Fundado en 1880 Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,430
Actualizarán plan contra el lavado
Capacitación, tecnología y fortalecimiento institucional forman parte de la estrategia. Página 3 Mariano Macz
Dominical
Oportunidades Jóvenes Constructores es la iniciativa presentada ayer en el país por la agencia Catholic Relief Services, la cual reclutará durante 3 años 720 jóvenes para capacitarlos en el desarrollo de sus habilidades profesionales. Página 10 7 Departamentales
Profesores apoyarán el combate a la trata
23 Tecnológicas
Darán más ayuda a proyectos innovadores
BUSQUE HOY
Con el ánimo de servir a los lectores, el Diario de Centro América comienza una nueva fase a partir del 26 de este mes, cuando verá la luz la primera edición dominical de este matutino, en la cual se presentarán temas de actualidad, reportajes y lecturas de profundidad sobre el arte, política y entretenimiento para toda la familia.
Mileva Maric, la mujer que calculaba
iernes Guatemala, 24 de febrero de 2017 Año 4 No. 173
2
Nacionales
Día
Entrada de humedad por los litorales. Ambiente cálido y soleado. Lluvias dispersas.
Mínima
12
Económicas: Tesoro de Estados Unidos anticipa una reforma fiscal. Internacionales: convocan a segunda vuelta en Ecuador.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
El propósito es contrarrestar insuficiencia de nutrientes.
Gobierno incentiva consumo de tilapia Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
A
utoridades del ramo incentivan la producción, el consumo y comercialización de productos marítimos, como una modalidad para combatir la desnutrición infantil en el área rural, sostuvo Byron Acevedo, vicetitular de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), al dar a conocer el Análisis y Plan de Trabajo Estratégico de la Agrocadena de la Tilapia 2017-2020.
Las propiedades están en Santa Catarina Pinula y la capital.
Entregan fincas vinculadas a Baldetti
10 mil
El MAGA está impulsando el consumo de pescado al entregar alevines de tilapia en el área rural.
toneladas
se producen al año.
Q186.2 millones
son los ingresos que deja.
250 mil personas
son beneficiadas. Infografía: Marco Vinicio Flores
“
Se capacita sobre el manejo de los productos del mar a las amas de casa que viven en pobreza extrema.
”
Byron Acevedo Vicetitular del MAGA
Guatemala es el país de Centroamérica con la más baja ingesta de pescado, aunque se producen 10 mil toneladas al año, que dejan ingresos por Q186.2 millones, lo cual beneficia de manera directa e indirecta a 25 mil 250 personas.
Eximen de visa a dominicanos El fortalecimiento de las relaciones con República Dominicana se reflejó con la disposición del Consejo Nacional de Migración de Guatemala, de permitir a los ciudadanos de la isla ingresar sin visa en el territorio a partir del 1 de marzo. El canciller Carlos Raúl Morales transmitió la noticia a su homólogo dominicano, Miguel Vargas, quien se encuentra en el país. También le fue entregada la notificación oficial, la cual fue autorizada por el Acuerdo Ministerial 782017, publicado en este matutino.
Cortesía: MP
DESTACADO
Medidas adoptadas
Punto de partida
El funcionario estuvo presente en el taller institucional Mejorando la evidencia sobre la contribución de la pesca y acuicultura en la seguridad alimentaria y nutricional, el cual es el punto de partida para generar acciones de beneficio para la población vulnerable, por medio de los ejes: visibilidad, seguridad alimentaria y la confiabilidad estadística.
@diariodeca
El convenio refuerza “el interés y los lazos,
para que se pueda llegar a metas conjuntas.
”
MIguel Vargas Canciller de la República Dominicana
Los diplomáticos firmaron, además, una declaración de intención, que abarca la cooperación entre ambas naciones en temas de comercio, inversión y cultura, entre otros. “El convenio refuerza el interés y los lazos, para que de manera ins-
titucional se pueda llegar a metas conjuntas”, resaltó Vargas. En el caso de Guatemala, recientemente recibió el aporte de profesionalización de agentes del nuevo sistema carcelario, quienes se formaron en esa nación. Vargas llegó el miércoles por la tarde y se trasladó a El Salvador ayer por la mañana. En su estadía, el emisario dominicano indicó que junto a entidades como el Ministerio de Turismo y otras instituciones, planifican una visita a Petén en mayo. Selvyn Curruchich
Diego Recalde, del Fondo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, indicó que el marisco debe formar parte de la dieta de los habitantes de dichas regiones, para contrarrestar la insuficiencia de nutrientes.
El Ministerio Público entregó 4 fincas vinculadas con Roxana Baldetti a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio. Las propiedades miden 7 mil 818 metros, tienen un valor de no menos de Q30 millones y se encuentran en Santa Catarina Pinula y en la zona 10 capitalina. Una de las edificaciones está a nombre de la entidad Los Guacalitos, asociada con César Augusto Medina Farfán; las otras 3, a cargo de Carlos Leonel Rivas Oliva. Ambos están relacionados con la exvicemandataria, procesada por casos de corrupción. Selvyn Curruchich
Cortesía: Minex
Los cancilleres de Guatemala y República Dominicana suscribieron un acuerdo de cooperación entre ambas naciones.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
3
Nacionales
Fotos: Archivo
Guatemala asume compromiso internacional.
Plan contra el lavado será actualizado
Cortesía: SCSPR
El vicemandatario Jafeth Cabrera dirigió la reunión en la que se acordó actualizar el mecanismo de lucha contra estos hechos ilegales. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
P
ara cumplir con los compromisos adquiridos por Guatemala en la lucha contra el lavado de dinero, ayer fue aprobada la actualización del Plan Estratégico 20142018, que se desarrollará mediante la capacitación, tecnología y fortalecimiento institucional. El consentimiento se dio durante una reunión de la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (Copreclaft), la cual dirigió el vicemandatario Jafeth Cabrera. En el encuentro las instituciones que conforman el órgano acordaron sumar sinergias en la materia, como uno de los requerimientos del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial, para desembolsar un préstamo de US $250 millones (Q1 mil 840 millones), y su destino está predeter-
155
transacciones sospechosas se han detectado en lo que va del año, según la SIB. minado en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para 2017.
Trascendencia
La fortaleza del país en el tema fue revelado en noviembre, luego de una evaluación practicada por el Grupo de Acción Financiera Internacional. En ese informe se detalla, entre otros aspectos, que Guatemala “ha demostrado el combate a ese flagelo y sus delitos determinantes; cuenta con un sistema de administración de bienes que permite su gestión y disposición, así como con diversas herramientas legislativas, normativas y estructuras institucionales que le permiten
hacer frente a dichas actividades ilícitas”. Esa instancia recomendó cerrar las brechas. El planteamiento es hacer cambios en la institucionalidad, dirigir más recursos a la investigación y procesamiento de las irregularidades y robustecer el trabajo de inteligencia en el tema del marco normativo, en los cuales se trabajará, expuso Alejandro Arévalo, presidente de la Superintendencia de Bancos (Sib), y agregó que se están dando pasos importantes. En ese sentido, ejemplificó la entrada en vigencia de la normativa del secreto bancario, que permitirá a la Superintendencia de Administración Tributaria tener acceso a la información sobre los contribuyentes. Con lo anterior, a partir de ayer, con autorización de un juez, se podrá verificar si la declaración de ventas coincide con el monto que se maneja en las cuentas, manifestó Guillermo Díaz, vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Rafael Landívar.
El propósito es fomentar estrategias que ayuden a la niñez a incursionar en el mundo tecnológico.
Tecnología para mejorar servicios Impulsar acciones y estrategias que mejoren las áreas como salud, educación y seguridad, por medio de la tecnología, es uno de los objetivos principales del plan Nación Digital. Esta iniciativa comenzó en julio del año pasado, con propuestas como la implementación de un anillo de conectividad metropolitano, para que las dependencias cuenten con sistemas de datos abiertos para la población. Cada propósito seguirá los lineamientos de la Agenda Digital de Guatemala, la cual será lanzada hoy en el Palacio Nacional de la Cultura con la participación del presidente Jimmy Morales, indicó Harold Cancinos, gerente de Operaciones de la Superintendencia de Telecomunicaciones. “Esta idea es de país, donde todos los sectores juegan un papel protagónico para cumplir con efectividad las metas que tenemos trazadas. Ya hemos formado mesas de trabajo con los ministerios de Salud y de Gobernación, para definir proyectos”, explicó Cancinos. En el eje
buena voluntad “delHay Gobierno y otros sectores para transformar Guatemala por medio de las herramientas tecnológicas.
”
Brian González Director de la Corporación Intel
de la enseñanza ya se han ejecutado cuatro planes piloto en escuelas donde se instalaron equipos de cómputo. En sanidad se buscará establecer comunicación vía electrónica entre médicos, para compartir conocimientos, y en protección ciudadana se dotará a los autopatrullas con cámaras de video, enuncia el documento del proyecto. Brian González, director de la Corporación Intel, dijo que están dispuestos a apoyar en estos métodos, especialmente en el tema de aprendizaje. “Hay buena voluntad del Gobierno y de otras esferas para transformar Guatemala con el uso de herramientas tecnológicas”, remarcó. Jarbin Yelmo
También se contemplan videocámaras en autopatrullas.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017 Archivo
Reformas al Código de Trabajo fueron discutidas en el pleno.
Analizan ampliar la base tributaria I
Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
ntegrantes de la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso de la República se reunieron ayer con autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Ministerio de Finanzas (Minfin) y tanques de pensamiento, para analizar la propuesta de Ley de Simplificación, Actualización e Incorporación Tributaria, que busca implementar las medidas de formalización y verificación para ampliar la base tributaria al incorporar en el sistema a las personas individuales y al sector agropecuario. Adim Maldonado, presidente de la sala de trabajo, indicó que se debe promover una cultura en la ciudadanía y que esta es una oportunidad para que quienes aún no tributan puedan hacerlo, y así formalizar sus actividades económicas, en especial aquellas que son del sector informal. Julio Héctor Estrada, titular del Minfin, y Juan Francisco Solórzano Foppa, intendente de la SAT, reiteraron su apoyo al proyecto en mención. Sin embargo, anunciaron que aún deben revisarse detalles, por lo cual la próxima semana se enviará a la Comisión un análisis técnico de lo planteado.
Reformas
El Legislativo discutió en primer debate la iniciativa de ley 5198, que dispone aprobar las reformas al Código de Trabajo, De-
El Ministerio de Finanzas y la SAT enviarán la próxima semana un informe del análisis hecho por la iniciativa.
2
entidades faltan por pronunciarse sobre el anteproyecto. creto 1441, la cual tiene como objetivo sancionar a quienes violen las leyes de Trabajo y Seguridad Social y sus reglamentos, además de la obstrucción de las labores de inspección. La inclusión en la agenda legislativa fue pro-
una oportunidad “paraEs quienes aún no tributan. ”
Adim Maldonado Diputado
puesta por Javier Hernández, jefe del bloque del Frente de Convergencia Nacional, quien manifestó que existe la necesidad de crear un sistema de aplicación de acciones administrativas por parte de la Inspección General de Trabajo, cuando se produzca y se determine la existencia de violación a dichos estatutos.
Creaciones textiles La Dirección General del Legislativo también recibió la iniciativa 5287, que busca las reformas a la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos Decreto 33-98, así como al 57-2000 Ley de Propiedad Industrial, con el fin de integrar a los pueblos indígenas como autores de sus creaciones textiles.
Esperan que las comunas se compromentan con el buen manejo del recurso hídrico.
