Fundado en 1880 Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,289
Aseguran atención por tormenta Condiciones climáticas durarán de 12 a 18 horas más. Página 3
Noé Pérez
Solicitud XXVII Congreso de Caficultura
El presidente Jimmy Morales asistió a la inauguración del , durante el cual se le pidió reactivar el fideicomiso creado para otorgar financiamiento a los productores del grano. Página 8 2 Nacionales
PNC y MP incautan US $1.1 millón
8 Económicas
Mejorarán control de vehículos importados
14 Deportes
Hoy se inauguran Juegos Olímpicos en Río de Janeiro
2
Nacionales
Día
Continúan inestabilidad y humedad favoreciendo lloviznas, lluvias y actividad eléctrica.
Mínima
16
Nacionales: en prisión domiciliar permanecerán 19 implicados en caso Cooptación. Internacionales: ayuda humanitaria llega a Jordania.
Apoyo servirá para sufragar pagos de alquiler.
Entregan subsidio a los afectados
Carlos Ovalle
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
L
as 125 familias que perdieron su vivienda en el derrumbe registrado en la colonia El Cambray II recibieron la totalidad del subsidio que les fuera ofrecido por el expresidente Alejandro Maldonado. El Ministerio de Desarrollo Social entregó el aporte para que los hogares puedan sufragar gastos de alquiler, mientras reciben sus nuevas viviendas, aseguró José Moreno, titular de esa cartera. El funcionario explicó que las personas afectadas solamente habían recibido 1 de las 6 entregas en las que se había distribuido el traslado de los fondos. Cada una de las cuotas es de Q2 mil 600, para un total de Q15 mil 600. El problema que afrontó el gobierno de Jimmy Morales fue que las autoridades anteriores no diseñaron un plan operativo que estableciera un monto presupuestario para honrar las ayudas, el cual asciende a Q1 millón 625 mil.
Esperan casas
Mientras tanto, la oficina ministerial de Comunicaciones, In-
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
@diariodeca
DESTACADO
PNC incauta cifra millonaria en camión No menos de US $1 millón, 144 mil 840 (Q8 millones 632 mil) fueron incautados en el interior de un camión detenido en la 1a. calle y 5a. avenida de San Miguel Petapa, por efectivos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (SGAIAPNC), informó Jorge Aguilar, vocero de la institución policial. “Después de recibir una llamada al 1576, línea antinarcótica, los agentes se dirigieron al lugar y luego de una persecución lograron que el piloto detuviera la marcha. En el interior del vehículo se hallaron fardos de billetes con denominación de US $20 y se capturó al conductor”, precisó el portavoz.
Cae de nuevo
Los damnificados de El Cambray II, que tenían derecho al subsidio, han recibido del Gobierno la totalidad de las cinco entregas que estaban pendientes.
“El Gobierno ha cumplido su
compromiso al entregar la totalidad del subsidio.
”
José Moreno Ministro de Desarrollo Social
fraestructura y Vivienda continúa con el estudio de las empresas que se dedicarán a la construcción de las casas del proyecto Mi Querida Familia, así como a reparar las que fueron mal elaboradas y terminar las que quedaron inconclusas.
Se espera que el proceso de licitación y adjudicación concluya en septiembre, y las unidades habitacionales sean entregadas en diciembre. La tragedia que dejó sin hogar a decenas de vecinos, se registró al final de la temporada de lluvias del año pasado.
En otra información, la Subdirección General de Investigación Criminal de la PNC reportó la captura de Marco Baudilio Godoy, alias el Pastor, quien se había fugado de la Granja Penal Canadá, Escuintla, el 29 de mayo, sindicado de liderar una banda de secuestradores. Jarbin Yelmo
Buscan abrir 10 nuevos consulados en Estados Unidos Para dar cobertura a no menos de 2 millones de guatemaltecos que viven en Estados Unidos, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) impulsan la creación de 10 nuevos consulados, para los cuales esperan invertir Q33 millones, informó el titular de esa cartera, Carlos Raúl Morales. “Guatemala cuenta con 15 oficinas consulares en ese país: 4 son de frontera y 11 están distribuidas en 10 estados. La ampliación
Q33 millones
es la inversión que se ha estimado para el proyecto. es una prioridad, por los servicios que demandan la gran cantidad de migrantes que viven diseminados
en localidades de aquella tierra”, dijo el funcionario. En este contexto, Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante, comentó que se debe atender la situación de los connacionales para que no salgan de áreas que los dejan vulnerables a deportación; por ello, una buena solución es la expansión. También se espera efectuar estas medidas en México y Canadá, indicaron personeros del Minex. Jarbin Yelmo
Cortesía: Minex
Uno de los servicios básicos de los consulados es el trámite de documentos.
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
3
Nacionales
Cortesía: Conred
Se aprecia cómo quedó la estructura del puente situado en el barrio El Arroyito, Melchor de Mencos, que colapsó por las lluvias.
El fenómeno climático durará entre 12 y 18 horas más, según el Insivumeh.
Gobierno garantiza atención por tormenta Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
De León reveló que se habilitaron albergues en Melchor de Mencos, con 41 personas; en San Benito, con 50; en San José, con 20, y otro en Santa Ana, donde hay 153 refugiados. Conred ha enviado 15 toneladas de raciones familiares, frazadas, agua pura y catres de aluminio, lo cual será entregado a quienes lo necesiten.
E
l Estado tiene la capacidad y está preparado para accionar de forma inmediata por el paso de la tormenta tropical Earl, tal como se hizo desde que se tomaron las medidas de prevención correspondientes, antes de que tocara el territorio nacional, anunció el presidente Jimmy Morales. El mandatario acudió ayer a la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), donde conoció de primera mano el monitoreo que se realizaba del fenómeno climático, con la finalidad de poner en práctica las maniobras requeridas. En ese sentido, aseguró: “Se conserva listo un plan que incluye alimentos y apoyo”. Además, el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, dijo que el Gobierno cuenta con Q260 millones para este tipo de eventos.
Emergencias
Se han registrado 13 emergencias en La Libertad, Melchor de Mencos, San Benito y Santa Ana,
Se desplaza
El presidente Jimmy Morales aseguró que el Gobierno está en la capacidad de atender la emergencia.
informó David de León, vocero de la Conred. Las condiciones se mantendrán en esa zona entre 12 y 18 horas más. Ayer por la tarde se habían contabilizado 466 damnificados, 351 evacuados, 201 albergados, 89 viviendas con diferentes daños y 1 puente colapsado en el barrio El Arroyito, Melchor de Mencos.
466 afectados
se reportaban hasta ayer en la tarde en Petén, por el paso de Earl.
De acuerdo con el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la tormenta se ubica al oeste de Flores y se desplaza hacia San Andrés, en dirección de Chiapas, México. Continuará generándose abundante nubosidad y lluvias fuertes en el departamento, especialmente del centro hacia la frontera mexicana, con vientos de 50 a 70 kilómetros por hora.
Estado de calamidad
El diputado Jaime Regalado, representante de Petén, manifestó que solicitará al Ejecutivo declarar estado de calamidad, debido a la magnitud del evento y a las pérdidas que podría ocasionar.
Preparan propuesta fiscal Al considerar las necesidades del país en infraestructura vial, salud y educación, el Organismo Ejecutivo prepara una propuesta de reforma fiscal, la cual se analiza tomando en cuenta la realidad nacional, informó el mandatario Jimmy Morales. El gobernante indicó que si la sociedad habla del tema, significa que todos ven esa urgencia. “Hemos contemplado todo el sistema de impuestos y lo estamos platicando, aunque todavía no tomamos una decisión”, subrayó. El sector privado tiene la disposición de dialogar de forma integral, resaltó José González-Campo, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Iniciativa pretende regular velocidad en el transporte.
Buscan nuevo consenso para aprobar ley
Archivo
Archivo
“Planificamos transformar la supervisión” Héctor Canto, viceministro técnico de Educación.
Patricia González @PgnzzDCA
Se busca que las unidades no puedan conducirse a más de 80 kilómetros por hora. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
P
ese a existir un acuerdo previo para la aprobación de la iniciativa de ley que regularía la velocidad del transporte colectivo y de carga, diversas dudas sobre sus implicaciones impidieron culminar el proceso que le daría vida ayer en el Congreso, pero hoy se buscará un nuevo consenso. La propuesta, impulsada por el diputado Luis Contreras, del Movimiento Reformador, establece que los propietarios o re-
presentantes legales de empresas de transportes de ese tipo deben costear una modificación mecánica en la bomba de inyección de los vehículos, para que estos no puedan conducirse a una velocidad mayor de 80 kilómetros por hora. A decir de Contreras, esto permitiría disminuir los accidentes viales; sin embargo, el argumento no convenció a todos sus colegas, pues solo 66 le manifestaron su apoyo, por lo cual la sesión plenaria se suspendió. Gamaliel Chin, titular de la Asociación de Transportistas de Rutas Cortas, manifestó que
el tema debe discutirse con los empresarios, para definir el costo que la medida podría representar, y descartó que los accidentes ocurran solo por la velocidad.
Oficinas de la mujer
Los diputados sí lograron consensos en la creación de las oficinas de la mujer, las cuales tendrán que establecerse en las municipalidades, para impulsar programas y proyectos en favor de ese sector. Los parlamentarios también aprobaron la exoneración de impuestos para el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria.
