Guatemala, sábado viernes 6 7 de noviembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,379 40,378 Danilo Ramírez
Apoyo y atención a víctimas llega
por tierra, mar y aire Afectados reciben asistencia, alimentos y medicinas del Gobierno e iniciativa privada desde helicópteros, lanchas o patrullas, mientras que cuadrillas de rescatistas acceden a comunidades devastadas por deslaves o incomunicadas por la destrucción de carreteras y caminos.
“Quiero decirle a los guatemaltecos que no están solos; estamos unidos y este momento lo superaremos juntos. Tengo fe en que nos vamos a levantar, porque nuestra voluntad es más grande que cualquier desastre natural. ” Alejandro Giammattei Presidente de la República
Páginas 2, 3, 4 y 5
2
Nacionales #FuerzaGuate
Diario de Centro América
@diariodeca
Rescate y ayuda gubernamental a por intensas lluvias llega por aire,
Operaciones permitieron atender y trasladar a víctimas, así como llevar alimentos, sin de Noé Pérez
R. Pérez y L. Carrillo Redacción
L
a ayuda humanitaria y la búsqueda y rescate de damnificados por la depresión tropical Eta está llegando desde ayer por aire, mar y tierra, por medio de los cuerpos de socorro y salvamento, funcionarios y población en general, aunque dirigidos desde la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Desde helicópteros del Gobierno y de la iniciativa privada se realizaron vuelos de reconocimiento, búsqueda y rescate de los afectados en Izabal. Las operaciones incluyeron la liberación de personas que resguardaban su vida en techos de viviendas, así como se lanzó bolsas con alimentos a comunidades aisladas por el fenómeno natural. En Cobán, Alta Verapaz, y Morales, Izabal, se llevaron a cabo apoyos terrestres, mientras que el Ejército, por intermedio de la Quinta Brigada de Infantería, apoyó en la búsqueda y rescate de personas soterradas en aldea Quejáj, San Cristóbal, Alta Verapaz. En operaciones de la Marina fueron atendidos connacionales en Los Amates y en Morales, Izabal, y en la aldea El Paso, Ixcán, Quiché.
Presidente coordina ayuda
Marcando una ruta para la recuperación de los departamentos afectados por el paso de la depresión tropical Eta, el gobierno del presidente Alejandro Giammattei definió una estrategia que va desde la asistencia humanitaria hasta el apoyo para la recuperación de cultivos, a fin de lograr que las familias damnificadas puedan salir adelante, sin descuidar las medidas de bioseguridad para evitar contagios de Covid-19.
“Debemos abordar no solo el tema de atención inmediata de la emergencia, sino a futuro la reconstrucción y recuperación de las comunidades afectadas”, comentó el mandatario, durante una conferencia de prensa ofrecida en Conred. Resaltó que esto incluirá una asistencia alimentaria para los damnificados, por los próximos meses, con la intención de evitar que se eleven las cifras de desnutrición infantil. Agregó que en 2021
“Debemos abordar no solo el tema de
atención inmediata de la emergencia, sino a futuro la reconstrucción y recuperación de las comunidades afectadas. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
3
Nacionales
#FuerzaGuate Cortesía: PNC
10
departamentos se encuentran bajo Estado de Calamidad, luego de que fuera incluido Huehuetenango.
damnificados mar y tierra
escuidar medidas de bioseguridad. CIV atiende más de 117 emergencias en el país
Las fuerzas de seguridad se han sumado a los esfuerzos interinstitucionales para apoyar a los connacionales afectados por Eta. Cortesía: CIV
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) reporta que ha atendido 117 emergencias en diferentes rutas del territorio nacional, las cuales han sido provocadas por la depresión tropical Eta. Entre ellas se mencionan 59 derrumbes, 3 deslaves, 3 hundimientos, 4 socavamientos, 28 árboles caídos, entre otros. “Como ministerio nos solidarizamos con las familias que han sido afectadas durante la depresión tropical Eta”, difundió el CIV en su cuenta de Twitter y, además, indicó que el ministro Josué Lemus realizó un recorrido por los puentes dañados de la ruta CA-9 Norte, para evaluar los daños.
Empleados de ministerios y secretarías han acudido al llamado de unidad y solidaridad enviado por el Organismo Ejecutivo.
