Fundado en 1880 Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
4 Nacionales
Buscan anular Pacto Colectivo del Congreso
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,284
Fortalecerán atención primaria Lucrecia Hernández Mack anunció ayer sus primeras acciones al frente del Ministerio de Salud, tras ser juramentada en el cargo. Página 3
Cortersía: SCSPR
8 Económicas
Publicarán calificaciones de riesgo de bancos
15 Deportes
Atletas nacionales entrenan en Río de Janeiro
Rabin Ajaw
Acompañado por la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, el presidente Jimmy Morales recibió a Celeste Morales, Reina Indígena 2016-2017, con quien compartió el enfoque de su gobierno en relación con los pueblos originarios. Página 4
2
Nacionales
Día
Ingreso de humedad de ambos litorales causa lluvias y actividad eléctrica.
Mínima
16
Internacionales: cae red de traficantes de personas. Artes: festejarán mañana el Beatles Day.
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
Autoridades ratifican compromiso en la lucha contra la trata.
Gobierno se une a Corazón Azul
Fotos: Carlos Ovalle
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
C
on el objetivo de unificar esfuerzos para hacer frente a la trata, ayer se lanzó la campaña Corazón Azul, una iniciativa de sensibilización encabezada por el presidente de la República, Jimmy Morales, con Olivier Inizan, representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. En el ámbito local se promoverá el combate de esta amenaza desde una visión multiinstitucional, por medio de las instancias del Ejecutivo, del Organismo Judicial y el Instituto de la Defensa Pública Penal. Inizan reconoció que Guatemala es “el segundo país en Centroamérica y el Caribe que se une a esta cruzada”. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, resaltó que se trabajará en tres ejes: la prevención, la persecución penal y el acompañamiento.
Capturados por trata de personas
En este contexto, la Subdirección General de Investigación
@diariodeca
Carlos Ovalle
Altos mandos de la PNC participaron en la actividad realizada ayer.
DESTACADO
Socializan modelo de seguridad
De forma simbólica la plaza de la Constitución fue iluminada con el color oficial de la campaña.
Criminal, de la Policía Nacional Civil, y fiscales del Ministerio Público (MP) capturaron a 4 personas por explotación sexual y laboral, pornografía infantil y tráfico ilegal de individuos, tras
la ejecución de 9 allanamientos en las zonas 1, 11 de la capital y Villa Nueva. Dos de los aprehendidos tenían órdenes de detención y dos fueron localizados en plena fla-
grancia de hechos ilíctos, detalló Stu Velasco, subdirector de esa unidad. Mayra Véliz, secretaria general del MP, dio a conocer que, además, se incautó equipo de cómputo.
Que la Policía Nacional Civil (PNC) continúe fortaleciendo la protección a los ciudadanos sin depender del Ejército para que la institución castrense pueda apoyar en otras acciones especiales, es una de las conclusiones principales del foro La Seguridad Ciudadana en el Modelo de Seguridad de la Nación, explicó Áxel Romero, viceministro de Prevención del Ministerio de Gobernación. Al respecto, el coronel Ismael Cifuentes, director de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa Nacional, dijo: “La PNC necesita cada vez menos nuestro apoyo, ya que sus capacidades se han optimizado y tiene la capacidad de garantizar un buen servicio”. Jarbin Yelmo
Fontierras entrega 121 escrituras en Morales, Izabal En un acto especial efectuado ayer al mediodía en la población de Morales, Izabal, 121 familias pertenecientes a 23 comunidades de ese departamento recibieron las escrituras de sus terrenos de manos de César Martínez, subgerente del Fondo de Tierras (Fontierras), quien estuvo acompañado de autoridades civiles y militares de la zona. El funcionario explicó que el trabajo de legalización fue realizado por la Oficina Regional de
“
El trámite de legalización se inició hace 4 años. Gracias a las autoridades.
”
María Estela Vásquez Beneficiada
Fontierras, en la que se analizan 3 mil 600 solicitudes para gestionar procesos de regularización y adjudicación. “El Gobierno está cumpliendo en la resolución de conflictos
y la legitimación de la tenencia de sus inmuebles, y prueba de ello es que se benefició en esta primera fase, a los vecinos de 23 localidades”, indicó Martínez. A nombre de los nuevos propietarios, María Estela Vásquez y Ángela Marroquín, de las aldeas Tenedores y Navajoa, respectivamente, agradecieron la preocupación del presidente Jimmy Morales, de atender su necesidad de techo tras un trámite de cuatro años. Gustavo Villagrán
Cortesía: Fontierras
Vecinos de las comunidades favorecidas se mostraron satisfechos con la entrega de los documentos.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Lucrecia Hernández Mack fue juramentada por el secretario general de la Presidencia.
Reforzarán atención primaria y presupuesto Noe Pérez
Patricia González @PgnzzDCA
Experta en salud
L
a eliminación de los Viceministerios de Hospitales y de Atención Primaria, así como la ampliación de la cobertura en los centros asistenciales, son algunas de las acciones que anunció la nueva ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, luego de ser juramentada ayer por el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez Gularte. Con esas medidas se pretende corregir las deficiencias en esa cartera y optimizar el uso de los recursos para fortalecer las unidades de servicios de sanidad. La funcionaria dijo que ya se trabaja en un análisis sobre el presupuesto. También conversó con Alfonso Cabrera, pues sostuvieron un primer encuentro como parte del proceso de transición.
Las acciones
La cancelación de dichas oficinas busca vigorizar las acciones y no duplicar las funciones con otras dependencias. “Desde que se creó el Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en 1999, las áreas administrativa y técnica funcionaron muy bien durante un tiempo prolongado bajo la dirección antes mencionada”, aseguró la próxima jefa del despacho en cuestión, quien fungirá a partir del 1 de agosto, cuando Cabrera dejará de ejercer su cargo oficialmente. Alejandra Contreras, economista e investigadora del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, recomendó que se estudie la forma de cerrar el año con lo que se tiene, por medio de la exploración de la estructura de ingresos y egresos de 2017, para que se refleje con exactitud lo que se propone. “De lo contrario, se tendrán dificultades en la gestión”, puntualizó. Otro de los puntos será la revisión de los pactos colectivos con los sindicatos, la creación del sistema nacional de información y la carrera sanitaria, además de extender la salud al modelo integral y universal en el mediano plazo, hacia un régimen incluyente.
Lucrecia Hernández Mack se presentó en el Ministerio para iniciar el proceso de transición.
Reacciones en redes
“
“
Se sugiere que trabaje en un buen sistema de información, un nuevo modelo de atención, y ponga orden.
Te felicito por dar ese importante paso de la opinión y preocupación constante a la participación activa y responsable.
En cuanto a su relación con el Congreso de la República, sustuvo que entendía su trabajo de fiscalización y que responderá a sus inquietudes, informando sobre los avances que se tengan. Sin embargo, espera que las situaciones sean pertinentes y oportunas para no entorpecer la labor que desean ejercer, y solicitó que se le deje trabajar para poder dar buenos resultados.
abierto,y se debe tomar como un acompañamiento, por lo que los legisladores deben procurar que estas no sean distractores en la gestión”, resaltó Contreras. “Coincido con ella en temas que ha mencionado, así como en la renovación del funcionariado público, lo cual refleja una visión distinta. Esperamos que vea en nosotros un apoyo para intentar paliar esta situación que el Estado y la población afrontan”, manifestó Jorge de León Duque, titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos.
”
María del Carmen Aceña Analista del Cien
”
Jimmy Morales Presidente de la República
Lucrecia Hernández Mack es médica y cirujana graduada de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posee una maestría en Salud Pública y estudios de posgrado en Medicina Social. Desarrolla la tesis del doctorado en Ciencias en Salud Colectiva en la Universidad Autónoma Metropolitana de México. Sus trabajos se han enfocado en el análisis de las políticas públicas, así como del sistema y los servicios de salud en Guatemala. Ha sido consultora de la Organización Panamericana de la Salud en el país y ha elaborado estudios para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Es fundadora del Instituto de Salud Incluyente de la Fundación Myrna Mack.
Abastecimiento y recuperación Alfonso Cabrera Escobar tomó posesión del cargo el 14 de enero pasado. A lo largo de los 6 meses que duró su gestión pudo solventar la huelga de 13 hospitales, pagar el 70 por ciento de la deuda que se mantenía desde administraciones anteriores, así como la recuperación de los bolsones de vacunación. A pesar del bajo presupuesto, logró mantener el abastecimiento de medicamentos en los hospitales en un promedio de 75 por ciento, entre otros. Cabrera renunció el 19 de este mes por razones familiares y de salud. Danilo Ramírez
Trabajo conjunto
“Las citaciones son oportunidades de establecer un diálogo
4
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016 Cortesía: SCSPR
Diputados solicitaron evaluar impacto económico de contrato con APM.
Comienza análisis de propuesta
Yenifer Tiño
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
La funcionaria se refirió a las acciones en favor de los trabajadores.
L
a Procuraduría General de la Nación (PGN) solicitó información a los Ministerios de Finanzas y Economía, así como a la Comisión Portuaria Nacional, para comenzar a estudiar la viabilidad del convenio entre APM Terminals y el Estado, con el cual se busca otorgar una concesión a esa empresa para la entrada en funciones de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), en el Puerto de San José, Escuintla. Según Anabella Morfín, titular de la PGN, los datos servirán para definir si la propuesta de APM, en cuanto a otorgar US $43.2 millones (Q326 millones 592 mil) en resarcimiento por daños y perjuicios, es favorable para el país en términos legales y económicos, tal como lo habría instruido el presidente Jimmy Morales.
Replantear acuerdo
La funcionaria se reunió con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza, quienes le requirieron evaluar los montos que el Estado recibiría por año por el arrendamiento del espacio que TCQ ocuparía en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), así como por el ingreso de contenedores.
