Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,263
Desarticulan banda de traficantes de personas Operativo a gran escala deja 35 capturas en 5 países de Centroamérica. Página 3 Carlos Ovalle
16 Deportes
Ian Rodríguez sigue en Fórmula 4 italiana
Ilusión
Abanderada por el medallista Érick Barrondo, la delegación de atletas que representará a Guatemala en las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016 fue juramentada por el presidente Jimmy Morales. Página 15
8 Económicas
Crecen 118 % ventas a Taiwán
12 Artes
Recuerdan a Virgilio Rodríguez Macal
2
Nacionales
Día
Entrada de húmedad de ambos litorales. Lluvias con actividad eléctrica, por la tarde.
Mínima
18
Económicas: Apoyarán a 35 Mipymes con financiamiento. Internacionales: UE propone a Cameron una separación rápida.
Reafirma apoyo contra la adicción E l fortalecimiento de la terapia ocupacional y el trabajo conjunto con ministerios, secretarías y juzgados, para la atención a personas con problemas de adicción, forman parte del informe de los avances del Centro de Tratamiento Ambulatorio (CTA), de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas, que ayer fue presentado al vicepresidente Jafeth Cabrera, quien hizo un recorrido por sus instalaciones. En lo que va del año se han brindado cursos y talleres de repostería y carpintería a no menos de 200 pacientes nuevos y mil 300 servicios de reconsulta. Además, esta entidad ha dado tratamiento a quienes son remitidos desde entidades del Gobierno, como la Secretaría de Bienestar Social, el Ministerio de Educación e instancias del Organismo Judicial, informó María Solórzano, directora del CTA. Durante la visita, Cabrera reafirmó: “El problema de las adicciones es serio, y el dinero que
Cortesía: Vicepresidencia
El vicemandatario Jafeth Cabrera hizo un recorrido por las instalaciones.
se invierte es reducido. Vamos a buscar que el Centro tenga más presupuesto para 2017. Tenemos que fortalecer este proceso de ayuda tan importante en la vida de los jóvenes”.
Tal aspecto fue bien visto por Arlyn Jiménez, representante del Foro Ciudadano para la Salud, quien dijo que la situación de drogodependencia es preocupante en Guatemala; por ello es
Máxima
24 Diario de Centro América
Vicepresidente conoce avances en el Centro de Tratamiento Ambulatorio.
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Noche
conveniente más asignación presupuestaria para este tipo de atención. “Las cosas no deben quedar solo en buena voluntad, sino que deben ser una realidad para ampliar la ayuda”, manifestó.
@diariodeca
Carlos Ovalle
El detenido fue conducido a la torre de Tribunales.
Extradición
Capturan a supuesto narco Agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal aprehendieron a Fernando Alonso Ochoa Restrepo, presunto narcotraficante colombiano, en el Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando regresaba de su país. El individuo tenía orden de captura con fines de extradición a Costa Rica, pues autoridades de esa nación lo sindican de posesión de drogas ilícitas para el tráfico, conducta agravada, procura de evasión, tenencia ilegal de armas permitidas y tenencia de armas prohibidas. De acuerdo con lo informado, Ochoa habría trasegado 633 kilos de cocaína entre mayo de 2012 y marzo de 2013, desde Colombia hasta Costa Rica. Karla Gutiérrez
Plataforma tecnológica favorece el aprendizaje Un estudio de la Fundación Sergio Paiz Andrade (Funsepa) determinó que mediante la plataforma electrónica Khan Academy los niños pueden alcanzar 10 puntos adicionales de aprendizaje en 1 año, lo cual contribuiría a mejorar la calidad educativa en el país. Los resultados de la investigación, que duró 2 años y se realizó en 16 escuelas públicas, fueron presentados al presidente Jimmy Morales y al ministro de Educación, Óscar Hugo López.
16
escuelas integraron el estudio. Morales felicitó a los promotores de esta herramienta, única en el mundo, e indicó que su implementación contribuirá a alcanzar las metas del Gobierno en materia
Noé Pérez
educativa. “Esta iniciativa es ejemplo de que al unir esfuerzos se pueden lograr los objetivos de desarrollo”, destacó el mandatario.
Con o sin Internet
La plataforma trabaja con un software llamado Ka-lite, que contiene videos interactivos y que no necesita conexión a Internet. Por ello, la formación de la niñez del área rural puede llegar y ser reforzada con la tecnología, dijo Salvador Paiz, de Funsepa. S.Curruchich
El presidente Jimmy Morales y el ministro de Educación, Óscar López, conocieron los resultados de la plataforma.
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
3
Nacionales
La Operación Mesoamérica se realizó en cinco países del Istmo.
Desarticulan banda de traficantes de personas D Areli Alonzo @AalonzoDCA
2 vehículos, una motocicleta, una cuatrimoto y Q80,150 en efectivo.
urante la Operación Mesoamérica, realizada ayer en 5 países de Centroamérica, las fuerzas de seguridad lograron la desarticulación de una banda regional llamada Pasapera, que se dedicaba a la trata. La misión dejó 35 capturas, de la cuales 9 fueron en Guatemala. En este territorio, la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público (MP) llevaron a cabo 16 allanamientos: 8 en San Marcos, 7 en Jutiapa y 1 en la capital. Entre las evidencias localizadas se encuentran pasaportes de diferentes naciones, cuadernos de apuntes, oficios de migración, copias de Documentos de Identificación Personal, boletas de depósitos y documentos de remesas monetarias, así como facturas, drogas,
Desde Asia
La investigación empezó en marzo de 2015, luego de una denuncia que ingresó en la Agencia de Inmigración y Aduanas de la Embajada de los Estados Unidos. En ella se brinda información sobre una organización que opera en la región y se dedica a traficar inmigrantes de origen asiático y africano. Según las averiguaciones, los delincuentes contactaban a ciudadanos de Pakistán, Afganistán, India, Nepal y Bangladesh, entre otros. Las víctimas eran trasladadas vía aérea de Brasil a Colombia, de donde emprendían el viaje por tierra hasta su destino final, por lo que la red tenía conexiones y cómplices en 5 países del Istmo. El costo del viaje oscilaba entre US $20 mil (Q152 mil 600)
Rescatan a víctimas
La Fiscalía contra la Trata de Personas trabajó el caso en coordinación con Brasil, Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Guatemala, indicó Mayra Véliz, secretaria general del Ministerio Público. La investigación comenzó en marzo de 2015, y en 1 año se rescató a 75 personas provenientes de Asia y África, cuando transitaban por Guatemala. También se analizaron 25 escuchas telefónicas. Este grupo tiene hoteles y casas de seguridad, donde albergan a los migrantes. En ocasiones también secuestraban a sus víctimas y exigían el rescate a sus familiares.
y US $25 mil (Q190 mil 750), e incluía hospedaje, alimentación y traslado. Álex Colop, jefe de la Fiscalía contra la Trata de Personas, dio a conocer que mensualmente eran desplazadas de forma ilegal entre 100 y 150 personas. Se cree que el supuesto líder de la estructura, Luis Leonardo Mejía Pasapera, de origen peruano y quien figura entre los capturados, obtenía una ganancia de US $1 mil (Q7 mil 630) por inmigrante.
Capturas masivas
El presunto cabecilla fue aprehendido en un hotel de la zona 10; Gerson Yosimar Franco Pachecho, en la aldea El Amatal, Atescatempa, Jutiapa; Mario y Ricardo Ortega Peñate, en la comunidad San Cristóbal Frontera, del mismo municipio. Además, fueron detenidos Lorenzo Iboy, en la zona 9 capitalina;
Roger Daniel Zepeda Enríquez, Auner Iván Solís López, en Las Delicias, Ayutla, San Marcos; Kerwin Estuardo Matul Castillo y Elvis Emilser López Ramírez, en la zona 1 de esa cabecera municipal. Todos están sindicados de tránsito ilegal de personas, tráfico ilícito de migrantes y asociación ilícita, acotó Mynor Rolando Pinto de la misma unidad fiscal. Ofelia González, secretaria privada del MP, dijo que en total se efectuaron 26 allanamientos, que dejaron 35 capturas, 9 de ellas en Guatemala, 5 en Honduras, 1 en El Salvador, 2 en Costa Rica, donde la semana pasada se detuvo a 6 personas por el mismo caso, y 12 en Panamá. Meses atrás también fue detenido en Brasil otro presunto líder de la banda, conocido como Sharafat, sobre quien pesa una solicitud de extradicción de la justicia estadounidense.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016 Willy Estrada
Edificarán un canal en Jerez La solución definitiva para prevenir desastres en el municipio de Jerez, Jutiapa, vulnerable a los deslaves de las faldas del volcán Chingo, será la construcción de un canal de 600 metros de largo, 2 de fondo y 8 de frente. La edificación requerirá de 18 meses, informó el viceministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito Ruiz. El funcionario ofreció las declaraciones ayer, durante una conferencia de prensa, en la cual integrantes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), presidida por el ministro de la Defensa Nacional, Williams Mansilla, detallaron que en la junta se analizó lo relacionado con las obras de mitigación en ese distrito. Además, se efectúan estudios para el traslado de 20 o 30 familias, a las cuales habrá que dotar de vivienda, pues están en la zona de construcción del canal. Sergio Cabañas, secretario de la Conred, recordó que se mantiene alerta anaranjada en la zona y se habilitaron dos albergues. Gustavo Villagrán Archivo
Se mantiene la vigilancia en el municipio, informó la Conred.