Cortesía: Ejército de Guatemala
Los cuerpos de rescate están llegando a los lugares más lejanos, sin importar lo complicado del camino.
se impulsará el seguro agrícola, que será un respaldo para los pequeños agricultores que puedan ver afectadas sus cosechas por desastres naturales.
Daños
Hasta el momento, la Conred reporta 104 mil 500 personas afectadas, 5 mil 384 evacuadas, 4 mil 865 albergadas, 115 desaparecidas, 9 fallecidas y 4 heridas, así como 257 viviendas en riesgo y 1
mil 270 con daños leves, moderados o severos. Se registran 33 carreteras dañadas y una destruida, y dos puentes derrumbados y ocho impactados. El Ministerio de Agricultura señaló que en 23 municipios de los departamentos de Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Jalapa y Quiché fueron afectados cultivos de maíz, frijol, tomate, café, banano, plátano y cardamomo. Estimaron que el área dañada es de 7 mil 613 hectáreas.
4
Nacionales
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
#FuerzaGuate
La moral y el ánim
Cortesía: SCSPR
2
hasta el top prevalecen durante la em Las escenas de dolor y tristeza se convierten en esperanza y victoria, final de cada acción. Jose Pelico Redacción
A
unque el cansancio sea evidente, tras largas horas de labor, la moral, la disciplina y el ánimo están al tope entre hombres y
Cortesía: CVB
3
1
mujeres, servidores públicos y voluntarios, quienes desde el martes último hacen tareas de búsqueda, rescate, traslado y asistencia humanitaria en las áreas de devastación por la depresión tropical Eta. Desde Izabal hasta Petén, de Chiquimula a Zacapa, de Jutiapa
a Santa Rosa, de El Progreso a Alta Verapaz y de Quiché a Huehuetenango, los departamentos más golpeados por el fenómeno atmosférico, se repite la misma escena: desesperación y esperanza entre las víctimas, lucha férrea entre los rescatistas y victoria para todos.
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
5
Nacionales
#FuerzaGuate
mo
pe, mergencia al
Cortesía: PNC
5
4
días se cumplen hoy, desde que comenzó la emergencia en el país.
2
entidades de seguridad participan en las labores humanitarias. En estos escenarios puede más el coraje, la voluntad y la solidaridad. Esa es la mística entre el personal de la Coordinadora Nacional para la Redacción de Desastres (Conred), que aglutina a las instituciones del Estado y cuerpos de socorro, cuya tarea es responder a las emergencias. Noé Pérez
3
son los departamentos con mayor impacto de la depresión tropical. Cortesía: Cruz Roja
5
Cortesía: Conred
6
1
La asistencia humanitaria está garantizada, gracias al aporte público, privado, social y particular.
2
La distribución de los alimentos se hace de manera interinstitucional, con orden y disciplina.
3
La labor de los socorristas es sinónimo de esperanza y vida en los momentos de crisis.
Cortesía: Ejército de Guatemala
7
4
Las fuerzas de seguridad están capacitadas para proteger y servir a la ciudadanía.
5
La población vulnerable siempre encontrará un apoyo en las instituciones humanitarias del país.
6
El personal voluntario no escatima esfuerzos, porque su misión es servir al prógimo en cualquier circunstancia, como en la presente emergencia.
7
El lado humano de los servidores públicos florece en los momentos más difíciles, como el causado por la depresión tropical.
6
Nacionales
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
#FuerzaGuate
Guatemaltecos,
solidarios con afectados Comunidad internacional ofrece apoyo para el país.
Cortesía: Conred
José Mazariegos y Patricia González Redacción
C
omo ha ocurrido en otras ocasiones, cuando el país ha sido devastado por tragedias ocasionadas por los efectos del cambio climático, esta vez los guatemaltecos han mostrado su corazón solidario con las familias afectadas por la depresión tropical Eta. Personas particulares, figuras públicas, entidades privadas, sociales y académicas han ofrecido apoyo a los damnificados, mediante la recolección de ayuda humanitaria, la cual concentran en diversos centros de acopio. A esta acción también se ha sumado la comunidad internacional, cuya representación diplomática en nuestro país se ha solidarizado con las víctimas de la tragedia y han ofrecido apoyo material.