Crean ente de fiscalización Con el propósito de implementar los mecanismos que permitan fiscalizar y dar a conocer a la población el avance en las labores administrativas y legislativas del Parlamento, siete organizaciones de la sociedad civil crearon la Alianza para el Congreso Eficiente. Guatemala Visible, Acción Ciudadana, Fundación Proyecto de Vida, el Centro de Inves-
tigaciones Económicas Nacionales, Levantemos la Voz, Tuiteros por Guate y Congreso Transparente promueven el proyecto, el cual tiene como objetivo posicionarse como un referente de monitoreo legislativo. “Entre otros aspectos, pretendemos identificar e impulsar buenas prácticas para mejorar la calidad de la representación de los diputados en sus distri-
tos, para lo cual nos apoyaremos en las redes sociales”, manifestó Ángel Ramírez, de Congreso Transparente. Marielos Fuentes, directora de Guatemala Visible, dijo que también se buscará trasladar las demandas ciudadanas a los parlamentarios y crear foros de discusión en los que la población pueda conversar con sus delegados. Karla Gutiérrez
M
ejorar las políticas y estrategias de los servicios educativos es una de las prioridades del vicedespacho Técnico del Ministerio de Educación. Estas áreas son de vital importancia para fortalecer las dependencias del sistema de enseñanza, que debe funcionar sobre la base de una gestión efectiva, desconcentrada y descentralizada, indicó Héctor Canto, encargado de esa dependencia de la referida cartera.
• ¿Cuáles son las funciones del Viceministerio?
Desarrollar los procesos y estrategias para que la calidad educativa en el aula sea efectiva en todos los niveles, desde el preprimario hasta el diversificado. También se trabaja por medio de las siguientes direcciones generales: Calidad Educativa, Educación Extraescolar, Currículum, Educación Especial y Educación Física.
• ¿Qué desafío enfrenta el vicedespacho?
Planificar cómo hacer llegar a las aulas todas las estrategias
técnicas que se generen y, además, buscar que tengan resultados positivos. Hemos identificado los programas que deben ser fortalecidos, como las Comunidades de Aprendizaje, que consisten en que los docentes intercambien experiencias y destrezas con los alumnos.
• ¿Existe algún programa con mayor éxito en la formación escolar? El Programa Nacional de Lectura es el más exitoso. Debido a que hizo falta la orientación vocacional hacia los docentes, estamos planificando transformar la Supervisión Educativa, por medio del Sistema Nacional de Acompañamiento Educativo, para fortalecer planes como la Formación Inicial Docente, el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente y la Educación Bilingüe.
• ¿En qué consiste el último?
Se busca que la enseñanza se imparta en lengua materna, pues ahí hay una debilidad. Para ello seguiremos trabajando para crear metodologías de calidad, con el fin de mejorar el rendimiento académico de los maestros y la población estudiantil.
Estamos trabajando en el fortalecimiento de los programas.”
5
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Danilo Ramírez
Banda de robacarros cae en la Costa Sur Una estructura dedicada al robo de vehículos fue desarticulada tras realizar allanamientos en la Costa Sur, lo cual permitió la captura de 8 personas y la conducción de un adolescente de 16 años, informó el Ministerio Público. Los operativos fueron coordinados por la Fiscalía de Delitos contra la Vida, con el apoyo de las fuerzas de seguridad, que efectuaron 17 allanamientos en Puerto San José, Siquinalá, Santa Lucía Cotzumalguapa, Nueva Concepción y en la cabecera departamental de Escuintla. Según la investigación de la Policía Nacional Civil, los señalados operaban en Suchitepéquez, Retalhuleu y Sacatepéquez, en donde robaban automotores que estaban estacionados en lugares con poca vigilancia. Los delincuentes seleccionaban picops, y los trasladaban a talleres para desmantelarlos. En algunas ocasiones pedían dinero a las víctimas. Areli Alonzo
Cortesía: PNC
El exministro Mauricio López Bonilla es uno de los que seguirá detenido.
A 19 sindicados se les otorgó arresto domiciliar.
En prisión seguirán 34 implicados Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
Las detenciones se efectuaron en 17 allanamientos que hubo en Escuintla.
n la trigesimosegunda jornada, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado B de Alto Impacto, otorgó arresto domiciliar a 19 de los 53 ligados a proceso por el caso Cooptación del Estado, mientras que 34 deberán permanecer tras las rejas. Además, en la audiencia se anunció que el Ministerio Público (MP) tendrá 3 meses para realizar la investigación de los hechos.
La prisión preventiva se ordenó para evitar que los señalados vayan a obstaculizar la búsqueda de la verdad de todo lo acontecido, destacó la Fiscalía.
Anuncio
Se benefició con arresto domiciliario a 15 empresarios sindicados del delito de financiamiento electoral ilícito. Los profesionales de Derecho: Mario Cano, Ismenia del Val Herrera y Rafael Cetina Gutiérrez podrán estar en su casa y ejercer sus funciones notariales. Gálvez ma-
nifestó que sus resoluciones las decidió en cumplimiento con lo estipulado en las leyes que están vigentes en el país. Antes de comenzar a fundamentar su fallo, el juzgador dijo a los encartados: “Si alguien les solicita dinero para el juez me hacen el favor de poner la denuncia correspondiente. Hay un grupo de abogados que está citando a otros profesionales para ofrecerles efectivo a cambio de que digan que me han dado dinero en algún proceso. Aprovecho para hacer del conocimiento de esto al MP”.
Procesan a 5 personas por plazas fantasmas
Por el delito de peculado por sustracción, en el caso Plazas Fantasmas en el Congreso de la República, fueron ligadas a proceso penal 4 mujeres y 1 hombre. La resolución fue dictada por Wálter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal. Los sindicados son: Héctor René Polanco Argueta, Marta Estela Vaidez Soto y María Lourdes Solórzano Carvallo, contratados supuestamente por Alfredo Augusto Rabbé Tejeda. El fallo también alcanzó a Mónica Elizabeth Guerra y Sandra Elizabeth Castellanos. El juzgador les otorgó libertad condicional con una fianza de Q50 mil, y el ente investigador tendrá 2 meses para profundizar en las averiguaciones y presentar la acusación formal. De acuerdo con Luis Mejía, fiscal personero del Ministerio Público, los implicados no se presentaban a laborar al Organismo Legislativo. Sara Solórzano
Danilo Ramírez
La resolución fue dictada por el titular del Juzgado Décimo Penal.
Capturan a 3 extrabajadores del Seguro Social Tres extrabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social fueron detenidos por la Policía Nacional Civil por su presunta implicación en el caso Negociantes de la Salud, informó la Fiscalía Especial contra la Impunidad, del Ministerio Público (MP). Los aprehendidos son: Érick Estrada, médico; Byron Arana, fungía como subgerente de Prestaciones en Salud, y Walter Linares, exdirector de la Consulta Externa, a quienes se les sindica de cometer actos ilícitos.
“
El diputado pudo incurrir en asociación ilícita, cohecho activo y tráfico de influencias.
”
Juan Francisco Sandoval Fiscalía Especial contra la Impunidad
Las pesquisas indican que, entre noviembre de 2014 y abril de 2015, los señalados intentaron obtener beneficios anómalos. En ese contexto, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el
ente pesquisidor solicitaron el antejuicio del diputado Roberto Kestler, quien presidió la Comisión de Salud del Legislativo entre 2013 y 2015.
Yenifer Tiño
Reacción
El aludido manifestó que aclarará su situación jurídica ante las entidades correspondientes y descartó la posibilidad de que vaya a renunciar a su curul, al partido por el cual fue electo o a su cargo en la Junta Directiva del Congreso. Areli Alonzo
El MP y la CICIG solicitaron el antejuicio del diputado Roberto Kestler, por el caso Negociantes de la Salud.
