O
RI T A SP
E
Fundado en 1880 Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
Archivo
M
Busque hoy
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,565
PNC ha incautado Q13 mil millones El monto corresponde al decomiso de droga, vehículos y dinero en lo que va de 2017. Página 5
Cortesía: SCSPR
6 Nacionales
Conred alerta a los alcaldes para prevenir por lluvias
13 Internacionales
Irma causa estragos en el Atlántico
Pobladores agradecen nueva carretera
Un saludo afectivo recibió ayer el presidente Jimmy Morales al inaugurar un tramo pavimentado entre la cabecera de Quiché y la aldea Santa Rosa Chujuyub, además de iniciar oficialmente los trabajos, en una segunda fase, entre esa aldea y el municipio de San Andrés Sajcabajá, en el mismo departamento. Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
Esfuerzos por los migrantes
El vicemandatario Jafeth Cabrera estuvo acompañado por los embajadores de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
El Gobierno, por medio de los consulados en Estados Unidos, trabaja para resolver la situación de los 18 mil jóvenes que se ven afectados por la eliminación definitiva del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). “Nuestro embajador estudia las posibilidades de que esa medida pudiera revertirse, pero se respetan las decisiones del presidente Donald Trump”, dijo el vicemandatario Jafeth Cabrera, y agregó que el gobernante Jimmy Morales accionó desde el inicio de su mandato, en apoyo a los inmigrantes.
Vicepresidente hizo la exhortación en el marco de los 196 años de independencia.
Llaman a la unidad nacional y regional E Luis Carrillo Redacción
n el marco de la celebración del 196 aniversario de la independencia de Centroamérica, el vicepresidente Jafeth Cabrera hizo un llamado a la unidad nacional y del Istmo, para que la región sea “grande entre las naciones”. “Estamos viviendo un momento en el cual debemos valorar la independencia patria y sentirnos dignos de vivir en un país magno. Quiero una Guatemala unida, fortalecida”, expresó Cabrera durante una actividad pública en el Centro Cultural del Real Palacio de los Capitanes Generales, Antigua Guatemala, Sacatepéquez. En su llamado, el vicemandatario incluyó a las naciones centroamericanas, representadas por
“Necesitamos trabajar juntos y, como
hombres justos, buscar el desarrollo para la región. Debemos entrelazarnos como países en todo sentido.” Jafeth Cabrera Vicepresidente
los embajadores de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. “Tenemos que trabajar muy unidos; somos tan pequeños, pero si nos estrechamos vamos a sacar esa fortaleza que necesitamos, no por la extensión territorial, no por la cantidad de habitantes, sino por nuestros principios, para mantener la región unida”, resaltó Cabrera. Enfatizó en que Guatemala, como los países representados, deben continuar su lucha contra la
corrupción y que la independencia que en estos días se celebra sea plasmada con hechos. “Sintámonos en el derecho de ser independientes, pero actuemos con firmeza e hidalguía”, acentuó.
Por el desarrollo
El vicegobernante agregó que en Guatemala se sigue impulsando el desarrollo social y que el gobierno del presidente Jimmy Morales trabaja con transparencia y lucha por combatir la corrupción.
Cabrera se pronunció contra las confrontaciones y protestas por la actual coyuntura, y sostuvo que junto con el mandatario han sido respetuosos del debido proceso y siempre han estado dispuestos a dirigirse por la verdad. Como parte del trabajo que se ha realizado, destacó el éxito obtenido en la resolución de los conflictos territoriales entre Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, así como en el Valle del Polochic, en Alta Verapaz e Izabal. “Estamos resolviendo problemas que durante muchos años se declararon segregados, tratando de hacer las cosas correctamente, luchando porque Guatemala recupere los valores que en algún momento existieron y que se perdieron por aspectos eminentemente políticos”, puntualizó el vicemandatario.
Apoyo al Presidente El vicepresidente Jafeth Cabrera ratificó su firme apoyo al gobernante Jimmy Morales por la acción legal que se promueve en su contra. “Lo que siempre he hecho es respaldar al Presidente. Estoy dispuesto a seguir trabajando con él, y a terminar juntos el mandato”, afirmó. Aclaró que siempre se ha trabajado por el bien del país y pensando en la atención de los más necesitados. “Gracias a Dios me he preparado toda la vida para servir al pueblo de Guatemala”, concluyó.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
Se inauguró tramo carretero en Quiché luego de 26 años de espera.
Gobierno entrega obra a comunidades Fotos: cortesía SCSPR
El mandatario Jimmy Morales y el titular del CIV, Aldo García, entregaron el camino a pobladores de San Andrés Sajcabajá y Santa Cruz del Quiché.
E
l presidente Jimmy Morales inauguró ayer un tramo de la carretera entre San Andrés Sajcabajá y Santa Cruz del Quiché, una obra que se había gestionado desde hacía 26 años. El mandatario también oficializó los trabajos de la segunda fase de ese proyecto carretero, que va de Santa Rosa Chujuyub al municipio de San Andrés Sajcabajá. Durante la gira en Quiché, el gobernante envió un mensaje a la población, a la que pidió unidad como factor fundamental para impulsar el desarrollo de las comunidades. El jefe del Ejecutivo indicó: “26 años es el tiempo que les había costado a ustedes esta carretera. Hoy estamos inaugurando el primer tramo y dando la salida al segundo”.
Nueva carretera Luego de 26 años de espera, pobladores de San Andrés Sajcabajá y Santa Cruz del Quiché vieron hecho realidad un tramo carretero y el comienzo de los trabajos de otra fase. La obra fue inaugurada ayer por el presidente Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Aldo García.
62
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
San Andrés Sajcabajá
comunidades beneficiadas
Santa Rosa Chujuyub
Santa Cruz del Quiché
Q152.7
Ardua tarea
Morales informó que en el Presupuesto 2018 están incluidos proyectos de infraestructura vial para el departamento citado, y que su administración velará por su desarrollo para promover el comercio y la producción en esa importante zona del país. “Para el próximo año, si el Congreso aprueba el Presupuesto, hay una fuerte cantidad para obras de infraestructura en Quiché”, expresó. El jefe del Ejecutivo explicó que su gestión está em-
Límites no definidos
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
100 %
33.40 kilómetros
en su avance físico millones fue su costo
Fuente: Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Infografía: DCA
“Estoy cumpliendo con mi mandato. Que el dinero del pueblo regrese al pueblo, y mejor si es a los más necesitados.” Jimmy Morales Presidente de la República
peñada en dejar atrás las prácticas dudosas en el manejo de los recursos y otorgamiento de los contratos, particularmen-
te los que se refieren a obras de infraestructura. En este sentido, hizo ver que se han bajado los precios de las con-
trataciones para la rehabilitación de carreteras entre un 30 y 50 por ciento. Añadió que esto es positivo para el Estado porque permite
Necesidad atendida El gobierno del presidente Jimmy Morales reconoce la necesidad de la población en materia de carreteras, y gran parte de la atención prioritaria de la administración se ha centrado este año en ese rubro. Mediante el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) se realizan esfuerzos para cumplir con la ejecución de obra pública, especialmente caminos, cuyo avance resultó detenido a causa de investigaciones sobre hechos de corrupción ocurridos en la anterior gestión. El titular de la cartera, Aldo García, ha explicado que progresivamente se estarán reactivando los procesos mediante soluciones jurídicas para los contratos que estaban asignados a empresas bajo investigación.
generar más proyectos viales, que tanta falta hacen en el país.
Esfuerzos
Por su parte, el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Aldo García, señaló que, a pesar de las dificultades para ejecutar, desde ayer comenzó el trabajo de la otra parte del tramo carretero.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017 Archivo
La seguridad de los pasajeros es prioridad para las autoridades.
Operativos bajan los accidentes L
Cortesía: DGT
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
os operativos de control al transporte extraurbano han permitido una reducción de los accidentes en 50 por ciento en lo que va del año, de acuerdo con datos de la Dirección General de Transporte (DGT), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Se contabilizan 66 hechos menos, en comparación con el mismo período de 2016, cuando ocurrieron 110, explicó Héctor Ramírez, vocero de la DGT. El funcionario aseguró que la política del Gobierno es dar prioridad a la seguridad de los usuarios del transporte extraurbano, por lo cual los operativos están dirigidos a los vehículos que trasladan personas. De esa cuenta, hasta ayer se habían efectuado 750 acciones de ese tipo, logrando imponer 530 multas, 230 por sobrecarga y aumento en la tarifa. Se identificaron 180 buses sin registro o no portaban documentos, a pesar de estar registrados en la DGT. Según Ramírez, los inspectores han impuesto infracciones por un monto de Q6.7 millones, entre ellas 93 a transportistas por no contar con seguro obligatorio para pasajeros. El funcionario aseveró que es satisfactoria la labor de los inspectores, ya que por la vigilancia
Inspectores de la DGT y elementos de Tránsito de la Policía Nacional Civil hicieron operativos en los autobuses que se estacionan en La Parroquia.
hay un marcado descenso en los percances y, por otro lado, los pilotos están considerando lo fuerte de las sanciones, ya que la multa a buses sin registro es de Q25 mil; sin seguro, Q15 mil; por incremento de la tarifa, Q10 mil, y sobrecarga de las unidades, Q3 mil.
