Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,218
Estudian argumentos para anular contrato El Gobierno anunciará el jueves la decisión respecto del convenio con TCQ. Página 3
Yenifer Tiño
Tecnología
Como un aporte para modernizar la educación, el presidente Jimmy Morales entregó a 4 escuelas de Mixco, Guatemala, 80 computadoras donadas por la Embajada de Taiwán, en un acto en el que participó el jefe de esa delegación, John Lai (al centro). Página 2 2 Nacionales
Congreso viabiliza el Presupuesto
8 Económicas
Impulsarán la industria frutícola del país
2
Nacionales
Día
Persiste ambiente cálido y húmedo que favorece lluvias con actividad eléctrica.
Mínima
18
Económicas: festival promueve la oferta tecnológica. Deportes: el Real Madrid sale bien librado.
Congreso viabiliza el Presupuesto D
Yenifer Tiño
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
espués de modificarla en diversas ocasiones, el Congreso aprobó ayer la Ley para la Viabilización de la Ejecución Presupuestaria, mediante el Decreto 29-2016. La norma permite al Ministerio de Finanzas Públicas colocar Q4 mil 700 millones en bonos del Tesoro, pero establece destino específico para Q2 mil 192 millones 392 mil 991.
Las asignaciones
Un total de 93 congresistas apoyaron la readecuación de ingresos y gastos.
Q126 millones 636 mil, en tanto que la Universidad de San Carlos y el Fideicomiso de Transporte de la Ciudad Capital recibirán Q50 millones cada uno. La Contraloría de Cuentas tendrá Q30 millones, y a la Corte de Constitucionalidad, al Instituto de la Defensa Pública Penal
Yenifer Tiño
Donación
El presidente Jimmy Morales entregó 80 computadoras, donadas por la Embajada de Taiwán, a 4 planteles de Mixco, en presencia de personal de la delegación y del ministro de Educación, Óscar Hugo López. Selvyn Curruchich
y al Instituto Nacional de Ciencias Forenses se les otorgarán Q20 millones, respectivamente.
De un rubro a otro
Jairo Flores, presidente de la Comisión de Finanzas del Parlamento, detalló que se descartaron las asignaciones para el com-
Máxima
28 Diario de Centro América
El aumento a las pensiones dispondrá de Q300 millones.
De ese monto, la mayor cantidad se destinará al Ministerio Público, Q490 millones 756 mil 991; le siguen la cartera de Salud, con Q465 millones; el Organismo Judicial, Q320 millones, y el Ministerio de Gobernación, que recibirá Q300 millones. El Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal verá incrementada su asignación en
Noche
bate a la hambruna y la compra de escritorios, lo cual permite contar con Q300 millones para el aumento a los jubilados del Estado. Para Víctor Martínez, vicetitular de la cartera del Tesoro, la aprobación es resultado de un ejercicio sano para que el Gobierno pueda honrar sus compromisos.
Willy Estrada
Visitan el Museo
El Museo de la Tipografía Nacional recibió a 72 niños de la Escuela Urbana Mixta Rafael Álvarez Ovalle, de San Juan Comalapa, Chimaltenango, quienes conocieron la historia de la imprenta en Guatemala. Patricia González
@diariodeca
Willy Estrada
Autoridades de la cartera participaron en el acto conmemorativo.
ANIVERSARIO
Mingob cumple 177 años El Ministerio de Gobernación (Mingob) celebró 177 años de su creación, que ocurrió el 26 de abril de 1839, durante el mandato de Mariano Rivera Paz, y marcó el inicio de la estructuración institucional de la administración pública guatemalteca. Así lo afirmaron el responsable de la dependencia, Francisco Rivas, y Guillermo Melgar, de Comunicación Social de la entidad, a propósito del acto conmemorativo efectuado ayer. El Ministerio, originalmente fue nombrado de Gobernación, Guerra, Justicia y Negocios Eclesiásticos, y en la actualidad es el rector de la política interna para la gobernabilidad del país, de la seguridad de las personas y sus bienes, de mantener el orden público, de los regímenes penitenciario y migratorio, y de facilitar la organización y participación social. “Un saludo fraternal y solidario a los trabajadores del Mingob, instándolos a que continúen con su labor. Este día es verdaderamente significativo para el Estado, ya que este fue el primer ministerio autorizado”, resaltó Rivas. La cartera del Interior opera ahora en el Palacio de la Policía Nacional, cuya construcción fue ordenada por el presidente Jorge Ubico en 1933. Areli Alonzo
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
Aspectos económico, legal y político se sopesan para anulación del convenio con TCQ.
Argumentarán sobre nulidad de contrato Yenifer Tiño
Redacción DCA
Revelan presiones e inversiones
E
l presidente Jimmy Morales indicó que el jueves se presentarán los argumentos para declarar la nulidad del contrato de usufructo entre la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) y la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), otorgado en 2012. Asimismo, refirió que los análisis del caso se relacionan con los aspectos económico, legal y político. “El tema de declaración de nulidad es un hecho que se tiene que hacer, y la base legal está más que planteada”, subrayó el mandatario. Además, dijo que las decisiones al respecto se tomarán en apego a la transparencia y a las leyes, y en favor del Estado. Morales explicó que los análisis continúan a alto nivel. “Se evalúa lo jurídico-legal, para establecer si se procede por la vía penal o civil; en lo económico, se estudian las inversiones hechas y cómo el caso puede afectar el manejo de negocios internacionales del Estado”, agregó.
Más denuncias
Por considerar que cometieron irregularidades para favorecer el contrato entre EPQ y TCQ, los diputados de Encuentro por Guatemala denunciaron a los extitulares de la Procuraduría General de la Nación (PGN) Larry Robles y Vladimir Aguilar, así como al actual abogado de esa entidad, Saúl Oliva, a quienes acusan de asociación ilícita, fraude, omisión
El presidente Jimmy Morales dará a conocer el jueves la decisión de su gobierno respecto del tema.
25
“Las decisiones van a ser
años
duraría el usufructo para instalar la Terminal. de denuncia e incumplimiento de deberes.
Darán protección
La responsable de la PGN, María Eugenia Villagrán, pidió medidas de seguridad por sentirse ameDanilo Ramírez
En la audiencia de ayer por el caso TCQ se escucharon declaraciones sobre cómo los exfuncionarios habrían gastado dinero proveniente de sobornos.
transparentes y en favor del Estado de Guatemala.
”
Jimmy Morales Presidente
nazada tras solicitar la nulidad del convenio con TCQ. Ante esto, el gobernante dijo que se hará la consulta con el ministro de Gobernación, Francisco Rivas; no obstante, adelantó: “Si necesita esa protección, con
mucho gusto se la extenderemos, máxime en temas tan delicados”. El 15 de abril, el Ministerio Público, con el acompañamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, aprehendió a nueve personas involucradas en la suscripción, supuestamente ilícita, del convenio referido, la cual se habría logrado con base en sobornos a autoridades, incluidos el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti. Al grupo se le sindica de cohecho activo, asociación ilícita y fraude, según la fiscal general, Thelma Aldana. Archivo
La procuradora general de la nación, María Eugenia Villagrán, se siente amenazada por recomendar la nulidad del contrato y solicitó protección.
Por segundo día consecutivo, el Ministerio Público reprodujo audios de la declaración de un colaborador eficaz y 3 testigos que involucran a 12 personas en la firma anómala del contrato con la Terminal de Contenedores Quetzal. José Abraham Ruano Cerna, quien fungió como jefe de la unidad de Asesoría Jurídica de la Empresa Puerto Quetzal, detalló: “La presión se sintió desde el principio y el dictamen debía ser favorable, por orden superior”. Asimismo, fue reproducido el relato de Guillermo Mohl Salazar, de la Empresa Representaciones Marinas, S. A., quien narró que en mayo de 2012 Juan Carlos Monzón compró una lancha para Roxana Baldetti, y 5 meses después adquirió otra para Otto Pérez Molina. Agregó que en marzo de 2014 Monzón pidió otro vehículo acuático para el expresidente, devolvió el primero y entregó en efectivo Q2 millones que fueron transportados en automotores blindados, para adquirir el yate que sería el regalo de cumpleaños de Pérez Molina.
Cortesía: TCQ
Sobre TCQ se evalúa si se procede por la vía penal o civil, y cómo se podría afectar el manejo de negocios internacionales del Estado.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016 Cortesía: José Castro
Firmarán convenio en tema transnacional El ministro de Gobernación se reunirá hoy en Washington, D. C., con autoridades de la Oficina de Migración del Departamento de Estado de EE. UU., para la firma de un convenio de cooperación para la creación de una unidad de investigación especializada en delitos de carácter transnacional, como la trata de personas, informó Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior. El funcionario dio a conocer que se reunirá con el subsecretario de Homeland Security para sentar las bases del proyecto para que se haga el diagnóstico en materia de control migratorio. El diputado Jean Paul Briere, presidente de la Comisión del Migrante del Congreso de la República, expresó recientemente que está a favor de que se establezca un mecanismo que ayude a controlar el tránsito migratorio, siempre y cuando no vulnere los intereses económicos del Estado. Areli Alonzo Cortesía: Mingob
El ministro de Gobernación viaja hoy a Washington, D. C., Estados Unidos.
