DCA Viernes 15072016

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

10 Internacionales

Ataques causan caos en Niza, Francia

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Inauguran Filgua y Filcen 2016

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,274

En honor del sociólogo Edelberto Torres Rivas, ayer se inició la XIII Feria del Libro en Guatemala, la cual terminará el domingo 24.

Asestan golpe a extorsionistas Tras 150 allanamientos se capturó a 109 integrantes de las pandillas 18 y Salvatrucha. Página 3

Willy Estada

Evaluación

Luego de los resultados positivos de los primeros seis meses de gestión, corresponde la integración estratégica de todas las instituciones del Gobierno para atender los requerimientos de la población, aseguró el presidente Jimmy Morales. Página 2

2

Nacionales

Día

Entrada de humedad de ambos litorales causa lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.

Mínima

17

Nacionales: podrían sancionar a maestros. Económicas: verificarán pago del bono 14.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

Por iniciarse proyectos de infraestructura vial y medioambiente.

Gobierno evalúa nuevas acciones

Yenifer Tiño

El jefe del BID y el ministro de Finanzas. Fotos: Willy Estrada

Redacción DCA

Proyectos por ejecutar

Durante el segundo semestre del año “estaremos finalizando los 42 proyectos de infraestructura que quedaron abandonados o inconclusos, lo cual permitirá darle al país un mejor desarrollo, productividad y competitividad”, explicó Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Además, se está por terminar el proceso de 300 eventos de licitación para reparar la red vial, los cuales se efectuaron con total transparencia, lo que permitirá un ahorro de Q42 millones.

Plantas de tratamiento

En tanto, Sydney Samuels, titular de la cartera de Ambien-

préstamo

BID ofrece apoyo

D

espués de los resultados positivos alcanzados por el Gobierno durante los primeros seis meses de gestión, corresponde ahora la integración estratégica del trabajo de las instituciones, para atender los principales requerimientos de la población, aseguró el mandatario Jimmy Morales. En este sentido, Raquel Zelaya, presidenta de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, instó a una descentralización urgente, pero con personas que combatan la corrupción, para que los alcances sean significativos. Por su parte, Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, recomendó triplicar la inversión social, e indicó que los desafíos del país son “la transformación productiva, la construcción de la equidad y una política fiscal que fomente un Estado susceptible”.

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales se reunió ayer con Luis Alberto Moreno, jefe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para definir la estrategia de esa entidad para el período 2016-2020, dentro de la cual se contempla la aprobación de un préstamo por US $600 millones (Q4 mil 578 millones) para este año. “El BID seguirá apoyando a Guatemala, especialmente en las áreas de salud, educación y transparencia”, explicó Moreno, quien además conversó con Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas. Brenda Jiguan

Jonathan Menkos y Raquel Zelaya analizaron el primer semestre de gobierno.

Sigue el trabajo La política para la transparencia podría ser divulgada la próxima semana, anunció el vicemandatario Jafeth Cabrera, y agregó que ya se analizan los detalles finales del documento, el cual forma parte de los procesos en contra de la corrupción, que la Vicepresidencia ha ejecutado en estos primeros 6 meses. Gabriela Ayerdí, de Acción Ciudadana, dijo que gracias a la voluntad de todos los que han participado se ha concluido la iniciativa que será socializada para su discusión y aprobación. Jarbin Yelmo

entrega

Senabed recibe bienes

Ministros participaron del acto realizado en la radio nacional.

te y Recursos Naturales, sostuvo que en la primera mitad del año hubo un diálogo con los 340 alcaldes del país, para construir plantas de tratamiento de aguas

servidas. Estas se empezarán a construir durante lo que queda del año, para lo cual ya existe el financiamiento necesario, argumentó el funcionario.

La Unidad de Extinción de Dominio, del Ministerio Público, entregó ayer tres bienes vinculados al expresidente Otto Fernando Pérez Molina a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed). Se trata de tres lanchas, las cuales fueron incautadas en la aldea Fronteras, Río Dulce, Lívingston, Izabal, y que fueron obtenidas por medio de actividades ilícitas. Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

3

Nacionales

Capturan a 109 personas, entre ellas 36 jefes de clicas de Maras 18 y Salvatrucha.

Mingob asesta fuerte golpe a extorsionistas P Carlos Ovalle

Areli Alonzo @AalonzoDCA

or medio de la operación denominada Rescatando a Guate, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) practicaron 150 allanamientos en 12 departamentos, que permitieron la captura de 109 supuestos extorsionistas y sicarios de las pandillas Barrio 18 y Salvatrucha, entre los que figuran 36 jefes de clicas, informó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob). Nery Ramos, director de la PNC, dijo que los operativos se realizaron en Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, Quiché, Zacapa, Suchitepéquez, Baja Verapaz y San Marcos, lugares en donde se intentó ejecutar las 125 órdenes de aprehensión que fueron giradas por los delitos de extorsión, obstrucción extorsiva de tránsito y asociación ilíci-

“

Es el operativo más grande en la historia de Guatemala.

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

Los detenidos fueron trasladados al Centro de Comando e Información, en el Club de Oficiales de la Policía Nacional Civil.

ta, afirmó Mayra Véliz, secretaria general del MP. De acuerdo con la investigación, que comenzó el 2 de abril de 2014, estas estructuras delincuenciales se dedicaban a exigir cobros ilegales a pilotos de buses extraurbanos, comerciantes y empresas privadas que utilizan camiones para distribuir sus productos en la región central metropolitana y el norte del territorio.

Del total de los detenidos, 37 pertenecen a la Mara Salvatrucha, entre quienes se encuentran 9 hombres y 28 mujeres, mientras que de la Mara 18 se reportan 24 varones y 47 féminas.

Resultados

Rivas expresó: “Con los esfuerzos contra este tipo de bandas se espera reducir la inseguridad en el país”.

Durante las pesquisas, que duraron 26 meses, las agrupaciones delictivas se apropiaron de Q1 millón 989 mil 205, producto de las actividades criminales. El modo de operar de estos presuntos maleantes consistía en entregar un celular a las víctimas. Luego se comunicaban con ellas para intimidarlas y exigirles sumas en efectivo o depósito bancario a cambio de no hacerles daño o atentar contra su vida o la de sus familiares. La jefa de la Fiscalía contra el Delito de Extorsión, Emma Flores, explicó que la participación de las mujeres consistía en entregar el teléfono a las personas, y en la mayoría de los casos eran las encargadas de cobrar los pagos ilícitos.

Delinquen desde cárceles En los primeros 6 meses de este año, las fuerzas de seguridad han desarticulado 43 estructuras criminales que se dedicaban al sicariato, extorsión, secuestro, lavado de dinero, trata y robo de carros, sostuvo el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. El funcionario indicó, además, que se tiene conocimiento de que desde el interior de los centros carcelarios operan grupos que se dedican a dirigir hechos ilícitos, especialmente en prisiones en donde existen mayores problemas de hacinamiento, como el Preventivo de la zona 18, Fraijanes, Cantel y El Infiernito.

4

Nacionales Archivo

El subcontralor César Elías anunció que continúa la fiscalización.

Investigan existencia de plazas fantasmas Con el propósito de descartar plazas fantasmas y garantizar que el personal contratado cumpla los requisitos de ley, la Contraloría General de Cuentas realiza auditorías en los Ministerios de Educación, Salud Pública, Gobernación y Agricultura, Ganadería y Alimentación, así como en el Fondo Nacional de Desarrollo. César Elías, subcontralor de Calidad de Gasto, indicó que la fiscalización está dirigida al área de Recursos Humanos, y los resultados podrían conocerse en los próximos dos meses y medio. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Universidad de San Carlos y los Fondos Social de Solidaridad y de Desarrollo Social también son evaluados. Amílcar Pop, presidente de la Comisión de Probidad del Congreso, manifestó que estas acciones son positivas, pues favorecen la transparencia. “Lo importante de esta medida es que permite corregir las irregularidades detectadas, lo cual conlleva a accionar penalmente en contra de los responsables, en caso de ser necesario”, dijo el legislador. Karla Gutiérrez

10

entidades del Estado se encuentran en evaluación.

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016 Cortesía: Congreso

El Gobierno privilegia el diálogo con maestros.

Llaman a impartir el pan del saber L Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

os maestros que no se presenten hoy a impartir clases y quienes se ausentaron ayer de los salones para participar en la manifestación, sin permiso, recibirán una sanción administrativa, indicó Óscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc). La dirigencia magisterial se reunió con el presidente Jimmy Morales, quien ha privilegiado el diálogo y escuchó los planteamientos, los cuales serán atendidos. Sin embargo, el llamado de las autoridades y de las organizacio-

nes vinculadas con la enseñanza es que se cumpla la misión de impartir el pan del saber a la niñez. “Hemos instruido a los directores departamentales para que determinen si los docentes llegan a trabajar y si tuvieron autorización para manifestar; de haber faltas, debe procederse, porque estas acciones afectan la enseñanza”, manifestó López. Verónica Spross, directora de Empresarios por la Educación, dijo que el Mineduc debe analizar el tema, pues cuando un maestro falta a la escuela afecta los 180 días de clases calendarizados, con consecuencias para la formación de los menores.

Los temas planteados por el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala son: cumplimiento de los programas escolares y la organización de maestros, según la cantidad de alumnos, entre otros. A ese respecto, López aseguró que se atienden las peticiones y las necesidades identificadas en el área escolar. Por otro lado, en reunión con la Comisión de Trabajo del Congreso, los líderes sindicales solicitaron no criminalizar la labor de quienes defienden los derechos de los empleados, pues consideran que existe una persecución hacia este sector. Yenifer Tiño

La marcha se inició en El Obelisco, zona 10, y concluyó en la zona 1.