Q6.7 millones
es el monto de las multas impuestas.
La DGT exige que los pilotos de buses extraurbanos de pasajeros, turismo y agrícola tengan aprobado el curso del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, que abarca conocimientos sobre el reglamento de tránsito, la señalización vial y el respeto a los usuarios.
Pobladores de 11 departamentos serán beneficiados con el donativo.
Apoyarán a familias del Corredor seco Una donación de Q78 millones por parte del Gobierno de Alemania fue entregada para proyectos de apoyo a las familias del Corredor seco. Las obras serán coordinadas por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Se contemplan planes de reforestación, siembra de árboles frutales, creación de embalses y sistemas de riego, así como programas alimentarios. Las labores están proyectadas para los próximos 7 años. Sydney Samuels, titular del MARN, informó que para acceder a esta ayuda fueron necesarias diversas gestiones que los donantes solicitaban para dar el aporte; entre estas, la contratación de una empresa consultora externa para que ejecute los fondos de manera eficiente, requisito que logró la actual administración. Diplomáticos alemanes indicaron que este aporte transformará la vida de los vecinos que habitan en esa región, porque les permitirá tener opciones de subsistencia para que puedan producir en un entorno adecuado. • Jarbin Yelmo
Informan sobre acciones en Ixchiguán y Tajumulco El Organismo Ejecutivo remitió al Congreso el informe de lo actuado durante la vigencia del estado de sitio y sus prórrogas en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, entre el 11 de mayo y el 8 de agosto. El documento, que ingresó en el Parlamento esta semana, será analizado por la Comisión de Gobernación, la cual tendrá que presentar sus conclusiones al pleno de diputados, según lo resuelto en la sesión efectuada ayer. La medida fue declarada en los municipios citados para frenar los
Cortesía: Mingob
“El estudio de este informe nos permitirá
conocer las acciones implementadas durante el estado de sitio.
”
Oliverio García Diputado
enfrentamientos entre pobladores, quienes desde 1933 mantenían un conflicto debido a la definición de los límites entre ambos territorios.
Entre los logros del Gobierno durante la vigencia del estado de sitio figuran la erradicación de 358 millones 836 mil 695 matas de amapola, valoradas en Q8 mil 970.9 millones, y la destrucción de búnkeres utilizados para almacenar armamentos. Además, las fuerzas del orden coordinaron el retorno de unas 70 familias que habían abandonado sus hogares, de acuerdo con las autoridades de los ministerios de Gobernación y de la Defensa. • Karla Gutiérrez
Las autoridades supervisaron en diversas oportunidades el trabajo de los elementos policiales y militares en el área.
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
5
Nacionales
Cortesía: PNC
Se incluye incautación de droga, efectivo y vehículos.
Decomisos suman Q13 mil millones 42.2 L Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
os esfuerzos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), han logrado decomisar Q13 mil millones en lo que va del año, tanto en efectivo como en drogas y vehículos de todo tipo. En los operativos han participado personal policial de comisarias, unidades especializadas, investigadores, fiscales antinarcóticos y acompañamiento de caninos, lo que forma parte de las estrategias conjuntas implementadas para combatir la problemática.
Inmovilizados, Q42.2 millones
De acuerdo con el registro del Juzgado de Extinción de Dominio, han sido inmovilizados Q2 millones 324 mil 924 y US $5 millones
millones
de quetzales, incautados en moneda nacional.
507 mil (Q39 millones 980 mil 986), lo que suma Q42.2 millones, incautados por agentes de la Policía Nacional Civil a personas que no justifican la procedencia y portación del efectivo. De acuerdo con las estadísticas de dicha judicatura, en 2016 fueron confiscados Q14 millones en moneda extranjera y nacional. Es importante resaltar que cada año registra características muy particulares. En el presente, la mayor incidencia se ha dado en el traslado de dinero en efectivo oculto en caletas o sillones de los automotores, o bien, de personas que han intenta-
do sacarlo del territorio vía aérea, sin el respectivo reporte. El efectivo es embalado y resguardado en una bóveda de seguridad, pues es prueba material para los procesos judiciales con los que se busca despojar el efectivo a quienes les fue hallado, por ser de procedencia ilegal.
Labor frontal
Estas cifras récord son el resultado de una labor frontal contra estos hechos ilícitos y del compromiso transparente de los agentes de la PNC que vigilan puertos y aeropuertos, contenedores, embarcaciones, vehículos y operativos en carreteras, así como en bodegas de encomiendas que entran y salen del país, indicó Pablo Castillo, vocero de la Policía. Agregó que también es producto del trabajo de Inteligencia que se genera mediante la línea antinarcótica, en la cual se reciben denuncias de actos ilegales. Cortesía: PNC
Con el corte simbólico respectivo quedó inaugurada la subestación el Alta Verapaz.
Más seguridad en 2 departamentos Bajo 4 pilares de trabajo funcionarán, a partir de hoy, las nuevas subestaciones 51 y 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), de San Cristóbal, Alta Verapaz, y de la aldea San Marcos Palajunoj, Quetzaltenango, respectivamente, con el objetivo de brindar mayor atención y servicio a la ciudadanía, lo cual permitirá un incremento en la seguridad de ese sector. “Hemos articulado esfuerzos para incrementar la seguridad”, dijo Rony Espinoza, jefe de operaciones de la PNC. Ambas subestaciones la integran personal de la PNC, Policía Municipal de Tránsito, la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas
“
Hemos articulado esfuerzos para incrementar la seguridad.
”
Rony Espinoza Jefe de operaciones de la PNC
y la División de Seguridad Turística. Además, se implementará un sistema de cámaras y centro de monitoreo y una unidad de atención a las víctimas. Por otro lado, no menos de 500 agentes comenzaron el Diplomado en Derechos Constitucionales y Garantías Procesales con Énfasis en la Prevención Policial, el cual fortalecerá el servicio a la ciudadanía en relación con el tema referido. • Patricia González
Presentarán ruta de descentralización
El efectivo decomisado en moneda nacional y extranjera no tiene justificación de su procedencia.
Los gobiernos locales podrán demostrar su capacidad en la ejecución de servicios, mediante la ruta establecida en la Agenda Nacional de Descentralización, que será presentada hoy al presidente Jimmy Morales, durante la sesión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural. Este y los montos de preinversión e inversión para 2018 fueron los puntos medulares de una reunión anticipada que realizaron los representantes de la instancia, según el secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, Jorge Arreaga. Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, aseguró que
Cortesía: Conadur
Las corporaciones ediles están listas para asumir el reto descentralizador.
las comunas están listas para este reto, que busca transferir los servicios a cargo del Organismo Ejecutivo a los gobiernos locales. • Selvyn Curruchich
6
Nacionales
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017 Gabriel Herrera
Se esperan efectos indirectos por el huracán Katia.
Piden estar en alerta por lluvias 17 5 L
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
os departamentos fronterizos con México podrían tener intensas lluvias por los efectos indirectos del huracán Katia, el cual se localiza en el golfo de ese vecino país, por lo que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) alertó a gobernadores, alcaldes y presidentes de las coordinadoras departamentales y municipales para estar atentos ante cualquier inundación, deslizamiento o derrumbe.
En riesgo
Por la circulación que tiene en la actualidad, Katia favorece el in-
fallecidos
departamentos
por la temporada de lluvias.
serán afectados por efecto indirecto del huracán Katia.
greso de mantos nubosos en San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Petén, y afecta al resto del país con lluvias o lloviznas, informó David de León, vocero de la Conred. Agregó que este fenómeno mantiene vientos sostenidos de 130 kilómetros por hora, y se ubica a 315 al noreste de Veracruz; se acercará a las costas mexicanas en las próximas 24 horas.
Por su parte, un informe del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) indica que las lluvias continuarán por la tarde y noche, con posible incremento el fin de semana, en las regiones del sur y centro del territorio nacional. Por ese motivo se lanzó la alerta de que los suelos están saturados de agua, especialmente en
el suroccidente, cadena volcánica, occidente, meseta central y el occidente del departamento de Petén, en donde hay áreas en las cuales, por el registro de lluvias, en los próximos días podrían ocurrir inundaciones súbitas, deslizamientos y derrumbes. Además, se pide a la población que siga las recomendaciones de las autoridades.
Daños causados
Hasta ayer, se habían producido 202 eventos, afectando a 169 mil 922 personas, mil 688 de ellas damnificadas, 3 mil 129 evacuadas, 17 fallecidas, 7 mil 398 albergadas, 66 carreteras y 14 puentes dañados, 6 destruidos y 689 viviendas afectadas. Archivo
La Conred hace llamado a estar alerta ante cualquier emergencia a causa de los huracanes.