Reciben a Rabin Ajaw Acompañado por la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, el presidente Jimmy Morales recibió a Celeste Morales, Rabin Ajaw 2016-2017; excandidatas y exreinas indígenas del país, con quienes compartió el enfoque gubernamental en pro de los pueblos originarios. Selvyn Curruchich
Descartan los salarios diferenciados
La procuradora Anabella Morfín recibió instrucciones del Presidente para evaluar la propuesta.
“En ese aspecto, es necesario hacer una proyección de las ganancias que la empresa percibiría a largo plazo, con el fin de establecer el esquema económico más apropiado para que el país no reciba solo una pequeña parte de las utilidades”, manifestó el congresista Carlos Barreda.
El interventor de TCQ, Alexander Aizenstatd, opinó que la medida sería acertada, pues permitiría resolver el conflicto legal generado por la suscripción anómala del usufructo, efectuada durante la gestión de Allan Marroquín en la EPQ, donde la Contraloría General de Cuentas analiza otros 17 convenios.
Cortesía: SCSPR
“
Se estudiará toda la documentación que sea necesaria para determinar la viabilidad del convenio con APM.
”
Anabella Morfín PGN
Los salarios diferenciados son un tema muerto para el Gobierno, informó la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, y argumentó que con la cartera de Economía y el sector privado impulsan otras posibilidades de promoción laboral. En administraciones anteriores se propuso establecer en cuatro municipios del país un sueldo por debajo del mínimo; empero, esa opción está descartada, indicó la funcionaria. “Lo que corresponde es buscar otros proyectos alternos que permitan más empleos en el ámbito local”, subrayó. En otro tema, Teleguario afirmó que de mil 700 empresas supervisadas, 465 no han pagado el bono 14, por lo que se les recomendó cumplir con dicha obligación para no ser sancionadas. En 1992 el Gobierno decretó la Ley de Bonificación Anual del Sector Privado y Público, que establece la prestación equivalente al 100 por ciento del salario ordinario mensual de los empleados. Selvyn Curruchich
Gestionan nulidad de Pacto Colectivo La Junta Directiva del Congreso presentó ayer una acción ante el Juzgado de Trabajo, con el fin de conseguir la nulidad total del Pacto Colectivo de Condiciones Laborales, vigente en ese organismo desde 2005. El presidente del Legislativo, Mario Taracena, indicó que también se sometió a consideración de esa judicatura el despido de 274 empleados, quienes son parte de grupos familiares o tienen salarios superiores a los Q29
mil 500. Entre estos figuran 85, con sueldos mensuales de entre Q29 mil 600 y Q84 mil, lo cual fue considerado ilegal por los dirigentes sindicales, quienes acusan a los directivos de abuso de autoridad y violación de los derechos laborales. Jakeline Suárez, representante de los trabajadores, dijo que la próxima semana accionarán ante la Corte de Constitucionalidad, para revertir lo planteado por la Junta Directiva. Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Carlos Ovalle
Condenan a 13 por extorsionar El Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, condenó a 10 hombres y 3 mujeres por amenazar a recolectores de basura que cubrían las zonas 2 y 18, y a pilotos de la empresa Esmeralda. La sentencia máxima fue impuesta a Martín de Jesús Araita, quien fue declarado culpable y debe purgar 34 años tras las rejas, por conspiración para exacciones intimidatorias y asociación ilícita. Después de cumplir
En la actividad de ayer hubo ausencia de cinco sindicados.
el castigo será enviado a Nicaragua, su país natal.
Dictamen
El hondureño Irving Laurense Troches Castellanos y 8 guatemaltecos pasarán en prisión 24 años. La pena menor fue impuesta a 3 mujeres por haber incurrido en asociación ilícita. Además, se ordenó la libertad inmediata de 4 sindicadas por no comprobarse su culpabilidad. Sara Solórzano
Carlos Ovalle
El caso Cooptación del Estado seguirá el lunes.
Defensores argumentan sus peticiones 22 P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
or segundo día consecutivo, los defensores de los 53 procesados en el caso Cooptación del Estado expusieron sus argumentos e hicieron sus peticiones al juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar, quien deberá decidir si enviará a los sindicados a prisión preventiva o les otorgará una medida sustitutiva. En las diligencias no estuvieron presentes Roxana Baldetti, Otto Pérez Molina, Jonathan Chévez, Miguel Ángel Martínez y Samuel
abogados
explicaron por qué sus patrocinados no deben estar en prisión.
Aceituno, quienes solicitaron ser representados por sus litigantes.
Detalle
Flavio Montenegro, exgerente de Banco G&T Continental, estu-
vo ausente debido a que continúa hospitalizado por una dolencia. Los primeros profesionales que tomaron la palabra manifestaron que existe voluntad de sus patrocinados en solventar la situación judicial, resaltaron la preocupación por la seguridad que pueden tener en prisión y recordaron la matanza acaecida el 18 de este mes en Pavón. El juzgador debe decidir sobre el plazo que tendrá el Ministerio Público para efectuar la pesquisa de lo denunciado. La próxima audiencia fue programada para el lunes.
Tribunal halla culpables a 10 hombres y 3 mujeres.
Casa de Baldetti, a extinción Para el 8 de agosto está previsto que comience el juicio de extinción de una residencia propiedad de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, la cual se sitúa en el condominio Los Eucaliptos. La Fiscalía debe comprobar que el inmueble fue adquirido de manera ilegal. Las pesquisas determinan que la construcción fue comprada por Sistemas Avanzados
en Informática Aguilar Alvarado, S. A., representada por Víctor Hugo Hernández, un testaferro del exsecretario Juan Carlos Monzón Rojas. La vivienda, que está en el kilómetro 8.5 de la carretera que conduce a El Salvador, fue adquirida el 10 de octubre de 2011 y está conformada por 2 fincas que suman mil 428.1 metros cuadrados. Sara Solórzano
Darán seguridad a caravanas de salvadoreños Archivo
Los grupos de visitantes que vengan al país serán protegidos por la Policía Nacional Civil.
Con la finalidad de brindar protección a los salvadoreños que visiten Guatemala por las fiestas agostinas, el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), acompañará las caravanas que vengan de ese país. Jorge Aguilar, vocero de la institución policial, expresó que ya se coordina el trabajo con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), División de Seguridad Turística, la División de Protección a la Naturaleza, así como con las
Ya se tiene un trabajo “coordinado para dar seguridad a las caravanas.
”
Jorge Aguilar Vocero de la PNC
comisarías en Jutiapa, Santa Rosa, Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Sacatepéquez, Sololá, Petén y Chiquimula. Durante los operativos de acompañamiento se trabajará con
las fuerzas especiales de la PNC, así como con comandos de la nación vecina, dijo Aguilar.
Lo dicho
Jorge Mario Chajón, director del Inguat, detalló que se espera el arribo de no menos de 40 mil centroamericanos, con lo cual se superaría la cifra de 2015, cuando arribaron al territorio 39 mil 92. La mayor cantidad de ingresos se dará mañana, que es cuando comienzan a venir los turistas. Areli Alonzo
6
Opiniones
Editorial
DISQUISICIONES
Por un sistema de salud digno
F
ortalecer la dignidad de la población con servicios gubernamentales de alta calidad, es la misión de la nueva titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Lucrecia Hernández Mack, de acuerdo con lo expresado por el presidente Jimmy Morales. El mandatario reiteró que la ministra contará con todo el apoyo del Organismo Ejecutivo en la tarea compleja de mejorar las prestaciones de la cartera, y declaró que su llegada es una forma novedosa de conformar y gestionar el Gobierno, tomando en cuenta la opinión pública y la participación ciudadana. De esta forma, Hernández Mack asumió el cargo con una gran cuota de legitimidad, que es indispensable para emprender las transformaciones necesarias en la dependencia, y después impulsar otras de mayor trascendencia en el ámbito de la salud. En ese sentido, un hecho importante es que la nueva funcionaria llega acompañada de un equipo de profesionales, del cual fueron juramentados junto a ella Édgar González y Adrián Chávez, para conducir los Viceministerios Administrativo y Técnico. Asimismo, es relevante su conocimiento del Ministerio, así como el afán por mejorarlo, y ha dejado ver en la primera decisión anunciada: la supresión de los vicedespachos de Hospitales y de Atención Primaria en Salud, cuyas funciones serán ejercidas por la Dirección General del Sistema Integrado en Atención de Salud. Con la medida se busca tener una red de servidores más ordenada, mejor coordinada y, en suma, más eficiente. Esto sería el comienzo del proceso de reforma del sector, que los nuevos funcionarios consideran fundamental, y asumirán con una propuesta que privilegiará la transparencia, lucha contra la corrupción, participación ciudadana, auditoría social y el mejoramiento de las condiciones de los trabajadores, dando un mayor impulso a la carrera salubrista. Las decisiones ejecutadas y anunciadas serán pilares fundamentales en el cambio de la manera en que el Estado vela por la conservación y el restablecimiento de la salud de sus habitantes, tareas determinantes para el bienestar y progreso de la nación.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Cambio de régimen o, para decirlo más ampliamente, era legítimo. El patrimonialismo ha tomado muchas formas en la historia y en Latinoamérica, por ejemplo, la tradición caudillista y luego presidena lucha contra el patricialista se convirtió en una suerte monialismo en la conde poder monárquico, ya que la voducción de los asuntos de luntad presidencial ha estado a meGobierno ha tomado la forma de nudo por encima de la Ley y las readoptar medidas burocráticas, en glas de funcionamiento, usando y el buen sentido del término, es deabusando de los bienes públicos cir, a través de la creación de un para satisfacer intereses personacuerpo de funcionarios profesioles o de grupo. Y como supuestanales enmarcados en reglas de funmente hemos vivido en el marco de cionamiento impersonal y de caregímenes republicanos, con Esrácter general. Estas reglas delimitado de derecho y una burocracia tan y formalizan la actuación de moderna, este patrimonialismo ha los funcionarios y empleados púsido pura y simplemente corrupblicos de tal forma,que se ción, robo de lo que perreduce el arbitrio y se lo- La alianza de tenece a todos para acugra establecer mecanis- los excluidos mular riqueza. Así, mumos de control y trans- es el motor del chas de las grandes forparencia. Esta regula- cambio. tunas en el subcontinención de la conducta trae te tienen este origen. consigo un bien público de gran vaSuperar el patrimonialismo ha lor social: se protege lo que es procostado en la historia sangre, sudor piedad pública del uso y abuso por y lágrimas. Muchas de las revoluparte del interés privado. ciones modernas, en particular la En el viejo patrimonialismo Revolución Francesa, se inscriben monárquico la persona del rey, su en el esfuerzo de construir regímefamilia y sus allegados hacían uso nes republicanos, liberales y demode los recursos del Estado y los biecráticos. Los siglos XIX y XX fuenes públicos como si fueran proron testigos de la lucha de conspiedad personal. El rey concedía truir burocracias modernas, jerárpropiedades del Estado para pagar quicas, impersonales, con ámbitos favores personales, para construir jurisdiccionales delimitados, merialianzas con sectores de la aristotocráticas y transparentes. cracia u otros linajes, para congraY hasta donde yo sé, el fin del ciarse con sus amigos y sus serviviejo régimen nunca se ha logrado dores, o simplemente para satisfaconvocando a quienes se han benecer una ocurrencia, un capricho. ficiado de este, a sus hijos predilecEn esa época esta manera de adtos. Solo una alianza de los excluiministrar la cosa pública era legal dos ha sido el motor del cambio. DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA amabilis_99 @yahoo.com
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La Sala de lo Constitucional de El Salvador ratificó el fallo que declara ilegales los puestos suplentes de la Asamblea Parlamentaria.
