Fundado en 1880
Archivo
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
Busque hoy
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
No. 39,531
Aumenta Diario de Centro América
@diariodeca
la preocupación por carreteras
Sector industrial lamenta estancamiento en la reparación de los caminos, por la no aprobación del estado de calamidad. Página 3 Cortesía: Mindef
2 Nacionales
Expondrán avances en lucha contra el lavado
Tipografía Nacional, en Estand 99
Hoy Q
15 El ministro de la Defensa Nacional, Williams Mansilla, visitó el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, para supervisar las cuadrillas de bacheo, las cuales están preparadas para actuar en cualquier parte de la República.
2
Nacionales
Día
Onda del este favorece ambiente húmedo y lluvioso durante la tarde y noche.
Mínima
17
Presentarán logros contra el lavado U n informe sobre los avances en las 40 recomendaciones que hicieron a Guatemala el Grupo de Acción Financiera Internacional y el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica, respecto de los estándares internacionales para el combate al lavado de dinero y al financiamiento al terrorismo, será presentado en Buenos Aires, Argentina, la próxima semana. El anuncio se dio durante una reunión de la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (Copreclaft), la cual dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera.
Evidencias
Los pasos positivos se han evidenciado, por ejemplo, en el fortalecimiento al Organismo Judicial (OJ), expuso Yuri Masaya, director del Departamento de Prevención y Cumplimiento de la Copreclaft.
Noé Pérez
24 @diariodeca
DESTACADOS
La Patrona va a juicio Carlos Guerra, juez cuarto de Instancia Penal, decidió enviar a juicio a Marixa Lemus, alias la Patrona, por el delito de evasión, tras haber intentado fugarse de la cárcel para mujeres Santa Teresa el 20 de mayo del año pasado. Una de las pruebas presentadas por la Fiscalía señala que el día que Lemus trató de escaparse, las cámaras de seguridad estaban apagadas, lo cual facilitó el hecho. La acusación fue aceptada por Guerra. • Jarbin Yelmo
Se alistan para misiones
Guatemala mostrará los pasos en el cierre de brechas identificadas por parte de los evaluadores, anunciaron las autoridades.
Autoridades de la Corte Suprema de Justicia que participaron en la sesión indicaron que otro avance es la aprobación, por parte del pleno, de la creación de una nueva sala de mayor riesgo y extinción de dominio.
Asimismo, en temas de la lucha contra los referidos delitos se han capacitado instituciones como la Superintendencia de Bancos, Intendencia de Verificación Especial, Ministerio Público y OJ, agregó Masaya.
Fortalecen capacidades Personal de las 83 unidades ejecutoras del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) fue capacitado en los talleres Una Oportunidad de Mejora en la Gestión. Dicha formación finalizó ayer y contó con la participación de 314 salubristas. Édgar González, vicetitular del MSPAS, indicó que luego de la evaluación de la Contraloría General de Cuentas y del Departamento Interno de Auditoría, acataron las recomendacio-
Máxima
Diario de Centro América
El trabajo de la Copreclaft será conocido en Argentina.
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Noche
“
Esta iniciativa de instrucción es excelente. A esto se debe agregar un monitoreo para verificar que se ejecute lo aprendido.
”
Miguel Garcés Analista independiente en temas de salud
nes y decidieron apoyar al personal para mejorar aspectos que fueron motivos de hallazgos, como las
compras deficientes, procesos incorrectos en la contratación de personal, pagos improcedentes e inventarios erróneos. “Esta iniciativa es excelente. A esto se debe agregar un monitoreo para verificar que se ejecuten las técnicas aprendidas, porque para el sector público existen lineamientos especiales sobre el manejo de recursos, los cuales deben ser respetados”, destacó Miguel Garcés, analista independiente en temas de salud. • Jarbin Yelmo
La modificación de normativas que buscan la prevención es otro punto a favor, además de la generación de estadísticas, con lo cual se demuestra el aporte de las instituciones, finalizó el funcionario.
Para apoyar las acciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), 25 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) serán capacitados en el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz, ubicado en Cobán. Para ello se instaló una mesa en la cartera de Relaciones Exteriores, y así tratar los temas del curso que será impartido por el Ministerio de la Defensa Nacional. • Jarbin Yelmo
Danilo Ramírez
En los talleres sobre buenas prácticas financieras y de gestión participaron 314 salubristas.
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
La tarea continúa por el desarrollo del país.
Reparación de carreteras no se detiene Selvyn Curruchich y Luis Carrillo Redacción
Apoyan a mujeres
Archivo
Con el apoyo del Crédito Hipotecario Nacional y la empresa Tropigás, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente entregó 200 estufas a igual número de mujeres de Huehuetenango. En el acto participó la primera dama Patricia Marroquín de Morales. • S. Curruchich
L
os sectores turístico y empresarial lamentaron la decisión del Congreso de la República de no aprobar el estado de calamidad declarado por el Organismo Ejecutivo, que buscaba rescatar la red vial. Consultado por la Agencia Guatemalteca de Noticias, Diego Díaz, presidente de la Cámara de Turismo, dijo que esta industria depende de los caminos para su aprovechamiento. “El país pierde por la mala condición de las carreteras. Esta situación afecta al comercio internacional, porque esta nación es la puerta a Centroamérica”, expresó Arturo Soto, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Mexicana. “Esperamos que las carreteras se compongan a la mayor brevedad”, manifestó Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria. Sin embargo, ante la respuesta de los diputados, el Gobierno anunció que el Cuerpo de Ingenieros está en disposición de colaborar en la recuperación de la red vial.
3
Nacionales
Entregan equipo
Archivo
El Presidente y el ministro de Comunicaciones, Aldo García, supervisaron obras ayer en la Franja Transversal del Norte y Petén.
En opinión de Zepeda, el presidente Jimmy Morales está facultado para aprovechar los recursos a su alcance; en este caso, el apoyo de la institución castrense. En este sentido, el titular de la cartera de la Defensa, Williams Mansilla, visitó la unidad castrense citada por el empresario, con el objetivo de supervisar las cuadrillas de bacheo, las cuales están preparadas para actuar en cualquier parte de la República. El mandatario, quien ayer supervisó trabajos en la Franja Transversal del Norte, afirmó que se iniciaría la evaluación de posibles rutas jurídicas para intervenir con prontitud frente al grave deterioro de los caminos.
De acuerdo con el vicegobernante Jafeth Cabrera, si hubiera problemas con las empresas encargadas, por los procesos penales que se están dilucidando, entonces se sacarán nuevas licitaciones, con la finalidad de completar el año con la mayor cantidad de kilómetros enmendados. Cabrera aseguró: “Los trabajos continuarán. El plan era el recapeo, pero con la posición del Legislativo solo se parcharán los agujeros. Esa ruta está trazada para no dejar las carreteras en mal estado”. La solicitud del estado de calamidad pública fue conocida ayer en el hemiciclo, y de los 114 parlamentarios presentes, 47 la aprobaron y 67 votaron en contra. Fotos: cortesía SCSPR
Equipo para los guardarrecursos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas de occidente fue donado por la entidad Helvetas Swiss Intercooperation, en el marco del Congreso Internacional de Diversidad Biológica, que se desarrolló en Quetzaltenango. • Con información de M. Monterroso
Firman alianza
Cortesía: Conap
El mandatario Jimmy Morales aseguró que, aunque no se tuvo el respaldo del Congreso, se atenderá la demanda de la población de mejorar los caminos.
Fortalecer la cooperación para asegurar el desarrollo sostenible forestal es el objetivo de la firma del convenio entre el Instituto Nacional de Bosques y autoridades ambientales del Gobierno del Estado de México. • P. González
4
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017 Herbert García
Traducen ley a idiomas mayas La interpretación de la Ley de Cambio Climático en cuatro idiomas mayas fue entregada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) a representantes de la mesa indígena específica del occidente, con el fin de que sea socializada en las comunidades, para implementar acciones de conservación y mantenimiento de la diversidad biológica. Fernando Coronado, vicetitular de Recursos Naturales y Cambio Climático, del MARN, indicó que el documento fue traducido al kaqchikel, k´iche’, k´eqchi’ y mam. “Es necesario divulgar los compromisos y las labores de mitigación y adaptación a las variaciones del clima”, añadió el funcionario. Rafael Maldonado, del Centro de Acción Legal y Ambiental de Guatemala, considera también importante traducir los reglamentos y manuales relativos al tema ambiental. • Patricia González Cortesía: MARN
El viceministro Fernando Coronado entregó los ejemplares.