6
Opiniones
Editorial
DISQUISICIONES
Estado mejora sus capacidades
G
uatemala está superando sus capacidades, y lucha por reducir sus vulnerabilidades, frente a las crecientes amenazas que son resultado del cambio climático y que cada vez con más frecuencia descargan su fuerza sobre esta zona del mundo. Una adecuada gestión de riesgos se hizo patente con el surgimiento, llegada y travesía por el territorio nacional de la tormenta tropical Earl, que amenazaba con arribar como un huracán, pero al final de la tarde de ayer había reducido su fuerza, para alivio de los habitantes de Izabal, Petén, Alta Verapaz y Quiché. El impacto negativo del fenómeno fue aminorado por las acciones preventivas que de manera oportuna promovió el Gobierno, y el Estado en su conjunto adoptó. Es el caso de la suspensión, por tres días, de las clases en las zonas afectadas, la restricción de la movilización acuática y la acción conjunta de todos los sectores en las instancias locales, municipales y departamentales, para la prevención y atención de emergencias. A esto se sumó el envío de asistencia humanitaria y equipos especiales a los territorios izabalense y petenero, la habilitación de albergues, el monitoreo del nivel de los ríos y lagos, así como el traslado activo y permanente de datos suficientes para que la ciudadanía y autoridades tomaran las mejores decisiones. En este contexto, el presidente Jimmy Morales se comprometió a hacer las gestiones necesarias, con la finalidad de dotar de Q10 millones más a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. La inseguridad generada por el calentamiento global y sus consecuencias es considerada el desafío más grandes que enfrenta el país, lo cual “requerirá de que el Estado actúe y enfoque sus recursos”, según Víctor Martínez, viceministro de Administración Financiera de la cartera del Tesoro. En ese sentido, es alentadora la información ofrecida por el funcionario, respecto de que se dispone de un fondo de Q260 millones para atender situaciones urgentes. En este caso, como en el de Jerez, Jutiapa, el engranaje estatal guatemalteco está demostrando que es capaz de responder efectivamente a su objetivo de proteger la vida de sus habitantes.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Hiperburocratización tos que se convierten en obstáculos para que las acciones administrativas cristalicen y se acelere el proceso de toma de decisiones, lo cual se traduce en desperdicio de tiempo y recursos. a en su origen, la orgaEsta hiperburocratización exinización burocrática regida por algunos órganos de conquiere la formalidad en trol falla, además, en lograr su oblas comunicaciones y los procesos, jetivo, puesto que de esa manera estableciendo la estandarización poco se puede limitar y combatir de los procedimientos y la necesila corrupción. Agregar documendad de regular a través de reglas y tación tras documentación, lo únide registrar todo en escritos y doco que hace es aumentar la burocumentos. Esto se convierte inecracia y abrir nuevas oportunidavitablemente en una secuencia de des de corrupción, acrecentando formas y procedimientos para loun gasto público ya de por sí exigrar la aprobación burocrática de guo. Lo que ha fallado en los órgauna empresa, una comnos de control, no es la pra, un empleo, una im- El problema inexistencia de reglas o portación, un docu- yace en los documentación, la falla mento, cualquier cosa, órganos de ha sido la falta de volunlo cual la mayoría de ve- control. tad de las autoridades de ces implica un gran conhacer efectiva la supervisumo de tiempo, energía; además sión, el control, la exigencia de que de que es tedioso. se sigan los procedimientos estaY al parecer, los órganos de blecidos. El problema está en la cacontrol de nuestra administración rencia de voluntad de hacer que lo pública, ante el descubrimiento formal sea real y, sobre todo, es un de serios casos de corrupción en problema de ética. las altas esferas de los Gobiernos, Ha sido en el universo de las han multiplicado el requerimiennormas morales que orientan la to de constancias, certificaciones, conducta de los altos funcionarios títulos, toda clase de documentos a cargo de los órganos de control, (unos reales y otros hasta invenlo que ha llevado, en gran parte, al tados) con el objetivo de ponerle Estado a estos niveles inimaginafreno a la gran variedad de oporbles de corrupción. No han jugado tunidades de corrupción en el Goel papel que les corresponde, en esa bierno. Es decir, lo que parece esmedida están a la altura ética de los tar sucediendo es que se ha triplipolíticos y los grandes empresarios cado el papeleo y alargado por diez que durante años han esquilmado la tramitología. Esta es una excelos recursos del Estado, reduciensiva regulación y una rígida condo la cantidad de servicios y bajánformación a reglas y procedimiendoles hasta el ridículo la calidad. DR. EDMUNDO URRUTIA GARCÍA amabilis_99 @yahoo.com
Y
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Según una encuesta regional sobre el tema laboral, el 48 por ciento de jóvenes de entre 18 y 24 años que buscan trabajo en Costa Rica no logran un empleo.
Como respuesta a Colombia, por prorrogar la vigencia de un arancel mixto a la importación de textiles y calzado, Panamá aumentó la tasa de importación a cuatro rubros.
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
A TRAVÉS DEL LENTE
Sístole
En términos generales, el arte es la “manifestación de la actividad humana, mediante la cual se interpreta lo real o se plasma lo imaginado…”, según la definiCAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com ción de la Real Academia Española. Las diferentes representaciones del mundo son políticas, un recorrido por diferentes galerías y espacios La maravilla se define como una constricde exposición puede confirmarlo, aunque vale decir ción del corazón causada por la sorpresa que poder hacerlo es un lujo que no todos tenemos, de la aparición sensible de algo tan portentoso, o bien, nos damos. grandioso e inusual, que el corazón sufre una sístoOtra muestra en exhibición: She who tells a story le”, las palabras de San Alberto Magno acompañan (Ella que cuenta una historia), pone en diálogo las forla obra Wonder (Maravilla) de la artista mas occidentales de vida y el ser mujer en Las diferentes Janet Echelman en la Galería Renwick. el Medio Oriente, e incluso, más propiaLa obra es una instalación con redes de representaciones mente podría decirse: las construcciones pesca y un juego de luces en el techo de del mundo son occidentales sobre el ser mujer en ese lugar. la Galería que imitan el movimiento del políticas y se En esa dinámica de comunicación polímar, reflejado en el diseño de la alfom- exhiben en el tica que se genera en torno al arte, hago rebra que cubre toda la extensión de la sala espacio público ferencia a Bordieu, quien teoriza sobre la de exposición. La artista creó esta obra, como claros violencia simbólica, un concepto que puedespués de la experiencia del tsunami de ejercicios de de fácilmente ser observable en el campo 2011, y a partir del mapa de recorrido artístico, especialmente en los criterios comunicación. del fenómeno. de curaduría. Ayer, la trayectoria de Earl me hacía recordar esta En contextos como el nuestro es más interesante obra, que es como la cita de San Alberto Magno exobservar cómo lo político trasciende los criterios de presa: portentosa. El juego de luz y movimiento abcuraduría y se exhibe en el espacio público: las pinsorbe los sentidos, transmite emociones. La belleza tas y grafitis son claros ejercicios de comunicación de la obra cautiva, fundamentalmente por su contexque podemos observar. Algunos de ellos, “portentoto: un tsunami representado en la calma de una sala sos, grandiosos e inusuales” que hablan sin censura de de exhibición…, y se siente su intensidad. Hay socienuestra realidad. ¿Cómo estamos dialogando con esdades que valoran el arte y ofrecen los espacios para tas representaciones y qué temas estamos llevando al que los artistas expresen sus statements. campo artístico?
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Sobre las denuncias otros son reclutados e institucionalizados para abogar por ellos, vulnerando de esta manera su autonomía. Sin embargo, las personas con discapacidad que SEBASTIÁN TOLEDO son violentadas y desean denunciarlo no tienen con relaciones.publicas@conadi.gob.gt los medios necesarios para hacerlo, no porque estos no existan, sino porque no cuentan con la informaas personas con discapacidad tenemos los ción suficiente, por los limitados recursos que dispomismos derechos que cualquier otro ser hunen las entidades y organizaciones promotoras de sus mano, garantizados por las leyes de nuestro derechos o quien sabe, sino también por la ausencia país, la diferencia estriba en que no los gozamos en de programas y acciones de seguimiento. igualdad de condiciones por las desventajas que geneUno de los cuestionamientos que se le hacen a Guara una deficiencia física, sensorial, mental e intelectual, temala en ocasión del primer examen de país, en cuanhaciéndonos más vulnerables en todo sentido, si no, to al cumplimiento de la Convención de las Naciones basta con observar los índices de exclusión Unidas sobre los Derechos de las Personas que se aprecian en los distintos campos de Las personas con Discapacidad, a realizarse en Ginebra, la actividad humana, en los que existen es- con discapacidad Suiza, el 22 y 23 de agosto, es la consulta casos espacios de participación por múlti- hemos estado sobre el trato y el seguimiento que se les da invisibilizadas, ples razones para la población. a las denuncias de violaciones a los dereLa historia nos refiere que las personas relegadas por chos del colectivo. A ese respecto el Orgacon discapacidad hemos estado invisibili- otras. nismo Judicial, la Procuraduría de los Dezadas, relegadas a seguir decisiones tomarechos Humanos y la Procuraduría Genedas por lo general por nuestros padres, hermanos, tural de la Nación indican que existen escasos registros tores e instituciones, lo que ha limitado severamente o datos por la falta de denuncias. el ejercicio pleno de todos los derechos que nos asisLas organizaciones e instituciones que hasta ahora ten. Estamos seguros que en algunos casos no se ha hemos asumido la responsabilidad de promover el lihecho con mala fe, pero es una acción que reduce las bre ejercicio de los derechos de las personas con disposibilidades del desarrollo integral. capacidad, no solo debemos establecer y fortalecer los En pleno siglo XXI se sabe de personas con discaprogramas del conocimiento y seguimiento de derepacidad que son abandonadas, encerradas e inclusive chos, sino también fomentar la cultura de denuncia amarradas para que no salgan y se expongan ante el entre los distintos grupos. En cuanto a las organizacioqué dirán de la sociedad. Otras son abusadas por panes e instituciones prestadoras de servicios, les instadres, hermanos y vecinos, algunos más son objeto de mos a que no vean de manera negativa las denuncias explotación para apelar a la caridad en la vía pública y por violación de derechos.
