Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Distribuyen bienes extinguidos
Se aprobó la entrega de un inmueble a la Procuraduría General de la Nación, para albergar a niños y adolescentes deportados. Página 3 Cortesía: SCSPR
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,455
Cortesía: Mónica Rodríguez
Fundado en 1880
Busque hoy 10 Económicas
Turismo aportará Q623 millones en la Semana Santa
22 Deportes
Llamado El vicepresidente Jafeth Cabrera instó a unir esfuerzos entre las naciones de la región para fortalecer los mecanismos que coadyuven al desarrollo de los habitantes del Istmo, en la sesión solemne del Parlamento Centroamericano, en la cual fue invitado de honor. Página 2
Concacaf tendría 6 selecciones en Mundial 2026
2
Nacionales
Día
Continúa ambiente cálido y brumoso. Lluvias dispersas sobre la bocacosta.
Mínima
16
Internacionales: Ecuador se alista para segunda vuelta. Deportes: albergue minimizará riesgos en Acatenango.
Danilo Ramírez
@diariodeca
Los funcionarios explicaron los beneficios del préstamo.
DESTACADO
U
Quieren invertir en seguridad y justicia
El vicegobernante hizo un llamado a trabajar por la integración regional.
Centroamérica “debe seguir trabajando de la mano.
”
Jafeth Cabrera Vicepresidente
Los vuelos domésticos entre ambos territorios son un avance. Por ello, “reconocemos la gestión integracionista de esta administración, que lidera Jimmy Morales”, expresó Priscilla de Miró, presidenta de la instancia.
El vicemandatario reiteró el compromiso con la institución regional. En esa línea, dijo que el Gobierno está en la disposición de apoyar los mecanismos para la construcción de un edificio del Parlacen.
Discuten sobre prevención de plagas Un 70 por ciento de los alimentos que llegan a las mesas de los habitantes de Centroamérica proviene de las familias rurales que se dedican a la agricultura doméstica. Por ello es necesario el apoyo del Comité Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (CIRSA), expresó Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), al asumir ayer la presidencia pro témpore de esa entidad, que efectúa su reunión 64.
26 Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n llamado a la sumatoria de esfuerzos que conlleven a materializar los procesos de desarrollo en favor de la población del Istmo, hizo el vicepresidente Jafeth Cabrera a los diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen). En la sesión solemne de este organismo, a la cual Cabrera fue invitado de honor, indicó que el Gobierno guatemalteco respalda el proyecto de integración, como una aspiración regional hacia el progreso. Desde lo local, “se valoran las propuestas del Parlacen para los acuerdos entre las naciones, ya que la unificación significa nuevas oportunidades de vida para las poblaciones”, añadió. Y como un hermanamiento entre los pueblos, el funcionario recordó que el país y República Dominicana ya tienen un pacto recíproco de supresión de visados; y con Honduras se ha concretado la Unión Aduanera.
Máxima
Diario de Centro América
El objetivo debe ser el desarrollo de los pueblos del Istmo.
Instan a sumar esfuerzos
Noche
64 años
cumple de creación OIRSA. Durante la actividad, que culmina este día, participan los ministros y secretarios del ramo de México, el Istmo y República Dominicana, quienes dialogan y buscan soluciones respec-
to de los mapas de riesgo y medidas de prevención para el control de plagas y enfermedades asociadas a las variables de los fenómenos climáticos.
Cortesía: MAGA
Diálogo
Efraín Medina, director ejecutivo del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), explicó que entre los insectos que afectan las plantaciones en la región están el pulgón amarillo del sorgo y el gorgojo descortezador del pino. Gustavo Villagrán Cifuentes
Mario Méndez Montenegro afirmó que es importante el apoyo del CIRSA.
La autorización de un préstamo de US $300 millones (Q2 mil 210 millones), aproximadamente, podría ser la clave para mejorar la seguridad en el país, plantearon las autoridades en la materia durante una reunión con la Comisión de Finanzas del Congreso. Según el titular de la cartera del Tesoro, Julio Héctor Estrada, el compromiso se adquiriría con el Banco Centroamericano de Integración Económica. Francisco Rivas Lara, titular de Gobernación, expresó que su cartera utilizaría los fondos principalmente para el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario, por medio de la compra de mil 500 autopatrullas, mil motocicletas, construir 24 sedes policiales y 3 unidades penitenciarias. Para el Organismo Judicial significaría la ampliación de juzgados e infraestructura tecnológica; el Inacif buscaría mejorar los laboratorios y el equipamiento de representaciones en todo el territorio. Domingo Trejo, miembro de la sala, dijo que confía en el trabajo de las instituciones y cree que la adquisición de un crédito es necesaria para dar un giro al futuro de la nación. “Lucharemos porque este financiamiento se apruebe”, expresó. Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Entregan propiedad para albergar a menores repatriados.
Aprueban distribución de bienes extinguidos L
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
a entrega de un inmueble a la Procuraduría General de la Nación (PGN), que servirá para albergar a niños y adolescentes deportados, y la distribución de Q20 millones entre instituciones de seguridad y justicia y otras que conforman el Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), fueron las medidas aprobadas en la reunión de esta instancia, efectuada ayer con la dirección del vicepresidente Jafeth Cabrera. La propiedad se encuentra en Santiago Sacatepéquez y acogerá a los menores no acompañados que son retornados de EE. UU. y México, indicó Óscar Conde, secretario del Conabed.
Evitar hacinamiento
Se recomienda que en estos espacios sean atendidos un máximo de 25 internos, por el daño que les causa la sobrepoblación, dijo Leonel Dubón, del Refugio de la Niñez. Además, se insta a la PGN y la Secretaría de Bienestar Social (SBS) para que velen porque los infantes pasen menos tiempo en estos alojamientos, pues “cada mes que permanecen en esos espacios se traduce en cuatro de retardo en su desarrollo cognitivo y social”, añadió Dubón. En los primeros 60 días de este año, mil 206 chicos guatemaltecos han sido repatriados por las vías terrestre y aérea, según cifras de la organización referida.
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió la reunión del Conabed, en la cual se dio el visto bueno para las reparticiones.
2
helicópteros serán donados al Mindef.
Por aparte, el Conabed adjudicó dos helicópteros al Ministerio de la Defensa (Mindef ), los cuales servirán para apoyar a las fuerzas de seguridad en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. No obstante, un tema que el Consejo dejó pendiente fue la do-
nación a la SBS de dos propiedades, una en Sacatepéquez y otra en Jutiapa, “porque no ha terminado el proceso jurídico para” concluir la gestión, expuso el vicemandatario. Cabrera confió en que al finalizar los trámites respectivos se puedan obtener, para que sean acomodadas como albergues para los in-
fantes que están bajo la tutela del Estado.
Entregan cosecha
La Senabed distribuirá entre 15 entidades sin fines de lucro 387 quintales de aguacate que forman parte de la cosecha de la finca extinguida a Otto Pérez Molina.
Clínicas Móviles llegarán a población rural Cortesía: MSPAS
La función principal de las Clínicas Móviles es brindar servicios básicos de salud.
Para llegar de forma inmediata a las comunidades de escasos recursos que requieren de atención médica, el Ministerio de Salud implementará una estrategia con seis Clínicas Móviles, las cuales están equipadas para brindar servicios similares a los de un puesto de sanidad. Asimismo, cuentan con doctores y personal capacitado. Adrián Chávez, vicetitular de la cartera del ramo, explicó que este método está diseñado para funcio-
nar por un corto plazo, mientras se construyen nuevas instalaciones o se optimizan los centros locales.
Medida temporal
“Vamos a evaluar en qué puntos se instalarán otras 5. Ya inauguramos una en la aldea Sepur Zarco, comunidad que se encuentra en el límite de Izabal y Alta Verapaz. Recordemos que esto será temporal, porque nuestra apuesta principal para reducir las brechas es el Mode-
lo Incluyente en Salud (MIS)”, destacó el funcionario. Arlyn Jiménez, representante del Foro Ciudadano por la Salud de los Pueblos, opinó que la medida es positiva en lo que se implementa el MIS, pues hay gente que no puede esperar. “Lo importante es que los comunitarios tengan bienestar; eso sí, con el entendido de que la mecánica no sea permanente”, remarcó la experta. Jarbin Yelmo
4
Nacionales
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
La cartera educativa requiere de préstamo.
Mineduc pide aprobación de una iniciativa E Luis Carrillo Redacción
l titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López, se reunió con la Comisión del Congreso de la República para pedir la agilización de la iniciativa 5030, que tiene como fin aprobar un préstamo para mejorar la cobertura y calidad de la enseñanza. El propósito es abordar la problemática de la formación en el país y hacer viable la ejecución de proyectos que garanticen una capacitación óptima. De ser autorizado, el financiamiento se adquiriría por medio del Banco Interamericano de Desarro-
llo (BID), que otorgaría Q1 mil 105 millones, los cuales se utilizarían en becas, fortalecimiento de las condiciones didácticas, impresión de textos y libros para el Programa Nacional de Lectura y contratación de docentes para ampliar el servicio en el nivel primario. “La educación es una prioridad; sin embargo, la carencia de recursos hace que sea atendida con algunas limitaciones”, expresó López.
Detalle
El plazo para la aprobación de este préstamo venció ayer, pero, según el titular de la cartera de Finanzas, Julio Héctor Estrada, ya existía una solicitud de prórroga ante el BID, lo que ampliará el
tiempo más o menos un mes. Por su parte, la diputada Dolores Beltrán, presidenta de la Comisión, comentó en el encuentro que las peticiones hechas al funcionario fueron: atender el problema de los docentes, asignar más dinero a programas como la educación especial y proveer la infraestructura adecuada para los alumnos. La legisladora explicó que se desea trabajar en conjunto con el Mineduc, y que está comprometida en promover la aprobación de la propuesta de ley, que pasó su segunda lectura en septiembre del año pasado. “Debemos apoyar. Es un problema que se trae desde hace mucho tiempo”. Cortesía: Mineduc
Herbert García
“Tenemos herramientas contra los ciberdelitos” Walter Girón, viceministro de Gobernación. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
E
l Cuarto Viceministerio de Gobernación, a cargo de Walter Girón, prioriza el combate de los delitos que se cometen por medio de Internet, por lo que desde principios del año ha intensificado sus acciones en la materia. Una de las medidas adoptadas fue la suscripción de un convenio de cooperación con la empresa Microsoft, lo cual permite a la Policía Nacional Civil (PNC) tener acceso a distintas herramientas para luchar contra el cibercrimen, un tema en el que se profundiza en la siguiente entrevista.
¿Cuántos casos se investigan actualmente?
Diputados y autoridades del Ejecutivo se comprometieron a trabajar en pro de la enseñanza.
Unidades de Género, con logros Como un buen avance fue calificada la labor de las instituciones de Estado al implementar el trabajo de sus Unidades de Género y la integración de la mujer en temas de planificación, toma de decisiones y presupuestos. Lo anterior se dio a conocer ayer en una reunión presidida por la diputada Sandra Morán, en la cual participaron representantes de unas 20 instancias de Gobierno.
Según la legisladora, promueven la igualdad de género y velan porque los organismos otorguen espacio a estas Unidades dentro de su organigrama, que las coloquen al más alto nivel, que den espacio laboral digno a las mujeres y que les proporcionen un rubro económico adecuado. “Identificamos las debilidades y fortalezas de cada dependencia, y cada una deberá fortalecer
o mantener el trabajo que está haciendo para alcanzar los objetivos que se pretenden”, expresó Morán. Ana Leticia Aguilar, titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer, manifestó que hay ministerios con excelentes logros, tal es el caso de Cultura y Deportes, Ambiente, Economía y Trabajo, mientras que otros todavía deben crear estas unidades. Luis Carrillo
Se indagan un promedio de 25 casos al mes, ya sea por denuncias directas o como apoyo al Ministerio Público.
¿Cuál es la importancia de este acuerdo?
Su trascendencia es que permite el acceso a la Unidad de Crimen Digital de la compañía, la cual brinda no menos de 20 herramientas tecnológicas para el seguimiento y la investigación de
ciberdelitos, así como el conocimiento de nuevas técnicas de procesamiento de la información.
¿Quiénes podrán acceder a ese portal?