El Ministerio de Salud busca acercar a la ciudadanía la información sobre planificación familiar.
Continúa reducción de la mortalidad materna.
Velan por la salud sexual y reproductiva Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
F
ortalecer los conocimientos de los salubristas sobre la importancia de la promoción de la planificación familiar, actualizar y elaborar guías referentes a una vida sexual sana y campañas educativas sobre el tema, son parte de las acciones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) fortalece para continuar con la disminución de la morNoé Pérez
Óscar Conde, titular de la Senabed, informó sobre el otorgamiento del terreno.
talidad materna, la cual ha pasado de 126 fallecimientos por cada 100 mil nacidos vivos, en 2015, a 113, en el actual período. Karen Morales, técnica del Programa Nacional de Salud Reproductiva, indicó que reducir las muertes de mujeres embarazadas por inconvenientes durante el estado de gestación, parto y puerperio es el objetivo principal. Bajo ese lineamiento se trabaja en los sectores vulnerables, como la población juvenil, los indígenas y las personas de escasos recursos,
quienes tienen poco acceso a estos servicios y a información, especialmente en el occidente del país, en áreas de Huehuetenango, San Marcos, Quiché y Totonicapán. En su reciente informe, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) indica que Guatemala ha tenido avances significativos, pues han disminuido los casos de decesos de féminas gestantes; además, ha habido mejoras en la atención sobre el tema reproductivo, la prevención y el control de cáncer del cuello uterino.
Presentan pasos para la consulta a pueblos Las autoridades del Ministerio de Trabajo explicaron ayer los pasos para el cumplimiento de la Guía Operativa para la Implementación de la Consulta a Pueblos Indígenas. Aura Leticia Teleguario, titular de esa cartera, recordó que dicho instrumento está apegado al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La funcionaria resaltó que el procedimiento comprende etapas en las que es esencial un diálogo para visibilizar, analizar y evitar o remediar posibles afectaciones que deriven de algún proyecto. Por lo tanto, como punto principal se determinará, mediante la entidad encargada de tomar la decisión administrativa, si la medida a implementar es o no propicia de consulta. Carmen Moreno, directora para la OIT en la región, dijo: “En la Guía se establece el marco de cómo se debe aplicar la consulta a los pueblos”. • Patricia González Danilo Ramírez
Las comunidades deberán elegir las instituciones que los representarán.
Ceden inmueble a la SBS El Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) otorgó un inmueble ubicado en Izabal a la Secretaría de Bienestar Social (SBS), con el fin de que esta pueda adecuarlo para albergar a menores. “El contrato, el cual se suscribirá sin costo alguno, será por un plazo de 5 años”, informó Óscar Conde, secretario del Conabed. Al conocer la noticia, Cándida Rabanales, titular de la SBS, manifestó su satisfacción por esa de-
cisión, y refirió que ahora corresponde oficializar el anuncio, y, posteriormente, tomar decisiones para acomodar el espacio y brindar un trato digno a los infantes que allí se pudieran acoger.
Traslado
Rabanales agregó que en el Centro Álida España quedan 50 niñas y niños provenientes del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, a quienes se espera ubicar en las próximas semanas, al encontrar las
residencias, ya que el proceso de arrendamiento ha sido complejo porque los dueños al saber sobre los inquilinos optan por no ceder las viviendas. Para coadyuvar en la labor de la Secretaría, en el Congreso se presentó la iniciativa de ley 5317, cuyo objetivo es evitar los malos tratos en los centros especializados para menores en conflicto con la Ley Penal, comentó el diputado Manuel Giordano. • Selvyn Curruchich
5
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
Mariano Macz
Exalcalde Arnoldo Medrano y familia están implicados.
Destapan otro hecho ilícito
Mariano Macz
El extitular de Gobernación Mauricio López Bonilla se resiste a enfrentar a la Justicia estadounidense.
Exministro se opone a extradición El Distrito de Columbia, Estados Unidos, solicitó la extradición de Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación, quien es acusado de conspiración por el trasiego de cocaína, de acuerdo con lo informado ayer por el Tribunal Tercero Penal, presidido por Saúl Álvarez. Donato García, fiscal a cargo del proceso, indicó que en el expediente judicial se detalla que 3 testigos hablaron soJosé Lizandro Mendizábal, cuñado de Arnoldo Medrano, fue uno de los capturados. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
L
a Municipalidad de Chinautla fue blanco de un nuevo caso de corrupción, luego del hallazgo de transacciones sospechosas de empresas contratadas por esta comuna, según denuncia interpuesta por el Banco de Guatemala en 2011. Esto fue lo que revelaron las investigaciones del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
En este caso se vincula al Concejo Municipal durante el período 2008-2012, encabezado por Arnoldo Medrano, el cual estuvo conformado por 4 de sus parientes, incluyendo a su esposa, quienes habrían constituido compañías que fueron beneficiadas con la suma de hasta Q25 millones por convenios para la ejecución de obras. “Este es un ejemplo de cooptación territorial, pues las autoridades ediles y su núcleo captaron los recursos de la comuna, los cuales terminaron en Certificados de Mariano Macz
El subdirector de Investigación Criminal de la PNC, Stu Velasco, estuvo en el juicio contra la agrupación Los Témpano.
Depósito a Plazo Fijo”, afirmó Iván Velásquez, titular de la CICIG. Francisco Rivas, ministro de Gobernación, señaló que 23 personas fueron vinculadas con estas prácticas, de las cuales 18 fueron capturadas. Medrano fue notificado de una nueva sindicación en su contra, mientras que su hijo, el diputado Gustavo Arnoldo Medrano, enfrenta una solicitud de antejuicio. Según la fiscal general, Thelma Aldana, las pesquisas continuarán y podrían extenderse a otras alcaldías.
bre el pago de US $1.5 millones (Q11.3 millones) del grupo Los Zetas a cambio de evitar capturas y permitir el tráfico de estupefacientes. “Jamás facilité el comercio de droga”, afirmó el exfuncionario, quien se opuso a enfrentar a la Justicia norteamericana. El órgano jurisdiccional otorgó un plazo de 60 días para que Estados Unidos envíe la acusación formal. • S. Solórzano
Prófuga acude a tribunales Luego de permanecer prófuga durante siete días, Griselda Beatriz Álvarez Medina se presentó en tribunales, por supuestamente haber incurrido en el delito de cohecho activo en el Caso Construcción y Corrupción. Erika Aifán, titular del Juzgado D de Alto Impacto, le ordenó prisión provisional. Álvarez está vin-
culada al financiamiento proveniente de empresas de cartón que eran controladas por Alejandro Sinibaldi, exministro de Comunicaciones, donde el monto por coimas ascendió hasta los Q12 millones. Aifán programó para el próximomiércoleslaindagatoria de 21 personas sindicadas en el caso. • Sara Solórzano
Agentes relataron agresiones y amenazas Cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) declararon en el juicio contra Humberto Santos Gómez, exalcalde de Tejutla, San Marcos, presunto responsable de la retención de esos oficiales, se dio a conocer durante la tercera jornada judicial de ayer. “Nos despojaron de nuestras armas, el uniforme, y recibí muchos golpes”, detalló Carlos Enrique García Gómez, el primero en testificar, mientras que César
Erasmo Linares de la Cruz recordó: “Trataba de estar calmado, pero era muy difícil por los malos tratos que recibí”. Estos fueron parte de los relatos de los elementos policiales que escuchó Pablo Xitumul, titular del Tribunal C de Alto Impacto. Los agentes describieron agresiones, amenazas y golpes.