Centros de acopio
Las entidades y voluntarios han pedido a los guatemaltecos que ayuden a las familias necesitadas con víveres, colchas, ropa, productos de higiene y demás artículos de primera necesidad para bebés, niños, hombres, mujeres y ancianos. Para hacer efectivos los donativos, los centros de acopio están ubicados en la Municipalidad de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz; Paraninfo Universitario, 2a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 1 capitalina; Comisión Portuaria Nacional, en la 6a. avenida “A” 8-66, zona 9 capitalina; Colectivo Artesana, que no tiene centro de acopio, pero ofrece pasar a recoger el aporte a donde se indique, para lo cual se puede llamar al número de teléfono 54155995, y Techo Guatemala, mediante la cuenta de Banrural 3402040677. Asimismo, la Cervecería Centroamericana S. A. entregó insumos alimenticios a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para ser enviados a las comunidades en crisis. Por su parte, la chef internacional Mirciny Moliviatis creó un
La hermandad entre los chapines surge en momentos difíciles, sin importar las diferencias socioculturales, políticas y religiosas. Noé Pérez
9
eran, hasta ayer, los departamentos impactados por la depresión tropical.
centro de acopio en el restaurante 7Caldos, a donde se pueden llevar las donaciones.
Más solidaridad
La unidad nacional debe prevalecer en el país, ha indicado el mandatario Alejandro Giammattei.
Por su parte la comunidad internacional, mediante las embajadas acreditadas en Guatemala, también se ha sumado al apoyo moral, solidario y material para las familias de las áreas golpeadas por la depresión tropical, que dejó sin nada a miles de personas. En ese sentido, Estados Unidos ofreció aportar US$120 mil (unos Q925 mil) en asistencia humanitaria y suministros adicionales pa-
ra las víctimas de la depresión tropical, de acuerdo con la embajada de dicho país norteamericano. Asimismo, la República de China (Taiwán), basándose en el espíritu de asistencia humanitaria, anunció que dará Q1.52 millones al Gobierno de Guatemala para responder y brindar asistencia a las necesidades de la población afectada. Otras embajadas mostraron, por medio de sus redes sociales, sus condolencias por las pérdidas humanas y materiales, entre ellas las de Canadá, Colombia, España, Turquía y Reino Unido.
7
Nacionales
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
Cortesía: PNC
Más departamentos se suman a iniciativa
Cortesía: MARN
La PNC captura a 30 presuntos pandilleros Los operativos también fueron en seguimiento a casos de corrupción y extorsión.
Autoridades ejecutan 78 allanamientos. Javier Pérez Redacción
N
o menos de 30 presuntos pandilleros fueron capturados ayer durante 78 allanamientos ejecutados por la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP). Según el vocero de la PNC, Edwin Monroy, dichas diligencias fueron desarrolladas en diversos sectores de la zona 18 ca-
pitalina y en Villa Canales, Fraijanes y Amatitlán, Guatemala, así como en Barberena, Santa Rosa. El funcionario dijo que las acciones incluyeron la inspección, registro y secuestro de evidencias, en seguimiento a investigaciones por extorsión y corrupción. Además, se buscaron objetos ilícitos y personas con órdenes de captura por diversos delitos.
Neutralizados
En el mismo contexto, fueron neutralizados dos presuntos pan-
dilleros, en la 1a. avenida y 3a. calle de la zona 2, colonia El Sauce, Villa Canales. Los detenidos son Juan Carlos Meléndez Chajaj, alias el Güiro, de 25 años y una adolescente de 17, apodada la Niña. A los aprehendidos, quienes se conducían a bordo de un automóvil con placas de circulación P860DVV, marca Mitsubishi, color negro, las autoridades les decomisaron una subametralladora, municiones y 2 teléfonos celulares, entre otros objetos.
Como parte de las acciones relacionadas con la campaña Hacé tu parte, no más basura, las delegaciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de Huehuetenango y Alta Verapaz impulsan jornadas de limpieza. Según el MARN, la representación de dicha cartera en Huehuetenango visitó el sitio turístico Río Blanco Chiquito, donde se llevó a cabo una jornada de limpieza, con el apoyo de la Municipalidad de Aguacatán.
