Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,515
Fortalecen actividad forestal Inyectarán recursos para promover un adecuado manejo de los bosques. Página 3
EFE
4 Nacionales
Ejército ha reforzado sus filas en fronteras
5 Nacionales
Exgobernador de Veracruz acepta ser extraditado
8 Económicas
Mineduc espera duplicar inversión por estudiante
Paz
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (i); el jefe de la Misión de las Naciones Unidas, Jean Arnault (c), y Rodrigo Londoño (Timochenko), de las Fuerzas Armadas Rebeldes de Colombia, participaron en la proclamación del cese al fuego definitivo, el cual pone fin a la guerra interna en ese país. Página 9
2
Nacionales
Día
Un sistema débil de alta presión favorece viento del norte y la disminución de lluvias.
Mínima
16
Económicas: Wamos Air comienza operaciones en Guatemala. Internacionales: exponen estudios de cáncer de próstata.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Los fondos ya están disponibles para comenzar las tareas de restauración.
Invertirán Q1.3 millones en el Palacio Nacional Mariano Macz
Patricia González y Jarbin Yelmo Redacción
E
l Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) destinará Q1 millón 360 mil para la reparación de los daños en el Palacio Nacional de la Cultura a causa de los sismos ocurridos el 14 y 22 de junio. Los recursos para empezar con las labores de restauración, que durarán tres años, ya están disponibles, pues la intervención se hará paralelamente al proyecto de remozamiento que se realiza actualmente, dijo José Luis Chea Urruela, titular de la cartera. El funcionario reiteró su compromiso en administrar los fondos de manera transparente, y giró instrucciones para que cada movimiento de fondos se haga apegado a la Ley.
Diagnóstico
Las áreas más dañadas son el Salón de Recepciones, el cual representará una inversión de Q250 mil; el Patio de La Paz, Q150 mil;
DESTACADOS
se destinarán para el Salón de Recepciones.
A su vez, el Ministerio de Educación (Mineduc) comenzó el proceso de remozamiento de los 304 edificios escolares que fueron dañados por el seísmo que tuvo su epicentro en Tajumulco.
Reporte
José Luis Chea Urruela, titular del Ministerio de Cultura y Deportes, a la izquierda, y Mohamed Estrada, conservador del inmueble, presentaron el informe de daños.
la azotea y las juntas constructivas, Q280 mil, y la Sala 16, del segundo nivel, ala sur, Q50 mil, entre otros. Alfredo Bran, gerente de Precisión, S. A., entregó el diagnóstico milimétrico practicado al edificio por medio de escaneo en alta resolución, lo cual permitió la identi-
Trump nomina a Luis Arreaga
Renuncia intendente de la SAT
El presidente Donald Trump nominó ayer a Luis Arreaga, secretario adjunto principal de la Oficina del Departamento de Estado para Asuntos Internacionales Antinarcóticos y de Aplicación de la Ley, como embajador de EE. UU. en Guatemala. De ser confirmado por el Senado, sustituirá a Todd Robinson.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que Adrián Zapata Alamilla presentó su renuncia al cargo de intendente de Asuntos Jurídicos. Juan Solórzano Foppa, titular del ente recaudador, agradeció el profesionalismo del exfuncionario y ratificó su compromiso en trabajar por una entidad renovada y transparente. • Patricia González
• Patricia González y EFE
250
mil quetzales
ficación de los puntos específicos que necesitan arreglo.
Otros edificios
Representantes del Instituto de Antropología e Historia, del MCD, llevaron a cabo evaluaciones en otras construcciones en el
centro y occidente del territorio nacional, y se contabilizaron 129 inmuebles con deterioro; entre estos, la Catedral del Espíritu Santo, en Quetzaltenango. Para su recuperación tendrá el apoyo económico de una cadena de pizza, cuyo monto no se detalló.
De la anterior cantidad, 4 planteles están destruidos, y los demás tienen problemas en techos, pilares y paredes. Además, 361 han sido dañados por las lluvias, y necesitan reparaciones, informó Oscar Hugo López, titular del Mineduc. “El capital para las reconstrucciones será de Q66 millones. Los recursos ya se trasladan a las organizaciones de padres de familia para que se encarguen de coordinar los trabajos”, concluyó el funcionario.
Presidente Jimmy Morales resaltará integración regional
Cortesía: Mingob
La unión aduanera, un proceso que fortalece la competitividad y brinda nuevas oportunidades al comercio regional, será resaltada mañana por el presidente Jimmy Morales, durante su participación en la XLIX Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana, en Costa Rica. Citado por la agencia EFE, el Gobierno costarricense informó que el tema central será el establecimiento de las grandes lí-
neas de trabajo hacia la integración del Istmo. En ese sentido, se abordará el libre tránsito de mercancías y personas que ya implementan Guatemala y Honduras, para que en un futuro cercano todos los países del área puedan estar unificados, precisó Heinz Hiemann, portavoz de la Presidencia. Durante el encuentro, la nación anfitriona pasará la presidencia pro tempore a Panamá. • Selvyn Curruchich
La unión aduanera será abordada en cumbre.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
Los recursos están enfocados en promover una adecuada gestión sostenible.
Impulsarán créditos para proyectos forestales
Danilo Ramírez
Patricia González @PgnzzDCA
P
romover espacios de desarrollo, con la facilitación de créditos, para la implementación de nuevos proyectos de incentivos, el fortalecimiento de las capacidades y la tecnificación de las labores relacionadas con los árboles, son los objetivos del Instituto Nacional de Bosques (Inab), que ejecutará durante 5 años US $24 millones (Q176 millones 4 mil) que serán otorgados por el Fondo Multilateral de Inversiones, del Banco Interamericano de Desarrollo. Lo anterior está contenido en el Plan de Inversión Forestal, que permitirá el impulso de acciones de reforestación, gobernanza y ecoturismo, entre otros. “Del monto total se han designado Q2.5 millones para la adjudicación de capital financiero, que ayudará a las personas a acceder a los programas enmarcados en la Ley de Probosque”, dijo Jacobo Cotto, jefe del Departamento de Cambio Climático, del Inab.
Ventaja
Además, se trabajará por medio de una garantía cubierta por el Fondo, que asegurará a la entidad bancaria los pagos de dichos préstamos. Con ello, los pequeños productores podrán desarrollar actividades de floristería y artesanía.
Q176 millones
4 mil serán utilizados en el Plan de Inversión Forestal. A la vez, se enfocarán Q11.8 millones en una adecuada gestión sostenible del bosque, resaltando la cadena de productos obtenidos del sector, así como Q9.7 millones
Uno de los objetivos de la iniciativa es darle impulso a las acciones de reforestación.
para la capacitación del personal técnico y comunitario, que involucre la participación de cooperativas, oenegés y comunas. Igualmente, en fortalecer las gestiones productivas por medio de la compra de maquinaria o herramientas. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura, en su informe titulado: El Estado de los Bosques del Mundo 2016, manifiesta que es posible incrementar la productividad y la seguridad alimentaria para detener la deforestación con una planificación integrada sobre uso razonable y aprovechamiento de la tierra.
Por su parte, el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la edición 17 de la revista Análisis resalta la importancia de fortalecer las capacidades de las instituciones públicas y de la sociedad civil para la conservación de los suelos agrícolas.
Comunicaciones despeja carreteras de 170 derrumbes Luis Echeverría
Los deslizamientos de tierra de forma reincidente se producen en cinco zonas del territorio nacional.
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) atendió 170 derrumbes en las carreteras nacionales, ocasionados por las lluvias de las semanas pasadas, informó Aldo García, titular de esa cartera. Los deslaves que reinciden se localizan en Soloma, Cerro Lec y Los Chorros, así como otros en el tramo que conduce de Yepocapa a Parramos y la CA-9 Norte.
Asistencia
En respuesta a los deterioros causados por los aguaceros a los
1,546 raciones
alimenticias otorgará la cartera de Agricultura a familias afectadas. cultivos, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregará raciones de comida a mil 546 familias afectadas, explicó el titular de esa cartera, Mario Méndez Montenegro.