En otro caso
Stu Velasco, subdirector de Investigación Criminal de la PNC,
también compareció en los Tribunales para declarar en el juicio contra una banda criminal. “Los medios de prueba más fuertes fueron las escuchas telefónicas y los mecanismos para realizar las averiguaciones”, manifestó, y sostuvo que las averiguaciones permitieron la individualización de los 38 integrantes de la red Los Témpanos. La jueza Jeaneth Valdés, del Tribunal B de Mayor Riesgo, escuchó la versión. • Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
El trabajo continúa
Seguiremos trabajando.” Este es el resumen de la postura del Organismo Ejecutivo, expresada por el vicepresidente Jafeth Cabrera después de que se conociera que el Congreso de la República no aprobó el estado de calamidad pública en las carreteras centroamericanas de Guatemala, propuesto por la administración como una medida para agilizar la recuperación de esas rutas. “Ya estamos laborando” para atender las emergencias, recalcó Cabrera, de acuerdo con la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), que recogió también el pronunciamiento, en ese sentido, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, entidad central en los planes de la Presidencia para la reconstrucción de las vías. Las declaraciones llegaron como una respuesta a la inquietud manifestada por comerciantes, productores y transportistas, después de la decisión del Organismos Legislativo: para la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Mexicana, el país es el primer “tope” para la circulación de productos en el área, y padece una situación negativa, diferente a la de las rutas del vecino del norte y los del sur, lo cual, según transportistas de pasajeros, ha disminuido la demanda de sus servicios en 7 por ciento. Asimismo, se recordó que los bienes se mueven en Guatemala a la tercera parte de la velocidad con que lo hacen en otros países. Instaurar estado de calamidad era importante en la estrategia gubernamental para atender un problema que, como el mandatario Jimmy Morales explicó, es producto de la corrupción de administraciones anteriores. Pero en línea con una visión integral del problema, no era la única apuesta. Según lo expresado por Morales, se presentará al Congreso una iniciativa de reforma a la Ley de Contrataciones del Estado; se avanzará en la transformación de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial; se convocará a una mesa de trabajo para evaluar los contratos que presentan problemas, y se entregará una iniciativa para normar liquidaciones especiales. Además, se tiene contemplado el cobro en especie de regalías petroleras, que serían canceladas con asfalto. Todo esto con la conciencia de que la velocidad del desarrollo de un país es equiparable a la rapidez con la que circulan por sus vías personas propias y extrañas, producción nacional y mercancías provenientes de otras latitudes.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
Vigilancia nutricional vera) a través de la recolección de datos de campo en los puestos y GERMAN RAFAEL centros de salud, con el fin de deGONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan tectar y actuar oportunamente sobre el problema de la desnutrición aguda. l Sistema Nacional de SeLa secretaría de Seguridad AliguridadAlimentariayNumentaria y Nutricional –SESAN–, tricional –SINASAN–, como coordinador interministea través del Plan de Respuesta rial, ha unido esfuerzos con el Mipara la Atención del Hambre Estanisterio de Agricultura, Ganadecional 2017, contribuye a mitigar ría y Alimentación –MAGA–, tolos efectos causados por eventos mando acciones concretas como, climáticos, implemenpor ejemplo, la gestión tando acciones de pre- Vigilancia de apoyo alimentario a vención de la desnutri- nutricional a 9 mil 555 niños con desción aguda que afec- niños menores nutrición y a sus familias ta principalmente a ni- de cinco años durante el período del ños menores de cinco es importante hambre estacional. años, población de maConjuntamente con para mejorar yor riesgo y vulnerable las organizaciones no por crisis sanitarias, ali- su estado de gubernamentales y las mentarias y ambienta- salud. agencias de cooperación les cíclicas, provocaninternacional vincudo el aumento de casos de desnuladas con la Seguridad Alimentrición aguda en 82 municipios y taria y Nutricional, se monitorea sus comunidades del país. el estado nutricional y de InseguDebido a una mala alimentaridad Alimentaria y Nutricional ción por deficiencias en el consu–InSAN–. mo de alimentos, se afecta la saLa SESAN, coordina de malud de los niños menores de cinnera mensual con el personal del co años de algunas familias guateMSPAS a nivel departamental, el maltecas, es por ello, que el Minisproceso de identificación y moniterio de Salud Pública y Asistentoreo de los casos de niños menocia Social –MSPAS–, a través de res de cinco años con desnutrición los servicios de salud, implementó aguda, para que se realice la gestión protocolos de vigilancia nutriciode apoyo alimentario, a través del nal, para la identificación de casos viceministerio de Seguridad Alide niños y niñas en estado de desmentaria y Nutricional –VISANnutrición aguda, (moderada y sedel MAGA.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En Honduras resaltan que el TSE garantiza un proceso limpio en las elecciones de noviembre y la aprobación a las reformas a la Ley de Tarjetas de Crédito.
En Panamá se destaca la apuesta por videovigilancia, así como el Caso Odebrecht y la eliminación de la Copa Oro ante Costa Rica.
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
7
Opiniones
ESPACIO EDUCATIVO
DOS MIL CARACTERES
145 años de fundación del Ministerio de Educación
La noticia como espectáculo
Gálvez (01/03/1988 al 22/12/1989); Carlos René Escobar Montenegro (22/12/1989 al 22/09/1990); DR. OSCAR HUGO Édgar Rolando Barrios Rodas (23/09/1990 al LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es 14/01/1991); María Luisa Beltranena de Padilla (14/01/1991 al 26/05/1993); Pilar Serrano de López (27/05/1993 al 17/06/1993); Celestino Alfreuego de los 145 años de fundación del Mido Tay Coyoy (17/06/1993 al 14/01/1996); Arabenisterio, el mismo no contaba con una lílla Castro Quiñónez (14/01/1996 al 14/01/1997 y nea de tiempo que marcara históricamente 14/01/1998 al 20/04/1999); Roberto Moreno Goaspectos relevantes desde su fundación hasta nuesdoy (14/01/1997 al 14/01/1998 y 21/04/1999 al tros días. Cuando asumí el cargo, me propuse hacer 14/01/2000); Mario Rolando Torres Marroquín una galería de ministros en donde los gua(14/01/2000 al 14/01/2004); María del temaltecos que visiten el Mineduc puedan Cuando asumí Carmen Aceña Villacorta (14/01/2004 recordar a través de las fotografías, a los el cargo, me al 14/01/2008); Ana Ordóñez de Molihombres y mujeres que aportaron su ex- propuse hacer na (14/01/2008 al 01/09/2009); Bienperiencia y conocimiento como ministros. una galería de venido Argueta Hernández (02/09/2009 Logramos que para este aniversario se ministros. al 25/02/2010); Dennis Alonzo Mazariepudiera contar con la información de los gos (26/02/2010 al 14/01/2012), Cynthia ministros del período democrático, situación que perCarolina del Águila Mendizábal (14/01/2012 al mitió que como una de las actividades relevantes se de22/08/2015); Eligio Sic Ixpancoc (25/08/2015 al nominara a la conocida sala 12 del edificio central, co16/09/2015); Rubén Alfonso Ramírez Enríquez mo Sala de Ministros, en donde se luce información de (17/09/2015 al 14/01/2016) y actualmente quien los profesionales que han desempeñado ese honroso les escribe. Todos en su tiempo hicieron su mejor escargo, y se logró hacer una línea de tiempo en la que se fuerzo para aportar a la educación de Guatemala. resume el recorrido del Mineduc desde su creación hasEn este 145 aniversario de fundación del Minista nuestros días. Los profesionales que se han desempeterio de Educación expreso nuestro agradecimiento ñado en este Ministerio son: Eduardo Méyer Maldonay reconocimiento a todos los que han servido a Guado (14/01/1986 al 01/03/1988) José Ricardo Gómez temala, en diferentes cargos dentro de la educación.