Un total de 112 diputados acudió a la séptima sesión extraordinaria del Congreso.
Congreso conoce reformas a Ley de la Carrera Judicial.
Aprueban 3 títulos de iniciativa U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n mes después de que quedó en suspenso su aprobación por artículos y redacción final, los diputados alcanzaron los acuerdos que les permitieron comenzar con el aval de las reformas a la Ley de la Carrera Judicial. En la sesión de ayer, la cual duró 3 horas, los congresistas dieron el visto bueno a los 3 primeros títulos de la iniciativa de ley, con la que se busca separar las funciones jurisprudenciales de las adminis-
trativas en el Organismo Judicial (OJ), pero dejaron pendiente la discusión de distintas enmiendas. Entre los aspectos avalados figura la integración del Consejo de la Carrera Judicial, el cual se encargaría de evaluar el desempeño de jueces y magistrados, aprobar las políticas y programas de la Escuela de Estudios Judiciales y revisarlos anualmente, así como nombrar a los miembros de las Juntas de Disciplina Judicial y de Apelación, por mencionar algunos. El principal cambio en este aspecto es que el Consejo ya no contaría con la participación del pre-
sidente del OJ o algún magistrado de la Corte Suprema de Justicia, lo cual, a criterio del diputado Oliverio García Rodas, ponente del proyecto, otorgaría independencia a esa entidad. Pese a que la propuesta fue consensuada en la Mesa de Seguridad y Justicia, con la participación de los jefes del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, la organización Acción Ciudadana solicitó al Congreso retrasar su aprobación, por considerar que carece de aspectos importantes. Hoy se continúa conociendo las enmiendas.
Agilizarán aporte para El Cambray El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) informó que se está agilizando el trámite para el segundo desembolso del subsidio para alquiler destinado a las 126 familias que fueron afectadas por el desastre del 1 de octubre de 2015 en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula. Juan Ortiz, representante de la Dirección Técnica del Presupuesto del Minfin, dijo: “La transferencia ya se encuentra en el despacho del señor ministro para la firma respectiva, y estará lista en los próximos días”. Irvin Herrera, delegado del titular del Ministerio de Desarrollo, manifestó que 72 horas después de tener la disponibilidad del efectivo se iniciará con la entrega a los beneficiarios. En relación con este tema, Jaime Chacón, asesor del despacho superior de la Vicepresidencia, convocó a una reunión para el 6 de julio, con el fin de abordar los procesos de construcción del proyecto Mi Querida Familia, en jurisdicción de San José Pinula, para los afectados de El Cambray II. Patricia González Carlos Ovalle
El anuncio del aporte se dio durante una reunión entre las partes.
Ofrecen continuar el fortalecimiento de Salud Willy Estrada
Con el acuerdo se busca asignar más recursos al MSPAS.
Para continuar las acciones de fortalecimiento de la red hospitalaria nacional, los ministros de Finanzas Públicas y de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Julio Héctor Estrada y Alfonso Cabrera, respectivamente, suscribieron un convenio de cooperación interinstitucional con el presidente de la Comisión de Salud del Congreso, Luis Hernández Azmitia. En el acuerdo se establece un plazo de 30 días para que las autoridades garanticen el abastecimien-
to de medicinas y material médico-quirúrgico, así como el pago de salarios atrasados a distintos empleados, para lo cual se tendrían que incrementar los recursos de la cartera salubrista.
Readecuaciones contribuyen
Según Estrada, recientemente se hizo una asignación de Q215 millones, los cuales fueron distribuidos entre diversos centros asistenciales, y se prevé otorgar otros
Q200 millones, producto de readecuaciones presupuestarias en diferentes dependencias. Por su parte, Cabrera se comprometió a cumplir con lo pactado y a seguir reforzando la atención primaria en Salud. La firma del convenio se dio después de que el parlamentario desistiera de interpelar al jefe del MSPAS. El vicepresidente Jafeth Cabrera también resaltó los esfuerzos del Gobierno para estabilizar el abastecimiento Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
Danilo Ramírez
Grupo Halcones lucha contra el narcotráfico.
Baja el ingreso de droga por vía aérea E Fotos: Yenifer Tiño
Areli Alonzo @AalonzoDCA
n lo que va de este año ha sido escasa la droga que ha ingresado en Guatemala por la vía aérea, gracias al trabajo de la Fuerza de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista. Lo anterior fue manifestado por Óscar Dávila, encargado del Quinto Viceministerio Antinarcótico, quien destacó que, en años pasados, se decomisaba un promedio de 9 trazas mensuales, y en 12 meses, hasta 50, cifras que se han reducido en lo que va de de 2016. Todo ello ha sido posible con los 6 helicópteros que fueron donados por el Gobierno de Estados Unidos, pues le permitió al país tener una mayor capacidad para el combate aéreo, y así disminuir la cantidad de trazas (droga que se transporta por la vía aérea), expuso el funcionario.
Labor
Para el combate al narcotráfico, la cartera de Gobernación tiene agentes especializados de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, quienes conforman grupos élite, entre los que están Halcones y las Fuerzas de Tarea, que trabajan en las fronteras.
Grupos especializados combaten el trasiego de estupefacientes en todo el territorio nacional.
6
helicópteros fortalecieron el trabajo de las unidades élites. El subcomisario de Halcones, quien se identificó únicamente como Domínguez, mencionó que esa fuerza trabaja desde
Caso Plazas Fantasmas
MP ratifica denuncia El fiscal del Ministerio Público (MP), Luis Mejía ratificó la solicitud de antejuicio contra los diputados Arístides Baldomero Crespo Villegas y Manuel Marcelino García Chutá señalados por el ente pesquisidor de participar en el excesivo número de contrataciones irregulares entre 2014 y 2015, en el Congreso de la República. Sara Solórzano
2013 y que entre sus misiones está la de ejecutar operaciones de alto impacto contra las actividades de bandas del crimen organizado dedicadas al trasiego de estupefacientes y delitos conexos. Entre las acciones de la unidad mencionada destacan Ojo de Halcón, que permitió desmantelar un narcolaboratorio en Masagua, Escuintla, y Génesis, la cual se efectuó con el fin de desarticular la estructura delicuencial de la familia Mendoza.
El operativo Génesis desarticuló la estructura criminal de la familia Mendoza.
Código de Trabajo
Archivo
El diputado Arístides Crespo es uno de los sindicados.
Ayer continuó la diligencia por el caso Cooptación del Estado.
CICIG detalla actos ilícitos
La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se adhirió a la petición de dictar auto de proceso penal contra 57 acusados del caso denominado Cooptación del Estado. El Ministerio Público informó que se presentaron ante el Juzgado de Alto Riesgo documentos financieros, actas, cuadros del financiamiento y registro de aportes al Tribunal Supremo Electoral. Berenice Ovalle, representante de la CICIG, comentó en la audiencia que los señalamientos no se basan en el testimonio de Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la Vicepresidencia, y precisó que en los escritos aparece el nombre Estrella, que corresponde a las empresas de la exvicemandaria Roxana Baldetti. La delegada detalló sobre los aportes que hicieron algunas personas que financiaron la campaña del Partido Patriota, los cuales no fueron reportados al Tribunal Supremo Electoral, y que se utilizaron para la compra de automotores que se usaron para hacer proselitismo político. Sara Solórzano
Ley de Contrataciones
Analizan hacer reforma
Presentan propuestas
La comisión que aborda temas laborales en el Congreso se reunió con el director general de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), Sergio Paxiao, y hablaron sobre la necesidad de reformar esa normativa. El diputado Ovidio Monzón, presidente de la sala legislativa, manifestó que se pretende crear una iniciativa de ley al respecto. Karla Gutiérrez
Un total de 7 entidades, entre estatales y civiles, presentó a la Comisión de Finanzas del Congreso sus propuestas para flexibilizar la Ley de Contrataciones del Estado, cuyas modificaciones más recientes fueron aprobadas en noviembre de 2015. En la reunión de ayer estuvieron los titulares de las carteras de Educación y Finanzas Públicas. Karla Gutiérrez
Willy Estrada
Sergio Paxiao es el director general de la OIT en Guatemala.