Capacitación
Por su parte, la delegación del MARN en Alta Verapaz capacitó a integrantes de la organización ambientalista Ka´j Ko´j
El proyecto busca sanear el medioambiente
sobre la campaña Hacé tu parte, no más basura, y se desarrolló una jornada de limpieza en la localidad. • Josselinne Santizo
Se recuperan más de 100 mil pacientes El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero Situación de COVID-19 en Guatemala, que el país superó los 100 mil 319 pacientes recuperados de coronavirus, desde que se reportó el primero, el 13 de marzo pasado. El MSPAS señaló que durante la jornada del jueves último se registraron 658 casos nuevos de coronavirus, se realizaron 4 mil 246 pruebas y se reportó el fallecimiento de 28 personas. En el país se han registrado 110 mil 502 casos acumulados, de los cuales 6 mil 389 son activos y 3 mil 794 corresponden a decesos.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 5 de noviembre de 2020
100319
Recuperados
110502
Total de casos
6389
Casos activos
3794
Fallecidos
El MSPAS insistió en la necesidad de continuar con las medidas de prevención. • Yuri López
SOSEP dará apoyo a hijos de privadas de libertad Cortesía: SOSEP
Se prevé dar un aporte integral a la niñez que cohabita con sus mamás en dicho reclusorio.
Para conocer las condiciones en que se encuentran niños y niñas de madres reclusas, y así poder brindarles apoyo, la titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), Thelma Portillo, visitó el Centro de Detención Femenina Santa Teresa, en la zona 18 capitalina. Durante el recorrido, la funcionaria conversó con privadas de libertad, quienes detallaron las principales necesidades que tienen sus hijos, según un informe de la entidad.
2
entidades, una pública y otra privada, suman esfuerzos humanitarios. Portillo aseguró que los menores que cohabitan con sus madres en el reclusorio serán bene-
ficiados con alimentos que entregará el Programa Hogares Comunitarios, lo cual se lograría con la firma de un convenio con el Colectivo Artesana. Dicho pacto está en análisis técnico, pero al ser rubricado permitirá que la SOSEP asista a los niños y niñas. Andrea Barrios, coordinadora del Colectivo Artesana, resaltó el compromiso de la titular de la SOSEP y espera que este año se suscriba el convenio para que la ayuda se haga realidad. • Josselinne Santizo
8
Opiniones
Editorial
Coyuntura y discapacidad
Conmovedora solidaridad de un pueblo invencible
C
onforme las lluvias empiezan a ceder, Guatemala muestra de manera más impactante los daños que la depresión tropical ha causado, los que tristemente en algunos casos serán imborrables. El deceso de un familiar o la pérdida de los bienes acumulados a lo largo de una vida, son recuerdos que siempre golpearán el alma y el corazón de un pueblo que de tanto sufrir se ha vuelto resistente a la adversidad e inmune a la derrota. Es difícil explicar la resiliencia del guatemalteco a las tragedias, aunque tal vez la explicación la encontremos en la hermandad y solidaridad que desbordan cuando ven sufrir a un compatriota ya que, con mucho afán, corren a asistir al amigo o al vecino, convencidos de que su fuerza alcanza para rescatar al necesitado y su aliento sirve para levantar un país. Es cabalmente esa solidaridad, esa comunión, la que se evidencia hoy. Solidaridad y comunión convertidas en alimentos, ropa, medicinas o abrigo, apoyos que brotan de ciudadanos, pero también de empresarios y países amigos, de mujeres, hombres y jóvenes, de la capital y de los departamentos, de ricos y pobres, estudiantes y obreros, alcaldes, diputados o jueces, en fin, ayuda que facilitará el rescate del espíritu y drenará de vigor para el recomenzar. El tiempo ha demostrado que es imposible que el guatemalteco se resista a ayudar, al ver el sufrimiento y la desesperación que abruma a sus compatriotas, y aquí es justo y necesario reconocer el papel que asumen, instintivamente, policías, militares, rescatistas y empleados públicos, quienes siempre están en el lugar y el momento justo, trasladando heridos, descombrando viviendas, llevando insumos, cargando colchones, atravesando ríos o empaquetando alimentos. “Haremos lo que haga falta, donde haga falta, lo que sea necesario, para llegar hasta cada guatemalteco. No los dejaremos”, dijo el presidente Alejandro Giammattei, quien junto a sus ministros ha liderado los esfuerzos aéreos, marítimos y terrestres para rescatar y socorrer a los damnificados. El país vuelve a vestirse de luto, dolor y desconsuelo pero, como otras veces, se levantará y volverá a sonreír, porque su fe y ánimos son inquebrantables y porque a su lado tiene a un gobierno que se identifica con sus causas. “Quiero decirle a los guatemaltecos que no están solos; estamos unidos y este momento lo superaremos juntos. Tengo fe en que vamos a levantar, porque nuestra voluntad es más grande que cualquier desastre natural”, manifestó el Jefe de Estado, quien sabe de lo que habla.