L
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Tomarle la palabra al Cacif
embaucar con espejitos bien relucientes, pero que solo podrían buscar crear distractores ante el clima de nerviosismo que han creado las recientes capturas a empresarios por evasión de imsta semana reprepuestos. En la agenda de negosentantes del Comiciación no debe incluirse, por supuesto, ninguna amnistía fisté Coordinador de cal, ni perdón, a quienes hayan Asociaciones Agrícolas, Cocometido delitos de evasión de merciales, Industriales y Fiimpuestos. En estos casos debe nancieras (Cacif), fundado en dejarse actuar al sistema de jus1957, declararon ante los meticia que haga su trabajo. dios de comunicación su disEste gobierno podría dejar a posición de sentarse a la mesa las futuras generaciones un sade negociaciones para discutir no sistema tributario que garanel futuro económico de Guatetice el desarrollo sostenible del mala, especialmente en los ámpaís, se apuntaría un hit que no bitos sensibles de la economía, han logrado los últimos gobiercomo es el aspecto tributario. nos, o sea, sentar a Según el Cacif, los empresarios y en existe la necesidad La negociación de hacer un profun- no debe incluir, un clima de franco diálogo y discusión do análisis de la si- por supuesto, sana, comprometertuación tributaria, ninguna los a pagar más, baque apruebe adop- amnistía fiscal, jo la promesa que tar las medidas que ni perdón, ningún funcionario permitan ampliar es- a quienes de turno (al menos ta base, bajo los pará- han evadido no en este gobiermetros de una mejor impuestos. no) dará un zarpazo recaudación y aproa los recursos del Estado. vechamiento de los recursos El presidente Morales ha reprovenientes de los impuestos petido muchas veces su famosa de los contribuyentes. frase “ni corrupto, ni ladrón”, y A primera vista, es sana, quizá comience a hacerse realioportuna y acertada la declaradad en la construcción de una ción de Felipe Bosch, quien hinueva ética empresarial, tanto zo la declaración a nombre del de grandes, como de pequeños, Cacif y de Fundesa. Podría penque se traduzca en una transpasarse que es un acto de buena rente manera de tributar al Esfe y de convencimiento, que el tado, sin mañas, sin evasión de país se hunde si no se reforma ninguna índole, y en la medida el régimen tributario, en donde justa. No cabe duda que la honquien gane más, que pague más, radez abre puertas y endereza y que los recursos que se recaulos caminos torcidos. den tengan una buena redistriNo está de más pedirle a la sobución para atender las necesiciedad civil, sobre todo a aquedades más urgentes: salud, edullos grupos organizados que lucación, infraestructura, pago de chan por tener una Guatemadeuda, ahorro, entre otros. la próspera y sin privilegios de Quizá sea una excelente ninguna índole, que permanezoportunidad para que el Gobiercan vigilantes y participen cono le tome la palabra a los emmo voz activa en esas discusiopresarios y seleccione a los más nes que, si la retórica no engaña, grandes expertos y mejores nepodrían producir una nueva culgociadores en el tema fiscal y tritura tributaria. butario, a efecto de no dejarse CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
La frase “Usted no puede esperar construir un mundo mejor sin mejorar a las personas.” Marie Curie
8
Económicas Monedas: dólar Q7.56 euro Q8.50 Indicadores:
gasolina US $1.49
El Ministerio de Finanzas busca cuantificar los riesgos fiscales para 2017.
Los fenómenos climáticos afectan los recursos del país.
Hay Q260 millones para emergencias
E
l Gobierno tiene disponibles Q260 millones para atender emergencias y reducir el impacto que pudieran ocasionar en la población los sucesos meteorológicos, clasificados como el principal riesgo para los recursos del Estado, informó Víctor Martínez, viceministro de Administración Financiera. “Los fenómenos climáticos representaron un requerimiento de endeudamiento entre el 1 y 2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en las distintas ocurrencias”, manifestó el funcionario, al concluir un taller de discusión de riesgos fiscales, el cual se desarrolló ayer en las instalaciones del Ministerio de Finanzas (Minfin). De acuerdo con Claudia García, analista de la Asociación de In-
Q900 millones
es el monto de las compensaciones para 2017. vestigación y Estudios Sociales, es necesario que en la planificación presupuestaria se contemple el impacto de las emergencias que puedan afectar al territorio nacional, con el objetivo de asignar más fondos para mitigar las calamidades.
Más riesgos
En ese sentido, Martínez indicó que están trabajando una separata dentro del proyecto de Presupuesto 2017, el cual deben entregar a más tardar el 2 de septiembre en el Congreso de la Repúbli-
son los factores que afectan de forma directa las finanzas del país, dice informe.
petróleo US $48.65
Cortesía: Minfin
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
3
ca, que explica todos los riesgos fiscales que pueden afectar las finanzas del país. Entre los peligros que han identificado está el financiero y el político, así como el asociado a las clases pasivas y las compensaciones de los recursos humanos, esta última generó una contingencia de Q900 millones para 2017, sin tener una fuente de ingresos prevista, subrayó el viceministro. Guadalupe Marroquín, representante de Acción Ciudadana, quien participó en el taller, recomendó al Minfin que la propuesta debe priorizar a la población vulnerable a desastres naturales. Esta sugerencia fue apoyada por Alejandro Aguirre, de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala, quien agregó que la respuesta ante los riesgos debe abarcar la desigualdad y la pobreza.
Diario de Centro América
@diariodeca
Caficultores piden reactivar fideicomiso Miguel Medina, presidente de la Asociación Nacional del Café, solicitó ayer al presidente Jimmy Morales, durante la inauguración del XXVII Congreso de Caficultura, reactivar el fondo creado para otorgar financiamiento a los productores del grano. “El fideicomiso finaliza en 2026, pero necesitamos que los Q30 millones asignados en el Presupuesto 2016 estén disponibles para que los caficultores puedan invertir”, dijo Medina. Al respecto, el mandatario dijo que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación está trabajando para que se concrete el aporte y que el efectivo esté disponible; mientras que la cartera de Economía se está enfocando en mejorar las condiciones en el exterior.
Noé Pérez
El presidente Jimmy Morales inauguró el XXVII Congreso de Caficultura.
Por su lado, Iván Romero, titular de la Organización Internacional del Café, manifestó su apoyo al Gobierno y dijo estar dispuesto a colaborar con el sector para reducir la incidencia de la roya y hacerle frente al cambio climático. Brenda Jiguan
Mejorarán el control en el ingreso de autos La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) incrementará el control y fiscalización en vehículos que ingresen en el país, a partir del acuerdo que suscribió ayer con la Oficina Central Nacional de Interpol de Guatemala, el cual le permitirá acceso a las bases de datos policiales de automotores robados. “Con la suscripción de este convenio se espera minimizar el riesgo de documentar, tanto en la importación de automotores como en su registro fiscal, a aquellos automotores que pudieran tener denuncias de robo
en algún país, principalmente el de su procedencia”, afirmó el ente recaudador.
Alerta en línea
Stu Velasco, subdirector general de Investigación Criminal, explicó que si al momento de iniciar el trámite fiscal detectan que la unidad tiene reporte de robo, de inmediato se emitirá una alerta en línea a la Policía Nacional Civil. El acuerdo recibió el acompañamiento del Programa Regional de Seguridad Fronteriza en América Central. B. Jiguan Cortesía: SAT
Francisco Solórzano Foppa, izquierda, y Stu Velasco firmaron el convenio de cooperación.
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
9
Económicas
La medida se implementa en Táchira, en la frontera con Colombia.
Venezuela sube el precio de gasolinas
Archivo
Caracas AFP
E
l Gobierno de Venezuela habilitó estaciones en el estado Táchira, frontera oeste con Colombia, para vender gasolina 160 veces más cara de lo que vale en el resto de su territorio, una medida que intenta paliar el contrabando de su subsidiado combustible. Desde el lunes, en las llamadas estaciones de servicio alternativas, se vende el litro del carburante de 91 octanos a 160 bolívares (US $16, equivalentes a Q121.44) a la tasa oficial más alta, mientras que en el resto del país cuesta un bolívar (US $0.1, o sea Q0.76). En tanto, el combustible de 95 octanos, que cuesta 6 bolívares por litro (US $0.6, Q4.55), se vende a 180 (US $18, Q136.62) en las 4 estaciones que, según la estatal petrolera Pdvsa, inauguran este nuevo modelo de surtido.
Efecto
Tras la entrada en vigencia de los nuevos precios, se empezaron a registrar largas filas en las estaciones que venden el líquido a precio regulado, donde se restringe el expendio a un cupo mensual por medio de un chip asignado a cada vehículo. “En los pasados días pudimos surtir sin ningún problema, pe-
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja
Q 180.00
Chile pimiento, la caja Q 90.00 Chile jalapeño, la caja Q100.00 Pepino, la caja
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal Q160.00 Papa Loman, el quintal Q100.00
El combustible del país bolivariano sigue siendo el más barato del mundo.
17.29 quetzales cuesta el galón de carburante.
ro desde el domingo en la tarde se volvieron a hacer largas colas”, relató Irma Torres, trabajadora de una entidad bancaria, quien aseguró que no puede costear el nuevo valor.
Llenar un tanque de 40 litros puede costar 6 mil 400 bolívares (Q4 mil 827) frente a un salario mínimo de 15 mil 051 (Q11 mil 352). En contraste, las estaciones alternativas permanecen vacías. El empleado de una de esas gasolineras relató que apenas 15 vehículos se han surtido allí en los pasados 3 días.
Punto de vista
El economista Asdrúbal Oliveros comentó que la medida revela que el problema del contrabando sigue siendo muy fuerte, aunque la
frontera con Colombia está cerrada y el Gobierno intenta paliar la situación subiendo el precio. El bajo costo del combustible en Venezuela es un incentivo para contrabandistas que lo compran y venden más caro en el país vecino. Un galón de gasolina corriente en la ciudad colombiana de Cúcuta (3.8 litros) cuesta 5 mil 600 pesos (Q13.71). El presidente Nicolás Maduro ordenó cerrar la frontera hace un año, tras un ataque de supuestos paramilitares colombianos contra una patrulla militar.
Banco de Inglaterra recorta tasa por Brexit El Banco de Inglaterra (BoE, por sus siglas en inglés) recortó ayer su tasa de referencia a un nuevo mínimo de 0.25 por ciento, para respaldar la economía británica amenazada por la decisión de abandonar la Unión Europea (el Brexit). La medida, adoptada por unanimidad de los 9 miembros del Comité de Política Monetaria, coincide con las previsiones de analistas e inversores. Se trata de la primera caída desde marzo de 2009, cuando la banca central bajó la tasa a 0.50 para sacar al país de la recesión por la crisis económica y financiera mundial.
Dónde comprar
8
años han transcurrido desde que se recortó la tasa. La entidad también aprobó un paquete de estímulos por un monto total de 170 mil millones de libras (US $227 mil millones, es decir Q1.7 billones), con cuantiosas facilidades de fondos para los entes financieros.