Luis Carlos de León dijo que los aspirantes deben pasar la prueba del polígrafo.
Aspirantes a directores de cárceles son evaluados.
El Sistema Penitenciario recibe apoyo Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario evalúan a los profesionales que aspiran a dirigir los 21 centros de detención existentes en el país, indicó el titular de esa entidad, Luis Carlos de León, en reunión con integrantes de la Comisión de Gobernación del Congreso.
Según el funcionario, entre otros, los aspirantes deben someterse a entrevistas, evaluaciones psicométricas y pruebas de polígrafo, con el fin de asegurar que cuentan con las aptitudes y actitudes necesarias para ocupar los puestos. Tales evaluaciones también se aplican a los candidatos a subdirectores y a otros profesionales que desean ser parte de la entidad, dijo De León, lo cual fue bien visto por el diputado Napoleón Rojas, presidente de la sala legislativa, quien considera necesario que
los encargados de administrar y garantizar la seguridad en los reclusorios sean personas idóneas. “Desde febrero, cuando se inició el proceso, se ha entrevistado a 59 profesionales, pero se espera que a finales de mayo la cifra llegue a 200”, manifestó el titular de Presidios, y añadió que los elegidos para ocupar los puestos serán capacitados en valores, así como en materia y doctrina penitenciaria. En este aspecto colaboraría el Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala.
Suscriben acuerdo de seguridad y justicia Para promover la seguridad en el país y fortalecer el Estado de derecho, se suscribió en una alianza público-privada la elaboración de una estrategia nacional de seguridad y justicia, en el marco de la presentación de la Política Criminal del Estado de Guatemala, que impulsa la prevención, investigación, sanción y la reinserción, dijo la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana. Felipe Bosch, presidente de la Fundación para el Desarrollo, expresó que este es un esfuerzo de la coalición por la seguridad ciudadana (sector empresarial organizado e instituciones de seguridad y justicia) y promueve la disuasión y resolución pacífica de los conflictos. Aldana explicó la importancia de diseñar acciones conjuntas para brindar seguridad ciudadana y facilitar el acceso a la Justicia, mediante mecanismos que aborden el fenómeno de la violencia y la criminalidad. Areli Alonzo Cortesía: MP
Diversos sectores tuvieron la oportunidad de rubricar el documento.
Adquieren 90 equipos para cotejar huellas dactilares Como parte de la reingeniería y modernización del Ministerio de Gobernación (Mingob), fueron adquiridos 90 dispositivos móviles, que agilizarán la adquisición de huellas dactilares y retratos/fotografías de identificación en tiempo real, que serán utilizados por la Policía Nacional Civil (PNC), informó el jefe de la cartera citada, Francisco Rivas. Lo anterior se efectuará por medio del Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares (Afis, por sus siglas en in-
“
Se fortalecerán las capacidades en la lucha contra la delincuencia organizada.
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
glés), que permitirá hacer consultas, en 40 segundos, desde cualquier punto, en la base de datos biométrica del Gabinete de Criminalística de la institución policial, y con la base de datos biométrica del Registro Nacional de las
Personas, explicó Rudy Gallardo, director de esa entidad.
Cortesía: Mingob
Comentario
Stu Velasco, de la Subdirección General de Investigación Criminal, indicó que estos dispositivos serán utilizados por la Policía Nacional Civil y ayudarán a la investigación criminal, persecución penal y la prevención del delito, ya que vincula de manera inmediata al individuo con las bases de datos del Afis por medio de la huella dactilar. Areli Alonzo
En la imagen se observa uno de los dispositivos que servirán para fortalecer la investigación criminal.
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
Cortesía: SCSPR
El vicegobernante Jafeth Cabrera fue el testigo de honor de las rúbricas.
Convenios buscan atender a víctimas de flagelos.
Fortalecerán atención a las guatemaltecas 44 D Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
os acuerdos y una carta de entendimiento que promueven fortalecer las acciones y capacidades de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) fueron firmados ayer por diversas dependencias, en un acto en el cual participó el vicepresidente Jafeth Cabrera como testigo de honor. El primer convenio, suscrito por autoridades del Ministerio Público (MP), la SVET, y la cartera de Salud, contribuirá en la provisión de medicamentos biológi-
clínicas
especializadas tiene la SVET.
cos para la atención a víctimas de violencia sexual.
Unidad
“Estamos ampliando el apoyo y sumando esfuerzos para erradicar los flagelos contra las mujeres”, dijo Alfonso Cabrera, titular de la cartera sanitaria.
5
Nacionales
Para fortalecer la protección de las niñas embarazadas menores de 14 años, fue rubricado otro pacto entre las carteras de Educación, de Salud y de Desarrollo Social, así como la Procuraduría General de la Nación, la SVET y el MP. “Estos convenios nos permiten actuar de forma inmediata en la persecución penal contra los agresores”, mencionó Thelma Aldana, fiscal general. La Secretaría citada y el Registro Nacional de las Personas firmaron una carta de cooperación, que permitirá el reconocimiento oportuno de las víctimas y sobrevivientes de violencia.
Piden aprobación de tres acuerdos En reunión con integrantes de comisiones legislativas, el canciller Carlos Raúl Morales solicitó a los diputados la pronta aprobación de tres documentos, con los cuales se quiere garantizar la protección de los guatemaltecos que habitan en la zona de adyacencia con Belice y fortalecer las relaciones con ese territorio. Según expresó el funcionario, 62 connacionales guardan prisión en ese suelo vecino, de los cuales al menos 47 fueron capturados por estar de forma irregular, lo que implica un castigo de 6 meses de cárcel; sin
embargo, de avalarse el convenio de deportación expedita, esto podría evitarse. En los registros de la Dirección Legislativa consta que ese proyecto, así como el que pretende facilitar la emisión de visas de estudiante y el protocolo para someter a consulta popular la injerencia de la Corte Internacional de Justicia, en el reclamo territorial, insular y marítimo entre ambos territorios, fueron remitidos por el Ejecutivo, entre el 8 de junio y el 26 de agosto de 2015, y están a la espera de su aval. Karla Gutiérrez
Recuerdan a obispo Gerardi
Yenifer Tiño
Con una misa celebrada ayer en la Catedral Metropolitana, presidida por el arzobispo Óscar Julio Vian Morales, culminaron las actividades de conmemoración del 18 aniversario por el asesinato del obispo Juan Gerardi. En la eucaristía participaron delegados de organizaciones de derechos humanos y feligreses. Gustavo Villagrán
Proponen discutir reformas a la Ley de Minería El presidente Jimmy Morales indicó que la Ley de Minería debe llevarse a discusión para reformarla. “El porcentaje de las regalías, la distribución de estas a la población interesada y/o afectada, así como la participación de las comunidades” en esta actividad extractiva, serían los puntos a debatir, según el mandatario. “No es la mejor (legislación) del mundo, y necesita llevarse a discusión a la instancia correspondien-
discusión sobre la “leyLadebe llevarse al más alto nivel.”
Jimmy Morales Presidente de la República
te en el Congreso de la República”, agregó. No obstante, resaltó que debe ser abordado en una mesa de alto nivel, en la que estén involucrados todos los sectores. En este sentido, Morales recordó que es un proble-
Cortesía: SCSPR
ma, como otros, que deben llevarse al gran diálogo nacional, que comenzó el lunes con las reformas al sistema de justicia. Juan José Porras, integrante de la Comisión de Energía y Minas del Congreso, dijo que esa sala está abierta a los debates que el Presidente proponga. “Se debe abordar el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, referente a las consultas”, apuntó. Selvyn Curruchich
El mandatario se pronunció sobre la norma que rige la industria extractiva, luego de un acto con alumnos en Mixco.
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Nuevos convenios a favor de la niñez
M
enores de todo el mundo sufren variados tipos de violencia, incluyendo el abuso físico, sexual y emocional, así como el trabajo forzado; y esto, según datos de Unicef, ocurre en diferentes entornos, como el hogar, la escuela y la comunidad. Estos hechos no solo afectan el presente de los niños, también marca su futuro, su autoestima y su apreciación del ambiente en el que se desenvuelven; por esto es urgente hacer todo tipo de esfuerzo para erradicar la violencia contra infantes. La protección de la niñez, en especial la que se encuentra en situación de vulnerabilidad, es responsabilidad del Estado, y la Constitución lo consigna en el artículo 51, donde se le garantiza su derecho a la alimentación, salud, educación y seguridad, así como a la previsión social. Para ampliar este cumplimiento, las instituciones estatales relacionadas con el tema firmaron convenios ayer, que contienen instrumentos para evitar y combatir actos violentos contra los menores. Uno de estos documentos asegura la atención a los infantes víctimas de agresiones sexuales, la prevención de embarazos a edad temprana y de enfermedades de transmisión sexual. En este acuerdo el Ministerio de Salud se ha comprometido a proveer de los insumos y medicamentos necesarios a las enfermerías de las agencias fiscales de cuatro sectores del país, y el Ministerio Público, a perseguir los delitos relacionados. En la página de estadísticas de Unicef se puede leer que hay patrones globales de la violencia y normas sociales que arrojan luz sobre el asunto, y que utilizando los datos “se podrá comprender su magnitud y la naturaleza, y se podrá dar pistas sobre su prevención”. La Procuraduría General de la Nación también puso su firma en estos convenios que favorecen la gestión a favor de la niñez guatemalteca, con los Ministerios de Salud y de Desarrollo, para asegurar una buena educación sexual y prevención de embarazos en menores. La creación de estos acuerdos interinstitucionales ha sido una labor de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, y a la firma fue invitado el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien exhortó a las diferentes instancias del Estado involucradas en este ámbito a trabajar por erradicar la violencia contra la infancia en el país.