REDUCCIÓN
EXPERIENCIAS
CONTAMINACIÓN
Desnutrición aguda
Analizan trabajo de apoyo social
Proponen ley contra residuos
Por un error involuntario se consignó ayer en la portada del Diario de Centro América la noticia: “Se reduce en 14.5 % desnutrición crónica”, cuando lo correcto es que se ha logrado bajar en un 14.2 % la desnutrición aguda, como parte de la estrategia gubernamental. Presentamos las disculpas del caso a nuestros lectores.
Para fortalecer la institucionalidad del Ministerio de Desarrollo Social, autoridades de la cartera intercambiaron experiencias con profesionales chilenos sobre programas de éxito dirigidos a la población, durante el seminario Las Políticas Sociales, Retos y Desafíos en la Intervención del Profesional de Trabajo Social.
• Redacción
• Jarbin Yelmo
Con el fin de regular el manejo de los residuos y desechos para prevenir focos de contaminación, ayer fue presentada en el Congreso una iniciativa de ley para crear la Comisión Nacional para la Gestión Integral de esas sustancias. El proyecto establece la obligación de las municipalidades de implementar mecanismos contra la proliferación de basureros. • K. Gutiérrez
El apoyo internacional se da en coordinación con el Mineduc.
Beneficiarán a niños de Totonicapán Después de la primera fase del proyecto Aprendizaje para la vida, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) y de Catholic Relief Services (CRS) presentaron ayer la segunda parte del plan que, entre otros, contempla el apoyo en alimentación escolar y lectura bilingüe k’iche’-español a niños de 331 escuelas de Totonicapán. Los municipios beneficiados serán Momostenango, San Bartolo Aguas Calientes, Santa Lucía La Reforma, San Andrés Xecul, Santa María Chiquimula y Totonicapán. La ayuda se concretará en la entrega de 5 mil 186 toneladas métricas de alimentos, 331 bibliotecas móviles con teatrinos, 650 becas para niñas y la capacitación de mil 965 docentes y 9 mil 168 voluntarios y consejos educativos, en el período 2017-2021, aseguró Emily Drummer, gerente de dicha iniciativa de CRS. A esto se suman el trabajo de mantenimiento en 208 obras de infraestructura y la instrucción en salud, nutrición e higiene de 11 mil 997 personas; la implementación de 12 huertos pedagógicos y la distribución de 325 mil 888 libros. La iniciativa fue financiada por el Departamento de Agricultura de EE. UU.
Reconocimiento
José Moreno, vicetitular de la cartera educativa, reconoció el aporte. En ese sentido, agradeció, en nombre del Gobierno, el gesto por la niñez guatemalteca y reiteró el compromiso del despacho en llevar la educación a todos los rincones del país. • Selvyn Curruchich
Prometemos llevar la “educación a todos los rincones del país. ”
José Moreno Mineduc
7
Departamentales El objetivo es adoptar acciones para beneficio de los habitantes de Huehuetenango.
Presentan plan piloto para combatir delincuencia L Fotos: cortesía Gobernación Departamental
Jessica Osorio SCSPR
a Gobernación Departamental de Huehuetenango, presidida por Ramiro Barillas, participó en la presentación del Plan Piloto de Implementación de la Política Criminal Democrática del Estado de Guatemala. La actividad abarcó el municipio y departamento de esa zona del país. A la vez, se llevó a cabo un taller de implementación e instalación de las mesas técnicas de cada uno de los ejes que forman parte de dicha política. Lo anterior, con el objetivo de implementar acciones concretas para disminuir la criminalidad en el área, comentó el representante del Ejecutivo, en declaraciones a la prensa. La actividad estuvo a cargo de la Secretaría de Política Criminal y Fiscalía Distrital de Huehuetenango del Ministerio Público y El Proyecto Seguridad y Justicia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), quienes coincidieron en la necesidad de unificar esfuerzos para bien de los habitantes.
Las autoridades instalaron mesas ténicas para abordar cada uno de los ejes que son parte del mencionado plan.
Cortesía: Gobernación Departamental
Buscan soluciones a conf licto de tierras en Chiquimula
Cortesía: Gobernación Departamental
Diligencia El 5 de septiembre, el gobernador departamental Julio Axel Figueroa Muñoz participó en un acto protocolario que se llevó a cabo en la escuela Oficial de Pre-primaria de la colonia El Eucalipto, de El Tejar, Chimaltenango, para dar inicio a la construcción de 2 aulas que serán de beneficio para los niños. Edgar A. Quiñónez
Durante una reunión de trabajo entre la mesa técnica que mide el conflicto de límites de tierras que se disputan entre Ipala y San José la Arada. Los delegados expusieron que deberían ir a medir los límites y los polígonos que están en conflicto, de los municipios mencionados en las áreas de litigio. La idea es que próximamente haya más reuniones para continuar con la planificación y llevar esta problemática a un feliz término. En la convocatoria participó el gobernador de Chiquimula Luis Fernando Molina Aguilar, quien dio la bienvenida, diputados, José Adán Lemus alcalde de San José la Arada, Gerson Javier alcalde del municipio de Ipala y el Fondo de Tierras.
En la reunión participaron diversas instituciones.
También representantes de la oficina Jurídica del Ministerio de Gobernación, Registro de Información Catastral, PNC Chiquimula, Registro General de la Propiedad, Comunidad Campesina de la aldea el Rincón y los Cimientos. Jessica Osorio
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Sueños postergados, hechos realidad
E
sperar casi tres décadas para que se atienda un servicio primordial es algo que no debería suceder en el país con tantas necesidades, que, de ser atendidas en su debido tiempo, no se tendrían más inequidades. No es un secreto que Guatemala presenta dificultades en educación, salud, seguridad, infraestructura y empleo, como consecuencia de haberlas ignorado en el pasado, con repercusiones en el presente. Una de esas tantas necesidades, que desde hace 26 años esperaban una solución, fue atendida por el Gobierno, y se trata de la rehabilitación de un tramo de la carretera entre Santa Cruz del Quiché y San Andrés Sajcabajá, obra que inauguró ayer el presidente Jimmy Morales. La petición, según los pobladores y alcaldes municipales de esas localidades, fue planteada en su momento a las autoridades de turno, pero debieron esperar todo ese tiempo para que se concretara. Adicionalmente, el mandatario oficializó los trabajos de la segunda fase de ese proyecto en esa misma ruta, para que las familias de esa zona mejoren su desarrollo, pues se facilitará el transporte y el comercio, entre otros beneficios. La concreción del primer proyecto y el comienzo de la segunda fase se hizo con grandes esfuerzos, ya que su avance se detuvo por investigaciones sobre hechos de corrupción ocurridos en la administración anterior. El Gobierno es respetuoso de las leyes, por lo que está empeñado en dejar atrás las prácticas dudosas en el manejo de los recursos y otorgamiento de los contratos, particularmente los que se refieren a obra gris. En este sentido, las reorientaciones han permitido bajar los precios de las contrataciones para la rehabilitación de carreteras, lo cual es positivo para el Estado porque permite generar más proyectos viales. Como el caso de la obra que beneficiará a los comunitarios de San Andrés Sajcabajá y Santa Cruz del Quiché existen decenas más que esperan ser atendidas, y se les dará seguimiento, siempre con la firmeza de velar por el uso transparente de los recursos, pues el dinero del pueblo debe regresar al pueblo.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
Monitoreo: Ventana de los Mil Días nutrientes. Una parte importante es entregada por salud pública; por GERMAN RAFAEL ello, Sesan diseñó y desarrolló de GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan forma sistemática desde el 2015 el Monitoreo de los Servicios de Salud de la Ventana de los Mil Días, para a Ventana de los Mil Días generar información confiable de es un período de tiemlos Puestos de Salud del país, relapo único en cada ser cionada con la pérdida de oportuhumano desde su concepción hasnidades de recibir acciones (servita alcanzar los dos años, caractericios cerrados) y existencia de insuzado por un crecimiento y desarromos y equipo. llo acelerado con el que ocurren los Al momento, se han realizacambios más significativos a nivel do 10 monitoreos, todos disponifísico y mental. bles en la página Web Diversos estudios Sesan monitorea del Siinsan (http:// científicos indican que desde 2015 www.siinsan.gob.gt/ el retardo de crecimien- la existencia moni1000) y presento uterino (antes de na- de insumos y tados al pleno de Cocer), es un problema recursos para las nasan y a las autoridaimportante y que los re- acciones de la des del MSPAS de nizagos de talla empiezan vel central y Áreas de a encontrarse desde los Ventana de los Salud. Dado que la primeros meses de vida Mil Días. respuesta a los hallazincrementándose rápigos depende de diverdamente en la medida que el tiemsos factores técnicos, administrapo avanza, de ahí la importancia de tivos y de logística, los resultados concentrar las acciones preventiobtenidos han sido variables; sin vas en este período como lo son: embargo, a la fecha se cuenta con promoción y apoyo a la lactancia un registro histórico e informamaterna; mejoramiento de la alición útil sobre los insumos, equimentación complementaria a parpo y recursos que han sido limitatir de los 6 meses de edad; mejodos y aquellos cuya existencia se ramiento de prácticas de higiene; ha mantenido o ha mejorado con suplementación con vitamina A y el tiempo. A nivel local, los hallazmicronutrientes en polvo, entrega gos de puestos cerrados han sido de zinc terapéutico en el manejo tomados en cuenta por autoridade la diarrea; desparasitación; vades locales del Ministerio de Salud cunación; yodación de sal y fortipara promover medidas correctificación de alimentos con microvas y de mejora.
