Guatemala, 9 de julio 2021 Año 8 No. 375 Mariano Macz
El Rey Memorias fotográficas de las de Guatemala
Cartelera Cultural Página 3
Imágenes Entre periódicos, cartón y cañamo Página 7
Tecnología
¡Cuidado con los permisos que otorgamos a las apps! Página 14
Historia del Arte Catedral de Burgos,800 años rozando el cielo. Página 4
Personaje
Foto Rex, parte de los anales de la fotografía en Guatemala Página 10
Bicentenario Enalteciendo a tres próceres de la independencia Página 15
DIRECTORIO Directora General: Silvia Lanuza Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela Coordinador: Francisco Chinchilla Redactores: Katheryn Ibarra Diseño Gráfico: Carlos Franco R., Evelyn Silva y Sulhema Pacheco,
2
Digitalización: Freddy Pérez
Arquitectura
La gran estructura deportiva de Tokio 2020 Página 6
Psicología
Descubra si le están mintiendo Página 12
Presentación
Sumario
El arte de la fotografía se inició hace varios siglos. Los primeros retratistas dejaron sus paletas y pinceles para cambiar de rama artística y dedicarse al rubro de la fotografía. La evolución del arte fotográfico ha sido impresionante, ya no hay que esperar horas y dias para ver una imagen plasmada en papel, mucho menos para observarla en una pantalla; al instante, de un clic, se puede dejar plasmada una escena. Sin embargo, las nuevas generaciones estan interesándose en recrear la fotografía análoga, volviendo a la “vieja escuela” en la que el cuarto obscuro era parte fundamental del revelado de un rollo fotográfico. Sergio Cruz, nuestro personaje en esta revista, menciona: “Los jóvenes quieren tener ese romanticismo que proporciona una fotografía de rollo”. Gracias a lo que captaron las cámaras en la antigüedad, podemos apreciar hoy en día como fue nuestro pasado; por eso, es importante conservar siempre un legado fotográfico para las futuras generaciones que en 100 años podrán observar seguramente, no solo fotografías, pero que de igual forma serán una manera importante de preservar la historia.
Cartelera cultural
Julio 2021 viernes 9 sábado 10 domingo 11 lunes 12 martes 13 miércoles 14 jueves 15 Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
La Academia de Arte Argos presenta la exhibición de pintura de Medio Año, en la Galería Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias a las 17:00 horas.
La Alianza Francesa Guatemalteca presenta CuentosyTalentos en la que Mariela Estrada y Édgar Molina nos presentarán una compilación de algunos sus últimos cuentos y juegos. A las 16:00 horas. Información en el enlace https://www.facebook.com/events/556079742054604/ y en la página de facebook @alianzafrancesagt
Webinar: Teoría Del Sonido e Importancia del Arte en Nuestro Entorno, sera presentado a las 19:00 horas, organizado por el Centro Universitario de Izabal (Cunizab) transmisión en vivo por Facebook live en @Cunizab.
Lisart Academia de música presenta: La música celebrando la vida; Información en la página de Facebook de la academia @lisart.mx.
La Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala presenta el II Concierto de Temporada Extraordinaria con la Obertura de 1812 y Séptima Sinfonía de Beethoven. Vía Youtube en el enlace https://www. youtube.com/watch?v=2Fos-ttPAxQ
La Cooperación Española Antigua Guatemala presenta en Miércoles de Cine, el documental La Educación Prohibida de German Doin. Presentación vía Youtube.
El Fondo de Cultura Económica presenta la exposición El Sol, conociendo nuestra estrella, a cargo del astrofotógrafo Carlos Archila, a las 20:00 horas por Facebook Live y Youtube @fceguatemala.
3
HISTORIA DEL ARTE
La Catedral de Burgos es la única declarada (por sí sola) Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Catedral de Burgos,
800 años
Amalia González Manjavacas. EFE
B
urgos era, a comienzos del siglo XIII, una ciudad regia y en expansión hacia Europa a través de las alianzas políticas. La ciudad española, cruce entre el Camino de Santiago y la ruta hacia Toledo, se había convertido en un importante enclave comercial. Por ello necesitaba una nueva catedral acorde con el rango y la importancia que cobraba, siendo capital del Reino Castellano-Leonés.
copal a la altura de su poderío. El proyecto levantaba el templo en la misma falda del Cerro del Castillo, ocupando el lugar de la anterior catedral románica.