El MAGA reporta pérdidas en sembradíos por Q915 mil 400. Los departamentos con daño son Izabal, en Puerto Barrios, Los Amates y Morales; San Marcos, en Concepción Tutuapa y San Lorenzo; Quetzaltenango, en Palestina de los Altos y San Francisco El Alto; Totonicapán, en Momostenango; Suchitepéquez, en Santo Domingo Suchitepéquez y San José La Máquina; y Huehuetenango, en Aguacatán y Chiantla. Los dueños de plantaciones de frijol y maíz han sido los más perjudicados. • Berta Abrego y Ricardo Castro
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017 Herbert García
Ejército ha aumentado su presencia en áreas limítrofes.
Más seguridad en zona fronteriza U
Cortesía: Mingob
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de 23 mil elementos se encuentran activos en el Ejército y prestan servicios al país, en tareas que van desde el resguardo de las fronteras hasta el apoyo en la seguridad ciudadana y obras de carácter social. El rol de la institución castrense en el primero de estos aspectos se ha evidenciado en el combate al narcotráfico y el contrabando, mediante la coordinación con el Ministerio de Gobernación y otras instituciones estatales, con las cuales ha implementado operativos en las zonas limítrofes con México, Honduras y El Salvador.
Reubicación
Con el fin de fortalecer su actuación en esta área y para honrar lo establecido en los Acuerdos de Paz, el ministro de la Defensa Nacional, Williams Mansilla, anunció en enero el repliegue de soldados que participaban en patrullajes de calles y avenidas de distintos departamentos.
La institución castrense ha desplegado efectivos para resguardar los pasos ciegos.
Hasta ahora, unos 2 mil efectivos finalizaron esas labores y fueron reubicados en la Biósfera Maya, para cumplir con la Misión de Defensa contra Amenazas Transnacionales, indicó la voce-
ra del ente, Mishell Toscano, y añadió que el 31 de diciembre se culminaría con la reubicación del personal. Para Raúl Romero, presidente de la Comisión de Seguridad Na-
cional, del Congreso, esta medida permitirá reforzar el control en los pasos ciegos e ilegales, lo cual repercutiría en la disminución del tráfico de drogas y otros delitos.
Uniformarían pago de alumbrado público
Destacan lucha por la transparencia
Para establecer un pago uniforme del servicio de alumbrado público a escala nacional, la Comisión de Energía y Minas, del Congreso, contempla la creación de una iniciativa de ley que regule los cobros dependiendo del gasto energético de los hogares de cada localidad. Jorge Figueroa, gerente de la Empresa de Comercialización del Instituto Nacional de Electrificación, explicó que existe una variación entre los arbitrios, pues hay sitios en San Marcos donde el costo es de Q140, mientras que en Quetzaltenango los hay de Q1. Para el diputado Luis Contreras, presidente de la sala, las tarifas oscilarían entre el 10 y el 20 por ciento en relación con el consumo de cada vivienda. “Quien más use,
El trabajo de las instituciones de seguridad y justicia para la desarticulación de redes ilegales en el país fue reconocido por las no menos de 25 delegaciones de donantes de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en una reunión desarrollada en Nueva York, Estados Unidos, informó la Cancillería. Iván Velásquez, titular de la CICIG, presentó el informe de labores 2016-2017, en el cual destacó los avances en la lucha contra la corrupción e impunidad, y recordó que en los 9 años de acompañar al Ministerio Público se han logrado conocer las formas
Juan Sisay
El proyecto propone que los cobros sean en porcentajes del consumo de cada vivienda.
pagará más”, indicó. Las tasas también dependerán de la cantidad de pobladores de cada municipio. • Luis Carrillo
5
reuniones
han tenido los donantes desde la creación de la CICIG. de operar de las agrupaciones delictivas. En el cónclave participaron también la fiscal general, Thelma Aldana; los titulares de Gobernación, Francisco Rivas, y de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales; el presidente del Organismo Judicial, Nery Medina, entre otros. • Selvyn Curruchich
MSPAS surtirá de medicamentos a las 16 Unidades de Atención Integral.
Garantizan medicamentos para personas con VIH El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha iniciado por medio de compras directas la adquisición de medicamentos para tratar el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en las 16 Unidades de Atención Integral que la cartera tiene disponibles. Édgar González, titular en funciones del MSPAS, indicó que ningún paciente se encuentra sin cuidado, ya que si bien los niveles de abastecimiento bajaron porque diferentes procesos financieros se cayeron, han hecho los esfuerzos necesarios para garantizan que haya existencias. “Hemos agilizado todos los mecanismos para que nadie se quede sin las medicinas, y que estas lleguen constantemente. Asimismo, se prevé que en agosto la Organización Panamericana de la Salud nos entregará unos lotes para que sean distribuidos”, destacó el funcionario. Rocío Samayoa, coordinadora técnica de la Red Legal y su Observatorio de Derechos Humanos y VIH, dijo que presentaron un amparo en la Corte Suprema de Justicia para que las bodegas sean surtidas, el cual fue otorgado el 23 de este mes. “Logramos constatar que no había la cantidad suficiente de retrovirales para el tiempo que el tratamiento requiere. Esperamos que el MSPAS logre entregar todos los productos y daremos el seguimiento”, remarcó Samayoa. • Jarbin Yelmo
“
Hemos agilizado todos los mecanismos para que nadie se quede sin las medicinas, y que estas lleguen constantemente.
”
Édgar González Titular en funciones del MSPAS
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
5
Nacionales
Archivo
México presenta segunda acusación por actos de corrupción.
Exgobernador acepta extradición
Luis Echeverría
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l exgobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, aceptó ser trasladado a México para enfrentar a la Justicia por supuestamente haber incurrido en actividades ilícitas, como abuso de autoridad, peculado, tráfico de influencia, incumplimiento del deber legal y coalición. El Tribunal Tercero de Sentencia Penal, a cargo de Saúl Álvarez, autorizó el procedimiento. El ex pediente número 56/2017, de una fiscalía de ese estado, detalla que el señalado aparentemente utilizó un helicóptero sin autorización. Además, se le responsabiliza de desviar 220 millones de pesos (Q89 millones 731 mil 951). La petición fue hecha a nuestra nación el 30 de marzo. El expolítico, en su defensa aseguró que esa cantidad fue depositada “a otra entidad gubernamental, y fue por orden de algunos funcionarios”. Mientras, Carlos Velásquez, abogado defensor, anunció que renunciarán a todas las acciones jurídicas que impidan que la entrega se realice.
Otro requerimiento
Duarte también enfrenta un trámite de reclamación en el Tri-
El Morado y su esposa son señalados de trasiego de cocaína.
Trasladaba drogas vía marítima
El exfuncionario mexicano aceptó los nuevos cargos en su contra.
una total pérdida “deEstiempo y recursos para Guatemala.”
Javier Duarte de Ochoa Exgobernador de Veracruz
bunal Quinto Penal, por presuntamente cometer el delito de crimen organizado y operaciones
la entre“gaSedeautoriza Javier Duarte de Ochoa, quien es solicitado por México.
”
Saúl Álvarez Tribunal Tercero de Sentencia Penal
con recursos de procedencia ilícita, según tipificación del sistema de justicia mexicano. Fungió
como gobernador de Veracruz del 1 de diciembre de 2010 al 12 de octubre de 2016. De acuerdo con las investigaciones de las autoridades de ese país, Duarte adquirió bienes inmuebles por medio de testaferros y ocultó las actividades ilícitas con empresas que no existían y que no registraban movimientos comerciales.