Material didáctico para cuidado del agua Con el objetivo de que las municipalidades tengan más claridad de los lineamientos para el cuidado de las fuentes de agua y la calidad con que llega a los usuarios, Seiji Tomiyasu, representante residente en el país, de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, entregó los manuales y modelos técnicos sobre este tema a Sydney Samuels, ministro de Ambiente y Recursos Naturales. El funcionario insistió en que las comunas son las responsables del cuidado del entorno natural y de la riqueza hídrica. Por espacio de un año se diseñaron los instrumentos, con la colaboración del Jica, y se tomó muy en cuenta el contexto social que se vive en las comunidades, añadió. Los documentos entregados son: Manual de Educación Ambiental sobre el Recurso Hídrico en Guatemala y la Guía para el Manual General del Reglamento de las Descargas y Reúso de Aguas Residuales y de la Disposición de Lodos, que incluye un texto “de bolsillo”. Lo entregado comprende, además, cómo medir los parámetros, el fluido de los líquidos residuales. Gustavo Villagrán
Respaldan renegociación de pacto colectivo El vicepresidente Jafeth Cabrera respaldó a la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, en la renegociación del pacto colectivo en esa oficina, con el argumento de que existen cláusulas con requerimientos enormes que el Estado no puede financiar. La dignificación de los colaboradores forma parte del fortalecimiento institucional; sin embargo, para honrarlos adecuadamente y no caer en privilegios,
“los compromisos y acuerdos deben estar basados en la legalidad, para que sean justos, ecuánimes, equitativos y viables”, sostuvo la funcionaria. En ese contexto, hizo un llamado a los sindicalistas para reconducir el proceso de negociación, con la finalidad de que los consensos se enmarquen dentro de las capacidades financieras del Estado. En 2015, el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatema-
la demandó legalmente el cumplimiento del convenio laboral de 2013, respecto del pago de bonos. No obstante, debido a que las disposiciones afectan sustancialmente el presupuesto de la cartera, la Procuraduría General de la Nación presentó el martes un recurso de reconvención, de modo que el juzgado correspondiente las declare nulas”, indicó Anabella Morfín, de la instancia abogada del Estado. Selvyn Curruchich
Cortesía: MSPAS
La ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, instó a los sindicalistas a renegociar el pacto colectivo.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Cortesía: José Castro
La PNC fomenta la instrucción de los efectivos.
Continúa la capacitación de agentes 27 U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de 78 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), entre ellos 27 mujeres, culminó ayer el quinto curso de Métodos Especiales de Investigación, con el cual fortalecieron sus capacidades en la materia. La instrucción, que se impartió durante tres meses, estuvo a cargo de la Universidad de Occidente, la cual extendió a los efectivos el diploma que acredita su especialización, en un acto en el que participaron el ministro de Gobernación, Francisco Rivas; el director general del ente policial, Nery Ramos, y el subdirector de Investigación Criminal, Stu Velasco. Los funcionarios hicieron ver la importancia de que los elementos aumenten sus conocimientos en el campo en mención, debido a que estos son de gran utilidad pa-
mujeres
participan en el curso de Métodos Especiales de Investigación.
“
Con estos proyectos se da un paso más en la excelencia y preparación de los equipos de investigación.
”
Ricardo Guzmán Viceministro de Seguridad
ra localizar y desmantelar estructuras dedicadas al crimen; asimismo, recalcaron el compromiso de la administración actual por garantizar su profesionalización.
Organizaciones civiles, académicas y de cooperación internacional apoyan el proyecto.
Mientras se efectuaba esta clausura, otro grupo comenzó una capacitación para el manejo de indicios de balística y de huellas latentes en la escena del crimen, así como para la toma de muestras de residuos de materias fulminantes.
Voces
El viceministro de Seguridad, de la cartera del Interior, Ricardo Guzmán, acudió a la inauguración del curso, el cual calificó como “un paso más en la preparación de los equipos de investigación y de procesamiento de evidencias”. Tal postura fue respaldada por Jorge Cabrera, director del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en cuyas instalaciones se formarán durante 12 días los 300 participantes, entre quienes también habrá fiscales del Ministerio Público. La actividad cuenta con el apoyo del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible.
Mesa desea evitar abuso de amparos Con el propósito de evitar el abuso de los amparos y su uso como medida dilatoria en procesos judiciales, la Mesa Técnica de Seguridad y Justicia informó que trabaja en un anteproyecto de ley, con el cual se pretende reformar 31 artículos de la normativa en la materia, contenida en el Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional Constituyente. Entre otros aspectos, la propuesta contempla que la herramienta se utilice solamente cuando se hayan agotado los recursos legales, ordinarios y administrativos, por cuyo medio se ventilan los casos; además, prevé que su interposición en los órganos correspondientes no sea impedimento para que
31
artículos de la normativa se buscan modificar.
los procesos continúen, a menos que estos resuelvan otorgarla provisionalmente. El diputado Oliverio García Rodas aseguró que se encargaría de convertir el documento en una iniciativa, la cual llegaría al Congreso en los próximos 15 días, para que comience su camino hacia la aprobación. Karla Gutiérrez
Cortesía: PNC
Crean sistema de protección infantil
Funcionarios de Gobernación reiteraron su respaldo a la formación de los policías.
Para garantizar la seguridad de los menores y dar con estructuras dedicadas a la producción y difusión de pornografía infantil por medio de Internet, el Ministerio Público creó el Sistema de Protección en Línea, el cual permitirá perseguir de forma más eficiente estos y otros delitos que atenten contra la integridad de ese sector. Para el efecto se implementó una sala de monitoreo, que estará a cargo de la Fiscalía contra la Trata de Personas, la cual ya investiga 37 casos y ha logrado la condena de 3 personas por hechos de esta índole, desde el año pasado. Magda Medina, delegada del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, vio con buenos ojos este proyecto, “pues,
Cortesía: MP
Con la asistencia de organismos internacionales, ayer se presentó el proyecto.
de acuerdo con las estadísticas, diariamente se reciben un promedio de 23 denuncias por violencia sexual contra niños, niñas y adolescentes”. Karla Gutiérrez
6
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
El Ministerio Público pidió penas de 8 a 33 años de prisión.
Dictarán sentencia a red de la Sirenita E Danilo Ramírez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Ministerio Público (MP) solicitó al Tribunal A de Alto Impacto que se dicten sentencias que van desde los 8 hasta los 33 años de cárcel, contra Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, y tres hombres, sindicados de participar en actos ilícitos. El castigo máximo fue requerido para Julio César López Herrera y Adalberto Carías Carías, señalados de conspiración para el asesinato y asociación ilícita, por su presunta responsabilidad en intentar quitarle la vida a Roberto Nicolás Siekavizza Álvarez, señalado de ser miembro de la estructura criminal. La pena mínima fue solicitada para Castañeda y Luis Arturo Méndez Martínez, por el último delito mencionado; no obstante, enfrentan otro proceso por lavado de dinero u otros activos.
Lo acaecido
En la cuarta jornada judicial rindió su relato Siekavizza Álvarez, quien forma parte del caso como colaborador eficaz y detalló que en el atentado que se registró contra la Sirenita, el 27 de septiembre de 2011, en la zona 15, ella intentó recuperar una maleta que contenía documentos de valor, por la cual pagó US $200 mil (Q1.5 millones). En el desarrollo de las averiguaciones fueron interceptados 5 números telefónicos, lo que permitió obtener un despliegue de
Los magistrados elegirán el viernes 3 de marzo.
La PNC erradica mariguana Un total de 141 mil 165 matas de mariguana, valoradas en Q52 millones 936 mil 875, han sido erradicadas en Totonicapán, en lo que va de la semana, por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público. El operativo forma parte del combate a las drogas. Karla Gutiérrez
COMUNICACIONES
Capacitan en técnicas viales
El Tribunal otorgará la última palabra a la Sirenita y tres hombres que enfrentan juicio.
llamadas y detectar que la sindicada buscaba recuperar 25 escrituras originales de inmuebles, estados de cuenta y la procedencia ilícita de los fondos con los que adquirió las propiedades. El Tribunal es presidido por Jazmín Barrios e integrado por Gervi Sical y Silvia Bustamante, quienes citaron para este día, a las 9:00, para la continuación del proceso y posteriormente dictarán sentencia.
Pierde 15 propiedades El 17 de febrero de 2015, el Juzgado de Extinción de Dominio ordenó la extinción de 15 fincas, propiedad de Ana Sofía Castañeda, alias la Sirenita, y fueron declaradas a favor del Estado. Marco Antonio Villeda, titular del tribunal en mención, dio la orden bajo el argumento de que la procesada no posee la solvencia económica sustentable para ser la dueña. Además, el próximo mes comenzará el juicio para el despojo de 12 fincas más, vinculadas con actividades relacionadas con el tráfico de drogas. Esta acción es parte del expediente 01175-2012-00061.
Sin consenso para elección de consejo Danilo Ramírez
TOTONICAPÁN
En su tercer intento, los magistrados de la Corte de Apelaciones no lograron consensos para la elección de titular y suplente ante el nuevo Consejo de la Carrera Judicial. Será el 3 de marzo que llevarán a cabo una asamblea para lograrlo. La magistrada de la Sala del Ramo Civil, Gardenia Maza, dijo que tenía conocimiento, que sus
compañeros habían acordado no presentar ninguna candidatura.
Contexto
En la asamblea anterior, los profesionales del Derecho se negaron a elegir a su representante argumentando que hay inconstitucionalidades en la Ley de la Carrera Judicial que todavía no han sido resueltas.
Por su lado, Nery Medina, presidente de la Corte Suprema de Justicia, atendió la petición de Benicia Contreras, presidenta del Instituto de Magistrados, quien sugirió que la próxima ronda de votación se realice un viernes, con el fin de que participen los 40 togados del interior del país que han estado ausentes. Sara Solórzano
El taller Manual de Consideraciones Técnicas Hidrológicas e Hidráulicas para la Infraestructura Vial Centroamericana, que se efectuó ayer y contó con la presencia de Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, tuvo como fin incorporar nuevos elementos para la planeación, construcción y mantenimiento de la infraestructura vial regional. Gustavo Villagrán
CASO IGSS
Imputan otros cargos a exgerentes El Juzgado Décimo Penal, a cargo de Wálter Villatoro, resolvió imputarles un delito más a dos exgerentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por supuestos actos de corrupción; a Óscar Armando García, por cohecho pasivo, y a José David Donis, por fraude en forma continuada. De acuerdo con el Ministerio Público, a ambos se les vincula con la compra de un programa informático y ambulancias sobrevaloradas. Sara Solórzano
7
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
Maestros de Huehuetenango recibieron orientación.
Profesores apoyarán el combate de la trata 2 P Cortesía: Svet
Jéssica Osorio SCSPR
ersoneros del Ministerio de Educación (Mineduc) comenzaron una jornada de capacitación en Huehuetenango, con el fin de contribuir en el combate de los delitos de violencia sexual, explotación y trata. En la actividad, a cargo de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), estuvo presente Claudia Ordóñez, secretaria ejecutiva de dicha dependencia, y se coordinó con la Agencia de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (ONUDC, por sus siglas en inglés).
delegaciones ministeriales estuvieron presentes en las pláticas.
“
Damos seguimiento a las políticas públicas de prevención.
Hiram Martínez Gobernador
nisterio de Salud Pública. En este último lugar, Ordóñez habló sobre la problemática de las niñas embarazadas y cómo se puede atender esta situación.
Vulnerables
“Este es un departamento de gente trabajadora y que en su deseo de salir adelante puede ser víctima del flagelo citado. Hoy estamos con un selecto grupo de la población y tenemos que estar alerta”, expuso la secretaria. Agregó: “La trata no distingue credo, raza u oficio. Por ello la importancia de estar orientados, porque la información es poder”.
”
Foro cine
En la actividad participaron representantes de los ministerios de Salud y de Educación.
Ordóñez se reunió con el gobernador departamental Hiram Martínez, quien reconoció los esfuerzos permanentes de la Svet. “Hoy asumimos la responsabilidad de darle seguimiento a las po-
líticas públicas orientadas a fortalecer las acciones de prevención de los delitos relacionados con la violencia sexual”, especificó el funcionario, quien resaltó la importancia de estas actividades.