El poder político y el eclesiástico, encarnados en el rey Fernando III, el Santo, y el obispo Mauricio, se unieron para dotar a Burgos de una sede epis-
Su construcción fue muy rápida. En los nueve primeros años se terminó el ábside, la cabecera, la girola con sus capillas absidiales y estando lista para el culto en 1230, año de su
Primera catedral gótica de la Península Ibérica que define el perfil de la ciudad, volviendola inconfundible.
4
rozando el cielo El obispo Mauricio había estudiado en París y conocía las grandes catedrales francesas y así, con arquitectos y maestros franceses, traídos a la urbe por el obispo, se inicia la primera construcción, que sigue el modelo de Notre Dame de París, logrando para Castilla y León la primera catedral gótica de la Península Ibérica, que fue modelo para las siguientes.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
HISTORIA DEL ARTE Fotos: EFE
El claustro alto de la Catedral de Burgos.
primera consagración. A partir de entonces, se comienza a derribar la catedral románica, intacta hasta entonces.
gados de toda Europa y que demuestran el poder que tenía la capital castellana en aquella época.
Las obras finalizan en 1260, todo un récord para una catedral. No obstante el templo, como es habitual, continuará ampliándose a lo largo del tiempo con nuevas edificaciones de distintos estilos.
Fe expresada en piedra
Por esta magistral integración de todos ellos, desde el gótico clásico al flamígero, con elementos mudéjares, renacentistas, manieristas, barrocos, incluso neoclásicos, la catedral de Burgos fue declarada (por sí sola) Patrimonio Mundial de la Unesco en 1984.
Repleta de motivos de inspiración Mudéjar
“Burgos es una de las catedrales más hermosas desde el punto de vista estético, con unas proporciones extraordinarias, pero tiene una peculiaridad que la distingue del resto de catedrales españolas y es que es la más hispana de todas”, así lo afirma el historiador medieval y novelista, José Luis Corral, autor de El enigma de las catedrales. Mitos y misterios de la arquitectura gótica. Este experto también habla de otro dato que no se suele tener en cuenta en estos templos, y es la destacada presencia de mano de obra femenina que trabajó en las obras de las catedrales góticas, como la de la vecina ciudad de León, que se calcula que era en torno a un tercio del total de trabajadores. La Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María de Burgos ofrece un recorrido artístico de diferentes estilos que da fe del genio creativo de arquitectos, escultores y artesanos lle-
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
De todas las capillas que bordean esta catedral de advocación mariana; es decir, dedicada a la Virgen María, destaca la Capilla de la Purificación o de los Condestables, ejemplar único de gótico tardío o flamígero, obra de Simón de Colonia que, por sí misma, es como una catedral en miniatura, pues presenta todos sus elementos y remata en altura en una valiente bóveda estrellada y ricamente calada por la que entra la luz, “la luz de Cristo”, que nos ilumina. Como sintetiza el profesor, René Payo Hernanz, catedrático de Historia del Arte en la Universidad de Burgos, “por encima de sus innumerables méritos estéticos y artísticos, la Catedral de Burgos es mucho más que un monumento, es la prueba visible de la fe expresada en piedra”. Su restaurado interior y exterior, que se inició en 1994, permite apreciar esta joya gótica como la vieron sus primeros creadores a principios del siglo XIII, sin ese tizne negro que ocultó durante mucho tiempo su luminosa piedra blanca, proveniente de las canteras de Hontoria, una localidad próxima a Burgos. Además, la restauración descubrió otros tesoros ocultos: “que nos han demostrado que esta catedral era una fiesta de la policromía. Hay sobrados ejemplos, como la imagen de Santa Ana, cercana a la puerta del Sarmental, cuya restauración desveló todo el color que supuso el siglo XV”, finaliza el catedrático.
Sacristía mayor de la catedral de Burgos.