Director General:
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
El lenguaje nunca es neutral minan mancillando los aspectos positivos que se quieren resaltar. Las palabras se convierten en una barrera actitudinal al reforzar el estigma de anormalidad mediada por una condición de salud; no En algún momento nos heobstante, eso no ocurre solo con las mos puesto a pensar en la personas con discapacidades. Toda importancia que tiene usar persona que señalemos usando lenlos términos adecuados? Probaguaje reactivo y despectivo se veblemente, dicho cuestionamiento rá afectado, como el adulto mayor. solo aparece cuando por situacio“– ¿Cómo está, abuelo? nes concretas nos sentimos seña– Yo no tengo nietos.” lados o marginados en un contexto Parece gracioso, pero no lo es. específico. Según la Organización Mundial Vale la pena reflexionar frente de la Salud, para el año 2050, la al papel del lenguaje y su población mayor de 60 poder, para exaltar o mar- Las palabras años se duplicará y muginar a grupos de perso- se convierten chos no serán abuelos, nas con las que interac- en una barre- dada la disminución de tuamos. El vocabulario ra actitudinal la natalidad. Términos va acompañado de sub- al reforzar el como “anciano”, “viejo”, jetividad y con la mane- estigma. y otros deben ser cuesra de percibir y tratar a las tionados en la cotidianipersonas. Por ejemplo, si se piensa dad, pues conducen a estereotipar en las personas con discapacidad. a las personas mayores, a verlas o Académicamente, la controversia hacerlas ver como lo que realmensurge en si se asigna el término “diste no son. capacidad” o “diversidad funcioEn los espacios educativos, esnal”. La controversia está zanjada, tán los llamados a cambiar los paporque, según la convención interradigmas de la sociedad, al propinacional de los derechos de las perciar en las nuevas generaciones sonas con discapacidad, lo correcuna reflexión profunda sobre lo to es “persona con discapacidad”. que se hace, se dice, se piensa, se Llama la atención la incoherensiente y se conoce, y cómo se excia en el uso de la terminología; a terioriza al mundo. No son cuespesar de la intención de resaltar las tionables la edad, la deficiencia o capacidades de las personas que la limitación. ; es cómo nos referipor algún motivo tienen deficienmos a los demás y cómo nuestras cias físicas o limitaciones en sus acformas de interacción generan patividades, los términos usados tertrones de acción en una sociedad. FACULTAD DE ENFERMERÍA Y REHABILITACIÓN Universidad de La Sabana
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Gobierno de El Salvador y representantes sociales y empresariales, discuten la reforma al sistema de pensiones, tema central en los diarios de ese país.
El Presidente de Colombia reforzó su gabinete, nombró nuevos ministros para fortalecer el trabajo del Gobierno de cara a la etapa postconflicto.
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
CLUB DEL CAFÉ
ADEC reporta (I) Guatemala tiene alrededor de 276,000 hectáreas con café, de acuerdo con la Asociación Nacional del Café, y ADEC resume que más del 60 por ciento neSTEPHANY DÁVILA cesita renovarse. davilasj@gmail.com Hablar de renovación no es sencillo, ya que implica inversión. El informe muestra que 43 por ciento Análisis de la cadena productiva del cade los caficultores son pequeños; es decir, producen fé de Guatemala: Propuestas de políticas y desde libras hasta 200 quintales de café pergamino. estrategias”, es el nombre del documento publicado Para este gran porcentaje, el acceso a financiamienpor la Asosiación de Exportadores de Café de Guato es limitado. Si sumamos a esto los bajos precios que temala, (ADEC). Consta de 52 páginas y divide el el Contrato “C” ha tenido en esta cosecha, que se tracontenido en cuatro capítulos. El capítulo 1 expone duce en bajos ingresos, la posibilidad de convertir la la estructura y dinámica del sector en el producción en un negocio sostenible se contexto internacional y nacional. En el 2 El documento ve cada vez más lejana para estas personas. se dan a conocer los aportes ambientales y expone de maEmpresas como Nestlé, que tras la crieconómicos del café para el país. En el 3 se nera concisa la sis de la roya donó plantas a varios prodetallan los marcos normativo y fiscal; y en situación de la ductores, o Starbucks, que este año da el 4 se hace una propuesta de política nainicio a la entrega de plántulas bajo su cional para la reactivación de la caficultura. caficultura programa One Tree for Every Bag, están ADEC ha hecho un excelente trabajo al nacional. haciendo un esfuerzo en coordinación compilar varios datos, generalmente difícon sus proveedores para ayudar especiles de conseguir o de encontrar en fuentes confiacialmente a los pequeños caficultores a mejorar sus bles. Uno de los puntos que llama la atención es la secplantaciones. ción que resume la situación del parque cafetero del Es oportuno resaltar que el país no cuenta con polípaís. Las plantas de café son productivas de 20 a 25 ticas de renovación, como sucede en Colombia, Honaños, según diversos autores, y el reporte de ADEC duras y otros países que cada día presentan más commuestra que en Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltepetencia para nuestro producto. nango, Escuintla y El Progreso, más del 50 por ciento Hablar de políticas públicas no implica hablar de de los cultivos tienen más de este límite. Santa Rosa, gratuidad, pero sí de facilidad y agilidad para que los Jutiapa, Jalapa, Huehuetenango, Quiché, Las Verapamedios para este proceso sean accesibles, sobre todo ces e Izabal muestran niveles de alerta, con más del para quienes carecen de posibilidades reales de acce30 por ciento de sus plantaciones en esta situación. so al crédito y a la banca.
CLIO
El Códice Dresde y fue, hasta la época de la II Guerra Mundial, el mejor conservado, pues durante el bombardeo de Dresde, sufrió un lamentable deterioro por agua. Mide 3.5 metros de longitud y casi 10 centímetros de altura, plegado en 39 hojas. Gracias al Códice Dresde se pudo descifrar el caos códices mayas llevados a Europa después lendario maya, incluyendo la cuenta larga. Tiene alde la conquista de América estuvieron desmanaques o instrucciones para determinar el momenaparecidos de los archivos o salas de arte y to de los rituales religiosos dentro del calendario sano despertaron ningún interés hasta que el bibliotegrado de 260 días. Este códice incluye, a su vez, tablas cario de la Real Biblioteca Sajona de Dresde adquiastronómicas, conectadas en particular con las conrió uno, encontrado en Viena en el siglo XVIII y que junciones de Venus: hay seis páginas dedicadas a Vese dice fue llevado en el siglo XVI, como parte de los nus, cuyo ciclo era especialmente importante porque regalos ofrecidos a Carlos I de España, lo asociaban con la guerra y dependiendo de emperador de Alemania. Es el Códice Contiene el casu ubicación iniciaban conflictos o coronaDresde y fue comprado para esa biblio- lendario, mateban reyes. También se registran y predicen teca en 1739; pero no fue sino 70 años mática y deidaeclipses, se incluyen listas de fechas de eledespués, en 1810, que el erudito Alejan- des mayas. vación que cuentan con dibujos de deidades dro de Humboldt demostró interés cienrelevantes en esos días particulares. tífico por este extraño tesoro, dándolo a conocer al El gran valor de este códice es que no solo conmundo al reproducir cinco páginas del mismo en su tiene numerosas deidades mayas, sino que constituVue des Cordillères et monuments des peuples indigènes ye una fuente valiosa para la comprensión de la ciende l’Amérique. cia astronómica y de la cronología de la Civilización De los códices mayas sobrevivientes, el Códice Maya. Mientras las inscripciones en piedra solían esDresde es la obra maestra del grupo, todo un monutar dedicadas a la política y guerra, los códices revemento de conocimiento calendárico (Grube). Deslan más sobre religión y predicciones. Y, ya en nuestra de 1835, es decir, hace 181 años, este códice ha sido era, ha sido utilizado también para el desciframiento conservado y presentado en dos partes en placas de de los glifos mayas. vidrio. El color de la escritura, de más de 800 años, Sin duda, una verdadera joya documental preestá pegado con el vidrio de más de 180 años, por lo colombina, cientos de años de observación y coque se deben evitar movimientos para que no se siga nocimientos incluidos en ella, con inmenso valor dañando. Este código es el más informativo de todos historiográfico. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
L
7
Opiniones EPIFANÍA
Más que ley, un derecho
mo las comunidades del lugar arrojan basura al río, lavan ropa DIANA HERRERA y platos, y el abuso del agua padseherrera ra fines domésticos, al final todo @gmail.com eso es contaminación, el punto es el poco respeto por un bien a mayoría de los ciudacomún social, el agua. El agua no es una mercancía, danos se identificaron su acceso y aprovechamiento es de alguna u otra manera un derecho humano, pero tamcon la Marcha por el Agua, cubién su uso racional y regulatoyos argumentos lejos de ser rio debe ser claro desde el prinidealistas, plantearon verdacipio. El ordoliberalismo de la des incómodas que nadie quieEconomía Social de Mercado, re abordar en un tema de ciudanos enseña que la dignidad hudanía responsable. mana debe ser respetada plenaTristemente, para avanzar mente, y para esto se debe garanen una ley de aguas, no podetizar una sociedad democrática, mos empezar a señalar con el con justicia y equidad, y una badedo a los responsables mayose económica más humana, peres, también hay personas que ro regulada por el Estado. Es por hacen un uso salvaje e irracioeso que el derecho al agua, no nal del agua. El lago de Atitlán puede ser manejada por comuha cambiado con el tiempo, a penidades locales, sisar de ser uno de los no estas, deben molugares más bellos, Una ley de nitorear el cumpliahora las personas miento para garanlo piensan tres ve- aguas no solo tizar el derecho coces antes de nadar en debe sancionar mún regulado por el él, ya que el lago no y regular, tieEstado. tiene desagüe natu- ne que generar Es necesario busral, es decir, es como también comcar gobernanza y souna piscina, y la cia- pensación beranía por parte del nobacteria ahora, en social. Estado en este imvez de ser un cuerpo postergable tema, pero también extraño que aparecía cada ciertiene que asegurarse su sostenito tiempo, ya se sabe que aparebilidad y acceso, y es como el Escerá anualmente en sus épocas tado debe tener la capacidad en pico, porque no se ha tenido la hacerlo a través de una entidad voluntad de todos los actores de creada para ello. Las municipala cuenca para solucionar el prolidades por su parte, disponen blema de la contaminación. hasta el 2019 para lograr avanHe sido testigo de la evoluces en materia del tratamiento ción del río Sis, desde mi niñez y acceso de ese recurso, los prohe visto cómo las malas práctiblemas del agua en el área urbacas han afectado la flora y fauna se agudizan por falta de acna, atrás quedó la diversidad ceso, y el tratamiento del agua biológica, los remolinos del río, implica altos costos que el conlos peces, los animales propios sumidor final no está dispuesdel lugar, incluso cuando tenía to a pagar. 9 años, vi de lejos un venado en En fin, es de todos la culpa, el parcelamiento La Máquina, al menos yo sí, más que marSuchitepéquez, donde pasa ese char, estoy dispuesta a defenrío. El afluente ahora es café, y der un recurso valioso para las en ciertas épocas simplemente siguientes generaciones, ¡exijo apesta, ya ni el ganado bebe de una ley de aguas! esa agua. También he visto có-
L
La frase
“La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.”
