawei
La nueva versión del sistema operativo llegó al mercado nacional este mes. en los últimos 18 meses cambios significativos en el uso de los equipos, y las personas pasaron de integrar la computadora en su vida a integrar toda su vida en la computadora. “De algo práctico y funcional a algo personal y emocional. Es lo que nos inspiró a desarrollar la próxima generación de Windows”, informó la empresa. Entre las novedades que ofrece Windows 11 están que el botón Start (inicio) se encuentra en el centro, para una acceso rápido al contenido y a las aplicaciones que al usuario interesan; el chat de Microsoft Teams, a la mano; sap, layouts y groups para optimizar el espacio
en la pantalla, haciéndola más limpia, y herramientas para desarrolladores de aplicaciones.El nuevo sistema operativo también contempla los servicios en la nube, como respuesta a las amenazas de seguridad que representa el entorno laboral híbrido.
Juegos
Asimismo, el software está diseñado para los fanáticos de juegos, que tendrán en su PC experiencias de un nivel superior. Incluye compatibilidad con DirectStorage, característica producida por primera vez en las consolas Xbox Series X y Sbox Series S.
“La esperiencia Windows 11 te empodera para producir y te inspira a crear.” Panos Panay
Director de Producto Cortesía: Windows
El sistema operativo tiene un diseño fresco que envuelve tranquilidad, según los creadores.
Se intensifica la competencia tecnológica de teléfonos celulares en el ámbito nacional.
Engrosan oferta de smartphones en el país Giovanni Pérez Redacción
Dos nuevos smartphones de Huawei Consumer BG fueron presentados la semana pasada en el país. Los nuevos dispositivos son el Huawei Nova 8i y el Huawei Nova Y60. Ambos destacan por su apariencia premium, especificaciones enfocadas en la fotografía, pantallas inmersivas y batería envidiable. El Huawei Nova 8i presenta un diseño inspirado en la serie insignia Mate 30, con un panel trasero curvado 4D y un módulo de cámaras circular. En la parte frontal, incorpora una pantalla sin bordes LCD de 6.67 pulgadas. Tiene una batería que admite tecnología de carga rápida, capaz de recargar el teléfono hasta un 60 por ciento en 17 minutos y su totalidad en 38 minutos; además, interactúa con algoritmos de Inteligencia Artificial (IA) de ahorro de energía. En lo fotográfico, cuenta con
128
GB de memoria de almacenamiento interno tienen los nuevos modelos. una cámara selfie con un innovador algoritmo de belleza de IA de 16 Megapíxeles (MP) y una cámara trasera cuádruple con IA compuesta por un lente principal de 64 MP. El Huawei Nova Y60 cuenta con una pantalla de 6.6 pulgadas y una resolución HD+, la cual promete brindar una experiencia totalmente inmersiva. Además, tiene una batería de 5.000 mAh que brinda gran autonomía. Integra un módulo triple de cámaras, en un diseño cuadrado, lo que promete resultados de alta definición. Conformado por un lente principal de 13 MP con HDR integrado.
12
Cultura Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
CADA HERRAMIENTA de trabajo es importante para los proyectos que emprende. Fotos: Mariano Macz
El cincel mágico de
Byron Ramírez Su obra escultórica ha dejado huella en diferentes puntos de Guatemala.
EL MAESTRO expresa que cada pieza elaborada tiene un gran valor para él.
Marisol Vásquez Cultura
C EL CREADOR DE ARTE impartió clases en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Dato Ha elaborado aproximadamente 50 bustos, los cuales se ubican tanto en la ciudad capital como en algunos departamentos. Cuenta con alrededor de 15 esculturas grandes.
incuenta y cinco años de trayectoria y sigue trabajando en sus numerosas piezas. Su primer encuentro con el arte sucedió a los 8 años. El escultor Byron Ramírez cuenta que observaba a través de la ventana del taller del artista quetzalteco Rodolfo Galeotti Torres; lo admiraba y se impresionaba de sus trabajos. Su mayor deseo era aprender desde temprana edad el arte de esculpir, pero por su timidez no se animaba. “Mi mamá me llevó con el maestro, quien observó mis manos y dijo que me quedara”. Ambos escultores trabajaron juntos durante 22 años. El artista se instruyó en modelado en barro, fundición en bronce, dibujo, anatomía, etc. Como bien dicen que la práctica hace al maestro, en varias obras de Galeotti también aparece el nombre de Ramírez. “Él me catalogó como un artista escultor, lo cual me motivó aún más”.