5
Arquitectura
La gran estructura deportiva de Tokio 2020 JUAN A. MEDINA
EFE
Los Juegos Olímpicos de Tokio llegan con un año de retraso, con incertidumbre sobre la incidencia del Covid-19 pero con los deberes hechos por parte de sus organizadores.
Vista General del Estadio Nacional (Olímpico) de Tokio, donde se celebrarán las pruebas de atletismo, algunos partidos de futbol y las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos. Imagen del interior del Centro Acuático de Tokio.
E
l periplo de los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 ha sido largo, lleno de trabas y con un enorme inconveniente como una pandemia que ha afectado a todo el planeta. Desde su proclamación como sede olímpica en 2013, la capital japonesa no ha cejado en su empeño de que los XXXII Juegos Olímpicos se conviertan en una gran fiesta deportiva y su trabajo esté al nivel de las mejores citas olímpicas. A pesar de la ausencia de público extranjero y las dificultades que se han sucedido a lo largo de estos 8 años, Tokio 2020 se ha preparado para dar una gran versión
6
deportiva con un entramado de 43 escenarios, empezando por el espectacular Estadio Olímpico, una de las 8 instalaciones de nueva creación y donde se disputarán las pruebas de atletismo y algunos partidos de la competición de futbol. En la capital japonesa se reúnen gran parte de los estadios, pabellones y demás instalaciones que acogerán el calendario deportivo, compuesto por 33 deportes y 339 eventos, una cifra récord en una cita olímpica. Además de los 8 escenarios de nueva construcción, Tokio ha rehabilitado 25 ya existentes y ha preparado 10 más de uso temporal
Vista del Aomi Urban Sports Park, donde se disputarán las pruebas de escalada. Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
IMÁGENES
Entre periódicos, cartón y cáñamo
Fotos: Alberto Alvarez
Redacción
DCA
El taller Carlos Arenales, de la Hemeroteca Nacional ha encuadernado 12 mil 300 tomos en 40 años.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
L
a Hemeroteca Nacional Lic. Clemente Marroquín Rojas, se ubica en la zona 1 de la ciudad capital. El lugar resguarda el material hemerográfico e histórico perteneciente al patrimonio cultural y natural de nuestro país. Consta de una serie de publicaciones para consulta de público. El recinto posee colecciones que datan de 1821 a la fecha; la componen periódicos, revistas y boletines publicados en el ámbito
7
IMÁGENES
Para que una publicación perdure, la trabaja un grupo de expertos en encuadernación.
nacional, departamental e internacional; además, ediciones de radioperiódicos y archivo documental de recortes. Con el objetivo de conservar el material a largo plazo, el taller aplica técnicas artesanales de limpieza, desinfección, restauración y encuadernación.
Materiales para la encuadernación
Cola blanca, lazo, cáñamo, cartulina, cartón, papel kraft, tela para cabezal, percalina, láminas de oro y cera de abeja.
Herramientas de trabajo
La guillotina, cizalla, prensa de banco, rotuladora, serrucho, mazo, escuadra, cuchilla, compás, tijeras, punzón, balastros, agujas, barreno, brochas, pinceles, perforadora y plegadora.
Encuadernación
Cada mes, los periódicos son trasladados al taller, donde son revisados y clasificados. Posteriormente se aplanan y serruchan; las publicaciones se clasifican por medio de tomos que son cosidos a mano; después se les engoma el lomo, se dejan secar, para que pasen al guillotinado y empastado. Cada tomo es identificado en la rotuladora.
El empastado debe ser de buena calidad, para que al ser consultado, no sufra ningún daño.
8
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
IMÁGENES
La rotuladora sirve para identificar cada tomo, con datos importantes como fecha de la publicación y a qué medio pertenece. Fotos: Alberto Alvarez
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
9
personaje
Foto Rex,
parte de los anales de la
fotografía en Guatemala Katheryn Ibarra
S
ergio Cruz, desde niño, acompañaba a su padre, José Cruz Herrera, al estudio fotográfico donde laboraba y al ver la técnica al tomar fotografías, la paciencia en el revelado y el cuidado en la impresión, se interesó en este arte. Gracias a esa afición familiar, surge Foto Rex, el 14 de septiembre de 1978, que hasta la fecha continúa prestando el servicio de fotografía profesional, ahora unido una tienda de antigüedades que hacen el marco perfecto para los que buscan una parte de la historia de Guatemala. Sergio Cruz nos cuenta un poco de su colección fotográfica y sus proyectos a futuro.