Archivo
En el Legislativo se analiza flexibilizar la normativa.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Un alto al tráfico de personas
L
as Naciones Unidas convocó a la ciudad de Palermo, Italia (2000), con el propósito de firmar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y en ese marco fue también aprobado por los países concurrentes, el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes. Esto, con el fin de promover la cooperación entre los Estados para poner alto a esta práctica delincuencial. En la región centroamericana se han coordinado esfuerzos en esta lucha, y ejemplo de los resultados son los operativos simultáneos que ayer se realizaron en 5 naciones, y que dieron por cuenta 38 personas capturadas que pertenecen a la estructura criminal denominada Pasapera. Solo en Guatemala se efectuaron 16 allanamientos en 3 departamentos. El Istmo resulta ser el puente natural entre el sur y el norte del continente; es el paso obligado para transitar de un extremo a otro, y por ello la afluencia de migrantes de otras partes del mundo que llegan para buscar una manera de incursionar en los Estados Unidos de América. De acuerdo con el Protocolo mencionado: “El tráfico ilícito de migrantes es la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un estado del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente, con el fin de obtener un beneficio financiero u otro beneficio de orden material”. Los informes de las autoridades guatemaltecas, destacan que en la región centroamericana un traficante puede cobrar hasta 25 mil dólares por llevar hacia Estados Unidos a un ciudadano asiático, el cual debe ser transportado por mar, aire y tierra hasta conseguir su destino final. Estas estructuras criminales están bien organizadas, como lo refleja el hecho de que disponen de medios de transporte, contactos con agentes fronterizos, casas de alojamiento y elaboración de papeles falsos para disfrazar el tránsito de las víctimas, que en algunos casos son capturadas en el intento y devueltas a su patria. Los migrantes que viajan en condición de indocumentados son vulnerables a todo tipo de explotación y maltrato, y en ocasiones resultan siendo parte de negocio de trata, pues por la falta de recursos y la imposibilidad de hacer valer sus derechos son explotados en trabajos o esclavizados. Por ello, es importante la cooperación entre países, para dar con los responsables de este flagelo.
La justicia (II) y final mocraticen todas las esferas del Estado, lo cual significa terminar con jairo alarcón los privilegios. Ya que, cuando la rodas miseria es grande, la acumulación jralarconr@gmail.com de riqueza se convierte en beneficios que se traducen en impunidad, usticia y equidad es lo que condición que constituye un factor todo país debe construir esencial de la injusticia. para lograr su desarrollo. Tanto en la visión capitalista, Pero, para que ello suceda, es nececomo en el socialismo científico se sario que se democratice la socieprevé la extinción gradual del Esdad, lo cual significa no solo que tado. Pero, mientras para el capitahaya igualdad de todos ante la ley, lismo la reducción de este se consino que se le dé a cada individuo signa para preservar las libertades la oportunidad de lograr su bienesindividuales, dado que sus funciotar y que se resguarde la posibilines deben limitarse a brindar justidad de disentir, a la que todo sujeto cia y seguridad, en el socialismo su tiene derecho. desaparición progresiva Un Estado perverso La armonía de coincide con la desapaes aquel que copta todas una sociedad rición de las clases socialas instancias de la socie- se logra con les. Desde estas perspecdad a partir de sus pode- justicia y tivas se vislumbra en el res, para favorecer a in- equidad . futuro la autogestión de tereses sectarios. Así, en cada miembro de la sopaíses permeados por la corrupciedad, en el capitalismo con visción, donde estructuras criminatas a generar riqueza; en el sociales se enquistan corrompiendo a lismo, en cambio, para lograr la arlos poderes del Estado para benemonía social a partir de la ética y vaficiarse y enriquecerse ilícitamenlores humanos. Hacer lo correcto, te, no se puede hablar de justicia. no acumular más de lo necesario y Si el Estado debe tender a la jusvivir en armonía y cooperación soticia, ¿por qué esta no se muestra cial será el ideal del accionar humaen la mayor parte de sociedades y no con la desaparición del Estado. países del mundo? Quizás sea porLa armonía de una sociedad se que el Estado se constituye en el logra con justicia y equidad, pero instrumento de dominación de los para que eso se consolide, es necesectores privilegiados. Es el mecasaria la aparición de sujetos crítinismo que utiliza el sistema para cos que comprendan y defiendan someter a los demás miembros de con actitudes, la dimensión real la sociedad y seguir teniendo vide lo que representan esas palagencia. De ahí que, si el sistema fabras. De lo contrario, se constituivorece a un sector en particular de rán en cómplices de las circunstanla sociedad, la justicia permanece cias, sujetos pasivos o activos de la oculta. Por ello, se exige que se decorrupción.
En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El proceso legal contra el expresidente y exvicepresidenta de Guatemala es publicado en primera plana en diarios de El Salvador.
La crisis en la Universidad Nacional de Honduras, que incluye la toma de las instalaciones, tiene en riesgo el tercer período de clases para mil estudiantes.
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
Club del café
Guatemala vs. Colombia cancha cafetera incluso han cambiado sus fórmulas para utilizar cada vez menos cafés guatemaltecos, los cuales han optado por usar, principalmente, producStephany Dávila to colombiano y hondureño. davilasj@gmail.com La pregunta ahora es ¿qué le espera a nuestro sector en la próxima cosecha? Aunque podría parecer un stamos solo a tres meses de que termipoco temprano para hablar de esto, comparto con usne la cosecha 15/16 y, de acuerdo con tedes algunas de mis percepciones. uno de los reportes de comercializadores El precio debe acercarse al de Colombia, si nuestro internacionales, se estima que aún quedan en nuestro país quiere volver a figurar entre la lista de proveedores país alrededor de 450 mil sacos de café por exportar. de quienes mueven el negocio. Los grandes tostadoNunca es problema vender café, a menos que no res están poco dispuestos a pagar una diferencia mase encuentre un punto de coincidencia entre lo que yor a US $10 (Q.76.38)entre nuestros cafés y los de espera recibir quien vende y lo que espenuestros amigos del Sur, el cual para ellos ra pagar quien compra. Y es esta, precisa- Además de una puede funcionar como parte de sus fórmumente, la razón de que ese café aún no ten- cosecha alta, las. Siempre preferirán el nuestro, pero anColombia se ga destino definido. te una guerra de precios, los costos siemDesde principio de este año cafetero, prepara con una pre son costos. en octubre del año pasado, se percibió en protección de Colombia viene con una cosecha de enel mercado local una distorsión de precios precios. tre 13 y 14 millones de sacos, afinando ademarcada por diversos factores: 1) niveles más, un mecanismo de protección de prebajos del contrato “C” de Nueva York, que normalcio mínimo para los productores y con una moneda mente empujan hacia la apertura de los diferenciaque se devalúa beneficiando a los exportadores. Poles de compra en origen; 2) especulación por parte co que hacer frente a esto, pero sí es posible pensar en de agentes e intermediarios en la cadena de comerestrategias de país que nos permitan competir de forcio interno; y 3) inusual compra de nuestro café desma distinta. de México. Honduras continúa creciendo en producción y En Estados Unidos, que es el destino por excelenmarcando huella entre los compradores, quienes percia para los cafés latinoamericanos, la venta al detalle ciben que la calidad que ofrecen va paulatinamente ha entrado desde hace unos años en una guerra de premejorando. El panorama no se ve fácil, pero es retador cios, situación que dificulta aún más la posibilidad de darnos cuenta de que, si conocemos el terreno sobre negociar mejores precios para el café de Guatemala. el que estamos parados, es más fácil despertar nuesSe rumora que algunos de los grandes jugadores de la tra creatividad para hacer cosas distintas.