“En mi trayectoria he sido constante,
ya que si un artista quiere vivir del arte debe persistir, y es fundamental que los padres lo apoyen.” Byron Ramírez Artista plástico
“Me siento satisfecho de mi trabajo; ante todo porque es un apoyo a la cultura de mi país. Da realce a los personajes ilustres, que al final cuando ya no exista sé que he dejado huella”, agregó el entrevistado.
Trayectoria escultórica
Trabajó durante 15 años en el Cementerio Las Flores, donde creó esculturas que ambientan el camposanto. Con los años fundó su taller, en donde desarrolló la mayor parte de sus obras. Asimismo, ha colaborado con artistas nacionales y con obra pública de personajes guatemaltecos. Ha participado
en varios certámenes, nacionales e internacionales. Entre sus principales obras en la ciudad de Guatemala se encuentran: escultura de José Joaquín Palma, para Monumento a los creadores del Himno Nacional de Guatemala; efigies a David Vela y al doctor José Matías Delgado, en Avenida de las Américas. En los departamentos están: la escultura del apóstol Marcos, San Marcos, y el Cristo instalado en la bahía de Livingston. Sobre este último monumento, cuenta que se volvió atracción turística. También ha sido docente en los niveles medio y superior.
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
SECRETOS PARA DAR SABOR A LOS VEGETALES Un ramillete de hierbas aromáticas o bouquet garni perfuma delicadamente las preparaciones. El más usado se compone de tomillo, laurel y perejil, aunque permite incorporar otros elementos como albahaca, orégano, romero, etc. La técnica consiste en atar las hierbas con hilo de algodón, posteriormente se introduce en la preparación y se retira, cuando haya cumplido con su propósito de aromatizar. A sabiendas que no se nace con una afinidad hacia las comidas saladas o especiadas, más bien se desarrolla el gusto por estas, considere evitar condimentar en demasía los alimentos, porque podría caerse en una fatiga de sabores. Cuando se cocinan algunos alimentos, requiere que se remuevan durante el proceso de cocción, mientras otros se mezclan una única vez, para desarrollar de mejor manera sus sabores. Los vegetales de hoja se cocinan en breve, intensifican sus colores, “Los vegetales será el momento justo de hoja se para condimentarlos. Quizás un poco de picocinan en breve, mienta será suficienintensifican sus te, aunque podría dar sabor con frutos colores, será secos o semillas, coel momento mo pepitoria o semilla justo para de marañón, tostadas y Si los prepara condimentarlos.” almolidas. vapor, el poco líquido resultante de la cocción tendrá el sabor suficiente para dejar reducirlo y potenciar el sabor final. Las zanahorias, por ejemplo, podrá cocinarlas al vapor sustituyendo el agua por jugo de naranja y un trocito de jengibre. Los vegetales como los de raíz: papa, zanahoria, camote u otros como el brócoli o la coliflor, permiten cocinarse a la parrilla. Es otro método que realza los sabores, porque sus jugos se evaporan lentamente mientras sus sabores se concentran y el calor permite que se caramelicen sus azúcares naturales. Lucirán dorados en su exterior, mientras están crujientes. Las salsas son otras aliadas para aportar sabor y colorido a nuestros vegetales. Con hierbas aromáticas a mano, podrá crear una sorprendente ensalada. La base podrá ser de lechugas, espinaca u hojas de remolacha, etc. Agregue los vegetales de su elección, incorpore hojas de menta, cebollín, perejil, entre otras, y una vinagreta simple será suficiente. A continuación me referiré al mirepoix, aportará su sabor característico a las comidas. Es sencillo, corte los vegetales que lo conforman en cubos pequeños, saltee cebolla y puerro, agregue zanahoria y, de último, el apio. Cuando utiliza grasa en poca cantidad, logrará que se doren e incluso que se caramelicen los ingredientes. Este procedimiento lo podrá realizar en el horno o en la estufa. Asimismo, cuando los ingredientes ya estén dorados, podrá agregar pasta o puré de tomate para aportar sabor y colorido. Prosiga con la cocción y adicione a la preparación en tratamiento. De manera que las posibilidades son inmensas para servir vegetales apetecibles como deliciosos.