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan sobre la alerta que mantiene el Ministerio de Salud sobre un peligroso virus respiratorio.
En Nicaragua destacan el fin del DACA; y Panamá resalta que el libre acceso a los medios fortalece la democracia.
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
MÁS BOSQUES, MÁS VIDA
Plantaciones forestales para reducir la deforestación
ejecutar proyectos con fines energéticos. Participaron productores de los municipios de Totonicapán, INGENIERO RONY GRANADOS, Momostenango, Santa María Chiquimula, Santa LuGerente Inab opiniongerencia@inab.gob.gt cía La Reforma del departamento de Totonicapán y de los municipios de Cajolá, Cantel, San Martín Sacatepéquez y San Miguel Sigüila, de Quetzaltenango. n la actualidad aproximadamente un 70 por La actividad se realizó en el municipio de San Miciento de la población guatemalteca conguel Sigüila, Quetzaltenango, en donde un grupo de sume leña en Guatemala, actividad que de no menos de 100 mujeres consolidaron esfuerzos con finitivamente tiene un impacto en nuestros bosques; el Inab y la Municipalidad, fortaleciéndose de esta masin embargo, mientras no haya una opción nera la gobernanza forestal, habilitándose para las familias de escasos recursos, esto no Otro de los la oportunidad de implementar proyectos cambiará. con fines energéticos de plantaciones de árobjetivos fue Por ello, el Instituto Nacional de Bos- sensibilizar e boles de la especie Alnus glutinosa, conociques (Inab) considera que las plantacioda como aliso. nes forestales con fines energéticos son informar. Las beneficiarias expusieron ante prouna opción. Se trata de proyectos donde se ductores los beneficios que han obtenido siembran árboles de rápido crecimiento y que cuando al trabajar los proyectos del PINPEP, “anteriormenalcanzan su madurez, entre 4 a 6 años, serán utilizados te no teníamos ningún control de plagas, sembrábacomo leña, ya sea con fines familiares o industriales. mos de forma inadecuada, nadie nos orientaba y esEn varios departamentos, como Quetzaltenango, tábamos acabando los bosques con el consumo de leEscuintla, Santa Rosa, Alta y Baja Verapaz, incluyendo ña, pero a partir que entramos al PINPEP, técnicos del al mismo departamento de Guatemala, ya se tienen esInab nos brindan la asistencia técnica que necesitamos te tipo de plantaciones y los resultados son evidentes. para el mejor manejo de nuestros bosques”, comenta Recientemente el Inab, realizó un intercambio de Rosa Romero, beneficiara del PINPEP. experiencias con grupos de mujeres organizadas que Otro de los objetivos fue sensibilizar e informar saben de los beneficios del Programa de Incentivos Foa las personas participantes sobre la importancia del restales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tieuso sostenible de nuestros bosques, buscando tener rra de Vocación Forestal (PINPEP), con el objetivo de un futuro con más bosques, más vida.
E
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Acciones a seguir des mayas, con lo que se alcanzaría un equipo de seguimiento altamente representativo. Asimismo, se procurará la capacitación de los diriSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt gentes en los temas de incidencia y cabildeo, monitoreo y evaluación, planificación y gestión de proyectos, entre otros aspectos, a efecto que puedan realizar e impulsar erivado del Encuentro de Líderes Inpropuestas viables y sostenibles, con información sufidígenas con Discapacidad, organizado ciente para medir avances e incluirse en la gestión de los por el Conadi, con el apoyo del Fondo de mismos con toma de decisión, a fin de dar cumplimienDesarrollo Indígena Guatemalteco ( Fodito al principio de la Convención sobre los Derechos de las gua), CISP Italia y CBM InternacioPersonas con Discapacidad: Nada de nosotros nal, se conformó una comisión de se- 12 de octubre sin nosotros. También se pretende la revisión guimiento que ha definido un plan de Día de la de las políticas y programas de las entidades acción, en función de las necesidades y as- Reivindicación públicas encargadas de los asuntos indígepiraciones de la población indígena con de los Pueblos nas, para proponer la inclusión de la temádiscapacidad de nuestro país, uno de los Indigenas. tica de discapacidad en los mismos, ya que sectores más olvidados y excluidos de las hasta ahora se realizan acciones esporádicas políticas y programas de Estado. y basadas en la buena voluntad de los responsables, heConscientes de la marginación que enfrenta la pocho que no garantiza resultados sostenibles; además, no blación con discapacidad de las comunidades indígetendrán el efecto deseado en la vida personal, familiar y nas, los miembros de la comisión han decidido agiligrupal de las personas. Existe mucha expectativa sobre zar las acciones a impulsar, a efecto que estas se den a las acciones a seguir en este nuevo esfuerzo, ya que se conocer el próximo 12 de octubre, Día de la Reivincoloca en la agenda un tema escasamente abordado, que dicación de los Pueblos Indígenas, en presencia de sin duda, tendrá efectos positivos para nuestros pueblos las autoridades de las entidades públicas que tienen indígenas, donde las personas con discapacidad carecen responsabilidad de dirigir las políticas en la materia. de todo tipo de apoyos y servicios. Se contempla el fortalecimiento del grupo de trabaQuienes en América Latina alcanzamos alguna jo, para lo que se convocarán a representantes por reoportunidad, hemos tenido que emigrar hacia las ciugión del país, a efecto de que los esfuerzos respondades, opción que está fuera del alcance de la mayoría, dan a las necesidades de los distintos grupos lingüíspor lo que es urgente impulsar las acciones que se deban ticos; además de considerar la posibilidad de convoseguir, de lo contrario, mucho de lo que se dice, quedacar a un delegado por cada una de las 22 comunidará únicamente en buenas intenciones.
D
9
Opiniones DOS MIL CARACTERES
El brazo social (II)
casa. Pregunto, ¿por qué tirarlos?, ¿por qué no distribuir ese excedente entre los empleados, o por lo menos, donarlos a hospitales, orfanatos, asilos de ancianos? Una persona supuestaace muchos años mente versada en el tema me exconocí al dueño de plicaba que si las empresas permiten a sus obreros llevarse los una panadería. Su excedentes podría provocar que negocio era próspero y empleaelaboren producto demás, y jusba a 20 trabajadores distribuitificar así, la sobreproducción. dos en dos turnos. Yo miraba No sé si tengan razón, o solo se que las personas del mostrador trate de un argumento falaz. atendían con mucha gentileza Es urgente que se cree una a quienes llegaban a comprar el ley denominada Brazo Social pan. Los fabricantes del producEmpresarial, mediante la cual to, aunque andaban cenizos con toda empresa que obtenga inla harina que amasaban, tenían gresos auditados por encima un rostro alegre. de los montos aceptables de gaInquieto por la actitud posinancia genere su programa de tiva de los empleados le pregunayuda a sus trabaté cuál sería el motijadores, aplicando vo de esta. El due- Mucho se ha mecanismos de veño me respondió de dicho que a la rificación que comuna forma muy sen- gente no se le prueben que no escilla: los trato bien, dé pescado, tán maquillando sus no los exploto, to- sino hay que informes contables. dos los trabajadores Mediante el prollevan a su casa dia- enseñarle a grama de Brazo Soriamente, una bol- pescar. Estoy cial Empresarial las sa llena de producto de acuerdo. propias empresas para su familia. Son manejarían sus recursos destigente pobre que ven como una nados a producir competencias bendición tener un pan que darde productividad de sus emles a sus hijos. pleados, familiares u otras perTambién hace muchos años sonas de escasos recursos, abarlos medios de comunicación cando áreas de producción de publicaron una noticia en la interés empresarial. que informaban que una famosa Las empresas buscarían granja avícola sacrificaría 25 mil crear competencias para la vipollitos, ahogándolos en toneda con oficios de alto rendiles con agua. La razón: sobreamiento económico, contrario a bundancia en la producción la fábrica de profesiones de niavícola y el control de precios en vel medio que ofrece el sistema la carne del pollo. Pregunto, ¿no educativo actual. habría sido más humano y soMucho se ha dicho que a la lidario regalar esos animalitos gente no se le dé pescado, sino a personas pobres para que los hay que enseñarle a pescar. Escriaran y tuvieran una fuente de toy de acuerdo; pero se deben alimento? producir cambios significativos Me he enterado, por boca de para que el efecto de rebalse de los propios trabajadores, que, en estas estrategias alcance a quiealgunos restaurantes de comines no tienen comida, no tieda rápida, las porciones que no nen vivienda, no tienen salud, se venden las tiran a la basura. ni educación; y, por lo tanto, no Y los empleados tienen prohitienen un futuro promisorio. bido llevar esos alimentos a su CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
H
La frase “No hay nada permanente en este malvado mundo. Ni siquiera nuestros problemas”. Charles Chaplin
120727
120726
12
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.76 Indicadores:
gasolina US $1.66
petróleo US $49.15
2
representantes del Banco Interamericano de Desarrollo están de visita en Guatemala.
café US $126.35
Diario de Centro América
Gabriel Herrera
La iniciativa es impulsada por el Gobierno de Guatemala.