La jornada incluyó una visita al hospital nacional del área para supervisar el funcionamiento de la clínica especializada en atender víctimas de violencia, y sostener reuniones con personeros del Mi-
Al final de la jornada se proyectó la película Chicas Nuevas 24 horas, de la directora argentina Mabel Lozano, la cual documenta con casos reales la trata en el continente. El objetivo fue empoderar el conocimiento de los estudiantes sobre el problema, en esa región fronteriza con México.
Inauguran edificio escolar en aldea Chixajau Producto de la alianza entre la municipalidad, el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) y padres de familia, se construyó el edificio del Instituto Nacional de Educación Básica de Telesecundaria de la aldea Chixajau, Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz. La obra está valorada en no menos de Q1 millón y consta de 6 aulas, baños para hombres y mujeres, salón de computación y rampas para dar acceso a estudiantes con alguna discapacidad.
El terreno fue adquirido con la ayuda de los padres de familia, informó Rocío Renata Meza Duering de Paz, coordinadora de Comunicación Social de la Dirección Departamental de Educación. El inmueble beneficiará a no menos de 125 estudiantes y se espera que en los próximos años aumente la población estudiantil. Oswaldo Caal, estudiante de tercero básico, manifestó su alegría por la ayuda, pues van a tener más espacio para recibir las clases.
“Agradezco la proactividad del profesor Oswaldo Tul, pues él ha sido el promotor de la coordinación para la construcción de este establecimiento. Sin duda, este es el mejor ejemplo de que la unión hace la fuerza. Hoy, con esta inauguración, quiero ratificar el compromiso del Gobierno con la educación”, expresó Edgar Antonio Chen Bac, representante de la cartera de enseñanza en el departamento citado. Colaboración de Rocío Meza
Cortesía: Mineduc
El establecimiento beneficiará a 125 alumnos.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
El combate al lavado de dinero no se detiene
U
no de los problemas que han afectado al país en los años recién pasados es el lavado de dinero u otros activos. Y Guatemala ha dado pasos en el combate de este delito, lo cual ha sido bien calificado por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), que en noviembre entregó los resultados de su examen más reciente. En él se valoran muchas fortalezas; entre ellas, el real entendimiento y alcance de este flagelo, las medidas que se han emprendido para evitar la comisión del hecho ilícito, el intercambio de información que se tiene con otros territorios para el cruce de datos, la eliminación de los títulos al portador y la reciente entrada en vigencia del levantamiento del secreto bancario con fines fiscales, como lo resaltó ayer el jefe de la Superintendencia de Bancos. No obstante, quienes tratan de ingresar en la economía los capitales adquiridos mediante actividades ilegales siempre buscan nuevos mecanismos para hacerlo, y por ello uno de los retos que Gafilat enuncia es la actualización y reforzamiento de las acciones, no solo en naciones como la nuestra, sino en el ámbito regional. Por ello, la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (Copreclaft), dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera, aprobó la actualización del Plan Estratégico Nacional 2014-2018, que busca enfrentar los nuevos desafíos en esta materia. Entre las disposiciones por desarrollar en los siguientes meses se encuentra el dirigir más recursos para la investigación y procesamiento de los delitos, vigorizar el trabajo de inteligencia financiera y modernizar la legislación vigente. Los avances en este aspecto son tangibles. Los tribunales están procesando y condenando a personas vinculadas con los delitos citados, como consecuencia de las alertas de transacciones sospechosas que han derivado en denuncias penales. Solo en lo que va del año, la Intendencia de Verificación Especial ha detectado 155 de estas. Sin embargo, no nos debemos dormir en nuestros laureles, pues el ingenio de los delincuentes no se detiene, y el aparato estatal debe ir detrás de ellos con todo el rigor de la Ley, y con la actualización de este Plan es seguro que se alcanzará.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Presupuesto integrado de SAN En 2013 la Ley que autorizó el presupuesto anual, estableció GERMAN RAFAEL un reporte de seguimiento espeGONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan cial del gasto de las acciones que atienden la seguridad alimentaria y nutricional y la ventana de los n cumplimiento a la Ley mil días; como resultado del tradel Sistema Nacional de bajo coordinado entre MINFIN, Seguridad Alimentaria MSPAS y SESAN se desarrollaron y Nutricional –SINASAN–, careportes que a la fecha están disda año se elabora el Plan Operatiponibles en el módulo de la Ley vo Anual de Seguridad Alimentaria de Libre Acceso a la Información y Nutricional, con la planificación del SICOIN. y presupuestos de las Posteriormente surge instituciones corres- Además del la necesidad de mostrar ponsables del sistema. presupuesto, información integrada y No se puede ha- existen las resumida, para la toma blar de presupues- metas físicas, de decisiones, en las que to, seguimiento finan- que identifican se visualice la correlación ciero o del gasto, sin que existe entre el presuel bien o contar con un procepuesto aprobado y la ejeso previo de planifi- servicio a cución física. Dada la necación, que por años entregar. cesidad, en 2014, se dese resumió en cuadros sarrollaron herramienen los que cada institución plastas para el proceso de formulamaba las actividades a realizar y, ción, para los miembros de COrecursos estimados que no eran NASAN y de monitoreo a nivel sujetos de monitoreo y sin metas local. definidas. La coordinación interinstituEn 2012, se inició un proceso cional ha sido fundamental en la de depuración y consolidación de mejora del diseño de metas y en recursos que apoyaban a la seguriel fortalecimiento de las organizadad alimentaria y nutricional, vaciones locales, como las Comisioliéndose del sistema de contabilines Departamentales y las Comidad integrada –SICOIN–, sistema siones Municipales de Seguridad oficial para la ejecución del presuAlimentaria y Nutricional. puesto público, iniciando con un Gracias al compromiso del Gomonitoreo mensual de la ejecubierno, Guatemala cuenta con un ción, actualmente se puede conpresupuesto integrado de SAN, sultar en tiempo real y en línea, la que puede monitorearse por insejecución de los recursos. titución corresponsable.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Los matutinos salvadoreños siguen de cerca los procesos que llevan dos exmandatarios y una ex primera dama que recupera su libertad, tras el pago de una fianza.
La prensa hondureña titula con la aprobación de las reformas penales en las cuales dictan prisión a quienes hagan apología del terrorismo u otros delitos conexos.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
9
Opiniones
MÁS BOSQUES, MÁS VIDA
DOS MIL CARACTERES
Inab 20 años trabajando por nuestros bosques
¿Educación libre?
la deforestación evitada de 297 mil hectáreas, contribuyendo a garantizar la producción de bienes y serviINGENIERO RONY GRANADOS, cios del bosque, coadyuvando a la consolidación de Gerente INAB una política de seguridad alimentaria y la reducción opiniongerencia@inab.gob.gt de los efectos del cambio climático. El Inab fomenta y desarrolla acciones de manejo l trabajo profesional y transparente de los y conservación, así como de uso sostenible de ecosiscolaboradores del Instituto Nacional de temas forestales estratégicos, en más de 95 mil hectáBosques (Inab) ha permitido alcanzar los reas siendo estos: mangle, pinabete, bosque seco, bosobjetivos trazados en la recuperación, manejo y proque nuboso y bosque pino-encino. tección de bosques en Guatemala. Muestra de ello son Además, se estrechó la relación industria y mercalos más de 160 millones de árboles plantado, propiciando ruedas de negocios con la dos en estos 20 años, que se traducen en la Se ha fomentado participación de empresas nacionales y exrecuperación de más de 144 mil hectáreas un sentimiento tranjeras facilitando la negociación de prode compromiso ductos forestales guatemaltecos alcanzande terreno desprovisto de bosque. El Inab, creado en 1996 y nombrado el local en el uso do negociaciones por Q125 millones. órgano rector en materia forestal del país, responsable de Se ha promovido la gobernanza forestal, implementa una serie de acciones para fo- los bosques. fortaleciendo los gobiernos locales y apomentar una cultura forestal, enseñando a la yando la apertura de 257 Oficinas Forestapoblación a hacer uso responsable de los bosques, al les Municipales. Se han descentralizado servicios por mismo tiempo que lleva oportunidades de desarrollo medio de la firma de convenios Inab-Municipalidaa las comunidades. des, fomentando un sentimiento de compromiso loHasta la fecha el Inab ha incentivado un área de 475 cal en el uso responsable de los bosques. mil hectáreas a través de la reforestación, el estableciEl Inab y Guatemala cumplen 20 años de trabajo, miento de sistemas agroforestales, el manejo producsacrificio, esfuerzo, constancia, dedicación, innovativo y la conservación de bosques naturales, reduciención, pero sobre todo, de transparencia en el manejo de do significativamente el índice de deforestación, con los fondos destinados al sector forestal, todo por lograr la reforestación de más de 10 mil hectáreas anuales y una Guatemala con “MÁS BOSQUES, MÁS VIDA.”
Debo admitir que esta experiencia me cambió la perspectiva en relación a estos programas no controlados por el CEPS y, sinceramente considero que son esfuerzos privados ace poco fui invitaque en vez de ser vilipendiados do por la escuela de debieran ser apoyados y fortalenegocios National cidos, aplicando aquellos mecaBusiness Administration – nismos que permitan su coexisNBA– a impartir un curso en tencia armónica con las univerel doctorado en Administrasidades nacionales, en virtud de ción de Negocios, cuyo prograque están contribuyendo desde ma tiene el aval de una univerla iniciativa privada con el desasidad norteamericana, mas no rrollo educativo. De sobra sabedel Consejo de Enseñanza Primos que existe un significativo vada Superior –CEPS–. Dedéficit en la educación superior. bo admitir que acepté el curEstos esfuerzos están conecso más por curiosidad, ya que tados directamente con lo más en el ámbito univeravanzado de la tecsitario los programas Me pregunto nología, la perspectide formación supe- si no sería más va científica y las norior no reconocidos inteligente vedosas tecnologías por la legislación na- acercarse de la educación apocional han desperta- a estas yadas por las TICE. do suspicacia y seña- propuestas Los estudiantes tielamientos a veces lanen altas competenpidarios, sin conocer educativas cias tecnológicas, nacómo funcionan por y aprender vegan en las redes code ellas lo dentro. mo si nadaran en una No está demás, in- innovador de piscina olímpica. dicar que me invita- sus programas. Me pregunto si no ron a visitar las instasería más inteligenlaciones ubicadas en el edificio te acercarse a estas propuestas Tikal Futura. En síntesis pueeducativas y aprender de ellas lo do comentar la siguiente iminnovador de sus programas, al presión: condiciones físicas, de mismo tiempo, que se les otorprimera; condiciones tecnológuen los mecanismos legales gicas, de primera; ambientapara legitimar su existencia coción, de primera; calor humamo instituciones de educación no, de primera. superior. ¿Qué no pueden coPero lo que más me causó legiarse sus egresados? ¿Quién una sana impresión fue el nivel necesita colegiarse cuando puede rendimiento de los estudiande desempeñarse libremente en tes. Los medí con los mismos una empresa con capacidades parámetros que he aplicado en suficientes para ello? mis cursos en otras universidaQuizá algunos programas de des nacionales. Ellos demostraesta naturaleza no tengan la esron una altísima calidad acadétatura académica del caso que mica, que no envidia en nada a aquí comento. Tal vez haya mulos mejores estudiantes de procha broza en el camino, y por sugramas de doctorado reconocipuesto, no descarto que se vendos en el país. La total entrega en dan títulos como vender pasteel cumplimiento de tareas, lecles; de todo hay en la viña del turas sugeridas, investigaciones, Señor, dice el refrán. Este no es, participación en la clase son sopor cierto, el caso de NBA. ¡Bien lo algunas muestras de su enorpor sus autoridades, su cuerpo me productividad. docente y sus estudiantes!