Rex es latín significa Rey, y el término estaba muy de moda en la década de los 70; habían varios negocios con este término; por ejemplo un teatro, un hotel e incluso un circo.
Fotos: Mariano Macz
¿Cuándo empezó a recabar fotografías antiguas?
“Mi papá empezó a dedicarse de lleno en la fotografía en la década de los 40 y en 1995 que fallece, contaba con 700 registros fotográficos antiguos de Guatemala. En 1997 asumo la dirección del estudio y fue en ese momento en el que me di cuenta de que muchas personas llegaban al estudio en busca de fotografías antiguas, entre historiadores, estudiantes, etc. hoy cuento con más de 19 mil registros de Guatemala”.
¿Qué tipo de fotografías incluye su colección?
“Un 85 por ciento es de la ciudad, de calles, edificios, parques, monumentos, iglesias, personajes, manifestaciones populares; y el restante 15 por ciento es del interior del país. Además, tengo fotografías de familias y personajes que fueron tomadas en estudio, de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX”.
¿Cómo surge la tienda de antigüedades? Al momento de vender una antigüedad, hay que vender la historia, hay que educarse hay que leer, oler y toca, resalta Cruz.
10
“Decidimos con mi esposa decorar el local de Foto Rex y se dio el fenómeno en que muchas personas pasaban viendo la vitrina y ofrecían más antigüedades para que comprara. Posteriormente, me invitaron a participar en una actividad que se llamaba el Bazar del coleccionista, donde los fundadores somos nueve coleccionistas consolidados y nos reuníamos una vez por mes para compartir conocimientos, y así empezamos a formar un mercado de antigüedades, y de esa manera se inició en 2009 la tienda de antigüedades; aprendí que la gente busca artículos que hayan sido utilitarios dentro de la sociedad guatemalteca y que a la larga cuenten una historia”. Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
personaje
Ubicación y redes sociales
Yo sigo trabajando con el laboratorio análogo. Los jóvenes quieren tener ese romanticismo que proporciona una fotografía de rollo, destaca.
¿Qué proyectos tiene en puerta?
“Próximamente tenemos 3 proyectos el primero es un libro que vamos a sacar con Danny Gamboa y Tato Estrada con asesoría del Lic. Miguel Álvarez y el Lic. Roberto Brol, que va a dejar un legado para futuras generaciones, voy a darles la primicia, ya que es primera vez que hablo del tema, es una comparación del ayer y hoy, del desarrollo arquitectónico y urbano del país desde su traslado, las fotografías del ayer son del archivo
El término de fotografía significa la impresión de la luz sobre una superficie; entonces, una fotografía es lo que está impreso en papel, lo demás sigue siendo una imagen.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
•
Dirección: 6a.avenida 3-57 zona 1 de la ciudad capital.
•
Horario: de 9:30 a 18:00, de lunes a domingo.
•
Facebook: Bazar del coleccionista.
de Foto Rex y el trabajo de la Guatemala de hoy, es de Danny y Tato, esto es en el marco del Bicentenario de la independencia”. “El segundo es la presentación del libro Raíz de mi alma, de Rita Villanueva que también es un trabajo espectacular. En ese libro se concentrara mucha fotografía de personas del interior del país y de paisajes”. “El tercer proyecto es una muestra de fotografías que se llamará Guatemala del alma. Este trabajo lo hemos traído desde el año pasado cuando empezó la pandemia, para poder presentar al país para que lo conozcan en otros lugares. Esta exposición se va a presentar en Grecia, España, Italia y Cuba. Queremos, como fotógrafos, llevarla a la gente para que conozca Guatemala. La presentaremos en noviembre, primero Dios”. “El Ministerio de Relaciones Exteriores nos está brindando apoyo, ya que desea que el día de la presentación de estos proyectos se haga cuerpo diplomático, brindándonos la importancia merecida, aparte de esto, nosotros estamos sufragando gastos y buscando patrocinios para la impresión del libro e impresión de fotografías de la exposición en el extranjero. Si desean apoyarnos, pueden comunicarse al correo sergiocruzrex@gmail.com, en Facebook, en la página Sergio Cruz Fotografía, en Instagram Sergio Cruz Fotografía y al teléfono 5307-0089”.