Platón
8
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.71 Indicadores:
gasolina US $1.56
US $78.8
millones fueron los ingresos por la comercialización de frutas en febrero.
petróleo US $44.04
Diario de Centro América
@diariodeca
Las exportaciones tuvieron un crecimiento del 29.3 por ciento a febrero.
Impulsarán la industria frutícola en Guatemala Carlos Ovalle
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
C
omo parte de una estrategia nacional para impulsar la industria frutícola en los mercados internacionales, los sectores público y privado se unieron para llevar a cabo el 3 de mayo el Día de la Fruta, con el objetivo de incrementar el consumo y exportación de piña, mango, banano y ciruela, entre otros cultivos. Ana Chan, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart en Guatemala, dijo que esta iniciativa que se realizará de manera simultanea en el Istmo y República Dominicana, es promovida en el país por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la Asociación Guatemalteca de Exportadores y la transnacional, como una medida para acercar a los pequeños y medianos productores con compradores de otras naciones.
Alza en las ventas
“Es indiscutible el potencial que tiene esta industria para el país, pues en el primer bimestre de este año, el ingreso de divisas por la exportación de frutas, incluyendo
Q5 mil
75 millones gastan las familias al año. dores han preparado una rueda de negocios entre pequeños y medianos productores, y empresas exportadoras, para que presenten su oferta y puedan concretar negocios en el corto y mediano plazo. “Es importante promover estas actividades, pues le brinda una oportunidad a los productores locales de dar a conocer sus productos, ampliar su participación en la categoría de supermercados y con ello, incrementar sus ventas”, subrayó Chan. Ana Chan y Dora de Montenegro, personeras de Walmart, anunciaron el proyecto.
el plátano aumentó 29.3 por ciento, al generar US $78.8 millones (Q609 millones 912 mil)”, destacó Ricardo Santa Cruz, director de Cooperación de Agexport. De acuerdo con un estudio de la Cámara del Agro, el consumo
de frutas por familia alcanza los Q5 mil 75 millones anuales, siendo el principal mercado el departamento de Guatemala con el 35 por ciento del total del consumo, seguido por Huehuetenango, con 6; mientras que Quetzaltenango y
Alta Verapaz, representan el 5 por ciento cada uno.
Rueda de negocios
Durante el Día de la Fruta, el cual se realizará en el lobby de Walmart Puerta Parada, los organiza-
Beneficios
Según la proyección de la Organización Mundial de la Salud, consumir cinco porciones de frutas y verduras diarias puede salvar 1.7 millones de vidas en el mundo y frenar el avance de enfermedades como la diabetes, obesidad, hipertensión y algunos tipos de cáncer.
Festival promueve la oferta tecnológica
El 78 % de los asistentes que operan en aduanas tiene carné
Mediante el primer festival #AppFestGT, el cual se realizó ayer, no menos de 30 desarrolladores de aplicaciones digitales para negocios y entretenimiento presentaron su oferta a empresarios nacionales, con el objetivo de mejorar su acceso al mercado. Walther Morales, asesor nacional para el Fomento del Emprendimiento del Ministerio de Economía, indicó que esta cartera se
A 14 días de que venza la prórroga para que los gestores aduaneros tramiten un carné que les permita acceder a los puntos de revisión, la Superintendencia de Administración Tributaria informó que el 78 por ciento ya cuenta con su credencial. “Al 22 de abril, 1 mil 498 asistentes de agentes aduaneros están activos y debidamente identificados. Por lo que, instamos a
asoció con Microsoft para facilitar el desarrollo competitivo de la micro, pequeña y mediana empresa, la generación de empleo formal y el autoempleo. “Hay gente con talento e ideas innovadoras que desea emprender un negocio, y saber que hay empresas dispuestas a financiarlas, les permitirá expandirse”, resaltó Roberto Marroquín, gerente general de Microsoft. B. Jiguan
los que están pendiente de tramitar el documento a completar el proceso de registro y carnetización”, indicó el ente recaudador. Víctor Rivera, presidente de la Corporación de Agentes Aduaneros, dijo que a partir del 11 de mayo, fecha en la que concluye el plazo fijado en la mesa técnica, quien no tenga el carné no podrá presenciar los reconocimientos de mercancías. B. Jiguan
Cortesía: SAT
Al 22 de abril, 1 mil 498 gestores están activos.
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016 Cortesía: SAT
Manuel Hernández asumió como jefe de la Gerencia de Contribuyentes.
Anuncian cambios en SAT y MEM Manuel Hernández Batres fue juramentado ayer por Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), como el nuevo jefe de la Gerencia de Contribuyentes Especiales Medianos, en sustitución de Rudy Ariel Pernilla Collado, quien renunció el 12 de abril. De acuerdo con el ente recaudador, Hernández Batres, quien es contador público y auditor, laboró durante no menos de 16 años en el Ministerio Público, en donde destacó por su experiencia en áreas de análisis financiero.
Nuevo ministro
Otro de los cambios suscitados ayer fue en la cartera de Energía y Minas (MEM), en donde Luis Chang Navarro, quien se desempeñaba como vicetitular responsable del Área Energética, asumió el Despacho debido a la renuncia de José Pelayo Castañón, por motivos de salud. El presidente Jimmy Morales, en conferencia de prensa, lamentó la dimisión de Castañón y expuso: “Después del análisis llegamos a la conclusión de que el mejor relevo era Chang Navarro, pues tiene 16 años de experiencia en el Ministerio”, destacó el mandatario. Brenda Jiguan
16 años
de experiencia tiene Luis Chang Navarro.
9
Económicas
Prevén que el indicador no registrará variación.
Fed discute el rumbo de las tasas
Dónde comprar AFP
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja
Q 90.00
Chile pimiento, la caja Q90.00 Chile jalapeño, la caja Q130.00 Pepino, la caja
Q55.00
Cebolla nacional, el quintal Q250.00 Papa Loman, el quintal Q140.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor.
Janet Yellen, presidenta del ente internacional, no tiene previsto dar una conferencia de prensa. Washington, Estados Unidos AFP
L
a Reserva Federal (Fed) comenzó ayer una reunión de 2 días y se espera que mantenga su política de tasas bajas para proteger a Estados Unidos del complicado panorama económico mundial. Se trata de la tercera reunión del año del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC), después de que en diciembre, y por primera vez en casi una década, aumentara levemente las hasta entonces casi nulas tasas de interés. Las resoluciones serán anunciadas hoy en un comunicado. Por lo que, no habrá una conferencia de prensa de la presidenta de la Fed Janet Yellen para explicarlas ni se divulgarán nuevas previsiones económicas. En la actualidad, las tasas oscilan entre 0.25 y 0.50 por ciento.