Director General:
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Actividades en el marco del Día de las Personas con Discapacidad En este mismo contexto se realizarán los foros virtuales “La Lengua de Señas en Guatemala, Acciones, Fortalezas y Expectativas” y “Sobre Inclusión Labon el marco del 3 de diral”, que contará con expositores ciembre, Día Internadel Ministerio de Trabajo y Precional de las Personas visión Social, Ministerio de Ecocon Discapacidad, el Consenomía, Pacto Global y la Comijo Nacional para la Atención sión de Trabajo del Congreso de de las Personas con Discapacila República. dad (Conadi) inició la planificaAsimismo, se llevará a cación de una serie de actividades bo el Congreso Nacional Igconmemorativas, con la finalinorar mis Derechos es Discridad de visibilizar los derechos minación, del 2 al 4 de diciemy el bienestar de la población bre, donde las organizaciones con discapacidad, de personas con disque en el país ascien- Conadi inició la capacidad serán las de a más de un mi- planificación de protagonistas. llón seiscientos mil una serie de Otro de los acguatemaltecos. tos importantes es el actividades Por motivo de la conmemorativas. nombramiento del pandemia causada Mensajero de la Paz por el Covid-19, las actividades 2020, en el marco del Cambio de este año se realizarán de made la Rosa de la Paz en el Palacio nera virtual. Entre estas destaca Nacional de la Cultura. La persoel Festival de Arte y Cultura Inna distinguida será elegida entre clusivo, que cuenta con diferenuna lista de aspirantes propuestes ramas: fotografía, dibujo y tos por organizaciones de persopintura, cuento y poesía, músinas con discapacidad, que debeca y canto, artesanía y danza. Se rá contar con una trayectoria en realizará del 30 de noviembre al la promoción de los derechos de 4 de diciembre, y el lema establelas personas con discapacidad. cido es “Ignorar mis Derechos es El Conadi ha publicado en Discriminación”. También se llesu página web www.conadi.gob. gt y redes sociales los requisitos vará a cabo la tradicional carrera para participar en las actividaA paso de Campeones 2020. Esdes culturales y deportivas, así te evento se realizará de manecomo la calendarización de los ra virtual: los participantes poeventos con motivo del Día Indrán practicar alguna disciplina ternacional de las Personas con deportiva desde casa, conectarDiscapacidad promovidos por la se a una plataforma digital y cuminstitución. plir con el tiempo estipulado. Consejo Editorial Conadi
E
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La frase
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Heraldo de Honduras y La Estrella de Panamá destacan en sus titulares la tragedia causada por Eta, luego de su paso por la región, dejando cuantiosas pérdidas en varios países de Centroamérica.
“La esperanza, no obstante sus engaños, nos sirve al menos para llevarnos al fin de la existencia por un camino agradable.” François de La Rochefoucauld
Guatemala, sábado 7 de noviembre de 2020
colaboración
Primera latinoamericana certificada en simulación los líderes en la simulación de la Salud, distingue a quienes han demostrado ser educadores avanSala de Prensa zados en su práctica en simulación de atención médica y sirven como mentores y ejemplos para otros en el campo. a Dra. Soledad Armijo, directora del “Este reconocimiento significa un tremendo Núcleo de Simulación Interdiscihonor (…) Nada de esto hubiese sido posible por plinario de la Facultad de Medicina mí sola. Agradezco a mi tremendo equipo y alumClínica Alemana Universidad del Desarrollo, fue nos por hacerme crecer. Simular es mejor junto reconocida como educadora avanzaa ellos”, señaló la doctora Armijo. Cada certificada en Simulación de Aten- Fue reconocida be destacar que desde el año 2014 soción Médica (CHSE-A), distinción que como educado- lo 76 personas de 12 países han recibiotorga la Sociedad Internacional de ra avanzada. do el CHSE-A. Los países que cuentan Simulación. con esta distinción son: Australia, BraDe esta manera, la doctora Armijo se conviersil, Canadá, India, Irlanda, Líbano, Qatar, Singatió en la primera latinoamericana en recibir esta pur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Estados certificación la cual, basada en portafolios para Unidos y ahora Chile.