11
psicología
María Jesús Ribas
EFE
Sabía que cuando las personas mienten se comunican de manera diferente y, tanto su lenguaje como su cuerpo pueden delatarlas, sin que sean conscientes de ello ni puedan evitarlo? Sutiles cambios en el modo de hablar, moverse, colocar el cuerpo o gesticular, e incluso en la manera de escribir, funcionan como indicadores concretos de un engaño y pueden ser identificados con la preparación adecuada, según el abogado José Luis Martín Ovejero, experto en análisis del comportamiento no verbal. Para descubrir quién miente no solo es importante el “qué”, aquello que una persona dice u oculta, sino también el “cómo”, es decir, el modo en que ese individuo se comporta y
expresa al alterar u ocultar la verdad, lo cual puede observarse prestando especial atención a ciertos puntos de su comportamiento, según Ovejero. Entre otros métodos, las técnicas de análisis de conducta de las fuerzas de seguridad, es autor de una charla TEDx sobre detección de mentira reproducida en Youtube más de un millón de veces y acaba de publicar el libro Miénteme… si te atreves, donde explica las claves prácticas para detectar la falta de honestidad. Para Ovejero vivimos entre verdades y mentiras, y tratar de distinguirlas nos puede salvar de ser engañados y de problemas, tanto personales como profesionales.
A continuación, se detallan algunos indicios corporales de que una persona nos está mintiendo:
Se queda paralizada, cuando habitualmente gesticula al hablar.
“El cerebro del mentiroso, cuando actúa de este modo, consume muchos recursos cerebrales en esta misión, lo cual redunda en un abandono de la gestualidad por parte de ese individuo”, explica Ovejero.
Coloca su cuerpo en posición de fuga.
“Situarse en una dirección diferente a donde se encuentra su interlocutor o detrás de parapetos, como sillas o mesas, son reacciones de
Descubra si le están mintiendo Todo el mundo miente, pero muy pocos conocen las señales de una mentira.
12
Vivimos entre verdades y mentiras, y tratar de distinguirlas nos puede salvar de ser engañados y de problemas.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
psicología
escape o defensivas”, puntualiza.
Efectúa gestos, como tocarse la cara, el cabello o el vestuario, sin que tenga ese hábito de forma natural. “Este comportamiento automanipuladoresimpulsadoporelcerebro para reducir el estrés que podría venir provocado por la incomodidad de mentir”, de acuerdo al autor de Miénteme… si te atreves.
Aumenta la distancia respecto de la persona con quien se habla.
“Este alejamiento corporal se produce, por ejemplo, como reacción a una pregunta”, según Ovejero.
Indicios faciales expresivos.
Ovejero aconseja estar atento “a la incoherencia entre lo que alguien dice con palabras a nivel emocional y las emociones
Alguno de los indicios corporales de que una persona nos está mintiendo consiste en que se queda paralizada, cuando habitualmente gesticula al hablar.
José Luis Martín Ovejero.
que ‘grita’ su rostro, por ejemplo, que una persona diga que una noticia no le importa, mientras la activación muscular de su rostro expresa ira o tristeza”. Indicios en la manera de hablar o uso del lenguaje. Esto ocurre “cuando la persona rompe con su patrón habitual de respuesta, por ejemplo, alguien que suele ofrecer respuestas rápidas, responde tras un prolongado silencio a una pregunta sencilla que se le hace”, según este experto. “O también puede suceder a la inversa, por ejemplo que quien siempre suele tomarse su tiempo para responder, en esa ocasión conteste con rapidez, lo que puede inducir a pensar que tuviera preparada la respuesta”, explica.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
13
tecnología
¡Cuidado con los permisos que otorgamos a las apps! Daniel Galilea EFE
Aceptas nuestra política de datos? ¿Permites que esta app acceda a tus fotografías? Antes de aceptar y marcar la casilla de “sí, he leído y acepto los términos y condiciones”, hay que detenerse y reflexionar, según los expertos de la firma Ironhack.