Lanzan Escuela a Distancia Para contribuir con el combate del analfabetismo, que actualmente es de 13.09 por ciento, el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) y la Radio Nacional TGW anunciaron el programa Escuela a Distancia, que durará 5 meses. Este proyecto busca enseñar a leer y escribir, y se suma a la meta de 2016, la cual establece una reducción del 1.30 por ciento en la población analfabeta, indicó Douglas Morataya, encargado de Comunicación de Conalfa.

Claudio Álvarez, titular de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión Nacional, explicó que el programa dará inicio el 18 de este mes, en horarios de 4:30 y 21:30 de lunes a viernes, y los domingos a las 7:00. Mario Rodríguez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, dijo: “Es momento de liberar al país del analfabetismo. Medidas como esta logran ese objetivo”. Jarbin Yelmo

Willy Estrada

La diputada Nineth Montenegro hizo los señalamientos.

Denuncian que se sobrevaloró una obra Otto René Flores Negreros, representante legal de Inversiones en Tecnología y Construcción, S. A., y prófugo por el caso Cooptación del Estado, podría sumar otra acción penal, pues la diputada Nineth Montenegro pretende denunciarlo ante el Ministerio Público por la supuesta sobrevaloración en la construcción de la comisaría regional de la Policía Nacional Civil en Quetzaltenango, la cual le fue adjudicada a esa empresa en 2013. La obra, que se inició cuando Mauricio López Bonilla fungía como ministro de Gobernación, quedó abandonada desde 2015, con un avance físico del 75 por ciento, pese a que el Gobierno desembolsó Q39 millones de los Q41.5 millones que costaría, según el Sistema de Contabilidad Integrada del Estado. El contralor general de cuentas, Carlos Mencos, indicó que se realizará una auditoría de los proyectos de reconstrucción por el terremoto que afectó el suroccidente el 7 de noviembre de 2012, en la cual se incluirá esta obra, para determinar si hubo irregularidades en el contrato y por qué está paralizada. Karla Gutiérrez

41.5 millones

Las autoridades de Conalfa y la Radio TGW anunciaron la campaña de alfabetización.

de quetzales costaría la construcción de la comisaría.

5

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Cortesía: PNC

Antecedentes penales, en móvil El Organismo Judicial (OJ) anunció que hoy inaugurará la Unidad Móvil de Antecedentes Penales en el centro comercial Metronorte, zona 18, con atención de 8:00 a 17:00. El vehículo estará los lunes en la Municipalidad de Mixco; martes, en el Centro Comercial Atanasio Tzul, avenida Petapa y 51 calle, zona 12; miércoles, en Metronorte, zona 17, y los jue-

Los cajeros automáticos son objeto de vigilancia para proteger a la ciudadanía.

Uno de los objetivos es evitar los robos.

PNC refuerza la seguridad por el bono 14 L Areli Alonzo @AalonzoDCA

a implementación operativa para evitar hechos delictivos, así como la parte reactiva que consiste en la detención de integrantes de bandas delincuenciales dedicadas principalmente a la extorsión, son parte de la logística que implementan las autoridades del Ministerio de Gobernación y las fuerzas de seguridad por el pago del bono 14. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, dijo que los despliegues se llevan a cabo para prevenir que no solo los comerciantes sino también los demás guatemaltecos trabajadores sean víctimas de los ladrones. Para lograr su cometido, la Policía Nacional Civil aumentó la vigilancia en agencias bancarias, cajeros automáticos y centros comerciales, según dio a conocer el subdirector de Investigación Criminal, Stu Velasco. La estrategia consiste en incrementar los patrullajes en áreas con mayores transacciones financieras, y comenzó 3 días antes del pago de la bonificación, el 14 de

ves, en la Comisaría 13, en la 29 calle 13-36, zona 5, colonia San Pedrito. Ángel Pineda, vocero del OJ, indicó que se tendrá el acompañamiento de la Secretaría de Planificación y Desarrollo Institucional de ese organismo, con el propósito de evaluar el alcance de la iniciativa, y calculó que se atenderán entre 30 mil y 35 mil personas. Sara Solórzano

Aplazan diligencia en caso Alaska Para el 12 de agosto fue aplazada la diligencia para revisar la solicitud de medidas sustitutivas demandadas por los 9 militares involucrados en el caso Cumbre de Alaska, quienes enfrentan en el Juzgado A de Mayor Riesgo proceso penal por homicidio en estado de emoción violenta, al tratar de dispersar una manifestación que bloqueaba

el paso en el kilómetro 170 de la ruta Interamericana, el 4 de octubre de 2012. La reunión se ha suspendido en 24 ocasiones. Según mencionó el abogado Fernando Guerra, el coronel Juan Chiroy, procesado por incumplimiento de deberes, ya cumplió la pena máxima por ese delito, que es de 3 años. Sara Solórzano Willy Estrada

Sobre el beneficio

En el Decreto 42-92 del Congreso, el cual fue emitido el 2 de julio de 1992, se estableció la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público; según dicha normativa jurídica, esa prestación laboral es obligatoria para todo patrono, tanto del sector privado como del público, y es equivalente a un salario o sueldo ordinario que devengue el trabajador. El ministro de Economía, Rubén Morales, manifestó que estarán circulando, por dicha prestación, no menos de Q30 mil millones durante este mes, que serán usados para el pago de deudas y la adquisición de bienes y servicios, entre otros. Los que saldrán más favorecidos con este incentivo son los sectores de comercio, turismo y bancario.

110

Q30

telefónico para hacer denuncias.

es la suma que circulará por el beneficio laboral.

julio, y se extenderá hasta el 20 de este mes. Las unidades estarán a disposición de la población las 24 horas del día, y se contará con desplazamientos de comandos de Inteligencia para tener una mejor lec-

tura de los escenarios en los que hay mayor afluencia de personas, y así dar un buen servicio de seguridad, añadió Velasco. Además, dijo que se habilitó el número telefónico 110, para que cualquier persona pueda hacer una denuncia.

es el número

mil millones

Los sindicados llevan 40 meses en prisión.

Salán y Rojas, otra vez a prisión La Corte Suprema de Justicia amparó en forma definitiva al Ministerio Público y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, para que Jacobo Esdras Salán Sánchez y Napoleón Rojas Méndez regresen a prisión por el desvío de Q120 millones del Ministerio de Finanzas durante el gobierno de Alfonso Portillo. La pena que deberán cumplir los acusados es de 5 años y 3 meses de cárcel por el delito de peculado. Además, se les informó que tienen que pagar una multa de Q18 mil 700. En marzo

Q120 millones

fueron desviados del Ministerio de Finanzas.

de 2015, la Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal declaró con lugar una objeción presentada por la defensa; dicho fallo anuló la condena que dictó el Tribunal Segundo de Sentencia. Sara Solórzano

6

Opiniones

Editorial

disquisiciones

Otro golpe contundente

E

n un período no mayor a 2 meses y medio, el Gobierno ha efectuado los operativos más grandes contra la delincuencia en la historia de la nación: el primero, Rescate del sur, en mayo, y el segundo, Rescatando a Guate, ejecutado ayer, ambos contra estructuras de supuestos pandilleros dedicados a la extorsión y al sicariato. En el marco de la segunda acción, las autoridades cumplieron 108 órdenes de captura, de 125 que fueron emitidas, contra presuntos integrantes de grupos de las Maras Barrio 18 y Salvatrucha, por medio de 150 requisas en 12 departamentos. Luego de 26 meses de investigación se descubrió que los detenidos habrían cobrado ilegalmente Q1 millón 989 mil a pilotos de buses, comerciantes y empresas distribuidoras de productos en la zona central y norte del territorio. Es relevante que entre los individuos aprehendidos se encuentran 36 que liderarían clicas de las pandillas referidas, por lo que se espera no solo una merma importante en sus actos delincuenciales sino la anulación de su capacidad de reorganización. Con estas labores, las autoridades han conseguido sacar de las calles un total de194 sospechosos, y han demostrado su alto nivel de coordinación estratégica en las labores de averiguación y táctica para llevar a cabo los despliegues amplios que han incluido no menos de 270 allanamientos. La fuerza pública devuelve así la tranquilidad a muchos guatemaltecos que padecían a mediados de año las demandas exacerbadas y cínicas de estas expresiones delictivas en función del pago del bono 14, y su accionar es una respuesta coherente con el clamor de diferentes sectores y frente a compromisos asumidos en las instancias correspondientes. Las agrupaciones criminales desarticuladas se sumarán a las 43 que, de acuerdo con el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, han sido desbaratadas en lo que va de 2016, lo cual continuará reflejándose en la reducción de los índices de delincuencia, que en el caso particular de los homicidios es del 5 por ciento interanual.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

La representación política El problema en nuestro país es la falta de representación política del interior de la República. Dado el centralismo y la macrocefalia que padece nuestro sistema económico y político, que concentra recursos na característica funday actividades en la capital, los habimental de la democracia tantes de los departamentos se enes que el gobierno sea cuentran excluidos de participar en representante de la ciudadanía; es los procesos de toma de decisiones, decir, que exprese y actúe de acueren la que se determina la dirección do a los intereses y aspiraciones de de las políticas públicas estratégilos ciudadanos. Para eso, el régimen cas que definen el destino del país. político democrático debe proveer Como quien dice, los deparlos instrumentos y condiciones entamentos, entre ellos los más imtre las que destaca la libertad de orportantes como Quetzaltenango, ganización. Así, los ciudaZacapa y Huehuetenandanos pueden organizar Las comunigo, son furgón de cola de partidos políticos y otro dades carecen ese tren que se llama Guatipo de asociaciones co- de representa- temala. Las bases sociales mo los comités cívicos, ción política. de las organizaciones de la sindicatos, asociaciones sociedad civil radican en empresariales, organizaciones de la capital del país, y muy pocas veces derechos humanos y otras. tienen bases sociales en los deparLos mecanismos que garantitamentos, con la clara excepción zan a las organizaciones de la sode las organizaciones campesinas, ciedad civil expresar las demanindígenas y de maestros. das y las necesidades de los ciudaPor aparte, los partidos polítidanos deben funcionar adecuadacos que son los vehículos de repremente. Hay que cerrar la brecha ensentación por excelencia, han sido tre el ciudadano y sus organizaciomaquinarias al servicio de financisnes, las que sirven de mediación entas y, además, solo funcionan en los tre él/ella y el Estado. Las organiprocesos electorales, sin jugar otras zaciones cívicas no requieren nefunciones que les corresponden. cesariamente tener grandes memLos vínculos de los partidos con bresías, porque en muchos casos la ciudadanía se agotan en la oferta son representativas de sectores de electoral, en la venta de una imagen, la ciudadanía o del conjunto de la y en los procesos clientelistas desde población abordando temas de inel poder; es decir, en el intercambio terés nacional, como la defensa de de privilegios y favores a cambio de los derechos humanos. apoyo político y financiero. dr. edmundo urrutia garcía amabilis_99 @yahoo.com

U

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico y Fredy Portillo

Web/Redes Sociales: Erwin Pérez

Económicas: Edgar Alberto Quiñónez

Artes/Internacionales: Gabriel Arana

Viernes: Otoniel Martínez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

En Panamá existe consenso en la necesidad de impartir educación sexual, pero las Iglesias y activistas de derechos humanos divergen en el cómo.