Ayer fue retomado el juicio contra Manfredo Cordón, alias el Morado, quien es señalado junto a su esposa Deyanira Rodríguez Duarte y 5 hombres más de integrar una red dedicada al tráfico de drogas. El caso se ventila en el Tribunal A de Alto Impacto. De acuerdo con Ricardo Borges, analista criminal del Ministerio Público, la agrupación operaba vía marítima, y detalló: “El traslado de estupefacientes se hacía por lo general en horas de la noche, en las costas de Retalhuleu”. Agregó que por medio de métodos especiales de investigación se logró identificar a Cordón como el cabecilla de la red. En su relato dijo que la encargada de manejar el efectivo era Rodríguez Duarte, mientras que los responsables de las operaciones eran Rolando Morales, Carlos Fernando Ambrosio Martínez, Leonel Lemus, Fernando López y Tomás Mencos. • Sara Solórzano
SOLICITUD
GESTIÓN
SANCIONES
ALLANAMIENTO
EXPLOTACIÓN
Meda busca reformar delito
Esperan recobrar libertad
Analizan acción tras fallo de CC
Inmovilizan Corporación de Noticias
Mujer prostituía a su hija
Jabes Emanuel Meda Maldonado, responsable de atropellar a estudiantes en una manifestación, pretende que el Juzgado Séptimo Penal, a cargo de Silvia de León, otorgue el cambio del delito de homicidio por el que es procesado, a homicidio culposo, lo cual le permitiría salir de prisión. Se tiene previsto que la juzgadora resuelva mañana. • Sara Solórzano
Gustavo Alejos y Gustavo Castillo comparecieron en el Juzgado Sexto Penal, a cargo de Silvia de León, para pedir su libertad, con el argumento de que tienen quebrantos de salud. Ambos enfrentan proceso por venta anómala de medicamentos al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. La gestión será resuelta el 7 de julio, se informó.
El Congreso analizará las acciones a tomar luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolviera no dar lugar a la potestad de los diputados para emitir sanciones de cárcel a los funcionarios que no se presenten a una citación. Orlando Blanco dijo que buscarán castigos administrativos para quienes no asistan a un llamamiento.
Por la supuesta explotación sexual a la que era sometidad una adolescente de 17 años, ayer fueron capturadas 3 personas en Boca del Monte, Villa Canales. Entre los detenidos figuran la madre de la menor, pues se habría beneficiado económicamente al prostituirla, y otros 2 familiares, a quienes se acusa de violación.
• Sara Solórzano
• Luis Carrillo
Un total de 9 allanamientos ejecutaron ayer el Ministerio Público y las fuerzas de seguridad en inmuebles vinculados a la empresa Corporación de Noticias, en el marco de un proceso de extinción de dominio que se habría iniciado en su contra. La sede de la firma, en la zona 1, fue inmovilizada, indicó Julia Barrera, vocera del ente investigador. • Karla Gutiérrez
• Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Bosques: vida y desarrollo sostenible
L
os bosques de Guatemala tienen una vital importancia en su economía, debido a que abastecen la mayor parte de la demanda de bienes maderables del país, y dotan de material de combustión a las comunidades rurales, el cual se calcula en un metro cúbico per cápita al año. También es trascendental para proveer de flora, proteína animal y otros servicios ambientales y es generador de empleos directos. El valor de estos productos se estimaba en 2004 en US $252 millones (Q1 mil 848 millones), según el Informe Nacional Guatemala, del Estudio de tendencias y perspectivas del Sector Forestal en América Latina, de la Organización de las Naciones Unidas Para la Agricultura y la Alimentación. Dicho documento también refiere que no menos del 60 por ciento de la población depende de estos recursos, primordialmente la leña que es utilizada como fuente energética para la cocción de alimentos. El consumo de esta “se estimaba para 1996 en 11 millones de m3/año, que significaba un valor de US $300 millones (Q2 mil 200 millones), si esta tuviera que sustituirse por un derivado de petróleo”, subraya. Debido a ello, el Instituto Nacional de Bosques trabaja para apoyar a este sector con acciones que priorizan a las poblaciones más vulnerables, con el propósito de mejorar su calidad de vida. De tal cuenta, dicha entidad ejecutará el Plan de Inversión Forestal, el cual tendrá un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo por US $24 millones (Q175.7 millones). Los fondos se destinarán a tres líneas estratégicas. Una de ellas es fortalecer las capacidades del personal institucional, grupos organizados, oenegés, cooperativas y municipalidades, para mejorar el valor en la cadena de los artículos del ramo. Un segundo eje es el de la gobernanza, que emprenderá el diálogo con actores locales para motivar la aplicación adecuada de las normas y políticas en el manejo y explotación, para tener un mejor monitoreo y cuidado de los árboles e incentivar otras actividades vinculadas, como el ecoturismo y las artesanías. Finalmente, se vigorizará la capacidad institucional para el acceso a crédito de pobladores que no son sujetos de este en la banca privada. Con estas medidas, el Gobierno atiende a otro importante grupo productivo del país, que forja trabajo y cuenta con potencial para lograr el desarrollo de las áreas tradicionalmente marginadas.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
Era del Internet (III) pendientes de esa tecnología, sino que esta ya es parte de lo que son. JAIRO ALARCÓN Por ejemplo, cada vez es más noRODAS torio que en la actualidad las famijralarconr@gmail.com lias pierdan interés en las relaciones de contacto, el fortalecer los víncuin duda, el mal uso de la los humanos ha sido sustituido por tecnología trasciende en los espacios virtuales, que se traduperjuicio para la sociedad, cen en el uso desmedido de las reya que no existe criterio por pardes sociales a través de cualquier te de las personas de cómo debemedio electrónico. rá ser utilizada. Por el contrario, el Para estas personas lo superfiuso responsable debe contemplar cial constituye lo relevante, supeel impacto que tenga, así como las ditados a imágenes, colores y marconsecuencias que gecas no alcanzan a comnere su utilización den- En este tipo de prender lo esencial de tro de la dimensión de sociedades, el las cosas. lo superficial y lo necesa- juicio reflexivo Qué criterio tienen rio. Las personas que no está ausente. las personas para hacer tienen criterio son ajeun buen uso de la tecnas a tal tipo de discrecionalidad. nología, en sociedades en las que Particularmente el uso inaprola educación no es importante y la piado del Internet, no solo ocaeducación y los medios de comusiona desórdenes en la comunicanicación constituyen brazos ideoción, que redundan negativamenlógicos de un sistema en el que prete en las relaciones interpersonales, valecen los privilegios para unos y sino que paulatinamente deshumala miseria para muchos. En este tiniza a las personas, las hace depenpo de sociedades, el juicio reflexivo dientes de las máquinas, cada vez está ausente y su lugar lo ocupan los más alejadas del contacto y el hacer impulsos emotivos. humano, sumergidos en un munLas herramientas tecnológicas do virtual de rostros invisibles y se convierten dentro de las socieverdades a medias. dades de consumo, en objetos paLa generación Y y Z o generara la distracción, la maledicencia y ción del milenio y posmilenio, perel chisme. sonas nacidas entre los inicios de En estas, su finalidad es converlos años ochenta y principios de los tir a las personas en grupos objenoventa y de 1995 a la fecha, crecietivos alienados, ajenos a su entorron con la era de la computación y no, a su historia, a sus raíces humadesarrollo de esta tecnología; sobre nas: sin cultura general y criterio, todo, los de la generación Z que ya pues este tipo de sociedades requiehan incorporado a su naturaleza el re cada vez más de consumidores uso de los teléfonos móviles y las reacríticos, individuos con deseos des sociales, estos no solo son deinmediatos y fugaces.
S
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
La integración aduanera entre Guatemala y Honduras generará un flujo comercial adicional de US $1 millardo, según destacaron las autoridades del vecino país.
El Fondo Monetario Internacional recomienda al Gobierno de Nicaragua reforzar las reservas externas y financieras, a fin de resguardar su estabilidad económica.