Los datos están disponibles para la Unidad de Cibercrimen de la PNC, a la cual le fue creado un usuario y una contraseña para que pueda ingresar en el sitio.
¿Qué delitos se pueden perseguir por este medio?
Todos los que se cometen desde el espacio cibernético; entre ellos, el fraude electrónico, la suplantación de identidad y, sobre todo, la pornografía infantil, en cuyos casos se puede seguir la pista de distribuidores, al analizar las características específicas del material difundido.
¿Se han hecho otras alianzas para luchar contra estos delitos?
Sí, pero no con instituciones de la iniciativa privada, sino con entes internacionales. Por ejemplo, tenemos acceso a una base de datos contra la pornografía infantil de la Policía Internacional y a una herramienta del FBI que permite rastrear en línea estos casos.
Estamos trabajando para prevenir los delitos que se cometen desde el ciberespacio.”
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
5
Nacionales
Cortesía: Mingob
La Policía Nacional Civil ha decomisado 83 vehículos.
Lucha anticrimen, con buen resultado E
Archivo
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
l combate al crimen organizado y el tráfico de estupefacientes sigue dando buenos resultados, pues hasta el 24 de este mes la Subdirección de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), reporta el decomiso de diversas sustancias, valoradas en Q1 mil 101 millones 928 mil 393. Según la entidad, de este monto, Q243 millones 310 mil 310 corresponden a la confiscación de 2 mil 318 kilos de cocaína y Q442 millones 31 mil 533, a la eliminación de plantas de mariguana y la incautación de esta droga ya procesada. A esto se suma el saldo de la primera jornada de erradicación de amapola que el Viceministerio de Antinarcóticos dirigió la semana pasada en distintas comunidades de San Marcos, lo cual permitió destruir 16 millones 663 mil 462 matas, con un precio estimado en el mercado de Q416 millones 586 mil 550.
Operativo exitoso
Óscar Dávila, titular de esa dependencia, se dijo satisfecho por lo conseguido, pese a que el contingente destacado en el área debió superar distintas dificultades, derivado de la inconformidad de los pobladores, quienes se opo-
Continúa la capacitación de policías Un total de 70 elementos de la Policía Nacional Civil comenzaron ayer sus estudios de maestría en Políticas Públicas, Política Fiscal e Investigación Estratégica, con lo cual se da continuidad a la profesionalización impulsada por el Ministerio de Gobernación. La formación de los efectivos, pertenecientes a las Subdirecciones de Análisis de Información Antinarcótica y de Investigación Criminal, estará a cargo de la Universidad Rafael Landívar, cuyas autoridades se dijeron comprometidas con una enseñanza de calidad para reforzar los conocimientos del grupo.
Las fuerzas de seguridad han confiscado 2 mil 318 kilos de cocaína en lo que va del año.
16.6 millones
de matas de amapola fueron destruidas.
PGN solicita fiscalizar hogar La titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Anabella Morfín, instó a las autoridades del Hogar Rafael Ayau para que permitan la fiscalización de este espacio, ya que únicamente alberga a 11 menores y podría ser utilizado para coadyuvar con disminuir el hacinamiento que hay en otros alojamientos. La funcionaria lamentó que no se ha accedido a que el Consejo Nacional de Adopciones haga la inspección.
Agentes comienzan estudios de maestría.
La entidad señalada presentó ayer en la Corte Suprema de Justicia un recurso de amparo, para que se deje sin efecto la orden de desalojo. Hugo Marroquín, abogado defensor, dijo que si se concreta la medida se violarían derechos constitucionales. La PGN argumenta que el usufructo otorgado en 1996 no tiene validez, pues el acuerdo no fue publicado en el Diario de Centro América. Selvyn Curruchich
nían a las acciones que se llevaron a cabo. El funcionario indicó que durante el operativo se logró determinar que las estructuras que actúan en la zona han ampliado sus dominios, por lo que se trabaja en las estrategias para restarles poder. Danilo Ramírez
Anabella Morfín intenta contrarrestar el hacinamiento que sufren menores.
Para Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, esto se lograría con la confiscación de bienes relacionados con estas bandas, aspecto que ya es cubierto por las fuerzas de seguridad, pues han incautado carros, aeronaves y armas de fuego.
Lo dicho
Durante la inauguración de los cursos, Francisco Rivas, titular de la cartera en mención, reiteró su interés por privilegiar el fortalecimiento de las capacidades de las fuerzas de seguridad, un aspecto que se enmarca en el proyecto de reforma policial, dirigido por Adela de Torrebiarte, quien también participó en el acto. Karla Gutiérrez
Instalarán una mesa de seguridad Tras los hechos recientes en centros escolares, que involucran a estudiantes que llevan armas de fuego a las aulas, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) instalarán una mesa de trabajo la próxima semana, para establecer un protocolo específico de reacción en las escuelas. A la reunión se invitó a delegados del Organismo Judicial, Institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) y la Procuraduría General de la Nación,
entre otros, para abordar este tipo de situaciones, informó José Moreno, vicetitular del despacho de enseñanza.
Comentario
En este sentido, Ábner Paredes, defensor de la Juventud de la PDH, expresó que han recomendado el fortalecimiento de los planes interinstitucionales entre la cartera de Gobernación y el Mineduc, así como con la Policía Nacional Civil. Jarbin Yelmo
6
Nacionales
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017 Cortesía: AGN
Blanca Stalling recobra libertad La Sala Tercera de Apelaciones, con 2 votos a favor y 1 en contra, otorgó la libertad condicional a Blanca Aída Stalling Dávila, integrante de la Corte Suprema de Justicia, separada del cargo, quien deberá pagar una caución de Q300 mil. Los magistrados Jaime Amílcar González Dávila y Edilma Pérez Ordóñez decidieron dejar en libertad a la sindicada, al considerar que no existe peligro de fuga y no hay riesgos de entorpecer la investigación. Juan Francisco Sandoval, fiscal a cargo del proceso, dijo que impugnará el fallo. La profesional del Derecho enfrenta proceso por tráfico de influencias, pues supuestamente ejerció presiones contra el juez Carlos Ruano, miembro del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, para que otorgara medidas sustitutivas a favor de su hijo, Otto Molina, acusado de corrupción. Sara Solórzano Gabriel Herrera
La profesional del Derecho es sindicada de tráfico de influencias.
La decisión fue adoptada por el Juzgado de Extinción de Dominio.
Exdirectivos del Bantrab enfrentan proceso penal.
Embargan Q11 millones y 4 inmuebles E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Marco Antonio Villeda Sandoval, dio luz verde a la inmovilización de 4 inmuebles y 12 cuentas bancarias, que se sospecha son producto de actividades ilícitas. Esos bienes están vinculados con sociedades de exdirectivos del Banco de los Trabajadores (Bantrab). Las casas están en el kilómetro 9, residencial Villas de Elgin, zona 13 de Villa Canales; además, fue-
ron embargados los fondos depositados en 12 cuentas bancarias, de las cuales 11 son en moneda nacional y suman Q11 millones 251 mil 784.85, y una más que tiene US $9 mil 475 (Q71 mil 62).
Las pesquisas
Según las averiguaciones, la agrupación financiera sufrió un detrimento importante de su patrimonio en 2 vías: una por la venta de 10 viviendas en Q4 millones, un precio muy inferior a su avalúo de Q7 millones; y la segunda fue en sus fondos, al pagarse Q5.5 millones en la simulación de honora-
Juzgado suspende la pena de delegado de Migración José Eduardo Cojulum, titular del Juzgado Undécimo Penal, condenó a 3 años de prisión conmutables a José Ricardo de León Mata, delegado técnico de Migración en el Aeropuerto Internacional La Aurora. Sin embargo, el profesional del Derecho resolvió suspender la pena por el mismo período de tiempo, y fue declarado culpable de incumplimiento de deberes.
El juzgador resaltó que el sindicado debe garantizar que no cometerá ninguna irregularidad, pues de lo contrario tendrá que ir a prisión.
Antecedente
De acuerdo con la investigación, el 6 de agosto de 2016 el empleado no cumplió con el procedimiento establecido y permitió que ingresara una persona nacida
en India sin los registros correspondientes, lo cual motivó que se le comenzara un trámite administrativo, que concluyó en un proceso penal. De León Mata se comprometió ante los integrantes del órgano jurisdiccional a realizar un mejor trabajo y a incentivar a sus compañeros a hacer el de ellos con mayor atención para evitar ese tipo de inconvenientes. Sara Solórzano
rios, los cuales a su vez sirvieron para la compra. El ente investigador señala como responsable de los hechos a los exmiembros de la Junta Directiva, quienes autorizaron el desembolso del dinero y la posterior venta de los activos. En la actualidad, los señalados guardan prisión y enfrentan proceso penal por los delitos de lavado de dinero u otros activos, asociación ilícita y peculado. La estructura, que supuestamente operaba a lo interno de la entidad, fue desarticulada el 28 de octubre de 2016.
A juicio implicados en tráfico de personas Víctor Hugo Herrera Ríos, titular del Juzgado C de Alto Impacto, resolvió que Luis Leonardo Mejía Pasapera, supuesto líder de una red de tráfico de personas, deberá enfrentar juicio por los delitos de tráfico ilícito de personas, asociación ilícita, promoción a la drogadicción, atentado contra el patrimonio natural y cultural de la nación y uso público de nombre supuesto y falsedad ideológica. En el Caso Mesoamérica se acusa de tráfico ilícito de personas y asociación ilícita, por hechos acaecidos en Honduras, Costa Rica, El Salvador y Panamá, a Mario Ortega Peñate, Kerwin Estuardo Matul Castillo, Auner Iván Solís López, Ricardo Ortega Peñate, Lorenzo Iboy, Gerson Yosimar Franco Pacheco, Roger Daniel Zepeda Enríquez, Elviz Emilser López Ramírez y Miguel Ángel Nájera. El juzgador conocerá el 7 de abril los medios de prueba con los que cuenta la Fiscalía. Sara Solórzano
Mariano Macz
Los detenidos son procesados por delitos cometidos en cinco países. Cortesía: Mingob
Una cámara de vigilancia captó el momento en que una persona nacida en India ingresó al país sin los registros correspondientes.
7
Departamentales
Diario de Centro América
Cortesía: SCSPR
Promueven cuidado del medioambiente.
Unen esfuerzos para proteger ríos
Cortesía: SCSPR
Jéssica Osorio SCSPR
Las instancias fueron creadas para buscar soluciones a los problemas del recurso hídrico.
tentable y Sostenible de la Cuenca del Río Ocosito.
Dan información
Por aparte, en Mazatenango, Suchitepéquez, se desarrolló un acto, para dar a conocer la situación del agua en el ámbito local, nacional y mundial. Participaron delegados de la sociedad civil, Cámara de Co-
Asistencia
mercio, Universidad de San Carlos de Guatemala, Municipalidad de Quetzaltenango, centros educativos del nivel perimario y medio, así como el gobernador Luis Herrera. De acuerdo con la información de las autoridades, 663 millones de personas en el mundo carecen de recurso hídrico potable cerca de su casa, lo que les
obliga a caminar horas y hacer largas filas para encontrarla y hacerse de unos cuantos litros. Por ello, se hizo el llamado para que quienes tienen acceso a ese privilegio lo aprovechen y lo protejan. “Como seres humanos es importante que cuidemos el agua, nuestros ríos y bosques, ya que ellos nos proporcionan vida”, puntualizó Herrera.
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
Supervisan libramiento El Gobierno entregó alimentos a 527 familias de la comunidad Apantillos, Guanagazapa, Escuintla. La actividad fue encabezada por la gobernadora Aura Palala, personal del Ministerio de Agricultura, y de la comuna. Jéssica Osorio
El objetivo es garantizar una buena estadía para los turistas que visiten Chiquimula.