L
colaboración
Fratelli Tutti: todos interpelados flexión encuentra eco más allá de las fronteras de la Iglesia católica y otras confesiones cristianas; de Ana Marta González González, profesora de la Facultad de Filosofía y Letras hecho, Francisco ha querido resaltar el estímulo que supuso para él su encuentro en 2019 con el Gran Imán Ahmad Al-Tayyeb, y confía decididamente ncluso en medios que rara vez se hacen eco en la común humanidad y la amistad como lugar de de asuntos de la Iglesia, las encíclicas sociaencuentro entre creyentes y no creyentes: desde la les de los Papas despiertan interés porque profundidad de su fe cristiana, tomando como pauofrecen una interpretación de la realidad social a ta la parábola del Buen Samaritano, el Papa no vala luz del Evangelio, sin descender a las polémicas cila en hacer causa común con todos aquellos que partidistas que suelen protagonizar el debate políse empeñan sinceramente en hacerse prójimos de tico en cada país. Precisamente cuando el partidislos demás, superando egoísmos personales o grumo exasperado constituye uno de los factores que pales, para abrirse a los otros y construir un munmás deterioran la concordia social, esa clase de redo más solidario y justo, por diversas que sean sus flexión, por su altura de miras, interpela no solo a los convicciones. creyentes, sino también a cualquier perPorque estamos todos en el mismo sona preocupada por generar un entorno No es casual barco. En este sentido, no es casual que que el título de el título de la encíclica refleje las palabras social y político más humano. Al igual que un “padre de familia que la encíclica recon las que San Francisco de Asís se diva sacando de su tesoro lo nuevo y lo an- fleje las palabras rigía a sus hermanos: subraya así la contiguo”, en esta clase de documentos los de San Francis- tinuidad con la Laudato Si, cuyo título Papas acostumbran a poner el foco en los co de Asís. evocaba el Cántico en el que el Santo de aspectos del mensaje cristiano que perAsís, alabando al Creador, se refería a las miten iluminar mejor una realidad social de suyo criaturas todas de la tierra como hermanas: pues si cambiante. él “se sentía hermano del sol, del mar y del viento, se En un contexto mundial marcado por una evisabía todavía más unido a los que eran de su propia dente polarización social y política, por la “globalicarne”. Una vez más, pues, el Papa Francisco invita zación de la indiferencia”, por crecientes desiguala dirigir la mirada al Poverello de Asís, que “sembró dades económicas y sociales, por el descarte genepaz por todas partes y caminó cerca de los pobres, ralizado de personas consideradas improductivas, de los abandonados, de los enfermos, de los descarpor conflictos identitarios exacerbados, por el retados, de los últimos”, para reenfocar nuestra manebrote del racismo y la xenofobia, y, en definitiva, ra de abordar la vida social y política. por el retroceso práctico del reconocimiento uniDe hecho, Fratelli Tutti constituye una invitaversal de los derechos humanos, Francisco ha deción a imaginar la construcción y el desarrollo de dicado esta carta a la “Fraternidad y a la amistad la vida social y política a la luz de esa radicalidad social” y, entre las muchas facetas de la fraternidad evangélica que, a juicio de Francisco, está llamada cristiana, ha querido resaltar expresamente una: la a inspirar y transformar el pensamiento y la conapertura a todos. ducta de los cristianos también en este terreno. En Recordando que el cristiano está llamado a fotodo caso, revisar nuestras prácticas sociales y pomentar la amistad social y, por tanto, a contribuir líticas conforme al ideal de la amistad social resula la construcción de la humanidad común, su reta imperativo.