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
COLABORACIÓN
Evangelización con los más pobres (II) criatura limitada y pecadora para superar la tentación de omnipotencia, que nos engaña haciendo que nos creamos inmortales”. RAMIRO PELLITERO Profesor de Teología En este sentido –que comporta un desprendimiento concreto y una moderación en las cosas que usamos y tenemos, junto con la atención a los más necesital papa Francisco ha instituido la Jornada dos– dice Francisco que la pobreza “crea las condiciomundial de los pobres, que se celebrará esnes para que nos hagamos cargo libremente de nueste año el 19 de noviembre. En este marco, tras responsabilidades personales y sociales, a pesar Francisco dice: “Estamos llamados, por lo tanto, a de nuestras limitaciones, confiando en la cercanía de tender la mano a los pobres, a encontrarDios y sostenidos por su gracia”. Nos da la los, a mirarlos a los ojos, a abrazarlos, para Estamos medida que permite valorar el uso adecuahacerles sentir el calor del amor que rom- llamados a do de los bienes materiales, y también vivir pe el círculo de soledad. Su mano extendi- tender la mano los vínculos y los afectos de modo generoda hacia nosotros es también una llamada a los pobres, so y desprendido (cf. Catecismo de la Iglesia a salir de nuestras certezas y comodidades, a mirarlos católica, nn. 25-45). y a reconocer el valor que tiene la pobreza Insiste el Papa en esas dos dimensiones: a los ojos, a en sí misma”. por un lado, la virtud cristiana de la pobreEl Santo Padre argumenta sobre la po- abrazarlos. za como actitud de desprendimiento y buen breza ya no como situación de necesidad uso de los bienes materiales. A la vez, “la opque hemos de tratar de resolver, sino también como ción fundamental” por los pobres, el amor efectivo a virtud cristiana. Para los discípulos de Cristo, la polos más necesitados, que lleva a esforzarse por ayudarbreza es ante todo una llamada, esto es, una “vocalos de muchas maneras: “Si deseamos ofrecer nuestra ción para seguir a Jesús pobre”. Es un caminar que lleaportación efectiva al cambio de la historia, generanva a la felicidad del reino de los cielos (cf. Mt 5,3; Lc do un desarrollo real, es necesario que escuchemos el 6,20). Significa, en palabras de Francisco: “Un coragrito de los pobres y nos comprometamos a sacarlos zón humilde que sabe aceptar la propia condición de de su situación de marginación”.
E
CONEXIONES
Idioteces
la boca abierta en las charlas de Ismael Cala sobre su método de cómo usar la pasta y el cepillo de dientes. Otras manifestaciones son los procesos de elección HÉCTOR SALVATIERRA o selección para empleos o cargos públicos en los que hsalvatierra@dca.gob.gt se otorga alta ponderación a lo académico, a pesar de que ahora las universidades, cual maquilas, compiten ludir la idiotez ha sido común en distintos por generar egresados merced a ofertas de títulos 2 o ámbitos y momentos de la humanidad; por 3 por 1 sin garantizar capacidad ni efectividad. ejemplo, el neurólogo austriaco Sigmund Tampoco puede ignorarse actitudes como la discriFreud decía que para ser feliz había dos opciones: minación, el racismo y la intolerancia, máxime en so“hacerse el idiota, o serlo”. ciedades como la nuestra en la que las relaciones hisLos ensayistas latinoamericanos Plinio Apuleyo tóricas llevan a la gente por el mismo sendero. Mendoza, Carlos Alberto Montaner y Ál¿Cómo vamos a discriminar si mayoritavaro Vargas Llosa publicaron un Manual a Nuestro día-día riamente tenemos más necesidades que bomediados de los años noventa, mientras el está marcado nanza? ¿Es lógico el racismo cuando somos cantautor argentino Juan Carlos Fernán- por acciones mestizaje puro? dez, popularmente conocido como Rabi- que encuadran ¿Son prudentes los pronunciamientos to, compuso una exitosa balada romántica en el término homofóbicos a ultranza cuando en la famide los setenta. que hoy levanta lia, los estudios, los trabajos, los servicios y Mucho antes que el impulsor del sicoaná- polémica. la amplia gama de espacios de convergencia lisis, el dramaturgo inglés William Shakessocial interactuamos con personas cuya oppeare expresó: “La vida es como un cuento narrado ción sexual en nada debe importarnos? por un idiota; llena de palabrería y frenesí, pero sin Queda evidente que el desempeño idiota es amplio sentido”. y se observa a lo largo y ancho de la Tierra; las guerras Y, más recientemente, el cineasta estadounidense son otro ejemplo, y peor si su motivación es incompreJerry Lewis afirmó: “Cuando dirijo, hago de padre; sible. Una acción para nada alejada de lo mencionacuando escribo, hago de hombre; cuando actúo, hado es que el Estado con el mayor consumo de drogas, go el idiota”. se dedica a combatir la producción en los países que Practicar la idiotez, si no es consecuencia de una solo aprovechan la demanda, pero no ejerce la misma afección siquiátrica, es decisión personal, como ir en firmeza para enfrentar los vicios de sus connacionales. una arteria cargada de vehículos con el vidrio bajo y Bien, el asunto es, entonces, permanente; por eso, hablando por el celular; o, conducir o caminar de forel filósofo Sir Francis Bacon sentenció: “Quien no ma imprudente. También entra en esta dimensión enquiere pensar, es un fanático; quien no puede pendeudarse para asistir a un show musical o quedarse con sar, es un idiota; quien no osa pensar, es un cobarde”.
A
7
Opiniones CLUB DEL CAFÉ
Packaging de café tostado ducto, debe considerarse un tema imprescindible. El empaque tiene la función operativa de proteger y conservar el producto para llevarlo en ada vez que voy al superfectas condiciones hasta el consumidor, pero tiene tampermercado encuenbién la función comunicaciotro nuevas marcas de nal de atraer la atención del pocafé en los anaqueles. Me agrasible comprador y brindarle la da ver que la mayoría son guainformación necesaria acerca de temaltecas aún, y esto me ha los atributos tangibles e intangihecho reflexionar sobre la gran bles del contenido. oferta de café para venta al deTeniendo en cuenta el imtalle que se está generando tamportante rol del envase, en las úlbién fuera de estos pasillos. timas décadas se ha desarrollaFrecuentemente escucho do una rama identificada con el que productores de café están término anglosajón packaging, buscando incrementar sus inque, según el autor Raimundo gresos llegando más lejos en la Fernández, “es el concadena de valor, injunto de elementos cluso ofreciendo el Un buen visuales que permite grano tostado y moli- producto presentar el producdo para que el consu- con un buen to al posible compramidor pueda degus- packaging está dor bajo un aspecto tarlo en su hogar. destinado al lo más atractivo poSin embargo, he éxito. sible, transmitiendo notado que muchos valores de marca y su posicionautilizan empaques técnicamenmiento dentro de un mercado”. te inapropiados y visualmente Un buen packaging para un débiles, situación que deterioproducto de mala calidad facilira fácilmente la calidad del protará la venta la primera vez, pero ducto y puede crear la idea de luego fracasará. que el contenido no alcanza un Un buen producto con un alto estándar. mal packaging tardará en ser Los principales errores obdescubierto, pero cuando se le servados son la selección de identifica genera fidelidad en el empaques de bajo costo que no consumidor, a pesar de esta baconservan las propiedades del rrera. Un buen producto con un café; la saturación de elemenbuen packaging está destinado tos visuales e informativos en al éxito. las etiquetas, haciendo difícil la El packaging es el vendedor comprensión de los mensajes por excelencia, pues llama la clave para los consumidores; y atención del posible consumila selección de colores que no dor, le informa respecto de las son naturalmente atractivos. cualidades del producto y le da a Investigaciones recientes conocer su valor agregado sobre han demostrado que las perla competencia. Por ello, es imsonas, en general, obtienen 83 portante darle la seriedad que por ciento del aprendizaje por merece el diseño. medio de la vista. Es por ello Si usted está pensando enque un buen uso de la comunitrar en el negocio de café tostacación visual puede concretar, do, no dude en asesorarse para en términos económicos, la deseleccionar un empaque aprocisión de compra de un consupiado y no olvide darle persomidor. Por tanto, si se desea genalidad a su producto, a través nerar ventas, pensar en la manede una marca y un buen diseño. ra en la que se identificará el proSTEPHANY DÁVILA stephanydavila.com
C
La frase Solo una persona feliz puede hacer feliz a otro.
Phil Bosmans
8
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.31 Indicadores:
gasolina US $1.47
11 programas
dirigidos a elevar la cobertura educativa impulsa la cartera.
petróleo US $44.24
Diario de Centro América
@diariodeca
Mineduc busca duplicar inversión por estudiante El techo indicativo presupuestario asignado por Finanzas es de Q14 mil 835 millones.