cia con la misma receta con que se elaboran los programas de entretenimiento. Este fenómeno no es solo nacional. Es más bien una mala copia de cómo en los países del priario Vargas Llosa en mer mundo, especialmente del su libro La civilizacontinente americano, tratan las noticias con un formato light o ción del espectáculo de espectáculo. hace un análisis sobre la manera Por supuesto, aquellos utilicomo se abordan hoy los asunzan una cantidad de técnicas de tos públicos, en la que ya no imabordaje de la información noporta la esencia de las cosas, siticiosa con ingredientes humano su capacidad para entretener nos, anecdóticos y de contexa la ciudadanía. to que, de alguna manera, les En las noticias por televipermite suavizar el contenido sión se vive un fenómeno cada informativo. vez más generalizado: trasladar En Guatemala, copiones cola información noticiosa como mo solemos ser, con poco tiun espectáculo más, sumado al no y mucho empirismo, alguya amplio espectro de la progranos noticieros telemación televisiva. visivos transmiten al Aquellas funcio- El Internet público un producto nes que se les atri- les ha verdaderamente defibuían a los medios comido el y ridículo. de comunicación: mandado con ciente Pongo un caso informar, entretener concreto: en un noy educar, son al pare- información ticiero de televisión, cer, las característi- todo el día. durante el pasado cas de lo que una vez temblor que dejó varios edififue el ideal de los medios macios dañados y susto mayúsculo sivos. Los noticieros por telea la ciudadanía, una presentadovisión han pasado a ser solo sera, llevándoselas de muy chistosiones de entretenimiento para sita transmitía las novedades de el gran público que, a decir verpersonas del interior del país. “Y dad, tampoco le interesan los ahora tenemos el reporte de un noticieros, porque se han inforvecino de Quetzaltenango”, demado ya, a través de las redes socía con una amplia sonrisa, cociales. Cuando llegan a su casa, mo si se tratara de la transmisión su propósito es narcotizarse con de la Caravana del Zorro. un programa de violencia, deUn reportero mal formado porte, humor cotidiano o su tedecía, con actitud triunfalista, lenovela favorita. luego de preguntar cómo se senVaya usted a saber cuántas tía a una señora que lloraba despersonas ven un noticiero teleconsoladamente a su hijo recién visivo. El Internet les ha comiasesinado: “Es así como hemos do el mandado con informallevado a ustedes el llanto de esción todo el día. Como dirían ta señora…” Por lo menos, los los abogados: se han quedado directores de dichos noticieros sin materia. Esta característidebieran indicar a sus presentaca de las masas es, por supuesdores, hombres y mujeres, que to, bien conocida por los dueno siempre se debe sonreír anños de los canales de televisión, te las cámaras, y que hasta pay como respuesta han aplicado ra fingir se debe ser profesional. estrategias de manejo de la noti-
L
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Más aportes a la 5125
ley al Legislativo en el 2016, alcanzando su discusión en tres debates, quedando pendiente su aprobación y redacción final por artículos, proceso que se detuvo SEBASTIÁN TOLEDO por dudas surgidas entre los parlamentarios, lo que relaciones.publicas@conadi.gob.gt llevó a los distintos grupos a una nueva discusión del articulado. ntre otros compromisos adoptados por el En este segundo proceso se cometieron algunos Estado de Guatemala ante la ratificación desaciertos, ya que en lugar de un Conadi fortalecide la Convención Sobre los Derechos de las do, se propone retirarle los recursos que hasta ahora Personas con Discapacidad, se encuentra la armonizaha logrado gestionar para entregárselos a una secretación de la legislación con el espíritu de tan importanría del ejecutivo, propuesta que en ningún momento te instrumento, avances de los que deberá informarse fue planteada y menos validada por las organizaciones en agosto del 2017, según lo indicado por el Comité representativas del colectivo; además, se retira un bode Expertos de la ONU en las observaciones no que se destina para los sectores de discay recomendaciones realizadas a nuestro país, Se dio en los pacidad en extrema pobreza. en ocasión del primer examen practicado el últimos años Al abrirse esta nueva discusión, el moviaño anterior sobre el cumplimiento del tra- a la tarea de miento nacional de personas con discapacitado, la máxima herramienta mundial en pro luchar por la dad plantea al Conadi, que retome el tema de las personas con discapacidad. actualización del bono y el debate sobre la institucionaliTras este objetivo el movimiento nacio- de las leyes dad, basado en el dictamen del Ministerio de nal de personas con discapacidad, se dio en nacionales. Finanzas Públicas, que señala entre otros aslos últimos años a la tarea de luchar por la acpectos, la dificultad del Estado en el financiatualización de las leyes nacionales, esfuerzo que derivó miento de dos entidades (una secretaría y un organisen la formulación de una propuesta de ley, que plantea mo bipartito) con similares funciones, que generaría retos para el país en su conjunto, e inclusive, el fortala duplicidad de atribuciones sobre un mismo tema. lecimiento de la institucionalidad que hasta ahora se En la nueva consulta, las organizaciones representiene en la materia, ya que de un Conadi con participatativas de personas con discapacidad, ratifican la proción de ministerios y secretarías de Gobierno, se propuesta de un Conadi fortalecido y rechazan la idea de pone la incorporación de delegados de los tres órgauna secretaría técnica desde el ejecutivo, primero por nos del Estado y de las universidades. las competencias de una secretaría, y luego, porque se La Comisión Sobre Asuntos de Discapacidad del retira la toma de decisión de la sociedad civil sobre los Congreso de la República, que dio el acompañamienasuntos que le conciernen, propuesta que ha sido ento necesario a este proceso, presentó la propuesta de tregada al Legislativo con más aportes.
E
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
M
La frase
“La gran paradoja de la era de la información es que han concedido nueva respetabilidad a la opinión desinformada.”
Michael Crichton
8
Económicas 99 mil 200 mexicanos visitaron Guatemala en 2016.
Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.48 Indicadores: Cortesía: CIG
Directivos de la CIG presentaron GuateÍntegra.
Lanzan plan contra la corrupción Bajo el lema Soy Correcto, No Corrupto, tres organizaciones del sector privado lanzaron ayer el programa GuateÍntegra, que tiene como fin formar una generación de empresarios comprometidos en la lucha contra la corrupción. Óscar Emilio Castillo, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), impulsora de la iniciativa, dijo que este plan generará herramientas concretas para fomentar comportamientos éticos, con enfoque en una cultura de legalidad. “El sitio busca generar un cambio de actitud en el empresariado guatemalteco, para convertirlos en individuos conscientes y proactivos, que contribuyan al desarrollo sostenible del país”, expresó Álvaro Ruiz, representante de CentraRSE. El programa permitirá que no menos de 80 actores clave de la CIG aprendan sobre herramientas prácticas anticorrupción. B. Jiguan
gasolina US $1.61
petróleo US $46.79
café US $135.00
Diario de Centro América
Cortesía: Walmart
Empresarios de Tapachula se interesan en Guatemala.
Buscan crear ruta turística U
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
na delegación de 20 empresarios mexicanos vio en la depreciación de su moneda, una oportunidad para promover a Tapachula, Chiapas, como un destino turístico en Guatemala y crear una ruta que conecte los principales atractivos de ambos lugares. “La paridad del peso respecto del quetzal ha incrementado el turismo de negocios. Sin embargo, la intención con este proyecto es que los chapines ya no solo nos visiten para comprar, sino que disfruten de nuestras bellezas. Al mismo tiempo, que incentivamos la llegada de mexicanos a este país”, expresó Ulises Higaldo, director de la Finca Hamburgo. Lizbeth Pohlenz, concejal de la ciudad, subrayó que el principal beneficio de incrementar el intercambio de viajeros es la derrama económica, que no solo abarca a las compañías, sino a turoperadores y las comunidades. Entre la oferta de Tapachula destacan cuatro parques, zonas arqueológicas, la ruta del café, tours por las playas y manglares, así como 900 habitaciones en hoteles.
Crece el interés
Esta es la segunda misión que arriba al territorio nacional para Danilo Ramírez
Agexport presentó ayer a los beneficiarios del proyecto Cadenas de Valor Rurales, impulsado por USAID.
Ulises Higaldo, director de la Finca Hamburgo, presentó la oferta turística de la ciudad mexicana.
7
días
es la estadía de los visitantes del país vecino. crear alianzas con compañías nacionales y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y nuevas conexiones. La primera se dio en junio, con la intención de que el Inguat y la
Confederación Patronal de la República Mexicana en la Costa de Chiapas desarrollen la ruta Magia de Chiapas, la cual abarcaría los principales destinos del Corazón del Mundo Maya, Palenque y Chichén Itzá. En el caso de Guatemala, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, resaltó que el impacto se vería reflejado en un incremento de turistas mexicanos, que el año pasado sumaron 99 mil 200, con una estadía promedio de 7 días y un gasto de no menos de US $81 diarios (Q590.49).
@diariodeca
Los productos serán vendidos en 224 tiendas.