Cultura
13
La experiencia sanadora de Jennifer Silvera
Foto: Cortesía de Jihan Rodríguez
Marisol Vásquez Cultura
Libro que describe la lucha, fe y recuperación de una enfermedad.
H
ace ocho años, la comunicadora panameña Jennifer Silvera recibió una llamada telefónica que la dejó paralizada, su médico le comunicó que padecía cáncer de mama y debía tratarse de inmediato. Tuvo miedo e incertidumbre, pero decidió callar y contarle únicamente a su familia y amistades cercanas. Relató que oró y se aferro a Dios, para llevar su proceso de curación. Con el paso del tiempo consideró que había llegado la hora de escribir sobre todo lo sucedido. En Cómo vencer el Cáncer, Romanos 16, 20, Silvera narra entre anécdotas y vivencias sobre los dos meses en los que libró su batalla. Lo describe: “Como si debajo de nuestros pies se abriera el piso y no se sabe cómo salir a salvo de tal situación”.
DATO Cómo vencer el cáncer, Romanos 16, 20 está disponible en la plataforma Amazon, tanto en la versión kindle como en impreso.
LA PERIODISTA da testimonio de cómo sanar y mantenerse de pie ante las circunstancias adversas.
Letras esperanzadoras
Es un libro de lectura fácil, rápida; en 45 páginas cuenta, paso a paso, cómo vencer no solo el cáncer, sino también todo aquello que en la vida está fuera de control; cualquier situación que paraliza y para la que parece que no hay salida.
El regreso triunfal de Adele Foto: Cortesía Simon Emmett
EL ÁLBUM estará disponible en todas las plataformas digitales, a partir del próximo 19 de noviembre.
Marisol Vásquez Cultura
Han pasado seis años para que la cantante londinense Adele lanzara su nuevo sencillo y videoclip, Easy on me, que precede al lanzamiento el próximo19 de noviembre de su producción 30. Está producido con los antiguos colaboradores Greg Kurstin, Max Martin, Shellback y Tobias Jesso Jr, así como con los nuevos: Inflo y Ludwig Göransson. A principios de esta semana compartió la noticia de la fecha de lanzamiento de su nuevo material discográfico y la inspiración, con una nota personal a sus seguidores, para com-
partirles que estaba “finalmente lista para sacar este álbum”. El director ganador del Gran Premio de Cannes, Xavier Dolan, colaboró con ella en el videoclip de Easy on me, filmado el mes pasado en Quebec, Canadá. “Honestamente, esperaba que esto sucediera”, señaló Dolan. “Para mí, no hay nada más fuerte que los artistas que se reconectan después de años separados. He cambiado. Adele cambió.” El videoclip comienza en la misma casa que la pareja usó para grabar el video del exitoso sencillo Hello, en 2015. El último trabajo discográfico de Adele fue 25, lanzado en noviembre de 2015.
14
Deportes Fotos: Herbert García.
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Las olas de Hawaii despiden a surfistas
Tiziana Billy Prem conquistó la medalla de plata en bodyboard.
Latinoamérica se reunió en las costas de nuestro país.
Ábner Rivera celebró la presea de plata y la dedicó a su papá (QEPD).