En Honduras capturaron a tres sospechosos del crimen de la ambientalista Lesbia Janeth Urquía; familiares de la víctima están involucrados, según las autoridades.

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

7

Opiniones

a través del lente

DOS MIL CARACTERES

Institucionalidad y cambio

El 1.11 contra 42

Otro elemento que marca y contribuye a explicar esa brecha entre planificación y cambio está relacionado con los procesos de evaluación, en tanto, que en carolina villatoro carol.villasol@gmail.com algunos contextos se pasa por alto la importancia de evaluar y retroalimentar la ejecución de estrategias, manteniendo activos mecanismos de comunicación s común decir que en términos de planificay coordinación, debilidad que fragmenta el conocición el papel aguanta con todo. Existe un esmiento y la apropiación que los actores puedan llegar cepticismo generalizado con respecto de los a tener de los procesos. Además, un proceso de evainstrumentos de planificación, claramente sobre la exluación sistemático puede en determinado momento periencia de la poca o ausente continuidad en la imdevenir garantía de la continuidad, claro, con los ajusplementación de políticas públicas y, por tanto, de las tes y correctivos siempre necesarios. estrategias de desarrollo y cambio. Por último, y no menos importante, hay En principio, no se puede ignorar la va- La planificaelementos de carácter material u objetivo riable de mayor relevancia en este senti- ción cubre los va- que condicionan la ejecución de los planes do, que es el rol de los actores responsables cíos, pero muchos estratégicos, por ejemplo: las competenen la toma de decisiones y de la ejecución. cambios requiecias institucionales y sus mandatos legales. Considerando que las orientaciones de la ren trascender de De igual forma, un factor fundamental es planificación nacen en el nivel político, hay la alineación plan–presupuesto; si bien, el elementos de primer orden que inciden en la resistencia lugar que ocupa un determinado tema en la viabilidad y ejecución, estos vienen a ser hacia la la planificación estratégica expresa la imlas características del liderazgo político, los proactividad portancia que se le asigna, más aún, el luideales, opiniones, prejuicios y criterios de gar que ocupa en el presupuesto: si un plan, los tomadores de decisiones, e incluso, cuestiones couna estrategia o una meta no está presupuestada y no mo sus consideraciones sobre el prestigio y el ámbito cuenta con los recursos necesarios, su ejecución es de la competencia. Desafortunadamente en nuestro prácticamente inviable. contexto, la cultura política ha sido personalista y no Generalmente, la planificación responde a la neceinstitucionalista, las falacias ad hominen que esta considad de cubrir los vacíos identificados; sin embargo, cepción involucra explica en gran medida, la poca conmuchos de los cambios son impuestos, esto requietinuidad de políticas y estrategias. re trascender de la resistencia hacia la proactividad.

dos de libertad no es totalmente su responsabilidad. Sin embargo, quizá sea un número menor de casos. El resto es una masa de delincuentes entre los que destacan mareros, secuestran recientes declaradores, narcotraficantes, extorciones el vocero del sionistas y demás personas de baja calaña. Sistema Penitenciario Es urgente modificar la ley declaró que en Guatemala el Esdel Sistema Penitenciario y la tado invierte Q1.11 diariamenmetodología de atención a la te en cada niño que asiste a la espoblación reclusa. En otros paícuela. En tanto, gasta Q42 diases, como Estados Unidos, algurios por cada privado de libernas cárceles son privadas y los tad que se encuentra en las cárprisioneros o sus familiares deceles del país. ben asumir sus propios gastos. Estos números, que sin duda Tener que pagar por estar preso han sido tomados del informe significaría un potencial disuadel Instituto Nacional de Estasivo para quienes tienen la cosdística, ponen los pelos de puntumbre de hacer de las prisiota, dado que refleja el estado de nes su hotel de vacaciones, con indefensión que la niñez y la jugastos pagados y sin desemventud tiene respecto de su fupeñar ninguna laturo, y por supuesto, bor para cubrir sus revela un panorama No se vale resnada halagador para tarle recursos a necesidades. No se vale reslos años venideros. actividades tarle recursos a actiComo Nación esta- como educavidades como edumos más preocupación y salud cación y salud para dos por mantener a destinarlas a manun sector de la so- para destinartener a esa bola de ciedad que, sin prue- las a mantener delincuentes; esto bas o no, ha sido so- a esta bola de equivale a aceptar metido a la justicia delincuentes. una extorsión coy guarda prisión en lectiva cuando nos tronamos los las cárceles. dedos por tener recursos econóCon una inversión que cuamicos para garantizar su manudruplica la cantidad de dinetención. Que se ganen su proro que se invierte en cada prepia comida, que cultiven y cociso, se dejan de atender necesinen sus propios alimentos y no dades básicas en educación de nos vean como sus proveedores aquella población que represeningenuos. ta el futuro del país. Para nadie Se ha llegado al extremo de es un secreto que muchos recluamotinamientos para exigir mesos que han sido reincidentes en jor calidad de la comida. Cada sus fechorías prefieren permaaño se licitan los contratos de necer encerrados y comer los 3 elaboración de alimentos patiempos, sin que para ello tenra la población reclusa y, créalo gan que hacer el menor esfuerusted o no, se presentan ofertas zo por realizar un trabajo. “Cuícon menús variados como si se dame el puesto que ya regretratara de un banquete a deporso”, suele ser la frase de estos tistas que vuelven de poner en delincuentes. alto el nombre del país. Que caEs claro que existen presos da “platillo” debe tener una cancuyo delito merecería una pena tidad balanceada de carbohidraconmutable y permanecer con tos, grasas, proteínas, minerales arresto domiciliario, en tanporque si no se pueden enferto se resuelve su situación jurímar los huéspedes, qué tal. dica; en cuyo caso, estar priva-

E

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Derecho al trabajo tor Rafael Espada a plantear una propuesta de acuerdo gubernativo que regulase una cuota de participación en el tema laboral, inicialmente del 2 por ciento sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt hasta alcanzar el 5 por ciento, planteamiento que no fue concretado. Sin embargo, la iniciativa, sumada a acciones de n investigaciones realizadas por organisaños anteriores por la Comisión de Trabajo del Conmos nacionales e internacionales, indican greso de la República con la que organizaciones de la que entre los pendientes de los Estados sociedad civil y el Consejo Nacional de Personas con hacia las personas con discapacidad está su inclusión Discapacidad (Conadi) impulsaron una propuesta de en igualdad de condiciones en el campo laboral, tereformas al Código de Trabajo, precisamente con la ma que en nuestro país presenta datos sumamente idea de establecer cuotas de inclusión laboral de perpreocupantes, ya que según se ha logrado constatar en sonas con discapacidad, permitió retomar la inquietud la encuesta del 2005, el índice de desempara impulsar una propuesta de ley que repleo del colectivo supera el 85 por ciento Guatemala gule esta cuota del derecho al trabajo. y entre quienes se desempeñan en una ac- requiere una El anteproyecto de ley alcanzó el grado tividad productiva, el 98 por ciento lo ha- cuota laboral pa- de iniciativa en el año 2013, pero dadas las ce en la economía informal y sin acceso a ra personas con dinámicas y prioridades del Congreso de protección social. la República, no ha sido posible incluir su discapacidad. Entre los principales objetivos de todo lectura y aprobación en la agenda legisprograma de educación y rehabilitación de personas lativa; asimismo, la idea se contempla en la propuescon discapacidad, se plantea su inclusión en los difeta de reformas a la actual ley de discapacidad, por lo rentes espacios de participación social, lo que comque al aprobarse se haría vigente la disposición, adeprende el derecho al trabajo, pero los avances son mímás que es una de las consultas que la ONU plantea a nimos, los que se deben esencialmente al esfuerzo de Guatemala para el examen de país en agosto próximo. organizaciones de la sociedad civil y a la empresa priEn la mayoría de los países del mundo ya existe levada, siendo muy mínimo el aporte del sector público. gislación que define cuotas laborales para personas A iniciativa de la vicepresidencia de la República, con discapacidad, las que oscilan entre el 2 y 5 por en el 2009 se realizó un sondeo a 50 Municipalidades ciento, siendo Guatemala de los pocos Estados, si no y a los 14 Ministerios de Estado para determinar el es que el único, donde se carece de estas acciones que número de personas con discapacidad empleadas en promueven el derecho al trabajo de nuestro colectivo, dichas instituciones, lo cual permitió establecer que lo que nos limita severamente a satisfacer las necesisolo el 39 por ciento eran trabajadores en esta condidades que a diario vivimos y nos condiciona a quedar ción, lo que llevó al entonces vicemandatario, el docsiempre a la saga del desarrollo humano.