E
colaboración
Una radiografía al Estatuto de Roma (I) 2) Las Secciones Judiciales: Sección de Apelación, de Primera Instancia y Cuestiones Preliminares. Erick Alberto Palma Reyes 3) La Fiscalía, oficina encargada de conducir las Lic. Msc. Doctorando: La Corte Penal Internacional en la época actua investigaciones y persecución de crímenes que caen dentro de la jurisdicción de la Corte. 4) La Secretaría, que es es el órgano responsable an pasado de más 69 años después de los de los aspectos no judiciales de la administración de juicios de Núremberg y la Comunidad Inla Corte y de prestarle servicios. ternacional ha creado un Tribunal Penal En total deberán ser elegidos 18 Magistrados de Internacional permanente. En la votación de Roma carrera para 9 años, en votación secreta por la Asamdel 17 de de julio de 1998, que se prolongó hasta hoblea de los Estados Partes sobre la base de 2 listas de ras de la noche, se aprobó por una mayoría el Estatucandidatos y no es posible una reelección. to para la creación por 120 votos a favor; De una lista A deben ser en primer lugar El Tribunal es 7 en contra y con 21 abstenciones. 9 magistrados con reconocida experiencia Esta votación supuso un gran avance un gran avance teórica y práctica en el ámbito jurídico-pehistórico y contrarrestar la impunidad de histórico contra nal y de una lista B 5 Magistrados que pograndes violaciones de los derechos hu- la impunidad sean una reconocida experiencia en la teomanos. Consta de armónico preámbulo en grandes ría y en la práctica en el ámbito del Derey 13 partes que comprenden en total 128 violaciones cho Internacional. artículos. Los candidatos pueden ser propuestos de derechos Su sede se ubica en La Haya, Países Ba- humanos. por cada Estado y no es posible elegir 2 majos de Europa, la Corte Penal Internaciogistrados de la misma nacionalidad. En la nal es establecida como institución permanente con primera votación no deben ser elegidos todos los mapersonalidad jurídica internacional, la Corte se comgistrados en el mismo acto para 9 años, sino un tercio pone de 4 órganos: para 3 años, un segundo para 6 y solo el último ter1) La Presidencia, compuesta por el presidente, el cio para 9 años. primer y el segundo vicepresidentes, quienes son elecEl original del Estatuto está traducido en español, tos por mayoría absoluta de los jueces. francés, inglés y ruso.
H
7
Opiniones epifanía
Más sobre el Brexit to eco hizo en la sociedad del Reino Unido. Diana Herrera Prometer el desvío de los dseherrera fondos para salud pública en @gmail.com vez de pagar a la UE. El otro líder de esta campaña Nigel Faral Reino Unido decide ge reconoció que fue muy ligesalirse de la Unión Euro de su parte prometer algo que ropea, (UE) pierde a un no podrán cumplir, ya que recoprimer ministro, su moneda está nocieron que para seguir teniendevaluándose por los suelos, pedo relaciones comerciales con ro momento, aún les queda Boel bloque, tendrán que pagar ris Johnson. derechos. ¿Quién es este famoso perEl segundo ofrecimiento, sonaje? Boris Johnson es un potambién fallido, es el tema milítico conservador de 51 años, gratorio. Asumir el control toquien también ha sido periodistal de las fronteras es un mito, ta, claro, es uno de los principaya que reconocen nuevamente les líderes de la camque no quieren perpaña #VoteLeave Lo que nos der el acceso al merpara abandonar la deja el Brexit cado con el bloque, Unión Europea, y es una reflexión y para eso deberán probablemente será profunda sobre permitir la entrada uno de los sucesores los procesos de trabajadores eutras la renuncia del de integración ropeos a su país, tal primer ministro Da- regional en y como actualmente vid Cameron. lo hace Noruega. los político y El perfil de Boris económico. La Unión EuroJohnson se consolipea se reúne hoy y dó con este triunfo, cuyos analismañana en Bruselas para defitas y el mismo Cameron no pennir sin mucho drama sobre el saron que iba a pasar, lo impenqué hacer en el caso Brexit y los sable pasó, lastimosamente patérminos de su salida. ra ellos. Hay analistas que persisten Boris Johnson, goza de buen con la postura de que la deciprestigio y es popular entre los sión del referendo se puede regrupos conservadores de su vertir con un veto de la Reina o país, tiene un estilo excéntrico con un cambio de Gobierno, pey proviene de una de las famiro esas opciones son posibilidalias privilegiadas de Inglaterra. des más bien desesperadas. Mientras tanto, una gran parLo que nos deja el Brexit es te de la población experimenta una reflexión profunda sobre el llamado Bregret, síntoma de los procesos de integración rearrepentimiento o etapa de ingional, dónde hay que innocertidumbre ante las consecuenvar para estar en la vanguardia cias negativas que podría traer y reformar el carácter político y una eventual separación de la económico. Unión Europea. Lo ocurrido en el Reino UniAlgunos se sienten engañado también nos llama a visualidos por las falsas promesas de la zar si únicamente lo económicampaña nacionalista, otros maco es lo que nos favorece, ya que nipulados y otros aún se mantieel eje político nos ha demostranen con la convicción de que la do un sistema complejo y burosalida es lo mejor para su país. crático no vinculante ni positivo Ahora hagamos un repaso de para la integración, al menos el los principales ofrecimientos de de la realidad de nuestra región la campaña #VoteLeave que tancentroamericana.
E
La frase “Aquel que está en la luz nunca comprende a los que están en la sombra.” Virgilio Rodríguez Macal
8
Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro Q8.65 Indicadores:
gasolina US $1.64
Paulo de León, director ejecutivo de CABI, presentó ayer el estudio.
Guatemala es el quinto exportador mundial de aceite.
Palmicultores invierten Q12 mil millones 25 U n total de US $1 mil 7 millones (Q12 mil 900 millones) ha invertido el sector agrícola en la siembra, cultivo y en el procesamiento de la palma africana en los pasados 11 años, lo cual lo ha llevado a representar el 1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional, refiere un estudio del Central American Business Intelligence (CABI). Paulo de León, director ejecutivo de esa firma de consultoría, manifestó que la exportación de grasas y aceites comestibles tuvo un crecimiento del 586 por ciento en las pasadas 2 décadas, lo cual ha llevado a que las ventas alcancen los US $400 millones (Q3 mil 52 millones), en promedio al año. “El estudio evidencia la riqueza que genera esta actividad y su crecimiento económico. Pero las
mil
empleos directos genera la siembra y cultivo de la planta en el país.
preguntas que no responde es cómo beneficia a las personas de los territorios, si produce desarrollo rural y territorial, pues este aspecto debe traducirse en mejores condiciones de vida para los habitantes”, comentó Adrián Zapata, responsable del área de desarrollo rural del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Mayor impacto
Entre los principales hallazgos que presenta el estudio Impactos Socioeconómicos del Cultivo de Pal-
millones aportan las exportaciones de aceite de palma, al año.
petróleo US $48.41
Yenifer Tiño
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
US $400
ma de Aceite en Guatemala, destacan que la producción representa el 15 por ciento de la actividad económica en Petén, equivalente a Q13 mil 648 millones; en Izabal, el 5.8 por ciento de su PIB; seguido por Alta Verapaz, con 3.9; mientras que en San Marcos, el 1.9. “A nuestro criterio, el cultivo tiene un saldo negativo para el país, porque la siembra requiere una inversión alta en agua y cada hectárea genera solo el 0.17 de empleo”, expresó Helmer Velásquez, director ejecutivo de la Coordinación de ONG y Cooperativas.
Acciones
Susana Siekavizza, directora ejecutiva de la Gremial de Palmicultores de Guatemala, dijo que tras los señalamientos en contra de Repsa por supuestamente haber ocasionado daños en el río La Pasión, intensificaron las auditorías en las empresas y el fomento a las buenas prácticas agrícolas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Facilitarán recursos para Feria Chapina El Ministerio de Economía (Mineco) cofinanciará a 35 Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) que deseen participar en la Feria Chapina, a realizarse del 18 al 21 de agosto en el StubHub Center de los Ángeles, California, Estados Unidos. Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Mipyme, explicó que cada compañía puede ser acreedora de hasta US $5 mil, al presentar su solicitud de apoyo en las instalaciones del Mineco, a más tardar el 10 de julio, y comprobar que tiene 1 año de operaciones y que su estado financiero está en orden. “Este año se llevará a cabo una rueda de negocios para que las empresas de los sectores de alimentos, artesanías, bienes raíces, textiles y manufacturas
Q5.5 millones
ha invertido el Mineco en los pasados 4 años. tengan un mayor acercamiento con su contraparte en EE. UU.”, comentó Eva Martínez, gerente general de la Feria Chapina.