E
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Festival Soy 5125 gue un nuevo marco legal en discapacidad, que debe adoptarse sin mayor tregua. En Guatemala y muchos países se acostumbra reaSEBASTIÁN TOLEDO lizar manifestaciones que afectan los derechos de los relaciones.publicas@conadi.gob.gt demás, por lo que las personas con discapacidad impulsaron algo diferente, mostrando con ello también as organizaciones de personas con discaun ejemplo de lucha, porque a través de las bellas artes, pacidad de Guatemala, en su propósito que pone a prueba potencialidades de todo ser humade visibilizar las demandas del colectivo, no, expresamos que merecemos un trato más digno, para la aprobación y vigencia de una nueva ley que resque la nación pierde más con no invertir en los proponda a sus necesidades y aspiraciones de vida, procesos de inclusión de las personas con discapacidad. movió esta semana una movilización para Hubo participación de artistas con y sin mostrar la fuerza y unidad por una causa. Hubo particidiscapacidad, sobresaliendo la intervenEl Parque Centenario recibió el 21 de pación de arción de miembros del grupo Malacates Tréfebrero de 10:00 a 19:00 horas, a represen- tistas con y sin bol Shop, el hombre de las mil voces Josué tantes de las comisiones departamentales y discapacidad. Morales y los más destacados reyes feos de municipales de discapacidad del país, orgala Universidad de San Carlos, quienes unienizaciones de la sociedad civil afines a nuestra lucha y ron sus voces para decir —SOY 5125— por un país grupos artísticos, para decir al Congreso de la Repúmás justo, solidario e incluyente, en el que todos conblica, que debe agilizarse la discusión y aprobación de temos por igual, en el cual los grupos vulnerables tenla nueva ley de personas con discapacidad, iniciativa gamos opinión sobre los hechos de país que trascienque ha superado el tercer debate y está pendiente de den, asimismo, más de 7 mil guatemaltecos plasmasu redacción final por artículos, planteamiento al que ron sus firmas en apoyo al planteamiento. se unieron diversos sectores. Es importante indicar que esta vez se realizó una Distintas agrupaciones de la sociedad, deciden manifestación de manera cultural y pacífica, pero namarchar en la vía pública para demandar el cumplidie puede garantizar que sea siempre de la misma mamiento de derechos. Bloquean calles y carreteras; quenera, ya que la población con discapacidad cada vez man neumáticos, propiciando contaminación amtoma mayor conciencia de sus derechos, por lo que biental y caos social. hará valer cualquier recurso para que le sean respetaSin embargo, las personas con discapacidad tomados y considerados en la agenda de país, porque al firon la decisión de hacerlo a través de un evento artísnal de cuentas, a todos se nos exige de igual manera el tico, en el que talentos de trayectoria nacional dijeron cumplimiento de deberes y obligaciones y el pago de —SOY 5125—, el número de la iniciativa que persinuestros impuestos.
L
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
H
La frase
“Continúa a pesar de que todos esperen que abandones.” Santa Teresa de Calcuta
10
Económicas Monedas: dólar Q7.36 euro Q7.78 Indicadores:
gasolina US $1.53
7 ventanillas
para trámites rápidos tiene la nueva sede de la SAT.
petróleo US $54.45
Diario de Centro América
@diariodeca
El 3 de marzo, en el primer nivel del Minfin, se prevé que comience a funcionar este órgano.
Juzgado tributario, por comenzar operaciones Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Abren sede modelo
E
l Juzgado de Instancia Penal especializado en temas tributarios, que estará conformado por un tribunal de sentencia y una sala de apelaciones, órganos que serán los encargados de dilucidar los casos relacionados con el levantamiento del secreto bancario, comenzará a funcionar el 3 de marzo. Francisco Solórzano Foppa, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), entidad que desde ayer está facultada para solicitar a un juez información bancaria de personas individuales y jurídicas, indicó que siete abogados verificarán que se cumplan las garantías procesales y constitucionales de los contribuyentes al momento de que el Fisco requiera la documentación. “Esta herramienta de investigación y fiscalización solo podrá ser utilizada a través de una orden de juez, preservando siempre el principio de confidencialidad”, manifestó Julio Héctor Estada, titular
Francisco Solórzano Foppa, al centro, inauguró la primera agencia exprés, en Dubai Center.
del Ministerio de Finanzas (Minfin), lugar que albergará en el primer nivel el mencionado Juzgado.
Plan de fiscalización
El jefe de la SAT dijo que el lunes darán a conocer el plan de fisca-
lización que se desarrollará a partir de la entrada en vigencia del artículo 48 del Decreto 37-2016, que le permite acceder a documentación bancaria; además, instó a los contribuyentes a no poner atención a campañas de desinformación.
Óscar Chile Monroy, consultor fiscal, recomendó a los guatemaltecos que para no ser señalados de resistencia a la acción fiscalizadora deben registrar en la contabilidad todas las cuentas bancarias que posean en el país y en el extranjero.
La primera agencia exprés de la Superintendencia de Administración Tributaria fue inaugurada ayer en el primer piso del edificio Dubai Center, zona 10, cuya implementación tuvo un valor de Q196 mil. Esta nueva sede, cuyo horario de atención será de lunes a viernes de 7:00 a 19:00 y sábados de 9:00 a 15:00, tiene 10 ventanillas, de las cuales 7 ofrecerán servicios relacionados con la inscripción, actualización y ratificación del Registro Tributario Unificado. “El objetivo de este modelo es atender a los contribuyentes en períodos de tiempo que van desde los 5 minutos, como mínimo, hasta 20”, expresó Jorge Alejando López, intendente de Atención al Contribuyente.
Programa formará a 720 jóvenes en 3 años
Invertirán Q42 millones en la recuperación de sitios turísticos
Jóvenes Constructores es el nombre de la iniciativa que presentó ayer en el país la agencia Catholic Relief Services (CRS), y por medio de la cual reclutará durante 3 años a 720 jóvenes para capacitarlos en el desarrollo de habilidades personales y profesionales. Paul Townsend, representante de País de CRS, dijo que el proyecto, cuyo presupuesto asciende a US $2.1 millones (Q15.4 millones), será ejecutado en San Juan Sacatepéquez, Quiché y Quetzaltenango.
Un total de Q42 millones invertirá este año el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en la renovación y recuperación de sitios localizados en Petén, Chichicastenango, Monterrico, Izabal y Atitlán, entre otros. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que ese monto también servirá para construir tres muelles flotantes; el primero será inaugurado en marzo. “Los más interesados en que esta iniciativa se concrete somos
“Este plan representa una oportunidad para apoyar a los jóvenes y cambiar las condiciones para que los guatemaltecos puedan construir un mejor futuro”, comentó el embajador Todd Robinson, y agregó que el aporte de EE. UU. será de US $500 mil (Q3.6 millones). A ese respecto, Leticia Teleguario, ministra de Trabajo, dijo que se deben formar alianzas públicoprivadas para generar más oportunidades que contribuyan a reducir la pobreza y la migración. B. Jiguan
Cortesía: Inguat
nosotros, porque nos permitirá mostrar en el extranjero una cara renovada de los atractivos del país”, manifestó Nancy Mejía, directora ejecutiva de la Cámara de Turismo de Guatemala. Otra de las prioridades del Inguat es fortalecer la conectividad aérea por medio de la puesta en marcha de los aeropuertos de Puerto Barrios, Izabal; San José, Escuintla, y Cobán, Alta Verapaz, así como mejorar cuatro puntos fronterizos. Brenda Jiguan
El Inguat presentó las prioridades para este año.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
11
Económicas EFE
Alemania registra presupuesto excedentario Alemania registró en 2016 un superávit presupuestario de 23 mil 700 millones de euros (Q184 mil 563 millones), el más importante de la primera economía europea desde la reunificación de 1990, anunció ayer la oficina de estadísticas (Destatis). Según datos actualizados, el exceso de las cuentas públicas —que incluye el Estado federal, los estados regionales, los ayuntamientos y las cajas de seguridad social— fue de 23 mil 700 millones de euros, indicó Destatis en un comunicado. Esta cifra supone un superávit presupuestario del 0.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Se trata del tercer año consecutivo en que los resultados son excedentarios. El Estado federal registró un sobrante de 7 mil 700 millones de euros (Q59 mil 963 millones), menos que los 10 mil millones (Q77 mil 875 millones) de 2015, como resultado del aumento del gasto para financiar la acogida y la integración de los refugiados. El excedente de las cajas de seguridad social se disparó hasta los 8 mil 200 millones de euros (Q63 mil 857 millones), mientras que el de los estados regionales y el de los ayuntamientos fue respectivamente de 4 mil 700 (Q36 mil 601 millones) y 3 mil 100 millones de euros (Q24 mil 141 millones). Fráncfort, AFP
0.8
por ciento del PIB representó el exceso en el presupuesto alemán. Archivo
Por tercer año, Alemania es superavitaria.
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q50.00
Chile pimiento, la caja. Q100.00 Steven Mnuchin reiteró que el objetivo es que la economía estadounidense crezca un 3 por ciento.
Esperan que el Congreso lo apruebe antes de agosto.
El Tesoro anticipa una reforma fiscal Nueva York EFE
E
l nuevo secretario del Tesoro de EE. UU., Steven Mnuchin, anunció que la Casa Blanca está trabajando en una reforma fiscal que será muy significativa y confió en que sea aprobada por el Congreso antes de agosto. “Queremos que salga antes del receso (legislativo). Estamos trabajando estrechamente con los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado y esperamos que sea un plan combinado”, manifestó Mnuchin en declaraciones al canal financiero CNBC. El funcionario fue confirmado la semana pasada para un cargo desde el que tiene como principal objetivo llevar a cabo los cambios impositivos prometidos por el presidente, Donald Trump, con especial énfasis en la rebaja tributaria para las empresas. La semana pasada el gobernante aseguró, sin ofrecer detalles, que en las próximas semanas dará a conocer su ambiciosa reforma fiscal,
100 años
sería el plazo de la deuda pública que emitiría EE. UU.
Queremos que “salga antes del receso (legislativo).”
Steven Mnuchin Secretario del Tesoro de EE. UU.
algo que despertó el apetito de los inversores y que ha impulsado el último rally en Wall Street. El secretario del Tesoro reiteró en CNBC que la meta del Gobierno es que la economía estadounidense crezca a un ritmo sostenido de 3 por ciento o más, aunque previó que no esperan alcanzar esa marca hasta final de año. En la misma entrevista, afirmó que están estudiando seriamente
la posibilidad de emitir bonos de deuda pública a 50 y 100 años, al igual que ya hacen otros países, y adelantó que ya están en contacto con inversionistas y gente del mercado.
Guerra de divisas
Por otro lado, Mnuchin expresó cautela acerca de las pretensiones del mandatario estadounidense de designar a China como nación que trastoca el dinero, al anticipar que una decisión a este respecto no se producirá al menos hasta abril. “Tenemos un proceso dentro del Tesoro en el que revisamos y examinamos la manipulación de divisas de manera global”, indicó Mnuchin, quien añadió que en el caso de este territorio asiático no harán ningún juicio hasta que se complete ese proceso. Las declaraciones del nuevo secretario del Tesoro significan que no habrá una decisión hasta, al menos, abril, cuando su departamento publicará su próxima revisión regular sobre la evaluación de las distintas monedas en el mundo.
Chile jalapeño, la caja. Q100.00 Pepino, la caja.
Q70.00
Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q200.00 Zanahoria, la bolsa.
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
12
Internacionales
Venezuela: solicitan información a Paraguay sobre billetes incautados. Bolivia: Evo Morales celebra el carnaval con danzas y ritmos autóctonos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Tillerson y Kelly se reunieron con sus pares mexicanos.