Autoridades se preparan para Semana Santa
C
on el fin de buscar y consensuar acciones para la protección y conservación del agua, fue conformada la Mesa Técnica para el Uso Sustentable y Sostenible del Recurso Hídrico del río Batza, en Génova Costa Cuca, Quetzaltenango. La instancia se une a la de Coatepeque, donde se pretende que la población y los propietarios de fincas encuentren salidas a los problemas del líquido vital. Claudia Avila, gobernadora de Quetzaltenango, expresó: “Mi compromiso es dar acompañamiento y mediar en estos procesos. Debemos dar un buen uso a nuestros recursos naturales”. Durante estos encuentros estuvieron presentes representantes del Comité de Unidad Campesina, pobladores de San Rafael Pacayá y miembros del sector privado, autoridades gubernamentales y municipales. Otro logro fue la creación de la Mesa Técnica para el Uso Sus-
@diariodeca
El gobernador de Chimaltenango, Julio Áxel Figueroa Muñoz, verificó la construcción del Libramiento de San Miguel, El Tejar. Esta obra vendrá a solucionar el problema de congestionamiento vehicular en el sector. Jéssica Osorio
Las autoridades de Chiquimula coordinan esfuerzos para garantizar una atención adecuada a los visitantes locales y extranjeros en los puntos turísticos durante la Semana Santa. El miércoles, el gobernador Luis Fernando Molina coordinó una reunión con todos los jefes y delegados de las instituciones que prestarán servicio de emergencia y seguridad durante ese festejo. El funcionario dijo: “Se solicita la colaboración, entrega y asistencia adecuada a los viajeros que acudirán a los diferentes destinos atractivos de Chiquimula”. La misión estará a cargo de la Zona Vial 8 de la Dirección General de Caminos, del Ministerio de Comunicaciones; Policía Nacional Civil (PNC), y Segunda Brigada de Infantería, que forman parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en la cual también se incluye a los Bomberos Voluntarios, Policía Municipal de Tránsito, Cruz Roja Guatemalteca y los hospitales. Para hoy se espera celebrar otra sesión, para dar a conocer los planes de emergencia y datos sobre equipo y personal disponible para la Semana Mayor. Jéssica Osorio
2
reuniones de coordinación se han celebrado.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Bienes extinguidos benefician a la niñez
L
a lucha contra el lavado de dinero u otros activos es una tarea que el Estado lleva a cabo todos los días. Producto de ello, en los meses anteriores se ha decomisado efectivo, bienes muebles e inmuebles y diversidad de vehículos, desde motocicletas hasta aeronaves. La Ley de Extinción de Dominio, aprobada en 2011 por el Congreso, faculta a las autoridades a confiscar las propiedades adquiridas por los delincuentes por medio de actividades ilícitas y que la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) los resguarde y posteriormente sean trasladados a entidades estatales para que les den un uso productivo. Ayer, el Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), dirigido por el vicepresidente Jafeth Cabrera, aprobó conceder a la Procuraduría General de la Nación un inmueble en Santiago Sacatepéquez que servirá para la atención de niños y adolescentes deportados,Q20 millones en papel moneda, de los cuales el 20 por ciento irá a unidades de investigación y Fuerzas de Tarea y el 80 por ciento restante a la Procuraduría General de la Nación, la Senabed, el Organismo Judicial y los ministerios de Gobernación y Defensa, así como 2 helicópteros y otros automotores. Se destaca que otras propiedades, una en Sacatepéquez y otra en Jutiapa, se encuentra en proceso de distribución a la Secretaría de Bienestar Social para que se adecuen como albergues de los infantes que están bajo la tutela del Estado. Todo esto representa fuertes sumas de dinero que le ha sido quitado a los malhechores que lo habían adquirido de manera ilícita. Los expertos afirman que una forma en que más se castiga a los bandidos, en particular a quienes se dedican al narcotráfico, es el decomiso de dinero, porque se les reduce su flujo de caja y con ello se les disminuye su capacidad de acción, y los vehículos que son entregados a las fuerzas de seguridad aumentan la capacidad operativa. Los golpes que se dieron a la delincuencia en los 14 meses anteriores han sido certeros, y prueba de ello es que han reaccionado violentamente contra las autoridades, pretendiendo intimidarlas para que no hagan su trabajo. Sin embargo, se han intensificado las labores de Inteligencia civil y militar y se continúa organizando distintos operativos para someter a los malos guatemaltecos a la Justicia.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Preparados ante el Hambre Estacional El Niño es un fenómeno climático asociado al calentamiento de GERMAN RAFAEL la superficie del océano Pacífico, GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan en un grado mayor de lo normal, lo que se relaciona generalmente a disminución de las lluvias. Por l hambre estacional conotro lado, La Niña está asociada al siste en un período de deenfriamiento del mar y propicia el terioro recurrente de la aumento de las lluvias. Las predicsituación alimentaria y nutriciociones de los modelos internacional de los hogares vulnerables. Esnales indican que existe posibilite período puede extenderse debidad de la formación de El Niño de do a los efectos de eventos climátidébil a moderado para el seguncos extremos, como el do trimestre de la época fenómeno de El Niño, El Niño en lluviosa, lo cual podría que provoca pérdidas 2017 podría provocar déficit de lluvia. en los cultivos de gra- provocar déficit En el período 2012nos básicos, afectando de lluvia y afec- 2016, la producción de a los pequeños agricul- tar el desarrollo granos básicos de los tores. La desnutrición del Corredor de los cultivos agricultores aguda infantil es utiliseco, fue afectada por un zada como indicador de granos déficit de lluvias asociade los impactos seve- básicos. do con El Niño. La probaros de este problema. bilidad de formación de En el Corredor seco de GuaEl Niño en 2017, podría provocar temala, la incidencia de casos de déficit de lluvia y afectar el cultivo desnutrición aguda infantil coinde granos básicos de los pequeños cide con tres eventos recurrentes: agricultores del Corredor seco. Para a) el período de hambre estacional atender este problema, el Gobieren los hogares de pequeños agrino diseñó el Plan de Respuesta para cultores, por agotarse las reservas la Atención del Hambre Estacional. de granos básicos (abril a agosto), Este plan tiene como objetivo b) la finalización del período de contribuir en la mitigación de los trabajo temporal de cosecha de caefectos del hambre estacional en fé, caña y cardamomo (noviembre los municipios del Corredor seco, y a marzo), y c) la estación lluviosa en otros municipios afectados por (mayo a septiembre), con sus efeceventos climáticos extremos y fortos sobre el acceso a agua segura talecer las capacidades productipara consumo humano y la presenvas de los hogares durante ese pecia de enfermedades infecciosas, ríodo, para incrementar la disponiprincipalmente diarreas. bilidad y el acceso a los alimentos.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El pacto de un supuesto jefe del Cártel de Los Cachiros en EE. UU. y la filtración de un nuevo contrato de obra pública, siguen dando de qué hablar en Honduras.
Las reformas a la Ley Electoral panameña es uno de los temas políticos que acapara la atención de los medios de comunicación de ese país centroamericano.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
9
Opiniones
OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD
DOS MIL CARACTERES
Faltan oportunidades para la juventud
Poder para servir
se reducen más para la juventud, llegando a un promedio de tan solo Q1 mil 843 al mes. Aunado a esto, tan RICARDO RODRÍGUEZ solo el 30 por ciento cuenta con contratos laborales. Analista económico de Agexport ricardo.rodriguez@agexport.org.gt Estos indicadores expresan la urgencia que tenemos como país para generar más y mejores empleos y, especialmente, para la juventud. En este sentido, el ecientemente el Instituto Nacional de Congreso de la República inició el año con el pie dereEstadística presentó los resultados de cho al aprobar el Convenio 175 de la OIT, creando el la última Encuesta Nacional de Empleo e marco legal que permitiría incorporar a más personas Ingresos (ENEI) de 2016. La Encuesta destaca un al mercado laboral. Esto impactaría positivamente, en desempleo de 2.4 por ciento, el cual es aún más alto especial, a los jóvenes y les permitiría mejorar su preen el área metropolitana (4.2 por ciento). paración académica y generar ingresos en Sin embargo, detrás de esta cifra se escon- Nos urge como empleos formales. De igual forma, permide una realidad preocupante: niveles de su- país generar tiría la generación de más empleos y daría bempleo visible de 9.4 por ciento y de in- más y mejores certeza jurídica en las relaciones laborales. formalidad de casi 68 por ciento. Esta in- empleos, Sin embargo, aún quedan temas penformalidad también se percibe a través de especialmente dientes a abordar: certeza para las inverlos ingresos promedio, que en el área rural para la siones en el país (vulnerada actualmente es de tan solo Q1 mil 536 y a nivel nacio- juventud. por temas como el de las hidroeléctricas nal sube a Q2 mil 158; significativamente Oxec I y Oxec II), más y mejor capacitadebajo del salario mínimo vigente. ción para nuestro capital humano y prever oportunaLa ENEI incluye en esta ocasión también un mómente los potenciales flujos de inmigrantes deportadulo de juventud, analizando más a detalle las condidos que podamos recibir de EE. UU., producto de las ciones laborales de los jóvenes guatemaltecos. Este nuevas políticas migratorias de ese país. De la adecuamódulo plantea serias deficiencias en la generación de da atención que como país le demos a estos temas (enempleos para la juventud, con desempleo de 4.9 por tre otros también importantes) pasará el desarrollo de ciento y en el área metropolitana de hasta 9 por ciennuestra economía y que se creen mayores oportunito. Aún más preocupante es que los ingresos promedio dades para nuestra juventud.
social, como la comprensión, el entusiasmo, la motivación, el consejo sabio, la ayuda oportuna y la asesoría en situaciones difíciles. Por ello, los líderes son grandes concentradores de pol poder es la capacider a los que deben acudir los jedad para influir en el fes a sabiendas que su influencia ánimo, opiniones y será decisiva para el futuro de la organización. Un grupo humacomportamiento de los demás. no sin líderes es presa de la anoAunque la noción de poder esmia, la incertidumbre y la falta tá asociada a autoridad, no nede objetivos y metas concretas. cesariamente significan lo misPor supuesto que hay líderes nemo. Quien posee autoridad gativos que hacen del poder un puede tomar decisiones legitifestín de impúdicos excesos. madas por un nombramiento Entendido el poder como el o contrato que le reviste de caespacio de intervención de un pacidad para ello. Esto sucede líder en las decisiones de la insa menudo con aquellas persotitución, cae de su penas que ostentan carUn grupo so que éticamente, el gos de jefatura. poder es para servir Sin embargo, el humano sin y no para servirse de poder es algo más que líderes es él. Este juego de paeso. Trasciende la ca- presa de la labras aparentemenpacidad administra- anomia, la tiva o legal para con- incertidumbre te inocente tiene una importancia capital. ducir las operaciones y la falta de En la vida nacional de una institución y hemos visto cómo se sumerge en todos objetivos aquellos supuestos lílos rincones de esta. y metas deres políticos, sociaEl poder es la capaci- concretas. les y empresariales, dad para guiar a todos en vez de demostrar una vocalos miembros a trazarse y conseción de servicio, han realizaguir una meta común. Algunas do las más descabelladas accioveces no es ejercido por el jefe nes para obtener los máximos sino por otra persona con sufibeneficios propios a la sombra ciente nivel de influencia sobre del poder. el resto de compañeros. El enriquecimiento ilícito, Las personas que tienen supor ejemplo, es el recurso más ficiente capacidad de influencomún al que acuden quienes cia, ya sea por motivos moraparticipan del poder, ya sea desles, profesionales o por un cade puestos de dirigencia hasta risma natural para alentar a los los de menor jerarquía. En el podemás, se denominan líderes. der público es común que alguPosiblemente el líder no es el nos funcionarios se valgan de su jefe que desempeña la autoripuesto para rellenar sus billetedad formal y administrativa, siras con el dinero que proviene no aquel miembro que de made los contribuyentes. Por sunera discreta alienta, guía y copuesto que ante un funcionario manda procesos de cambio en corrupto habrá siempre un cosu organización. rruptor, proveniente del ámbito Generalmente los líderes poempresarial, sindical u otra orsitivos son personas con altos ganización de esas que se visten niveles de comportamiento étide primera comunión, pero que co, que sirven de modelos a seen buen chapín son “come sanguir por los demás. Poseen mutos, defeca diablos”. chas cualidades de convivencia
R
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
No es como se dice so en el cual se tuvo la oportunidad de conversar con el diputado Fernando Linares Beltranena, dignatario que tuvo la desafortunada actitud de descalificar y hasSEBASTIÁN TOLEDO ta desmerecer los planteamientos de nuestro sector e relaciones.publicas@conadi.gob.gt inclusive, calificándonos como un gasto para el país. Derivado de esta situación, cuatro personas con on el objetivo de armonizar la Convendiscapacidad presentaron una denuncia contra el ción de las Naciones Unidas Sobre los Dediputado Linares Beltranena por actos de discrimirechos de las Personas con Discapacidad nación hacia las personas con discapacidad, quien incon la normativa guatemalteca, desde el año 2012, dicó que estas solo representaban un gasto para el país, las organizaciones representativas de este colectivo que el sector nunca es objeto de inversión para el Eshan venido realizando propuestas, siendo así que en tado y que en todo caso, los parlamentarios solo esel 2016 se logra un proyecto de ley debidamente contán para legislar a favor de quienes les eligen, como sensuado con 74 asociaciones, 21 comisiones deparsi nosotros no votáramos en los comicios generales. tamentales de Discapacidad y 25 comisioLos agraviados presentamos una denunnes municipales, con la idea de promover El proyecto cia ante la Fiscalía de Derechos Humanos un país justo, incluyente y solidario con las de ley busca del Ministerio Público, ante ello el MP propromover un personas con discapacidad. cedió a solicitar el retiro del antejuicio para La propuesta fue presentada al Congre- país justo, el diputado Linares Beltranena a fin de soso de la República a través de la Comisión incluyente y meterlo a la Justicia, pero sus seguidores han Sobre Asuntos de Discapacidad, recibien- solidario. calificado la acción como una falta de respedo el dictamen correspondiente y conforto a un parlamentario, quien en su momenme el procedimiento para la aprobación de leyes, el to no pensó en atropellar la dignidad de dos millones legislativo la conoció en tres debates, quedando pende guatemaltecos. diente su aprobación en redacción final y por artícuEn las redes sociales alguien a favor del diputado ha los, situación que al parecer no será nada fácil por los expresado que esta es una persecución contra alguien intereses que afecta y porque hay parlamentarios que que ha hecho uso de la libertad de expresión, derecho la pretenden bloquear. que asiste a todo guatemalteco, pero en este caso, deDurante el proceso de negociación de la iniciativa, be indicarse que la denuncia no es por pronunciarse un grupo de personas con discapacidad se apersonó sobre nuestra ley, sino por utilizar términos discrimia las reuniones de la jefatura de bloques del Legislatinatorios hacia la población con discapacidad, que vevo, con la convicción de concienciar a los representannido de un representante del pueblo, no puede menos tes del pueblo sobre la importancia de esta ley, proceque sancionarse con el rigor de la Ley.