E

carlos interiano carlosinteriano @gmail.com

E

La frase “El debate es masculino; la conversación es femenina.” Louisa May Alcott

8

Económicas Monedas: dólar Q7.61 euro Q8.45 Indicadores

gasolina US $1.40

US $537

millones 558 mil 500 generó la exportación de artículos de vestuario.

petróleo US $45.46

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Empresas están interesadas en ampliar sus operaciones.

Ley Emergente permite crear 2 mil empleos 10 % L Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a entrada en vigencia de la Ley Emergente para la Conservación del Empleo, Decreto 19-2016, propició que empresas de contact center ampliaran sus operaciones en el país y crearan de febrero a la fecha, 2 mil puestos de trabajo, manifestó Rubén Morales, ministro de Economía. El funcionario, quien dio a conocer estos detalles durante el conversatorio que se realizó ayer con motivo de los 6 meses de gobierno, agregó que una compañía del sector de vestuario y textiles planea invertir US $90 millones (Q686 millones 700 mil). “Apoyamos esta política, aunque creemos que no es una solución a largo plazo, para proteger

aumentaron las exportaciones de vestuario y textiles.

80 mil empleos”, comentó el presidente Jimmy Morales. El mandatario añadió que se plantearán políticas que generen desarrollo y que no contravengan los derechos de las personas, como lo fueron en su oportunidad los salarios diferenciados, los cuales fueron rechazados desde el principio.

Exportaciones

Antonio Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, afirmó que la

normativa, que fue aprobada de urgencia nacional por el Congreso el 25 de febrero de este año, repercutió en un alza del 10 por ciento en las exportaciones de artículos de vestuario y textiles. De acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala la venta de estos productos aportó US $537 millones 558 mil 500 (Q4 mil 101 millones 571 mil) a mayo, lo que representó una subida de 4.5 por ciento en los ingresos.

Recomendación

Respecto de las exoneraciones fiscales, Jonathan Menkos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, recomendó al Gobierno no apoyar más beneficios sin el suficiente bagaje técnico que permita determinar si vale la pena o no dar más exenciones. Archivo

La normativa ofrece la exención del Impuesto Sobre la Renta (ISR) por 10 años a los sectores de vestuario y textiles y contact center.

La cartera laboral desplegará 281 supervisores.

Mintrab verificará el pago del bono 14 A partir del 16 de julio, el Ministerio de Trabajo (Mintrab) desplegará 281 inspectores en el territorio nacional para verificar el pago del bono 14, informó Leticia Teleguario, titular de esa cartera, al concluir su participación en el conversatorio que se realizó ayer en las instalaciones de la radio TGW, con motivo de los 6 meses de Gobierno. “Esta remuneración tiene que ser un desembolso completo y no dividido. Por lo que después de esa fecha se recibirán denuncias por incumplimiento”, resaltó la funcionaria.

Sergio Recinos, presidente interino del Banco de Guatemala, dijo que esa entidad pondrá en circulación Q675 millones adicionales durante esta semana para suplir la demanda de los agentes económicos, agregó que el efectivo es utilizado principalmente para el consumo.

Seguridad

Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, dio a conocer que está en marcha un plan para garantizar la seguridad a los trabajadores que recibirán el pago. Brenda Jiguan

Fortalecerán la atención al turista Garantizar la seguridad de los extranjeros y brindar una mejor atención son una parte de los objetivos que pretende alcanzar el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), la Embajada de Estados Unidos y la Universidad del Valle Guatemala, a través del programa de inglés que recibirán 120 agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil. “El curso tendrá una duración de seis meses y se impartirá en Sololá, Alta Verapaz, Petén, Quetzaltenango, Chiquimula, y ciudad de Guatemala, capacitando a no menos de un centenar de agentes policiales”, explicó Jorge Chajón, director del Inguat. Por su lado, Érick Tórtola, jefe de la Disetur, dijo que estas

Archivo

Los agentes serán capacitados por seis meses.

acciones no solo mejoran los conocimientos y habilidades de los uniformados, sino que les permite brindar un mejor servicio a los visitantes. La Disetur cuenta con 500 elementos y tiene presencia en diversos puntos del territorio nacional. Brenda Jiguan

9

Económicas

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Cortesía: La Prensa

SAT tiene interés en arrendar terreno La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) desea arrendar un terreno para abrir nuevas oficinas, según la convocatoria que publicó ayer, en la cual invitó a propietarios y representantes legales con facultades para autorizar el alquiler para que presenten sus propuestas, a más tardar el 28 de julio. Los interesados deben cumplir con nueve requisitos para participar en el proceso, entre ellos destacan que ni el oferente ni el representante legal o mandatario sean deudores morosos del Estado, que tengan constancia de estar habilitados en Guatecompras y que presenten la solvencia fiscal, entre otros. “Es importante que estos procesos sean transparentes y públicos y más cuando la SAT está dando pasos para recuperar la confianza de los contribuyentes”, comentó Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia.

Requerimientos

El ente recaudador está solicitando a los oferentes que el inmueble sea antisísmico, tenga como mínimo 5 mil 800 metros cuadrados y que esté en el municipio y departamento de Guatemala. Además, que disponga de no menos de 60 parqueos y que la propiedad este disponible a partir de septiembre de este año. Los documentos deben ser entregados en el Departamento de Compras y Contrataciones de la Gerencia Administrativa, en el segundo nivel de Torre SAT, 7 avenida 3-73, zona 9. Brenda Jiguan

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja Q120.00 Chile pimiento, la caja Q100.00

Dos Pinos y Lala podrán seguir exportando sus productos.

Costa Rica y Nicaragua alcanzan consenso.

Finaliza el conf licto lácteo T

San José AFP

ras dos días de negociaciones entre equipos técnicos, Costa Rica y Nicaragua alcanzaron un acuerdo para resolver una disputa en el comercio de lácteos que había bloqueado el acceso de estos bienes a sus mercados. San José rechazaba lo producido por la planta nicaragüense de la lechera mexicana Lala; mientras que Managua hizo lo mismo con los bienes de la tica Dos Pinos.

“Las dos partes reiteramos el

compromiso para velar por el cumplimento de los acuerdos.

Anuncio

El Servicio Nacional de Salud Animal (Senasa) de Costa Rica, encargado de vigilar la importación de alimentos, anunció tras la

”

Bernardo Jaén Director general

reunión que acepta la aplicación de medidas correctivas contenidas en un plan de acción propuesto por Nicaragua para cumplir las normas sanitarias, lo que permitiría reanudar las exportaciones. El Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA) estudiará la resolución que impidió a Dos Pinos exportar a ese país, con miras a retomar el flujo comercial. “Estamos muy satisfechos por los resultados de esta reunión y, a

la vez, reiteramos el compromiso de ambas partes para velar por el cumplimento de los acuerdos tomados en beneficio de la salud de los habitantes”, señaló Bernardo Jaén, director general del Senasa.

En cifras

Productores nicaragüenses han reclamado que barreras comerciales en Centroamérica han causado pérdidas este año por US $30 millones (Q228.3 millones). El IPSA acordó elaborar una lista de fincas proveedoras de Lala que cumplan con las normas higiénicas exigidas por Costa Rica, y se comprometió a enviar trimestralmente resultados de laboratorio que respalden sus prácticas sanitarias, según se dio a conocer en un comunicado de prensa.

Archivo

Diálogo regional

Las propuestas deben ser entregadas a más tardar el 28 de julio.

Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y profesionales del ámbito nacional participaron ayer en un foro, donde dialogaron acerca de la libre competencia en Guatemala y demás países de Centroamérica. Brenda Jiguan

Yenifer Tiño

Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal Q160.00 Papa Loman, el quintal Q100.00 Zanahoria, la bolsa

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q15.57 Frijol negro, la libra

Q5.00

Sal, la libra

Q1.00

Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q11.60 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales México: Enrique Peña Nieto visitará EE. UU.

Chile: institución protectora de menores es investigada por mortalidad infantil.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Furgón embiste a multitud y ocasiona muertos y heridos.

Ataque en la Riviera Francesa

Fotos: AFP

Niza, Francia AFP y Notimex

U

n camión se estrelló ayer contra un grupo de personas en Niza, en el sur de Francia, y dejó personas fallecidas, informaron las autoridades locales; mientras que la prefectura calificó el suceso como un atentado. “Hay no menos de decenas, quizás una treintena de fallecidos”, dijo Sebastien Humbert, subprefecto del Departamento de los Alpes Marítimos, quien agregó que el piloto del vehículo fue abatido. El homicidio múltiple se produjo en el Paseo de los Ingleses, la rambla costera de esta ciudad turística de la Riviera Francesa en el Mediterráneo, el que se encontraba abarrotado de gente por el inicio del período de vacaciones estivales y el feriado por el aniversario de la Revolución. “Vimos lesionados, escuchamos gritar a las víctimas” relató un reportero de la AFP en el sitio. “Era un caos”, agregó. La furgoneta arremetió contra los caminantes a lo largo de un vasto sector, lo que explica el balance de afectados, indicó el subprefecto de la región. El responsable señaló además que hubo un intercambio de disparos.

Reacción

Ayer, a las 17:00 (hora local de Guatemala), fuerzas militares y grupos especiales de la policía cerraron el área, señaló otro periodista destacado en el sitio, quien confirmó la llegada de ambulancias y vehículos de socorro. Asimismo, en París se informó que el presidente Francois Hollande viajaría a la localidad para ponerse al frente de la crisis. “El gobernante habló con Manuel Valls (el primer ministro) y con Bernard Cazeneuve (el ministro del Interior). Retornará di-

El conductor fue abatido por las fuerzas de seguridad.