Caso de éxito
Con el apoyo del Mineco, Wuilian Mérida, propietario de la Tienda Típica Guadalupana No.1, participó en el encuentro de negocios, en el cual duplicó sus ventas, al generar US $33 mil (Q251 mil 790). B. Jiguan Cortesía: Mineco
El viceministro Ezrra Orozco dijo que cada compañía puede recibir hasta US $5 mil.
Crecen 118 % las ventas a Taiwán Tras una década de haber cobrado vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Guatemala y Taiwán, las exportaciones de productos nacionales aumentaron 118 por ciento, de acuerdo con cifras de la Unidad de Desarrollo e Investigación de Mercado de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). “La vigencia del TLC ha venido a impactar de manera positiva en la generación de divisas para nuestro país, pues se han aprovechado las ventajas competitivas que este instrumento da, tales como la elimina-
ción de aranceles y otras barreras comerciales”, expresó Fanny D. Estrada, directora de la División de Relaciones Institucionales de dicha gremial.
Divisas
Según estadísticas del Banco de Guatemala, en 1994 las ventas hacia ese mercado representaron US $4 millones 759 mil 201 (Q36 millones 311 mil), una década después llegaron a los US $12 millones 361 mil (Q94 millones 314 mil), y el año pasado cerraron con US $44 millones 848 mil (Q342 millones 190 mil). B. Jiguan
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
9
Económicas
Inversionistas continúan preocupados por Brexit.
Mercados europeos dejan atrás el pánico
Fotos: AFP
París, Francia AFP
Central de Mayoreo, zona 12
T
ras dos sesiones particularmente calamitosas, los mercados europeos se recuperaron ayer, pero siguen preocupados por las consecuencias del Brexit, o sea la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), que serán analizadas esta semana en una cumbre europea. “El pánico quedó atrás”, consideró Christopher Dembik, economista de la firma Saxo Banque. La recuperación era general en Europa a la espera de que arranque la cumbre en la que los inversores esperan soluciones, tras el seísmo causado por el resultado de la consulta popular de la semana pasada. La canciller alemana Angela Merkel, consideró que la Zona Euro es lo suficientemente fuerte para sobrevivir a la salida del Reino Unido.
Tomate, la caja Q110.00 Chile pimiento, la caja Q120.00 Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja
Debilidad
La actual recuperación se anuncia frágil. “Los mercados financieros van a seguir la cumbre de jefes de Estado, en especial las declaraciones de unos y otros, pero la visibilidad no va a mejorar a corto plazo”, añadieron los expertos en el comunicado. Las incertidumbres que rodean el futuro político y económico del Reino Unido, con la degradación de la nota soberana del país y los riesgos de contagio al res-
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal Q150.00 Papa Loman, el quintal Q130.00
Los ministros de la Eurozona han convocado a una cumbre para analizar las consecuencias de la salida del Reino Unido del bloque.
2.53
En cifras
A las 9:30 horas de Francia, la bolsa de París ganó 2.53 por ciento; la de Fráncfort, 2.05; y Londres, 2.20. También Madrid tuvo buenos resultados, pues ganó 2.66, igual que Milán, 3.67. Además, las principales víctimas del referendo; es decir, los bancos y la libra esterlina, comenzaron a recuperarse. “Los mercados se centraron en los valores y los sectores supuestamente más sensibles a las consecuencias de la votación. Los bancos, las aseguradoras, las compañías aéreas o los sectores más cíclicos fueron los grandes perdedores de la sesión”, destacaron en un boletín analistas de Aurel BGC.
Dónde comprar
por ciento
por ciento ganó la bolsa de París, en la jornada de ayer.
“
Los mercados financieros van a seguir la próxima cumbre de jefes de Estado. La canciller Angela Merkel manifestó que el bloque de naciones es fuerte para sobrevivir.
to del mundo siguen centrando la atención, opinaron economistas de Crédit Mutuel CIC.
Demandan acciones
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pidió ayer al gobierno británico clarificar lo antes posible la situación, tras el Brexit, afirmando que la UE no puede instalarse en una incertidumbre prolongada. También en este sentido, el parlamento europeo adoptó en sesión extraordinaria una resolución, no
vinculante, en la que insta a Gran Bretaña a invocar inmediatamente el artículo 50 de los tratados europeos para iniciar el proceso de ruptura con el bloque. Esta incertidumbre reinante genera atracción hacia los valores refugio, como el oro o las obligaciones a diez años de Alemania, tan buscadas que están incluso sólidamente ancladas en tipos de intereses negativos. “Pese a la recuperación y la vuelta a la estabilidad registrada este martes, es evidente que la vo
”
Zanahoria, la bolsa
Q30.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q34.00 Queso fresco, mediano Q15.00 Frijol negro, la libra
Q5.20
Aurel BGC Empresa inversora de Francia
Leche en polvo, 360 gramos Q29.63
latilidad va a seguir siendo muy alta durante las siguientes semanas y que los inversores van a privilegiar los valores refugio”, constató Dembik.
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.43
Lo previsto
Café tostado y molido, 350 gramos Q21.71
Para levantar parte de la incertidumbre, agregó, sería necesario que los responsables políticos europeos revelen rápidamente, quizá con ocasión del Consejo Europeo de esta semana, una hoja de ruta que rija las relaciones entre Reino Unido y la Unión Europea.
Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.06
Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Reino Unido: habrá nuevo primer ministro el 9 de septiembre.
Turquía: atentado suicida en aeropuerto de Estambul; 28 muertos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: AFP
La automotriz planea pagar US $14.7 mil millones.
Volkswagen indemnizará a propietarios
Fotos: Archivo
Las naciones de la Unión Europea coinciden en que los británicos no pueden esperar un trato especial en la separación.
Piden rápida salida del Reino Unido Los líderes de la Unión Europea (UE) urgieron ayer al primer ministro británico, David Cameron, a activar el divorcio con el bloque rápidamente, le advirtieron que no tendrá un trato especial.
Voz de líderes
No menos de 480 mil unidades con motor diesel podrían ser recompradas. Washington, EE. UU. AFP
Empresa automotriz
E
l gigante automotor alemán Volkswagen (VW) acepta pagar hasta US $14 mil millones 700 mil (Q112 mil millones 161 mil) en EE. UU., para cerrar el litigio ligado al escándalo por los trucos introducidos en sus motores diésel, de acuerdo con documentos publicados ayer. El compromiso, que aún debe ser aprobado por la justicia, abre una vía a la potencial recompra de 480 mil automóviles en esa nación, que poseían un programa que falsificaba los resultados sobre las emisiones de los motores.
Ajuste de cuentas
Los propietarios de los autos, quienes también tendrán la posibilidad de mandar a reparar los motores con todos los gastos cubiertos por el constructor alemán, podrán recibir indemnizaciones
La constructora debe esperar la decisión de la justicia.
en efectivo, no menores a los US $10 mil (Q76 mil 300) por propietario. Según documentos consultados por AFP, el valor total de las compensaciones no será menor de US $ 10 millones 33 mil (Q 76 millones 551 mil 790). A la cifra se le debe sumar US $2 mil millones 700 mil (Q20 mil millones 601 mil), que la empresa deberá pagar para remediar las consecuencias de las emisiones de gases contaminantes.
La compañía, que engloba marcas como Audi, Volkswagen y Porsche, también se compromete a contribuir con US $2 mil millones (Q15 mil millones 260 mil) a fondos de promoción de automóviles con emisión cero. Esta propuesta aún deberá ser sometida a la aprobación de la justicia estadounidense el 26 de julio, indicó un vocero de Volkswagen en EE. UU. En total, la empresa admitió la introducción de artimañas para falsear resultados de las emisiones en no menos de 11 millones de carros diésel en todo el mundo. La empresa fue fundada el 28 de mayo de 1937, por el Frente Alemán del Trabajo.