Existen riesgos
En marzo esta entidad tomó nota de los riesgos que enfrenta la economía mundial y mantuvo las tasas sin cambios. Ese argumento puede ser sostenido nuevamente
1.41 dólares
fue el precio que el petróleo ganó en la jornada de ayer. en la presente reunión del FOMC, debido a las señales de lento crecimiento que muestra la economía norteamericana en el primer trimestre del año. Los economistas esperan que la expansión de la primera potencia mundial sea de 0.3 y 0.9 por ciento entre enero y marzo, contra 1.4 en el mismo período del año pasado. En tanto, el índice oficial se conocerá el jueves, un día después del anuncio de las tasas. Los analistas esperan que en su comunicado, el FOMC muestre alguna señal de que el aumento de las tasas será considerado en la reunión de junio.
El crudo gana terreno
El precio del petróleo ganó terreno ayer en el mercado londi-
nense, a causa de la debilidad del dólar, afectado por la reunión de política monetaria de la Fed. A las 16 horas, el barril de Brent para entrega en junio se cotizó a US $45.89 (Q355.18), un alza de US $1.41 (Q10.91) respecto del cierre del lunes. En el New York Mercantile Exchange (Nymex) el barril de light sweet crude (WTI) ganó a esa misma hora US $1.48 (Q11.45) hasta alcanzar los US $44.12 (Q341.48).
Suben y bajan
A su vez, las principales plazas bursátiles europeas cerraron sus sesiones con tendencias disímiles, en un clima de prudencia a la espera de la decisión por parte de la Reserva Federal. De esa cuenta, el índice FTSE-100 de la bolsa de Londres ganó 0.38 por ciento, en cambio, el Dax de Fráncfort retrocedió 0.34, y el CAC 40 de París cedió 0.28. Por el contrario, en España subieron los mercados financieros de Milán, con el FTSE Mib, el cual tuvo un avance de 1.45, y de Madrid, con el Ibex 35, cuyo aumentó fue de 1.56 por ciento.
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q16.67 Frijol negro, libra
Q5.00
Leche en polvo, 360 gramos Q29.00 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.44 Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales El Salvador: fuerzas especiales antimaras son desplegadas en la capital.
Chile: marea roja en la costa de la isla de Chiloé.
Diario de Centro América
@diariodeca
Aún existe riesgo de que se produzca una fuga.
Ucrania conmemora la tragedia de Chernóbil
Fotos: AFP
El sarcófago construido en 1986 amenaza con desplomarse y exponer al aire 200 toneladas de material radiactivo.
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, colocó una ofrenda floral en honor de las víctimas. Ania Tsoukanova AFP
U
crania conmemoró el trigésimo aniversario de la catástrofe en la planta nuclear de Chernóbil, que causó no menos de 200 mil muertos, de acuerdo con un reporte del 22 de abril de 2006 de la organización no gubernamental Greenpeace, y contaminó tres cuartas partes de Europa. “Se trató de la peor desgracia ocasionada por el hombre en todo el mundo. Estamos aquí para hacer todo lo posible para evitar un accidente de este tipo en el futuro”, aseguró el presidente ucraniano, Petro Poroshenko. El jefe de Estado depositó una corona de flores en la antigua central, a 100 kilómetros al norte de Kiev. A su lado estuvo Suma Chakrabarti, presidente del Banco
Cifra de víctimas A la fecha, el balance de la catástrofe en la planta nuclear de Chernóbil, sigue siendo polémico. Según el Comité Científico sobre los Efectos de la Radiación Atómica de la Organización de las Naciones Unidas (UNSCEAR, por su siglas en inglés) hubo 30 muertos entre los agentes enviados a contener los efectos del accidente en los días siguientes al desastre ambiental. Un controvertido informe publicado por la Organización de las Naciones Unidas, en 2005, estimó en 4 mil las víctimas en los tres países más afectados. Un año después, la organización ambientalista Greenpeace situó la cifra en 200 mil. Lo cierto es que “la cifra exacta de muertos y de personas que quedaron con minusvalías lamentablemente es de cientos de miles”, manifestó el presidente ucraniano, Petro Poroshenko. Pese a la catástrofe, otros tres reactores de Chernóbil siguieron produciendo electricidad hasta diciembre de 2000.
Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), que gestiona los fondos para fortalecer las medidas de seguridad que protegen el lugar del siniestro.
Durante la noche, los habitantes, como cada año, llevaron flores y velas al monumento de las víctimas en Slavutich, una ciudad a 50 kilómetros del complejo.
El 26 de abril de 1986, a la 01:23, hora local, el reactor número 4 de la central explotó durante una prueba de seguridad.
116 mil
personas debieron abandonar sus casas. “Treinta años después es crucial llevar a cabo esfuerzos conjuntos, entre Ucrania y la comunidad internacional, para transformar el sitio en un lugar seguro”, destacó Chakrabarti. El 26 de abril de 1986, a la 01:23, hora local, el reactor número 4 de la central explotó durante una prueba de seguridad. Durante 10 días, el combustible nuclear ardió y expulsó a la atmósfera elementos radiactivos. Moscú intentó al principio esconder el accidente. La primera
alerta pública fue dada el 28 de abril por Suecia, que detectó un aumento de radiactividad. El jefe de Estado soviético, Mijail Gorbachov, habló del incidente hasta el 14 de mayo.
Efecto
Una vez que las autoridades reconocieron el accidente, un total de 116 mil personas tuvieron que dejar sus hogares situados en la zona de exclusión, a la que hoy siguen sin poder volver. En los años siguientes, otras 230 mil personas fueron desalojadas. En la actualidad, 5 millones de ucranianos, rusos y bielorrusos viven en áreas donde la cantidad de radiación es alta. Durante 4 años, 600 mil personas, principalmente militares, policías, bomberos y funcionarios, trabajaron para aislar el reactor donde se originó el estallido.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
Fotos: AFP
El rey Felipe VI dialogó con Mariano Rajoy, jefe del Gobierno español desde 2011.
Políticos fracasaron en lograr un consenso.
España se encamina a elecciones
Aceptan renuncia de Jaime Ortega El papa Francisco aceptó la dimisión del cardenal Jaime Ortega y Alamino, arzobispo de La Habana, figura clave de la Iglesia cubana, y nombró como sucesor a Juan de la Caridad García Rodríguez, arzobispo de Camagüey. El religioso, quien está por cumplir 80 años, presentó hace 4 años su renuncia al cargo tras superar los 75 años de edad, tal como prevé el Código de Derecho Canónico en esos casos. El purpurado caribeño, por 35 años arzobispo de la capital cubana, fue el artífice de las buenas relaciones entre la Iglesia católica y el régimen comunista, así como del deshielo entre Estados Unidos y la Perla de las Antillas. Organizador de tres históricas visitas papales a la isla comunista, el dimitente recibió a Juan Pablo II
35 años
estuvo en el cargo el purpurado.
en 1998, a Benedicto XVI en 2012 y a Francisco en 2015, además estuvo en el encuentro con el patriarca ortodoxo ruso, Cirilo I.
Detalles
El nuevo arzobispo de La Habana nació en Camagüey el 11 de julio de 1948, hizo estudios de filosofía y teología en los seminarios de San Basilio de El Cobre y en el Mayor de San Carlos y San Ambrosio de La Habana. AFP
AFP
Anna Cuenca AFP
El arzobispo caribeño organizó 3 visitas papales a la isla.
l rey Felipe VI de España comunicó al Parlamento que, a falta de un candidato a la jefatura del Gobierno, es necesario disolver las cámaras y convocar nuevas elecciones legislativas, 6 meses después de las anteriores. El monarca comunicó al presidente del Congreso, Patxi López Álvarez, que no formula una propuesta de candidato a la presidencia del Gobierno, informó la Casa Real al término de la tercera y última ronda de consultas con los líderes políticos desde las legislativas del 20 de diciembre, que dejaron un parlamento fragmentado. El plazo constitucional para elegir a un nuevo ejecutivo que suceda al del conservador Mariano Rajoy, en el poder desde finales de 2011, vence el 2 de mayo.
Detienen a líder de Guerreros Unidos
E
Tendencia
La primera votación de una eventual investidura se tendría que haber celebrado este sábado que viene, para lo que era ne-
Pedro Sánchez confirmó que no hay consenso para nombrar al titular del Ejecutivo.
“
Estamos abocados a la elaboración de ese decreto de disolución de las Cortes.
”
Don Patxi López Álvarez Presidente del Congreso
cesario presentar a un candidato con posibilidades de ser elegido este miércoles, explicó López. “Al no haber ningún aspirante, estamos abocados a la elaboración de ese decreto de disolución de las Cortes y de convocatoria de elecciones. Eso será el
martes próximo cuando lo elaboremos y lo firmemos”, precisó a la prensa el jefe del Legislativo. Los próximos comicios están previstos para el 26 de junio, primera fecha posible según los plazos constitucionales y última antes del comienzo de las vacaciones de los diputados. España, cuarta economía de la Eurozona, pasa por una situación de parálisis política con un Ejecutivo en funciones que es incapaz de tomar decisiones relevantes. Los nuevos comicios prologarán esta situación al menos 3 o 4 meses más.