Crean red para apoyar a emprendedores Cortesía: Pronacom
Edgar A. Quiñónez @EQuionezDCA
El titular de la SAT, a la derecha, clarificó dudas sobre el Decreto 37-2016.
Se trabaja en transparencia, dice Foppa
E
l Ministerio de Economía, por medio del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), presentó la relevancia de formar la Red de Inversionistas Ángeles en el país. ya que es la entrada para que los emprendedores puedan llegar hasta los inversionistas y presenten proyectos evaluados y seleccionados. Para Guatemala, la existencia de este tipo de mecanismos representa una gran oportunidad para impulsar la competitividad del país. Por tal motivo están en Guatemala Adrián Magendzo, de la división de Competitividad e Innovación, y Elias Tefarikis Urquieta, del sector de Capacidad Institucional y Finanzas, ambos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los delegados de la institución financiera comentaron que dichos canales son agentes dinamizadores y promotores en la búsqueda de financiamiento,
Los impulsores de la iniciativa resaltaron que se puede impulsar la competitividad del país.
pues trabajan para el desarrollo y promoción entre potenciales inversionistas y emprendedores. Por esta razón, esas redes han sido objeto de una creciente atención por parte de los gobiernos, informó la cartera de Economía.
Esos medios se convierten de este modo en un elemento estructural más del entorno, jugando un papel importante en la cadena de financiación de la innovación y el ecosistema emprendedor, explicaron los visitantes.
Las redes deben responder a las realidades de cada comunidad, el potencial emprendedor e inversor, los servicios necesarios y las realidades de otros financistas, informó el Fondo Multilateral de inversiones del BID.
Juan Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, expresó ayer en un foro que Guatemala colabora en el tema de la transparencia fiscal, y clarificó dudas sobre la ley que regula esa materia y la gobernanza de esa entidad. El funcionario destacó que el ente recaudador reforzó acciones que ayudaron a salir de la lista de países que son poco colaboradores en el tema de transparencia fiscal. “El propósito de este diálogo es que el empresario sepa de primera mano, cómo está funcionando esa ley, expresó Amílcar Ordoñez, presidente del comité organizador del Knowledge Trade GT que se desarrolló en las instalaciones de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Con información de Mirna Monterroso
Proponen zonas de desarrollo Cortesía: Cámara de Comercio
En la capital se llevó a cabo el I Congreso de Comercio Internacional.
@diariodeca
Utilizar un régimen especial y decretar zonas de desarrollo pueden incentivar la industria extranjera en Guatemala, dijo Cristian Mayorga, director comercial de la Cámara de Comercio de Guatemala. Lo anterior fue dicho en el marco del I Congreso de Comercio Internacional que se realizó ayer en el Hotel Vista Real. El delegado destacó que esto forma parte de las tendencias actuales que están surgiendo en materia de comercio internacional y que se utilizan en otras partes del mundo para incrementar la productividad.
De acuerdo con el entrevistado, muchas empresas buscan crecer en el mercado nacional e internacional y gracias a estas iniciativas se pueden generar oportunidades de trabajos manufactureros, no solo del área textil, sino de tecnología y vehículos que pueden mejorar el desarrollo. De acuerdo con la Política Económica 2016-2021, se deben atender desafíos locales y aprovechar oportunidades. Y dentro de la proyección se busca un crecimiento económico del Producto Interno Bruto de 3.8 por ciento al 5.1. Con información de Mirna Monterroso
Gabriel Herrera
Encuentro
La Cámara de Comercio Guatemalteco Americana organizó ayer el primer Intellectual Property Summit para dar a conocer los beneficios de la Propiedad Intelectual en el sector privado. Con información de Mirna Monterroso
13
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: AFP
COLOMBIA
Papa: “No a la venganza” El papa Francisco clamó ayer en Colombia contra la tentación de venganza y dio un sólido respaldo a los esfuerzos de paz del Gobierno para enterrar el último enfrentamiento armado en América. “Cuanto más difícil es el camino que conduce a la paz más empeño hemos de poner en reconocer al otro, en sanar las heridas y construir puentes, en estrechar lazos. • AFP Tras Irma, los territorios afectados corren el riesgo de tener que enfrentar la furia de José.
PANAMÁ
Se trata del ciclón más fuerte que se haya registrado en el mundo.
Caen por cobro de sobornos
Irma devasta islas en el Caribe 300
Lionel Chamoiseau y Thomas Turar AFP
E
l poderoso huracán Irma, de violencia inédita, avanzó ayer hacia República Dominicana, Cuba y Florida, tras dejar al menos cinco muertos y una estela de destrucción en su recorrido hacia el oeste del Caribe. Con ráfagas de viento que superaron los 300 kilómetros por hora, el ciclón de categoría 5, la más alta, dejó al menos 4 muertos en la isla franco-holandesa de San Martín, anunció el primer ministro francés, Edouard Philippe. Una quinta víctima fue registrada en Barbuda, una isla vecina de mil 600 habitantes, que, según su primer ministro, Gaston Browne, quedó devastada. En Anguila y las Islas Vírgenes británicas, Irma causó daños catastróficos, indicó el ministro de Relaciones Exteriores del Rei-
kilómetros
por hora fue la velocidad del viento que tuvo el fenómeno meteorológico.
El fuerte oleaje se estrella contra áreas pobladas.
no Unido, Boris Johnson. “Es casi como estar en un país en guerra”, afirmó una periodista local, Maeva Myriam Ponet.
Relato
En San Bartolomé, una isla francesa de 10 mil habitantes, estos despejaron calles, en medio de vehículos volcados, postes de luz y hoteles inundados.
Irma es el ciclón de intensidad 5 más largo jamás registrado en el mundo, afirmó el servicio meteorológico francés, superando al supertifón Haiyan, que en 2013 había generado en Filipinas los mismos vientos. Es también más fuerte que Harvey, que golpeó recientemente Texas y Luisiana, en el sur de Estados Unidos.
“Las destrucciones son masivas”, lamentó el ministro del Interior francés, Gérard Collomb. El sistema avanza rumbo a República Dominicana, Haití y Cuba, una ruta que debería llevarlo a Florida (Estados Unidos). “La mayor parte de la gente a lo largo de la costa estadounidense nunca ha experimentado un huracán como este. Será realmente devastador, alertó Brock Long, director de la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA), quien indicó que Estados Unidos ha sido azotado por huracanes categoría 5 tan solo en 3 ocasiones desde 1851.
Por su presunta relación con el cobro de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht, dos exministros del expresidente panameño Ricardo Martinelli (20092014), detenido en Miami, fueron arrestados preventivamente. La fiscalía todavíano ha proporcionado detalles de las acusaciones ni de las investigaciones. • AFP ESPAÑA
Rajoy impugna referendo El Gobierno y la Justicia de España desplegaron ayer todo su arsenal contra la consulta de independencia del 1 de octubre en Cataluña, donde la Fiscalía asegura que intervendrá todo material destinado a celebrar la consulta. El portavoz del gobierno catalán, Jordi Turull, dijo que la medida adoptada se trataba de un estado de sitio encubierto. • AFP
14
Artes
“ La gran protagonista es la materia prima, nuestro cometido como cocineros debe ser no estropearla.” Alain Chapel, cocinero francés. Diario de Centro América
@diariodeca
Ilustración: DCA
San Raymundo recibe el
Festival del Pinol
Stephany López slopez@dca.gob.gt
R
esaltar el valor histórico y gastronómico del pinol, que en septiembre de 2015 fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, es el objetivo del Festival del Pinol. Este fin de semana, por segundo año consecutivo esta actividad, organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes, llegará al municipio de San Raymundo. Con ese pretexto, adéntrese en las características de este platillo. De los pueblos
El maíz, sometido a un proceso de tostado en comal y posteriormente quebrantado sobre una piedra de moler, es la base del pinol. Los orígenes de esta preparación, según Éricka Sagastume, investigadora del área de gastronomía tradicional del
Conozca más detalles del platillo declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación en 2015. Centro de Estudios Folklóricos de la Universidad de San Carlos, se hallan en los pueblos cakchiqueles. “Desde ahí se dispersó a otros lugares y, por ello, esta receta prehispánica posee variantes mames, achi’es, xinkas y ladinas. Esta comida ha sufrido cambios debido a los procesos de aculturación”, afirmó. Sus ingredientes
El Festival del Pinol resalta los ingredientes de esta receta: ajo,
tomate, cebolla, miltomate y culantro, que se incorporan a la base de maíz. Aunque la fuente de proteína más común es la gallina criolla, cocida únicamente con sal; Sagastume mencionó que esta cambia de acuerdo con la región. Por ejemplo, en Jacaltenango, Huehuetenango, lleva chompipe; y en San José Nacahuil, Chinautla, se prepara con el corte conocido como paleta de la vaca. Otra variante es la de San Pedro Sacatepéquez, en la que se añade chile pimiento para darle un sabor y aroma característico del pueblo. Tradición
San Raymundo es una de las cunas de este plato. Este municipio suele cocinarlo en abundancia para celebrar a su santo patrono, Raimundo de Peñafort, cada 23 de enero. Sagastume
Fiesta El segundo Festival del Pinol arrancará mañana a las 16:00 y se extenderá hasta el domingo. El programa incluirá la participación de los grupos B’aktun Cero y Poesía Loca. También las melodías de la Orquesta de Vientos de San Raymundo, dirigida por Carlos Real. La actividad contará con la participación de la Academia Comunitaria de Dibujo y Pintura de Cubulco, Baja Verapaz; y la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla.
manifestó que durante esa festividad, desde cada casa, se trasladan grandes ollas que posteriormente se ofrecen a la concurrencia en la Plaza Central.