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
D
uplicar la inversión para la alimentación escolar, de Q1.35 a Q3 diarios, así como subir de Q52.50 a Q100 los recursos para la compra de útiles de 2 millones 498 mil 756 estudiantes, son los programas que el Ministerio de Educación (Mineduc) busca priorizar en el anteproyecto de Presupuesto para 2018. Estas dos iniciativas, aunada a la de la Valija Didáctica, que beneficiarían a 110 mil 161 docentes, representaría un incremento de Q672.7 millones respecto de los fondos asignados para este año, manifestó recientemente Oscar Hugo López, titular de esa cartera. El funcionario añadió que otro rubro importante para la administración es aumentar la cobertura educativa en todos los niveles. “Considerando los índices de pobreza y desnutrición crónica en el país es conveniente que los esfuerzos se concentren en garantizar la alimentación de los niños y jóvenes, y que se aumenten los Q1.43 diarios que se gastan, en promedio, por cada alumno”, ma-
2
millones
498 mil 756 estudiantes serían beneficiados. Humano, que promueve el bienestar integral de los guatemaltecos.
Tecnología
Para 2018 esta cartera pretende elevar la cobertura en todos los niveles educativos.
nifestó Rodrigo Hernández, representante del Consejo Nacional de Educación.
Techo indicativo
En total, esta dependencia tiene previsto focalizar los Q14 mil
835 millones, que tienen como techo indicativo presupuestario para el próximo año en 11 programas dirigidos a elevar la cobertura educativa; 8 para mejorar la calidad, equidad e inclusión y 15 para tener más infraestructura.
Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas, indicó que este despacho fue uno a los que más se le incrementó (Q898 millones) la asignación en comparación con la de 2017, pues sus planes convergen con el eje de Desarrollo
Para Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, el aporte también debe procurar la profesionalización docente, continuar con la implementación del nuevo sistema de educación nacional, dar acompañamiento pedagógico a las escuelas y proveer de tecnología a los centros educativos. En ese sentido, el Mineduc planteó un incremento de Q100.7 millones en el programa Espacios Dignos y Saludables para el Aprendizaje, con el objetivo de dotar con tecnología a 2 mil 228 establecimientos. También pretende destinar Q30 millones más para que 2 mil 800 centros educativos cuenten con el mobiliario y el equipo necesario para funcionar.
Wamos Air comienza operaciones en Guatemala A las 18:00 de ayer aterrizó en el Aeropuerto Internacional La Aurora, el avión Boeing 747-400 de Wamos Air, con el que esa compañía inauguró su entrada en operación en el país y la ruta que interconectará Madrid-Guatemala, vía Varadero, Cuba. Carlos Velásquez Monge, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil, se mostró satisfecho por la incorporación de esta empresa española a la oferta nacional, pues la aerolínea ofrece un
vuelo cada martes hacia España y el costo del boleto será €276 (Q2 mil 293) dependiendo del trayecto.
Impacto
Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, indicó que la llegada de esa firma contribuirá a incrementar el número de visitantes de esa nación, que en 2016 alcanzó los 25 mil 569, quienes tuvieron un gasto promedio diario de US $76 (Q557.08), con una permanencia de 11 días.
25 mil
569 españoles visitaron el país en 2016. Agregó que la llegada de Wamos Air se logró en enero durante la feria de turismo Fitur, en la que ambas entidades suscribieron un convenio de promoción para am-
pliar la oferta de asientos disponibles entre Europa y nuestra nación, así como promover a Guatemala como destino turístico en el Viejo Continente.
Danilo Ramírez
Proyecto
Otro lado, Velásquez Monge dio a conocer que en agosto tienen previsto comenzar con la construcción de la Terminal de Vuelos Locales y Recepción de Pasajeros Plaza 13 Baktún, para lo cual invertirán Q7 millones.
Carlos Velásquez Monge da la bienvenida a la compañía.
Internacionales
EE. UU.: divisiones republicanas retrasan el reemplazo del Obamacare. Venezuela: diputados piden constatar estado de salud de Leopoldo López.
9
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Presidente Santos resaltó que la paz es irreversible.
Las FARC dicen adiós a las armas 260 L Colombia AFP
a guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la más antigua de América, proclamó ayer su “adiós a las armas” tras medio siglo de lucha armada, en un acto en el cual el presidente Juan Manuel Santos aseguró que la paz es irreversible. “Adiós a la guerra, adiós a las armas. Bienvenida la paz”, exclamó el líder de las FARC, Rodrigo Londoño, conocido como Timochenko, en una ceremonia en Mesetas, en el centro de Colombia, en la que se celebró el fin del desarme de aproximadamente 7 mil combatientes. “No le fallamos a Colombia”, agregó Timochenko. Mientras tanto, Santos aplaudió la declaración: “Hoy, al depositar el armamento que tenían con ustedes en los contenedores de las Nacio-
mil
fallecidos dejó el conflicto con las FARC.
nes Unidas, los colombianos y el mundo entero saben que nuestra paz es real y es irreversible”.
Cumplimiento
La actividad protocolaria ocurrió en el mismo lugar donde esta fuerza marxista, creada en 1964 luego de una sublevación campesina, se consolidó e instaló su centro de operaciones. En el acto participaron el jefe de la misión de Naciones Unidas, Jean Arnault, a cargo del proceso de desarme; representantes de los países garantes del acuerdo de paz, Noruega y Cuba; la cúpula de la guerrilla y representan-
Un ingeniero revisa un mapa de las zonas afectadas por el virus.
tes del Congreso y la Unión Europea, entre otros. “Consideramos que el compromiso con la dejación de armas individuales adquirido por las FARC ha sido honrado”, expresó Arnault, después de recordar que el lunes la ONU certificó haber recibido 7 mil 132 pertrechos en las 26 zonas donde están concentrados los ahora excombatientes. El conflicto armado colombiano, en el que también han participado otros grupos insurgentes, paramilitares y agentes estatales, ha dejado 260 mil muertos, 60 mil desaparecidos y 7.1 millones de desplazados. Tanto el gobernante como expertos ven al desarme como un hito del proceso pacificador, porque representa el epílogo de las FARC. “Significa el fin de la principal guerrilla armada en el hemisferio occidental” afirmó el analista Jorge Restrepo. EFE
El Presidente colombiano saluda al líder insurgente Rodrigo Londoño en el acto de desarme de las FARC.
Nuevo ciberataque golpea a empresas Una ola de ciberataques golpeó de forma simultánea a empresas y servicios públicos en Ucrania y Rusia, y se propagó a multinacionales de otros países, recordando el modus operandi de las arremetidas extorsivas de mayo. La incursión, que comenzó contra compañías ucranianas y la petrolera rusa Rosneft, afectó luego a otras firmas globales como el transportista marítimo danés Maersk, el grupo británico de publicidad WPP, el francés SaintGobain y el laboratorio farmacéutico estadounidense Merck, según fuentes de esas entidades. El virus “se propaga en el mundo entero, un gran número de territorios se vieron afectados”, avi-
só en Twitter Costin Raiu, investigador de la empresa de seguridad informática rusa Kaspersky. Todavía no se ha establecido ningún vínculo oficial entre esos diferentes ataques, pero, según diversas compañías afectadas, una petición de rescate de US $300 (Q2 mil 199) aparecía en la pantalla de las computadoras. Según Kaspersky, aunque estas dos naciones son las más afectadas hasta ahora, también fueron víctimas el Reino Unido, Alemania, Italia, Francia y Estados Unidos. “Parece ser un ataque complejo, que usa diversos vectores para propagarse por las redes de las compañías”, afirmó la fabricante de antivirus. Ucrania, AFP
Exponen estudios de cáncer de próstata Durante la 53 Reunión Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica 2017, que se llevó a cabo la primera semana de junio en Chicago, Estados Unidos, Janssen Research & Development, presentó el primer análisis de los resultados del estudio clínico Fase 3 Latitude. En él, se destaca el beneficio que los hombres recientemente diagnosticados con cáncer de próstata metastásico pueden obtener al adicionar acetato de abiraterona a la prednisona en la terapia actual de tratamiento, según un comunicado de la firma.
38
por ciento
se reduce la mortalidad al agregar acetato de abiraterona. El añadir este compuesto químico se reduce en 38 por ciento el riesgo de mortalidad y progresa un 53 por ciento el control de la enfermedad, agregó el documento. Redacción DCA
10
Artes
Teatro: Daniel Diges afronta un reto en Brasil con Los Miserables.