Al llegar ayer a una cumbre en Bruselas, la primera desde el referendo del jueves, la canciller alemana Angela Merkel repitió que esperaba una notificación formal del Gobierno británico para empezar una negociación formal. Merkel advirtió al Reino Unido (UK por sus siglas en inglés), que no puede prever una selección a la carta en el proceso de negociación; es decir, que los británicos no pueden esperar mantener privilegios de la UE sin compartir las obligaciones. El presidente francés, Francois Hollande, respaldó esa postura e insistió, como lo hi-
27
naciones integrarán la Unión Europea con la salida de Reino Unido. zo junto a la germana y el italiano Matteo Renzi el lunes, que debían iniciar lo más rápido posible el procedimiento de salida, para luego empezar las negociaciones. “Sin notificación no hay negociación”, zanjó por la mañana de ayer, ante el pleno de la Eurocámara, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, que prohibió; además, a los comisarios europeos discutir con los representantes británicos y llevar a cabo cualquier arreglo secreto. Bruselas, Bélgica, AFP
El primer ministro David Cameron junto a la canciller Angela Merkel durante su reunión en Bruselas ayer.
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
11
Internacionales
Pleno solo autoriza la práctica en Ciudad de México.
Aborto regresa a la Suprema Corte L
Archivo
Ciudad de México, México AFP
El italiano falleció a los 86 años, acompañado de su familia en un hospital.
a Suprema Corte mexicana debatió ayer un proyecto que declara como inconstitucionales algunos puntos sobre el aborto contenidos en el Código Penal Federal, lo que abriría un resquicio para su paulatina despenalización en todo el país. El proyecto a votar, elaborado por el secretario Arturo Zaldívar, propone que a las causales de aborto en el Código Penal Federal, se añada el riesgo a la salud de la mujer y que se contemplen sanciones diferenciadas al momento de ser perseguida.
El actor Bud Spencer es enterrado hoy en Italia
Detonante
La primera sala del máximo tribunal mexicano discutirá el recurso de amparo de Margarita Pino, que en 2013, con 41 años y ante un embarazo que amenazaba su salud, solicitó se le practicara un aborto en una clínica del Instituto de Seguridad de Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), pero le fue negado y tuvo que acudir a una clínica privada. “En el caso de Margarita hubo violaciones a sus derechos humanos, a su derecho a la salud, a la atención médica, a la no discriminación, a la libre personalidad”, comentó a la AFP Alex Alí Méndez, abogado de Pino. Ex-
El Código Penal Federal permite que en algunos estados se encarcele a mujeres que abortaron.
plicó que el recurso reclama al ISSSTE el reembolso del costo de la intervención quirúrgica. Esta se realizó en una clínica privada de Ciudad de México, donde tras una reforma al Código Penal local de 2007, el aborto no es sancionado antes de las 12 semanas de embarazo. Méndez describió que el proyecto solo atañe al caso de Pino, pero si es aprobado, se abriría un resquicio para que en los estados se modifiquen los códigos penales, para ampliar las causales y dife-
12
semanas es el límite para realizar la operación. renciar las sanciones. “El proyecto no indica un determinado número de semanas para que legisladores lo despenalicen, pero señala que la protección del producto de
la concepción debe ser gradual, habla de una norma que penalice de distinta forma si el aborto es a las 4, a las 15 o a las 30 semanas”, añadió el abogado. Las clínicas privadas y servicios de salud de la capital realizan abortos, lo que no ocurre en instituciones federales que atienden al grueso de la población, como el ISSSTE, y que se rigen por el Código Federal. En contraste, en otros estados han endurecido las sanciones pues se reportan casos de mujeres encarceladas por abortar.
Omega 3 reduce crisis cardíaca El consumo de ácidos grasos omega 3, presentes en el salmón, sardinas y anchoas, está ligado a la reducción del 10 por ciento del riesgo de morir por crisis cardíaca, afirmó un estudio publicado el lunes. La investigación, basada en análisis de sangre para establecer la correlación entre el omega 3 y la frecuencia de infartos, se apoyó en estudios realizados en 16 países. En total, se incluyeron 45 mil 637 participantes, de los cuales, 7 mil 973 sufrieron una crisis cardíaca y 2 mil 781 murieron, precisan los autores en la revista JAMA
Internal Medicine. Por el contrario, no se pudo comprobar la correlación entre los niveles de omega 3 y una reducción del riesgo de infartos no mortales. Esto permite pensar que existen mecanismos específicos ligados a una menor mortalidad cardíaca. “Estos nuevos resultados entregan una imagen más completa del efecto preventivo contra las enfermedades cardiovasculares”, apunta Liana Del Gobbo, coautora del estudio e investigadora en la Facultad de Medicina de la Universidad Stanford, en California. AFP
Archivo
El salmón se encuentra entre los alimentos ricos en este tipo de ácido graso.
“Con nuestro profundo pesar, tenemos que informarles que Bud está volando a su próximo viaje”, así anuncia desde el lunes el perfil oficial de Facebook del titán del cine italiano. El actor Bud Spencer, famoso por sus dúos con Terence Hill, murió en Roma a los 86 años, en un hospital rodeado de su familia, sin trascender la causa del deceso. “Ciao Bud Spencer. Todos te hemos querido tanto”, tuiteó el jefe de Gobierno italiano, Matteo Renzi, mientras que el ministro de Cultura, Darío Franceschini, homenajeó a “un gran intérprete de nuestro cine, que desarrolló una larga carrera, fue capaz de divertir generaciones enteras y conquistar al público con su gran profesionalismo”, manifestó. Su nombre real era Carlo Pedersoli y nació en Nápoles el 31 de octubre de 1929. Incursionó en el cine como extra en Quel fantasma di mio marito y Quo Vadis, pero fue hasta que cumplió 38 años, en 1967, que presentó su primer spaghetti western: Dio perdona, Io no. Su última cinta fue Cantando dietro i paraventi, en 2004.
Último adiós
“Para cualquiera que quisiera dar un último adiós a Bud, hoy estará habilitada la capilla ardiente en el Palacio Campidoglio (en Roma, Italia) de 10:00 a las 19:00, en la sala de Protomoteca. Mañana (hoy) se realizará el funeral a las 12:00 en la Plaza del pueblo, en la Iglesia de los artistas, Basílica de Santa María en Montesanto. Gracias a todos por el fuerte apoyo. Su enorme afecto nos ayuda a soportar este momento de gran tristeza”, se publicó en el perfil de Facebook. Redacción, con información de AFP
12
Artes
“ La belleza complace los ojos; la dulzura encadena el alma.” Voltaire, escritor francés
Música: Barry Gibb de Bee Gees lanzará su primer álbum solista en 32 años.
Lanzamiento: León Larregui estrenó en YouTube el videoclip Tiraste a matar.
Diario de Centro América
Virgilio, el Pájaro serpiente
@diariodeca
La celebración por el siglo de Rodríguez Macal continuará en agosto. Gustavo García @GustavoGarDCA
L
a centuria del escritor guatemalteco Virgilio Rodríguez Macal se cumplió ayer, pero la celebración continuará en agosto. Autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, editorial Piedra Santa, entre otras organizaciones culturales, dieron a conocer en conferencia de prensa detalles de la labor que tendrán en el transcurso del año para honrar al literato. Otras entidades que anunciaron actividades fueron: la Universidad Popular, la Comunidad de Lectores de Guatemala, la Biblioteca Nacional, la Editorial Cultura, y la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2016 (Filgua). La programación ya confirmada, se llevará a cabo del 9 de julio al 16 de agosto; incluye conversatorios, presentaciones de libros, lecturas colectivas y concursos y que se realizarán en Filgua. Para consultar más información, la feria tiene habilitado el enlace por intenet filgua.com. En el caso de las presentaciones teatrales, está upguatemala.org.
“
También se anunció ayer, que para cerrar la jornada, David Rizotto, filólogo en literatura hispanoamericana, lanzó en Piedra Santa los textos: El hombre, el intelectual y el autor, junto a la reedición de Negrura de 1958, que trata sobre la secuelas que dejó la Segunda Guerra Mundial, en el pueblo alemán. El literato
El autor nació en la ciudad de Guatemala el 28 de junio de 1916 y falleció el 13 de febrero de 1964. Su obra, que exploró la narrativa educativa, fue reconocida con galardones nacionales y extranjeros. La mansión del pájaro serpiente, Carazamba, Sangre y clorofila, Jinayá, Guayacán, El mundo del misterio verde y su última pieza Negrura, aún se publican. Solo en Centroamérica, salen al mercado no menos de 500 mil ejemplares al año.