El expresidente de la Federación de Futbol de Nicaragua Julio Rocha se presentará a un tribunal de Estados Unidos por el escándalo denominado Fifagate.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
7
Opiniones
A TRAVÉS DEL LENTE
DOS MIL CARACTERES
Estatura promedio
La embajada
una correlación de hechos que en términos muy generales ilustra un círculo vicioso de inequidad. Además de las consideraciones materiales, las vaCAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com loraciones subjetivas también importan. Entre los comentarios a dicho hallazgo, uno de los interlocutores cuestionaba por qué las mujeres guatemalteace un par de días, los resultados de un cas siempre quieren un “novio alto” (cabe mencioestudio realizado en Londres sobre la esnar que según el estudio, los hombres guatemaltecos tatura promedio de hombres y mujeres no son los de menor estatura entre los países analien el mundo, no pasaron desapercibidos: resulzados), por lo que, argumentaba, “todas pueden teta que las mujeres guatemaltecas son las de menor ner un novio alto”. estatura en el mundo, con un promeMe parece que en algún momento mudio de 149 centímetros de alto. Somos La conversación chos hemos escuchado la frase en cues“pequeñas”. en torno a la esta- tión, incluso creería que muchas las heEntre los comentarios y reacciones, al- tura puede paremos dicho alguna vez, sin conciencia plegunos aludían a los temas de inequidad y cer eminentemen- na de su significación. Recuerdo haber leídesigualdad, un poco en la línea de la cam- te estética, pero do a un autor que teorizaba sobre la conspaña The Girl Effect, que señalaba en su atraviesa otro tipo trucción del cuerpo masculino en torno a momento la importancia de invertir en las de cuestiones bio- la idea del hombre alto, fuerte, protector y niñas, y es que las formas de violencia esproveedor. tructural se objetivan constantemente en lógicas, sociológiLa conversación en torno a la estatura el cuerpo de las mujeres: los temas de ac- cas y políticas. puede permanecer muy superficial, al ficeso a la alimentación, educación, salud nal pareciera ser una cuestión eminentesexual y reproductiva, entre otros, impactan en el demente estética, pero atraviesa otro tipo de cuestiones sarrollo físico de las niñas guatemaltecas. biológicas, sociológicas y políticas. En muchas partes del país, donde la comida es esMás que un “novio alto”, yo quiero que mis expeccasa, se privilegia la alimentación de los hijos varones; tativas sean altas, y que mis posibilidades reales de alademás de ser común que las adolescentes y niñas se canzarlas sean altas, pero no solo las mías, las de mi casen y sean madres a muy temprana edad, cuando hermana, las de mis amigas y las de aquellas que han sus cuerpos no están preparados para nutrir otra vida, sido menos afortunadas.
tidaria. Basta leer los comentarios al oficio publicado recientemente por esta sede diplomática, en el cual da un fuerte apoyo al gobierno del presidente Jimmy Morales. uando escuchamos El contenido de dicho cola frase “La embajamunicado destaca los principada” rápidamente la les logros del actual gobierno en asociamos a los Estados Unidos diferentes áreas de la vida naciode Norteamérica. A ellos les nal. Entre ellos menciona la disgusta llamarse USA, sin el Norminución de la tasa de criminate. Eso los hace incluir a todo el lidad, la política de recaudación continente. de ingresos, la disminución del En Guatemala, La embajagasto público, el avance en el da siempre ha desempeñado un Plan de Alianza para la Prospepapel protagónico en la vida poridad, el proceso de solución de lítica, económica y social. Para temas laborales con la OIT y el nadie es un secreto que duranCafta-DR. te muchas décadas la política de Destaca además, la no introGobierno ha tenido que contar misión del Gobierno en el tracon su aval. Nada se mueve en el bajo de los tribunales, contrario país si no se tiene la opinión de a lo que sucedía en algunos goesta sede diplomática, a veces, biernos anteriores. También rela menos diplomáticonoce el papel del ca de las sedes cuan- La embajada ejército en tareas do se trata de ejercer siempre ha jude mantenimienpresión en una u otra gado un papel to de carreteras y dirección. protagónico en otras actividades Durante los años la vida política, importantes. de la república ba- económica y El contenido del nanera, La embaja- social del país. comunicado de La da desempeñaba un embajada no tierol de primer orden, velando por ne discusión, es objetivo. Baslos intereses de la United Fruit ta con poner la vista, por ejemCompany contribuyó al derroplo, en el nuevo empeño de la Su camiento de Jacobo Árbenz; duperintendencia de Administrarante el conflicto armado, su pación Tributaria, como ente repel fue fundamental, primero, caudador de impuestos; en la apoyando al ejército en el compersecución de la delincuencia bate contra la insurgencia, pospor parte del ministerio de Goteriormente impulsando el rebernación; en la cuantiosa intiro de la ayuda militar a Guacautación de droga; en el respetemala por la denuncia de desto a la independencia de podemanes cometidos por este. res, solo para mencionar alguLa embajada fue clave para nos casos. que saliera Jorge Serrano Elías Seis meses son muy poco del poder y últimamente Otto tiempo para producir cambios Pérez Molina. Vigiló de cerca las profundos. Ni siquiera cuatro acciones de todos los presidenaños son suficientes. tes. Durante décadas, La embaLo que la gente no se traga jada ha decidido quién debe permucho es que lo diga La embamanecer o salir del poder. jada. Aún se mantiene vivo en la Esto ha provocado en mumemoria aquel chiste muy pochos guatemaltecos un sentipular durante los años de la Guemiento de rechazo a lo que harra Fría: ¿sabe usted por qué en ce y dice el embajador de turno, Estados Unidos no hay golpes no importa su apellido ni el code Estado? ¡Porque allá no hay lor de su piel, ni su filiación parEmbajada gringa!
H
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Delegación de país tos de Discapacidad del Congreso de la República, de lo que se obtuvo una serie de respuestas que ponen a luz nuestros escasos avances, pero así también la voSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt luntad de fortalecer las acciones que hasta ahora hemos impulsado como nación. La idea de conformar una delegación de alto nivel a Asamblea General de las Naciones Unidas político, no solo demostraría la voluntad del actual goaprobó el 13 de diciembre del 2006, la Conbierno de atender los asuntos de discapacidad, sino vención sobre los Derechos de las Personas que se estaría asegurando, también, de alguna manecon Discapacidad, propuesta por el movimiento munra, la implementación de las medidas que deban adopdial del colectivo, instrumento adoptado por el Estatarse para el seguimiento de las observaciones y recodo guatemalteco como parte de su legislación intermendaciones que deriven del diálogo con el Comité na por el Decreto 59-2008, con lo que se compromede Expertos de las Naciones Unidas en discapacidad. tió a promover las acciones administratiA la fecha únicamente se sabe de tres vas, políticas y jurídicas necesarias para el Guatemala debe instituciones que han gestionado recursos ejercicio pleno de todos los derechos y li- formar una dele- para ser parte de esta delegación, la Secrebertades fundamentales de la población gación de alto ni- taría de Bienestar Social y los Ministerios vel para la cita en de Salud y de Desarrollo Social; además con discapacidad del país. En cumplimiento del Acuerdo Guber- Ginebra, Suiza. del Conadi y la Comisión Presidencial de nativo 78-2009, que otorga al Consejo NaDerechos Humanos, por lo que se esperacional para la Atención de las Personas con Discaparía que en los próximos días otras entidades de Gocidad (Conadi) el mandato de verificar la aplicación bierno nombren a sus delegados, para que el Estado de la Convención y entrega de los informes de país, en guatemalteco esté bien representado y ponga de mael 2013 procedió a la presentación del primer reporte nifiesto su voluntad política. con evidentes retrasos en la atención, educación, reDe los países que hasta el momento han sido objehabilitación y equiparación de derechos de las persoto de este examen, son bien vistos aquellos que se hanas con discapacidad, del que será objeto de examen cen representar por ministros y secretarios de Estado, el 22 y 23 de agosto próximo en Ginebra, Suiza, por lo porque ello muestra la importancia que se le pretende que deben hacerse los mejores esfuerzos para confordar al tema, lo que se ha logrado en gran medida por mar una delegación de alto nivel político. propuesta misma de los movimientos nacionales de Los preparativos para este primer examen se inidiscapacidad y por el grado de compromiso, que asuciaron desde abril, cuando se recibió un listado de 33 men los funcionarios públicos de esas naciones frencuestiones al Estado guatemalteco, mismo que fue ente a las necesidades y demandas de los sectores más viado a 28 instituciones por la Comisión sobre Asunvulnerables de población.