México dice que hay coincidencias AFP
México EFE
E
l secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó que existen coincidencias entre los gobiernos de los presidentes Enrique Peña Nieto y Donald Trump, pero que el diálogo sobre temas polémicos, como la migración y el comercio, será largo. Videgaray hizo esta afirmación durante una declaración conjunta con el secretario de Gobernación (ministro del Interior) mexicano, Miguel Ángel Osorio, y los secretarios de Estado y de Seguridad Nacional de EE. UU., Rex Tillerson y John Kelly, de visita oficial en el país, quienes fueron recibidos en la tarde por Peña Nieto, quien había condicionado el encuentro a los resultados de las citas de la mañana. El canciller resaltó también la necesidad de que las decisiones que afectan a ambos sean adoptadas por los dos países, en aparente alusión a las políticas unilaterales anunciadas por Trump sobre las deportaciones de inmigrantes mexicanos en EE. UU. y la construcción de un muro en la frontera común. En tono conciliador, Videgaray expresó que ayer se revisaron EFE
Rodrigo Rato fue director del Fondo Monetario Internacional y ministro de Economía.
1
mes de divergencias políticas divide a ambos países. “Se han abordado muy diferentes temas; es un proceso que será largo y no necesariamente sencillo, pero hoy hemos dado pasos importantes en la dirección correcta”, aseguró. Habló de la necesidad de continuar trabajando e intercambiando puntos de vista de forma ininterrumpida para lograr acuerdos.
Viaje difícil
Los delegados de Trump se reunieron con altos funcionarios de México.
distintos temas de la agenda bilateral, en un encuentro que, reconoció, se da en un momento complejo en la relación entre las naciones norteamericanas.
Recordó que el buen entendimiento es importante, y por ello, a pesar de diferencias públicas y notorias, el camino es el diálogo franco y claro.
Más temprano, Trump indicó a los periodistas al inicio de una reunión en la Casa Blanca con ejecutivos de una veintena de grandes compañías manufactureras, que había alertado a Tillerson sobre “que iba a ser un viaje difícil porque tenemos que ser tratados con justicia por México”. Además, Trump insistió de nuevo en que el déficit comercial de EE. UU. con su vecino es algo insostenible y que “no incluye las drogas que fluyen como el agua a través de la frontera”.
Rodrigo Rato es condenado a prisión por malversación La Justicia española condenó a cuatro años y medio de cárcel a Rodrigo Rato, exdirector del Fondo Monetario Internacional y exministro de Economía, por malversaciones en su breve etapa como banquero, de 2010 a 2012. En el caso conocido en España como tarjetas black, Rato
y otras 64 personas estaban acusadas de desviar de Caja Madrid y Bankia 12 millones de euros (Q93.46 millones) entre 2003 y 2012, mediante el uso de este tipo de dinero, de las que disponían a discreción y sin declarar. La Audiencia Nacional sentenció a Rato, otrora figura del
dirigente Partido Popular (conservador), como “autor criminalmente responsable de un delito continuado de apropiación indebida”. Tanto él como los demás castigados cubrieron gastos personales con esas tarjetas, sin justificar ni declarar nada a la administración fiscal. Madrid, AFP
Juan Camilo Restrepo indicó que las pláticas se realizan con discreción.
Anuncian avances en proceso de paz El jefe negociador del Gobierno de Colombia en los diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), Juan Camilo Restrepo, anunció el inicio de dos mesas de trabajo con la guerrilla sobre participación de la sociedad y asuntos humanitarios “para ir desescalando el conflicto”. Al cumplirse dos semanas de trabajo entre las partes, indicó que los diálogos avanzan con discreción, pero positivamente. “Cuando se piensa que los acuerdos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia tomaron cinco años, y acá llevamos dos semanas, se aprecia el inmenso trabajo que está por delante”, escribió en Twitter. Restrepo explicó que la tarea se desarrolla “con la máxima celeridad que la prudencia permite. No vamos a negociar atolondradamente cualquier cosa”. Como principios en los que se debe enmarcar el proceso negociador, el representante gubernamental subrayó el respeto a la Constitución y al Estado de derecho, así como a su interlocutor, aunque desde la firmeza, precisó. Restrepo recordó que “todo hecho terrorista que cometa el ELN mientras se adelantan estas negociaciones en vez de facilitar, dificulta”. Quito, EFE
2
semanas
llevan las pláticas con la segunda guerrilla del país.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
13
Internacionales AFP
Pretende frenar orden de captura El exdirector de inteligencia militar de Venezuela Hugo Carvajal, acusado de narcotráfico en Estados Unidos, se mostró dispuesto a viajar para aclarar su situación si le suspenden una orden de captura en su contra. “Confirmo mi decisión de trasladarme a Estados Unidos para prestar declaración siempre y cuando se me garantice la inmunidad de jurisdicción, el regreso a mi país y se levante previamente la orden de detención emitida en mi contra”, señaló el ahora parlamen-
El CNE tiene a su cargo organizar el proceso electoral en el país sudamericano.
Moreno y Lasso se enfrenarán de nuevo el 2 de abril.
Convocan a segunda vuelta en Ecuador 99.5 E Quito AFP
l oficialista Lenín Moreno y el opositor de derecha Guillermo Lasso se enfrentarán el próximo 2 de abril en un balotaje en Ecuador, que complica la continuidad del socialismo del presidente saliente Rafael Correa después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó a la segunda ronda. Este escenario hace prever una durísima campaña entre dos modelos antagónicos, condicionada por el deterioro económico y las denuncias de corrupción, y abre un frente de incertidumbre para la golpeada izquierda latinoamericana y el asilo de Julian Assange. Luego del largo conteo de los sufragios del domingo, el CNE llamó oficialmente la noche del miércoles “a la segunda vuelta”. El ex vicepresidente Moreno obtuvo el 39.3 por ciento de los votos válidos contra 28.1 de Lasso, un exbanquero conservador, una tendencia ya irreversible escrutadas el 99.5 por ciento de las papeletas.
por ciento
de las papeletas han sido escrutadas de las votaciones del domingo.
Para evitar el balotaje, Moreno, partidario del sistema que combina un disparado gasto social con altos impuestos y elevado endeudamiento, necesitaba un 40 por ciento de los sufragios y una diferencia de no menos de 10 puntos sobre el segundo. “Agradezco a todos los ecuatorianos su voto (...) voy a corresponder con mucha acción”, expresó Moreno al canal RTS. Moreno, cuyo estilo conciliador contrasta con el temperamental Correa, señaló que está dispuesto a medirse en un debate con su rival. El gobierno señala a Lasso como uno de los responsables de la crisis bancaria de 1999 que derivó en la dolarización de la economía, el congelamiento temporal de depósitos y la emigración.
Panorama difícil
Después de la convocatoria a una segunda ronda electoral en Ecuador, analistas advirtieron que el balotaje le complica el panorama al correismo, pues la oposición podría hacer frente común a pesar de que llegó dividida a estos comicios. “Es bien difícil para Moreno crecer esos 11 puntos. Lasso tiene un abanico mucho más amplio para moverse políticamente”, explicó Santiago Basabe, politólogo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Pero todo dependerá de las alianzas y del comportamiento de los electores de los otros seis candidatos, que suman un 32 por ciento de los sufragios. Cynthia Viteri, tercera en el conteo con un 16.31 por ciento, pidió ahora el apoyo para Lasso.
tario oficialista en un comunicado que difundió en sus redes sociales. Carvajal es uno de los funcionarios o antiguos colaboradores del Gobierno venezolano sindicados por Washington de mantener nexos con el tráfico de drogas que se muestra abierto a comparecer frente a la Justicia estadounidense. El funcionario fue detenido en Aruba el 23 de julio de 2014 por pedido de EE. UU., que lo acusa de colaborar con el narcotráfico y la guerrilla colombiana FARC. Caracas, AFP
Europa no quiere retroceso migratorio La Unión Europea no quiere un regreso a los controles limítrofes estrictos entre Irlanda y la británica Irlanda del Norte, después de la salida de Reino Unido del bloque europeo, estimó ayer el presidente del ejecutivo comunitario, JeanClaude Juncker. “La Comisión Europea y el Gobierno irlandés trabajarán estrechamente durante el proceso de negociación del Brexit. No queremos una frontera pura y dura entre Irlanda del Norte e Irlanda”, manifestó Juncker tras reunirse en Bruselas con el primer ministro irlandés, Enda Kenny. La división entre el territorio británico al norte y el de la república de Irlanda al sur, en la isla del mismo nombre, promete ser una parte central de las negocia-
AFP
Jean-Claude Juncker y Kenny se reunieron en Bruselas.
ciones del Brexit, máxime cuando muchos temen el regreso de los estrictos controles de los años de plomo del conflicto norirlandés en la década de los 70. Bruselas, AFP
Príncipe, dispuesto a sustituir a su padre El príncipe heredero de Japón, Naruhito, sugirió que está dispuesto a asumir las funciones de su padre, en un momento en el que el país se prepara para la primera abdicación de un emperador en dos siglos. El emperador Akihito, quien sucedió a su progenitor Hirohito, dio a entender en agosto su deseo de dimitir. El soberano, de 83 años, teme que la vejez le impida en el futuro ejercer de forma plena su papel de “símbolo de la nación”. Según la ley, el soberano no está autorizado a abandonar el trono mientras viva. Naruhito, que
83 años
tiene el emperador japonés Akihito. ayer cumplió 57 años, ofreció una rueda de prensa hace dos días en la que se declaró conmovido por el anuncio de su padre pero se mostró dispuesto a asumir el reto. Tokio, AFP
14
Artes
Exposiciones: El mar es sueño, de Selma Ancira, llega a Tartaristán, Rusia.
“No demos el planeta por sentado. Yo no doy esta noche por sentada. ” Leonardo DiCaprio, durante la 88 ceremonia de los Óscar. Música: Isabel Pantoja triunfa en Viña del Mar.
Diario de Centro América
@diariodeca
Los Óscar ¿li al ritmo de El musical es favorito
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
Actor de reparto
S
i el año pasado todas las miradas estaban puestas sobre Leonardo DiCaprio, en la 89 edición de los Óscar los pronósticos parecen cantar y bailar en derredor de La La Land. El musical escrito y dirigido por Damien Chazelle empató, con 14, el récord de candidaturas que hasta ahora solo habían conseguido All about Eve (1951) y Titanic (1998). Si la cinta logra concretar su dominio de la temporada de premios, en la que, entre otros, obtuvo 7 globos de oro y 5 baftas, se descubrirá el domingo desde las 19:00 por el canal TNT. A continuación, conozca los nominados en las principales categorías y prepare sus quinielas.
Mejor película
1. Mahershala Ali (Moonlight) 2. Jeff Bridges (Hell or high water) 3. Lucas Hedges (Manchester by the sea) 4. Dev Patel (Lion) 5. Michael Shannon (Nocturnal Animals)
Banda sonora 1. Mica Levi (Jackie) 2. Justin Hurwitz (La La Land)
1. Arrival
3. Dustin O’Halloran y Hauschka (Lion)
2. Fences
4. Nicholas Britell (Moonlight)
3. Hacksaw Ridge
5. Thomas Newman (Passengers)
4. Hell or high water 5. Hidden figures 6. La La Land 7. Lion
Nominados a los
8. Manchester by the Sea
Desc
9. Moonlight
Al estilo Kimmel
Fotos: Archivo Arte: Scarlett Pérez
Quien ya cuenta los minutos para la gala es Jimmy Kimmel. El popular presentador de televisión llevará sobre sus hombros la, nada sencilla, responsabilidad de animar los Óscar. Aunque, en los promocionales ya ha dejado claro que estilo no le faltará: bit.ly/KimmelGuideDCA.