“ Si en la otra vida no hubiera música, habría que importarla.” Doménico Cieri, escritor mexicano. Música: Shakira arrancará su gira en Alemania el 8 de noviembre.
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Casa de Kello
ROCK Y POP son la base del sonido de esta agrupación.
Casa de Kello hace sonar xxx
Tercera Guerra Mundial
Son seis los temas que componen el EP debut de la banda. Stephany López slopez@dca.gob.gt
puesto por seis temas, queda patente su esencia y evolución
osé Meda Sáenz (guitarra), Maynor Oswaldo Figueroa (voz), Fernando Sierra (batería) y Víctor Valenzuela (bajo) son los habitantes sonoros de Casa de Kello. Ahora esta banda guatemalteca se sumerge en acordes frescos y fuertes de rock y pop alternativo para estallar en Tercera Guerra Mundial, su primer EP. En el material, com-
Primer sencillo
Tercera Guerra Mundial es el primer sencillo del EP homónimo. Maynor Figueroa comentó que se trata de una canción nostálgica, que a la vez denuncia la invasión de la propaganda banal, política, sexual, comercial e incluso musical, que resulta en la pérdida de identidad cultural y fuerza vital de un país.
FIESTA El lanzamiento de Tercera Guerra Mundial será mañana desde las 19:00 en Abejorro, 20 calle 26-21, zona 10, Arkadia Shopping Mall. Admisión Q40.
José Meda explicó que aunque el vocalista es quien desarrolla las primeras ideas, cada integrante
le da su propio toque para que la pieza tome la personalidad de Casa de Kello. Este proyecto cuenta además con las colaboraciones de los artistas Sergio Reyes, Franc Castillejos y David Suárez. Dispuestos a seducir
La grabación se inició en noviembre de 2016, mas el proceso se hizo largo con el fin de obtener una musicalización inusual y un carácter digerible. Figueroa destacó que contiene letras saga-
ces, no simples y literales, que llevan implícito algo más para analizar. “Cada una está destinada a seducir las mentes de quien las escuche”, añadió. Entre los temas de la placa destaca Infinito, una invitación a no rendirse porque, a pesar de que la vida sea dura, siempre existirá tiempo para expresar el amor verdadero. Mientras El tren está ambientado en el pasado y denota cierta crueldad al abordar una ruptura dulce, un adiós piadoso.
AGENDA CULTURAL CINE Ä Puro sentimiento Tito Santis y Elizabeth se fusionan en Guitarra, voz y sentimiento. La presentación es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q60.
Ä Ciclo La cinta Underdog (Ronnie Sandahl) y el documental Abrazos (Luis Argueta) forman parte del Ciclo de cine para refugiados. Véalas hoy desde las 17:30 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.
MÚSICA
Ä Zarzuelas Paul Colindres y Sara Diéguez ofrecerán sus zarzuelas. Asista hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo. Ä Mezcla Rock N’ Gin comparte escenario con Algo así y Júpiter. Escúchelos hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q25.
LITERATURA
Ä Poesía La poesía mezcla delicadezas e inquietudes en La cabeza fuera del agua, de Helena Galindo. La presentación de este título es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
11
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
MIMA vuelve con nuevos bríos
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
U
bicada en el corazón de las antiguas calles del Carmen y Beatas, hoy 8a. avenida 14-12, zona 1, las paredes de Casa MIMA resguardan muebles, elementos decorativos y utensilios de los siglos XIX y XX. Esta construcción original de 1870, que se convirtió en museo hace 18 años, volverá a latir este sábado, tras un proceso de restauración de tres meses.
Autenticidad
Roberto Andreu, director de museología y curador, indicó que la restauración de Casa MIMA consistió principalmente en el cambio del techo falso, cuya última renovación se había realizado en 1999, justo antes de la inauguración del museo: “Se hizo a prisa y sin cuidado de la calidad de la madera. No han pasado ni 20 años y una parte ya estaba picada y otra podrida”. Una habitación, en la que aún existían cielos rasos colocados en 1920, pero sostenidos por una estructura de madera de 1870, también fue modificada. “Reprodujimos ese diseño para que toda la edificación tuviera la misma línea y con eso le di-
LA PINTURA de diversos ambientes fue renovada.
mos un toque de mayor autenticidad”, aseguró Andreu. Añadió que las transformaciones se hicieron con el fin de mantener la integridad de la construcción, sus colecciones y visitantes. Durante las reformas, el equipo aprovechó para realizar trabajos de albañilería y pintura. “En las casas antiguas la mayoría de los muros son de adobe. En el interior del país ese tipo de material respira, pero en la ciudad se pintaba y con el tiempo, el salitre y la humedad brotaban. Hace tiempo que las paredes no estaban en óptimo estado”, expresó el curador. Además el edificio estrena cableado eléctrico y mejoras en su sistema de seguridad. Fotos: Gabriel Herrera
Visítela de lunes a sábado de 10:00 a 17:00. Admisión Q20. LOS TECHOS FALSOS se reformaron con base en un diseño antiguo.
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
BATMAN Y LOS ROBINS Al poco tiempo de escribir el cómic de Batman, Bill Finger comenzó a aburrirse de las limitaciones de escribir para un personaje solitario, así que propuso crearle un compañero al Hombre Murciélago, para que tuviera a alguien con quien poder interactuar y así contar la historia de una forma más dinámica. La presencia de un personaje adolescente también haría el cómic más atractivo a la juventud. A Bob Kane le pareció la idea, y así nació Robin. Hay quienes asocian el rol del Joven Maravilla únicamente con Dick Grayson (o Ricardo Tapia, como se le conoció en Latinoamérica), lo cual se comprende, pues fue el primero y quien ha ocupado el puesto por más tiempo. Sin embargo, Grayson abandonó el papel en 1984 para convertirse en Nightwing, y desde entonces el rol ha sido desempeñado por múltiples personajes. Jason Todd, el segundo Robin, fue caracterizado como un joven turbado, rebelde y difícil, lo que no lo congració con los “Tim Drake fans, que votaron para eliminarlo y Jason murió a manos del Guasón como parte asumió el puesde la historia A Death In The Family, en to en Batman Batman #428 (1988). Fue el primer Robin en morir en el cargo, y este hecho mar#442 (1989). Se có profundamente al universo DC, creanha destacado do un Batman mucho más oscuro y atormentado. A diferencia de otros personapor ser el más jes de cómics que son resucitados al poco cerebral de los tiempo (como Superman), Jason Todd permaneció muerto casi 20 años antes Robins y ha sido de revivir como Red Hood en el evento tan popular que Infinite Crisis (2005). Tim Drake asumió el puesto en recibió su propia Batman #442 (1989). Se ha destacado por ser el más cerebral de los Robins y ha serie en 1993.” sido tan popular que recibió su propia serie en 1993. Desde 2006, Robin es Damian Wayne, el hijo perdido de Bruce Wayne, entrenado desde la cuna como asesino por su madre, Talia al Ghul, pero rehabilitado por su padre. El papel también ha sido desempeñado por mujeres. Carrie Kelley fue la primera Robin de la historia y apareció en el icónico The Dark Knight Returns (1988), de Frank Miller, que toma lugar 25 años en el futuro. Stephanie Brown fue Robin por un breve tiempo, pero los eventos Flashpoint y The New 52 borraron el período de Brown como Robin. La relación entre un héroe adulto y compañeros adolescentes no ha dejado de causar controversia, pues se le ha acusado de tener tintes homosexuales. Esto fue señalado por vez primera por el doctor Frederick Wertham en su libro Seduction of the Innocent (1954). A pesar de ello (o tal vez por ello), Batman y Robin sigue siendo uno de los dúos de superhéroes más populares de la historia. Archivo
L MISCELÁNEA
Ä Foro Antropólogos, biólogos y químicos participan en el foro Plástico ¿amigo o enemigo? Preséncielo hoy a las 18:00 en La Erre, vía 6, 2-60, zona 4. Entrada libre.
EXPOSICIONES
Ä En vivo Joel Morales mostrará en vivo su talento con el aerógrafo en Pop up exhibition & Live painting. Concurra hoy a las 17:00 a Galería 77, 14 calle 3-51, zona 10, Murano Center. Entrada gratuita.