Walmart aumentará compras En un plazo de cinco años, Walmart de México y Centroamérica tiene previsto incrementar en US $243 millones (Q1 mil 771 millones) la compra de frutas, vegetales, granos, carnes y mariscos a pequeños y medianos productores nacionales. Esta cifra, superará los US $110 millones (Q801.9 millones) que adquirieron en mercadería en 2016 para comercializar en sus 224 tiendas, que operan bajo el formato de Despensa Familiar, Maxi Despensa, Paiz y Walmart. Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos de la compañía, sostuvo que esta proyección forma parte de un plan de crecimiento, que busca duplicar las ventas. Según un estudio de la Cámara del Agro, el consumo de productos relacionados con el campo suman Q33 mil 500 millones al año; de esa cifra, las verduras representan Q5 mil 900 millones y las frutas Q5 mil 70 millones. B. Jiguan
Mipymes mejoran sus ingresos Un total de 22 mil 361 familias en 12 municipios de Totonicapán, Quetzaltenango y Quiché, que integran 173 micro, pequeña y mediana empresas (Mipymes) aumentaron en 16 por ciento sus ingresos durante los 5 años que duró el proyecto Cadenas de Valor Rurales. Esta mejora se logró mediante la venta de US $41.8 millones (Q304 millones 722 mil) en hortalizas, ca-
fé, cardamomo, frutas y artesanías, así como el involucramiento de 5 mil 615 mujeres en actividades productivas, manifestó Iván Buitrón, gerente de la División de Desarrollo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). En ese sentido, Rosa Rodríguez, originaria de San Miguel Uspantán, Quiché, manifestó que este programa ayudó a 5 asociacio-
nes a desarrollar un plan de negocios, elevar la cosecha de cardamomo y lograr su exportación. Tom Delaney, director de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, que aportó US $20 millones (Q145.8 millones)a la iniciativa, dijo que también facilitaron la adopción de buenas prácticas agrícolas. Brenda Jiguan
9
Internacionales
Diario de Centro América
EFE
La medida se implementa a vuelos de 105 países.
EE. UU. endurece su seguridad 180 E Washington EFE y AFP
l Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció un endurecimiento de la seguridad en vuelos procedentes de 105 países, aunque de momento los pasajeros podrán seguir llevando aparatos electrónicos en sus equipajes de mano. Entre las naciones afectadas figuran España, México, Colombia, Brasil, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Perú, dijo el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Dave Lapan. Desde la medianoche de este miércoles, 180 aerolíneas implementan mayores medidas de seguridad a petición de la Casa Blanca, que por el momento
empresas
comenzaron a fortalecer los controles.
no ha develado en qué consisten los cambios. Viajeros informaron que deben llegar 4 horas antes de su vuelo a las terminales. Esas empresas operan desde no menos de 280 aeropuertos que sirven como punto de partida hacia EE. UU. Por el momento, según el Departamento de Seguridad Nacional, ninguna aerolínea ha implementado medidas para prohibir el transporte en cabina de los aparatos electrónicos mayores a un teléfono,
@diariodeca
Manifestantes bloquearon diversos puntos de Caracas.
como ordenadores portátiles, tabletas, cámaras y libros electrónicos, entre otros. Sin embargo, agencias de diferentes países han aconsejado tener precauciones a la hora de transportar aparatos electrónicos, que podrían estar sujetos a mayor inspección. Por ejemplo, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea de España (AESA) publicó en su web recomendaciones para los pasajeros que tuvieran planeado viajar a partir del 19 de julio. En México, la Dirección General de Aeronáutica Civil recomendó a los pasajeros que lleven en su equipaje de mano la menor cantidad posible de aparatos electrónicos. Mientras tanto, en Colombia, Aeronáutica Civil avisó sobre una inspección más minuciosa.
Presionan a Maduro con paro Los opositores venezolanos iniciaron ayer un paro general para exigir al presidente Nicolás Maduro que retire su convocatoria a una Asamblea Constituyente, tras casi cuatro meses de protestas con violentos disturbios, bloqueos de calles y una economía a media marcha. Zonas de Caracas y otras ciudades amanecieron paralizadas, con comercios cerrados y sin transporte público como parte del paro cívico de 24 horas que empezó a las 06:00 locales, en una jornada denominada “Hora Cero”, que es una intensificación de las manifestaciones que se han producido desde el 1 de abril y que han ocasionado 97 muertos.
Animada por 7.6 millones de votos del plebiscito simbólico que realizó el domingo contra la Constituyente, la oposición convocó a un cese de actividades, pero activo, por lo que hubo vías bloqueadas con barricadas. La escalada echa a andar una cuenta regresiva. En nueve días, por iniciativa de Maduro, se elegirán 545 asambleístas que reformarán la Carta Magna, una controvertida convocatoria que prendió aún más la calle. “No importa perder una jornada de trabajo si estamos perdiendo un país”, dijo a la AFP Omar, de 34 años, dueño de una pequeña empresa. • Caracas, AFP y EFE
AFP
O. J. Simpson saldrá de prisión
Los controles se intensificaron en no menos de 280 aeropuertos del mundo.
El exjugador de futbol americano, O. J. Simpson será beneficiado con libertad condicional, a partir de octubre, tras cumplir 9 de 33 años de cárcel, dictaminaron los cuatro miembros presentes de la Comisión de Libertad Condicional del estado de Nevada, quienes llegaron a esa decisión de manera unánime. La exestrella, de 70 años, quien está tras las rejas por hallársele culpable de robo y secuestro, manifestó: “Cumplí mi condena, no he tratado de hacer excusas”. El detenido, recordado mundialmente por su polémica abso-
EFE
La exestrella deportiva será liberada en octubre.
lución en 1995 por el asesinato de su exmujer y un amigo de ella, dio testimonio por videoconferencia. • AFP y EFE
10
Artes
“ Yo creo que el único premio posible es el dinero. Es mucho más decorativo que una estatuilla, porque puedes comprarte un traje de Armani.” Pedro Almodóvar, cineasta español. Diario de Centro América
@diariodeca
Los Platino se decidirán entre un monstruo, un poeta y una Julieta
La gala de los premios de cine iberoamericano se celebrará mañana en Madrid. Fotos: Archivo
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
añana, la Caja Mágica de Madrid cambiará su tierra batida por una alfombra roja sobre la que desfilarán las estrellas del cine iberoamericano en los premios Platino. Por sus siete candidaturas, el título de favorita de esta edición se lo lleva Un monstruo viene a verme, de Juan Antonio Bayona. Aunque, también salen a relucir las cinco nominaciones de Neruda, de Pablo Larraín, y las cuatro de Julieta, de Pedro Almodóvar. La transmisión en directo arrancará a las 14:00 por el canal TNT. Dominio
A pesar de su dominio en número, Un monstruo viene a verme no logró colarse en la categoría principal de la gala: mejor película iberoamericana de ficción. Por este galardón compiten Aquarius, El ciudadano ilustre, El hombre de las mil caras, Julieta y Neruda. En diciembre de 2016, esta última arrasó en los premios Fénix y obtuvo una nominación a los Golden Globe. El monstruo sí se manifiesta en las categorías técnicas: música original, montaje, arte, fotografía, sonido, y cine y educa-
ción con valores. Por la estatuilla de dirección, su realizador, Juan Antonio Bayona, tendrá que vérselas con Kleber Mendoça Filho (Aquarius), Mariano Cohn y Gastón Duprat (El ciudadano ilustre), y los famosos Pablo Larraín (Neruda) y Pedro Almodóvar, quien ya ha confirmado su asistencia, por Julieta. Talento interpretativo
Las interpretaciones también son celebradas en los Platino. En la rama masculina luchan Alfredo Castro (Desde allá), Damián Alcázar (La delgada línea amarilla), Eduard Fernández (El hombre de las mil caras), Luis Gnecco (Neruda) y Óscar Martínez (El ciudadano ilustre). Mientras que en la femenina, las nominadas son Angie Cepeda (La semilla del silencio), Emma Suárez (Julieta), Juana Acosta (Anna), Natalia Oreiro (Gilda, no me arrepiento de este amor) y Sonia Braga (Aquarius). Nuevas miradas
La ceremonia reconoce, además, las nuevas visiones y en la contienda de mejor ópera prima de ficción iberoamericana aparecen: Desde allá (Lorenzo Vigas), La delgada línea amarilla (Celso García), Rara (Pepa San Martín), Tarde para la ira (Raúl Arévalo) y Viejo Calavera (Kiro Russo).
es hoy a las 14:00 en la Sala Juan Rulfo.