C
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
La frase
Hay que tomar a las personas como son, no existen otras.
Konrad Adenauer
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.83 Indicadores:
gasolina US $1.68
US $1 mil
495 millones asciende el portafolio de obras que promociona ANADIE.
petróleo US $50.35
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Guatemala promovió la atracción de capital en el CEAL.
Incentivan la inversión en infraestructura 18 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l Gobierno aprovechó la reciente visita de líderes empresariales de 18 naciones, para incentivar la atracción de inversión extranjera directa en proyectos productivos que impulsen el desarrollo económico en el territorio nacional. “Es necesario el capital en infraestructura de carreteras, drenajes y transporte público, para subir los estándares del Producto Interno Bruto que tenemos, además de generar ingresos para el desarrollo de la economía”, expresó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, ante miembros del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL). Los empresarios latinoamericanos que se reunieron el viernes en Antigua Guatemala para analizar las tendencias globales y los retos que enfrenta la región en su relación con Estados Unidos, coincidieron en la necesidad de que los
países
tuvieron participación en el encuentro regional.
Gobiernos deben crear infraestructura de transporte, energía y telecomunicaciones, para apoyar la integración, productividad y la movilidad social.
Portafolio de proyectos
Rubén Morales, ministro de Economía, quien también acudió al encuentro, destacó que los extranjeros mostraron interés en los proyectos de alianzas público-privadas que impulsa Guatemala y en la industria sin chimeneas. “En la reunión del CEAL se presentaron las oportunidades y beneficios que ofrece el país para invertir en el sector turístico, considerando que esta actividad es-
tá entre las cinco prioridades del Gobierno”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. A enero, la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (ANADIE) priorizó un portafolio de 6 obras que requieren de la inversión de US $1 mil 495 millones (Q10 mil 958 millones). Entre las iniciativas destacan la construcción de la autopista Escuintla-Puerto Quetzal, el Centro Administrativo del Estado, el Metro Riel y la remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora.
Reducir la corrupción
En este tema, Estrada opinó que la creación de equipos especializados con capacidad técnica, un fortalecimiento generalizado mediante planificación con mecanismos de transparencia, e incluso con acompañamiento de control y fiscalización, ayudarían a evitar la corrupción para la inversión en obras de infraestructura.
Cortesía: Minfin
Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, participó en el Consejo Empresarial de América Latina.
Un total de 2 millones 110 mil viajeros se movilizará en el país durante Semana Santa.
Turismo aportará US $85 millones Un derrame económico de US $85 millones (Q623 millones) generarán los 2 millones 110 mil viajeros que se desplazarán a los diferentes destinos del país durante la Semana Santa, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). De acuerdo con Chajón, Antigua Guatemala será el lugar más visitado, pues del 7 al 16 de abril esperan la presencia de 550 mil excursionistas, y solo el turismo interno moverá 2 millones de personas. Debido a la demanda de efectivo que se registrará durante ese período, Sergio Recinos, presidente en funciones del
550 mil
personas acudirán a la Antigua Guatemala. Banco de Guatemala, manifestó que inyectarán Q1 mil 400 millones a la economía, cantidad que incrementará a Q28 mil 400 millones el dinero circulante. Para garantizar la seguridad de los viajeros, la Policía Nacional Civil implementará 120 puestos de control en las principales carreteras. Brenda Jiguan
SAT amplía servicios a través del CHN Las 71 agencias que el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) tiene en el país fueron puestas a disposición de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con el fin de ampliar la cobertura de los servicios para los contribuyentes. “La alianza con el CHN nos permitirá facilitar el pago de los impuestos e incrementar la cobertura, porque apenas contamos con 21 agencias en las cabeceras departamentales y 8 en la capital”, dijo Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT. Luis Velásquez, presidente del banco citado, indicó que los
Mariano Macz
Un convenio hizo viable la colaboración entre entidades.
contribuyentes podrán pagar sus obligaciones tributarias a través de financiamientos en visa cuotas y tarjetas de crédito. B. Jiguan
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
11
Económicas
La firma Westinghouse se declaró en quiebra el miércoles.
Golpe para la industria nuclear
AFP
Washington AFP
Central de Mayoreo, zona 12
E
l anuncio de la quiebra de la empresa Westinghouse, el miércoles, ensombrece el futuro de la energía nuclear en Estados Unidos, en momentos en que el gobierno de Donald Trump pretende dar nuevo impulso a la industria del carbón. Charles Fishman, analista de la firma de inversiones Morningstar, opinó que las posibilidades de que se registren inversiones en nuevas centrales atómicas a corto plazo son mínimas. La decisión de la compañía podría ser el último clavo en el ataúd del sector nuclear, agregó. Este tipo de energía representa solo el 9 por ciento de la utilizada en Estados Unidos (un 19 por ciento de la generación de electricidad), muy por debajo de las cifras del gas natural (32), el petróleo (28) y el carbón (21).
Antecedente
En este país norteamericano, la energía nuclear todavía evoca desastres como el de 1979 en Three Mile Island, en Pensilvania. Ninguna nueva planta de este tipo fue puesta en funcionamiento entre 1996 y 2016 y se espera que apenas 4 entren en servicio hacia 2021.
Tomate, la caja.
Q50.00
Chile pimiento, la caja. Q60.00 Chile jalapeño, la caja. Q60.00 Pepino, la caja.
Q80.00
Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 La central nuclear Indian Point, en Buchanan, Nueva York, es operada por Westinghouse.
Aun así, Estados Unidos es el mayor productor mundial de energía nuclear, gracias a la acumulación producida en las décadas de 1960 y 1970, cuando fueron habilitados 99 reactores en aproximadamente 60 sitios. Con el próximo cierre de Westinghouse, pocos operadores dispondrán de los medios financieros para erigir nuevos reactores. De hecho, el inesperado alto costo de edificación fue en parte responsable de las penurias de la corporación, adquirida por Toshiba en 2006.
La compañía espera completar la instalación de plantas en Carolina del Sur, llamada Summer, y en Georgia, Vogtle.
Diversas reacciones
“La construcción de una planta nuclear es una empresa compleja e históricamente tales proyectos han tenido cambios en medio del proceso, como la entrada en bancarrota de algunas compañías”, recordó María Korsnick, presidenta del Instituto de Energía Nuclear, un organismo establecido en Washington.
2
plantas nucleares están en construcción en EE. UU. La organización ambientalista Greenpeace reclama el abandono de los 2 reactores proyectados. De Vogtle se ha levantado apenas el 40 por ciento y de Summer menos aún, el 31 por ciento.
Absuelven a ejecutivos de Fitch y de S&P Archivo
El tribunal considera que no hay delito que perseguir contra los ejecutivos.
Dónde comprar
La Justicia italiana absolvió ayer a 6 responsables de las agencias de calificación de riesgos Standard & Poor’s (S&P) y Fitch acusados en 2012 por supuesta manipulación de mercado. El Tribunal de la ciudad de Trani (sur) considera que no existe delito y, por tanto, exculpó a los miembros de las citadas oficinas que en noviembre de ese año fueron señalados por la Fiscalía italiana de haber manipulado supuestamente el mercado bursátil. Los absueltos que pertenecían a Standard & Poor’s son el presidente del Servicio Financiero entre 2007 y 2011, Deven Sharma; el
6
ejecutivos de las calificadoras fueron enjuiciados en Italia. exresponsable para Europa, Yann Le Pallec, y los analistas Eileen Zhang, Franklin Crawford Gill y Moritz Kraemer. La Justicia también perdonó a David Michael Willmoth Riley, exdirector operativo de los ratings de Fitch.
Después de conocer el fallo, el fiscal de Trani, Michele Ruggiero, anunció que valorará si va a recurrir la sentencia. La Fiscalía de Trani consideró en noviembre de 2012 que los responsables de S&P pusieron en marcha, entre mayo de 2011 y enero de 2012, una serie de artificios, al elaborar y al difundir la calificación de la deuda soberana italiana. Estos mecanismos, señalaba, fueron idóneos para provocar una “desestabilización de la imagen del país en los mercados financieros, una alteración del valor de sus títulos de Estado y un debilitamiento del euro”. Roma, EFE
Papa Loman, el quintal. Q190.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
12
Internacionales
Bolivia: Evo Morales llega a La Habana para una intervención quirúrgica. Corea del Sur: expresidenta Park Geun-hye va a prisión acusada de corrupción.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Tribunal Supremo se arroga funciones parlamentarias.
Se intensifica la crisis venezolana 2 E EFE
Caracas AFP y EFE
l Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela asumió las competencias del Legislativo, de amplia mayoría opositora y al que considera en desacato, en una decisión calificada como golpe de Estado por analistas, políticos adversarios al régimen y diversos líderes latinoamericanos. “Se advierte que mientras persista la situación de desacato y de invalidez de las actuaciones de la Asamblea Nacional, esta sala constitucional garantizará que las competencias parlamentarias sean ejercidas directamente por este órgano jurisdiccional o por el que disponga para velar por el Estado de derecho”, indicó un fallo del TSJ publicado la noche del miércoles. El tribunal, al que la oposición acusa de servir al gobierno de Nicolás Maduro, declaró en desacato al Parlamento a inicios de 2016, debido a la juramentación de 3 diputados cuya elección fue suspendida por presunto fraude y ha anulado todas las decisiones de este organismo. Por su parte, el Parlamento venezolano acusó al presidente de haber dado un golpe de Estado, tras el fallo del máximo tribunal, aseguró el responsable de
EFE
El Presidente recibió un revés en el Legislativo.
fallos
han sido emitidos contra el Parlamento.