75

cadáveres es la cifra que se manejó ayer, al cierre de esta edición. rectamente al lugar de la acometida”, precisó la fuente oficial. “Por el momento permanezcan en sus domicilios”, escribió en su cuenta de Twitter el alcalde Christian Estrosi. Al cierre de esta edición, el balance era de 75 cadáveres. De confirmarse la cifra, sería la tercera agresión más sangrienta cometida en Europa en los pasados 5 años.

El proyecto busca documentar el país.

Oveja filma paisajes de Islas Faroe Los internautas podrán visitar virtualmente las Islas Faroe debido a que sus habitantes colocaron una cámara sobre una oveja. El aparato registra en 360 grados y muestra al mundo los panoramas de este territorio del Atlántico norte. Tras constatar que el país no está incluido en el servicio Street View de Google, Durita Dahl Andreassen decidió crear la web Sheep View 360 con la ayuda de un pastor y de uno de los ejemplares de su rebaño que recorre la isla. Las imágenes tomadas por el ovino muestran las praderas y los acantilados de la isla, y son accesibles en la página visitfaroeislands. com/sheepview360, que promueve el turismo en esta área extrema. “Puede que la región sea salvaje y esté aislada, pero este archipiélago de 18 islas ofrece algunos de los paisajes más mágicos del planeta”, declaró la joven. “Ya era hora de que esta nación nórdica tan desconocida se muestre. Yo decidí darme la tarea y ofrecer mi propia versión de Street View”, contó. La entusiasta lanzó además una petición a los dueños de ganado para que equipen a sus animales con cámaras para agrandar la colección de fotos y creó una solicitud para pedir al gigante de Internet que tome en cuenta la isla, donde habitan no menos de 50 mil personas. Estocolmo, Suecia, AFP

80 mil

ovinos hay como mínimo en Islas Faroe. La arremetida fue contra turistas en el Paseo de los Ingleses.

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

11

Internacionales

Notimex

Exponen en Egipto documento no menor de 4 mil 500 años.

Papiro data la obra de Guiza El Cairo, Egipto AFP

Martinelli acumula no menos de 10 denuncias por corrupción. AFP

E

l Museo de El Cairo expone desde ayer un papiro considerado el texto escrito más viejo descubierto en Egipto, indicó a AFP Sayed Mahfuz, uno de los arqueólogos del equipo francoegipcio que logró el hallazgo. El artículo es de la era del faraón Keops, quien reinó hace no menos de 4 mil 500 años. Este manuscrito se descubrió con otros ejemplares en 2013, en la región de Wadi Al Jarf, en el sureste de esa localidad, en las costas del mar Rojo.

El Gobierno de Panamá enviará a Estados Unidos la solicitud de extradición del expresidente Ricardo Martinelli, sindicado de espionaje y corrupción, adelantó ayer la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel de Saint Malo. “Nuestros abogados continúan trabajando, y estamos en la fase final. Se valora la documentación transmitida a nosotros por la Corte Suprema de Justicia, para asegurarnos de que cumple con la forma”, dijo la política.

Contenido

La obra menciona la edificación de la gran pirámide, y fue encontrado en pedazos. “Hay no menos de mil fragmentos”, precisó el experto. Durante dos semanas estará en exhibición en el lugar donde están conservadas las piezas preciadas del tesoro faraónico de Egipto. El documento cuenta lo cotidiano y el modo de vida de los obreros del puerto (de Wadi Al Jarf) y cómo ayudaron en la construcción, según un comunicado del Ministerio de Antigüedades.

Panamá reclama a Martinelli

Pedido

En 2003 fue descubierto el artículo en la región de Wadi Al Jarf, Egipto.

El inmueble es considerado como una de las 7 maravillas del mundo antiguo y se construyó hace no menos de 4 milenios, describe un diario del inspector público Merer (el bienamado en lengua faraónica) que muestra que el reinado de Keops superó los 26 años, indicó Mahfuz. Anteriormente, había pocos detalles disponibles sobre la du-

ración del reino del monarca de la IV dinastía. Asimismo, la exposición ministerial explica que Merer dirigía una agrupación compuesta de 40 marinos. El trabajo del grupo, que transportaba bloques de piedra caliza de los yacimientos de Torah en las orillas del Nilo hacia la meseta de Guiza, es lo que está documentado, se explicó en conferencia.

AFP

Celebración francesa

Aviones del equipo élite francés de acrobacias liberan humo con los colores de la bandera nacional, durante el desfile anual militar del Día de la Bastilla, en la avenida de los Campos Elíseos en París. La toma de la fortaleza ocurrió el 14 de julio de 1789. AFP

A Guiza se le consideró el edificio más alto del mundo hasta el siglo XV, asimismo es la mayor de las construcciones faraónicas y fue diseñada por el arquitecto Hemiunu. En 2013, se creía que se terminó de levantar en el año 2 mil 570 a.c., pero eso cambió con este hallazgo, expresaron los profesionales a cargo.

El 26 de mayo, la máxima autoridad legal de Panamá exigió a la cancillería gestionar la repatriación del exmandatario, acusado de investigar a sus opositores durante su gestión (2009-2014). Además, la ley de esa nación requirió a la Interpol (Policía Internacional, por sus siglas en inglés), emitir una alerta roja para su captura. Los jurisconsultos de Martinelli presentaron recursos para evitar el retorno de su cliente al país, pero fueron rechazados. Panamá, AFP

Game of thrones encabeza Emmys Por tercer año en contienda la producción Game of thrones lidera las candidaturas de los premios Emmy de la televisión, al obtener postulaciones en 23 categorías. El anuncio fue efectuado ayer por la mañana y se confirmó que el segundo lugar en menciones es para The People vs O.J. Simpson: American Crime Story, con 22; seguida por Fargo, con 18. La teleserie de HBO competirá por estratos como mejor serie dramática por quinto año consecutivo. El programa estableció en 2015 un récord al llevarse 12 galardones. Este año se disputa con House of Cards,

Archivo

George R. R. Martin es el escritor y guionista de Game of Thrones.

Better call Saul, Mr.Robot, Downton Abbey, The Americans y Homeland. Los Ángeles, Estados Unidos, AFP

12

Artes

“ La música es la voluptuosidad de la imaginación.” Eugene Delacroix, pintor francés.

Televisión: Lea Michele hace homenaje luctuoso a Cory Monteith.

Música: Guns N’ Roses ofrecerá diez conciertos en Latinoamérica.

Diario de Centro América

El guitarrista Hedras Ramos impartirá clínica Archivo

DETALLE

Gustavo García @GustavoGarDCA

Fue algo natural que me atrajera la guitarra desde pequeño”, expresó Hedras Ramos quien ha recorrido el mundo debido a su talento. Mañana el guatemalteco dará una clínica del instrumento (nombre que se da a este tipo de taller), dentro de la minigira que realiza en el país. El artista compartió en una entrevista con Diario de Centro América que trabajará con músicos que buscan llegar a nuevas esferas en técnica, armonía e improvisación. Además, interpretará sus melodías y aclarará las dudas que tengan los asistentes.

La clase será mañana a las 17:30 en Casa Instrumental del Centro Comercial Miraflores, 21 avenida 4-32, zona 11. No tendrá costo, pero se debe confirmar asistencia al teléfono 2429-9070.

Detonante

Tiene 24 años y a los 13 se interesó por la interpretación y, según indicó, a lo largo de su carrera adquirió los conocimientos de forma autodidacta. En 2009 viajó al Guitar Idol en Londres, Inglaterra, y se posicionó entre los 12 finalistas. También, ha participado en festivales europeos e intercambiado como pares latinoamericanos. Posteriormente, en 2011, lanzó su primer álbum Atoms and Space, y ahora cuenta con 3 producciones propias. Al prin-

‘‘

@diariodeca

Cortesía: Panchorizo

cipio sus influencias fueron Sveten Vai y Gutrhrie Govan, entre otros, pero en este momento, explora su voz musical. Asimismo, el fenecido actor Cristopher Lee, en 2012, lo invitó a colaborar en la placa A heavy metal Christmas, oportunidad que aprovechó para componerle 2 canciones, que grabó con la agrupación del británico. Propuesta

El músico estima que su próximo álbum será lanzado este año. “En este disco, presentaré el trabajo que he ido creando en la última década” argumentó. Esa nueva selección de temas incluye la participación de figuras de Europa, Asia y Australia. Únicamente le falta componer 3 temas para culminar su muestra que será de 10 sencillos. Apuesta

A principios de este año fundó la academia Guitar Institute of Guatemala. “Esta sociedad la establecí con la visión de crear una escuela que se enfocara en la música moderna, como en el jazz, blues, progresivo y fusión”, puntualizó Ramos. Para más información acerca de la carrera del virtuoso puede visitar el sitio en Internet facebook.com/hedrasramoslive Willy Estrada

Estamos abriendo las puertas a todos los que siempre han soñado con tocar.

’’

Hedras Ramos, músico.

Antes de diciembre, Hedras lanzará su cuarta producción.

Pokémon Go causa furor en el planeta

Videojuego impulsa éxito de Nintendo Archivo

Tokio, Japón AFP

Descarga

El artículo no es utilizable aún en el archipiélago asiático; no obstante, los jugadores del globo entero han descubierto que es posible descargarlo si se crea una cuenta en la tienda de aplicaciones estadounidense para iPhone o bajando el archivo APK (el que permite ejecutar el programa) para el sistema Android. “El aumento accionario parece excesivo, si únicamente se basa en los supuestos beneficios que se obtendrán a partir de este título, pero puede tener implicaciones para los posteriores (del titán del entretenimiento) y para la industria de los móviles en su conjunto”, precisó en una nota el analista Junko Yamamura de Nomura Se-

AFP

Jerzy Skolimowski ha dirigido 17 filmes.