DESTACADAS
Ä Brañas Catalina Barrios y Barrios presenta el título Letras irrepetibles del maestro César Brañas. La cita
LA CINTA Un monstruo viene a verme.
Ä Poetas Dos tomos reúnen universos mágicos en la Selección de poesía, 14 mujeres poetas de Guatemala. Acuda a la presentación hoy a las 18:00 en la Sala Rubén Darío.
LUIS GNECCO en la cinta Neruda.
EMMA SUÁREZ en Julieta, de Pedro Almodóvar.
Ä Nuevos autores Niki Moliviatis y Beatriz Martínez participan en una conferencia acerca del fenómeno wattpad, mañana a las 15:00 en la Sala Margarita Carrera. Ä Magia El presentador, actor y cantante mexicano Roger González llega
a la Filgua con su libro ¡Que la magia continúe! Véalo mañana a las 16:00 en la Sala Margarita Carrera. Ä Tributo Carolina Escobar Sarti y Javier Mosquera son solo algunos de los autores que homenajearán a la escritora guatemalteca Marga-
rita Carrera. Asista mañana a las 18:00 a la Sala Margarita Carrera. Ä Booktubers Son 13 booktubers los que participan en el conversatorio Leemos Asturias: El Señor Presidente. Concurra el domingo a las 13:00 a la Sala Rubén Darío.
11
Artes
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
Al final nada importa: muere Chester Bennington AFP
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
finales del 2000, la escena musical fue impactada por temas como One step closer, Crawling e In the end, del grupo de rock alternativo Linkin Park. La voz e historia detrás estos éxitos era la de su líder, Chester Bennington. Ayer, el cantautor estadounidense de 41 años fue encontrado muerto. De acuerdo con el sitio de entretenimiento TMZ, el cuerpo de Chester Bennington fue hallado la mañana del jueves por los servicios policiales en una residencia privada de Palos Verdes, Los Ángeles, California. Según la hipótesis planteada por el portal web, el artista se habría ahorcado. Originario de Phoenix, Arizona, Bennington se dio a conocer en la industria musical como vocalista de Linkin Park, agru-
BENNINGTON tenía 41 años.
pación con la que publicó 10 álbumes. El primero de ellos fue el popular Hybrid Theory (2000) y el último, One more light, llegó el 19 de mayo. Curiosamente, ayer, poco después de la muerte del artista, la banda lanzó mediante la plataforma Youtube el video oficial de Talking to myself, segundo sencillo del que ahora será el disco final de Chester. En distintas ocasiones, el cantante, quien se casó dos veces y tuvo seis hijos, admitió su
lucha contra el alcohol y las drogas. Asimismo, haber considerado el suicidio, debido al abuso sufrido durante su infancia. Tras el anuncio de su fallecimiento, las redes sociales se llenaron de muestras de condolencia de seguidores y colegas. Circuló, además una fotografía en la que Bennington compartió escenario con su amigo Chris Cornell, el líder de Soundgarden y Audioslave, quien se quitó la vida hace dos meses.
AGENDA CULTURAL
TEATRO
Ä Comedia Aire de Tecpán lo llevará por una divertida travesía. Esta propuesta escénica sube a las tablas hoy y mañana a las 19:30 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión Q30. Ä Ría y medite Desde Argentina, el grupo Pajarracos trae Pampa, una pieza cargada de humor, pero también de reflexión. Acuda hoy a las 20:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Costo Q30. Ä Suspenso Alfredo Porras Smith se pone al frente de El Malentendido. Véala hoy y mañana a las 20:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q75. Ä Visite El chico del apartamento 512 lo espera con un repertorio para bailar y cantar. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 y el
domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q150. Ä Trío de risa El humor lo espera en El día que Teco temió. Presencie esta historia hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.
Ä Familiar Con música de Ranferí Aguilar y coreografías de Sonia Marcos, llega a escena En la jungla de Alau. Concurra el domingo a las 11:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q60. Ä Mensaje Toda la familia podrá atestiguar el mensaje de La cucarachita Martínez. La presentación será el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo: adultos Q50 y niños Q25.
AHORA QUE LA MUERTE ACECHA EL CINE
Cuando Antonius Block (Max von Sydow) entró en el confesionario, no imaginó que la Muerte (Bengt Ekerot) lo atendería: “—Te oigo. —Yo quiero entender, no creer. No debemos afirmar lo que no se logra demostrar. Quiero que Dios me tienda su mano, vuelva su rostro hacia mí y me hable. —Pero continúa en silencio. —Clamo a él en las tinieblas y desde las tinieblas nadie contesta a mis clamores. — Tal vez no haya nadie. —Pero entonces la vida perdería su sentido. Nadie puede vivir mirando a la muerte y sabiendo que camina hacia la nada. —La mayoría de los hombres no piensan en la muerte ni en la nada. —Pero un día, llegan al borde de la vida y tienen que enfrentarse a las tinieblas. —Sí. Y cuando llegan... — ¡Calla! Sé lo que vas a decir. Que el miedo nos hace crear una imagen salvadora. Y esa “Todos estos imagen es lo que llamamos Dios”. momentos se Esa es una cita de El séptimo sello. Y si emperderán en el piezo así es porque el fin de semana perdimos tiempo, como al actor Martin Landau (Óscar por interpretar a Bela Lugosi en el filme Ed Wood, de Tim Burlágrimas en la ton) y al realizador George Romero, quien senlluvia. Es hora tó las bases del cine zombie. de morir”, Roy Una vez pregunté por qué nos sorprende Batty (Blade la muerte de las estrellas de cine, y un psiquiatra me respondió que ellos, como intérpretes Runner, 1982). de mundos fantásticos perennes, nos recuerdan nuestra condición humana finita cuando fallecen. Pero la industria del cine tiene un as a su favor: se puede ser inmortal. Hoy, en algún teatro del mundo, la luna de Georges Méliès se queda tuerta una vez más, como ocurrió en 1902. Nosferatu vuelve a morir de cara al sol, como en 1922; mientras que Metropolis se convierte en una profecía de 1927. Todos sus actores ya están muertos, mas su obra permanece. Si la muerte no fuera tan implacable, como la que Ingmar Bergman nos presentó en El séptimo sello; si fuera más empática, como lo fue Brad Pitt en Meet Joe Black, sería fácil creer en un plano en el que todos conviviremos en paz. Sería un lugar como el Rick’s Cafe Americain, en el que Harold Lloyd y los hermanos Marx darían presentaciones en vivo, mientras el Charlot de Charles Chaplin interrumpiría para contarnos que el gran dictador está tan ocupado en la fábrica de Tiempos modernos, que ya no juega con el mundo. Marlene Dietrich sería la invitada especial para ver cómo Humphrey Bogart e Ingrid Bergman disfrutan de su eterno París. En una esquina, Peter Sellers, solo por incordiar, interrumpiría a Christopher Lee, quien intenta explicarme cómo se construye un villano. Y en el callejón, Heath Ledger, Philip Seymour Hoffman y Brittany Murphy juegan al avioncito. Oh muerte, tan ruda y amarga, tan absoluta. Que este sea un tributo a todo lo que arrebatas. Archivo
GASTRONOMÍA
Ä ¡A comer! Todos los amantes de la gastronomía tienen una cita en La feria del chicharrón. La celebración será mañana desde las 9:00 frente a la Municipalidad de Mixco, 4a. calle 4-98, zona 1. Sin costo.
ROY BATTY,, personaje de Blade Runner.
12
Deportes Arrancan con el pie derecho
“ Vemos que República Dominicana llevó a Kelly Williford, a quien no conocemos.” Andrea Weedon, tenista nacional.
Grandes Ligas: Cardenales 2-3 Mets; Cerveceros 2-4 Piratas; Cascabeles 12-2 Rojos; Azulejos 8-6 Medias Rojas.
Hoy irán por el pase contra República Dominicana.