Archivo
La flexibilización monetaria se propone apuntalar un crecimiento que será claramente más débil de lo esperado a causa del Brexit, pero que no será de recesión, aseguró el organismo rector, que redujo de 2.3 a 0.8 por ciento su previsión de aumento del Producto Interno Bruto británico en 2017. “Las perspectivas económicas se modificaron marcadamente y las medidas adoptadas son coherentes con los riesgos que se veían antes del voto”, explicó el gobernador del BoE, Mark Carney, y acotó: “Vivimos un período de considerable incertidumbre”. AFP
Zanahoria, la bolsa
Q30.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q22.67 Queso fresco, mediano Q14.83 Pollo sin menudo, la libra Q11.79 Margarina, 450 gramos
Q 8.78
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.33 Café tostado y molido, 350 gramos Q20.71 Huevos medianos, la docena Q12.00 Banca central aprobó un paquete de estímulos por 170 mil millones de libras.
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Costa Rica: advierten que deportarán a cubanos que ingresen ilegalmente.
EE. UU.: Obama promete combatir al grupo EI agresivamente.
AFP
Hamas se aprovecha de dinero de oenegé Israel anunció ayer que detuvo e imputó al responsable palestino de World Vision, una oenegé en Gaza, acusándolo de desviar dinero de esa fundación cristiana estadounidense al grupo islamista Hamas. Las autoridades israelíes aseguraron que Mohamed Halabi, un ingeniero de 38 años, fue reclutado por la agrupación bélica en 2004 para infiltrarse en esa entidad e ir subiendo poco a poco en la jerarquía. Así, desde 2010, habría desviado cada año US $7.2 millones (Q54 millones 288 mil) para financiar al terrorismo y sus actividades militares, según el servicio de inteligencia hebreo, Shin Bet.
Postura
Por su parte, la organización no gubernamental, que se define como una de las instituciones humanitarias más importantes del mundo, con no menos de 40 mil empleados, afirmó que no tenía ningún motivo para creer las acusaciones. Sin embargo, los acusadores explican con esta detención cómo Hamas se aprovecha de la ayuda. Datos oficiales revelan que más de dos tercios de los 1.9 millones de gazatíes dependen de ese apoyo para vivir, en un territorio controlado por el terrorismo, sometido al bloqueo de Israel y que viven en una crisis. AFP AFP
En la franja de Gaza viven 1.9 millones de gazatíes.
Diario de Centro América
Este mes se evaluará la destitución definitiva de la mandataria.
Comité del Senado de Brasil emite fallo.
Avanza el juicio político a Rousseff Brasilia, Brasil, AFP
U
na comisión del Senado brasileño votó a favor de someter a la suspendida presidenta Dilma Rousseff a un juicio de destitución este mismo mes. “El resultado es 14 a 5”, dijo el senador Raimundo Lira, quien dirige los trabajos del colegiado y está aliado al gobernante interino Michel Temer. Para que el caso llegue a sentencia, el parecer de la comisión deberá ser refrendado por el pleno de 81 senadores el martes, en una sesión que se desarrollará con los Juegos Olímpicos de Río como telón de fondo. Y si en esa ocasión una mayoría simple de los parlamentarios opta por dar continuidad al señalamiento, Rousseff quedará a una
54
senadores se necesitan para la destitución. sola votación de perder su mandato en forma definitiva, que a fines de agosto pondría fin a más de 13 años del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT) en el poder brasileño.
Imputación
Rousseff, quien señaló a su exvicepresidente Temer de haberla traicionado y denuncia un golpe en su contra, es acusada de haber violado la Constitución al aprobar gastos sin la venia del Congreso y suscribir decretos para financiar al
Tesoro con la banca pública. Las 2 infracciones son consideradas crímenes de responsabilidad, que pueden terminar con su gobierno e inhabilitarla para cargos públicos por 8 años. Según analistas internacionales, la ahijada política del exmandatario Luiz Inacio Lula da Silva tiene pocas posibilidades de conservar el puesto y afirman que la acusación llegará a su instancia final con el apoyo de dos tercios (54) de los votos, el mínimo necesario para sellar su caída. Una protesta contra Temer está prevista para hoy frente al Estadio Maracaná, a la misma hora de la ceremonia de apertura de los Juegos. Los organizadores piden abuchear al interino luego del himno nacional, durante y después de su discurso, a pesar de que es quien podría dirigir al país el resto del ciclo, que termina en 2018.
@diariodeca
Confirman llegada de ayuda a Jordania Subdivisiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) anunciaron ayer haber entregado una ayuda urgente a más de 75 mil sirios bloqueados en la frontera, por primera vez, desde que el 21 de junio Amán, la capital jordana, estableciera una zona militar cerrada en ese lugar. El Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef) confirmaron el aporte. Los responsables de las 4 entidades de la ONU ratificaron que la asistencia inmediata era una ración mensual de productos alimentarios e higiénicos. Asimismo se indicó que ese asentamiento temporal necesita inmediatamente cuidados de salud, particularmente las embarazadas, niños, ancianos y enfermos. Jordania impidió durante 2 meses el paso de auxilio hacia los campos de refugiados donde están hacinados, luego de huir de los combates en su país. El Estado tomó esa decisión después de que se produjera un atentado suicida que dejó 7 militares muertos en una zona desértica de la frontera con Siria. Ammán, Jordania, AFP Archivo
Imagen de archivo de un convoy de ayuda humanitaria en Jordania.
AFP
El texto documenta los intentos de Himmler para aumentar su influencia en la Alemania nazi.
Se publica libro con datos de Heinrich Himmler.
Sale a luz diario nazi Berlín, Alemania AFP
C
enas, familia, discursos y visitas a los campos de concentración. El diario de Heinrich Himmler, publicado durante toda la semana por el periódico alemán Bild, revela detalles de la vida del agente nazi. Las hojas mecanografiadas, halladas en Rusia en 2013, describen la actividad frenética, a veces a cada cuarto de hora, de uno de los dirigentes más cercanos a Adolf Hitler y enlistado; además uno de los planificadores del exterminio de los judíos.
11
Internacionales
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
nales del próximo año. Gracias a estos hallazagos, descubrimos que este militar era un hombre de familia, prosigue Uhl y cita este ejemplo: “El 3 de enero de 1943, el oficial se hizo hacer un masaje terapéutico, acudió a diversas reuniones, llamó a su esposa y a su hija, antes de ordenar, hacia medianoche, la muerte de familias polacas”. Agregó: “Nos ha sorprendido la necesidad que él tenía de involucrarse en minuciosidades”. Según datos proporcionados por el Kremlin, en esa nación se resguardan no menos de 2.5 millones de expedientes de la Wehrmacht, el Ejército nazi.
“Los documentos ayudan a recordar y a entender quién participó en las decisiones del régimen”, explicó a la AFP Matthias Uhl, investigador en el Instituto Histórico Alemán de Moscú, quien trabaja con los archivos. “Ahora podemos decir exactamente con qué persona se reunió día a día el militar”, dijo el experto.
Contenido
Los textos, encontrados entre los archivos históricos del Ministerio de Defensa ruso, cubren 1938, 1943 y 1944. Asimismo, esa fundación pretende publicar una versión con notas a fi-
Siguen los cuidados del Partenón Las obras de restauración del frontón oeste del Partenón, el templo más famoso de la Acrópolis de Atenas, en Grecia, empezará en el último trimestre del año, anunciaron esta semana los responsables de la protección de ese monumento clásico. Desde la creación de este servicio griego en 1976, se está llevando a cabo un amplio plan de cuidados del área arqueológica, que a su vez, son financiados por la Unión Europea. Respecto de los trabajos realizados en 2015, Vassiliki Eleftheriou, directora del proyecto declaró: “Corregimos los problemas más importantes y urgentes. Ahora se tienen que conservar otras partes”. Los expertos deben hacer frente a una serie de dificultades, debi-
Archivo
El Partenón, que significa “la residencia de las jóvenes”, fue construido en el siglo V a. C.
das a la antigüedad del templo, que data del siglo V a. C. La renovación de todo el recinto no estará terminada antes del 2020, pronosticó la experta. Atenas, Grecia, AFP
Decapitan a gay sirio en Turquía Hasta ayer trascendió que el cuerpo de un refugiado sirio homosexual fue encontrado mutilado y decapitado en un barrio de Estambul, 2 días después de desaparecer en el centro de la ciudad. A Muhammed Wisam Sankari se le perdió el rastro el 23 de julio, tras salir de su casa en el distrito conservador de Fatih, informó el grupo Kaos Gay and Lesbian Cultural Research and Solidarity Association (Kaos GL, por sus siglas en inglés). Por el momento, el crimen no ha aparecido en los medios turcos, más allá de un puñado de publicaciones izquierdistas que citan al colectivo, y no ha habido una
5
meses antes de su muerte, Sankari fue secuestrado y violado.
confirmación oficial de que el expatriado fuera asesinado por su orientación sexual. Kaos GL afirma que el 25 de julio fue descubierto en Yenikapi. El sirio había llegado a esa nación hacía un año huyendo de la guerra en su país, pero quería marcharse porque temía por su vida. Turquía, AFP
Enfermedad desconocida causa muerte infantil AFP
Imagen de archivo de la etnia Naga en Lahal, Birmania, en donde un padecimiento no diagnosticado ha matado a 33 niños.
Una enfermedad sin identificar causó la muerte de 33 niños en una región remota de Birmania, anunciaron ayer las autoridades de ese país del sureste de Asia. El padecimiento, que presenta síntomas similares al sarampión (tos, picores, entre otros) afecta a los menores de 5 años en Sagaing, aunque también hay cuadros clínicos similares en adultos. Los habitantes de esta zona fronteriza con India son, principalmente, miembros de las tribus nagas de las montañas.