Elmar Rojas
El realismo mágico se manifiesta en la obra pictórica de Elmar Rojas (1942). Este artista se formó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, pero también en academias de Francia, Italia y España. En 1959, su pieza Cuento de pájaros le hizo ganar el Premio Centroamericano de Pintura. Un año más tarde, junto a Roberto Cabrera y Marco Augusto Quiroa fundó el colectivo artístico Vértebra, que presentó su primera exposición grupal en 1969. Por eso y más, Rojas es considerado una de las figuras representativas de la generación del 60. Este mundo de ensueño creado por Rojas lo ha hecho acreedor de distintos reconocimientos internacionales. Su trabajo, además de integrar colecciones privadas, se ha expuesto en galerías de ciudades tan importantes como Madrid, España; Santiago de Chile, o Washington, en Estados Unidos.
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
Álvaro Sánchez experimenta Las travesías inciertas El artista coquetea con la pintura abstracta.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
Fotos: cortesía Álvaro Sánchez
E
n su mesa de siempre, la que ocupa cada vez que visita El Che Cha, Álvaro Sánchez devora las páginas de A confederacy of dunces, de John Kennedy Toole. Es tal vez su forma de controlar la “crisis”, que antecede a una exposición y en la que empieza a dudar de todo. Algo normal, pues el artista está a punto de develar Las travesías inciertas, una muestra cargada de descubrimientos. La cita es mañana a las 19:00 en La Casa del Mango, 6a. avenida norte no. 66, Antigua Guatemala. La entrada es libre.
ACUARELA Y LÁTEX sobre papel forman la pieza El pianista.
Hallazgos
En Las travesías inciertas, Álvaro Sánchez deja de lado los collage y coquetea con la pintura abstracta. El artista recuerda que esa etapa comenzó mientras revisitaba la obra de uno de sus héroes pictóricos, el catalán Antoni Tàpies. “Fue algo muy instintivo, porque lo que había hecho anteriormente era mucho más estructurado. Un día me levanté, fui a mi pequeño estudio y me pregunté cómo empezar”, asegura. Sánchez tiene una teoría y es que si quiere volver loco a alguien, debe encomendarle una pieza abstracta. Sin embargo, no se queja de su proceso, que estuvo marcado por uno que otro afortunado accidente, pero sobre todo, por muchos hallazgos. “Buscaba mancharme aún más las manos y experimentar con otro tipo de materiales. Nunca había usado la pintura de látex o el carboncillo, pero quería regresar al estado de disfrutar el dibujo o simplemente los trazos. Otro elemento fue el papel acuarela en el que encontré muchas más posibilidades que en la tela. Fue algo curioso, me emocioné y me dejé llevar”, comenta el artista.
SENDAS es otra de las obras que compone Las travesías inciertas.
Imágenes para emocionar
Sobre el suelo, su espacio favorito de creación, Sánchez produjo aproximadamente 200 piezas, de las que finalmente 23 integran esta colección: “Este trabajo me ha llevado a partes raras de mi obra y de mi cabeza. Son imágenes que te emocionan y quisiera que esa sensación la tuvieran los visitantes. Es una mezcla entre lo que consideras real y lo que no ves”.
15
Artes
SÁNCHEZ bautiza esta creación como Vista de flores sobre un cerro.
ATTACK ON TITAN Y HUNTER X HUNTER, ANIMES VITALES Cuando de anime se trata es fácil diluirse en su contenido, porque es grandísimo. Así, delimitaré diciendo que esta nota es para inexpertos. Para ver series de este tipo hay dos opciones: Netflix, que es servicio de pago y contenido limitado; y el otro es Animeflv.net, en el que es sencillo perderse de tanto que ofrece. Sigo entonces con dos series. Una es actual y no ha terminado; la otra es un poco vieja, la trama permanece inconclusa (no se sabe si su creador por fin la completará), pero ambas destacan en innovación y crudeza de contenido. Los giros narrativos te sorprenden con un nocaut a la sien. Attack on Titan tiene un argumento aparentemente simple. La humanidad vive en una suerte de Edad Media. La población es diezmada por gigantes comehombres. Hay de 5, 10, 15 metros de altura y mis favoritos: bestias colosales de 50 metros o más. Las sorpresas y la tensión dramática hacen de la historia algo nuevo en cada dos o tres episodios. Cambian el curso de la trama, no es previsible; pero también hay puntadas a la yugular: en un escenario así de apocalíptico, la lucha de clases aún es vigente. Los pobres son devorados primero, ¿traicionarías “Lo que nos a tu especie? Esta serie nos lo evidencia: sí. queda... Es toEste anime nos aprisiona en sus fauces cuando el pequeño Eren, el protagonista, mar la decisión ve como su madre es partida en dos de una de la cual no nos mordida antes de ser masticada. La venarrepentiremos”, ganza de Eren no tendrá límites. Y aún hay Levi Ackerman más. Sin hacer grandes revelaciones, diré que Eren encontrará la forma de cobrárse(Attack on Titan) las a estas criaturas, una por una. El secreto solo es creer en él. Van tres temporadas y hay muchas dudas respecto a esta serie. No se sabe de dónde vienen los gigantes y qué logran con devorar humanos si al final los terminan regurgitando. Sí, como las serpientes con su comida. Shingeki no Kyojin es su nombre original, y aunque hay versiones en live action los fans advierten: “ni se les acerquen”. Ahora, Hunter x Hunter es protagonizada por un niño impetuoso, Gon Freecss, y su amigo Killua Zoldyck, muchacho procedente de una familia de asesinos. A eso se le suma todas las grandes particularidades de las series de anime clásicas; y ese es su don. En ella, convergen los pilares de la animación nipona: torneos de artes marciales, entrenamientos, poderes sobrenaturales y diálogos majestuosos. Ya hemos dicho que no hay concesiones con los japoneses. Si el protagonista debe perderlo todo por el bien de la serie, así será. Si debe morir, así sucederá, y si su ausencia en la historia hace que nos amarremos a cada nuevo episodio, así lo hará. Adelanto que no hay que encariñarse con los personajes: puede que nos los arrebaten de la manera más cruel. Decepción fílmica: Wonder Woman. Un desperdicio de talento y recursos. La mujer maravilla es demasiado ingenua para ser semidiosa. Robin Wright es una actriz titánica y sale de escena antes de brillar. Gal Gadot, en cambio, calladita actúa mejor. Chris Pine hace lo que puede, pero el guion no ayuda. Es como Captain America, pero peor. Archivo
De regreso
No todo es novedad en Las travesías inciertas, pues para su tercera exhibición del año, el autor regresa a un viejo conocido: La Casa del Mango. “Fue el primer lugar en el que expuse individualmente y existe mucho cariño. En nueve años, este espacio ha presenciado tres épocas de mi obra: digital, digital manual y ahora pintura abstracta”, finaliza.
EL PAPEL ACUARELA sirve para plasmar este catálogo.
LA SERIE Attack on Titan está cargada de tensión dramática.
16
Artes
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
AGENDA CULTURAL
A comer y beber... Cortesía: Café Prana
TEATRO
Ä Encuentro Un mundo irreal es el escenario de los distintos encuentros En silencio. Vea esta obra de teatro hoy y mañana a las 20:00 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión Q30. Ä Pony Fernando Juárez, Marylena Jerez y Beldad Soto actúan en comedia negra Pony, de la compañía Centauro. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q70.
Un arcoíris vegetariano Frescos vegetales y frutas se mezclan en una ensalada diseñada específicamente para conquistarlo por los ojos, pero enamorarlo en el paladar. En este platillo, la espinaca y los elotitos se suman a la rúcula y las fresas para formar un arcoíris de sabor. Deguste esta propuesta en Café Prana, ubicado en 5a. avenida 20-42, zona 14. Sus horarios de atención son: lunes a jueves de 7:00 a 20:00, viernes de 7:00 a 17:00 y sábados de 8:00 a 17:00. Stephany López
Cortesía: The Room
Una dulce locura ¿Ama la intensidad del café o la dulzura del chocolate? O ¿acaso le gustan los dos? Pues bien, ahora no tiene que decidir porque la Oreo Madness es una bebida que le presenta lo mejor de dos mundos. Además de estos ingredientes estrella, esta receta incluye leche, galleta y crema batida. Disfrútela en The Room, 3a. avenida 17-52, zona 14, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 9:00 a 13:00. Stephany López
Ä Suspenso La mujer de negro llega a escena para transportar al público hasta una historia cargada de suspenso y terror. Las presentaciones de esta pieza, dirigida por Roberto Arana, son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q100.