Fotos: cortesía Andrea Weedon
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
G
uatemala tuvo una inmejorable presentación en la primera fecha de la Fed Cup, que se juega en Panamá, frente a Barbados, combinado al que derrotó en los tres juegos de la serie. Melissa Morales abrió la tanda frente a Cherise Slocombe, a quien derrotó en 2 mangas, 6-0 y 6-1, para asegurarse el primer punto de la llave. La derecha escuintleca superó sin complicaciones este escollo para dejarle la oportunidad a su compañera Andrea Weedon, quien tenía la oportunidad de asegurar el duelo. Weedon no tuvo piedad, y con un doble 6-0 superó con autoridad a Kiana Marshall, quien poco pudo hacer ante el aluvión que se le fue encima. Morales apareció de nuevo en el tercer cotejo, en el cual hizo pareja con Daniela Schippers, para doblegar con un doble 6-4 a Slocombe y Marshall. Weedon, la primera raqueta nacional y máxima ganadora histó-
Diario de Centro América
@diariodeca
Avanza a semis El nacional Christopher Díaz logró su tercer triunfo consecutivo y avanzó a la semifinal del Torneo Futuro 1 en Valledupar, Medellín, Colombia, y hoy jugará por el acceso a la final. Díaz superó al local Juan Sebastián Gómez con un doble 6-1, luego de ver interrumpido el juego antes del segundo set. “Feliz por la victoria de hoy. Mañana, semis de singles aquí en Valledupar. ¡Vamos, vamos!”, manifestó Díaz en su cuenta de Twitter.
Andrea Weedon lució orgullosa el doble 6-0 que le propinó a Kiana Marshall.
Anthony Vásquez, capitán, y las jugadoras Daniela Schippers, Melissa Morales y Andrea Weedon.
rica para nuestro país en estas justas (30), confía en que se puede vencer a las dominicanas, rivales de hoy.
Bádminton
El zurdo zacapaneco se quedó fuera en la segunda ronda.
Archivo
“Será un encuentro parejo; tienen un equipo de buen nivel, pero confiamos en llevarnos el pase y jugarnos el ascenso en la siguiente
ronda, probablemente contra Perú”, dijo la más espigada del equipo. “El capitán nos dirá el orden en el cual jugaremos por la noche
(ayer), aunque se acostumbra que primero vaya la número 2 y luego la 1”, explicó, e informó que los juegos arrancarán desde las 9:00.
Cordón cae en el US Open El badmintonista Kevin Cordón cargó con su segundo desliz del mes al caer ayer en dieciseisavos de final del Yonex US Open contra el holandés Mark Caljouw, en un juego con duración de 51 minutos. El atleta se empleó a fondo, pero no pudo repetir el éxito del primer choque con el estadounidense Hock Lai Lee y perdió la batalla 2 sets a 1 contra el tulipán, número 52 del planeta.
Cordón, situado en el puesto 268 del ranquin mundial, empezó el duelo con garra y solvencia y logró adjudicarse el primer episodio 21 a 15, pero no soportó el ritmo del europeo. El poderío de Caljouw fue evidente y lo hizo notar al darle vuelta al marcador con parciales de 14-21 y 7-21, negándole la oportunidad al chapín de revalidar o mejorar el bronce obtenido en 2016.
La semana pasada, el zacapaneco disputó el Yonex Canada Open, en el que salió airoso en su debut con el chino Tien Minh Nguyen y frente al anfitrión Jonathan Bing Tsan Lai, pero se quedó contra el japonés Kanta Tsuneyama. El zurdo espera encontrarse con su mejor versión después de la lesión en la rodilla izquierda que lo sacó de los Juegos Olímpicos Río 2016. Bryan Anton
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
13
Deportes
Futbol está en riesgo
Balompié Fotos: Archivo
La Tercera no arregló con los árbitros.
Fotos: Archivo
Marquense solventó esta semana el compromiso pendiente con el entrenador Néstor Soria.
Deben al menos Q1 millón
El referato del balompié guatemalteco podría negarse a dirigir en todas las categorías. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
presentarse si no se accedía a sus demandas”, añadió Ponciano.
a Liga Tercera División de no aficionados resolvió por medio de la asamblea extraordinaria que se llevó a cabo el miércoles que no avalará el aumento que piden los árbitros para dirigir en esa instancia, por lo cual buscará apoyo del Colegio Nacional de Árbitros para el arranque de la temporada. El Torneo Apertura, que debía comenzar la semana pasada, tendrá que esperar al menos hasta el 29 de este mes para dar su banderazo de salida, mientras se hace una capacitación relámpago al nuevo panel. Para este campeonato se inscribieron 86 equipos, divididos en regiones, con el propósito de minimizar los costos de viaje, por lo cual es necesario contar con al menos 43 tripletas para cada fin de semana. Los equipos pagan desde hace 15 años Q475 por árbitro central y Q300 a cada asistente, un total de Q1 mil 75, cuando son locales. “Los árbitros nos dieron un ultimátum, y esto no fue del agrado de los miembros de la Asamblea, quienes dispusieron no acceder a
Reacción
L
Wálter López preside la Asociación Nacional de Árbitros y regresará la próxima semana.
sus peticiones”, expresó el exfutbolista Élmer Ponciano, gerente de esta liga. Los colegiados solicitaban un aumento del 50 por ciento o un mínimo del 40, en 2 etapas, la mitad durante el Apertura y el restante en el Clausura, para equilibrarse a la realidad actual del país. “Los asambleístas expusieron su punto de vista. Para ellos este aumento, así tan de repente, es como un chantaje o una extorsión, puesto que amenazaron con no
“Son libres de tomar las decisiones que crean pertinentes, pero no debemos dejar de lado el aspecto legal, y si la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) les autoriza usar árbitros fuera de esta institución, significa que nos están dando la espalda, y vamos a tener que hacer valer nuestros derechos”, expuso Juan Carlos Guerra, representante de la Asociación Nacional de Árbitros, en ausencia de su presidente, Wálter López, quien ayer dirigió en la Copa Oro. “Oficialmente no hemos sido notificados por parte de la Fedefut. Cuando eso suceda vamos a tomar cartas en el asunto, pues no estamos dispuestos a permitir que nos traten de esa manera. Es decepcionante que, de forma caprichosa, una liga no quiera valorar nuestro trabajo, si es el árbitro quien va a velar porque su trabajo sea bien cuidado”, explicó el silbante. La Fedefut no ha emitido un comunicado y Adela de Torrebiarte y Stuardo Ralón, de la Comisión Normalizadora, no respondieron a nuestras llamadas.
Un total de 9 equipos, 6 de la Liga Nacional, 2 de la Primera División y 1 de la Segunda, están demandados por impago de salarios por al menos 35 jugadores, expresó ayer Carlos Figueroa, presidente de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG). El jerarca de la AFG prefirió no revelar los nombres de los futbolistas, por seguridad, ya que en ocasiones son intimidados por los directivos, y lamentó que cuando los casos son remitidos a la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) se desvelen. En total, la deuda que mantienen a los profesionales del balompié ascienden a no menos de Q1 millón, según Figueroa, quien agregó: “Los procesos van en camino hasta convertirse en laudos, y si los clubes no pagan empiezan a perder puntos”. Si las instituciones no ejecutan los pagos, la AFG hará la solicitud al Departamento Jurídico de la Federación Nacional para
9
equipos nacionales enfrentan 35 demandas.
que accione legalmente y determine el tiempo para que el club resuelva su situación o proceda a restarle unidades. Marquense y Suchitepéquez son los equipos con más deudas; sin embargo, los leones tenían un laudo pendiente con el estratega Néstor Soria, y para no ver imposibilitada su inscripción para el Torneo Apertura 2017, lo cancelaron el miércoles. Xelajú, Antigua, Mictlán y Petapa, de la máxima categoría; Quiriguá y Carchá, de la Primera, y Tigres del Jumay, de la Segunda, son los otros involucrados por falta de pago. Bryan Anton
Los venados tendrán que enfrentar las disposiciones de la Fedefut, cuando conozca sus casos.