L
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
C
La frase “Es normal que uno vea las cosas de un modo distinto con el nuevo día.” Audur Avar Olafsdottir
8
Económicas Monedas: dólar Q7.56 euro Q8.37 Indicadores:
gasolina US $1.32
US $9 mil
millones en proyectos de inversión serán presentados durante el encuentro empresarial.
petróleo US $41.91
Diario de Centro América
Carlos Ovalle
La agencia sustituirá a Invest in Guatemala.
Darán vida a nueva oficina de promoción 700 I
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
nvest in Guatemala, la agencia que se dedica a la atracción de Inversión Extranjera Directa (IED), será sustituida mediante un Acuerdo Gubernativo por una entidad que comenzará a operar este año, y que dentro de sus funciones tendrá promover el comercio exterior y el turismo, informó Rubén Morales, ministro de Economía. “Ya tenemos elaborado el primer borrador del dictamen y esperamos que en agosto concluyamos la estructura para que pueda ser publicado durante ese mes”, indicó el funcionario, quien participó en el lanzamiento de la segunda edición del Guatemala Investment Summit 2016. Óscar Emilio Castillo, presidente de Cámara de Industria de Gua-
reuniones
de negocios se realizarán durante el foro.
temala (CIG), subrayó que, además de tener una agencia que se dedique a la promoción en el extranjero, es importante demostrar que Guatemala es un país seguro, que tiene certeza jurídica y que respeta la propiedad privada.
Presentarán proyectos
Respecto del Investment Summit, foro que se realizará el 9 y 10 de noviembre en el Hotel Camino Real, Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, anunció que se presentará el portafolio de proyectos
@diariodeca
que impulsa la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, los cuales están valorados en US $9 mil millones (Q68 mil 40 millones). “El foro servirá para promover al país como un destino de inversión y atraer capital por medio de proyectos de infraestructura para impulsar el crecimiento económico”, comentó Morales. Los ejes centrales del encuentro que reunirá a dos mil empresarios son: inversión, negocios, innovación y emprendimiento.
Recepción de capital
De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, en el primer trimestre los sectores productivos recibieron US $311.6 millones (Q2 mil 355 millones 696 mil) en IED, de esa cifra, US $90.9 millones (Q687 millones 204 mil) fueron para el comercio.
Thiago Magalhaes, representante de Kantar IBOPE Media habló sobre las preferencias de los millenials.
Generación crece de la mano de Internet El uso del Internet creció 10 por ciento en los pasados 3 años entre los millennials, generación nacida entre 1980 y 1999, alcanzando el 82 por ciento, refiere un estudio de Kantar Worldpanel, Kantar IBOPE Media y Mercaplan Millward Brown. “La diferencia entre los millennials y otras generaciones es el tiempo que pasan conectados o buscando información, pues se calcula que acceden al Internet 120 veces al día”, manifestó Vivian Gálvez, directora ejecutiva de Kantar Worldpanel. Por su lado, Thiago Magalhaes, representante de Kantar IBOPE Media, explicó el aumento en la conectividad que está experimentando Centro-
américa, en especial Panamá y Guatemala, pues impacta en la manera en que las personas compran y consumen.
Oportunidad
En tanto, Gálvez resaltó que solo el 7 por ciento de las personas que están conectadas compran productos en línea, lo cual es una oportunidad para que los negocios desarrollen ofertas en Internet, pues aquí en Guatemala se carece de sitios que se dediquen a esta actividad. Jorge French, director general de Mercaplan Millward Brown, dijo que este segmento de la población se caracteriza por tener un mayor acceso a información y crédito. B. Jiguan
Danilo Ramírez
Analizan ejecución
Cortesía: Pronacom
El ministro de Economía, al centro, y directivos de CIG anunciaron el Guatemala Investment Summit.
El grupo consultivo del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte analizó ayer en las instalaciones del Ministerio de Finanzas, con actores de Gobierno y de todos los sectores del país, la ejecución presupuestaria de los proyectos asociados a esta iniciativa. A junio se han invertido Q1 mil 49 millones. Brenda Jiguan
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
9
Económicas
Auditoría acusa al FMI
Archivo
Las debilidades en el proceso de toma de decisiones crearon la idea de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) trató a Europa de forma diferente, afirma el informe de la Oficina de Evaluación Independiente (OEI) de ese organismo. Esa crítica, que surge cuando el FMI debe decidir si rescata otra vez al país helénico, remite al inicio de la crisis de la deuda que sacudió a la Zona Euro en 2010-2012. Además, el señalamiento está centrado en la decisión adoptada en 2010 de modificar una regla de oro, la de no exigir una reducción previa de la deuda del país, a pesar de las dudas surgidas sobre su viabilidad. En su respuesta, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, negó toda falta de independencia del Fondo y defendió la actuación de la institución ante una crisis en la Eurozona. AFP
3
Dónde comprar
La industria de los móviles tiene nuevos protagonistas en la delantera.
de asistencia ha recibido el país europeo. AFP
La directora del FMI defendió su actuación.
Tomate, la caja
En tercer lugar se sitúa la china Huawei.
Samsung tiene ventaja sobre Apple
Washington AFP
planes
Central de Mayoreo, zona 12
L
a empresa coreana Samsung amplió su ventaja sobre su rival Apple en el mercado mundial de teléfonos inteligentes en el segundo trimestre del año, de acuerdo con datos divulgados por dos estudios especializados. El gigante asiático comercializó 77 millones de móviles, alcanzando una cuota de mercado de 22.4 por ciento, resalta una investigación de la consultora IDC. En cambio, las ventas de la empresa de la manzana cayeron 15 por ciento en ese período, por lo
que controla el 11.8 del sector telefónico. Una encuesta realizada por Strategy Analytics, con sede en Boston, presentó una estimación similar, asignándole a la primera un dominio del área de 22.8 y a la norteamericana 11.9.
Punto de vista
“Con los rumores de que puede estar en camino el nuevo modelo Galaxy Note 7, Samsung puede fortalecer su liderazgo en la segunda mitad del año”, dijo Neil Mawstonm, director ejecutivo de la firma analítica estadounidense, al acotar: “El nuevo modelo iPhone SE no ha sido capaz de frenar esa tendencia”.
Chile pimiento, la caja Q 80.00 Chile jalapeño, la caja Q90.00 Pepino, la caja
Papa Loman, el quintal Q100.00 Zanahoria, la bolsa
Ambas empresas coincidieron en situar a la china Huawei como número 3 en el mercado de teléfonos inteligentes, del que controlaría el 9.4 por ciento. Otras firmas de ese país asiático ocuparían el cuarto y quinto lugar. Para IDC, se trataría de Oppo y Vivo, con 6.6 y 4.8 por ciento respectivamente, mientras que Strategy Analytics sitúa a Oppo y Xiaomi, con 5.3 y 4.3. La primera de las encuestadoras indicó que las ventas totales de teléfonos inteligentes, de abril a junio, aumentaron 0.3 por ciento, a 343.3 millones de unidades; mientras que la otra señaló que el aumento fue de 1 por ciento, a 340 millones.
Archivo
có que esta norma está dirigida a fomentar la transparencia financiera, dar una noción a los cuentahabientes del riesgo que asumen cuando hacen negocios con una entidad bancaria y asociar el rendimiento que pueden obtener al realizar un depósito.
Fundamento
El artículo 8 de la citada resolución indica que las entidades suje-
tas a la vigilancia e inspección deben solicitar anualmente una calificación de riesgo de escala local de largo plazo, la cual deben obtener en el primer semestre de cada año, con una empresa inscrita en la Sib. En ese sentido, Jasaui informó que divulgarán en el sitio www.ratingspcr.com, las notas de cada una de las entidades financieras del país. B. Jiguan
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal Q150.00
Publicarán calificaciones de riesgo de bancos A partir del 31 de julio, las calificadoras de riesgo registradas en la Superintendencia de Bancos (Sib) harán públicas dentro de sus sitios web las calificaciones de riesgo de los entes bancarios, las sociedades financieras y las entidades fuera de plaza u off shore, en cumplimiento de la Resolución 41-2013 de la Junta Monetaria. Oscar Jasaui, presidente de la firma Pacific Credit Rating, expli-
Q 140.00
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q15.50 Pollo sin menudo, libra Q12.12 Margarina, 450 gramos
Q 8.88
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q11.60
El sistema bancario tiene 18 instituciones financieras.
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Siria: El grupo yihadista Al Nusra rompe con la red Al Qaeda. Venezuela: parlamento juramentó a diputados suspendidos por la Justicia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
La canciller alemana dará asilo pese a los atentados en Alemania
Merkel ratifica su política migratoria
Fotos: AFP
Berlín, Alemania, AFP
Cae red de traficantes de personas
L
a jefa de Gobierno Angela Merkel defendió ayer con tenacidad su política de acogida a refugiados sin tomar en cuenta las críticas, después de las transgresiones cometidas por solicitantes de asilo. Los detractores ven en los ataques la evidencia de su fracaso, pero ella reiteró su determinación en Berlín, durante una rueda de prensa. “Estoy hoy, como ayer, convencida de que lograremos llevar a buen puerto esta prueba histórica, vamos a lograrlo y ya hemos conseguido muchas cosas”, insistió, antes de hacer énfasis en que los yihadistas “quieren cuestionar nuestra disposición para acoger a la gente que sufre. Lo rechazamos con firmeza”, expresó la mandataria. La gente tiene temor después de los recientes actos de violencia, pero “el miedo no es fundamento para la acción política”, destacó. “Un país como Alemania no puede renunciar a su responsabilidad humanitaria, sino que, al contrario, debe asumirla”, recalcó.