I
9
Opiniones colaboración
Desfragmentar la ciudad (IV)
que, a la inevitable irrupción de la inteligencia artificial, necesitamos contraponer la inteligencia humana, una de cuyas muestras más sabias es el sentido común que se refleja en la tradición, sobre todo si omo ocurre en un orse aplica a un bien compartido que denador, lo importandota de referencias a una sociedad como es el espacio urbano. te no son los datos que Y eso significa que hay que se almacenan sino su destino. En desfragmentar las soluciones. Las su procesado, demasiada inforpropuestas deben ser más globamación, usada y reusada, se desles, complejas y unitarias, con viordena y reduce el rendimiento, sión de futuro, no simples actuade modo que puede llegar al blociones de urgencia y, por tanto, queo. Como explica Rafael Garcoyunturales. Un ejemplo: la macía Pérez en su ponencia Desfragmentar la universidad : “En la viyor parte de las acciones de cirugía urbana a partir de los años da corriente, hay programas incincuenta se han concebido coformáticos que en pocos minutos mo ingeniería de tráfico basada en desfragmentan el disco duro resfórmulas estandarizadas. tituyendo la unidad perdida. Sin embargo, la rea- Otros casos Así, ante un problema de congestión en un nudo lidad social se diferencia muy dessustancialmente de la in- afortunados de circulación, un experformática. Ni la fragmen- de segrega- to tiende a resolverlo amtación de la vida ni la del ción surgie- pliando el nudo o superponiendo uno nuevo cuando conocimiento han seguido un proceso tan lineal; ron al levan- este se llena, y luego otro. Tal solución, adoptada en tampoco su reversión pa- tar urbanirece realizable de manera zaciones pa- grandes urbes como Tokio o Ciudad de México, atrae automática”. En efecto, la ra ciertos y concentra cada vez madesfragmentación de una colectivos. yor cantidad de vehículos realidad tan rica como la en un punto, tiende al colapso y vida urbana requiere establecer produce un espacio nocivo. algunas etapas. En primer lugar, Otros casos muy desafortunahay que desfragmentar los probledos de segregación surgieron al mas. A veces los escollos se conlevantar urbanizaciones para ciercentran en un punto y se ven solatos colectivos, en vez de buscar mente desde un aspecto, cuando fórmulas que contribuyeran a la indeben analizarse como el resultategración social de sus ocupantes. do de muchas vicisitudes. Las difiLas ciudades satélites de las perifecultades de tráfico son un ejemplo rias parisinas son ejemplos claros clásico. La mirada del especialista de este error y fuente de una irreno puede anteponerse al enfoque soluble complicación social frengeneralista de quien considera la te a otros casos positivos, como el ciudad como un organismo vivo, de la ciudad de Pamplona, donde cambiante y adaptable, no como la vivienda protegida y de promoun sumatorio de compartimentos ción pública ha constituido el nerestancos. Esta actitud entraña que vio de las nuevas actuaciones rehay que desfragmentar las funciosidenciales durante generaciones. nes: decidir quién puede y debe Por último, desfragmentar la ciurealmente resolver ciertos condad comporta entender que este flictos. En muchos casos, está deconcepto es patrimonio de múltimasiado difusa la capacidad de toples sujetos y que implica una unima de decisiones y esto hace que dad. Durante siglos se construyelas respuestas sean tan dispersas ron grandes ciudades con esqueque amplifiquen los problemas en mas claros y técnicas muy sencilugar de resolverlos. Para ello, es llas, pero con un sentido de unidad fundamental conectar e implicar verdaderamente original. Romaa las distintas unidades funcionanos en el Mediterráneo y españoles que se ocupan de los problemas les en América demostraron una urbanos: desde la seguridad hascapacidad de síntesis hoy perdita la movilidad, desde el planeada por culpa de un conocimienmiento hasta la sanidad, etcétera. to fragmentario e interacciones También hay que desfragmentambién parciales, que conviertar la información. La informaten cualquier planificación en un ción que suministra una ciudad rompecabezas casi indescifrable. a los distintos operadores es hoy Continuará... tan amplia, y su uso tan interesado Miguel Ángel Alonso Catedrático de Proyectos Arquitectónicos Revista Nuestro Tiempo
C
11
Internacionales EE. UU. aún sin ganador para la Presidencia Diario de Centro América
@diariodeca
Biden se adelanta, gracias a los votos por correo en Pensilvania y Arizona.