Ä Colectiva Yavheni de León, Gabriel Rodríguez y Luiso Ponce, entre otros, participan en la muestra colectiva Forma, materia. Acuda hoy a las 19:00 a Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14. Ningún costo.
DESDE ARRIBA, en el sentido de las agujas del reloj, Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake y Damian Wayne. Arte: Patrick Gleason.
12
Deportes
“ Existe presión no solo por el festival, sino por la condición de local.” Ana Lourdes Bolaños, bolichista.
Europeo Sub-21 (semifinales): Inglaterra 2-2 (3-4 penales) Alemania; España 3-1 Italia. Champions: Alashkert 1-0 Santa Coloma; TNS 1-2 Europa FC.
Ana Bolaños destaca
Cortesía: ANEG
Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
E
La joven Bolaños estalló en júbilo al ser la segunda mejor del Istmo.
constantes, y eso me ayudó”, agregó quien también se proclamara como la mejor exponente nacional del Campeonato Centroamericano y del Caribe, que se desa-
rrolla en simultáneo, con el undécimo lugar. La campeona de ese certamen, que otorga clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Ca-
ribe Barranquilla 2018, fue la colombiana Clara Guerrero; la siguió la mexicana Sandra Góngora y completó el podio la cafetera Rocío Restrepo.
La amazona presentó la mejor enseñanza.
Arzú, con la ventaja
En el arranque del Festival Deportivo Ecuestre en la Escuela de Equitación El Cortijo, la prueba preliminar de competencia de adiestramiento se saldó con la victoria de la guatemalteca Isabel Arzú de Arrollo montando a Machiatto. En una jornada de múltiples emociones, los binomios de Guatemala y Honduras comenzaron la fiesta centroamericana, en la que la dupla Arzú/Machiatto se ubicó en la primera posición, al lograr una calificación promedio de los 5 jueces del 65.778 por ciento. La también chapina Andrea Schorpp, montando a Zedrick Dyloma, finalizó segunda, con un punteo de 64.333. El tercer lugar del test fue para Margarita de Castillo (Guatemala), en Quanderus, con calificación de 64.250. Las competencias continuarán hoy a partir de las 10:00 con las pruebas por equipos e individual. Max S. Pérez
Inauguración Alex Jacinto
En un acto lleno de energía se llevó a cabo anoche la inauguración del campeonato de gimnasia, el cual forma parte del Festival Deportivo Internacional. Los atletas nacionales tratarán de dar sus mejores actuaciones, en busca de plazas para Barranquilla 2018. En la actividad participaron el Ballet Moderno y Folklórico, del Ministerio de Cultura y Deportes, y la Marimba Juvenil de Concierto de Guatemala, así como los seleccionados de gimnasia artística y rítmica.
@diariodeca
Ecuestres
Bolichista se quedó con la plata centroamericana. mocionada y con los ojos vidriosos festejó Ana Lourdes Bolaños el segundo lugar conquistado ayer en la categoría individual de boliche del Festival Internacional Guatemala 2017, con un total de mil 217 pinos derribados. El aliento de familiares y amigos fue vital para que la bolichista mostrara su mejor versión sobre la pista y se agenciara la plata, vencida solo por la salvadoreña Eugenia Quintanilla, en cuanto a la región centroamericana respecta. De las 6 líneas disputadas, la chapina logró su mejor registro en la 3, en la que derribó 218; sin embargo, en las 4, 5 y 6 los números fueron de 208, fundamentales para relegar al tercer lugar a la tica Viviana Delgado, quien botó mil 191 pinos. “Me había entrenado duro para esto. No solo es la presión por el Festival, sino también por estar en casa”, dijo Bolaños, y resaltó que tirar arriba de 200 es “algo complicado por el nivel que manejan los contrincantes”. “Fue vital lograr un buen promedio. Casi todas las líneas fueron
Diario de Centro América
Los representantes de tiro con armas de caza fueron juramentados ayer.
Cortesía: CDAG
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
13
Deportes Fotos: Archivo
Legionarios
Karma
Jerez se entrena en Cali El guardameta Ricardo Jerez Figueroa se entrenó ayer por primera vez con su nuevo equipo, el Deportivo Cali, conjunto al que llegó cedido a préstamo, con una opción de compra del 60 por ciento de los derechos federativos y económicos. En una entrevista concedida al diario El País, de Colombia, el cancerbero nacional habló sobre la “responsabilidad de defender los tres palos de uno de los clubes más reconocidos de Sudamérica”. Jerez ocupará la plaza que dejó la salida de Camilo Vargas, y tendrá que luchar deportivamente por la titularidad con el local Pablo Mina. Sus reconocidas actuaciones con el Alianza Petrolera, su anterior casa, hicieron que los clubes de la Liga Águila se interesaran por sus servicios, pero los caleños se les adelantaron. “Llegar a Cali es un reto muy grande. Es un club muy bien organizado estructuralmente”, expuso el meta al diario cafetero. “Me enteré de que antes se habían interesado por mis servicios. Me siento honrado por la confianza depositada en mí”, agregó el chapín, quien tendrá la posibilidad de jugar la Copa Sudamericana. “Pelear por la titularidad con Mina es uno de los retos que me motivó a venir, porque tiene grandes condiciones, y eso me hará exigirme más”, subrayó. Max S. Pérez
Cortesía: Deportivo Cali
Álex Castro y Ricardo Jerez llegaron a Cali del Alianza Petrolera.
Luis Rolando Solares @lrsolares
El autogol del Chino Arias
El balompié nacional parece que finalmente empieza a ver una luz.
Continúan los avances El futbol guatemalteco camina en la búsqueda del fin de la suspensión.
7
Alex Jacinto @AJacintoDCA
M
ientras las selecciones del área se disponen a exhibir lo mejor de su potencial en la Copa Oro de la Concacaf y otras de este continente y el europeo se encaminan a la recta final de la Confederaciones, el futbol guatemalteco apenas avanza en su misión de volver a ser respaldado por la FIFA. Después de ser aprobada la reforma a la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, específicamente el artículo 98 del Decreto 76-97, la cual entró en vigencia desde ayer, 1 día después de ser publicada en este matutino, el cronograma de actividades impuesto por el máximo ente futbolístico a la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) puede continuar su marcha. “Estamos avanzando bien en el cronograma que nos envió la FIFA. Ahora vamos a tener reuniones técnicas para que las diferentes ligas y asociaciones vayan conociendo los nuevos es-
meses lleva suspendido el deporte rey del país.
Adela de Torrebiarte dijo que convocará a una asamblea extraordinaria.
tatutos. Mañana (hoy) tenemos reunión de Comité Ejecutivo, y definiremos la fecha para convocar a una asamblea extraordinaria y aprobarlos”, manifestó Adela de Torrebiarte, presidenta de la Comisión de Normalización de la Fedefut, que el viernes tendrá su sesión ordinaria. Por su parte, Dennis Alonzo, presidente de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), entidad que rige el deporte federado en el país y que también debe aprobar los es-
tatutos, indicó que de su lado están en total disposición de adaptarlos, toda vez estos sean acordes con la Ley del Deporte. “Los estatutos de nuestras federaciones y asociaciones deportivas nacionales se actualizan periódicamente. Esto es un proceso normal dentro de la institución. Lo que hacemos es trasladarlos a una opinión jurídica para determinar si las normas están redactadas acorde con la Ley del Deporte. Si vienen bien, es nuestra responsabilidad aprobarlos”, destacó Alonzo. Asimismo, el rector de la CDAG destacó que el proceso no necesitaría de mucho tiempo para su definición, puesto que entienden que todo debe ser resuelto a la brevedad.