Medidas
La soberana anunció pasos para facilitar la expulsión a quienes infrinjan la ley, así como para detectar mejor la radicalización islamista entre los solicitantes de refugio. Evocó la posibilidad de que el ejército germano intervenga para mantener la seguridad interior, en el caso de que se produzcan grandes atentados, algo que supondría un gran cambio para esa patria, donde las competencias de los militares están muy delimitadas desde la época nazi.
Economía estable
El Gobierno actual está bajo una alta presión desde que las
El operativo desmanteló la red Paniagua, que enviaba mujeres y niñas a China.
Aunque la oposición critica a la mandataria, la tasa de desempleo no se vio afectada por la llegada de los inmigrantes.
1
millón de refugiados recibió Alemania en 2015.
Quieren cuestionar “nuestra disposición
para acoger a la gente que sufre.
”
Angela Merkel, canciller de Alemania.
agresiones reivindicadas por el grupo Estado Islámico (EI) fueran cometidas en el lapso de una semana en Baviera por postulantes de asilo. Uno sucedió cerca de un festival de música en Ansbach el domingo, y otro el 18 de julio en un tren en Wurtzburgo. Por otro lado, un joven mató a 3 personas en Múnich el 22 de julio, aunque se trataba de un acto no vinculado al terrorismo.
Merkel enfrentará comicios legislativos en 2017.
Tras haber recibido a un millón de inmigrantes en 2015, el número de llegadas al país se ha reducido a no menos de 100 diarios en la actualidad. En ese contexto, la tasa de desempleo se mantuvo sin cambios en julio respecto de junio, en el 6.1 por ciento, según datos de la Agencia de Empleo, una muestra de que el mercado de trabajo sigue siendo sólido pese a la llegada
de exiliados. Sin embargo, los responsables conservadores de Baviera (CSU), retomaron sus críticas contra la canciller: “El terrorismo islamista ha llegado”, declaró el presidente de la CSU, Horst Seehofer. A su vez, el ministro bávaro de Interior, Joachim Herrmann, rechaza la norma y dice: “Esperamos urgentemente que el Estado federal y Europa actúen. Necesitamos seguridad, transparencia, derecho y orden en todo lo relativo a los refugiados en la patria”.
Repercusión a futuro
Las acciones violentas se produjeron unas semanas antes de los comicios regionales en el feudo de Merkel, Mecklemburgo, donde su partido le saca una estrecha ventaja en los sondeos al partido contrario, la derecha populista de Alternativa por Alemania (Af D, por sus siglas en alemán). Estos comicios le servirán de examen a la canciller antes de las elecciones legislativas de 2017.
No menos de 2 mil 700 víctimas de tráfico de personas en América Latina, incluyendo adolescentes, fueron liberadas, gracias a una intervención, anunció el jueves la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol, por su siglas en inglés). El operativo, bautizado como Operación Intercops-Spartacus III, se realizó en junio, y se centró primero en los aeropuertos Ministro Pistarini en Buenos Aires, Guarulhos en Sao Paulo y El Dorado en Bogotá, dijo en un comunicado la entidad con sede en Lyon, Francia.
Labor conjunta
El proyecto se logró en cooperación con 25 países entre los cuales figuran Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Ecuador, Chile, Colombia y Venezuela, el cual permitió el arresto de 134 personas y el desmantelamiento de 7 redes de criminales, añadió Interpol. “Los efectos de este trabajo policial a gran escala van a ir mucho más allá del continente, y ponen en evidencia el valor de la Interpol en ayudar a que la policía de las naciones de origen, de tránsito y de destino [del tráfico de personas] se enfrenten al entresijo criminal”, declaró Tim Morris, director ejecutivo de la institución, citado en el informe. Lyon, Francia, AFP
2,700 víctimas
han sido liberadas en la región.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
11
Internacionales
AFP
El costo sanitario supera los US $67 mil millones.
Resulta caro no ejercitarse Q510 L París, Francia AFP
año en que se realizó el proyecto investigativo.
os problemas de salud causados por la falta de ejercicio físico costaron al mundo unos US $67 mil 500 millones (equivalentes a Q510 mil 300 millones) en 2013, cifra que supera el Producto Interno Bruto de Costa Rica o Uruguay, evidenció un estudio publicado ayer. El monto incluye US $53 mil 800 millones (Q406 mil 728 millones) en gastos de salud y US $13 mil 700 millones (Q103 mil 572 millones) en pérdida de productividad, de acuerdo con el informe de la revista científica The Lancet. El análisis se fundamenta en datos recabados en 142 naciones, que representan el 93 por ciento de la población mundial.
Lo dicho
Detalle
La cifra probablemente sea una evaluación mínima, debido
mil
300 millones es el precio del sedentarismo.
a que sus autores solo tomaron en cuenta el precio de 5 enfermedades asociadas al sedentarismo como males cardíacos, accidentes vasculares cerebrales, diabetes de tipo 2, cáncer de mama y de colon. Además de los padecimientos y la muerte prematura, “la inactividad física tiene un impacto económico negativo sustancial”, concluye el análisis, el primero realizado sobre el tema a escala global. El costo del sedentarismo fue calculado en dólares internacionales, equivalentes a lo que se puede adquirir con un billete verde de Estados Unidos en el
Del total, US $31 mil 200 millones (Q235 mil 872 millones) corresponden a pérdida fiscal por costos de salud, US $12 mil 900 millones (Q97 mil 524 millones) en el sector privado incluyendo las compañías privadas de seguro médico US $9 mil 700 millones (Q73 mil 332 millones) en inversiones directas individuales de salud. El golpe para los países ricos fue más elevado en temas monetarios. Sin embargo, en las naciones con ingresos menores y medianos, el valor es mayor si se mide en términos de salud. “Por lo general, las necesidades de las naciones pobres en materia de salud no están cubiertas a causa de un menor desarrollo de sus sistemas de salubridad”, dijo Melody Ding, de la Universidad de Sydney, quien dirigió el programa. AFP
En 2050 se prevé que no menos de 131 millones de personas padecerán de la enfermedad.
Avanza la lucha contra el alzhéimer Un grupo de científicos, que busca una solución para retrasar el avance de la enfermedad de Alzhéimer, recibió con esperanza los resultados de un pequeño ensayo clínico que muestra cambios alentadores. El fármaco experimental LMTM, de la firma TauRx Therapeutics Ltd., con sede en Singapur, está diseñado para reducir la acumulación de las proteínas tau en el cerebro. Cuando ese órgano no funciona, ese prótido se acumula de forma anormal en algunas partes, lo que lleva a degeneraciones neuronales como la enfermedad de Alzheimer. El análisis en cuestión se realizó con 891 personas sospechosas de tener el padecimiento.
No hubo ningún cambio en 3 conjuntos que tomaron 1 o 2 dosis de LMTM, o placebo. Solo 100 pacientes que consumieron la composición, sin otro tratamiento adicional, mostró un ritmo de atrofia cerebral muy lento, según el informe presentado el miércoles en una conferencia de la Asociación Internacional de Alzheimer (AIA), reunida en Toronto, Canadá. No obstante, expertos no involucrados en el estudio optaron por la prudencia. El descubrimiento “es interesante, pero también complejo y tomará tiempo ver lo que realmente significa”, advirtió María Carrillo, directora científica de la AIA. Ottawa, Canadá, AFP
El Niño se fue, pero La Niña regresa El fenómeno meteorológico de El Niño, que desde 2015 causo inundaciones y sequías en todo el mundo, terminó en mayo, pero La Niña, podría manifestarse de nuevo en el tercer trimestre de 2016, acorde a la estimación de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Los indicadores atmosféricos que revelaban la presencia de un episodio elvado a principio de este año, volvieron a valores casi normales en junio y julio.
Ciclo
En el estudio se tomaron en cuenta 5 enfermedades asociadas con el sobrepeso.
El Niño es una rareza que se produce cada 4 años con una frecuencia variable, causa un aumento de la temperatura del Océano Pacífico, lo que resulta en sequías y lluvias superiores a lo normal. Sin embargo, no siempre es
AFP
Los primeros seis meses de 2016 fueron los calurosos desde que se realiza el estudio.
seguido por una respuesta inversa La Niña, ocasiona una disminución de las aguas, que conlleva a una caída de las temperaturas y perturbaciones meteorológicas como huracanes, lluvias y nieve. Ginebra, Suiza, AFP
12
Artes
Música: Pink Floyd lanzó temas inéditos en recopilatorio.
“ Tocar para tu propia satisfacción... la recompensa será mucho mejor.” Jimmy Page, músico británico. Cine:
lar
es perse
da por n s p esto fan
e
ere casarse con ella.
Los Bichos Este grupo empieza a presentar su propuesta musical en 2004, y ha participado en ediciones anteriores. Dentro de sus repertorios se encuentran no menos de 200 canciones que en su mayoría son de la banda festejada. Vea su trabajo en www.losbichos.com.
@diariodeca
Fotos: Archivo
Supernova Surge en 2015, es la fusión del rock, pop, funk y dance, y la forman Mike Llera, voz; Meme Ruano, batería; Ranfis Pérez, bajo; y Rau Fuentes, guitarra. Conózcalos en www.facebook.com/supernovaguate.
Hot Sugar Mama Formada en 2009, fueron influenciados por los discos de Red Hot Chili Peppers y las actuaciones de The Rolling Stones; además, se identifican con un sonido particular con elementos de rock, heavy metal y funk. Puede escucharlos en su perfil de Youtube https://www.youtube. com/user/hotsugarmama.
The One Man Band Este colectivo está integrado por guatemaltecos, pero su vocalista, Juan Manuel Güiza, es colombiano, y fueron seleccionados en una audición que se realizó en junio, por lo que su debut es mañana. Este espectáculo será uno de los primeros del festival.
Diario de Centro América
EL PERÍODO de actividad del cuarteto de Liverpool fue de 1960 a 1970.