Fuerzas federales de México arrestaron a Nicolás Nájera Salgado, jefe del cártel Guerreros Unidos desde 2014, informaron las autoridades, que indagan la probable participación del encartado en el plagio y desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. “Líneas de investigación permitieron conocer que el aprehendido está presuntamente relacionado con la producción y tráfico de drogas hacia Estados Unidos”, indicó la Secretaría de Gobernación en un comunicado. Además, se presume que está vinculado con los hechos del 26 y 27 de septiembre de 2014, cuando desaparecieron los 43 estudiantes en Iguala (sur de Guerrero) a manos de policías locales coludidos con el crimen organizado, por lo que desde entonces los familiares
AFP
Familiares de los 43 estudiantes claman por justicia.
claman por la aparición con vida de sus seres queridos. La detención se produjo por el delito de delincuencia organizada en las inmediaciones de Coajomulco, en el municipio de Huitzilac, en el estado de Morelos, vecino de Guerrero. AFP
12
Artes
“ El jazz es como el vino. Cuando es nuevo, es solo para
expertos; pero cuando envejece, todo el mundo lo quiere.” Steve Lacy, músico estadounidense.
Farándula: Jessica Alba y Michelle Obama ganan los Webby Awards.
Periodismo: The New York Times dejará de imprimir su edición en París.
Diario de Centro América
@diariodeca
Música y homenaje
para celebrar el jazz Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
l sábado no menos de 190 ciudades celebrarán el Día Internacional del Jazz, y Guatemala no será la excepción, ya que el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, será el escenario, a partir de las 19:00, de esta fiesta musical que se lleva a cabo por cuarta vez, y en ella participarán algunos de los representantes más prestigiosos de este género; y además, se le rendirá homenaje a uno de los músicos más importantes del país: el guitarrista German Giordano, que este año cumple 50 años de trayectoria artística. ¿Qué importancia tiene para usted este homenaje?
Me siento contento, uno hace esto sin esperar nada, pero me hace sentir halagado. Yo empecé desde joven en la música y he tocado de todo un poco, pero el estilo que me define es este.
El día del concierto La admisión es de Q100, y Q50 para estudiantes con carné. Entre los protagonistas de la noche también estarán el grupo JazzBR, la cantante Coco Lavarreda, acompañada de la banda The Big Ben y también Antonio Monterroso. La velada musical concluirá con la participación del grupo Jazzimba, dirigido por Jacobo Nitsch y Fernando Vásquez.
¿Qué tiene de especial el jazz?
Cuando uno lo descubre no lo deja ir. Esto no quiere decir que no se toquen otros géneros, porque se tiene que comer, pero la riqueza musical de este es única. ¿Quiénes influyeron en su carrera?
La música la trae uno de nacimiento. A mis abuelos les gustaba, mi papá también cantaba y eso influyó en mi vida. ¿Cómo fue su experiencia en Berklee?
Yo tuve la bendición de tener unos padres que me dieron la oportunidad de dedicarme a la música. Estudié Derecho, pero no era lo mío. En 1982 me fui a Berklee, es una de las escuelas más prestigiosas del mundo, y me fue muy bien. Sentí nostalgia cuando estaba allá, tenía dos hijos en ese entonces y cuando veía sus fotos me ponía a llorar, pero me puse a pensar, “estoy en la mejor escuela de jazz, ¿y ahora me quiero regresar?”. La verdad agradezco a mi esposa que siempre me ha apoyado y ha estado conmigo. ¿Cuál es su mejor consejo?
Es que se debe amar lo que se hace. Uno se debe entregar, ser disciplinado y perseverar hasta lograr lo que se quiere. La perfección nunca se alcanza, pero hay que tratar de ser el mejor en lo que se hace y que sea de corazón.
Ilustración: Marco Vinicio Flores
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
13
Artes
Bohemia con nuevo video L Fotos: Archivo
Gustavo García Redacción
a agrupación de rock Bohemia Suburbana estrena su tercer video Pero nadie, uno de los audiovisuales más largos que la banda ha presentado hasta el momento. Fue dirigido por el cineasta Giuseppe Badalamenti y la productora Bad Jack, también creadores de los materiales Tengo que llegar y Mal sabor, los dos primeros sencillos del álbum Imaginaria Sonora.
Nueva producción
El video narra la historia de Juan, un joven indígena en la época del conflicto armado interno, a quien le acompaña la frustración y la culpa, que lo lleva por un viaje psicodélico al inframundo, para enfrentar los demonios del pasado. Pero nadie, es una canción que se desprende del álbum Imaginaria Sonora, lanzado en 2015. Las escenas fueron grabadas en la Laguna Magdalena, en el departamento de Huehuetenango y Santa María de Jesús en Sacatepéquez. La producción aseguró que los protagonistas del filme son ori-
ginarios de esas regiones del país. Josué García, bajista de la agrupación expresó: “Creo que el mensaje del video es que como país nos han separado por razones de raza, religión, género y estilo. La temática llama a que nos unamos como guatemaltecos y entablemos un ambiente de crecimiento que tanto necesitamos en la actualidad”. La agrupación enfatizó que tiene preparada una serie de presentaciones en distintos escenarios públicos y privados, con los que dará inicio a la preproducción de un proyecto para celebrar sus 25 años, que consiste en un disco y un DVD en vivo, con la colaboración de artistas nacionales y extranjeros. La banda
En 2010 la agrupación obtuvo una nominación al premio Grammy Latino, en la categoría mejor álbum de rock.
pROTAGONISTAS del video.
Pablo Neruda volvió a ser enterrado
El poeta y Premio Nobel Pablo Neruda volvió a ser enterrado este martes en el balneario de Isla Negra, en la costa central chilena, tres años después de que sus restos fueran exhumados para investigar si fue asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet. Tras un homenaje popular en Santiago, el ataúd con los restos de Neruda fue trasladado este martes temprano, hasta la Isla Negra, donde volvió a ser enterrado en la tumba que mira al océano Pacífico. Cubierto por una bandera chilena y escoltado por una veintena de familiares y miembros de la fundación que administra su obra, los restos de Neruda volvieron a ser depositados en la tumba ubicada en el patio de la casa con forma de barco, en la que pasó sus últimos días, y donde también descansa su última esposa, la soprano Matilde Urrutia. Los restos de Neruda fueron exhumados en abril de 2013, por orden del juez Mario Carroza, que investiga si pudo ser asesinado, tras la inoculación de una inyección en el pecho, horas antes de morir en una clínica de Santiago de Chile, 12 días después de instalada la dictadura de Pi-
Archivo
En 1992 se integra la agrupación de rock alternativo y se funda Bohemia Suburbana. Un año después tenían suficientes canciones para atreverse a publicar su primer material en formato de cassette: Sombras en el jardín, de donde se desprendieron En el jardín, Yo te vi y Peces e iguanas, las cuales fueron un éxito. La agrupación se ha mantenido por más de 25 años unida.
Agenda cultural Concierto
ÄÄÍntimo Diego el Cigala, hoy se estará presentando en concierto en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, a las 20:00. Entradas de platea central: Q950, platea lateral Q750, balcón I Q550, balcón II Q350.
Curso
ÄÄJoyería Hoy empieza el curso de Joyería guatemalteca en el Museo Popol Vuh, 6a. calle final zona 10, de 10:00 a 12:00, con duración de 4 sesiones, impartido por Carolina Archisi de Rodríguez. Mensualidad Q600.
Neruda ganó el Premio Nobel de literatura en 1971.
nochet (1973-1990). “Hoy para nosotros no es un funeral, es todo lo contrario. Regresar a Isla Negra es volver a mirar el mar, y volver a mirar el mar, no es morir, es volver a vivir, sobre todo para un poeta”, indicó Raúl Bulnes, presidente de la Fundación Pablo Neruda. AFP
Ayer y
ante ayer
En 1932 muere Hart Crane, poeta estadounidense. En 1941 nace Lutz Ackermann, escultor alemán.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 27 de abril de 2016
15
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Bryan Anton
Atletas clasificados
La marca de alimentos patrocinadora anunció que llevará a un niño a la inauguración de los Juegos.
Conteo regresivo Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro están cada vez más cerca. Bryan Anton @BantonDCA
E
l reloj sigue su curso, el calendario dobla hojas mientras Río de Janeiro se alista para vivir un acontecimiento de gran magnitud, con la trigesimoprimera edición de los Juegos Olímpicos, cuyo arranque está a 100 días. Con ese motivo, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y la Embajada de Brasil celebraron ayer la fecha que acerca una de las competiciones más importantes del planeta, y en la que 16 chapines tienen asegurada su presencia; pese a que 17 obtuvieron las marcas, en el caso de la marcha, 1 tendrá que quedarse, por disposición de los organizadores. En el certamen, que se realizará por primera vez en Sudamérica, los connacionales intentarán
La delegación guatemalteca se mostró optimista en la ceremonia.
emular la actuación del marchista Érick Barrondo, quien logró en Londres 2012 la única medalla olímpica para nuestro país. Desde su primera aparición, en Helsinki 1952, Guatemala cada vez tiene más representantes en las justas; sin embargo, los atletas ahora no solo aspiran a codearse con la élite mundial, sino a hacerse de un lugar en los podios de sus disciplinas. Mientras se llega el día de salir a escena, al-
gunos atletas intensifican su preparación y luchan por añadirse al selecto grupo; entretanto, otros comen ansias por debutar y representar con orgullo los colores azul y blanco.