Su pasión por la selva es un torrente que se desborda en sus obras. Transmite al lector todas sus vivencias, con esa policromía llena de matices y sonidos,” Elisa Rodríguez Chávez, hija del autor. Carlos Ovalle
Ayer se anunció, en conferencia de prensa, la lista de actividades en honor al autor.
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
George Benson recibirá tributo
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
13
Artes
Archivo
ulio trae un los conciertos para el público en general, pero principalmente para los fanáticos del jazz. Es el tributo a George Benson, homenaje musical que realizará, German Giordano junto a otros músicos guatemaltecos. Este será el miércoles 13 de julio, a las 20:00, en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano (IGA). “Este es el tipo de conciertos que uno espera cada 10 años. Ahora es el turno de Benson. El reto es grande para los músicos guatemaltecos, tratándose de un gigante”, comentó el periodista especializado en música Jorge Sierra.
Agenda cultural Música
ÄÄGuatemala en cuerdas El Cuarteto Asturias se presentará en concierto como parte de la Temporada de Música de Cámara, e interpretará música de compositores guatemaltecos. Esta serie de conciertos es organizada por la Orquesta Sinfónica Nacional. La cita es hoy, a las 19:00, en el auditorio del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. Los boletos se entregarán una hora antes de la presentación.
Giordano, el encargado
Esta presentación estará a cargo del guitarrista guatemalteco German Giordano, quien con la voz de Cristian Ochoa, el saxofón de Javier García, los teclados de Gerson Hernández y Alan Urbizo; el bajo de Alejandro Álvarez, la batería de Alvin Díaz, y los coros de Nancy Morán y Víctor Rivas, interpretarán temas del poseedor de 10 premios grammys, quien, además, tiene una trayectoria no menor a las cinco décadas. Entre los temas que los músicos han preparado para esa noche están: Breezin, Love x love, This masquerade, Give me the night, On Broadway, Turn your love around, My cherie amour, Dinorah Dinorah y Affirmation, entre otros. Los organizadores expresaron que en esta presentación el público, además, de corear y bailar, será transportado con esta música inolvidable. “Benson es uno de los artistas de jazz y pop más queridos, populares, prolíficos y vendidos de todos los tiempos”, expresó Giordano. Uno de los grande de la industria musical
El músico estadounidense, originario de Pittsburg, Pensilvania, comenzó desde niño con su carrera artística, pero a los 17 ya dominaba la guitarra. Su acercamiento con músicos como Charlie Parker, fue uno de los detonantes para que él incursionara en el jazz, hecho que lo lle-
es hoy, a las 20:00, en Bar Los Lirios, 7a. avenida 9-20, zona 1. Admisión Q50.
ÄÄRetorcidos operáticos Los cantantes Pedro Pablo Solís, Deryc Papadopolo y Leslie González han preparado su show para adultos, en el que exponen cánones de lo correcto que dicta la sociedad. La función es hoy, a las 20:00, en La Majo, casa de té y arte, 12 calle 3-08, zona 1. Admisión Q150.
ÄÄTributo a Ricardo Andrade Gaby Andrade y Los Chuchos Espaciales serán los encargados de rendir tributo al cantautor guatemalteco. El espectáculo
el guitarrista y cantante norteamericano es considerado uno de los grandes del jazz.
Taquilla La presentación es el miércoles 13 de julio, a las 20:00, en el Teatro Dick Smith, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q150.
vó a tener participación en una de las producciones del también referente trompetista Miles Davis: Miles in the sky. En 1976, firmó con Warner Bros, y su primer placa para esta compañía fue Breezin, álbum que lo posicionó en la industria por su solo vocal en la canción This masquerade. También empezó a trabajar con el género pop, dando como resultado un trabajo producido por Quincy Jones, Give me the night, en 1980.
Lo más reciente Los Premios Grammy más recientes de George Benson los consiguió en 2007 con la mejor interpretación R & B tradicional, con God bless the Child y mejor pop instrumental performance por Buenos días.
Plática musical
ÄÄInstrumentos precolombinos En el marco del Miércoles Landivariano, los especialistas Renato Maselli y Carlos Chaclán, darán una charla acerca de los instrumentos precolombinos. Esto será hoy, a las 18:00, en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 14. Entrada libre.
Ayer y
ante ayer
Miscelánea
ÄÄClase de historia del arte El espacio público es el título de la clase de historia del arte que estará a cargo Laura Wellen, en el marco de las celebraciones artísticas de la 20 Bienal de Arte Paiz. La cátedra es hoy, a las 18:30, en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre.
En 1861 falleció Elizabeth Barret, poeta inglesa. En 1979 falleció Blas de Otero Muñoz, prestigioso poeta español.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 29 de junio de 2016
15
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Carlos Ovalle
Cápsula olímpica
LeBron James, al margen
El Palacio Nacional de la Cultura albergó a 16 de los 21 atletas que nos representarán en las justas deportivas.
Río los espera Olímpicos fueron juramentados por el Presidente. Bryan Anton @BantonDCA
E
l sentimiento de competitividad alentado por los colores azul y blanco invadió ayer al contingente de atletas guatemaltecos que participarán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, al ser juramentados por el presidente de la República, Jimmy Morales. En una emotiva ceremonia celebrada en el Salón Banderas, del Palacio Nacional de la Cultura, 16 deportistas, con la mano a la altura del hombro, se comprometieron a dar lo mejor de sí para exaltar el nombre del país en la trigesimotercera edición de las justas. En el acto, además, estuvieron presentes el vicemandatario Jafeth Cabrera, Gerardo Aguirre, presidente del Comité Olímpico; Dennis Alonzo, jerarca de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, y Willi Kaltschmitt, miembro del Comité Olímpico Internacional, entre otras autoridades.
Érick Barrondo será el portador del pabellón nacional; Juan Maegli, su escolta.
Los gladiadores chapines y sus entrenadores juraron defender con hidalguía los colores de nuestra nación.
El jefe del Organismo Ejecutivo reiteró el apoyo a la delegación, la incentivó a representar de la mejor manera a la nación y recordó el acontecimiento de hace cuatro años, cuando el marchista verapacense Érick Barrondo conquistó la primera presea de la historia para el País de la Eterna Primavera. De hecho, el subcampeón en Londres 2012 fue designado para portar el pabellón nacional en la inauguración de los Juegos de Río y recibió el lábaro patrio de manos
de Morales. La gimnasta Ana Sofía Gómez y el velerista Juan Ignacio Maegli serán sus escoltas. Barrondo manifestó sentirse sorprendido por el nombramiento, ya que en su época de estudiante no tuvo ese honor. “No me lo esperaba. Arranqué mal este año, pero a la larga es un honor, y lo asumo con mucha responsabilidad. Trataré de hacer bien las cosas”, resaltó. Ana Sofía Gómez, el badmintonista Kevin Cordón, los nada-
dores Valerie Gruest Slowing y Luis Carlos Martínez, así como el representante de halterofilia, quien todavía no ha sido nombrado, fueron quienes estuvieron ausentes. Los Juegos Olímpicos, los primeros en Sudamérica, se llevarán a cabo del 5 al 21 de agosto, y a la fecha 21 atletas han clasificado para representar a Guatemala en 7 disciplinas. Será la decimocuarta intervención de la Tierra del Quetzal.