Fotos: EFE
Washington EFE
E
l candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Joe Biden, le dio la vuelta a los resultados provisionales en el estado de Georgia, y se puso al frente de su rival, el presidente Donald Trump, quien venía encabezando el conteo. Los últimos resultados anunciados por los medios locales ayer dan a Biden una ventaja sobre Trump de tan sólo 917 votos, una diferencia mínima pero significativa, porque ha ido progresivamente cerrando el margen que le llevaba a su contendiente. En Georgia hay en juego 16 votos electorales, que serían suficientes para dar la victoria a Biden, que cuenta ya con 264 delegados en el Colegio Electoral (aunque algunos medios cuestionan los 11 de Arizona), y necesita lograr los 270 para proclamarse ganador. Trump, quien el jueves insistió en sus denuncias de que es objeto de un fraude electoral, sin presentar pruebas, tiene 214 compromisarios asegurados en el Colegio Electoral. Por su lado, en Pensilvania, el exvicepresidente también ha ido cerrando distancias con Trump y, actualmente, con el 97% del escrutinio completo, está a tres décimas porcentuales de distancia. La ventaja de Trump ahora es de 18 mil 042 votos, cuando horas después del cierre de los colegios electorales, el pasado martes, había llegado a estar en más de medio millón de votos.
El conteo y adjudicación de votos debe hacerse con transparencia, dijo el presidente Donald Trump.
“Si cuentan los votos legales, nosotros ganamos fácilmente; pero si cuentan los votos ilegales, pueden intentar robarnos las elecciones.” Donald Trump
Candidato presidencial republicano
mócrata; sin embargo, los resultados finales se han ido postergando. En las elecciones de 2016, Trump obtuvo los 20 votos electorales de Pensilvania con una diferencia de 40 mil votos sobre su rival demócrata, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton. Ante el ascenso de Biden en los estados clave pendientes, el presidente Trump ofreció una declaración ayer en la Casa Blanca, en la
que dudó de la fiabilidad del sistema electoral y, sin pruebas, volvió a denunciar ser víctima de fraude. Trump, quien lleva meses sembrando dudas sobre el sistema de sufragio por correo, insistió en su idea de que hay votos que son legales y otros que no, sin que las autoridades de los estados hayan denunciado irregularidades en las votaciones, en persona o por correo, se informó.
Incógnita en el Senado
Siguen contando
Se calcula que en Pensilvania quedan unos 200 mil votos por contabilizar, que en su mayoría corresponden al voto por correo, los que se presume que recaerán, en su mayoría, en el candidato de-
El candidato demócrata sigue sumando votos en estados clave de los comicios presidenciales.
Un grupo de simpatizantes esperaba ayer los resultados finales afuera del Centro de Convenciones de Pensilvania, en Filadelfia.
El balance de poder en el Senado no se decidirá hasta el 5 de enero próximo, cuando se celebrará la segunda vuelta para los dos escaños que corresponden al estado de Georgia, ya que ninguno de los candidatos llegó al 50% de los votos, según las proyecciones de los grandes medios. Georgia, tradicionalmente conservador, ha cobrado un protagonismo inesperado en estas elecciones, porque probablemente decidirá qué partido dominará el Senado y, además, ha dado impulso al candidato presidencial demócrata, Joe Biden, quien lidera el conteo en ese estado, a la espera de los resultados definitivos.
“Todo lo que haga falta, donde haga falta”
Presidente Giammattei lidera, por segundo día consecutivo, las operaciones de rescate, las que incluyen constatar daños y escuchar a los damnificados. Ministerios y Secretarías atienden las demandas, sin descuidar las medidas de bioseguridad. El Gabinete decidió ayer incluir a Huehuetenango entre los departamentos en Estado de Calamidad, los que ahora suman 10. Insivumeh reporta que Eta se aleja y ya no representa peligro para el país, lo que facilitará las labores, dado el descenso de las lluvias.