El diputado Juan Requesens (i) dirige una protesta frente a la sede del Tribunal Supremo de Justicia.
la Asamblea Nacional, Julio Borges, quien anunció que desconocen la resolución jurisdiccional. El gobernador opositor Henrique Capriles denunció que se
ha dado un “Madurazo”, y explicó que esta semana se han dictado dos sentencias: la primera desconoció la inmunidad parlamentaria, mientras que con la segun-
da “el Tribunal Supremo de Justicia se asume Parlamento”. “Es decir, que el TSJ ya materializa el cierre del Congreso, y segundo, el desconocimiento de la voluntad del voto, de la expresión popular de no menos de 14 millones de venezolanos que elegimos la nueva Asamblea Nacional”, agregó. En tanto, el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, denunció lo que consideró un “autogolpe de Estado” en Venezuela, y pidió convocar de urgencia al Consejo Permanente del ente continental. Entre los primeros en pronunciarse por esta situación se encuentran los cancilleres María Ángela Holguín, de Colombia, y Luis Videgaray, de México, quienes expresaron su preocupación por los acontecimientos. Como consecuencia de esta situación, el Gobierno de Perú anunció el retiro definitivo de su embajador en Caracas.
Trump se enfrenta al grupo ultraconservador republicano El mandatario Donald Trump abrió ayer un nuevo frente de confrontación política, al alertar que el ala ultraconservadora del Partido Republicano derribará la agenda partidaria, y equipararla a la oposición demócrata. En un mensaje en Twitter apuntó que el Freedom Caucus,
el bloque legislativo más a la derecha, “arruinará todo el programa republicano si no se suman a nuestro equipo, y rápido”. “Debemos enfrentarlos, a ellos y a los demócratas, en 2018”, apuntó, en referencia a las elecciones legislativas previstas para el próximo año.
El Freedom Caucus reúne alrededor de 30 legisladores de la Cámara de Representantes, todos del partido de gobierno, pero esa fuerza fue suficiente para provocar el naufragio de la propuesta del gobernante para reformar el sistema de seguros de salud. Washington, AFP
El juez Sergio Moro condenó a prisión al promotor de la destitución de Rousseff.
Sentencian a 15 años de cárcel a exdiputado El expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil Eduardo Cunha, artífice de la destitución de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff, fue condenado a 15 años y 4 meses de cárcel por corrupción y lavado de dinero. La sentencia fue dictada por el juez de primera instancia Sergio Moro, a cargo de la investigación Lava Jato que destapó un gigantesco esquema de sobornos centrado en la estatal Petrobras. “Entre los crímenes de corrupción, de lavado de dinero y de evasión fraudulenta de divisas, hay pruebas materiales, motivo por el cual las penas sumadas llegan a 15 años y 4 meses de reclusión”, señala el fallo. Uno de los castigos se debe al recibimiento indebido de 1.3 millones de francos suizos (unos US $1.5 millones, Q10.99 millones) por haber mediado en la adquisición por parte de Petrobras de los derechos de exploración en un campo petrolífero de Benín, en África Occidental. Cunha, un ultraconservador de 58 años vinculado a una iglesia evangélica, fue detenido en octubre de 2016. Presidió la Cámara de Diputados de febrero de 2015 a julio de 2016, cuando renunció. Río de Janeiro, AFP
58 años
tiene el exdiputado Eduardo Cunha.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
13
Internacionales
AFP
Ecuador cierra campaña electoral de camino a la Presidencia.
Se alistan para la segunda vuelta AFP
Quito, Ecuador AFP
Los aspirantes
E
l oficialista Lenín Moreno y el opositor de derecha Guillermo Lasso cerraron la campaña para la elección presidencial más apretada en Ecuador. A 3 días de que los ecuatorianos vayan a las urnas para el balotaje decisivo, Moreno, el aspirante socialista a sustituir al carismático Rafael Correa, encabezó un acto masivo en una zona popular del sur de Quito. “Vamos a un cambio sí, pero hacia lo positivo, no hacia lo negativo, no hacia el pasado”, le dijo el miércoles por la noche a la AFP Moreno, que en primera vuelta obtuvo un 39.36 por ciento. Lasso, el exbanquero conservador que promete crear un millón de empleos para estimular la golpeada economía, cerró las 3 semanas de proselitismo en un recinto deportivo de Guayaquil (suroeste), la capital económica del país petrolero. “Vota con libertad, por el cambio. Haz que se respete tu voluntad y luego vamos a las calles a defender la voluntad popular”,
Personal de la Comisión Nacional Electoral prepara el material que servirá en la segunda vuelta.
expresó Lasso también el miércoles, evocando el fantasma del fraude, en el que fue su último acto de campaña en Quito, en un barrio popular. Tras una reñidísima primera vuelta, cuyo agónico conteo se alargó 4 días, los 2 candidatos llegan codo con codo a este balotaje, vital para la izquierda latinoa-
mericana y el futuro de Julian Assange, asilado en la Embajada de este país en Londres. “Cualquier cosa puede pasar, pero existe una posibilidad entre mil de que sea un resultado adverso”, manifestó un convencido Correa, mucho más activo en esta campaña que en la del primer turno.
Portugal impondrá controles fronterizos por visita papal AFP
Francisco será el cuarto pontífice en peregrinar a Fátima, Portugal.
Portugal restablecerá temporalmente los controles fronterizos durante la visita del papa Francisco al santuario de Fátima, para el 12 y 13 de mayo, con motivo del centenario de las apariciones de la Virgen María, anunció el Gobierno. “Ante el enorme flujo de personas previsto, es necesario garantizar la seguridad con medidas de excepción”, respecto de las reglas del espacio Schengen, indicó en un comunicado. Las autoridades calculan la llegada de no menos de 500 mil peregrinos a Fátima. Las inspecciones en las fronteras serán restablecidos entre la medianoche del 10 hasta la medianoche del 14 de mayo, precisó el régi-
Con un estilo más conciliador que el de Rafael Correa, el candidato oficialista Lenín Moreno cuenta con el arrastre de la figura del mandatario saliente, con la capacidad de movilización de su partido Alianza País y el voto de los sectores populares, beneficiarios de los programas sociales impulsados durante la bonanza petrolera. Por su parte, el adversario Guillermo Lasso, expresidente del Banco de Guayaquil y exministro de Economía, tiene la bendición de las clases altas pero con el descontento del sector medio (antes en buena parte correístas) y el apoyo explícito de los líderes de los otros partidos opositores, aunque en este país sudamericano el voto no es fácilmente endosable.
Kim Jong-nam fue envenenado el 13 de febrero en el aeropuerto de Kuala Lumpur.
Llevarán a Kim a Corea del Norte
El cadáver de Kim Jong-nam, medio hermano del líder norcoreano asesinado en el aeropuerto de Kuala Lumpur en febrero, será enviado a Corea del Norte, anunció el primer ministro malasio Najib Razak. En un comunicado, el jefe de Gobierno señaló también que 9 malasios retenidos por las autoridades norcoreanas en Pyongyang, tras el fallecimiento de Kim, regresarán a su país. El hermanastro de Kim Jongun fue envenenado con VX, una sustancia muy tóxica clasificada como agente nervioso, el 13 de febrero, en una operación con reminiscencias de los asesinatos durante la Guerra Fría. El incidente ocasionó una crisis diplomática. Seúl culpó a Pyongyang de su muerte, pero Corea del Norte negó estas acusaciones y nunca confirmó la identidad de la víctima, que llevaba un pasaporte con el nombre de Kim Chol. Kuala Lumpur, AFP
Visita Rumanía
EFE
100 años
se cumplen de las apariciones de la Virgen. men luego de la reunión del consejo de ministros. Los funcionarios portugueses, que multiplican las reuniones con los servicios de seguridad del Vaticano, ya habían restituido la vigilancia durante la Cumbre de la OTAN en Lisboa, en noviembre de 2010, y en la Eurocopa, del verano (boreal) de 2004. Lisboa, AFP
El príncipe Carlos de Inglaterra se reunió con el patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana. Asimismo, mantuvo una entrevista de 40 minutos con el primer ministro, Sorin Grindeanu, e inauguró un observatorio de aves en el parque de Vacaresti, de Bucarest, en el segundo de tres días de visita a Rumanía. Bucarest, EFE
14
Artes
“Fe es creer en lo que no se ve, y la recompensa es ver lo que uno cree.” San Agustín, filósofo.
Fotografía: la galería Saatchi explora las selfies como arte.
Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
Televisión: elenco de Buffy the Vampire Slayer se reúne.
Diario de Centro América
@diariodeca
La misión de conservar la devoción
E
l arte constituye una expresión importante de la sociedad, ya que con este se manifiestan diversas etapas de la historia. En este sentido, la Iglesia católica es quizá el mayor exponente artístico del país. Por ejemplo, en el interior de cada templo existen esculturas que datan de los siglos XVI, XVII y XVIII, hechas en madera de cedro, naranjo y cerezo, en las que el paso de los años ha dejado marcas por uso, manipulación y cuidados inadecuados. El Centro de Restauración de Bienes Muebles (Cerebiem), del Instituto de Antropología e Historia, ha trabajado desde 1978 en las tareas de conservación del patrimonio cultural mueble del país. Esta dependencia especializada se ocupa también de la prevención y reconstrucción de pinturas, esculturas, orfebrería y materiales coloniales y prehispánicos. Para su labor, los restauradores toman en cuenta criterios técnicos, culturales y devocionales.
En la renovación existen detalles desconocidos.
Labor
Proceso
Desde su creación, el Cerebiem ha conservado y restaurado no menos de 3 mil esculturas religiosas, entre las que destacan las imágenes de devoción, como Jesús Nazareno de La Merced y el de los Milagros, el de Santa Teresa y el Cristo Yacente del Calvario, en la capital; y La Virgen del Rosario, de Amatitlán.
El proceso de reconstrucción de una pieza se divide en tres etapas: evaluación, diagnóstico y restauración. En cada paso se revisa y examina la obra.
Evaluación: debido a la antigüedad que poseen, la primera fase sirve para dar a conocer los daños que han sufrido.
Diagnóstico: se efectúa a partir de los resultados obtenidos. Posteriormente, se hacen exámenes de luces infrarroja y ultravioleta, tomografías y radiografías. Estas últimas, funcionan como un mapa estructural y pueden formar un esquema de 26 piezas, que sirve para entender cómo está construida la escultura.
Restauración: desde el momento en que se comienza a trabajar en la imagen, hasta su entrega, pueden transcurrir de 4 a 12 meses.
Esta radiografía de la mano derecha muestra quebraduras en los cinco dedos, pegados con diferentes adhesivos y soluciones, así como fragmentos de clavos para que funcionaran como refuerzos, causando corroción en la madera.
Técnicas
Se debe ob servar la hu medad del que se restau material ra para pode r hacer las aplicacione s de mader a y que esta incorporen s se al elemento original, de que la talla tal fo recupere su condición. Lu rma trabajo estr ego del uctural de la pieza, se pa detalles de sa a los encarnado, en el que se óleos y acua utilizan rela distinto colo s para trabajar en los velos de r que dan el tono de piel De la mism original. a manera, se reparan los manos, boca ojos, , barba y cu erpo. Para cr pestañas se ear las usa pelo de las patas de a pesar de cabra y, que utilizan tam tienen cabello tallado, se bién las cabe lleras natura les.
Estructura
Las imágenes re lig diversas capas. iosas están formadas por Entre ellas se en cuentran la base, que casi sie m madera (talla bl pre es una talla en anca) que se pr eparaba con una solución de se capacidad de co llado para frenar la ntra madera, y que a cción y dilatación de la la grietas. El encarn vez sirve para tapar ad escultura, es ela o, o parte visible de la borado con dive rsos recubrimientos de le dan el carácte pinturas y barnices, que r expresivo al ro str se compone de 3 capas: lustre, o. Este medio lustre y mate.
Daños comunes
La mayoría de daños son causados por exceso de humeda d, cambios de temperatura y contamina ción ambiental; humo de inc ienso y de veladoras, entre otros. Esto resulta en rajaduras, golpes, pigme ntos desgastados, faltantes de partes, quemaduras y suciedad.
Materiales
Las esculturas cuentan con un soporte hecho de madera, cartón, marfil o metal. Asimismo, una base preparada con carbonato de calcio y aglutinantes. Además de capas de pintura de óleo, acuarela y barniz.
Equipo
Entre las herramientas utilizan están: brochas pinceles, plumero, gua algodón y cirugía, fran escalpelos y punzones
Fuentes: Luis Muñoz, coordinador
15
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Fotos: cortesía Chucho Callejero.