Homenajes en la Mostra véneta

Archivo

E

l éxito inesperado y abrumador de la aplicación móvil de Pokémon Go podría dar a Nintendo el empujón que necesitaba en su tímida táctica para el mercado de los teléfonos inteligentes y, de paso, ampliar su público, según los analistas. Desde su lanzamiento la semana pasada, el videojuego se ha convertido en un fenómeno social, con descargas en todo el mundo, pese a que oficialmente solo está disponible en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Alemania. En ese contexto de fiebre, las acciones de la compañía de juegos en la bolsa de Tokio se dispararon más del 70 por ciento entre el lunes y el jueves, aunque el producto fue desarrollado por el estudio Nantics, asociado a la Pokémon Company, afiliada a la entidad japonesa.

13

Artes

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Nintendo cambió su maniobra de productos, poco antes de la muerte de su presidente Satoru Iwata, hace un año.

curities. En efecto, las ganancias directas para la compañía nipona no son ni serán tan relevantes, dado que el grupo no está directamente implicado. “Los inversores esperan que se abra un nuevo capítulo en el crecimiento de la empresa”, explicó Takashi Oba, agente de Okasan Securities en Tokio. Proyecciones

El creador de Super Mario y Donkey Kong lanzó en marzo Miitono, en colaboración del generador de contenidos para smartphones DeNA, y para 2017 tiene previsto lanzar otras 4 aplicaciones. “Los mercados creen que como Pokémon Go es una gran victoria, en consecuencia lo que les ofrezcan relacionado a ello, correrán la misma suerte”, argumentó Eiji Maeda, investigador de SMBC Nikko Securities. AFP

Nacidos hace 20 años, Pikachú y el resto de personajes apuestan este año por un comercio que apela a la nostalgia entre los jóvenes.

La Mostra de Venecia anunció ayer que otorgará al director Jerzy Skolimowski y al histrión JeanPaul Belmondo, un León de Oro por sus respectivas carreras. El realizador de 78 años, “es uno de los más representativos de esas producciones modernas que nacieron con la Nueva ola en la década de los 60 y, junto a su par Roman Polanski son de los directores que han contribuido al renacimiento del arte polaco de este período”, dijo el presidente del festival Alberto Barbera, en un comunicado de prensa. Estilo franco

Respecto de Belmondo, el informe indica: “es ícono francés e internacional, supo interpretar de la mejor manera el aire de modernidad típico de ese ciclo”. El intérprete de 83 años, quien comenzó su vida artística en 1956 como Le Merluche en el cortometraje Molière “impuso la figura de un an-

Jean-Paul Belmondo recibió en 2011 la Palma de oro honorífica en Cannes.

tihéroe, provocativo y seductor, muy diferente de los estereotipos de Hollywood (...) e interpretó a algunos de los mejores gánsteres del cine policial galo”, agregó la dirección del certamen. La convención fílmica véneta se celebrará este año del 31 de agosto al 10 de septiembre. A partir de esta edición, premiará anualmente dos reconocimientos al trabajo de un cineasta y de un actor. Roma, Italia, AFP

Murió el cineasta Héctor Babenco

El realizador cinematográfico Héctor Babenco, naturalizado brasileño, expiró a causa de un ataque cardíaco la noche del miércoles, en un hospital de Sao Paulo. “Confirmamos que falleció”, señaló a la AFP la responsable de prensa del nosocomio Sirio Libanés, sin dar más detalles respecto del deceso del artista, quien dejó de existir a los 70 años. Según los medios cariocas, el creador de cintas como Carandiru (2003) fue ingresado el martes para un procedimiento quirúrgico, y parecía estar bien, pero al día siguiente su corazón dejó de funcionar. Sao Paulo, Brasil, AFP

Archivo

Héctor Babenco recibió una nominación en los Premios Oscar.

14

Artes

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Agenda cultural Teatro

Mario Alberto Carrera

Las ideas políticas en el teatro de Manuel Galich Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, tendrá entre sus opciones de lectura para la Feria Internacional del Libro en Guatemala ensayos, poesía y narrativa. Dentro de la primera propuesta está Las ideas políticas en el teatro de Manuel Galich. Acerca de la obra, la casa editora publica: “En 1982, el escritor Mario Alberto Carrera se dio a la tarea de revisitar y profundizar en la obra del dramaturgo guatemalteco, con el objetivo de definir las líneas políticas que sustentaron no solo al artista, sino; además, al líder, al político y al hombre. Así es como nace este ensayo, que hoy se convierte en un texto para reconocer la historia del Teatro en Guatemala”. El texto explora desde el Rabinal Achí y

Todas las actividades de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) se realizarán en los salones del Parque de la Industria, 8a. calle 2-33, zona 9. El precio de la admisión es de Q5, pero los estudiantes con carné y niños menores de 12 años entran gratis. Para enterarse del calendario completo de los 10 días que durará la convención puede ingresar al enlace por Internet filgua.com.

Certamen

llega a las generaciones de los años 60 y 70. El objetivo es en opinión de la dependencia ministerial, “entender, en síntesis y en detalle, la dramaturgia de un hombre comprometido con el arte”. Redacción, DCA

Audrey Carlan

Calendar Girl Si lo que busca es una lectura menos seria y más cercana a la narrativa, la novela erótica del año puede ser su elección. Para presentar a Audrey Carlan, la autora, se puede decir que en pocos meses se convirtió en la revelación del romanticismo y alcanzó el número uno en las listas de los más vendidos de The New York Times, USA Today, y The Wall Street Journal. La historia nos ofrece la vida de Mia, una joven, como todas, con sueños y proyectos. Un día debe tomar la decisión que cambiará su rutina diaria. La situación la empuja a convertirse en una dama de compañía, es decir, una acompañante de lujo, para saldar la deuda de juego de su padre que equivale a US $1millón (Q7 millones 610 mil). La condición es nunca comprometer su corazón, pues enamorarse está prohibido.

ingreso

ÄÄMonólogo La compañía de danza Garabato presenta el monólogo Lochita. La presentación es hoy a las 19:00 en La Casa de la Memoria Kaji Tulam, 6a. avenida 1-73, zona 1. Contribución voluntaria. ÄÄDrama Boreas Teatro Laboratorio ofrece en escena Rosa de dos aromas, hoy a las 20:30 en el Centro Comercial Eskala, km. 13.7 Calzada Roosevelt, segundo nivel. Costo Q50.

Presentación de la Antología de cuentos y poemas del I Certamen Literario Tifloletras, organizado por el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, se lleva a cabo hoy a las 10:00 en el Salón Rubén Darío.

ÄÄÓpera y piano Monólogo concierto del pianista Herber Morales acompañado de los cantantes Deryc Papadopolo y Pedro Solís, hoy a las 21:00

Eurocine

Galardón

ÄÄEscritores El Centro de Formación de la Cooperación Española de Antigua Guatemala, invita a convivir con escritores guatemaltecos en sus instalaciones, hoy a las 14:00 en 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala.

libros a estrenar

ÄÄConcierto clásico La Asociación de Estudiantes del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara presentan el recital Teclas y arcos, hoy a las 17:00 en la 3a. avenida 4-61, zona 1. Costo de admisión Q5.

Hoy se proyectarán las cintas españolas El lince perdido y Color de piel miel. La primera se presenta a las 14:00 y la segunda a las 16:00, en la sala Alfonso Porras. Entrada libre. Anuncio del ganador del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón, a cargo de Rocío Cerón y Carmen Matute, hoy a las 17:00 en la plazoleta Virgilio Rodríguez Macal.

En los siguientes enlaces de Internet puede encontrar el tráiler del libro, su web y la primera parte, respectivamente: bit.ly/CalendarioFilgua, seriecalendargirl.planetadelibros.com, bit.ly/Capítulo1 Calendario. Redacción, DCA

ÄÄComedia El Teatro Don Juan invita a que se diviertan con El día que Teco temió, hoy y mañana a las 20:00 y domingo a las 17:00, en la 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.

Teresa Valdés Betancourt estrena su obra más reciente La violencia del silencio, hoy a las 17:30 en la sala Yolanda Oreamuno. Carlos Maldonado Villaverde presenta la novela Todas nuestras derrotas, texto que llevara al lector a un entorno social y político. En el acto le acompañará Paolo Guinea y Claudia Navas. Se realiza hoy a las 19:00 en la sala Yolanda Oreamuno.

Charla

Música

ÄÄMúsica para celebrar Viento en contra celebra sus 20 años de trayectoria musical, hoy a las 20:00 en el Expocenter

Ayer y

ante­ ayer

en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre. ÄÄObra de enredos La Compañia Bravo lleva a las tablas, la obra Un ángel en apuros, hoy y mañana a las 20:00, en Teatro Las Máscaras del Gran Tikal Futura, Calzada roosevelt, 22-43 zona 11. Costo Q75. ÄÄHumor negro La obra 12 hombres en pugna sigue presentándose en el Teatro Lux, hoy, mañana y el sábado, a las 20:00 en la 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada vip Q225, platea Q175, preferencia Q150 y general Q125. ÄÄPara la familia Espectáculos Policromía presenta S.O.S. Guatemaya, el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich, de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q40.

Miscelánea

ÄÄCine de Guatemala La productora Ana Carlos proyectará una serie de cortometrajes: Uraga, Sinfonía automática, Del azul al cielo y Río hondo, el domingo a las 15:00 en el Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena 14-75, zona 1. Entrada libre.

del Grand Tikal Futura Hotel, Calzada Roosevelt 22-43, zona 11. Entradas vip oro Q300, vip plata Q200 y preferencia Q125. ÄÄNoche exclusiva El Gordo se presenta y para amenizar la velada cantará las piezas que lo han llevado al éxito, hoy a las 21:00 en Centro Cultural La Casa, 3a. calle 3-59, zona 1. Costo Q40.

1956 nació el guitarrista Joe Satriani, quien celebra 59 años. 2016 falleció a los 50 años el escritor chileno Roberto Bolaño.

Deportes Se llega la hora de jugar

Clasificación a Europa League: Shirak 1-1 Spartak Trnava; Kairat Almaty 1-1 Maccabi Tel-Aviv; Partizán Belgrado 0-0 Zaglebie Lubin.