Casey Affleck (Manchester by the sea)
Andrew Garfield (Hacksaw Ridge)
Ryan Gosling (La La Land)
Denzel Washington
Mejor actor
Ganador del Óscar al actor secundario por Glory (1989) y al principal por Training day (2002), con Fences, Denzel Washington consiguió la séptima nominación de su carrera. En este filme, encarna a Troy Maxson, un padre que con un discurso duro trata de sacar adelante a su familia en la década de 1950. El intérprete también ejerce de director de la historia.
N
15
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
14
NOMINACIONES
obtuvo La La Land . Empató así el récord histórico de Titanic y All about Eve.
istos para bailar e La La Land?
CON LA ACIDEZ NO SE RÍE LLORANDO, SE RÍE HASTA LLORAR
en la 89 edición. Actriz de reparto
Dirección
1. Viola Davis (Fences)
1. Denis Villeneuve (Arrival)
2. Naomie Harris (Moonlight)
2. Mel Gibson (Hacksaw Ridge)
3. Nicole Kidman (Lion)
3. Damien Chazelle (La La Land)
4. Octavia Spencer (Hidden figures)
4. Kenneth Logerman (Manchester by the sea)
5. Michelle Williams (Manchester by the sea)
5. Barry Jenkins (Moonlight)
Nominados a los Cinematografía
Cinta en lengua no inglesa
1. Bradford Young (Arrival)
1. Land of mine (Dinamarca)
2. Linus Sandren (La La Land)
2. A man called Ove (Suecia)
3. Greig Fraser (Lion)
3. The salesman (Irán)
4. James Laxton (Moonlight)
4. Tanna (Australia)
5. Rodrigo Prieto (Silence)
5. Toni Erdmann (Alemania)
cubra a todos los nominados en la página web: www.oscar.go.com
Viggo Mortensen (Captain Fantastic)
Isabelle Huppert (Elle)
Ruth Negga (Loving)
Nominados a los
Natalie Portman (Jackie)
Emma Stone (La La Land)
Si tiene problemas, ría. Si se siente mal y cree que se ahoga, ría. Si quiere levantarse el ánimo, ría; y lo mejor, ya no hay que ir con Garrick. Tome el control del televisor y acuda a Netflix. La lista de personajes que ofrecen monólogos humorísticos es larga. Ahora, si usted busca un humor sesudo, esta lista de comediantes guarda opiniones cáusticas que atraviesan tiempo, culturas y espacio (¡y con subtítulos en español!). Por antonomasia hay lenguaje soez, y todo es políticamente incorrecto. Si eso no es de su agrado, mejor no se acerque a ninguna de estas opciones: Ali Wong: en Baby Cobra, la comediante vive un embarazo de al menos 26 semanas, y eso no la detiene para hacer mofa de su estado, los hombres y las mujeres. Si lo ve, llegará a un punto de no retorno en el que no sabrá si reír o indignarse frente a sus declaraciones: “El feminismo es lo peor que le ha sucedido a las mujeres. Nuestro trabajo era… no tener trabajo. (…) Podríamos continuar haciéndonos las tontas otro siglo más”. El cinismo femenino es un deleite. bit.ly/AlibabyJD Bill Burr: este sujeto vale por 2. No porque sea blanco y se burle de los abusos de esa condición, y menos de la sorna a todo lo políticamente correcto. Vale por 2 “Si usted busca porque puede encontrar 2 stand ups del comediante: Walk Your Way Out y I’m Sorry You Feel un humor sesudo, esta lista That Way. En ambos salta del humor al análisis antropológico del ciudadano americano, prinNominados de comediantes a los cipalmente de la ridícula doble moral y la religuarda opiniogión, sin ignorar el machismo. bit.ly/billburrJD Neal Brennan: para reír y meditar acuda a nes cáusticas Neal. Su espectáculo titulado 3 Mic tiene una que atraviesan mecánica simple: en cada uno hace comentatiempo, culturas rios específicos. 1) lee chistes ocurrentes; 2) el stand up clásico que cuestiona la mojigay espacio.” tería y se ríe de sí mismo y su pasado; y 3) el análisis y la reflexión profunda de la depresión que puede llegar a vivir un comediante durante años. Oscuridad y risa a partes iguales. bit.ly/brennanJD Carlos Ballarta: con este mexicano se acepta que la única diferencia de México a Panamá es la comida y el acento; las mañas sociales permanecen. Su humor en el show El amor es para p**os es de lo más cínico que puede haber. Las clasesa sociales Nominados los se enfrentan y no teme ser lapidario con sus comentarios: cual metralleta arremete contra todo, niños, ancianos y sexos, e incluso él mismo. Hace honor a la primera regla de la vida: ríete de ti mismo. bit.ly/amorBallartaJD Richard Prayor: si existiera un Olimpo de la comedia, Richard se sentaría a la diestra de Zeus. La presentación Richard Prayor: Live in concert data de 1979 y es la prueba tangible de que el humor atraviesa los umbrales del tiempo. El padre de la comedia de las décadas de 1970 y 1980 está disponible. La carcajada está garantizada. Tendrá que poner pausa para poder reír hasta llorar y no perderse el chiste siguiente. http://bit.ly/RichardliveJD Archivo
Meryl Streep
Nominados a los Mejor actriz
La mejor prueba de que Meryl Streep es una institución del cine son sus 20 nominaciones a los premios de la Academia. Con 3 estatuillas en su poder, en Florence Foster Jenkins la estadounidense pone voz y sonrisa a una heredera neoyorquina que sueña con convertirse en cantante de ópera, a pesar de su falta de talento.
CON LAS DECLARACIONES de Ali Wong no sabrá si reírse o indignarse.
16
Artes
Ascienda
e s u o h e e r a la T pez Stephany Ló .gt slopez@dca.gob
P
rante la niara casi todos, duismo sueño: m el ñez ex istió el árbol, tener una casa en e se poqu el en o aquel refugi sinfín un ar dría jugar e imaginede converpu ía ntas de hazañas. Esta,faal menos para los más ta con puenCCIÓN cuenn. A ad id TR al A re en LA ose C tir r, en Treehouse. in- te colgante y tobogá pequeños del hoga de lunes a dom n ió cc nozca esta atra mayo, en Plaza Grotto La estructura está de 8 años o go, hasta el 28 de l, Diagonal 6, zona 10. dirigida a niños menoresa de 1.30 meal im máx de Oakland M con una estatura ad de los pequeños virid gu se Admisión Q10. ra Pa s. tro ra de vie fabricada con fibvinilo, enfu s, te an a sit rí g le loruro de Deseo y a cuadrados, la Treeu- drio, madera y policposee un reglamenCon 78 metros de ás m m si e de A qu s. s talle tre otro ro sin house cuenta condentro de la natura- to para disfrutar de la proeza, pe pacio es ra el tu e en qu av ó a lan un gán, pisci- riesgos. Mayen destac cargadas de la bo to , te an lg co as en s. leza: puente cuenta con 2 person escaladora y cubo itoreo, na de pelotas, redlos resbaladeros y co- seguridad: una en taquilla y mon n Tampoco falta ayen, coordinadora de y otra dentro de la casa. lumpios. Sofía M land Mall, indicó que mercadeo de Oakrecer una forma innoesta área busca of nimiento a las familias vadora de entrete guatemaltecas.
Algo de nostalgia
Las casas en árboles han ocupado un lugar importante en las tramas de cine y la televisión. Entre las más famosas se encuentran las de Little Rascals y Stand by me.
Los niños pueden explorar la Treehouse de domingo a jueves de 10:00 a 20:00; y los viernes y sábados de 10:00 a 21:00.
EL ESPACIO invita a la diversión.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
AGENDA CULTURAL TEATRO
Jorge Ramírez lleva a las tablas nacionales la pieza Los Otros Diez Mandamientos. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q85
Ä A reír Disfrute las aventuras de un trío nacido para la comedia en El día que Teco temió. Asista hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. Ä Comedia
Ä Familiar La historia de Rapunzel sube a escena para conquistar al público familiar, el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.
MÚSICA
rios. Escúchelos mañana a las 20:00 en La Mancha del Quijote, ruta 1 vía 4, zona 4. Costo Q25.
Ä Mujer Margarita López Aguilar actúa en la sátira teatral Mercancía de primera. La función es hoy a las 16:00 en el Paraninfo Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. Sin costo.
Ä Placebo Celebre las 2 décadas de Placebo con un recorrido por su discografía y la proyección del concierto We come in pieces (2011). Acuda hoy a las 20:00 a Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. Ä Reggae Muisis Rastaman y Fla-K.O. reúnen vibras y sonidos en Reggae Nights. Asista hoy a las 20:00 al Granhotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Admisión Q20. Ä Milenarios Lúdica, Fora y Satélite fusionan sus sonidos en 3 soles milena-
EXPOSICIONES
Ä Visita Alejandro Leal ofrecerá un recorrido guiado por la muestra Marte. Difrútelo mañana de 10:00 a 12:30 en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Ningún costo.
AYER Y
ANTEAYER
Ä Acústicos Disfrute de una velada con el sonido acústico de Rebeca Lane & Charli Haze, mañana a las 18:30 en Mona Café, vía 7 ruta 5, zona 4, Edificio A4. Entrada por consumo. Ä Celebración Las Marimbas de Concierto de la Usac, el Inguat y Suspiros Chapines se unen en un ensamble. Véalas en acción el domingo a las 16:00 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Costo Q10.
MISCELÁNEA
Ä Artesanía Descubra una diversidad de productos creados por manos femeninas en el Mercadito de mujeres artesanas, hoy de 15:00 a 19:00 en el Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Sin costo.
En 1973 fallece Manolo Caracol, cantante español. En 1967 nace el actor español Fernando Tejero.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Anuncio
17
18
Deportes Fecha incompleta “ Tengo la confianza en que el domingo volveré a anotarles a los chivos.”
Edi Danilo Guerra, jugador de Municipal.
Liga Premier: el Leicester City rescindió el contrato del entrenador italiano Claudio Ranieri.
Diario de Centro América
Se espera una fiesta en Quetzaltenango.
@diariodeca
Fotos: archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l fin de semana traerá encuentros de 2 fechas diferentes: de la novena, que es la correspondiente, habrá 4 cotejos, mientras que de la octava se jugará 1, el reprogramado entre Xelajú y Municipal. Todos los duelos se desarrollarán el domingo y comenzarán desde las 11:00, con el que tendrá Suchitepéquez frente a Marquense. Los venados necesitan levantar, pues son últimos en el Clausura 2017 y están en la zona de riesgo en la clasificación acumulada, apenas 1 punto por delante de Mictlán, que es penúltimo. Los felinos, por su lado, se encuentran en el tercer lugar con 15 puntos. Los dirigidos por Ulises Sosa podrían incluso alcanzar el primer lugar si ganan y Antigua tropieza con Petapa.
Por un regreso
A la misma hora, los conejos de Mictlán tratarán de retomar la senda victoriosa, que habían alcanzado con el arribo del técnico argentino Carlos Ruiz, pero de la que fueron apeados por la goleada del fin de semana propinada por los cremas. El rival de los mitecos será Cobán Imperial, que con 14 unidades busca consolidarse en la parte alta de la tabla y espera volver a causar daño de visita.
El león visitará al venado y el loro al cuadro colonial.
Programación Domingo Jornada 8 18:00 Xelajú-Municipal Fecha 9 11:00 Mictlán-Cobán Imperial 11:00 Suchitepéquez-Marquense 11:30 Antigua-Petapa 12:00 Malacateco-Guastatoya Miércoles 12:30 Carchá-Xelajú 20:00 Municipal-Comunicaciones
A las 11:30 en el Estadio Pensativo, los coloniales y vigentes monarcas recibirán al Deportivo Petapa, que necesita levantarse, pues acumula 4 partidos consecutivos sin ganar, de los cuales solo obtuvo 1 punto. Ramiro Cepeda tiene a su equipo en la sexta posición, con 10 puntos, y tendrá que ir a la casa del puntero, dirigido por Mauricio Tapia.