“En total, 23 infantes fallecieron en el distrito de Lahal y 13 en el de Nan Yon desde junio, a causa de esta afección desconocida”, precisó a la AFP Law Yon, un parlamentario regional. En ese contexto, el ministerio de la Salud aseguró llevar a cabo exámenes. “Por el momento, suponemos que se trata de casos de sarampión o de una fuerte gripe. Pero solo podremos pronunciarnos cuando tengamos los resultados del laboratorio”, explicó un responsable minis-
terial, que pidió el anonimato. El gobierno reformista, liderado desde hace algunos meses por Aung San Suu Kyi, galardonada con el premio Nobel de la Paz, ha convertido la mejora del sistema de salud en una de sus prioridades. El acceso a los cuidados médicos, especialmente en las zonas remotas, sigue siendo muy complicado, en un país cuya infraestructura se han visto reducida por décadas de gobierno con una junta militar. Rangún, Birmania, AFP
12
Artes
Música: Ozzy Osbourne recibe tratamiento por su adicción al sexo.
Gustavo García @GustavoGarDCA
D
escubre el centro es el lema de la 19 edición del Festival del Centro Histórico, que se llevará a cabo del 11 al 20 de agosto en la zona 1. Ayer en conferencia de prensa, Renacentro dio a conocer el cronograma que se desarrollará durante 10 días de la fiesta cultural, en los que participarán no menos de 2 mil artistas. La inauguración se iniciará el 11 de agosto a las 18:00 en el Parque Central, con un concierto, entre otras manifestaciones artísticas. Las actividades son el resultado del trabajo en conjunto del Ministerio de Cultura y Deportes, la Municipalidad de Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Turismo y la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), que sumados integran Renacentro.
“ No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.” David Hockney, pintor y dibujante inglés. cine: el videojuego The Division salta a la gran pantalla.
Diario de Centro América
Viva la fiesta de la zona 1 La 19 edición del Festival del Centro Histórico durará 10 días.
Archivo
Programación
Ricardo Rodríguez, presidente del comité organizador, indicó que las Embajadas de Italia, Japón, Panamá, Argentina, Holanda y Suecia se suman a este festejo y compartirán la riqueza cultural de sus naciones. También añadió que se pretende que los guatemaltecos se apropien del arte y la cultura, con 170 actividades programadas en 47 sedes en las que se incorporan 2 ciclos de cine, muestras gastronómicas, 45 espectáculos musicales, recorridos de museos y de arquitectura, montajes de teatro, exposiciones, presentaciones de danza y talleres académicos. Por otra parte, Álvaro Folgar, responsable de Extensión Universitaria de la Usac resaltó: “Esta iniciativa genera puntos de encuentro en el ámbito social, cultural y, fundamentalmente, la presencia del talento artístico, que cede su tiempo sin ninguna remuneración”. Valores
Renacentro busca promover, entre los guatemaltecos y extranjeros, los valores patrimoniales arquitectónicos, históricos y socioculturales que definen al Centro Histórico desde su fundación. Además, aseguraron que se contará con el apoyo de la Policía Nacional Civil para resguardar la seguridad de los visitantes.
@diariodeca
Agenda Todos los espectáculos del Festival son gratis, para saber sobre el resto de actividades puede entrar al portal festivaldelcentrohistorico. com. Esta es la lista de la inauguración: Fusión musical de la Marimba de Concierto de Bellas Artes, el Cuarteto Asturias y Sara Curruchich, el 11 de agosto a las 18:00 en la Plaza Mayor de la Constitución, zona 1. Otro de los eventos de la noche son los estrenos de las siguientes exposiciones: Registro de nuestro tiempo del colectivo Tríptico, a las 18:00 en la Galería de Arte de la Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Vías fluviales, una ofrenda al agua de Moisés Barrios, desde las 19:30 en el Centro Cultural Municipal 7a. avenida 11-67, zona 1. Por último, a las 20:00 puede visitar la instalación La chispa de GT Laboratorio Urbano en Pasaje Rubio, 6a. avenida 9-66, zona 1. Además, será el foro de Danza Contemporánea con creadores e investigadores del cuerpo y movimiento de la compañía Chevah, a las 19:00 en Artecentro Graciela Andrade Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1.
‘‘ Se estima que el año pasado acudieron al Festival no menos de 40 mil visitantes locales y extranjeros.
Danilo Ramírez
Debemos sentirnos orgullosos de los organizadores que se reunieron periódicamente. El resultado está ahí para que lo disfrutemos.
’’
Max Araujo, viceministro de Cultura.
RENACENTRO busca llenar de arte el centro de la ciudad.
Cortesía: UP
AGENDA CULTURAL TEATRO
Ä Viola Se presentará obra de la compañía DelCarmen Teatro de Costa Rica, bajo la dirección de Natalia Mariño y las actuaciones de Milena Picado Rossi y Yael Salazar Acuña, hoy y mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Costo: Q30.
LOS ACTORES Ángel Dávila y María Andrea Gómez participan en la obra dirigida por Alfredo Porras Smith.
Grilletes L Redacción DCA
a Academia de Arte Dramático Rubén Morales Monroy de la Universidad Popular (UP) estrena mañana la obra Grilletes de René Estuardo Galdámez, bajo la dirección de Alfredo Porras Smith. Según detalla el cronograma de esa casa de artes, esta pieza es ganadora del III Certamen Nueva Dramaturgia Guatemalteca.
Trama
El montaje presenta una cadena de eventos que hilvanan a hombres y mujeres de diversas edades en medio de la complejidad del diálogo, o como ellos explican en el comunicado de prensa: “Una acción cotidiana, pero sumamente difícil en nuestra sociedad”. La puesta en escena va más allá, invita a reflexionar acerca de la autonomía del cuerpo femenino, el ejercicio de la sexualidad, la vida y la muerte, “la fragilidad entre la memoria y el olvido, los deseos reprimidos y, por fin, el encuentro consigo mismo”, describe el resumen de la puesta en escena.
AYER Y
ANTEAYER
13
Artes
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Más Opciones de la UP Hoy: el Duende del Ático presenta Sueño de una noche de verano de William Shakespeare, con adaptación y dirección de Óscar Cano. Entrada Q60. Domingo: el Curso de Teatro Sabatino de la UP presenta El flautista mágico, con la adaptación y dirección de Nery Aguilar. Q40.
En conclusión, el público se adentrará en un camino reflexivo de silencios compartidos y tabúes como la homosexualidad, la separación, el aborto y el amor. No se la pierda
Las presentaciones se realizarán durante agosto: sábados a las 19:30 y domingos a las 17:00 en Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión es de Q50 y puede hacer reservaciones al 2232-8433.
En 2009 fallece Alfonso Calderón, escritor chileno. En 1961 nace The Edge, guitarrista de U2.
Ä Los invasores Estreno de la obra dirigida por Flora Méndez, los viernes, sábados y domingos de agosto, a las 20:00, 19:30 y 17:30, respectivamente, en Teatro de Bellas Artes Avenida Elena 1475, zona1. Costo Q50. Ä Reflexión Tengamos sexo en paz subirá a las tablas hoy y mañana, desde las 20:00 y domingo a las 17:00 y a las 19:00, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, 24 calle 3-81. Boletos: Q60. Ä El Teco Sigue en escena El día que Teco temió los sábados a las 20:30 en Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1, costo Q65.
MÚSICA Ä Fiesta Se realizará una reunión ambientada con los DJ Djeriko, Kosmic Monster Guatemaya, Los Enchufados y Jarb, hoy desde las 19:00 en Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Ingreso Q35, incluye una bebida. Ä Sinestesia Las bandas Hot Sugar Mama, The Motherly y Lúdica se reúnen para un concierto hoy desde las 20:30 en Bar Los Lirios, 7a. avenida 9-20, zona 1. El ingreso es de Q40 (incluye calcomanía conmemorativa). Ä Hey boys, hey girls Una noche con la música de The Chemical Brothers y lo mejor del Big Beat, hoy desde las 20:00 en SOMA Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Entrada por consumo. Ä Azul bonito El grupo Raysa’n Beans estrena material con un recital, hoy desde las 20:30 en Rock’ol Vuh 6a. avenida 1-32, zona 1. La entrada es gratuita, el disco estará a la venta a Q60 y en descarga a Q30. Ä Los reyes del reguetón The kings of flow es un concierto que reúne a Alexis & Fido y a Ken-Y, hoy desde las 20:00 en Majadas Once, 27 avenida 6-40, zona 11. Preferencia Q250, vip de pie Q400, mesa platinum Q750 y diamante Q1 mil 200. Entradas disponibles en todoticket.com. Ä El cuerpo pide baile Ensamble Latino & Kongos Orquesta para el danzarín que lleva dentro, hoy a las 20:00 en Latinos Bar y Restaurante, del Conquistador Hotel, vía 5, zona 4. Cover: Q100.
EXPOSICIONES
Ä Ríase de la vida Monólogos y risas con los comediantes Jacobo Girón, Oliver España, La Vero, Waldir Godínez y Diego Cazali, hoy desde las 20:30 en Román, vía 4 1-09, esquina zona 4. Entrada por consumo. Ä Poesía para todos Continúa el 12 Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango. Conozca la lista de actividades en el sitio: http://fipq.org/. Ä El ilustrador La muestra de Arnoldo Ramírez Amaya estará abierta hasta el 13 de octubre, entre semana (menos martes) de 9:30 a 17:30 en el MUSAC 9a. avenida 9-79, zona 1. Ingreso Q1.