El domingo arranca el Torneo Apertura 2016. Bryan Anton @BantonDCA

G

anar para vivir. Con esa consigna los equipos de la élite del balompié guatemalteco empiezan el domingo el Torneo Apertura 2016, el cual tendrá como platillo de introducción a Suchitepéquez estrenándose monarca frente a Marquense, en el Estadio Carlos Salazar Hijo. La disputa por sumar la mayor cantidad de puntos en el certamen supone un tramo exigente en el que figuran entrar a la pelea por la conquista del cetro o luchar por la permanencia, y en ese contexto los venados, que debieron esperar 33 años para volver a alcanzar la gloria, aspiran a refrendar la corona. Aunque seguirán bajo la tutela del técnico nacional Douglas Zamora, se presentarán con un equipo renovado, del que se espera la sintonía y garra que caracterizó al de la campaña anterior; no obstante, su primera prueba será con un cuadro felino sediento de victoria y con la mentalidad de ser protagonista nuevamente, luego de quedarse en la llave de clasificación a semifinales.

“Carchá, para rato”

Después de la renuncia del timonel argentino Daniel Berta del Deportivo Carchá, equipo recién ascendido a la Liga Nacional, ayer al mediodía se especuló en las redes sociales la venta de la ficha a la Usac; sin em-

Programación Fecha 1

Domingo 11:00 Suchitepéquez-Marquense 11:00 Mictlán-Carchá 11:30 Antigua-Guastatoya 12:00 Malacateco-Petapa 15:00 Cobán Imperial-Comunicaciones Miércoles 12:30 Municipal-Xelajú

bargo, el presidente de los verapacenses, Douglas Delgado, en entrevista a Nuevo Mundo Radio, desmintió los rumores, y aseveró: “La ficha no está en venta. Hay Carchá para rato”. Los peces cenizos, que en mayo volvieron a la máxima categoría, después de 15 años de ausencia, debutarán frente a los conejos de Mictlán, en un duelo en el cual serán dirigidos por el portero José Juárez, en lo que se contrata al nuevo estratega, manifestó Delgado.

Nueva misión

Antigua ambiciona replicar las actuaciones que lo llevaron a conseguir su primer título de la historia, misión que empezará al recibir a Guastatoya, en un cotejo que reeditará la final del Apertura 2015. Malacateco no quiere volver a ser acechado por la sombra del descenso y tratará de hacer valer su fortaleza de local para superar a Petapa en el calor del mediodía, mientras que por la tarde Comunicaciones visitará a Cobán Imperial en el Estadio José Ángel Rossi. Fotos: Archivo

15

Diario de Centro América

@diariodeca

Cápsula olímpica

Argentina anuncia su nómina Luego de diversas dificultades en el proceso previo, la Asociación del Futbol Argentino dio a conocer ayer la lista definitiva de los 18 jugadores que participarán en los Juegos Olímpicos Río 2016. Los arqueros designados por Julio Olarticoechea para viajar a Brasil son Gerónimo Rulli (Real Sociedad, España) y Áxel Werner (Atlético Rafaela). En la defensa incluyó a José Luis Gómez (Lanús), Lisandro Magallán (Boca), Víctor Cuesta (Independiente), Lautaro Giannetti (Vélez), Alexis Soto (Banfield) y Leandro Vega (River). En el mediocampo participarán Mauricio Martínez (Rosario Central), Santiago Ascacibar (Estudiantes de La Plata), Joaquín Arzura (River), Lucas Romero (Cruzeiro, Brasil), Giovani Lo Celso (Rosario Central) y Manuel Lanzini (West Ham, Inglaterra). Los delanteros serán Ángel Correa (Atlético de Madrid, España), Cristian Espinoza (Huracán), Jonathan Calleri (San Paulo, Brasil) y Giovanni Simeone (River). AFP

Los venados del Deportivo Suchitepéquez buscarán un histórico bicampeonato, mientras que los 11 rivales intentarán evitarlo.

16

Deportes

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Preparan la tercera visita

San Lorenzo llegó anoche para jugar con Municipal. Fotos: cortesía San Lorenzo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l Club Atlético San Lorenzo de Almagro, de Argentina, arribó anoche a nuestro país, procedente de Costa Rica, donde disputó dos partidos contra los conjuntos más populares de esa nación: Saprissa y Alajuelense. El conjunto de los cuervos completará su gira centroamericana el domingo a las 11:00 cuando enfrente a Municipal, en el Estadio Mateo Flores, por motivo de su 80 aniversario. Esta mañana será la conferencia de prensa, a la cual llegará el técnico Diego Aguirre acompañado de alguno de sus jugadores estelares que vienen con el contingente del ciclón. El conjunto escarlata aprovechará la oportunidad para presentar su indumentaria de la Temporada 2016-2017.

Estrellas

Entre las principales figuras de la delegación azulgrana se encuentran Fabricio Coloccini, Julio Buffarini, Matías Caruzzo, Néstor Ortigoza, el veterano Leandro Romagnoli, Martín Cauteruccio y Nicolás Blandi. En su paso por tierras ticas, el cuadro favorito del papa Francis-

El conjunto santo empató sin goles el miércoles por la noche con Alajuelense.

Programación Amistoso internacional Municipal-San Lorenzo de Almagro Hora 11:00 Estadio Nacional Mateo Flores Precios palco Q250, tribuna Q100, preferencia Q65 y generales Q40.

co tuvo que revertir un resultado adverso el domingo para superar 4-2 al Saprissa, mientras que el miércoles, con un grupo diferente de jugadores, empató sin

anotaciones con la Liga Deportiva Alajuelense, que se impuso en tanda de penales por 4-3. Aunque el recién estrenado técnico no ha utilizado al repatriado Coloccini en ninguno de los encuentros anteriores, se mantiene la expectativa por saber qué armado impondrá el domingo contra los homenajeados. Las entradas están a la venta por medio de Todoticket.com y en los puntos habituales de los escarlatas.

Fabricio Coloccini es el mayor refuerzo del ciclón.

Ciclismo

Guatemala, sede de Copa de Pista Cortesía: FGC

Los pedalistas pondrán a prueba sus condiciones sobre el velódromo.

El Velódromo Nacional, ubicado en la zona 13, será el escenario de la Copa Guatemala de Pista 2016, que es parte del calendario de la Unión Ciclista Internacional y que se desarrollará del 22 al 24 de este mes. Colombia, Argentina, México, Cuba, Trinidad y Tobago, Ecuador, Jamaica, Honduras, El Salvador y Guatemala, como anfitrión, serán las naciones que intervendrán en la competición, nivel dos.

10

países intervendrán en el certamen de 3 días. Los pedalistas lucharán por adjudicarse los podios en las pruebas individual, contrarreloj,

keirin, omniun, scratch, por puntos y persecución por equipos, en un recinto que se encuentra al aire libre, con una longitud de 250 metros y 7.10 de ancho. Mario García, Kevin Siam, Manolo Castro, en la rama varonil, y Yamileth Jiménez, Nicole Rodríguez y Kenia Siam, en la femenil, figuran como las principales cartas para nuestro país. Las jornadas se disputarán desde las 9:00 hasta las 14:00. Bryan Anton

Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia

Dinho, y se viene la Liga

El domingo concluimos un fin de semana lleno de la alegría que nos dejó la visita de la estrella brasileña Ronaldinho Gaúcho. Agradezco al Grupo Futeca por la invitación a formar parte del equipo de la organización de tan espectacular evento. Aparte de la algarabía y emoción de ver jugar a uno de los más grandes futbolistas de todos los tiempos, también fue un buen ensayo para darnos cuenta de que sí pueden convivir cremas y rojos en una fiesta deportiva, lógicamente con los bemoles que da la competición oficial y algunos ingredientes extras para analizar más despacio. Fue un magnífico preámbulo para el inicio del campeonato más importante por excelencia para nosotros, la Liga Nacional de Futbol, Torneo Corto número 35 y 81 desde 1942, el Apertura 2016. Veremos jornada tras jornada si los grandes retoman el protagonismo o los departamentales siguen con la manija liguera. En las últimas horas se movió el rumor de que Carchá, sin técnico, le vendería la ficha a la Usac. Hasta el cierre de esta columna no se concretaba nada, pero en nuestro país todo puede pasar. Solamente quedará el Xelajú-Municipal para el miércoles, pero al escarlata lo podremos ver en un platillo de lujo internacional, con la visita el domingo al Mateo Flores de San Lorenzo de Almagro. Los espero de lunes a viernes por Antigua Sports, en Dueños del Balón a las 18:00 y Edición Central a las 19:00.

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

17

Deportes Cortesía: Érick Ramazzini, delegado ACD

Copa Davis

Díaz comienza contra Arús

El combinado nacional se alista para enfrentar a Nicaragua, que ya quedó eliminada.

Llamados a vencer

Christopher Díaz, raqueta uno del país, tendrá la responsabilidad de abrir hoy la serie frente a Uruguay, en el primer punto de la eliminatoria por la permanencia en el grupo II de la zona americana de la Copa Davis, en el cual enfrentará a Rodrigo Arús. En el sorteo de cuadros y emparejamientos hecho ayer por los organizadores de la competencia también se determinó que el nacional Wilfredo González se medirá con Martín Cuevas en el segundo compromiso de individuales programado para este día. La jornada arranca a las 10:00, en las canchas de la Federación Nacional de Tenis, zona 15, y el ingreso del público será gratuito. Mañana, en el juego de dobles, Díaz y González tendrán

20

años han pasado de la única vez que se enfrentaron.

como oponentes a Marcel Felder y Cuevas. Los puntos 4 y 5 se disputarán el domingo con los sencillos entre Díaz y Cuevas y González contra Arús. La serie se define al mejor de 5. En la Copa Davis no se registran duelos directos entre los jugadores contendientes. El único antecedente entre ambos países fue en 1996, cuando Uruguay venció 5-0 por la permanencia en el grupo II. Max S. Pérez, con información del COG

Fotos: cortesía del COG

Para la bicolor solo sirve la victoria. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de Futbol Sub-20 buscará mañana el boleto para el Premundial de la Concacaf frente a la escuadra de Nicaragua, que llegará sin opciones de avanzar. Para la bicolor no hay otro camino más que la victoria para confirmarse en la próxima instancia y seguir con el sueño de un segundo Mundial de esta categoría, en República de Corea 2017. El técnico Érick González no contará con el lesionado Brandon Yaquián, ni con los suspendidos José Rac (expulsado), el portero Gílder Lemus y el artillero José Carlos Martínez.