Festeje mañana el Beatles Day
The Rubber Souls Fue creada exclusivamente para la celebración, por lo que su primera presentación es mañana. Está integrada por músicos como Omar Muralles, de Los Reyes Vagos, y Mauricio Orozco, de Los Electrodomésticos, entre otros.
Bandas celebran la música inglesa.
Gustavo García @GustavoGarDCA
L
a séptima edición del Beatles Day se realizará mañana en el Expocenter Grand Tikal Futura. Se iniciará a las 17:00 y en esta oportunidad viene desde Costa Rica el grupo The Beagirls con 6 años de trayectoria integrado por mujeres. Además, se presentarán las bandas guatemaltecas Los Bichos, The Tefeatles, Hot Sugar Mama, Supernova, The Rubber Souls, y The One Man Band. “El concierto es familiar y para que músicos, conocedores y coleccionistas puedan reunirse a compartir juntos y escuchar en vivo sus canciones favoritas”, expresó Gabriel Morales, miembro del comité organizador. Añadió que el objetivo es aplaudir la gira de la banda británica en Estados Unidos, y su regreso triunfante a Liverpool en 1964, debido a ello, se conmemora esa jornada como el Día Internacional de Los Beatles: “Lo realizamos unos días después de la fecha establecida, pero con la misma meta, honrar a los cantantes”, puntualizó Morales. Esta celebración se realiza anualmente en países como Alemania, EE. UU., China,
TAQUILLA El festejo The Beatles Day es mañana a las 17:00 en el Expocenter Grand Tikal Futura Hotel, Calzada Roosevelt 22-43, zona 1. El precio de los boletos es: general Q100, mesas plata Q175, mesas oro Q225.
Australia, México, Argentina, Perú y España. Sin embargo, Guatemala se integró en 2010 y cuenta con el aval de la Embajada del Reino Unido en el país.
The Beagirls Este clan musical viene de Costa Rica. Fue en el 2010 cuando la tecladista Hazel Marcie decidió conformar un conjunto de mujeres que le rindiera tributo a Los Beatles. Busque su canal en Youtube como The Beagirls.
La velada
El recital que se destaca en esta ocasión es el de The Beagirls. Un espectáculo de la agrupación costarricense fue presenciado por uno de los organizadores, lo que propició la invitación para venir a este concierto. Junto al resto de participantes interpretarán no menos de 85 sencillos de Los Beatles. En opinión de Morales, será un repaso por diferentes épocas, géneros y estilos en los que incursionó el cuarteto de Liverpool durante su carrera. Asimismo, anunció concursos, dinámicas, venta de recuerdos, entre otras actividades.
The Tefeatles Esta es la primera agrupación de Guatemala que se presentó en el festival de la Semana Internacional de Los Beatles en Liverpool, Reino Unido. Conozca su música en www.reverbnation.com/tefeatles.
Luis Buñuel
AYER Y ANTEAYER
En esta fecha convergen en la historia nombres del arte y la política. De todos los nacimientos y partidas destaca la de Luis Buñuel, pilar del cine español, quien dejó este mundo en un día como este hace 33 años. Otros ejemplos son Alexis de Tocqueville, el dictador Benito Mussolini y los compositores Mikis Theodorakis y Robert Schumann, el pintor Vincent van Gogh, el escritor Ricardo Rojas y los filósofos Herbert Marcuse y Elí de Gortari.
Archivo
UNA DE LAS PELÍCULAS de Luis Buñuel es El perro andaluz.
Fallecimientos 1856, muere el músico alemán Robert Schumann, a quien se deben 138 canciones, 4 sinfonías y partituras para piano
MÚSICA
como Fantasía en do mayor, Estudios sinfónicos y Carnaval. Nace el 8 de junio de 1810. 1890, deja de existir el pintor postimpresionista holandés Vincent van Gogh, 2 días después de darse un tiro en el pecho. Creó no menos de 900 pinturas y mil 100 dibujos, entre los que se encuentran Los girasoles y Dormitorio en Arlés. Nace el 30 de marzo de 1853. 1957, se va de este mundo el novelista y catedrático argentino Ricardo Rojas. Sus palabras se orientan al estudio de los orígenes y la formación de la nacionalidad argentina. Pertenece a la Generación del entenario. Nace el 16 de septiembre de 1882. 1979, se apaga la vida el filósofo estadounidense de origen alemán Herbert Marcuse, quien brilla por su estudio de la sociedad industrial avanzada. fue promotor de una teoría de la sociedad contemporánea y creador de El hombre unidimensional. Nace el 19 de julio de 1898.
1983, pierde la vida el cineasta Luis Buñuel, considerado uno de cimientos del llamado séptimo arte. Pertenece a la corriente surrealista. Nace el 22 de febrero de 1900. 2000, se suicida el cardiocirujano argentino René Favaloro, pionero en la cirugía de revascularización miocárdica o técnica del bypass. Publica no menos de 300 trabajos sobre su especialización. Nace el 12 de julio de 1923. 2006, se apaga la existencia del poeta español Julio Aumente Martínez-Rucker, perteneciente al Grupo Cántico, responsable de los libros El aire que no vuelve, y Los silencios. Nace el 29 de octubre de 1921. 2012, deja este plano el literato, fotógrafo y cineasta francés Chris Marker, quien dedicó 60 años de trabajo a observar, con ironía cáustica y a menudo divertida, las vicisitudes de la historia mundial. Nace el 29 de julio de 1921.
Momentum y su historia
La nueva generación de artistas de la compañía de danza Momentum se pone retro. Presenta un recorrido de 10 años acerca de la evolución del baile contemporáneo con un tributo a los bailarines y a la directora Sabrina Castillo. La presentación es hoy a las 19:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte Antiguo Colegio de la Compañía de Jesús, Antigua Guatemala, entrada libre. Mañana, el espectáculo será en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Costo Q30. El tributo correrá a cargo de Andrea Ayala, Sofía Barrios, Jeffrey Ortega y Jeaneth Soria, quienes danzarán piezas comprendidas entre 2004 y 2016. La más reciente es Suspendidos en un tiempo de agua. En cuanto a la música se escuchará desde Led Zeppelin hasta melodías con Rabel, entre otras Gustavo García
AGENDA CULTURAL Ä Pablo Funk Sesión musical dedicada a los vinilos, hoy a las 21:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión libre.
México, Notimex
Natalicios 1805, nace el filósofo francés Alexis de Tocqueville, autor de La democracia en América, considerada como una obra clásica del pensamiento liberal. Muere el 16 de abril de 1859. 1883, llega a este mundo el dictador italiano Benito Mussolini, cuyo gobierno fascista (19221943) participa en la Segunda Guerra Mundial, en alianza con Alemania y Japón. Muere ejecutado el 28 de abril de 1945. 1925, ve la primera luz el compositor griego Mikis Theodorakis, en cuyas obras ensalza el folclor de la música de su país. Es responsable de sinfonías, ballets y oratorios como Canto general, inspirado en la lírica del poeta chileno Pablo Neruda, nobel de Literatura 1971.
13
Artes
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Cortesía: Neto Paiz
EL COLECTIVO MOMENTUM tendrá dos presentaciones.
Ä Los Panchos Trio Los Panchos se presentarán en el concierto Chucho Navarro Fundador, hoy y mañana desde las 20:30. Las entradas cuestan Q380 (incluye parqueo), y se pueden adquirir en puntos Todoticket o con reservaciones al 2267-9388. El recital se realizará en Trova Jazz, vía 6 3-55, zona 4. Ä Música y cerveza En el ACE Beer & BBQ Festival se reunirán 10 food trucks, música en vivo y mucha cerveza. La música corre a cargo
MISCELÁNEA
Ä Teatro Sigue en escena El insólito caso del señor Morton, hoy y mañana a las 20:15 horas, en el teatro Dick Smith del IGA, ruta 1 4-05, zona 4. El valor de entrada es de Q100 y Q130 en taquilla el día del evento.
EXPOSICIONES
de Malacates Trébol Shop, Los Engañosos, Gángster, CrisR y Tripster, hoy desde las 13:00, en la explanada del Centro Comercial Cayalá. Q100 (toda la cerveza que pueda beber). Ä Fiesta de pieles Acuda a una nueva fiesta amenizada en la que los disfraces animales son bienvenidos, hoy desde las 20:00 en The Secret Garden, 6a. avenida A y 14 calle, zona 9. Ingreso Q100. Ä Sonido gurú Música en vivo con las bandas guatemaltecas ROTZ, Cameo Drive y Aire Gurú. Harán ofertas especiales, hoy desde las 20:00 en La mancha del Quijote, ruta 1, 4-36, zona 4. Boleto Q30.
Ä La otra banqueta Últimos días de este ciclo de cine que busca educar y entretener al espectador guatemalteco. Para consultar horarios y sedes visite los enlaces laotrabanqueta.com y facebook.com/ laotrabanqueta. Admisión gratuita.
Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, que reúne el talento de 74 artistas, hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la galería José Gorostiza del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Pase libre.
Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids y conozca su trabajo; abierta hasta el 27 de agosto de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00, en el tercer nivel del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Ingreso sin costo.
Ä Expresiones contrastadas Exhibición de obras de la artista Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre.
Ä Raíz de mi alma La exposición de la artista Rita Villanueva permanecerá disponible hasta noviembre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13, Finca La Aurora. Estará abierta de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5.
Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre.
Ä La llave de tu vida El trabajo de Mario Santizo permanecerá en exposición hasta la próxima semana, abierto desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
14
Artes
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Panorama Colibrí
Carlos Ovalle.- Imagen capturada a las seis de la mañana, en la que un colibrí se alimenta en los abrevaderos artificiales de miel o agua azucarada, en la Estación Biológica Las Guacamayas, San Andrés, Petén.
Suerte
Carlos Ovalle.- Un grupo de no videntes demuestra en las calles del Centro Histórico que unidos se trabaja mejor.
Si desea participar en esta sección, envíe sus imágenes, libres de derechos, a garana@dca.gob.gt.