Nerviosismo
“Este es el momento en el que debemos trabajar más fuerte; no todos logran llegar. Confío en hacer un buen papel”, expresó un emocionado José Raymun-
ATLETISMO Marcha 1. Érick Barrondo 2. Jaime Quiyuch 3. José Raymundo 4. Luis Ángel Sánchez 5. Mario Bran 6. Mirna Ortiz 7. Mayra Herrera 8. Maritza Poncio Maratón 9. Amado García CICLISMO 10. Manuel Rodas GIMNASIA 11. Ana Sofía Gómez PENTATLÓN MODERNO 12. Charles Fernández 13. Isabel Brand NATACIÓN 14. Luis Carlos Martínez NAVEGACIÓN A VELA 15. Juan Ignacio Maegli TIRO CON ARMA DE CAZA 16. Enrique y Hebert Brol (doble foso)
El marchista Luis Sánchez solventó su situación jurídica y se alista para las justas.
do, quien disputará sus primeros Juegos Olímpicos. Ana Sofía Gómez, quien participará por segunda ocasión, manifestó: “Esto apenas comienza. Faltan 100 días para la prueba más importante para un atleta”. La gimnasta tendrá acción en mayo en la Copa Mundial, en Bulgaria, y posteriormente realizará un campamento con miras a las justas de los cinco aros. Kevin Cordón, de bádminton; Sophia Hernández y Jorge Imeri, de pentatlón, y Mirla Nolberto, de judo, podrían sumarse a la lista, siempre y cuando mantengan u obtengan sus posiciones en los respectivos escalafones mundiales, mientras que especialidades como tiro con arco, levantamiento de pesas, boxeo y volibol de playa sostendrán competencias selectivas, en las cuales intentarán acaparar las plazas.
Cápsula olímpica
Vinicius, la mascota olímpica
Las mascotas se han convertido en una especie de identidad y símbolo de los acontecimientos deportivos de gran trascendencia. Disciplinas como el baloncesto, futbol y hockey, entre otras, convierten a diversos personajes en sus principales embajadores, y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 no son la excepción. Usualmente, estos actores son animales o figuras antropomórficas representativas de la zona o región en la cual se realizará el evento. Estas efigies aparecieron por primera vez en las justas olímpicas de verano de Múnich 1972. Un perro salchicha muy representativo de Baviera, Alemania, personificaba la resistencia, tenacidad y agilidad de los atletas en esa ocasión. Para Río, la mascota oficial se llama Vinicius, y representa la fauna de Brasil. Combina la agilidad de los gatos, el balanceo de los monos y la gracia de las aves. Esto le permite saltar más alto, correr más rápido y ser más fuerte, pero solo usa sus poderes para el bien y se enfada si alguien sugiere que los utiliza para ganar una competición deportiva.
La votación para elegir el nombre de la mascota duró 3 semanas.
16
Deportes Fotos: Alex Jacinto
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
Futsal
El trabajo no se detiene
Atletas y organizadores confían en que muchos acudirán al llamado a esta prueba.
La fiesta del triatlón está lista
A falta de 11 días para que arranque su participación en el Premundial de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), la Selección Nacional de Futsal no baja la guardia y continúa su preparación para encarar el certamen que se disputará del 8 al 14 de mayo en Costa Rica. La competición, que repartirá 4 plazas para el Mundial de Colombia 2016, figura como la única opción para los nacionales de agenciarse del boleto que los lleve a disputar la cita, a desarrollarse del 10 de septiembre al 1 de octubre. Guatemala, establecida en el grupo A, se medirá con México, Panamá y el ganador del repechaje entre Trinidad y Tobago y Honduras, antes de lo cual los dirigidos por el español Tomás de Dios López han sostenido una serie de fogueos, tanto en suelo nacional como extranjero, y actualmente entrenan siete veces por semana. “Vamos a llegar con mucha humil-
Nómina
1. William Ramírez 2. Carlos Mérida 3. Marvin Sandoval 4. Édgar Santizo 5. Rafael González 6. Allan Aguilar 7. Roberto Alvarado 8. Jonathan Arévalo 9. Miguel Santizo 10. Rodrigo Novales 11. Patrick Ruiz 12. Ervin Coronado 13. José Mancilla 14. Wanderley Ruiz
dad pero con la ambición de ganar la Concacaf. Sabemos que si lo logramos estaremos clasificados para el Mundial. Nuestra preparación se basa en ser campeones, aunque va a ser complicado porque estamos en un grupo muy difícil”, destacó López, y confirmó que ya tiene establecida la lista de los 14 futbolistas chapines que afrontarán el reto. Alex Jacinto
Camarón Veloz celebra segunda edición. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on el fin de exhibir las paradisíacas costas del Caribe guatemalteco, entre otros propósitos, el sábado se llevará a cabo la segunda edición del Triatlón MTB Camarón Veloz, competencia que se disputará en Lívingston, Izabal, con la presencia del atleta nacional de pruebas extremas Juan Carlos Sagastume. Un clima tropical, cultura garífuna y paisajes regios acompañarán la competencia, en la que participarán como máximo 150 deportistas locales y extranjeros, quienes buscarán agenciarse de un lugar en el podio de las diferentes categorías. Los atletas, élites y novatos, deberán recorrer 1 kilómetro de natación, 25 de ciclismo y 8 de carrera, en las distintas divisiones, que comprenden competidores de entre 18 y 40 años en la clasificación femenina y masculina, además del apartado de relevos. “Será un desafío bonito porque veo un circuito verdaderamente demandante. Voy a topar-
Los seleccionados trabajan todos los días, bajo el mando de Tomás de Dios López. Fotos: Archivo
Juan Carlos Sagastume invitó a la juventud a prepararse y competir en estas competencias de resistencia extrema.
18
años es la edad mínima para participar. me con jóvenes que tienen mucha fuerza y explosividad, y eso me encanta porque me va a poner a prueba para mejorar. Voy a
salir con todo porque quiero ocupar un lugar en el podio y darles batalla a todos los jóvenes”, resaltó entre sonrisas Sagastume, quien confirmó que en julio participará en otro doble ironman, en Oregón, Estados Unidos. Por ser un certamen para todas las personas interesadas en competir, la Federación Nacional de Triatlón mantendrá abiertas las inscripciones hasta el viernes, con un costo de Q200 para atletas individuales, y Q400 y Q600 para la modalidad de relevos.
El objetivo que tiene la bicolor nacional es recuperar el título de la Concacaf, lo cual le daría el pase al Mundial.
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
17
Deportes Archivo
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Jugando aprendo
Los celestes de Sanarate enfrentarán a Nueva Concepción, mientras que los aurinegros recibirán a Huehueteco.
Comienzan las batallas Y
Aurora espera dar un paso hacia semis. a solo sobreviven ocho aspirantes al título de la Primera División, y a partir de hoy buscarán acercarse al primer objetivo: ser campeón del Torneo Clausura, para después intentar el ascenso a la máxima categoría. Esta es la primera fuerza del balompié nacional, donde se hacen grandes los sueños y se lucha
cuerpo a cuerpo por llegar a la meta. Aurora, ocho veces campeón nacional, procurará dar un paso al frente cuando reciba en su reducto al conjunto Huehueteco, que en las últimas jornadas dejó escapar la primera posición del certamen, la cual cedió a Nueva Concepción. El cuadro aurinegro, dirigido por Gabriel el Chato Castillo, in-
tentará aprovechar que el cuadro noroccidental ha venido a la baja y tratará de sorprenderlo para tomar una ventaja importante en la serie. Carchá, ganador indiscutible del Grupo B, visitará la cancha de El Morón, donde tratará de mostrar su jerarquía en esta Liga. Sanarate será el anfitrión del vencedor de la llave A, Nueva
Programación Cuartos de final
MAÑANA (IDA) 13:00 Iztapa-Carchá 15:00 Aurora-Huehueteco 15:30 Halcones-Jocotán 16:00 Sanarate-Nueva Concepción DOMINGO (VUELTA) 12:00 Nueva Concepción-Sanarate 12:00 Huehueteco-Aurora 15:00 Carchá-Iztapa 15:00 Jocotán-Halcones
Concepción, que intentará hacer valer su condición de favorito en busca del boleto a semifinales. Finalmente, Halcones de La Mesilla, antiguo huésped de la Liga Nacional, será local contra un aguerrido y complicado cuadro de Jocotán, que llega con la premisa de llevarse puntos del recinto fronterizo. Los partidos de vuelta se jugarán el domingo.
Segunda División
Se acercan a la fase decisiva La Liga Segunda División continúa su marcha rumbo a la fase final del Torneo Clausura, y después de 12 jornadas disputadas empiezan a conocerse los nombres de los clubes que estarán en las rondas finales. Teculután, Sansare, Municipal B, Siquinalá y Sololá encabezan los cinco grupos de la categoría, aunque los rivales dan pelea y no ceden espacio para que los líderes puedan fugarse. El cuadro sololateco es el que lleva más
puntos, 28 en el Grupo E, y le ha sacado 5 de diferencia a San Pedro, por lo cual el conjunto lagunero tiene casi asegurado el primer lugar, y su número mágico es 2. En la división C, el asunto está más apretado, pues Municipal está nivelado a 26 puntos con Chimaltenango, y con 25 los sigue de cerca Capitalinos, situación nada sencilla y que augura grandes emociones para las 2 fechas restantes. Max S. Pérez
Archivo
El representativo sololateco derrotó 2-1 el fin de semana a la escuadra de Quiché.