La mayoría de los usuarios no revisa las condiciones de privacidad, ni le preocupa el uso que hacen de sus datos.
Algunos de los permisos más comunes que se aceptan sin revisar son para dar acceso:
Al dispositivo móvil. Cuando permitimos a las aplicaciones acceder a nuestros terminales, les estamos dando la posibilidad de ver las condiciones del teléfono, conocer el estado de la red, hacer llamadas, saber el número, grabar mensajes de voz e, incluso, redireccionar a otro número, según Ironhack. A la cámara del móvil. Al aceptarlo, se le permite tomar fotos y grabar vídeos por sí misma.
1 A la galería de fotos. Según Ironhack, es importante proteger este contenido personal, ya que esas imágenes contienen metadatos que pueden mostrar otra información privada. Al micrófono del dispositivo. Es cada vez más común que, tras una conversación con familiares o amigos, aparezca en el móvil publicidad relacionada con los temas tratados. Al aceptar este permiso, algunas apps pueden acceder al uso del micro, incluso cuando no está abierta, grabar sonido sin conexión a Internet y luego transmitirlo, según esta escuela. Por otra parte, Santos señala que es fundamental que el usuario sepa que, “aunque haya aceptado los ‘términos y condiciones’, después puede personalizar los permisos otorgados a cada app en el apartado de ‘Privacidad’ de su dispositivo móvil. Para la mayoría de las aplicaciones, tenemos la opción de elegir cómo y cuándo compartir nuestros datos: ‘siempre’, ‘nunca’ o ‘mientras la app esté en uso’”, según explica.
2
14
1
.“Muchas veces se aceptan solicitudes que no son obligatorias y que algunos desarrolladores pueden utilizar para extraer información de los usuarios, con el objeto de enviarles una publicidad más personalizada”.
2
.Tiago Santos, gerente general de Ironhack Barcelona.
Fotos:EFE
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
BICENTENARIO Alberto Alvarez
Enalteciendo a tres próceres de la Independencia L Katheryn Ibarra
DCA
a Secretaría de Propagación y Divulgación de la Presidencia de Guatemala, en 1953, publicó un Periódico Mural para celebrar la independencia patria, que se titulaba: Ellos nos dieron la libertad nosotros debemos defenderla, el cual resaltaba a 3 personajes: José María Castilla, Dolores Bedoya y Pedro Molina.
Tres personajes que marcaron la historia de Guatemala hace 200 años.
Jose Maria Castilla
LLegó a Guatemala en 1811, y estuvo presente en la reunión celebrada el 15 de septiembre como representante del Cabildo Eclesiástico. A lo largo de su servicio, fungió varios cargos como rector del Seminario, juez de Matrimonios, director de la benemérita Sociedad Económica de Amigos del País, diputado a la Constituyente, de 1824 y en 1838 y rector del hospital de San Pedro.
Guatemala, viernes 9 de julio de 2021
Dolores Bedoya
Resalta en la historia, ya que fue la única mujer que formó parte de la gesta independentista. Se dice que ella esperaba afuera de Palacio la firma del Acta y cuando esto aconteció, quemaron cohetillos y colocaron una marimba para festejar el hecho.
Pedro Molina
Fue un gran promotor de la emancipación de España, sus estudios fueron en la Universidad de San Carlos, de la que se graduó de de bachiller en Artes en 1794; posterioremente, de bachiller en Medicina en 1798, y finalmente de cirujano en 1802 y de doctor en Medicina en 1817. Su casa en Antigua Guatemala fue sede de algunas de las reuniones secretas para preparar la hazaña de independencia. Se casó con Dolores Bedoya en 1804, y también fue destacado escritor y poeta.
15