14
Deportes
Guatemala, viernes 21 de julio de 2017
Barguil seduce al Tour francés
El galo se aseguró el título de la montaña. Izoard EFE
S
u cara juvenil y su voz aniñada han acabado por seducir al Tour de Francia. A sus 25 años, Warren Barguil ha logrado, al fin, cautivar al Tour de Francia, la montaña que todo francés tiene que escalar para licenciarse en el ciclismo. El día que se confirmó que llevará el maillot de puntos rojos de rey de la montaña en París, porque ya no hay suficientes puertos en lo que queda de recorrido para que nadie se lo arrebate, Barguil logró su segundo triunfo en la carrera que hace soñar a todo francés. “Estoy en las nubes, ahora mismo mis pies no tocan el suelo”, aseguró el bretón de sonrisa seductora al atravesar la meta del mítico Izoard, un puerto en el que dejó grabado su nombre seis días después de que lo hiciera en Foix en la fiesta nacional francesa. Barguil logró la victoria con “panache”, esa valentía que tanto gusta al público francés, ese coraje que lo llevó a atacar en el pelotón de favoritos, aprovecharse de que no es una amenaza para los de adelante, y demostrar que ha llegado a esta ronda gala con una frescura sorprendente. Ni el español Alberto Contador y los dos Tours de Francia
Liga Premier Archivo
Javier Hernández dejará la Bundesliga.
2
Los caribeños jugarán su segunda semifinal seguida.
A ritmo de regué
Warren Barguil elevó los brazos y señaló al cielo, con un mensaje de victoria para sus abuelos.
Chicharito regresará a Inglaterra con el West Ham El futbolista mexicano Javier Hernández, más conocido como Chicharito, firmará la próxima semana por el West Ham United, según confirmó el club inglés, tras haber llegado a un acuerdo de traspaso con el Bayer Leverkusen alemán. Chicharito, que se convirtió en mayo en el máximo goleador de México al marcar su tanto 47 con
AFP
AFP
etapas ha conquistado el ciclista bretón. que tiene en su palmarés, ni los grandes de la general pudieron alcanzarlo. A falta de poco más de 1 kilómetro, Barguil atajó al colombiano Jhon Darwin Atapuma, el último superviviente de la fuga del día, y se cobró la venganza de la Vuelta a Suiza del año pasado. Entonces, el francés se quedó a 4 segundos de dar alcance al colombiano. Pero en este Tour todo le sonríe al chico, que cruzó la meta con los 2 índices apuntando al cielo, uno por cada uno de sus abuelos, paterno y materno, explicó después el bretón, “grandes aficionados al ciclismo”, narró al borde de las lágrimas. A falta de una etapa de transición y la crono del sábado en Marsella, Chris Froome ya tiene su cuarto título a tiro. No ganó la prestigiosa etapa del Izoard, pero los 23 segundos sobre Bardet y los 29 respecto de Urán deben ser suficientes para ir entonando la canción de la victoria.
Copa Oro
su Selección, estará de regreso en la Liga Premier después de que el cuadro inglés firmara un fichaje de no menos de 14 millones de euros (Q117 millones 460 mil), según medios británicos. Con el acuerdo entre ambos clubes, el delantero mexicano, que también jugó en el Real Madrid, volverá a la máxima categoría de la liga inglesa después de
haberlo hecho con el Manchester United entre 2010 y 2015. Según desveló el club londinense, Chicharito, de 29 años, llegará a la capital británica en los próximos días para concretar los pormenores del acuerdo y someterse al reconocimiento médico. En su paso por el Leverkusen, Chicharito marcó 39 goles en 76 partidos. Londres, EFE
Jamaica impuso anoche su ritmo y su juego de mayor efectividad para instalarse en semifinales de la Copa Oro 2017, con un triunfo por 2-1 sobre Canadá, en partido de cuartos de final disputado en el estadio de la Universidad de Phoenix. Los reggae boyz abrieron la cuenta rápidamente, pues a los seis minutos festejaron el primer gol, obra de Shaun Francis. El joven de 22 años Romario Williams aumentó el marcador a 2-0 en el minuto 50, y todo parecía resuelto, pero el descuento del canadiense David Junior Hoilett 11 minutos más tarde le metió suspenso al encuentro hasta el silbatazo final. Esta es la segunda vez consecutiva que Jamaica, subcampeón en 2015, accede a semifinales de la Copa Oro. Canadá, campeón en la edición 2000, dirigido ahora por el ecuatoriano Octavio Zambrano, no pasa a semifinales desde 2005. Jamaica se medirá en la siguiente instancia con el vencedor del partido entre México y Honduras, que al cierre dominaban los aztecas 1-0. Phoenix, EFE
EFE
Los aztecas dominaban el marcador, al cierre.
15
¿A dónde vamos? Diario de Centro América
Danilo Ramírez
@diariodeca
A comer y beber... Cortesía: La Arrocería
Víctor Alvarado
Maniobra La Feliz Bicicafé
Stephany López slopez@dca.gob.gt
tantes la idea del platillo que están por consumir.
n un pequeño rincón de 4 Grados Norte, específicamente en la ruta 2, 4-71, Edificio Cuatro Venezia, zona 4, se encuentra La Feliz Bicicafé. Este restaurante ofrece una experiencia fuera de lo común, ya que al compartir espacio con la tienda Cycle Works, los clientes pueden echar un vistazo a las bicicletas o consentir a su mascota (son pet friendly) mientras deleitan su paladar. En esta ocasión conversamos con Víctor Alvarado, uno de sus fundadores.
¿En qué se inspira su menú?
E
La Feliz llama la atención de inmediato. ¿Cómo se decidieron por este nombre?
Fue un tanto difícil, pues teníamos muchas propuestas. Sin embargo, elegimos llamarlo como una emoción que, además de identificarnos, aludiera a lo que queremos provocar en nuestros clientes. Así llegamos a la felicidad, que luego redujimos a La Feliz.
¿Podría explicarnos el eslogan Comida Honesta?
Este se refiere a que el cliente conoce el origen de cada uno de los ingredientes que conforman nuestro menú. En su mayoría son orgánicos y provienen de distintas fincas de la región. También nos gusta explicar a los visi-
En las tradiciones guatemaltecas. Queríamos algo distinto, que mezclara ingredientes inesperados. Por ello, nos pusimos de acuerdo con la chef Débora Fadul, quien nos propuso utilizar, por ejemplo, la tortilla de maíz. Al final es algo muy nuestro, pero lo mejoramos al sumarle color y sabor.
¿Cómo logran transmitirle al cliente esa felicidad?
Con la calidad, tanto en producto como en servicio. Podríamos tener grandiosos sabores, pero la experiencia es mala si no se da atención o viceversa. Buscamos combinar ambos y además sorprenderlos con platos coquetos.
¿Qué los hace diferentes?
Somos totalmente pet friendly y esto nos llevó a realizar por primera vez un rally de mascotas. De hecho ya celebramos el cumpleaños de un perro.
¿Cuál es el platillo que sugeriría a nuestros lectores?
El que más solicitan es El catrín (todos los platos fueron bautizados en honor del juego de la lotería). Este consiste en un taco de queso panela con pulled pork en salsa roja de la casa. La mezcla lo hace rico en proteína animal.
Croquetas coquetas en La Arrocería La tradición y modernidad del sabor mediterráneo se concentran en una sola mordida con las Croquetas, de La Arrocería. Estos platillos adquieren nuevas dimensiones, ante los ojos y el paladar, al sumar ingredientes como el queso azul, morcilla, bacalao y calamar. Visite este restaurante en 15 avenida 6-01, zona 13, Centro Comercial Century Plaza, los lunes y martes de 12:00 a 16:00, de miércoles a sábado de 12:00 a 22:00, y los domingos de 12:00 a 17:00. Redacción
Brinde con un Rosso di Lambrusco Cortesía: Itallianni’s
¿Quiere pasar una tarde en buena compañía? Entonces déjese seducir por la frescura del Rosso di Lambrusco. Este cóctel está construido sobre una base de Lambrusco, un vino italiano que ha alcanzado popularidad entre los amantes de los sabores dulces. Esta bebida se complementa con un té de frutos rojos y un toque de menta fresca. Descúbralo en Italianni’s de Miraflores y Design Center, de lunes a miércoles de 12:00 a 22:00, jueves y viernes de 12:00 a 23:00, sábados de 7:00 a 23:00 y domingos de 7:00 a 21:00. Redacción
E-644-2017