Pensé que era una técnica para los niños, pero con el tiempo me di cuenta de que todo es cosa de estimular a los jugadores. Durante mi etapa como entrenador, cada vez que el grupo hacía un juego recreativo en los períodos de entrenamiento, principalmente cuando era el último día de trabajo de cara al compromiso de los torneos, se nos ocurrió incluir en los ejercicios competencias entre los jugadores, las cuales permitían no solo motivación, sino que también provocaban la idea clave de querer ganar todo lo que implicaba. Esto se convirtió en un factor fundamental para fortalecer el carácter y las exigencias de los futbolistas, en un deporte muy bien remunerado como el futbol. Y sobre esa base existe una presión y obligación de conseguir resultados satisfactorios; de lo contrario, no habría continuidad. Por eso es elemental iniciar siempre a través del juego trabajos en los cuales el alumno, por medio de la práctica, desarrolle ciertas habilidades, y esto repercuta a la hora de competir. Al lograr un mejor desenvolvimiento en su preparación técnica, habilidad y capacidad, lógicamente le daremos forma a lo que el deporte quiere: un ganador en todo lo que realice, y se convierta en un guía para lo que tanto necesita nuestro país: ejemplos a seguir.
Es elemental desarrollar al alumno por medio de actividades recreativas.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 27 de abril de 2016
El Madrid sale bien librado
Sobrevivió a la baja de Ronaldo, pero chocó con Joe Hart. Fotos: AFP
Breves Atletismo
Bolt vuelve a Ostrava El velocista Usain Bolt correrá los 100 metros en la reunión de Ostrava, en el noreste de República Checa, prevista para el 20 de mayo, anunciaron ayer los organizadores de la prueba Golden Spike. El jamaiquino, 7 veces campeón olímpico y 8 monarca del mundo, estará presente en Ostrava por octava ocasión desde 2006. “Estoy feliz de volver a Ostrava”, declaró Bolt. AFP
Río 2016
Sirio lleva antorcha
Los merengues confían en obtener el miércoles el pase a la gran final de la Champions, cuando se juegue el duelo de vuelta. Mánchester AFP
E
l Manchester City, y el Real Madrid, con la baja por lesión de Cristiano Ronaldo, empataron ayer sin goles en la ida de semifinales de la Champions, en un duelo intenso en el que los blancos dispusieron de más ocasiones para marcar, pero se encontraron con un inspirado Joe Hart. La eliminatoria entre el 10 veces campeón de Europa y el nova-
NBA AFP
Los truenos de Oklahoma siguen su camino hacia la corona de la NBA.
to en estas instancias de la competición se decidirá el miércoles en el Santiago Bernabéu. Con la baja de la estrella portuguesa por no haberse recuperado de los problemas musculares que sufre desde hace 10 días, el Real Madrid contuvo el ímpetu inicial del City. En sus primeras semifinales, el City salió excitado por la pompa europea y se mostró más intenso y concentrado que el Real Madrid en una primera parte en la que no se registraron ocasio-
16
goles anotó Zizou, técnico del Madrid, en la Champions. nes claras en ninguna de las porterías. Los 2 equipos se fueron al descanso con 2 disparos acumulados, ninguno entre los 3 palos.
Los locales pudieron haber pagado caro la lesión en el minuto 40 de su director de orquesta, el español David Silva, con problemas musculares. Lo sustituyó el nigeriano de 19 años Kelechi Iheanacho. En la segunda mitad, el Real Madrid salió sin el francés Karim Benzema, que el sábado solo jugó 40 minutos por unas molestias musculares. Hoy comienza la segunda semifinal. El Atlético de Madrid recibe en el Vicente Calderón al Bayern Munich.
Oklahoma City avanza
Los Oklahoma City Thunder lograron el lunes su pasaje a las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA, después de su triunfo sobre los Dallas Mavericks, mientras que los Charlotte Hornets y los Portland Trail Blazers continuarán en busca de sus boletos. Con un Russell Westbrook desbordado con 36 puntos, 12 rebotes y 9 asistencias, los Thunder derrotaron a los Mavericks 118104 para llevarse la serie de primera ronda de play-offs del Oes-
te. El Thunder, que ganó la serie al mejor de 7 con balance de 4-1, se medirá en la siguiente fase, a partir del sábado, a los San Antonio Spurs, que barrieron 4-0 a los Memphis Grizzlies. El también astro Kevin Durant escoltó a Westbrook en la ofensiva de Oklahoma con 33 puntos, seguido de Steven Adams, quien agregó 15 tantos y 10 capturas. El ala-pívot alemán Dirk Nowitzki fue el mejor por los Mavericks con 24 puntos, segui-
do de Justin Anderson con 14 y Zaza Pachulia con 12 tantos, 9 asistencias y 7 rebotes.
Emparejan la serie
Los Blazers vencieron 98-84 a Los Angeles Clippers y emparejaron 2-2 su serie de primera ronda, también en la Conferencia Oeste. En Charlotte, los Hornets vencieron a los Miami Heat 8985 para igualar a 2 triunfos su serie de primera ronda en la Conferencia Este. Portland, AFP
Un refugiado sirio y minusválido de guerra, Ibrahim AlHussein, llevó ayer la antorcha olímpica de Río hasta un campo de migrantes en Atenas, para recordar la tragedia que viven 60 millones de asilados en el mundo. Al-Hussein prendió su antorcha sobre la del presidente del Comité Olímpico Griego, Spyros Kapralos, en medio del alborozo de los expatriados. AFP
AFP
Concacaf
Obligado a remontar Con la necesidad de remontar una desventaja de 2 goles, Tigres, del delantero francés André-Pierre Gignac, visitará hoy al América en el partido de vuelta de la final de la Liga de Campeones de la Concacaf 2015-2016. Este cotejo dará al ganador el pase al Mundial de Clubes de la FIFA, que se jugará en diciembre en Japón. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: La Prensa
El Centro Histórico, denominado CH en el plan de zonificación, se mantendrá intacto y guardará su estructura colonial.
Comayagua se perfila a entrar en una era de mayor protagonismo.
Rescatarán antigua capital hondureña Jose Pelico @pelidca
Pista de aterrizaje donde funcionará el aeropuerto de Palmerola.
E
nclavada en el centro del país, Comayagua, municipio del departamento del mismo nombre, en Honduras, fundado en 1537, se convertirá en menos de 2 años en la tercera ciudad más relevante de Honduras y, en aproximadamente una década, contará con una ciudadela moderna a unos 7 kilómetros del Centro Histórico. Ese es el objetivo del Gobierno y la iniciativa privada, tras celebrar el acuerdo de la construcción del aeropuerto internacional de Palmerola. La villa se perfila para entrar en una era de mayor protagonismo socioeconómico, como hace 2 siglos, cuando se desempeñó como capital de Honduras, en 1825, según un reportaje de La Prensa. La Corporación Municipal posee un plan, ya aprobado, de uso de suelos circunscritos al perímetro urbano. Con asesoría de expertos nacionales y extranjeros, y con el apoyo de la cooperación danesa, las auto-
ridades definieron 9 áreas dentro de un radio de 82.96 kilómetros cuadrados. En el nuevo esquema territorial figuran la Zona Especial del Aeropuerto (Zea) y la Zona de Uso Mixto con Restricciones (Zumcr), las cuales se hallan separadas por la carretera internacional o canal seco interoceánico. En la Zumcr será erigida la ciudadela que albergará residenciales de baja intensidad poblacional, condominios, hoteles, bancos, supermercados, cafeterías, bares y otros negocios que satisfagan las necesidades de los habitantes y viajeros, de acuerdo con la nota.
Carlos Miranda, alcalde de Comayagua, explicó a La Prensa que empresarios nacionales están interesados en adquirir terrenos e invertir, en primera instancia, en esas delimitaciones. “Quieren inyectar capital en el campo industrial, bodegaje y servicio”, afirmó.
Plusvalía
Desde que se planteó la construcción de un aeropuerto internacional contiguo a la base militar estadounidense de Palmerola, el precio de la tierra comenzó a experimentar ascensos en el municipio, con más fuerza donde ahora es la Zea y Zumcr.
Fernando Castro, jefe del Catastro Municipal, afirmó que los agentes de bienes raíces ofrecen manzanas de tierra en la zona del aeropuerto a US $110 mil 766 (Q852 mil 898), US $177 mil 226 (Q1 millón 364 mil 640) y US $221 mil 533 (Q1 millón 705 mil 804), que antes costaban US $17 mil 722 (Q136 mil 459) y US $22 mil 153 (Q170 mil 578). Jorge Romero, presidente de la Cámara de Comercio e Industrias de Comayagua, confía en que el crecimiento “en los próximos 20 años será estructurado porque hay un plan de ordenamiento y el Gobierno anunció un plan maestro para todo el valle”. “Con estos dos métodos se administrará el uso de la tierra y se abren las oportunidades para la inversión”, refirió. “Creemos que vendrá mayor inversión”, dijo Gustavo Suazo, expresidente de la Cámara de Turismo del lugar. Así como es El Salvador para Avianca y Panamá para Copa, Comayagua podría ser el centro de conexiones para otra línea aérea que opere en Centroamérica, apuntó Suazo.