Ä Voladores Santiago Billy Prem presenta una colección de fotos de la Cofradía del Mono o del Palo Volador. La exposición cierra el 26 de agosto de 2016, la actividad empezará hoy a partir de las 19:00, en Imaginatorio Cooperative, vía 6 3-30, zona 4. Ingreso libre.
Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, que reúne el talento de 74 artistas, disponible hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la galería José Gorostiza del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Pase libre.
Ä Conceptoabilidades La exhibición de Abel López se puede visitar hasta el 29 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la Escuela de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Ingreso libre.
Ä La llave de tu vida Último día de la muestra de Mario Santizo, abierta desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
Ä Expresiones contrastadas Exhibición de obras de la artista guatemalteca Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre.
Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre.
Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids y conozca su trabajo; abierta hasta el 27 de agosto, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en el tercer nivel del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Ingreso sin costo.
Ä Raíz de mi alma La exposición de la artista Rita Villanueva permanecerá abierta hasta noviembre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida zona 13, Finca La Aurora, de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5.
14
Deportes
Los nuestros en acción, mañana ATLETA Manuel Rodas José Ramos
Llega la fiesta multicolor Los Juegos serán inaugurados con algunos apuros.
DISCIPLINA Ciclismo de ruta Judo -60 kg
Edson do Nascimento, más conocido como Pelé, podría encender el pebetero.
Fotos: AFP
Huelga policial
Río de Janeiro AFP
L
a bella modelo transgénero Lea T, la supermodelo Gisele Bundchen y bailarines del Carnaval mostrarán hoy a Brasil en toda su gloria multicolor en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La tarea de la organización es complicada, tras la sofisticada ceremonia de Londres 2012, que alternó momentos de humor e increíbles sorpresas. Este acto de apertura, celebrado en un país que padece su peor recesión en casi un siglo, será más modesta. Uno de sus directores artísticos, Fernando Meirelles, quien guió las películas Ciudad de Dios y El jardinero fiel, dijo que su presupuesto es apenas una fracción del despilfarro.
Emoción
Los organizadores prometen mantener expectante hasta el final a la multitud, de al menos 70 mil personas, en el legendario Estadio Maracaná y a la audiencia te-
Reelección
Archivo
El guatemalteco permanecerá cuatro años más en el COI.
HORA 6:30 7:00
Aunque se habló del fuerte dispositivo de seguridad que tendrán los Juegos, ayer se dio un parón de la Fuerza Civil ubicada en Sao Paulo, lo cual obligó a que la Policía Militar entrara en acción para resguardar las delegaciones, principalmente de futbol. Esta huelga, medida que ya era esperada por los organizadores, tendrá duración de 48 horas.
La organización ya hizo las pruebas con los fuegos artificiales en el Estadio Maracaná.
levisiva, estimada en 3 mil millones de personas. Nadie hace mejores fiestas al aire libre que Río, que cada año organiza su fantástico Carnaval y la fiesta de Reveillon en la playa
de Copacabana, donde la música juega un papel central. Dos íconos de la música popular brasileña, Caetano Veloso y Gilberto Gil, se presentarán en la ceremonia. Y también habrá
raperos y la estrella del baile funk Anitta. Detalles que se han filtrado del ensayo secreto realizado el domingo incluyen un viaje a través de la transformación de Brasil, con un
show de luces para recrear el océano Atlántico, que cruzaron los colonizadores portugueses; representaciones de la esclavitud, del vuelo de Santos Dumont en el avión 14 Bis y la fundación de sus ciudades. ¡Sorpresa! Una de las cosas que la práctica no mostró es el encendido de la pira olímpica. Y aunque también se mantiene en misterio, todo apunta a que sea el rey del futbol, Pelé, quien la prenda.
Kaltschmitt seguirá en el COI
El guatemalteco Willi Kaltschmitt Luján fue reelegido ayer como miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI), en la sesión 129 del organismo. El alemán Thomas Bach, presidente del COI, condujo la actividad que se llevó a cabo en la antesala de los Juegos.
El dirigente centroamericano, de 77 años, pudo renovar su presencia por 4 años más en el gobierno del COI. “Muchas gracias por la confianza y el apoyo que me han prestado. Seguiré trabajando con la misma pasión y responsabilidad de hasta este momento”, declaró luego de su reelección.
7
períodos lleva el dirigente en esta entidad.
Kaltschmitt Luján ha desarrollado cargos en las Federaciones Internacionales de Boxeo y Taekuondo, además de la Agencia Mundial Antidopaje, y es miembro del COI desde 1988. En su trayectoria también ha destacado como presidente del Comité Olímpico Guatemalteco (1980-1992). Río de Janeiro, AFP.
15
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
Fotos: Archivo
En deuda
Brasil empata con Sudáfrica
Polo Ralph Lauren y Louboutin vestirán a Estados Unidos y Cuba, respectivamente.
Alta costura llega a Río
Brasil comenzó con una deuda costosa su camino en el torneo de futbol masculino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, al empatar sin goles ayer con Sudáfrica en partido del Grupo A disputado en Brasilia. La Seleçao, que carece del oro olímpico en su rico palmarés, se encontró a unos bafana bafana tirados en defensa en buena parte de los 90 minutos, y a la espera de pescar en río revuelto, un
panorama que complicó la dinámica de juego del combinado del astro Neymar, que mostró dos caras en el encuentro. Más temprano, en el mismo estadio mundialista Mané Garrincha y ante un escasísimo público, Dinamarca e Irak firmaron un 0-0 en un partido discreto y con escasas situaciones de peligro en ambos arcos. La segunda fecha de esta zona será mañana. Brasilia, AFP
AFP
La moda no es ajena a los deportistas. Río de Janeiro AFP
contar con el trabajo del neoyorquino gracias a la extensión del acuerdo desde Londres 2012. A pesar de que la firma no ha mostrado el total de las prendas que compondrán la colección entera, sí que ha adelantado algunas de estas piezas en su cuenta oficial de Instagram, en la que el blanco será el color protagonista.
L
os Juegos Olímpicos se ven también desde el punto de vista de la moda, y por esta razón es que las grandes casas de diseño buscan lucir sus mejores galas usando a los atletas como modelo. Después de las confirmaciones de que Stella McCartney, Polo Ralph Lauren, Armani y Lacoste serán los encargados de confeccionar los uniformes de Reino Unido, Estados Unidos, Italia y Francia, respectivamente, se incluyó a otra potente competencia en las apuestas chic: Louboutin vestirá a Cuba.
Stella McCartney
Al igual que ya hizo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, McCartney volverá a vestir a los británicos para las competiciones de Río 2016. En colaboración con
Lacoste volverá a cubrir a sus paisanos franceses, después de Sochi 2014.
Adidas, firma con la que la británica lleva trabajando no menos de 1 década, la modista suma en las prendas la calidad y técnicas punteras propias de la insignia deportiva con su diseño y saber hacer. La mítica firma norteamericana Ralph Lauren será por su parte la encargada de enfundar en sus diseños al equipo olímpico de Estados Unidos. La delegación ha vuelto a
Italia y Francia
Por su parte, Armani volverá a encargarse de crear la indumentaria oficial de Italia para Río 2016, tal y como hizo la edición anterior del torneo. Después de los Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en 2014, Lacoste escala puestos y vestirá a la equipación de su país. Con diferentes diseños para los actos oficiales de la Villa Olímpica, así como en la entrega de medallas, los polos serán la prenda principal del conjunto.
Neymar no logró llevar a la canarinha a una victoria frente a la aguerrida Sudáfrica.
Portugal sorprende
Argentina cae Portugal le amargó el debut a Argentina en el torneo de futbol masculino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, al vencerla 2-0 en partido del Grupo D disputado en el Estadio Olímpico. Gonzalo Paciencia, a los 66 minutos, y el defensor Pité (84) les dieron los 3 puntos a los lusos. Por la misma llave, Honduras se impuso 3-2 a Argelia, un resultado que deja a la H compartiendo el liderato con los portugueses. Río de Janeiro, AFP
AFP
Wálter López, árbitro chapín, dirigió el partido entre lusos y sudamericanos.
16
Guatemala, Guatemala,viernes viernes5 5de deagosto agostodede2016 2016
Es hora de Rodas y Ramos harán debutar mañana a
Cortesía: delegado CDG
Bryan Anton @BantonDCA
E
l Fuerte de Copacabana, al final de la playa del mismo nombre, y la Arena Carioca 2, en el Parque de la Barra, atestiguarán mañana el estreno de Guatemala en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando vean entrar en acción al pedalista Manuel Rodas, en la prueba de ruta, y al judoca José Ramos. Rodas tendrá el honor de ser el primer chapín en salir a escena. A las 6:00 comienza su andar en la prueba de ruta, en la que buscará mejorar la actuación de Londres 2012, en el que abandonó después de 137 kilómetros de competencia, de un total de 250. En Río, el quetzalteco se codeará con escarabajos de talla mundial, como el británico Chris Froome, ganador del Tour de Francia 2016, el español Alejandro Valverde; el italiano Vincenzo Nibali y el costarricense Andrey Amador. Finalizar el recorrido de 253 kilómetros es el objetivo principal para el nacional; sin embargo, la distancia, además del ritmo de sus rivales, a los cuales no está acostumbrado, son las principales adversidades a superar. Ramos, por su parte, saltará al tatami 1 hora más tarde para disputar las eliminatorias de judo en la división de 60 kilogramos. El atleta, oriundo de Cobán, Alta Verapaz, y debutante en las justas olímpicas llega con la consigna de dar su máximo esfuerzo y aprovechar esa experiencia para acrecentar su nivel. Amado García, quien intervendrá en sus cuartos juegos consecutivos, y Juan Carlos Trujillo serán los últimos en salir a escena.