El volante Gerardo Arias cometió el garrafal error de firmar dos contratos que lo ligan a Sanarate y a Guastatoya, en este ínterin de temporada, una decisión que lo deja en una situación legal comprometedora y mal parado moralmente. Anunció a los cuatro vientos que había quedado al margen del subcampeón por un desacuerdo económico. Ante tal situación y por su calidad futbolística, Sanarate decidió ficharlo, pagarle un jugoso sueldo por adelantado, y se presentó a entrenarse. Sin embargo, el lunes por la noche apareció en una fotografía junto a la cúpula directiva de Guastatoya, en la que se anunciaba que seguirá vestido de amarillo y verde. No es un caso aislado de lo informal del futbol guatemalteco. Es más, se le podría agregar al del delantero Édgar Chinchilla, quien había dado su palabra en Petapa, según el presidente de este equipo, pero siguió en Comunicaciones. También es similar a los casos cuando los equipos les aseguran una oportunidad de trabajo a los jugadores, y después, si consiguen un “mejor futbolista o más barato”, les dan las gracias. Este tipo de situaciones debe erradicarse de nuestro balompié; le resta credibilidad y seriedad. Ojalá que Sanarate pueda accionar legalmente y llegar hasta las últimas consecuencias para sentar un precedente histórico.
14
Deportes
Guatemala, miércoles 28 de junio de 2017
Duelo intenso Ronaldo y Alexis quieren alcanzar la final.
Breves Motociclismo
AFP
Kazán AFP
C
ristiano Ronaldo y Alexis Sánchez, convertidos en los grandes referentes individuales de la Confederaciones, no quieren quedarse sin final, hoy en Kazán en el duelo entre Portugal y Chile, en el que se miden nada menos que el campeón europeo contra el rey de Sudamérica (2015 y 2016). “Para ambos países haber conseguido sus primeros títulos es algo inolvidable. Por Portugal están Ronaldo y sus amigos, una gran Selección, por el otro, Alexis y Arturo (Vidal), también con sus amigos, que son otra gran Selección”, fue la curiosa manera que tuvo el centrocampista Marcelo Díaz de describir ayer la semifinal. Después de abrir las vitrinas por primera vez, las dos selecciones debutan en la Confederaciones. El ganador jugará el domingo en San Petersburgo la final contra el vencedor del duelo entre México y Alemania, mañana en Sochi.
Por el primer triunfo
Chile y Portugal se han enfrentado en 3 ocasiones, con saldo de 2 victorias lusas y 1 empate, por lo que la roja buscará romper la estadística para jugar por el título. “Sabemos hasta qué punto este torneo es importante para América Latina. Los equipos europeos pocas veces lo han ganado. Queremos representar a
Fraude AFP
El agente de futbolistas, Jorge Mendes, declaró ayer.
Biaggi sale del hospital El piloto de motos italiano Max Biaggi abandonó ayer el hospital romano en el que permanecía ingresado desde hacía al menos dos semanas, luego de un accidente mientras se entrenaba, informó el periódico deportivo La Gazzetta dello Sport. “Estoy feliz, vuelvo a casa”, declaró el campeón italiano, citado en la edición de Internet del medio, luego de ser operado hasta en 2 ocasiones por un traumatismo torácico. AFP
Amaños
Futbol boliviano, en la mira Alexis Sánchez y Cristiano Ronaldo liderarán a sus selecciones rumbo a la final.
Portugal, pero también a Europa”, dijo el seleccionador portugués Fernando Santos. Por el lado portugués Ronaldo lidera a su selección exhibiendo gran madurez en el campo. A sus 32 años ha perdido explosividad, pero la ha suplido con colocación, generosidad y aplomo.
Equipo completo
En el camino hacia su quinto Balón de Oro, Ronaldo suma una asistencia y 2 goles.
3
veces han chocado lusos y chilenos en la historia. Por el equipo chileno, el seleccionador Juan Antonio Pizzi mostró ayer su satisfacción
por contar con los 23 jugadores de su plantilla, después de que Gary Medel y Charles Aránguiz se recuperaran de sus molestias y de que el guardameta y capitán Claudio Bravo volviera a la titularidad frente a Australia, quien padeció y logró superar sus problemas musculares. El técnico hispano-argentino contará con la inspiración de Alexis Sánchez, sobresaliente en el torneo a pesar de haber comenzado con problemas físicos.
Mendes, imputado, niega montajes fiscales El “superagente” de estrellas del futbol Jorge Mendes, imputado por colaborar en un delito fiscal, negó ayer ante la Justicia española haber ayudado a crear estructuras societarias al colombiano Radamel Falcao y a sus otros clientes investigados por presuntos fraudes millonarios. En el tribunal de Pozuelo de Alarcón, un acomodado munici-
pio al oeste de Madrid, Mendes declaró que su rol se ha limitado “a representar a deportistas en sus negociaciones con los clubes (...) sin que ni él ni sus colaboradores hayan intervenido nunca en la constitución de las estructuras societarias de los jugadores”, según un comunicado de Gestifute. Considerado uno de los hombres más poderosos del balom-
pié, el portugués insistió en su declaración “que nunca ha asesorado en materia fiscal a los jugadores, quienes en todos los casos designan sus propios asesores sin vinculación alguna con él”, abundó Gestifute. Luego de declarar por no menos de una hora, Mendes abandonó el juzgado por una salida discreta. Pozuelo de Alarcón, AFP
Las denuncias de arreglo de partidos en el futbol boliviano escalaron ayer por las confesiones de un exdirectivo del club Ferroviario, de la liga preprofesional, que asegura que dirigentes y árbitros de su país lo extorsionaron para que pagara a cambio de que su equipo sea favorecido. “Me forzaban a pagar y cuando me negué, le hicieron la vida imposible a mi equipo”, dijo Rodrigo Osorio. AFP
Atletismo
Estrellas despedirán a Bolt Wayde van Niekerk, Mo Farah, David Rudisha o Christian Taylor: Ostrava ha convocado a un surtido de estrellas para despedir como se merece a la leyenda jamaiquina de la velocidad, Usain Bolt, quien participa por novena y última vez en la cita checa. Bolt, récord del mundo en 100 m (9.58 s) y 200 m (19.19 s), decidió incluir a Ostrava en la gira con la que despide su carrera profesional. AFP
15
Entrevista “La prioridad son las familias más pobres” Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
orge Rosado, titular del Viceministerio Encargado de Asuntos de Petén, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), describe algunos aspectos relacionados con la labor de la dependencia citada en ese departamento. Resalta los esfuerzos para asistir a las familias vulnerables a la desnutrición y cómo se está ayudando a los núcleos que viven en la zona de adyacencia.
¿Cuál es el papel del Viceministerio en Petén?
La labor de este Viceministerio es amplia, y para cumplir el mandato se trabaja de manera coordinada con los vicedespachos de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y de Desarrollo Económico Rural, enfocado en los pequeños y medianos agricultores y las familias más necesitadas.
¿Qué proyectos se trabaja con las familias campesinas?
Existe una serie de proyectos agrícolas y ambientales, entre ellos la producción de tilapia para el consumo y venta. Se reproducen 350 mil alevines al año, beneficiando a 3 mil familias. Los núcleos son instruidos en la implementación de huertos familiares, programas de reforestación, crianza de pollos de engorde y porcícolas, entre otras iniciativas.
¿Se cuenta con programas para los residentes en la zona de adyacencia?
Para ellos existen programas agropecuarios que han permitido que su cosecha se venda en los mercados locales y nacionales. Hay familias especializadas en la elaboración de conservas, queso y crema. Además, reciben asistencia alimentaria, priorizando a quienes realmente necesitan la ayuda.
¿Cuántas raciones de alimento se han entregado este año?
De enero a la fecha van 8 mil 500 raciones, más que en 2016, cuando se distribuyeron 6 mil 300. Algo que se debe resaltar es que ya se superó la cifra total del período 2012-2015; en ese lapso solo se entregaron 3 mil bolsas de alimentos.
Jorge Rosado, viceministro del MAGA para Petén.
¿Los artículos que contienen las bolsas?
Los favorecidos reciben 30 libras de frijol, 30 de arroz, 1 caja de Incaparina fortificada y 8 kilos de avena.
¿Cómo se procede para identificar a los beneficiarios?
El MAGA trabaja de la mano con las autoridades locales, en este caso, con los alcaldes auxiliares, quienes brindan información sobre el número de personas que ameritan la asistencia. Se hacen los estudios socioeconómicos respectivos, para que el aporte llegue a quien verdaderamente lo necesita.
E-571-2017