Max S. Pé Pérez Redacción
L
as playas de Hawái, Monterrico, Santa Rosa, fueron el escenario ideal para el desarrollo del Latin America Surf Fest, que se llevó a cabo desde el viernes hasta el domingo pasados, con las participación de representantes de todo el continente hispanohablante. El torneo se desarrolló en las categorías de bodyboard, longboard, open, sup race y Sub-18, tanto en la rama masculina co como femenina. Por Guatemala se destacaron las actuaciones de Ti Tiziana Billy Prem, quien fue medallista de plata en la cate categoría de bodyboard y cuarto lugar en longboard, mientras que Ábner Rivera fue bronce en longboard masculino. Delmar Menchú también estuvo clasificado para las finales, pero termi terminó en la cuarta posición del bodyboard masculino. Tanto los surfistas nacionales como ex ex-
tranjeros concluyeron complacidos por el oleaje de la zona y disfrutaron su estancia en nuestro país. “Estoy muy contenta por haber participado en esta competencia, que tuvo una gran organización y esto lo hizo increíble”, manifestó Billy Prem al final de la prueba. “Mi objetivo principal era el surf, pero vengo practicando el bodyboard desde el Centroamericano pasado en Nicaragua y me motivé bastante, y ahora fue lo mismo. El mar a veces te da las olas y hay que aprovecharlas; termino feliz de haberle dado un triunfo a Guatemala”, añadió la intrépida atleta nacional. “Hago la invitación para que más damas se unan a practicar el bodyboard, la comunidad es muy unida y no se diga en la rama masculina que tiene un gran nivel en nuestro país, así que, si les llama la atención pasar tiempo en el mar, en Guatemala es un deporte competitivo”, sentenció Tiziana. Por su parte, Rivera, tercer lugar masculino en longboard, expresó estar agradecido con Dios por su resultado. “Estoy muy agradecido con Dios, y con los organizadores de este certamen, pues es una competencia importante a la cual se dieron cita los mejor atletas del continente, y estoy satisfecho de mi resultado”, refirió Rivera. “Vengo de una competencia en Nicaragua, donde me topé con el costarricense que me volvió a ganar hoy y los dos salvadoreños, en una competencia muy reñida hasta el último segundo”, añadió. “Acabo de perder a mi papá, en una etapa muy dura para mí, pero estoy presente para representar a mi país y próximamente estaré en el Mundial con todo el deseo de triunfar”, expuso Rivera.
Resultados Longboard Damas 1. Indiana Ferri (Crc) 2. Marcela Machado (Uru) 3. Lucía Indurain (Arg) 4. Tiziana Billy Prem (Gua) Hombres 1. Amado Alvarado (Esa) 2. Dorian Torres (Crc) 3. Ábner Rivera (Gua) 4. Gerardo Castro (Esa)
Bodyboard Damas 1. Beatriz Arleo (Col) 2. Tiziana Billy Prem (Gua) 3. Marcela Machado (Uru) 4. Dulce Agüero (Crc) Hombres 1. Richard Marín (Crc) 2. René Álvarez (Esa) 3. Jorge Romero (Esa) 4. Delmar Menchú (Gua)
Guatemala, lunes 18 de octubre de 2021
Deportes
15 EFE
Martínez y Devers pegan grand slams en entradas seguidas.