Tres Potencias
La misa por el retorno de Jesús Nazareno de la Tres Potencias, cuya restauración estuvo a cargo del Cerebiem, a la parroquia de la Santa Cruz del Milagro (Parroquia Vieja), se celebra hoy a las 17:00. Posteriormente saldrá en procesión (Ver mapa).
La escultura data del tiempo de la Colonia. En un comienzo se atribuyó al escultor Quirio Cataño; sin embargo investigaciones recientes indican que es obra del escultor Alonso de la Paz y Toledo, quien la burilara en 1667, y encarnada por el dorador Joseph Mazariegos. La imagen adquirió el nombre de Jesús de Las Tres Potencias en alusión a su resplandor, que representa al Padre, Hijo y Espiritu Santo. Es con este título que aún se le rinde veneración.
CAPILLA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS 1a. Av.
SANTUARIO 9a. calle “A”
MEDALLA MILAGROSA
2a. Av.
2a. calle
SAN SEBÁSTIAN
PALACIO NACIONAL
N
S
7a. Av.
E
CATEDRAL
8a. Av. 9a. Av.
STA. TERESA
10a. Av. LA MERCED
PARQUE COLÓN
3a. calle
STA. ROSA
CAPUCHINAS
CERRITO DEL CARMEN
STO. DOMINGO
ABRIL
Jesús de las Tres Potencias recibirá la consagración.
5a. Av. 1a. calle
3a. calle
4a. calle
5a. calle
6a. calle
PLAZA CENTRAL
O
4a. Av.
1a. calle
7 BELÉN
6a. Av.
DISEÑO EN ACUARELA y detalles del proceso de creación de esta alfombra del Colectivo Chucho Callejero.
3a. Av.
LA RECOLECCIÓN
1a. calle Z.2
SAN FRANCISCOSTA. CLARA
9a. calle
10a. calle
11a. calle
12a. calle
13a. calle
La luz ultravioleta muestra en color púrpura la presencia de repintes o materiales ajenos al encarnado original.
7a. calle
8a. calle
STA. CATALINA
SAN AGUSTÍN
Avenida
11a. Av. 12a. Av.
13a. Av.
Juan Ch
apín
CANDELARIA
SAN JOSÉ
14a. Av. 15a. Av.
Parroquia Vieja, zona 6
Salida: 18:30 Entrada: 0:00
Arte recibe a Jesús Nazareno de las Tres Potencias
Colores y estilos, que emanan del Marvin David Sian, Edwin Ajín, WilColectivo Chucho Callejero, dirigison Camey, y Marcela y Jorge Corledo por el artista Jorge Corleto, queto, comenzarán su trabajo a las 13:00, darán plasmados en la alfombra del pues se estiman 10 horas para la conatrio de la Parroquia Santa Cruz del fección. Esta conlleva la colocación Milagro, 4 calle 15-43, zona 6. Sodel papel perforado y la pintura, así bre ella transitará como resaltar los esta noche el corpuntos de referentejo que acompacia. Posteriormenña a Jesús Nazarete se debe hacer cano de las Tres Poda ilustración a matencias, que regresa no alzada con aseChucho Callejero, además a su templo tras su rrín coloreado. de mostrar su relación con el restauración. Una tema y promover el arte, busArmonía fecha ca ofrecer un enfoque que La alfombra ceimportante influya en las tradiciones de La Hermandad lebra a Jesús Nazala Semana Mayor. “Al final, la de Jesús Nazareno reno de las Tres Pocultura de un país se encuende las Tres Potentencias, por lo que tra en su gente”, indicó Jorge cias y Santísima Viren su diseño pueCorleto. gen de Dolores hizo den verse destellos el llamado al colecque aluden a la Santivo para esta ocatísima Trinidad: sión especial. Ambas partes acordaPadre, Hijo y Espíritu Santo, repreron el diseño, que se realizó tras un sentado como una paloma. La pieza proceso de investigación. también incluye una cruz, como símCorleto expresó que las obras de bolo del templo de la Parroquia de la este grupo nacieron como un exSanta Cruz del Milagro. La esquina perimento, y por eso no esperaban inferior la adorna un perro, logo de que las congregaciones se comuChucho Callejero y el cuervo, detalle nicaran con ellos. En esta ocasión, de identidad de Jorge Corleto. Aunque el recorrido se inicie a les patrocinarán el aserrín de cololas 18:00, los integrantes de Chucho res, el papel, el agua, las flores y la Callejero, los artistas Santos Xocoy, alimentación. Stephany López
Aplicación artística
aciones
Recomend
erior Protección post estado una en bu ntener en
que se de cerda fina, ntes de n ela para pulir, .
Para ma de considerar la escultura, se debe be estar entre los temperatura, que de rados, y con un tíg cen s 18 y 23 grado de humedad, así 40 a 89 por ciento de luz. De o us como regular el ser natural, y con be de a est cia preferen baja intensidad.
de proyectos en Cerebiem. Aura Rosa González, encargada del departamento de restauración, Cerebiem.
r rada deberá se La obra restau le para ab am o un entorn instalada en idan cu ón. En esta se su conservaci religiosa a ur fig dor de la detalles alrede así como el su deterioro, para prevenir imagen, de ipulación la traslado y man es de devoción sobre todo si procesional.
Infografía: Marco Vinicio Flores.
16
Artes
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Archivo
SPLIT: EL REGRESO TRIUNFANTE DE UN SHYAMALAN FRAGMENTADO VISTA de la atracción.
Juegue en el
Parque Metta
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
ajas gigantes de Bancopoly, Dominó, Puntitos y Memoria, acompañados de rompecabezas y cuentos, le rodearán mientras juega con sus hijos. En este espacio también recordará su infancia, específicamente aquellos momentos divertidos provocados por tableros y fichas de colores. Recorra el Parque Metta, hasta el 30 de abril, de martes a jueves de 12:00 a 19:00, y de viernes a domingo de 10:00 a 20:00, en el Centro Comercial Portales. Costo Q10.
Estaciones
El Parque Metta es un espacio interactivo para todas las edades, que incluye seis áreas de diversión. En el ingreso se pueden observar los puzles, piezas enormes colocadas sobre el suelo, que para quien los concluya más rápido resguardan un premio especial. También conocerá la Estación de Crayones Gigantes, en la que cualquiera puede convertirse en un artista y colorear láminas educativas. Con La Lupa regresa la emoción de memorizar, a gran velocidad, diferentes figuras de animales y objetos. En Peluzos destaca el tradicional dominó y en los Juegos de Mesa no faltan los clásicos como Basta. Antes de finalizar el recorrido se distingue el Teatro Metta, en el que los sábados y domingos se presentará un cuentacuentos.
6
ESTACIONES componen el sitio interactivo.
No faltan los juegos clásicos como Bancopoly, Dominó y Basta.
Aunque su nombre suena a conjuro, Manoj Nelliyattu Shyamalan es un director que nos cautivó con su magia desde su primera película. Con The Sixth Sense (1999) llegó a recibir dos nominaciones al premio Óscar como mejor director y guionista. Allá en 1999, su cinta era la joya del cine de drama y misterio. Catapultó la carrera de Bruce Willis como actor dramático y sería el debut y despedida de Haley Joel Osment (pese a ser buena, la película Artificial Intelligence no pudo hacer nada por este chico). Luego vino a Shyamalan un escalón más al estrellato: Unbreakable (2000), junto a Signs (2002) y The Village (2004), tres cátedras de suspenso de un director que consolidaba su carrera. Pero no duró mucho tiempo en la cima. Aunque Lady in the Water (2006) es una cinta a la que le tengo aprecio, sucedió que la taquilla y la crítica repudiaron al director. Lo mismo ocurrió con The Happening (2008), que no es de sus mejores apuestas, pero el tiro de gracia llevó por nombre The Last Airbender (2010), mala por donde se mire. La siguiente, After Earth (2013), era las exequias del cadáver en que se había convertido la carrera de Shyamalan. Pero sin tanto ruido llegó a las salas de “Eres diferente cine Split, que no fue promocionada coal resto. ¡Tu mo trabajo de Shyamalan. Por el contracorazón es puro! rio, se ensalzó que James McAvoy interpretaba a un sujeto atormentado de persona¡Alégrate! Las lidad múltiple y por ello la fui a ver. No nepersonas rotas garé que me dio desconfianza al ver que esson los más te malogrado director era el responsable de la historia, pero el resultado me dejó mudo evolucionadas. de la emoción. Alégrate”, La En pantalla vemos la interacción de AnBestia (Split). ya Taylor-Joy (Casey Cooke) con McAvoy, y volvemos a sentir como este realizador indio nos lleva cuadro a cuadro por una historia demasiado oscura. El guion es sumamente ingenioso, hace que el espectador presencie como el personaje de McAvoy pasa a ser Patricia de ser Dennis, luego Hedwig, Barry, Orwel, Jade y termina como un exhausto Kevin Wendell Crumb. Ver los cambios de personalidad en pantalla realmente asusta. Si es de las personas que se meten en la película, disfrutará esta producción. A 15 minutos de empezada la proyección, el suspenso comienza. La historia se encierra, presagia un desenlace aterrador y, esto no es un spoiler, el giro final revienta en el rostro del espectador. Si es seguidor de este director, agradecerá la conexión de esta cinta con una de sus comienzos. Archivo
Aprender y Compartir
Metta es una compañía nacional fundada por Marco Antonio Dorigoni. “Cuando mi primera hija tenía dos años quise comprarle juegos educativos. Acudí a una tienda llamada La Casita, que fue la única en la que encontré lo que quería. Después de eso, pensé que podría crear un negocio para fomentar el aprendizaje de una manera divertida”, recordó el empresario. Agregó que cada uno de estos pasatiempos está basado en una historia que incluye una enseñanza para los niños.
EL TÁNDEM de Split: M. Night Shyamalan (director) y James McAvoy (protagonista).
Artes
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017 Danilo Ramírez
AGENDA CULTURAL TEATRO
Ä Deriva Omar Renderos y Leandro Sánchez Arauz actúan en la producción A la deriva. Descubra esta pieza hoy y mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. Los boletos estarán disponibles 1 hora antes de la función.
LOS CINÉFILOS podrán descubrir obras llegadas de todo el mundo.
Sala de Cine queda al descubierto Este espacio proyectará filmes de autor.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
P
roducciones que no llegan al circuito comercial estarán disponibles para los cinéfilos que buscan, más allá de entretenimiento, un espacio acogedor. La Sala de Cine, ubicada en el espacio Tras Bastidores, segundo nivel del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMAA), puede visitarse desde mañana. Su primera proyección será Ixcanul, a las 16:00 y la entrada será gratuita.
Génesis
La Sala de Cine nació como una forma de impulsar los largometrajes que, aunque no llegan a los circuitos comerciales, por su contenido resultan indispensables para la educación y cultura general del guatemalteco. “Se ofrecerán películas de autor de distintos países del mundo”, comentó Álvaro Véliz, director del CCMAA. Este proyecto, desarrollado por La Casa de Producción S. A.,
del cineasta Jayro Bustamante, cuenta con el apoyo del Centro Cultural y el Ministerio de Cultura y Deportes. La innovación e interacción
El espacio tiene una capacidad para 50 personas y está configurado para que los asistentes se sientan como en casa. Asimismo, ofrece otra forma de interactuar con esta industria, debido a que al finalizar las proyecciones se desarrollarán diálogos para ofrecer distintas perspectivas de la trama.
17
Ä De festival Son cuatro los personajes de distintas épocas que se reúnen en la puesta en escena La Caminata. La función es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.
MÚSICA
Ä Marchas Christian Juárez dirige el Concierto de Marchas. Acuda hoy a las 20:00 a la iglesia de Santo Domingo, 12 avenida y 10a. calle, zona 1. Entrada libre. Ä Tributo Allan Solares, Calín Enríquez, Mariano Delay, Wally Galindo y Manolo Mejicanos presentan un tributo a la agrupación Caifanes. Escúchelos hoy a las 20:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q50. Ä De fiesta Estuardo Alvarado (Papadubsta) se encargará de poner el sonido en la Roots Reggae Party. Baile en esta celebración hoy a las 21:00 en Agave, 20 calle 25-96, zona 10, Centro Comercial La Plaza. Entrada por consumo.