Antigua le hará los honores a Petapa, y Malacateco será el anfitrión de Guastatoya.
Al mediodía, Malacateco volverá al Estadio Santa Lucía para buscar un nuevo triunfo en casa contra los pechoamarillos de Guastatoya, que ocupan el quinto lugar del certamen.
Largo recorrido
Los plumíferos, de Amarini Villatoro, tendrán que transitar no menos de 370 kilómetros hacia la localidad fronteriza y tratar de sobreponerse al clima de la región, que agota las energías de cualquiera, por lo cual los toros, de Emi-
lio Umanzor, se verán con cierta ventaja.
Celebración
Xelajú culminará su fiesta de aniversario al recibir a Municipal en el Estadio Mario Camposeco a partir de las 18:00. Los chivos han fallado en los recientes 3 duelos contra los ediles, y por ello apelarán a su cancha y su afición para ejercer presión sobre el rival. Por esta razón, se dio inicio a la preventa de boletos con un valor de Q40 para los adultos y Q5 para
los niños, pues se busca una fiesta en el coloso de la ciudad altense. Los rojos han trabajado en la recuperación de algunos de sus lesionados. Gastón Puerari, Darío Flores y Paulo Motta podrían aparecer en el banco, así como Marco Pappa, quien presentó molestias esta semana, mientras que Maynor de León está descartado por una tendinitis lateral en la rodilla derecha. Los juegos pendientes de lanudos y escarlatas, contra Carchá y Comunicaciones, respectivamente, se disputarán el miércoles.
Automovilismo
Glover buscará la gloria El piloto Juan Pablo Glover fue presentado ayer para comandar el equipo BAM-Motul, marcas que se unirán para el Campeonato Nacional de Automovilismo, en busca del título en la Fórmula Mazda. Glover competirá en el país por segundo año consecutivo, después de haberlo hecho en temporadas anteriores en circuitos de México, Estados Unidos, Francia, Italia y Brasil.
El Autódromo Pedro Cofiño será una vez más la sede para el desarrollo de las 6 competencias puntuables que se llevarán a cabo durante la temporada de 2017. “Hemos preparado el carro desde el año pasado, pues tuvimos complicaciones mecánicas en un par de carreras, pero todo eso quedó atrás”, refirió Glover. “En Estados Unidos corrí durante 3 años en una categoría que
tiene un carro muy parecido al Fórmula Mazda, y eso me dio experiencia en este tipo de vehículos, y logramos ponerlo a punto, que es el secreto de esta categoría”, añadió. “Empecé en karts, y desde entonces me llamaron la atención los monoplazas, y aunque me gustan los carros de turismo, en estos me siento mejor”, complementó el piloto, que el 4 y 5 de marzo arrancará motores. Max S. Pérez
Max Pérez
El piloto presentó el monoplaza con el cual competirá, en un centro comercial de la zona 10.
19
Deportes
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Fotos cortesía: COG
Roberto García @robertojagarcia
La Liga
El nacional Jorge Imeri acompañará a Fernández en la ronda por las medallas.
Charles Fernández logró posicionarse en el puesto 11 de la clasificación.
Estirpe ganadora Chapines sacan la casta en la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno. Bryan Anton @BantonDCA
H
ay ciertas virtudes que se traen en la sangre, y una de ellas es sacar el pecho por su país, como lo sigue haciendo Charles Fernández, quien junto a Jorge Imeri peleará hoy por las medallas de la Copa del Mundo Número 1 de Pentatlón Moderno, que se celebra en Los Ángeles.
“Es un honor portar la bandera de Guatemala y ponerla en lo más alto al clasificarme para otra final en la Copa Mundial #1 en Los Ángeles, Estados Unidos. No solo logré el pase sino también mi buen amigo y compañero @jorgeimeri17 lo logró por primera vez”, escribió Fernández en sus redes sociales. “Mañana (hoy) vamos a volver a competir por nuestra Guatemala en esta nueva etapa y co-
mienzo de un nuevo ciclo olímpico”, concluyó el mensaje del atleta destacado en Río 2016, a quien su casta lo etiqueta como uno de los mejores de esa disciplina en el ámbito mundial. En las rondas de clasificación del miércoles, en las cuales participaron 63 pentatlonistas, divididos en 2 grupos, Fernández, de 21 años, se logró situar en la undécima casilla del Grupo B, con un punteo de 222 en esgrima, 296 en
4
atletas chapines se clasificaron para la fase final. natación y 589 en la prueba combinada, para un total de mil 107. Imeri, por su parte, hizo lo propio y registró 222 unidades en esgrima, 292 en natación y 578 en la prueba combinada, que sumaron mil 92 y lo estacionaron en el puesto 18. Los guatemaltecos saldrán hoy a escena para tratar de adjudicarse las preseas y comenzar con gloria el camino a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En la rama femenina, tanto Sofía Cabrera como Sophia Hernández dieron muestras de que la disciplina ha crecido en nuestro país, y también avanzaron a la ronda final, que en cuyo caso se disputará mañana. Hernández fue la mejor calificada de las 2, y ocupó el puesto 19 de la tabla general, mientras que Cabrera, quien totalizó 937 unidades, terminó en el puesto 30.
Tenis
Rivera se instala en semifinales Bryan Anton
La guatemalteca jugará hoy por el derecho de disputar la final.
Los sueños de la guatemalteca María Gabriela Rivera por destacar en la Copa Galileo de Tenis 2017 se mantienen intactos, luego de que ayer se clasificara para las semifinales al superar 2 sets por 0 a la húngara Fanni Gecsek. Con el cartel de la mejor exponente nacional en la contienda, Rivera no ha defraudado y sorteó un nuevo obstáculo en su camino hacia la ansiada corona, con parciales de 6-4 y 6-5. En
este último su rival se retiró por hemorragia en la nariz. Por su parte, Pedro Gutiérrez, siembra 8, vio frustradas sus aspiraciones de avanzar al caer 2-0 en cuartos de final contra el estadounidense Andrew Fenty, en un duelo en el cual la experiencia del norteamericano fue notoria. En el primer episodio, Fenty, la raqueta mejor situada en el ranquin, sacó a relucir su potencial para llevarse el triunfo con piza-
rra 6-4, y aunque en el segundo set Gutiérrez intentó reaccionar y obligó a definirlo por la vía del tie break, sucumbió 7-6. En las ediciones disputadas, solo Luciano Ramazzini conquistó la Copa Galileo, en 2010. La contienda otorgará 40 puntos ITF al campeón, 30 al subcampeón, 20 a los semifinalistas, 10 a los que avancen a cuartos de final y 5 a los que superen la primera ronda. Bryan Anton
Esta semana, gracias a la invitación de los licenciados Érick Ovalle y Juan Roldán, fuimos parte de la Congreso de estrategia, gestión y comercialización de medios. En esta se contó, gracias a la gestión de los organizadores antes mencionados, con la presencia de invitados de lujo. Para empezar, Santiago Nebot, abogado y ex director legal de la Asociación de Futbolistas Españoles, habló de los diversos temas en torno a los derechos de los jugadores, cuestiones que en nuestro país lamentablemente brillan por su ausencia. Luego, Pedro Malabia, quien es el actual director del futbol femenino en España, nos mostró cómo han hecho para volver esa rama tan importante del balompié en todo un fenómeno social, cuando antes era prácticamente el producto de la ayuda familiar, cosa que aquí, luego de 20 años, sigue siendo casi igual. Por último, se tuvo la exposición del presidente de la Liga Española de Futbol, Javier Tebas Medrano, el mandamás del espectáculo más seguido desde nuestro país y el mundo. Él dio una enriquecedora charla acerca de los derechos audiovisuales y cómo han salido adelante en el manejo de esa nave de lujo, pero igualmente con grandes desafíos y metas por cumplir; así como han vencido al clientelismo y han hecho respetar sus derechos ante FIFA y demás. La verdad que felicitaciones a Érick y Juan. Primero Dios sea el inicio de grandes planes para el beneficio de nuestro amado futbol. Bendecido fin de semana, amigas y amigos.
20
Deportes
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
Frente a un frágil Aurinegros reciben al colero, Quiriguá, que llega urgido.
Bryan Anton @BantonDCA
E
n el juego contra Quiriguá, el colero del Grupo B, Aurora tratará de aprovecharse de lo herido que se encuentra el rival para sacarle los 3 puntos y no perder de vista al líder, Sacachispas, en torno a la octava jornada de la Primera División. Los aurinegros, ubicados en la cuarta casilla y que en la jornada anterior tuvieron descanso, poco a poco encuentran el nivel deseado por el técnico Luis López Meneses, y ahora que estarán en casa buscarán demostrar su fortaleza. Los izabalenses aspiran a oxigenarse, una tarea compleja, pues, en 7 juegos solventados, apenas registran 1 victoria y en sus 3 salidas han sido derrotados, además, de que otro tropezón también los acercaría a la zona del partido de repechaje. Un total de 5 puntos separa a los castrenses (9) de los muteros (14), pero en el camino se interpone un Comunicaciones B en alza, que suma 12, y un Jocotán, con 10, aunque una de las esperanzas de los militares es que la furia chortí sucumba en su visita a Sayaxché.
Complicado
Los chiquimultecos no la tienen fácil, pues los sanaratecos, aunque han tenido deslices, no descartan su nivel de competitividad y su ambición por conti-
Programación
Fotos: Archivo
Jornada 8
Sábado 15:00 20:00
Aurora-Quiriguá Sacachispas-Sanarate
Domingo 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 12:00 15:00
Reu-Nueva Concepción Iztapa-Siquinalá Sayaxché-Jocotán Rosario-Barillas Santa Lucía-Escuintla San Pedro-Chiantla Comunicaciones B-Usac
15
puntos tiene Nueva Concepción y lidera el Grupo A.
Aurora será el anfitrión del equipo monolito; Mixco descansará.
nuar escalando en la clasificación, en la que marchan quintos con 8 unidades. En el sector A, el jerarca Nueva Concepción visitará el Estadio Óscar Monterroso Izaguirre para enfrentarse al Deportivo Reu, en un partido en el cual no puede fallar debido a que Iztapa le pisa los talones, a 3 puntos de diferencia. En esa línea, los camaroneros esperan hacer lo propio el domingo y esperar una combinación de resultados que los catapulte a la cúspide del certamen.
Quiriguá necesita sumar para tratar de alejarse de la zona roja.
La Usac de Milton Núñez visitará el domingo a los cremas.
Aceleración
Pilotos están listos para El Gran Reto de los Países
La segunda fecha del Campeonato Nacional de Aceleración 2017 es una de las jornadas más esperadas de esta disciplina del automovilismo, ya que será el marco de El Gran Reto de los Países, debido a los poderosos autos que competirán representando a Guatemala, El Salvador y Honduras. Entre estos bólidos, que se harán presentes desde mañana en la pista Guatemala Raceway, kilómetro 75.5 de la carretera a Puer-
to Quetzal, estará el Honda Civic 1994 de Julio García, que cuenta con un motor V16. Julito, como popularmente se le conoce, lleva 3 años en el mundo de la aceleración, pues antes iba como público, “pero luego me propuse tener un carro, y fue así como compré un Coupe 2000, con motor D16; sin embargo, con ese auto comencé al revés”, dijo el corredor. El piloto se refiere a que cuando adquirió el vehículo se preocu-
pó más por la parte estética “y no por el motor, la parte mecánica, que era lo que más importaba. Fue entonces que empecé a trabajar con Chocho (Manuel López), quien lo primero que me dijo fue que había que vender ese carro”, recordó. Llegó el momento del Civic que actualmente corre. “A este auto le hicimos cambios; es más liviano y rápido. El domingo será la primera vez que corra en el cuarto de milla”, comentó López. Max S. Pérez
Cortesía: César Pérez
Julio García presenta orgulloso la máquina con la cual intentará ganar la fecha internacional.