MÚSICA
Ä Flamenco Artistas de España, México y Guatemala participan en Flamenco de ida y vuelta. Asista mañana a las 20:00 al Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala. Costo Q50. Ä Para Paul La agrupación guatemalteca Astton ofrece un tributo al cantautor británico
CINE
Ä Terror La historia de Camila se convierte en una auténtica pesadilla en la cinta de terror Volver a morir. Véala mañana a las 16:20 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. Ä Anímese Dos jóvenes y un anciano se reúnen en el filme de animación Cuentos de la
LITERATURA
Ä Para reír En Las tres mujeres de Eduardo los enredos no se detienen. Acuda hoy a las 20:00 a La Casona, 3a. calle 3-59, zona 1. Costo Q60. Ä Buena suerte El 13 es de la buena suerte para El día que Teco temió, pues representa los años que llevan en cartelera. Asista hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. Ä Estreno Un mundo de música, baile y color lo espera en Los guardianes del bosque. Conozca esta obra el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q60. Ä En alfombra La magia llega en la alfombra voladora de Aladino. Acuda el domingo a las 11:00 a la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50.
y exBeatle Paul McCartney. Vea esta presentación mañana a las 20:00 en Trovajazz vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q100. Ä Familiar Una galería de arte se convierte en un bosque de animación y sonidos electrónicos en el concierto familiar Forrrrrrrest. Concurra el domingo a las 15:00 a la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13, Finca La Aurora. Costo: niños Q30 y adultos Q60.
noche. Asista el domingo a las 11:20 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo. Ä Sueños No derrames lágrimas lo llevará por el viaje interior de Pal, un chico que sueña con triunfar en la música. La función será el domingo a las 13:10 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
Ä Cuentos En Barrio leyenda, el guatemalteco Alexis Cuentacuentos lo llevará de paseo por la tradición oral. Esta presentación familiar será mañana a las 11:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
17
Deportes
“ Estamos contentos de que ya sea una realidad esta nueva edición.” María de los Ángeles Soberanis, Comité Pro Ciegos y Sordos.
Grandes Ligas: Yankees 9-1 Orioles/ Rojos 2-7 Mets.
Diario de Centro América
Llaman a correr con los sentidos La Carrera de la Luz y el Sonido llega a la edición 28. Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala dio a conocer los detalles de la XXVIII edición de la Carrera de la Luz y el Sonido, que se llevará a cabo, como todos los años, el segundo domingo de octubre. En esta ocasión corresponde al 8 de octubre, con banderazo de salida a las 8:00 frente al edificio de la Lotería Santa Lucía, zona 1, y el tradicional recorrido por el Anillo Periférico hacia el Hospital Rodolfo Robles Valverde, zona 11. La organización contempla la participación de 2 mil atletas en las distancias de 5 y 10 kilómetros en distintas categorías, con la inclusión de aquellos con capacidades diferentes, tanto de visión como auditiva. La donación es de Q100 y se puede hacer por www.tikibox.com y 27 diferentes puntos de venta hasta el día antes de la prueba, cuando se lleve a cabo la expo para la entrega del kit deportivo.
En la competencia correrán atletas con capacidades diferentes que llegarán de países de la región centroamericana.
Este año, los organizadores decidieron hacer un homenaje doble, en el cual se reconocerá a Édgar Carrillo, atleta con discapacidad visual que participa en el ámbito del triatlón, y a Gonzalo Romero, director de la Digef, quien tuvo una trayectoria reconocida como futbolista con Municipal y la Selección Nacional. “Tengo alrededor de 5 años de participar como deportista con discapacidad visual y compito en 4 deportes: carrera pedestre, ciclismo, natación, y el triatlón, que
reúne las primeras 3 disciplinas”, explicó Carrillo. “Empecé a practicar el deporte como una distracción y con la posibilidad de tener un estilo de vida más saludable. Poco a poco me fui involucrando en actividades más serias, y así entré a la parte competitiva”, añadió. “Yo recibí mi rehabilitación en 2011, y desde entonces me he involucrado en las actividades que desarrolla esta institución, y gracias al Comité he recibido el apoyo en equipo para participar
en las pruebas deportivas”, complementó el atleta. Romero, por su lado, agradeció la deferencia, y con la voz entrecortada expuso que el número 8 lo ha acompañado toda su vida, incluso como futbolista, y que no cree una coincidencia que este reconocimiento llegue “en la edición 28, que se correrá el 8 de octubre, a las 8:00”. “Me sorprendieron cuando me citaron para una reunión, y entonces me dieron a conocer que tendría este privilegio, del cual me siento muy honrado y emocionado, pues es un reconocimiento que quedará grabado en mi corazón y mente y en mi familia”, destacó el popular Chalo. “Nos quejamos de los retos y problemas que tenemos, pero las personas con capacidades diferentes nos dan una lección diaria de cómo hacerlo, y que no se permiten sentarse a llorar y verse limitados; por el contrario, van buscando la excelencia, y esto me motiva para seguir colaborando con estas instituciones”, concretó el exfutbolista. Max S. Pérez
@diariodeca
Agenda NATACIÓN w Juegos Nacionales Complejo CDAG, Escuintla Hoy, 15:00-19:00 Mañana, 9:00-18:00 BEISBOL w Final Liga Mayor Diamante Enrique Torrebiarte, zona 2 Hoy, juego 1, 19:15 Vikingos-Nacionales Domingo, juego 2, 11:00 Nacionales-Vikingos SOFTBOL w Juegos de Estrellas Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 Mañana, 14:00 Especial-Mayor B Domingo, 9:00 Primera-Segunda Tercera-Cuarta BALONMANO w Juegos Nacionales Domo Polideportivo, zona 13 Hoy, mañana y domingo Categoría Sub-15 RUGBI w Juegos Nacionales Estadio Municipal Milpas Altas, Sacatepéquez Mañana, 8:00-13:00 PENTATLÓN MODERNO w Mañana 9:30 salón de esgrima (Asociación de Pentatlón, zona 15) 12:00 piscina CDAG, zona 15 13:00-15:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores CICLISMO w Rutas de Guatemala Hoy, mañana y domingo, 8:00 Clásica Chimazat NATACIÓN w Comando Naval del Pacífico, Puerto San José Domingo, 7:00 Tercer ranquin de aguas abiertas TENIS w Club Delfines, zona 14 Mañana, 12:00 Christopher Díaz, en la final del ranquin nacional TIRO CON ARCO w Polígono de San Cristóbal Mañana, 9:00 Clasificación a Copa del Mundo
La organización espera llenar el cupo de 2 mil participantes en la versión 28 de la prueba pedestre.
18
Deportes
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017 Fotos: Archivo
Softbol
Al Ángulo
Se citan en el Juego de las Estrellas Con el partido entre la categoría Mayor B y la Especial, en la rama masculina, como duelo estelar, arrancará mañana la serie de Juegos de las Estrellas, del softbol nacional, cuya programación abarca desde la división absoluta hasta la cuarta. Ambas novenas se enfrentarán desde las 14:00 en el Diamante Carlos Cano Gómez, en la zona 15, para lo cual han conformado una nómina de lujo, con el afán de exhibirse y brindar un verdadero espectáculo sobre el campo. En el armado mayor figuran los lanzadores Warner Roma, de la Usac; Mauricio Morales, de Los Vettos; las primeras bases Gilberto Samayoa, de Byke, y William Moreno, de Novatos, entre otros que han destacado en los certámenes recientes. Por su parte, la especial se presentará con los lanzadores Christian Fernández, de Piratas 91; Juan José Corado, de Friends; los jardineros izquierdos Martín Velásquez, de Halcones, y Kevin López, por mencionar algunos de su pomposa lista. La Primera y la Segunda División harán su aparición el domingo cuando se enfrenten, a las 9:00, en el mismo escenario, y simultáneamente chocarán en el Diamante Carlos Larrañaga la Tercera y la Cuarta Categoría. Bryan Anton
Cortesía: Asosoft
Los peloteros más destacados de cada categoría mostrarán sus dotes.
Roberto García www.gazzettagt.com
Eliminatoria
Los venados volverán a su casa, mientras los periquitos visitarán a Xelajú.