El judoca José Ramos, originario de Alta Verapaz, tratará de hacer lo propio en la categoría de 60 kilogramos.
Cortesía: Sofía Gómez
4
participaciones acumulará Amado García.
17
Gómez es una de las cartas principales de Guatemala. Cortesía: COG
años tiene la atleta chapina más joven: Valerie Gruest. Durante 2 semanas, 21 atletas chapines lucharán por escribir con letras doradas sus propias historias en Río de Janeiro, sede de los trigesimoprimeros Juegos Olímpicos de la era moderna.
García está entre los más experimentados en justas olímpicas.
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016
17
Deportes
salir a competir Guatemala en los Juegos Olímpicos de Río. Cortesía: COG
Manuel Rodas, a bordo de su caballito de acero, abrirá la participación de los chapines en Río.
18
Deportes
Guatemala, viernes 5 de agosto de 2016 Archivo
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Río y 136
Hoy arrancan los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la fiesta deportiva más grande e importante en todo el mundo. Para Guatemala será la decimocuarta participación en las justas veraniegas, desde su debut en Helsinki 1952 y de hacer una pausa en las de Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964, y el regreso a los cercanos de México 1968. Sin ninguna duda, la espera de 6 décadas se vio recompensada, ayer hizo 4 años, con el logro histórico de Érick Bernabé Barrondo y nuestra primera medalla olímpica, logrando la plata en la marcha. Antes de esa gesta, pasaron Oswaldo Méndez Herbruger, Atila Solti, Heidy Juárez y una cantidad de grandes atletas que se quedaron cerca o dejaron un buen sabor de boca para propios y extraños, sin olvidarnos del futbol en el 68. Buscando la mesura en esta columna, pero sin esconder la emoción de querer la segunda presea, hay que decir que será complicada y luchada in extremis su búsqueda. Así que habrá que estar pendientes en el día a día y competencia tras competencia. No quiero despedirme sin agradecer al director del Diario de Centro América, licenciado Héctor Salvatierra, y al periodista Max Pérez, por la invitación a ser parte de este prestigioso medio escrito que esta semana llegó a nada más y nada menos que 136 años de vida, gran logro de todo el equipo que hace posible su salida a la vida de lunes a viernes. Bendecido fin de semana amigas y amigos. Los espero de lunes a viernes por Antigua Sports, en Dueños del Balón a las 18:00 y Edición Central a las 19:00.
Comunicaciones intentará retener la parte alta de la clasificación, cuando mañana reciba a los leones de Marquense.
La cima peligra
Albos, acosados por Guastatoya, obligados a vencer.
CONVOCATORIA A LAS ORGANIZACIONES DE MUJERES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE GUATEMALA.
Programación
Bryan Anton @BantonDCA
Con la finalidad de Transparentar el nombramiento de la Secretaria titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) se procede a realizar la Convocatoria para que las Organizaciones de Mujeres de la Sociedad Civil realicen la recepción de expedientes y elijan dentro de todas las organizaciones de Mujeres que participen y envíen al señor Presidente un listado de DIEZ MUJERES que tenga la capacidad, honorabilidad, representatividad y calidad para desempeñar el puesto de titular de LA SECRETARIA PRESIDENCIAL DE LA MUJER.
M
El gobierno de Guatemala, CONVOCA a las miembros de las organizaciones de Mujeres de la Sociedad Civil de Guatemala a presentar los expedientes correspondientes, los cuales se estarán recibiendo en las sedes de las Organizaciones el martes 09 de Agosto del 2016 de las 9:00 a las 16:00, para aspirar a ocupar el cargo de Secretaria de la Secretaría Presidencial de la Mujer.
E-602-2016
Las Organizaciones de Mujeres de la Sociedad Civil que hayan recibido expedientes deberán reunirse y elegir dentro de los expedientes un total de 10 nombres de Mujeres de donde se elegirá la titular. El listado deberá venir acompañado de los expedientes de las electas, así como listado de las organizaciones de Mujeres que participaron acreditando su personería jurídica y se recibirán en la Secretaría General de la Presidencia de la República, el día 12 de Agosto del 2016.
añana, cuando el sol esté por caer, Comunicaciones saldrá al césped del Estadio Cementos Progreso con la consigna de doblegar a Marquense y mantener encendida la llama de la victoria que le permita seguir en la cúspide de la clasificación, que comparte con Guastatoya con 9 puntos. El choque inaugurará la jornada 5, y los albos están presionados a ganar para continuar liderando el Torneo Apertura, en cuyo inicio ha quedado demostrado que los pechoamarillos han recuperado parte de su mística y estarán en pos de los primeros lugares. Sin embargo, ante esa amenaza el conjunto blanco no tendría que tener problemas, al menos en esta fecha, para salir avante, puesto que jugará en su casa y contra un cuadro felino azotado por los malos resultados y que entre las secuelas está su caída hasta la posición ocho. Además, será un duelo que pondrá a prueba a los artilleros sudamericanos Emiliano López, argentino por los cremas, y al brasileño Gledson Pereira, de los leones, quienes comenzaron con buen
Jornada 5
16:00 18:00 20:00 12:00 12:00 19:00
MAÑANA Comunicaciones- Marquense Xelajú-Mictlán Petapa-Carchá DOMINGO Guastatoya-Suchitepéquez Malacateco-Municipal Cobán Imperial-Antigua GFC
pie el certamen y acumulan 2 y 3 tantos, respectivamente. López no jugó 2 partidos por la lesión en la rodilla izquierda, pero volvió afinado y en la victoria contra Antigua aportó 1 diana. Pereira, por su parte, ha marcado en las jornadas 1, 3 y 4, aunque en el último partido su equipo sufrió la caída frente a los guastatoyanos.
Envalentonados
Los pechoamarillos, uno de los tres equipos con técnico nacional, Amarini Villatoro, vuelven a ser sensación y han dejado un buen sabor de boca, el cual intentarán conservar cuando reciban el domingo al vigente campeón, Suchitepéquez.
Realidades
19 “ Con el proyecto se pretende mejorar el rendimiento académico de los alumnos.” Héctor Canto, Ministerio de Educación. Diario de Centro América
@diariodeca
Hora de Moverse 2016 cuenta con el apoyo de entidad privada.
Fortalecen actividad física en las aulas C
Fotos: Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
on el fin de fortalecer la calidad educativa y el aprendizaje de una forma sana y divertida, para alcanzar ambientes escolares saludables, 100 maestros más, del nivel primario y básico, se sumaron a un proyecto que se desarrolla desde hace 5 años, el cual consiste en invertir 60 minutos de actividad física al día en el salón de clases. La iniciativa de este año se llama Hora de Moverse 2016 y se lleva a cabo mediante una alianza público-privada entre el Ministerio de Educación y el Sistema Coca Cola, con el cual se busca beneficiar a no menos de 23 mil 995 estudiantes. Héctor Canto, viceministro técnico, indicó que, ante la falta de docentes de educación física en las comunidades, se procedió a formar a los maestros que imparten otras materias para que se hagan cargo de la tarea mencionada. “Esto aumentará la capacidad y mejorará el comportamiento y rendimiento académico de la población escolar”, añadió.
Beneficiados
El plan se estableció en 2011, y a la fecha se ha favorecido a 296 establecimientos, así como a no menos de 126 mil alumnos. A los profesores se les ha otorgado paquetes deportivos que incluyen conos, aros, discos, sacos, bastones, cuerdas, elásticos, sogas, colchonetas, pelotas para baloncesto, volibol y futbol.
Los estudiantes que no cuentan con maestro de educación física son favorecidos con la acción.
“Reafirmamos el compromiso social de contribuir a mejorar el bienestar de la niñez guatemalteca”, expresó Gustavo Guillén, representante del Sistema Coca Cola. Daniel Hidalgo, educador pedagógico de la Escuela Rural Mixta del Caserío Chuiabaj Xeabaj, Momostenango, Totonicapán, manifestó que la actividad les permitirá cubrir el espacio de la educación física.
400 profesores
Gustavo Guillén, de Coca Cola, felicitó a los docentes por su actitud.
han recibido capacitación para atender las áreas recreativas en las escuelas.
Innovación
Elaboran abono e insecticida orgánico El profesor Nelson Archila, de la Escuela Sa Rocja´, de Cobán, Alta Verapaz, puso en marcha junto a sus estudiantes el proyecto Coquetín Escolar, que consiste en la elaboración y uso de abono orgánico, producido por la lombriz coqueta roja, así como la preparación de insecticida natural. La iniciativa se incluye en el Plan Educativo Institucional, que contempla un huerto escolar. Se solicitó apoyo al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
que proporcionó la materia prima para obtener el fertilizante. “Los niños recibieron capacitación sobre el proceso de siembra y cosecha de las hortalizas, y se les orientó sobre cómo cuidar y en qué ambientes reproducir la coqueta roja, además de la forma de elaborar el abono", dijo Archila. El docente y los estudiantes de segundo grado primaria ya han recolectado repollo, rábano, bledo, zanahoria, cilantro, maíz, pepino y güisquil.
María Consuelo Saquil, alumna de la Escuela Sa Rocja´, mencionó que para hacer insecticida natural se usan hojas de las plantas flor de muerto, albahaca y ruda, así como chile seco y ajo. Esvin Cabnal, otro escolar, explicó que la lombriz es alimentada con basura orgánica. La larva transforma los nutrientes y los concentra en un líquido que excreta, y los estudiantes lo recolectan para abonar la tierra. Rocío Renata Meza, Colaboración
Cortesía MAGA
Los escolares conocen los procesos para cultivar y cosechar hortalizas.