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017
21
Deportes Fotos: AFP
Europa League Resultados
MIÉRCOLES Fenerbahce-Krasnodar * 1-1 *Schalke 04-PAOK Salónica 1-1 Saint Etienne-M. United* 0-1 AYER Osmanlispor-Olympiacos * 0-3 *Roma-Villarreal 0-1 *Ajax-Legia Varsovia 1-0 *Apoel N.-Athletic Bilbao 2-0 *Besiktas-Apoel Be’er 2-1 Zenit-Anderlecht * 3-1 *Copenhague-Ludogoerets 0-0 Fiorentina-Monchengladbach* 2-4 *Lyon-AZ Alkmaar 7-1 *Genk-Astra Giurgiu 1-0 Shakhtar Donetsk-Celta de Vigo* 0-2 Sparta Praga-Rostov * 1-1 Tottenham-Gante* 2-2 * Se clasifica para octavos de final
Iago Aspas (10) puso fin al festejo de los ucranianos con un tanto sobre la hora y Gustavo Blanco selló el pase en el tiempo extra.
El Celta tumba al Shakhtar Tuvo que definir en la prórroga el pase a octavos. Kiev AFP
E
l Celta de Vigo venció ayer por 2-0 en Ucrania al Shakhtar Donetsk, en la vuelta de los dieciseisavos de final de la Europa League, y selló en la prórroga su pase a octavos, dando la vuelta a la eliminatoria, luego de haber perdido en casa por 1-0. Los españoles forzaron el tiempo extra gracias a Iago Aspas, el mejor jugador del partido, quien anotó en el minuto 90 un penal cometido por el meta local, Andriy Pyatov, al sueco John Guidetti. En la prórroga, el argentino Gustavo Cabral apuntilló el partido y la eliminatoria, al marcar después de un saque de esquina (109). El partido fue un intercambio de ataques entre los equipos, que se enzarzaron en un continuo duelo de idas y venidas. El peligro por parte de los gallegos corrió a cuenta del omnipre-
16
equipos sobreviven en la segunda competencia europea.
sente Aspas, que en la primera parte obligó a estirarse en 2 ocasiones (minutos 28 y 41) a Pyatov. A cada golpe del Celta replicaban con igual fuerza los ucranianos, que en la segunda parte, como lo hicieron en Balaídos, se ordenaron a partir de una zaga firme y segura. Fruto del orden defensivo, el partido perdió intensidad, lo que acabó perjudicando al Celta. Los ucranianos jugaban cada vez más convencidos, sin conceder errores atrás, y comenzaron a rondar con peligro el arco de Sergio Álvarez, que en el minuto 55 repelió un tiro a bocajarro del brasileño Fred.
El Tottenham no logró ganar en su cancha y fue eliminado.
El empuje de los ucranianos activó, sin embargo, a los españoles, que, capitaneados de nuevo por Aspas, comenzaron a hilvanar jugadas de ataque. Lo intentó primero Aspas (61), y segundos después (62), Guidetti. La rueda de cambios de Eduardo Toto Berizzo dio otro aire al partido, y a partir del minuto 70 el Celta empezó a estirarse. El Shakhtar Donetsk tiró de oficio
para hacer valer el gol del argentino Gustavo Blanco en el partido de ida, pero no fue suficiente para frenar la arremetida final de los visitantes, que se saldó con el penal que llevó a la prórroga, y de allí a los octavos de final.
Tottenham, fuera
El Tottenham del argentino Mauricio Pochettino empató a 2 en Wembley, y dijo adiós a la com-
Lars Stindl consiguió un triplete para la remontada del Borussia Monchengladbach.
petición, penalizado por el 1-0 de la ida en Bélgica. Los ingleses se adelantaron pronto (minuto 10) gracias al tanto del danés Christian Eriksen, pero la réplica visitante llegó casi enseguida (20) con una diana en su propia puerta del inglés Harry Kane. Pese a todo, el resultado distaba de ser definitivo y el Tottenham se empleó con vigor y, durante algunos minutos, cierta exuberancia, que no se tradujo en anotaciones por la falta de acierto en los metros finales. Los locales; sin embargo, se sobrepusieron al contratiempo y volvieron a adelantarse en el marcador, merced al gol de Victor Wanyama (61). El Tottenham necesitaba un gol más, pues con el 2-1 estaba clasificado el Gante, debido a las dianas en campo contrario en caso de empate en la eliminatoria, y además, a falta de 8 minutos Jeremy Perbert anotó el 2-2, confirmando el pase de su equipo.
22
Deportes
Guatemala, viernes 24 de febrero de 2017 Fotos: AFP
Breves Ciclismo
Cavendish abre con triunfo
Lionel Messi y compañía se trasladarán el domingo al Vicente Calderón, donde se enfrentarán a los colchoneros.
Choques imperdibles
En Europa se cocinarán los mejores platillos futboleros. Madrid EFE
U
n clásico holandés, el Bayern contra el Hamburgo alemán, un Inter frente a la Roma en Italia, la final de la Copa de la Liga inglesa, el cuarto Atlético-Barsa del curso en España y un Marsella enfrentando al PSG, con morbo en Francia, componen los partidos imprescindibles del fin de semana.
Gio contra Cocu
Con el mítico De Kuip como escenario, la reedición del choque entre Feyenoord y Eindhoven, uno de los grandes clásicos del futbol holandés vuelve a enfrentar a Giovanni van Bronckhorst contra Phillip Cocu. Los dos defensas internacionales, ambos con pasado barcelonista, coincidieron en el Camp Nou en 2003, cuando primaba el gusto por lo oranje. Con el Feyenoord de Gio líder con 5 puntos de ventaja sobre el Ajax y 8 sobre el PSV, los
Antoine Griezmann encabeza la revitalizada delantera albirroja.
Thomas Muller será uno de los referentes de ataque de los bávaros.
de Cocu no pueden salir de vacío de Róterdam. Hubo un tiempo en el que el Hamburgo dominaba el balompié alemán, pero los tiempos de Magath y Keegan quedaron para los nostálgicos, y la realidad pasa por eludir un año más el descenso. La visita al Allianz, para jugar contra el Bayern Munich, equipo de Ancelotti, invicto en la Bundesliga desde noviembre, no le trae buenos presagios y, sobre todo, a su portero René Adler, que
en 15 partidos contra los bávaros recibió 42 goles.
La Gran Muralla
“Esperamos ser como el protagonista de La Gran Muralla”. Stefano Pioli, entrenador del Inter, se llevó el miércoles a la plantilla a ver la nueva película de Zhang Yimou para hacer grupo. El triunfo, en un partido vital para mantener la recuperación experimentada por el Inter de Pioli, puede pasar por esa gran muralla
que frene un ataque romano que ha marcado 10 goles en sus últimos 3 partidos de Liga. Después de conquistar la Supercopa al comienzo de la temporada, Jose Mourinho busca su segundo título con el Manchester United, en la final de la Copa de la Liga que disputará contra el Southampton, un torneo menor para los diablos rojos, pero que aumentaría su moral, en un momento en el que parecen haber encontrado regularidad. Los Atlético-Barcelona son intensos y, habitualmente, llenos de polémica. Esta es también una revancha, luego de una ronda de Copa que dejó al Atlético eliminado, pero también como vencedor moral. Luis Enrique cumple su partido 100 como entrenador y el Cholo Simeone el 300, y el encuentro se presenta como una oportunidad para ambos. El Barsa, después del tropiezo del Real Madrid en Valencia, podría asaltar el liderato durante al menos unas horas.
El británico Mark Cavendish, del Dimensión Data, se adjudicó al esprín de la primera etapa de la Vuelta a Abu Dabi, por lo que se puso el maillot rojo de líder, por delante del belga Andre Greipel (Lotto Soudal) y el italiano Niccolo Bonifazio (BahrainMerida). El favorito, el alemán Marcel Kittel (Quick-Step Floors), sufrió una caída en el último kilómetro, terminando la carrera a tres minutos del líder. La etapa de 189 kilómetros entre Abu Dabi y Madinat Zayed se celebró en mitad del desierto, atravesando un oasis, al oeste de la capital. AFP
Automovilismo
Mercedes revela monoplaza La escudería Mercedes-AMG, triple campeona del mundo, reveló ayer en el circuito británico de Silverstone su nuevo monoplaza, un W08 Hybrid que ya ha rodado sus primeras vueltas a puerta cerrada. “Nunca he visto un coche técnicamente más avanzado que este en Fórmula 1”, afirmó el piloto inglés Lewis Hamilton, antes de precisar que está “muy orgulloso de continuar con el equipo”. “Los neumáticos son más gruesos y más pesados, de modo que los mecánicos deberán hacer más ejercicio”, dijo el tres veces campeón del mundo y segundo la pasada temporada por detrás de su compañero, el alemán Nico Rosberg. AFP AFP
Tecnológicas
23 “ as modificaciones atraer n m s inversi n.” Luis Assardo, analista. Diario de Centro América
tengan mayor impacto
@diariodeca
Fotos: Archivo
Cambios permitirían mayor financiamiento a las propuestas tecnológicas. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
L
a Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) modificará aspectos de la Política Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, con el fin de que las ideas innovadoras tengan más cooperación institucional, mayor financiamiento y respondan de mejor forma a las demandas sociales y a la producción para el desarrollo. Un primer paso es buscar la ampliación de los recursos para los proyectos, ya que actualmente el presupuesto para cada uno es de Q400 mil; con los cambios este llegaría a un techo de Q800 mil. En 2016, la Senacyt aprobó no menos de 60 iniciativas que impulsan mejoras en la agricultura, enseñanza, salud y medioambiente, entre otras, detalla el informe anual de la dependencia. Oscar Cóbar, titular de la Secretaría, informó que para cada período se cuenta con un fondo de Q17 millones para investigación. “La idea es cambiar el esquema, brindar más capital a los emprendedores para fomentar alternativas viables que den solución a los problemas nacionales. Para ello, hay que hacer las trasformaciones, las cuales serán sometidas a consenso con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología”, subrayó el entrevistado. Otras de las variantes serán los requisitos para la recepción de las propuestas, ya que solo se exigirá el perfil y no todo el planteamiento de la obra como se hace ahora. Esto, para que los evaluadores y profesionales ahorren tiempo, indicó Cóbar, y añadió que otro lineamiento clave será que los trabajos deberán señalar con qué entidad de Gobierno se hará el experimento, además de contar con el respaldo de una institución académica. “Esto lo hacemos para asegurarnos de que las dependencias responsables de la temática implementen lo que les propongan los jóvenes, para que hayan resultados y la iniciativa no se quede solo en papel”, refirió el funcionario.
En 2016 la Senacyt apoyó 60 nuevos proyectos tecnológicos.
En este sentido, Luis Assardo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, afirmó que los fondos que se han dado a los proyectos no han sido suficientes, por lo que estas reformas podrían atraer más inversión de otros sectores. El experto agregó que las casas de estudios superiores cuentan con entusiastas que tienen planes para resolver algunas situaciones que afectan a la población, por lo que este cambio también contribuiría a que estas posibilidades salgan a la luz y sean una realidad.
Convocatorias vigentes
El plan de trabajo de la Senacyt también contempla, como parte de su eje de fomento y desarrollo de la tecnología, las convocatorias 2017; entre estas están el IX Certamen Estudiantil Trabajos Científicos, dirigido a escolares del ciclo básico y diversificado; la Medalla de Ciencia y Tecnología, y el Premio a la Innovación en Guatemala. Para estas últimas 2 la recepción de postulados e inscripción de procesos novedosos concluyen el 23 y 30 de junio, respectivamente.
En Guatemala existen innovadores que esperan una oportunidad para sobresalir.
E-174-2017