15
Deportes Diario de Centro América
Parte otra embajadora Gruest salió rumbo hacia sus primeros JJ. OO. Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
ientos de millas recorridas, aviones de toda clase y múltiples destinos para competir han marcado la carrera de la nadadora guatemalteca Valerie Gruest Slowing, para quien el vuelo CM407, con destino a Panamá, punto de la primera escala, le sabe diferente, pues es la aeronave que ayer marcó el comienzo del viaje que le permitirá llegar a Río de Janeiro, Brasil, para consumar su mayor sueño: los Juegos Olímpicos. Acompañada por su madre y entrenadora, Karin Slowing, la atleta de 17 años se mostró completamente entusiasmada por comenzar la travesía, que para hacerla realidad primero debió cumplir con una serie de pendientes escolares en Guatemala, pues debía dejar cerrado un ciclo en el colegio que atiende su formación académica. “Ya salí de la presión del colegio. Cerré el quinto curso y entregué todo lo que tenía que dejar listo para la universidad, así que mentalmente voy superbién”, destacó la deportista nacional, quien antes de partir debió despertar de madrugada para realizar una última práctica, debido a lo largo del viaje.
La atleta no escondió su emoción por representar a Guatemala en las justas.
17
años tiene Valerie Gruest, quien cerró el quinto grado escolar.
La emoción
Con la clasificación obtenida en los 800 metros libres del Campeonato Nacional de Bahamas, que se disputó en junio, Gruest asistirá a sus primeras justas olímpicas, en las que debutará el 7 de agosto, en la fase preliminar de los 400 metros libres, los cuales se disputarán en el Estadio Acuático Olímpico, ubicado en el Parque de Barra, de la ciudad carioca.
Valerie y su entrenadora, Karin, llegaron desde las 8:30 al Aeropuerto La Aurora, para cumplir con los trámites de salida.
“A veces todavía no me lo creo, pero es un sueño hecho realidad. Es el anhelo que traigo desde que tenía cuatro años, y estoy muy emocionada y contenta por tener el honor de representar a Guatemala. Saber que voy a compe-
tir contra las mejores nadadoras del mundo realmente es el fruto de tanto esfuerzo y dedicación”, dijo la más pequeña de la dinastía Slowing. Antes de abandonar el suelo nacional, Valerie contó que el
miércoles tuvo la oportunidad de reunirse con toda su familia y recibir el apoyo de su madre, primos y tíos, entre quienes destaca Melanie, quien asistió a las justas de Atenas 2004. Respecto de su itinerario al llegar al país sudamericano, la Aquagirl manifestó que espera conocer de inmediato la piscina en la que podrá programar sus prácticas, descansar del viaje y reunirse con el resto de atletas guatemaltecos que ya están instalados en la Villa Olímpica, quienes le han informado que las condiciones que se palpitan en Brasil son agradables.
@diariodeca
Cápsula olímpica
Atletas ya se entrenan en Río
Los deportistas que ya han llegado a la ciudad carioca no quieren perder ni un minuto, por lo que se entrenan a diario en un complejo polideportivo ubicado a las afueras de la Villa Olímpica. Es el Parque de los Atletas, que se encuentra a tan solo 200 metros de la Villa. Actualmente ya hay al menos 2 mil 700 competidores utilizando las instalaciones cada día. El complejo tiene seis carpas equipadas con material deportivo, salas de fisioterapia, camillas de masaje, puestos médicos y comedores repletos de frutas brasileñas y bebidas isotónicas. Entre los primeros deportistas que han hecho uso de estas instalaciones está un grupo de atletas japoneses, que siempre son de los primeros en llegar a los Juegos Olímpicos. En las instalaciones de gimnasia se pueden ejercitar 196 atletas cada día. También hay zonas preparadas para practicar deportes de combate como el yudo, el taekwondo, la lucha, así como baloncesto o deportes acuáticos. Río2016.com
16
Deportes
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Guatemala será sede de torneo Volibol femenino buscará el título del Istmo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Fotos: Max S. Pérez
L
a Asociación de Cronistas Deportivos (ACD) presentó ayer la III Copa Centroamericana de Volibol Femenino Sub-23, que se desarrollará en nuestro país con la presencia de las mejores exponentes del Istmo. El certamen se llevará a cabo del 6 al 12 de agosto en las instalaciones del Domo Polideportivo de la zona 13, que abrirá sus puertas al público de forma gratuita. “Nos encontramos preparadas, sabemos que todos los rivales vienen a buscar el título, pero tenemos la capacidad para salir adelante en este torneo”, expresó Natalia Girón, una de las seleccionadas con mayor roce, tanto en el volibol de salón como en el de playa. “Los equipos a los que enfrentaremos van a venir a hacer su mejor esfuerzo, y no podría nombrar a uno en específico, ya que no sería justo para los demás”, indicó la espigada atleta, quien participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing, con su compañera Estefanie Bethancourth. “Con Estefanie nos integramos hace pocos meses, pues estuvimos buscando una plaza para Río en la prueba de playa, pero nuestras compañeras se han preparado muy bien y confiamos en llevarnos el triunfo”, añadió.
La ACD organiza el campeonato para atletas menores de 23 años.
Por su parte, el presidente de la ACD, Érick Álvarez, acentuó el compromiso que tiene la entidad con el deporte guatemalteco y que se busca apoyar a otras ramas diferentes al futbol. “Es una gran responsabilidad , ya que no solo las asociaciones y federaciones deben preocuparse por el desarrollo de sus disciplinas, sino también nosotros, como parte de todo, debemos incentivar y crear opciones para la práctica del deporte”, expresó Álvarez.
La plantilla nacional se presenta con un grupo de jugadoras de estatura mayor a la media de las guatemaltecas.
Automovilismo Cortesía: César Pérez
El experimentado piloto ha sido el amo y señor de la pista en esta categoría.
Va por el tetracampeonato A pesar de que intenta enfocarse en la primera fecha de la categoría modificada GT1, el piloto guatemalteco José Iturbide mira de reojo su principal objetivo: conquistar su cuarto cetro consecutivo en la división reina del Campeonato Nacional de Automovilismo 2016, que el domingo disputará su cuarta fecha en el Autódromo Pedro Cofiño, desde las 9:00. Para buscar la hazaña, Iturbide volverá a contar con su
3
títulos consecutivos acumula José Iturbide en GT1. fiel amigo, el poderoso Porsche GT1, el mismo con el que ha conquistado tres títulos
consecutivos en la división más rápida del automovilismo nacional. El miércoles, una práctica de seis vueltas al circuito alimentaron los sueños de José, quien confesó que prefiere la pista húmeda para disputar la carrera, puesto que su vehículo se desempeña de buena forma en esas condiciones, además de que disfruta correr bajo esas circunstancias. Alex Jacinto, con información de César Pérez
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Rosario FC y otros temas
¡Qué alegría me da que surjan proyectos como Rosario FC! Este equipo representativo de Quetzaltenango arranca en la Primera División este fin de semana contra Deportivo Reu. Cómo es de paradójica la vida; Rosario, un club que con la dirigencia que lo tomó en los años recientes va cada día creciendo más con seriedad, y se enfrenta a otro, producto de haber matado a deudas al Juventud Retalteca y hacerlo resurgir con una “huisachada”. No voy a ocultar que con su técnico, Richard Raffo, me une una linda amistad de muchos años, pero créanme que lo que escribo lo hago sin tomar en cuenta lo anterior, sino que dándole el mérito a quienes suman a nuestro futbol. Lo que no me gustó es que me contaran algunos aficionados que ya empezaron a querer boicotear a los posibles patrocinadores; espero sea un mal rumor y no una verdad que solo vendría a confirmar que a la “vieja política” también hay que sacarla del futbol. Sin irme muy lejos y continuando en el occidente, qué lamentable que a pesar de los esfuerzos de entidades y un grupo pequeño de colegas por hacer valer lo justo y legal en cuanto al cobro absurdo por acreditación, resulta que en Malacateco les peló y lo hicieron igual; qué lamentable. Y para rematar los temitas, solo les dejo el de la próxima columna: estoy contento de ver entrenar con la Selección al Pescado; si no están de acuerdo conmigo, ahí está mi Twitter. Bendecido fin de semana.
17
Deportes
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Xela, a despuntar Cremas y rojos buscan seguirle el paso al cuadro occidental.
Fotos: archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l líder del Torneo Apertura, Xelajú MC, alista las maletas para viajar al norte del país y enfrentar el domingo a las 15:00 al recién ascendido Deportivo Carchá, en el cierre de la cuarta fecha del certamen. Los lanudos tomaron la primera posición el miércoles, al vencer 2-1 a los loros de Petapa, que intentaron algo más en el Mario Camposeco, pero tuvieron que regresar con las manos vacías. Los dirigidos por el mexicano Rafael Loredo se mantienen invictos después de 3 jornadas, con 1 empate y 2 victorias.
Visita difícil
Comunicaciones, que perdió su imbatibilidad y la cima de la tabla por su derrota 1-0 en Guastatoya, tendrá que salir de nuevo, y esta vez será Antigua el rival de turno. Los coloniales vienen de vencer en su reducto al campeón, Suchitepéquez, que no levanta el vuelo y solo tiene 1 punto de 9 posibles. Los venados se verán las caras con un desanimado Cobán Imperial, que tampoco ha conseguido triunfos en el certamen, y su afición comienza a desesperarse al no encontrar en el técnico Ariel Senna la solución para recuperar el prestigio de su club. Por esta razón, se hacían fuertes los rumores de que Carlos el Pescado Ruiz podría llegar para darle profundidad al ataque azul, pero su presidenta, Irasema de Meléndez, negó que se tuviera un acuerdo con el ariete, que quiere regresar a capitanear la Selección Nacional. Los conejos de Mictlán volverán a su cancha después de dos partidos fuera, en los que no cosecharon unidades, y tratarán de desquitarse con Malacateco, que, a la inversa, se mantiene entre los primeros lugares del campeonato. Marquense, que casi se llevó tres puntos del Estadio José Ángel Rossi, será el anfitrión de Guastatoya, equipo que llega con sus jugadores motivados por el resultado contra los blancos.