E
l bateador designado J.D. Martínez conectó grand slam en el primer episodio, y le siguió el antesalista dominicano Rafael Devers con otro en la segunda entrada, y los Medias Rojas de Boston derrotaron 9-5 a los Astros de Houston. Con su victoria, los Medias Rojas empataron 1-1 la Serie de Campeonato de la Liga Americana que se juega al mejor de 7. Además hicieron historia, al convertirse en el primer equipo de las Grandes Ligas en pegar 2 grand slams en los primeros 2 episodios de un juego en postemporada. Solo cinco equipos han logrado 2 grand slams en las 2 primeras entradas de un juego de temporada regular, incluidos los Dodgers de Los Ángeles esta temporada. Martínez (1) bateó de vuelta completa en el primer episodio, al cazar los lanzamientos del abridor venezolano Luis García, llevando a tres compañeros en el camino, restando solo un out para concluir la entrada. El batazo tomó por sorpreProgramación El bateador designado J.D. Martínez sa al bullpen de los Astros y, en pasa por la registradora, después de conecSerie de Campeonato el segundo episodio, Devers (1) viatar un jonrón con las bases llenas. Liga Americana jó a la caja de bateo y enfrentó al relevo Hoy Juego 3 Jake Odorizzi y también botó la pelota con 18:08 Astros-Medias Rojas (1-0), en 5 entradas y un tercio, permitiendo 5 impala casa llena. Liga Nacional rables, 3 carreras, dio una base y ponchó a 3 bateadoCuando había un out en el episodio, Devers caMañana Juego 3 res. Los Astros respondieron con sendos jonrones en zó la serpentina de Odorizzi y pegó toletazo de 357 15:08 Bravos-Dodgers el noveno episodio del bateador emergente Jason Caspies sobre la barda del jardín derecho. tro (1), solitario, y del primera base cubano Yuli GuCon su cuadrangular, Devers vació la casa llevando rriel (1). El inicialista cubano encontró los lanzamiena la registradora al receptor Kevin Plawecki, al segunda tos del relevo venezolano Darwinzon Hernández, sin compañeros en cabase Christian Arroyo y al guardabosques puertorriqueño Enrique Hermino, con un out en la entrada. nández. En la cuarta entrada tocó turno a Hernández (3) de mostrar nueLa derrota la cargó García (0-1) en un episodio, con castigo de dos vamente el poder de su tolete. imparables, jonrón y 5 carreras, regaló 3 bases y ponchó a 2 bateadores. Si una noche anterior Hernández pegó un par de jonrones, esta vez loLos Astros inician el juego 3, esta noche, con el mexicano José Urquigró uno en el cuarto episodio, cazando a Odorizzi, sin hombres en circudy, en el Fenway Park. Los Medias Rojas no han dado a conocer a su abrilación, para sumar 3 vuelacercas en los 2 partidos de Serie de Campeodor para ese partido. nato. Sobre la lomita el triunfo se lo acreditó el abridor Nathan Eovaldi
Houston EFE
Medias Rojas igualan la serie
La Liga
El Barsa recupera la pegada Fotos: EFE
El brasileño Philippe Coutinho celebra el tercer gol del Barcelona.
Barcelona EFE
El Barcelona, con Ansu Fati por primera vez de titular desde que regresó de su lesión, recuperó su pegada para derrotar en el Camp Nou (3-1) al Valencia, que se adelantó en el marcador y plantó cara al conjunto azulgrana, pero sucumbió al mayor acierto ofensivo de su rival. Koeman regresó al 4-33, con Ansu en el once y Dest completando, junto a Memphis, el tridente ofensivo como extremo derecho. Y Ansu avisó en la primera jugada del partido entrando como un puñal desde la banda izquier-
da. Pero la defensa valencianista envió a córner el primer disparo de la noche. En otro saque de esquina, pero en otra área, Gayà remataría con la zurda un rechace de la zaga azulgrana que sorprendía a Ter Stegen, a los 5 minutos, para colocar el 0-1. Fati había empatado el partido antes del cuarto de hora, en una
combinación al primer toque con Memphis, finiquitada con un derechazo desde la frontal que colocó en el palo largo, fuera del alcance de Cillessen. Y cuando Ansu se disponía a hacer el segundo, poco antes de llegar al descanso, Gayà lo derribaba por atrás dentro del área (según entendió Gil Manzano, pese a las protestas del valencianista que reclamaba haber dado al balón) y Memphis no perdonaba desde los 11 metros, para confirmar la remontada azulgrana. El Barcelona sentenciaría definitivamente el partido a falta de cinco minutos para el final, cuando Countinho, libre de marca, remataba a gol una asistencia de Dest, en una jugada que él mismo había empezado.
E-952-2021