Ä Drama Basada en la clásica historia de Antígona, conozca la trama de Desde la oscura raíz del grito. Véala mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40. Ä Don Son dos canes los que descubren que tienen un don en Palabra del Perro. Interpretada por la Escuela Superior de Arte de la Usac, sube al escenario el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.
Ä Jazz La Hedras Ramos Band sube al escenario para deleitar con su sonido. La presentación será mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q150. Ä Nostalgia Coree la música de los Beatles, interpretada por Los Bichos mañana a las 21:00 en Trovajazz, Vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50. Ä Para Radiohead La banda Overol hace un tributo en marimba a la agrupación Radiohead. Preséncielo mañana a las 21:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ningún costo.
CINE
Ä Viaje Dirigida por Jorge Cano, descubra la producción guatemalteca Pasajero. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión Q35.
Renovación
El salón Tras Bastidores fue creado originalmente como un sitio para restaurantes, cafés y actividades culturales. Sin embargo, durante los últimos 30 años se ha utilizado muy poco. La idea es darle vida bajo el proceso denominado Renacimiento. “Queremos convertir este recinto en un lugar vivo y que todos los ciudadanos puedan tenerlo como destino para disfrutar de un de poco arte”, expresó Véliz.
La programación de la Sala de Cine puede consultarse mediante la página web mcd.gob.gt.
MISCELÁNEA
Ä Libro Miguel Ángel Sandoval presenta el título Recuperar la política o perder el país. Las reformas desde el Congreso de la República. Acuda hoy a las 17:00 al Salón Dorado del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
AYER Y
ANTEAYER
Ä Familiar Salpíquese de diversión en el Splash Day. Esta actividad familiar, que incluye distintas atracciones que celebran el verano, será el domingo de 11:00 a 16:00 en el Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11. Costo Q20.
En 1993 fallece Brandon Lee, actor estadounidense. En 1914 nace Octavio Paz, premio nobel de Literatura 1990.
18
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Comunicaciones buscará en San Marcos volver a la senda del triunfo, luego de nivelar con los chivos. El cuadro colonial aspira a sacar los 3 puntos de la pecera y continuar acechando al conjunto de Municipal, líder del torneo.
Han vuelto Coloniales respiran y van por otra conquista. Bryan Anton @BantonDCA
E
l triunfo le volvió a guiñar al campeón Antigua y lo seduce para seguir trascendiendo en el Torneo Clausura 2017, cuyo siguiente examen será el domingo de visita en la fecha 16 contra un Carchá casi condenado a regresar a la Primera División. La luz del Sol reapareció para el cuadro colonial, que bregó durante ocho partidos en la penumbra, más no se sumergió en las partes bajas de la tabla de posiciones gracias a lo parejo del certamen, y una victoria los hizo estar de regreso para pelear por la cima. La jornada anterior fue redonda, pues ganó, y el líder, Municipal, empató, lo cual redujo a 7 puntos la diferencia, que no debería te-
ner problemas para conservarla en suelo verapacense, o bien, acortarla si los rojos fallan. Los hombres pez, del chileno Sergio Pardo, nadan contra la corriente y con la zozobra de estar en el sótano del acumulado, y aspiran a sacar fuerzas de flaqueza para tomar una bocanada de oxígeno y que su debacle no sea tan prematura. Deberán cuidarse del mexicano Agustín Herrera, en estado de gracia, goleador del certamen con 11 dianas, y catapultado como el amparador de los antigüeños. El Tin ha marcado 3 tantos en los 2 cotejos recientes.
Sin público
El puntero, Municipal, se enfrentará en el Estadio Manuel Felipe Carrera a Malacateco, igualado en el subliderato con los aguacate-
Los escarlatas jugarán en el Manuel Felipe Carrera con Malacatán, sin afición.
Jornada 16 Domingo
11:00 11:00 12:00 15:00 16:00 18:00
Suchitepéquez-Mictlán Municipal-Malacateco Marquense-Comunicaciones Carchá-Antigua Petapa-Cobán Imperial Xelajú-Guastatoya
ros (22 unidades) y con serias pretensiones de dar el salto a la cúspide del torneo. Aunque están en la cumbre y marchan invictos, los ediles han entrado en una racha de 2 par-
tidos empatados, y jugar contra los toros, un equipo que se ha caracterizado por ser una roca para los capitalinos, eleva el nivel de concentración. Y es que Emilio Umanzor tiene como reto repetir o mejorar lo que hizo el costarricense Rónald Gómez en 2 certámenes consecutivos: instalarlos en las semifinales; en la última, precisamente en El Trébol, los rojos los privaron de avanzar. Ahora la historia será diferente, pues el cuadro edil deberá cumplir con el castigo de jugar a puerta cerrada.
Marquense tratará de volver a sumar en casa después del empate que sacó del Estadio José Ángel Rossi, y le hará los honores a un bipolar Comunicaciones, que volvió a las viejas andadas y dejó escapar el triunfo el miércoles con Xelajú. Para la misión de conquistar el Marquesa de la Ensenada, los blancos han recuperado, para viajar al occidente, al arquero Javier Irazún y al zaguero Carlos Castrillo, quienes cumplieron con 1 partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.
19
Deportes
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Lideratos están en juego La Primera División aumenta sus emociones. Fotos: Archivo
Aurora confía en su goleador, Omar López, para vencer a los muteros de Chiquimula. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
urora recibirá la visita del líder del Grupo B, Sacachispas, en el arranque de la fecha 13 del Torneo Clausura de la Primera División, cotejo que augura grandes emociones en el recinto militar de la zona 5. Los muteros, con 22 puntos, pondrán en riesgo su condición al frente de la tabla, pues Jocotán, segundo con 19, recibirá a Sanarate, que es tercero y suma
18, igual que los aurinegros. Con la cima tan apretada y 6 jornadas por disputarse, ninguno de los equipos que buscan clasificarse para la liguilla están dispuestos a ceder terreno. En la parte media de la tabla, Comunicaciones B sostendrá una complicada presentación en la cancha de Sayaxché, pues los peteneros están urgidos de puntos y necesitan aprovechar que juegan en casa para hacerlos suyos, en un intento desesperado por salvar la categoría. Mixco, que ganó en su primer parti-
Programación
Comunicaciones necesita un triunfo para treparse.
Fecha 13
Mañana 15:00 Aurora FC-Sacachispas Domingo 11:00 Sayaxché-Comunicaciones B 12:00 Quiriguá-Mixco 11:00 Siquinalá-Escuintla 11:00 Iztapa-Rosario 11:00 Deportivo Reu- Santa Lucía 12:00 San Pedro-Barillas 12:00 Nueva Concepción-Chiantla 15:30 Jocotán-Sanarate
do dirigido por Juan Carlos Plata, tendrá que mostrar de lo que está hecho cuando visite a Quiriguá en la tierra del monolito.
En el Grupo A, Nueva Concepción se mantiene en la cima con 22 unidades y tratará de ratificarse al recibir a Chiantla, equipo que marcha tercero con 18 en su haber. Siquinalá, segundo (19), tendrá la oportunidad de mantenerse en la punta al ser local, pero enfrente estará el aguerrido cuadro de Escuintla, que es séptimo, pero solo 3 puntos debajo de sus vecinos, por lo cual la motivación es alta para sacar un resultado importante a domicilio y colarse en la zona de clasificación.
Ultramaratón
Sagastume enfrenta nuevo desafío Cortesía: CDAG
El atleta extremo circunvalará la isla de Mallorca en busca del podio.
El ultramaratonista guatemalteco Juan Carlos Sagastume comenzó ayer un nuevo desafío en la isla de Mallorca, España, el cual consiste en recorrer durante 3 días un trayecto de 532 kilómetros. En el primer día de acción, Sagastume consiguió situarse en la cuarta casilla. El chapín, quien compite con 49 atletas de talla mundial, terminó sexto en natación y recorrió 126 kilómetros en bicicleta en 3 horas y 56 minutos. El reto, que finaliza mañana, contempla 10 kilómetros por las aguas, 438 de ciclismo y 84 corriendo, además de la diversidad de condiciones climáticas con las que se enfrentarán.
La prueba de nado se desarrolló con 4 vueltas a la bahía del Puerto Alcudia, con el agua a 19 grados de temperatura y con un tiempo límite de 6 horas; posteriormente se inició la del pedal. Esta fase se llevó a cabo en un tramo con tráfico abierto en el que los atletas debían concentrarse fuertemente en la circulación para compartir la ruta con autos y personas que pasan por el lugar. Hoy, los competidores continuarán en la bicicleta, pero con un objetivo distinto: deberán completar 312 kilómetros más de pedaleo, con no menos de 4 mil 300 metros de desnivel positivo. Bryan Anton
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Contrastes
Estamos en un país de contrastes muy marcados. Somos una nación pluricultural, multiétnica y llena de colores y sabores. Somos un lugar rico en paisajes y climas. Pero lamentablemente también con muchos polos extremos de desigualdades sociales y económicas; la pelota que patean en Europa se ve en algunos jardines; es el regalo especial de cumpleaños para algún niño en alguna casa de clase media, pero un imposible para la mayoría de los patojos de escasos recursos, sin tocar los sectores donde pensar en un balón de cualquier clase es una utopía. En este punto ya habrá más de algún fanático de la frase que dice “nada es imposible”, queriendo decir que no es una limitante el origen, entre otras cosas. Miren que yo amo ver películas de grandes historias de la vida real, donde se logran cosas maravillosas viniendo muchas veces de la nada. Les recomiendo ver Race, la vida de Jesse Owens. Pero esas son las menos, la gran mayoría de las vidas de nuestros niños no lograrán hacer realidad sus sueños, y no es culpa del Gobierno o del destino; somos nosotros, que no somos solidarios; miramos solo el derecho de nuestra nariz. Así somos como cultura; embelequeros y quizás un poco unidos en las tragedias, pero, igual que al muerto, se nos olvida todo a los tres días. Tengamos fe en Dios, para Él no hay nada imposible, y esa fuerza y amor reflejémoslos en nuestro día a día; apoyemos campeonatos en zonas rojas, regalemos uniformes, pelotas y vamos a dejarlos a donde más lo necesitan. Dejemos de pensar en el club donde juegan nuestros hijos; que no quede en nosotros el poco desarrollo de nuestros güiros.
20
Deportes El reducto para emergencias fue instalado a 3 mil 976 metros sobre el nivel del mar.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
a montañista guatemalteca Bárbara Padilla, quien el año pasado alcanzó la cima del monte Éverest, presentó ayer la construcción del refugio Áxel Carranza, establecido a 3 mil 976 metros sobre el nivel del mar, en la cima del volcán Acatenango. Este recinto de emergencia, armado con estructuras térmicas, tiene 8 metros cuadrados de construcción (2x4) y capacidad para albergar a 6 personas acostadas o 14 de pie, para pasar un período corto ante un sorpresivo cambio del tiempo, mientras esperan a ser rescatadas. Después de la tragedia del 7 y 8 de enero, en la cual perdieron la vida 6 montañistas, entre quienes se encontraba el médico Áxel Carranza, además de Bany Marroquín, Ibania Rivera Marroquín, Joselyn Roldán, Lucía Sánchez y Francisco Velásquez, la andinista encontró el apoyo altruista de Flora Ramos Escobar, quien donó los insumos para la construcción, los cuales fueron importados de Italia. En el lugar de resguardo también se recuerda al joven Diego Flores, quien pereció en 2014. Padilla lideró el martes por la madrugada la expedición de 30 portadores, 5 técnicos y 4 instaladores de un panel solar para mil 600 libras de peso. “Subir volcanes no es algo peligroso, pero debemos estar conscientes de que nos enfrentamos a la naturaleza. Antes han ocurrido otras tragedias relacionadas con el montañismo y las inclemencias
Refugio minimizará riesgos Bárbara Padilla instala recinto de emergencia en el Acatenango.
Max S. Pérez
Padilla presentó un libro que tiene la guía para ascender los 37 volcanes del país.
Fotos: cortesía Bárbara Padilla
La fuerza de 30 hombres fue empleada para subir los distintos paneles con los que se montó el recinto.