La presión de los capitalinos
Loros exponen la cima del Apertura. Jornada 9
Bryan Anton @BantonDCA
P
etapa tratará de consolidar su liderato en el Apertura 2017, mañana en su visita a Xelajú; Municipal, de seguir en la senda del triunfo el domingo cuando reciba a Antigua, y ese mismo día, Comunicaciones, reivindicarse contra Cobán Imperial, en el José Ángel Rossi. De los 3 representativos del departamento de Guatemala, los pericos sonríen en la cúspide, mientras que para los históricos y más populares del país, rojos y cremas, la irregularidad ha sido su carta de presentación en las 8 jornadas disputadas. Los petapeños irán al Mario Camposeco en busca de sumar su segundo triunfo en ese recinto en no menos de una década, contra un equipo que marcha cuarto y que afronta problemas internos por discrepancias entre la Junta Directiva y un grupo de socios. Sin embargo, las contrariedades no han contagiado todavía al plantel altense, que ha venido de menos a más e hilvana 4 partidos sin conocer la derro-
MAÑANA 20:30 Xelajú-Petapa DOMINGO 11:00 Sanarate-Marquense 11:00 Municipal-Antigua 12:00 Malacateco-Siquinalá 12:00 Suchitepéquez-Guastatoya 12:00 Cobán Imperial-Comunicaciones Comunicaciones intentará desquitarse de la derrota que le propinó Sanarate.
ta, aunque se topará con un cuadro petapeño que en 3 salidas ha ganado 2 duelos. Los munícipes, por su lado, sin un futbol brillante han sacado la tarea, pero los coloniales también han resurgido. Gustavo Machaín contará con los panameños Felipe Baloy y Blas Pérez, ausentes contra Siquinalá por estar con su Selección en las eliminatorias mundialistas. Los panzaverdes son terceros con 13 puntos, a 4 del líder y con 1 de ventaja sobre los escarlatas. El reducido margen de unidades entre el segundo y el sexto lugar, 3, si ganan y se da la combinación
de resultados, los haría llegar al subliderato. Comunicaciones se resiste a la crisis, y el técnico Rónald González pide paciencia para recobrar su mejor futbol, mostrado hasta la fecha 4. La ida a Las Verapaces será otra prueba de fuego para el tico, que vio caer a sus dirigidos hasta la séptima casilla, mientras los cobaneros sufrirán la baja del brasileño Roger Bastos, quien se fracturó la nariz el miércoles contra los coloniales. Guastatoya, silenciosamente se ha metido en las primeras casillas, y esta vez tendrá en su contra a Malacateco y la hostilidad que representa jugar en el calor, característica de la región costeña de San Marcos, además de la grama sintética del Estadio Santa Lucía.
La semana pasada se vivió en todo el mundo la emoción y drama que significa la eliminatoria rumbo a Rusia 2018. La copa del mundo en su fase final está a tan solo 9 meses de distancia, y para muchas selecciones nacionales, a una última jornada doble en octubre, para definir su futuro y el de todo un pueblo que espera poder tener a su representativo en el mundial número 21 de la historia. Vamos a empezar con lo cercano. Esta vez ni tocaré nuestra situación porque no quiero llorar. En la Concacaf, con una animadversión total, el colombiano Juan Carlos Osorio ya tiene clasificado a México, mientras que su acompañante es Costa Rica, para que quede una plaza y el repechaje para Panamá, Estados Unidos y Honduras; estos últimos, que me parece que dejaron ir la gran oportunidad al empatarles los norteamericanos en el minuto 85. Qué doloroso. En la Conmebol solo la verdeamarela tiene su boleto seguro, con lo cual seguirá siendo el único país en decir presente en todos los mundiales. A excepción de Bolivia y Venezuela, que ya están fuera, hay tres plazas y media para 7 equipos. El tema de Argentina es un enigma sin resolver; con todo y cambio de técnico y el llamado de caras nuevas no hay modo, y otra vez se juega la vida con Perú. Aparte de los anteriormente mencionados, el local, Irán, que selló en junio su presencia, los clasificados en esta última fecha FIFA fueron Japón, Bélgica, Corea del Sur y Arabia Saudita. La verdad es que a los que amamos este deporte nos excita estar pendientes de quiénes van y quiénes no, más la alegría de tener a la vuelta de la esquina un acontecimiento que en mi niñez me servía hasta para saber qué edad tenía cada cuatro años.
Guatemala, viernes 8 de septiembre de 2017
19
Deportes
Nadie desplaza a Chris Froome
US Open
AFP
Restan 3 etapas y el británico es el gran candidato. AFP
3
Santo Toribio de Liébana AFP
E
l británico Chris Froome amplió su ventaja al frente de la clasificación general de la Vuelta a España, a 3 días para el final, luego de ampliar ayer en 21 segundos su margen sobre el italiano Vincenzo Nibali, en la etapa 18 con final en Santo Toribio de Liébana y donde ganó el belga Sander Armée. El corredor flamenco cubrió los 169 kilómetros de recorrido en 4 horas, 9 minutos y 39 segundos, y superó en 31 segundos a su perseguidor, el kazajo Alexei Lutsenko, y en 46 al tercero, el italiano Giovanni Visconti, en una jornada de montaña.
veces ha terminado Froome en segundo lugar en España. “En cuanto aceleré en la última escalada, en la radio decían que Nibali se quedaba y creo que eso es exactamente lo que estábamos buscando hoy”, celebró Froome. Después de ganar la contrarreloj de Logroño el martes, Froome tuvo el miércoles un día más difícil, perdiendo tiempo en la llegada al Alto de los Machucos. Allí perdió 42 segundos con respecto al Tiburón, pero pudo desquitarse en esta ocasión.
Fugado
“Hoy (ayer) en la escapada con 20 hombres sabía que podía ganar la etapa. Conseguí la victoria porque hice los 15 kilómetros finales realmente buenos, ahí estuve muy fuerte”, analizó Armée al final de la prueba. Froome, quien entró en el grupo de favoritos, resistió bien los ataques de sus competidores, ayudado en todo momento por sus compañeros del Sky. En los últimos 600 metros, el británico aceleró y dejó atrás a Nibali, quien quedó a 1 minuto y 37 segundos del líder.
Mbappé AFP
El francés confía en conformar una buena sociedad con el brasileño Neymar.
El respaldo
Froome continúa sumando créditos y a 3 días para el final de la Vuelta a España se mantiene firme al frente.
El ganador 4 veces del Tour de Francia, incluido el de este año, está muy cerca de conseguir la primera victoria final de su carrera en la Vuelta a España, donde fue segundo en 3 ediciones (2011, 2014, 2016). Quedan dos días de batalla competitiva en la Vuelta, hoy y mañana, antes de la disputa el domingo de la última etapa, considerada un paseo triunfal para el vencedor, camino de la meta definitiva de Madrid.
“Un mundo a evitar” Kylian Mbappé, el joven de 18 años que pasó del Monaco al Paris Saint-Germain en una operación que ascendió a 180 millones de euros (Q1 mil 564.2 millones), afirmó en una entrevista con L’Équipe, que se publicó en la edición de hoy, que el futbolnegocio es “un mundo a evitar”. “Es un mundo que no conozco. Uno que he descubierto (durante la negociación de su traspaso) y, en serio, no deseo que la gente lo haga. Esa no es la au-
téntica cara del futbol”, afirmó la nueva perla del PSG sobre las personas que se mueven en las negociaciones de los traspasos en este deporte. Al ser preguntado “¿Pensaba que el futbol-negocio era así?”, él respondió: “Cuando te pasa a ti no es lo mismo, es un mundo a evitar”. Mbappé apunta que conserva una “muy buena” relación con Vadim Vasilyev, el vicepresidente del Monaco. Un salario de 18 millones de euros (Q156.4
millones) brutos por temporada podría ser el argumento de peso que le hizo pasar al Paris SG, según la prensa. “La gente enciende la televisión, ve eso y se lo creen”, apunta el jugador, que asegura que “el público que sabe lo que pasó piensa de manera diferente”. “Quiero convertirme en un gran jugador. Ganar todos los títulos. Eso es lo que quiero. No quiero ser un figurante”, aseveró. París - AFP
El argentino espera conquistar por segunda ocasión el Abierto de Estados Unidos.
Del Potro va por Nadal Una vez más, Juan Martín del Potro frustra el partido que nunca se ha dado entre Rafael Nadal y Roger Federer en un Abierto de Estados Unidos y, como lo hizo la primera vez en 2009, ahora está de vuelta con las mismas intenciones de llevarse el título del último Grand Slam del año. Las semifinales masculinas del Abierto neoyorquino se jugarán esta tarde en las canchas de Flushing Meadows, entre Nadal (1) y Del Potro (24) y el español Pablo Carreño Busta (12) y el sudafricano Kevin Anderson (28).
Histórico
El argentino escribió otra página épica en la edición en su torneo preferido, cuando la noche del miércoles eliminó al legendario Federer, al que en la final de 2009 le cortó el paso de 5 títulos consecutivos. Fue un triunfo soberbio del tenista de Tandil, que levantó 4 puntos de set en la tercera manga para obligar a la definición en la cuarta, y ganar con marcadores de 7-5, 3-6, 7-6 (10/8) y 6-4. Si en la cuarta ronda el argentino ganó con el corazón al austríaco Dominic Thiem, al levantar dos puntos de partido pese a jugar con fiebre producto de la gripe, en cuartos de final contra Federer puso toda su inteligencia y potencia en la cancha para sellar el pasaje a semifinales contra otro de los grandes del tenis, el español Nadal. Nueva York - AFP
E-807-2017