Rojos, en auge
Municipal, que se mantiene invicto gracias al triunfo contra los
Los cremas tendrán que ganar en el Estadio Pensativo para evitar quedarse rezagados en la clasificación.
Rafael Loredo ha encontrado la forma de que los chivos ganen.
Municipal buscará apuntalarse de nuevo en su recién llegado goleador, Carlos Kamiani.
Programación Jornada 4
Sábado 15:30 Antigua GFC-Comunicaciones Domingo 11:00 Mictlán-Malacateco 11:00 Municipal-Petapa 11:00 Suchitepéquez-Cobán Imperial 11:00 Marquense-Guastatoya 15:00 Carchá-Xelajú
mitecos, buscará alcanzar la cima frente a Petapa, si gana y la combinación de resultados se lo permite, o al menos seguir en la lucha pa-
ra aprovecharse de su tercer juego como local. Los aficionados rojos respiraron con la victoria a mitad de semana, pero le siguen exigiendo al grupo bajo el mando de Gustavo Machaín que se entregue más en la cancha, para alcanzar un mejor rendimiento. Así están las cosas en este incipiente certamen; todavía no hay fugados, y el pelotón permanece compacto a la espera de que algún club se marche en solitario hacia la cima.
Tabla de posiciones EQUIPO Xelajú MC Comunicaciones Antigua GFC Malacateco Guastatoya Municipal Marquense Mictlán Petapa Cobán Imperial Carchá Suchitepéquez
PTS 7 6 6 6 6 5 5 3 3 1 1 1
JJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
JG 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
JE 1 0 0 0 0 2 2 0 0 1 1 1
JP 0 1 1 1 1 0 0 2 2 2 2 2
GF 3 5 7 5 3 4 4 3 3 1 2 2
GC 1 1 4 3 4 2 3 4 5 3 5 7
DIF 2 4 3 2 -1 2 1 -1 -2 -2 -3 -5
18
Deportes
Guatemala, viernes 29 de julio de 2016
Misión con doble objetivo Presidente de la AFA, con la mira sobre Messi. Cortesía: La Nación
Buenos Aires AFP
E
l presidente de la Comisión Normalizadora de la Asociación de Futbol Argentino (AFA), Armando Pérez, viajará la próxima semana a España con la consigna de recuperar al astro Lionel Messi e intentar un arreglo con el Sevilla para contar con Jorge Sampaoli como director técnico de la selección albiceleste. “Hablé con el padre de Leo y quedé que la semana que viene nos íbamos a encontrar”, afirmó Pérez, según el diario deportivo Olé.
Colaboración
El presidente de la AFA admitió que lo primero y lo más importante es ver si Messi colabora en estos partidos de eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018 y se reintegre a la Selección. El crac del FC Barcelona renunció a la albiceleste en junio, minutos después de que a Argentina se le volviera a escapar un título, al caer frente a Chile por penales en la final de la Copa América Centenario en Estados Unidos, una nueva frustración que le resultó insoportable. “Supongo que la decisión de Messi tiene que ver en parte con
Armando Pérez tiene la misión de encontrar al sustituto de Gerardo Martino en el banquillo.
el tema dirigencial de la AFA”, consideró Pérez, quien asumió hace dos semanas al frente del máximo ente rector del futbol argentino, con el primer objetivo de conseguir quién ocupe la vacante que dejó en el banquillo Gerardo Martino.
5
nombres se barajan entre los potenciales técnicos.
Sin acuerdos
Muchos nombres se barajaron para la sucesión, entre ellos el del exentrenador de Chile Jorge Sampaoli, actual técnico del Sevilla, equipo que ya rechazó la po-
sibilidad de dejarlo ir o de compartirlo en un part-time, una idea planteada por la AFA. “Hablé con Sampaoli el miércoles y va-
mos a ver. Hay que trabajar. Quedamos en encontrarnos”, afirmó Pérez y agregó: “No me doy por vencido”, en declaraciones a diferentes emisoras de radio del país sudamericano. Entre otros candidatos, Pérez sumó al exentrenador de Paraguay Ramón Díaz y al Virrey Carlos Bianchi, quien llevó a la cima a Boca Juniors, pero entre los más fuertes vuelven a figurar Miguel Ángel Russo y Edgardo Bauza, entrenador del Sao Paulo, de Brasil.
Liga BBVA AFP
El futbolista se alista para los Juegos Olímpicos.
Cifran el fichaje de Neymar
La responsable económica del FC Barcelona, Susana Monje, cifró ayer en 19.3 millones de euros (Q161.541 millones) el fichaje del delantero brasileño Neymar, en el marco de su balance económico de la temporada 2015/2016. “El coste del fichaje lo analizo desde lo que dice la contabilidad. Originalmente, el fichaje de Neymar fue de 57.3 millones de euros (Q479.601 millones) más el bonus de 2 millones de euros (Q16.74 millones) si era nombrado como finalista al Balón de Oro”, explicó Monje en una rueda de prensa. “Esa cifra se descomponía en 17.3 millones de euros (Q144.81 millones) de traspaso de derechos federativos más 40 millones (Q334.8 millones) de indemnización a la empresa del padre del jugador, pero después del acuerdo con la Fiscalía, esos 40 millones los pasamos a salario”, declaró la contadora que está en desacuerdo con el dato de no menos de 80 millones de euros (Q669.6 millones), que según la justicia española habría costado el traspaso. Barcelona-AFP
Juegos Olímpicos Cortesía: COG
Érick Barrondo será el abanderado de la delegación guatemalteca en las justas deportivas.
Centroamérica en Río 2016 Los sueños del deporte centroamericano de subir al podio en los Juegos Olímpicos de Río 2016 están concentrados en atletas de 3 países del Istmo: Guatemala, Panamá y El Salvador. Dirigentes de los restantes tres países, Costa Rica, Honduras y Nicaragua, reconocen que llegan sin perspectivas de ver a alguno de sus deportistas con una medalla olímpica. Guatemala, que lleva a las justas la mayor variedad de disciplinas para un país centroamericano,
presenta la mejor apuesta de la región de un nuevo galardón gracias al marchista Érick Barrondo, quien se colgó la presea de plata en los 20 kilómetros de marcha en Londres 2012. Además, tiene posibilidades con Kevin Cordón, bicampeón panamericano de bádminton; el pentatlonista Charles Fernández, y los hermanos Herbert y Enrique Brol, medallistas panamericanos en tiro. Panamá centra sus esperanzas en el velocista Alonso Edward,
quien competirá en 200 metros planos, y en la boxeadora Atheyna Bylon, campeona mundial de 69 kilos. También espera ver en el podio a la esgrimista Eileen Grench, campeona centroamericana y caribeña en los juegos de Veracruz 2014, y la taekwondista Carolena Carstens. El Salvador, que nunca ha ganado una medalla olímpica, espera que su velista Enrique Arathoon sea el primer salvadoreño en subir al podio. San José-AFP
Realidades
19 “ La institución trabaja con estándares internacionales de buenas prácticas.” Sandra Gularte, PDH. Diario de Centro América
@diariodeca
La entidad Asociación La Alianza cuenta con programas de apoyo a víctimas de violencia.
Dignifican a la niñez y adolescencia L
Fotos: cortesía ALA
Patricia González @PgnzzDCA
a Asociación La Alianza (ALA) cuenta con programas integrales en favor de las niñas y la adolescencia víctimas de la violencia, trata y el desamparo, también para otros menores que son vulnerables a esos flagelos, a los que se les da acompañamiento profesional en diferentes ámbitos. De acuerdo con datos de la institución, ALA atiende a no menos de 165 menores que han sido objeto de vejámenes, de los cuales 60 son abrigados de manera permanente. Además del apoyo psicológico y material que reciben las afectadas, la entidad también se constituye como parte acusadora en los tribunales en los casos de agresión cometidos contra esas personas. De esa cuenta, la organización ha logrado 24 sentencias a la fecha. “Trabajamos en todas las modalidades del delito, según la Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, decreto 9-2009,” afirmó Carolina Escobar Sarti, directora de ALA.
Acompañamiento
Las niñas y adolescentes han encontrado en esta Asociación un hálito de esperanza, pues en ese recinto reciben todo el cariño que les ha negado la familia y la sociedad, ámbitos en los cuales, por ignorancia, son rechazadas por haber sido objeto de uno de esos flagelos. Para dignificar a estas pequeñas, en el centro se les provee de lo indispensable, como techo, alimento, respeto y amor incondicional. La Alianza cuenta con cinco programas: Residencial; Reintegración Familiar; Legal; Educación Pública y Sensibilización; y de Estimulación Oportuna, mediante los cuales ofrece atención psicosocial, médica, pediátrica, psiquiátrica, estimulación temprana, apoyo legal, arte, deportes, así como educación formal y vocacional. “Con el trabajo de prevención buscamos modificar patrones de conducta en familiares y comunidades, para que reconozcan que la violencia y la trata no son normales, sino delitos. De esa manera habrá
La atención a las menores es brindada por profesionales debidamente seleccionadas y capacitadas para el fin.
24
sentencias se han logrado en favor de menores víctimas de violencia. condiciones más seguras para la reinserción de niños, niñas y adolescentes”, puntualizó Escobar. “La Asociación trabaja con un estándar internacional de buenas prácticas, en relación con el empoderamiento de los derechos de las infantes para que se visualicen como sobrevivientes de ese flagelo”, expresó Sandra Gularte, jefa de la Defensoría de las Personas Víctimas de Trata de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). ALA impulsa sus acciones de la mano con la Policía Nacional Civil, las sociedades educativas, autoridades y redes locales, organizaciones y grupos civiles, especialmente con mujeres.
El servicio es integral e incluye enseñanza básica.