Las labores de ascenso se iniciaron de madrugada para evitar el exceso de cansancio por el sol.
del tiempo. Esto ha evidenciado la carencia de instalaciones adecuadas. Ahora, con este refugio, pretendemos minimizar estos riesgos”, explicó Padilla.
les. Las posibilidades de enfrentar mal tiempo en la cima son del 7 por ciento. Asimismo, la escaladora presentó la guía que elaboró con los
Un dato que provee el Instituto Guatemalteco de Turismo es que cada mes suben al menos 500 personas a la cima del Acatenango, entre turistas y visitantes loca-
detalles para ascender los 37 volcanes que cruzan el país, el libro Tu primera vez en el cinturón de fuego, que estará a la venta a partir de la próxima semana.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
21
Deportes Fotos: AFP
Bundesliga
Augsburgo va por el Bayern
El suizo Roger Federer jugará contra el australiano Nick Kyrgios en la siguiente instancia.
Federer supera a Berdych
Se completan las semifinales de Miami. Miami AFP
E
l suizo Roger Federer, cuarto favorito, avanzó ayer a las semifinales del Masters 1000 de Miami, al derrotar en un luchado encuentro al checo Tomas Berdych, décimo sembrado. El Expreso Suizo, que perdió en este partido su primer set en el torneo, doblegó a su rival por 6-2, 3-6 y 7-6 (8/6). En semifinales, Federer se enfrentará al australiano Nick Kyrgios (12), quien doblegó al alemán Alexander Zverev (16) por 6-4, 6-7 (9/11) y 6-3. En un partido muy parejo en cuanto las estadísticas, Federer se complicó demasiado en el desempate, en el cual remontó un 3/5 para finalmente llevárselo por 8/6. El helvético, quien logró 10 ases y quebró en 3 ocasiones el servicio de Berdych, no participaba desde 2014 en el torneo de Miami. Federer lleva un año excelente con las coronas del Abierto de Australia, primer torneo de Grand
Resultados
Caroline Wozniacki sueña con alcanzar la final del certamen en el sur de Florida.
Slam de la temporada, y este mes el Masters 1000 de Indian Wells, California. Ahora persigue en Miami su tercer título, luego de los logrados en 2005 y 2006.
Las damas
La danesa Caroline Wozniacki, duodécima sembrada, se metió en
la final del torneo de Miami, de categoría Premier en la rama femenina, al vencer en semifinales a la checa Karolina Pliskova, segunda favorita. Wozniacki, una ex número 1 del orbe, superó a la checa por 5-7, 6-1 y 6-1. “No estoy segura de cómo logré hacer eso. Es difícil cuando pierdes el primer episodio; eso te golpea un poco. Pero conseguí un buen comienzo para el segundo, y así logré seguir hasta molerla”, dijo. Por su parte, Pliskova expresó estar “definitivamente positiva. He ganado muchos partidos este año, no puedo estar demasiado decepcionada, pero sí un poco por perder 2 semifinales, especialmente cuando pienso que podría haber ganado los 2 partidos”. “Obviamente, creo que podría haber hecho un poco más, pero, repito, nunca he tenido un comienzo de una temporada como esta”, agregó. Wozniacki jugará en la final contra la ganadora del partido entre la estadounidense Venus Williams (11) y la británica Johanna Konta (10).
El líder destacado de la Bundesliga, Bayern Munich, recibe mañana al Augsburgo (14) en la jornada 26, con el objetivo de dar otro paso hacia su quinto título consecutivo, antes de afrontar los cuartos de final de la Liga de Campeones con el Real Madrid. Con 13 puntos de ventaja sobre el Leipzig, a 9 jornadas del final, el presidente bávaro, Uli Hoeness, afirma sin complejos que su equipo ya ha ganado la Bundesliga. “La gente dirá de nuevo ‘Hoeness es arrogante’. No lo soy, en absoluto. Creo que 13 puntos de ventaja y 40 tantos en la dife-
rencia de goles, lo que equivale a 14 unidades. Hay que imaginarlo; debemos perder 5 veces y los otros deben ganar otras tantas para alcanzarnos”, destacó. Para empezar a cumplir las palabras de su presidente, el equipo de Carlo Ancelotti recibe en el Allianz Arena al Augsburgo después de la pausa internacional. Con sus numerosos internacionales de vuelta, el técnico italiano recibió además la buena noticia del regreso del brasileño Douglas Costa, lesionado en una rodilla, y que ya saltó al campo esta semana. Berlín, AFP Twitter
La preocupación en el cuadro bávaro la cuasa el portero Manuel Neuer, quien fue intervenido del pie izquierdo.
Copa de Francia
Falcao es duda para la final
El atacante colombiano Radamel Falcao (Monaco), con problemas en la cadera, continuó ayer “un trabajo aligerado” de entrenamiento y es duda para el partido de mañana contra el Paris Saint-Germain en la final de la Copa de la Liga francesa. En una situación similar está el defensa Djibril Sidibe, con dolor en las costillas. “Falcao y Sidibe continuaron con trabajado moderado”, indicó sobriamente el equipo del Principado en su comunicado médico. Falcao, lesionado el 11 de marzo contra el Burdeos, tiene cerca su reaparición, pero el club no desea asumir ningún riesgo. Podría entrar en la convocatoria para el partido decisivo, que se juega en Lyon.
El colombiano se mantiene en duda para mañana.
En el caso de Sidibe, lesionado el 25 de marzo con Francia en Luxemburgo, el tiempo de recuperación parece corto. Si fuera declarado baja, su puesto en el lateral derecho sería ocupado por Almamy Toure. Mónaco, AFP
22
Deportes
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2017
Anuncian plazas Concacaf tendría 6 selecciones en el Mundial 2026.
Fotos: Archivo
Zúrich AFP
L
La distribución
Fecha clave
Esta recomendación “será sometida para ratificación al Consejo de la FIFA, el 9 de mayo en Bahréin”, dos días antes del Con-
Bravo analiza si seguirá
EFE
La UEFA es la confederación que más participantes aportaría, con 16.
greso de la organización que dirige el futbol mundial. El núcleo duro del Consejo de la FIFA, que reúne al presidente de la organización, el suizo-italiano Gianni Infantino, con los presidentes de las seis confederaciones que la componen, se reunió ayer en Zúrich “y llegó a un acuerdo sobre la propuesta de reparto de plazas”, celebró la FIFA en un comunicado. La ampliación del Mundial de 32 a 48 equipos fue aprobada el 10 de enero por la FIFA, con el impulso de Infantino, que hizo de este proyecto una apuesta personal.
Liga MX
Morelia desafiará al líder La medida deberá ser aprobada en mayo, en vísperas del Congreso de Bahréin.
La Liga
El Real Madrid quiere afianzarse AFP
Los blancos expondrán la cima con el Alavés.
Chile
El portero y capitán de la selección de fútbol de Chile, Claudio Bravo, piensa dejar la roja después del Mundial de Rusia 2018, según reveló en una entrevista con Televisión Nacional (TVN), la red pública del país sudamericano. “La gente joven tiene que comenzar a aparecer en sus clubes y destacar a gran nivel. Creo que nosotros no nos proyectamos a tan largo plazo”, dijo Bravo, en relación con los actuales seleccionados chilenos. EFE
a FIFA aprobó ayer unas recomendaciones que contemplan un reparto de cupos por confederaciones para el Mundial de 2026, que pasará a jugarse con 48 selecciones y en el que la Conmebol y la Concacaf contarían seguro con seis representantes cada uno.
La Conmebol pasaría así de los 4.5 (cuatro billetes directos y la posibilidad de un quinto mediante un repechaje) a 6 seguros, con lo que más de la mitad de las selecciones de la confederación se clasificarían, ya que el grupo único de la región cuenta con 10 equipos. En el caso de la Concacaf, el aumento de cupos sería todavía mayor, ya que actualmente tiene 3.5 y elevaría la cuenta 2.5, también para tener 6. Según las recomendaciones aprobadas, Europa (UEFA) pasaría de 13 a 16 plazas directas, África (CAF) de 5 a 9, Asia de 4.5 a 8 y Oceanía de 0.5 a 1. Todo ello sumaría 46 cupos de los 48. Un torneo de repesca, con seis equipos, decidirá las dos últimas plazas, posiblemente en noviembre de 2025, según la propuesta de FIFA.
Breves
Finalizada la actividad de las selecciones, la Liga encara la recta final de la temporada con el Real Madrid buscando el domingo frente al Alavés (10o.) 3 puntos que le mantengan como firme líder en la jornada 29, por delante de Barcelona (2o.) y Sevilla (3o.). Los blancos encabezan la clasificación con 65 puntos, 2 más que el Barcelona y 8 más que el Sevilla, y con 1 partido menos que ambos.
El cuadro merengue afronta este partido, después de ganar 4 de sus últimos 5 encuentros ligueros y con todas sus estrellas disponibles, una vez terminado el parón de selecciones, sin que ninguno de sus internacionales haya sufrido ninguna lesión. El Barsa necesita puntuar el domingo con el fin de afrontar con tranquilidad el siguiente partido de la jornada 30 de Liga el miércoles frente al Sevilla.
Una poco probable derrota azulgrana contra el penúltimo clasificado y una victoria sevillista el domingo frente al Sporting de Gijón, antepenúltimo de la clasificación, dejaría a los andaluces a tres puntos de los catalanes. El Sevilla recibirá a los asturianos con mayores problemas que los azulgranas, ya que el parón de selecciones le ha pasado factura en alguno de sus principales jugadores. Madrid, AFP
El Morelia, séptimo en la clasificación, desafiará mañana al líder Chivas del Guadalajara en busca de puntos para su salvación en la duodécima jornada del Clausura mexicano que reanuda su actividad después de la fecha FIFA. El Morelia lucha en dos frentes. En la tabla de cocientes, que determina el descenso, el equipo registra (109 unidades), a dos del Chiapas (111) y a cuatro del Veracruz (105), a siete partidos para finalizar el torneo. EFE Cortesía: Televisa
Tecnológicas Redacción DCA
L
a región centroamericana busca incursionar con fuerza en el ramo del negocio tecnológico en Alemania, donde esta semana, mediante representantes empresariales, da a conocer sus diferentes innovaciones en la materia. Las representaciones viajaron con el entusiasmo de competir con un gigante mercado, como se le conoce a ese país, y con la convicción de convencer a potenciales compradores de los servicios. Entre la delegación se incluye a emprendedores guatemaltecos, cuya misión es generar un acercamiento con sus colegas de la industria tecnológica y de información, así como desarrollar acuerdos que permitan mejorar la competitividad de pequeñas y medianas compañías del país. De acuerdo con una nota publicada por la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), a esa nación europea viajó una comisión de 38 gerentes del Istmo, entre estos 11 chapines, para participar en la gira de trabajo que comenzó el 26 de marzo y finaliza mañana. Los representantes de la Tierra del Quetzal presentan su oferta exportable relacionada con destinos turísticos nacionales y las industrias de TIC y tecnologías verdes que se producen en este territorio.
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala dará a conocer sus productos.
busca mercado tecnológico en Alemania
Cortesía: Intecap
11
emprendedores chapines buscan incursionar en el territorio europeo.
Conocen requisitos
“Las empresas se dividieron según el sector que representan, con el fin de tener un programa adecuado para cada industria. Además, están conociendo los requisitos legales para el establecimiento de acuerdos con los clientes alemanes”, comentó Andrés Porras, gerente del Sector Servicios, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Asimismo, se realiza una gira de visitas a centros especializados y cámaras de comercio, actividades temáticas y espacios de matchmaking con las firmas de la nación germana. Según datos de los ejecutivos, Alemania es la segunda exportadora mundial y el principal mercado de consumo en Europa, además de ser una de las economías líderes en alta tecnología y en desarrollo de energías renovables.
En la Tierra del Quetzal se han formado talentos en el ramo de la tecnología de la comunicación e información. Archivo
Cortesía: AGN
Las citas
La agenda de trabajo contempla citas con aliados estratégicos, reuniones individuales con potenciales cooperantes de negocios y participación de un programa cultural en Berlín. Como producto de la gira, los organizadores esperan que al menos 10 empresas centroamericanas logren acuerdos de cooperación, y para asegurar el éxito, la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ, por sus siglas en alemán) dará seguimiento a los pactos.
Los ejecutivos viajaron con el objetivo de lograr negocios.
La tecnología verde ya se explota en este territorio.
E-308-2017