Cambio en el arco

Ángel Castro se perfila para sustituir a Lemus en la defensa de los tres palos, mientras que en lugar de Martínez podría jugar Daniel Guay. A la zaga regresará Carlos Salvador Estrada; asimismo, los volantes Áxel y Durban Reyes volverán a ser opción para González. En el juego de fondo, El Salvador intentará hacerle daño a

El sorteo se llevó a cabo con la presencia de los presidentes de las federaciones de Guatemala y Uruguay.

La azul y blanco recibió mejor trato en los días recientes y se ha entrenado en la Universidad de Panamá.

Panamá, para colarse entre los tres clasificados al certamen que se celebrará el próximo año en Costa Rica. “Tenemos la obligación de ganarle a Nicaragua si queremos avanzar a la siguiente ronda”, dijo Estrada, capitán de la azul y blanco. “Nos faltó alguien con mayor liderazgo en el campo, y terminamos regalándole un punto a El Salvador, cuando debimos asegurar el resultado que nos favorecía”, añadió el jugador de la frontera.

Calendario Mañana

Guatemala - Nicaragua Hora: 16:00

Panamá

- El Salvador Hora: 19:00

Christopher Díaz y Wilfredo González sostendrán hoy los primeros duelos de la ronda al mejor de cinco triunfos.

18

Deportes

Guatemala, viernes 15 de julio de 2016

Etapa épica

Breves MotoGP

Froome sufre accidente, pero conserva el suéter.

Fotos: AFP

Mont Ventoux AFP

E

l británico Chris Froome se cayó y corrió por algunos metros en las pendientes del Mont Ventoux, después de chocar con una moto, pero salvó el liderato por decisión de los comisarios, ayer en la etapa 12, que ganó el belga Thomas De Gendt (Lotto). El incidente, inédito en la historia del Tour, sucedió en el último kilómetro, antes de la meta en Chalet Reynard y se produjo cuando el australiano Richie Porte (BMC), quien marchaba junto a Froome, colisionó contra una motocicleta, que había aminorado la marcha por la masiva presencia de espectadores, según las imágenes de la televisión. A continuación llegó el líder y también se fue al suelo. Con su bicicleta arruinada, por el impacto de otra moto, Froome protagonizó una imagen nunca vista. Un maillot amarillo corriendo en solitario por las pendientes del gigante de la Provenza. Entonces la organización le prestó una bicicleta y luego, su equipo le dio una segunda, que fue con la que entró en la meta. “El Mont Ventoux está lleno de sorpresas. Tuve que correr, sabía que el coche con mi otra bicicleta estaba muy lejos, cinco minutos por detrás. Estoy muy contento con la decisión de los comisarios, es lo correcto. Se los agradezco, como a la organización del Tour”, dijo Froome.

El excapitán de la albiceleste manifestó que sus experiencias superan cualquier ficción.

El español Marc Márquez (Honda) llega al Gran Premio de Alemania de motociclismo, que se disputa el fin de semana en Sachsenring, como líder de la clasificación general del Mundial de MotoGP, con 24 puntos sobre el segundo, su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha). En la Moto2, el español Álex Rins y el francés Johann Zarco están igualados con 126 puntos. AFP

Tenis

Ferrer avanza El británico debió seguir a pie y esperar que la asistencia de su equipo le brindara una bicicleta para continuar la marcha. Al final se mostró contento con la resolución de los jueces.

En una primera clasificación Froome caía a la sexta posición, a 53 segundos del que iba a ser el nuevo líder, el sorprendente británico Adam Yates (Orica). Después de unos minutos los comisarios decidieron recuperar los tiempos. De esta forma Froome es primero con 47 segundos de ventaja sobre Yates, 54 sobre Quintana (3) y 56 con el holandés Bauke Mollema. El reglamento de las carreras ciclistas prevé que un corredor sea clasificado con el mismo tiempo que los corredores con los que se encuentra, en caso de accidente en los últimos kilómetros, pero esta regla no se aplica en las llegadas en alto.

El tenista español David Ferrer, máximo favorito, avanzó a los cuartos de final del torneo ATP de Bastad al derrotar ayer al francés Calvin Hemery por 3-6, 7-5, 6-3. Ferrer se enfrentará en el siguiente partido al alemán Dustin Brown, que sorprendió al británico Aljaz Bedene, sexto favorito, por 6-3, 6-7 (5/7) y 6-3. AFP Archivo

El ciclista belga Thomas de Gendt (Lotto Soudal) ganó la duodécima fase en Mont Ventoux.

FIFA

Maradona Archivo

Ventaja de Márquez

Preparan serie de televisión sobre la vida del Pelusa La vida del legendario futbolista Diego Maradona inspirará una serie producida por el canal argentino Telefé para el mercado internacional, anunció la productora en un comunicado difundido ayer. El exdeportista y la compañía que produce y distribuye contenidos audiovisuales en el mundo, sellaron un acuerdo para la producción de la biopic sobre la vi-

da del astro, informó el canal de televisión en un informe enviado a la AFP. “Cada mes de mi vida da para escribir 100 capítulos. Todo lo que me tocó vivir supera cualquier ficción”, confesó el excapitán de la Selección argentina, campeona del mundo en México 1986. El astro se expresó: “Contento y entusiasmado que Telefé desa-

rrolle este proyecto para el mundo”. Maradona, de 55 años, nació en Villa Fiorito, un barrio pobre de Buenos Aires, y a los 15 ya debutaba en Primera División. En reiteradas ocasiones cayó al abismo y estuvo al borde de la muerte por su adicción a las drogas, pero se recuperó y cada vez renació como el ave fénix, su aparición en escena vuelve a despertar pasiones. Buenos Aires, AFP

Lusos ascienden Portugal, que ganó la Eurocopa 2016 contra Francia en París, ascendió al sexto puesto de la clasificación de la FIFA, que sigue liderando Argentina, según publicó ayer el órgano rector del futbol mundial. Las selecciones que han perdido con estos últimos resultados son las de España y Brasil, que cayeron cada una dos lugares y se ubican ahora en octava y novena posición, respectivamente. AFP

Realidades

19 “ El joven tiene buenas ideas y voluntad de invertir recursos en algo positivo.” Hilda Mérida, comerciante. Diario de Centro América

@diariodeca

Conciencian sobre la importancia de proteger el medioambiente.

Impulsan el uso de bolsas de papel Fotos: Willy Estrada

Patricia González @PgnzzDCA

C

onsciente del deterioro que ha sufrido el medioambiente debido a las malas prácticas del ser humano, Pedro de Ojeda, un dinámico emprendedor e innovador, decidió comenzar un proyecto con el cual busca sustituir el uso de las bolsas de plástico en las cuales los comercios entregan los productos a sus clientes, por otras fabricadas con papel. “Mi objetivo es que los supermercados y tiendas de conveniencia sustituyan (las bolsas plásticas) por las ecológicas”, afirmó De Ojeda, quien promueve la iniciativa Bag Bolsianuncios. El plan del innovador consiste en regalar bolsas de papel a los diferentes puestos de venta, especialmente las abarroterías y panaderías del Centro Histórico de la capital. La característica de este artículo es que la tinta con la que está impresa es hecha a base de agua y el pegamento es vegetal, lo que lo hace apto para portar cualquier tipo de alimento. “Además, su degradación es rápida y no contamina”, agregó De Ojeda. El entrevistado añadió: “Queremos hacer conciencia en la población sobre el problema del uso de los plásticos y el impacto negativo al medioambiente”. A ese respecto, Hilda Mérida Rodríguez, propietaria de una abarrotería y un expendio de bebidas, afirmó: “El joven tiene buenas ideas, pero más que eso, la voluntad de invertir recursos en algo que contribuye a proteger nuestro entorno”.

Pedro de Ojeda es el emprendedor que decidió comenzar una campaña en favor del entorno ecológico.

500 años

tarda en desintegrarse un desecho de nailon.

Cifra alarmante

Las bolsas de nailon se hicieron populares en la década de los 70, especialmente en la distribución gratuita en los supermercados y tiendas de barrio. En la actualidad, circulan no menos de 500 mil millones de unidades. Su desintegración toma entre 150 y 500 años. Ante la magnitud del daño, las municipalidades de San Juan Sacatepéquez, Guatemala y Cantel, Quetzaltenango, implementaron un plan piloto con el cual esperan que los comerciantes y los consumidores comprendan lo nocivo de los plásticos.

El innovador espera que más empresas se sumen a la campaña que busca extender en todo el país.

La tinta utilizada en estos porta artículos está hecha a base de agua y el pegamento es vegetal.

Según información de las comunas citadas, la medida fue tomada porque esos desechos son los que más provocan pro-

blemas durante la temporada de lluvias, pues al ingresar en los tragantes dañan a estos.

Se prevé que la iniciativa del emprendedor se extienda en otras zonas de la capital y en los departamentos, donde ya se está distribuyendo la bolsa de papel. Para ello, espera que más empresas apoyen la campaña, mediante la compra de espacios para anuncios, los cuales se incluyen en los laterales de esos desechables. Asimismo, De Ojeda indicó que promoverá jornadas de orientación en los centros educativos, para que el mensaje llegue a los diferentes hogares.