La estrella de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA, por sus siglas en inglés) LeBron James no integrará el equipo de baloncesto que representará a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Río 2016, que se efectuarán del 5 al 21 de agosto, confirmó la entidad que rige la disciplina. La decisión era largamente anticipada, puesto que James, de 31 años, anunció la semana pasada que al finalizar la temporada de la NBA, en la que su equipo, Cleveland, se coronó campeón, tendría necesidad de reposo. King James, el mejor encestador de los equipos de la Liga, con una marca de 273 puntos, y el segundo mejor rebotero, integró los equipos consagrados campeones olímpicos en 2008 y 2012. También logró una medalla de bronce en 2004. La baja de LeBron se suma a las de Russell Westbrook, Chris Paul, Blake Griffin, James Harden, LaMarcus Aldridge, John Wall, Anthony Davis y Damian Lillard, además de la del flamante 2 veces MVP Stephen Curry, quien hace 3 semanas anunció su salida. AFP
16
Deportes
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
Mantienen la base miteca Con pocos cambios para buscar protagonismo.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de 1 año de su retorno a la Liga Nacional, donde está a punto de comenzar su tercer torneo, el Deportivo Mictlán, al igual que el resto de equipos que pugnarán por un puesto destacado en la máxima categoría del balompié guatemalteco, continúa inmerso en su fase de preparación para encarar el Torneo Apertura 2016, en el que incursionarán con mínimas modificaciones en su plantilla. Sergio Guevara, entrenador nacional y supremo responsable de guiar a los conejos en su curso por el certamen, fue ratificado en el banquillo, desde el cual buscará trascender con la escuadra de Asunción Mita, Jutiapa, que en oportunidades anteriores caminó enfilándose al abismo del descenso, paso que logró corregir hasta salvarse y permanecer en la liga de los consagrados, incluso durante semanas entre los seis primeros de la clasificación. “Ya llevamos 1 mes de estar trabajando sobre nuestros objetivos, porque ya falta muy poco para que comience el campeonato. Nos quedamos con el 90 por ciento de la gente del torneo anterior, y tenemos la base. Eso es importante para lograr lo que
Los conejos confían en hacer un buen campeonato para meterse entre los clasificados a la Liguilla.
Milton Gary Leal fue presentado como otro de los refuerzos de la plantilla.
nos proponemos porque ellos ya saben mi forma de trabajar”, resaltó Guevara. Respecto de la plantilla, el Chejo confirmó que las novedades pasan por Carlos Asprilla, procedente de Aurora, y Diego Palma, de Carchá, ambos equipos de la Primera División, quienes regresan al equipo conejo, puesto que ya habían formado parte de la institución. En cuanto a las contrataciones de foráneos, el estratega guatemalteco comentó que mantienen negociaciones con dos ele-
mentos, y aunque no quiso revelar su identidad, ratificó que se trata de un brasileño y un uruguayo, y que se desempeñan como enganche y delantero, lo que podría beneficiar al equipo para que unan esfuerzos con Asprilla y confeccionen la fórmula ideal de gol, del cual carecieron en el Clausura 2016. El Deportivo Mictlán comenzará la competición el 17 del próximo mes, y será el encargado de darle la bienvenida al Deportivo Carchá, el recién llegado a la cúspide del futbol guatemalteco.
Fórmula 4
Rodríguez continuará en Italia El joven piloto nacional Ian Rodríguez recibió ayer el apoyo como patrocinio de la empresa Lubriimport, por medio de su marca Total, para regresar a Italia y competir en la cuarta fecha del campeonato de Fórmula 4 de esa nación. Rodríguez, quien destacó desde pequeño en el deporte motor, comenzó su recorrido por las pistas cuando tenía 9 años, y desde entonces dio luces de una calidad innata.
Sus primeras competencias en el kartismo lo llevaron a ganar campeonatos nacionales y centroaméricanos, y después de estos fue observado por un grupo de visores italianos que lo llevó a competir al país de la bota.
Rivalidad
Ian, campeón mundial en 60 cc en 2012, se ha hecho de un nombre en los circuitos y ha peleado volante a volante con el hijo de Michael Schumacher,
Mick, quien también debutó esta campaña. “Agradezco el apoyo de mis patrocinadores, ya que sin ellos no sería posible viajar y cubrir otros gastos. Yo veo a Mick como un rival más. Tenemos poca relación, ya que somos muy competitivos y ambos buscamos ganar”, expresó Rodríguez, quien el sábado viajará para integrarse a su escudería, DRZ Benelli, para la prueba del 17 de julio en Mugello, Toscana. Max S. Pérez
Max S. Pérez
Ían Rodríguez volverá a Europa para la cuarta fecha de la Fórmula 4.
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Cualidades del líder La final de la Copa América marcó la diferencia entre liderazgo y talento, una combinación de capacidad y carácter. El arquero Claudio Bravo no tiene en su puesto el talento que poseen otros guardametas, tampoco la fama de Lionel Messi, ni sus derroches de habilidades y sus logros. Sin embargo, en la final, el carácter del guardameta chileno fue la cuña principal para desestabilizar emocionalmente el cobro del penal de su compañero de equipo en Barcelona, lo cual puso a pensar al pateador más en las virtudes de su colega, que en las propias. Caso contrario fue para Javier Mascherano, quien lo ejecutó de una manera espectacular, dando lugar a los comentarios en las diferencias y dejando claro que el talento y el carácter, cuando van de la mano, se convierten en un tipo de liderazgo especial, lo cual permite conseguir no solo grandes victorias, sino duraderas. Así como una influencia en el grupo que comanda y al cual contagia, además de motivar a los que vienen atrás a sumar lo mejor de sí para el objetivo librado en su momento. Pero lo deja más claro la declaración del 10 de la albiceleste, quien con su renuncia a la Selección denota que los comentarios de Diego Maradona y todos los que vinieron sobre él para destrozarlo, al final lo lograron. Maradona tenía las dos cosas, talento y carácter, que en su tiempo fue la combinación perfecta, pero el problema de Messi es la clase de liderazgo que ejerce hacia sus compañeros.
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016
17
Deportes Fotos: Alex Jacinto
María José Paiz destacó que se busca que los jóvenes sean ejemplo para la sociedad.
Willi Kaltschmitt (C), miembro del Comité Olímpico Internacional, se mostró complacido por los avances del Proyecto Hoodlinks.
James Mandigo dio a conocer los resultados de impacto en las comunidades.
Presentan informe esperanzador
Enlace entre barrios se fortalece en la promoción del deporte.
196
Alex Jacinto @AJacintoDCA
He quedado en medio de 3 balaceras, y en la tercera estuve a punto de morir. No hacía cosas buenas, pero al fin comprendí que tenía que cambiar mi vida, y conocí el proyecto que le dio luz”, relató ayer Kevin García, uno de los 196 jóvenes beneficiados con el Proyecto Hoodlinks (Enlace entre barrios), en la presentación del informe final del estudio sobre el impacto de este programa, que pretende prevenir la violencia juvenil en el país. Como la historia de García, una lista de relatos se suma a la carpeta de la iniciativa creada en 2012 por la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog), que promueve los valores olímpicos por medio de deportes como el atletismo, bádminton, boxeo, taekwondo, gimnasia y judo, los cuales son impartidos por
jóvenes y niños reciben estos beneficios.
Érick Barrondo, medallista olímpico, departió con los pequeños y después subió fotos a sus redes sociales.
profesionales en 2 sedes: el asentamiento Las Torres, en la zona 7, y la colonia El Limón, zona 18.
Programas
Desde su implementación, el proyecto también desarrolla nueve programas para brindar asisten-
cia técnica, desarrollo deportivo, valores olímpicos, experiencias sociales y culturales, becas académicas y técnicas, asistencia médica, tutorías mediante voluntariado y capacitaciones, con los que ha logrado desarrollar habilidades personales, sociales y deportivas en los
participantes, quienes, según el estudio, han mejorado su conducta. “Una vez más nos convencimos de que el deporte es una herramienta muy importante para el desarrollo de la juventud en cualquier país. Este proyecto ha tenido un gran impacto en las comunidades en las que se ha desarrollado, y servirá también para que otros países implementen la iniciativa, porque los resultados son verdaderamente positivos”, manifestó James Mandigo, representante de la Uni-
versidad Brock, de Canadá, encargada de hacer el análisis. Por su parte, María José Paiz, directora ejecutiva de la Funog, destacó que este tipo de mediciones contribuye a determinar los factores positivos y negativos de los proyectos, sobre lo que se basan para innovar y mejorar la atención que les brindan a los involucrados. “Escuchar los resultados de la investigación nos motiva a continuar impulsando este tipo de actividades. Lo que buscamos es que los niños sean alcanzados por el deporte antes que por la delincuencia. El objetivo principal es cosechar jóvenes modelo que sean ciudadanos de alto rendimiento”, manifestó. Asimismo, Paiz resaltó que ahora el enfoque de la organización está puesto en abrir una nueva sede, beneficiar a 50 niños más de la capital y, posteriormente, extenderse al interior del país.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 29 de junio de 2016 Fotos: AFP
Tenis
Murray y Serena salen airosos
Breves Tour de Francia
Quintana quiere el título
El británico Andy Murray se clasificó ayer para la segunda ronda de Wimbledon, al dominar con autoridad (6-2, 6-3 y 6-4) a su compatriota Liam Broady, 235 del mundo. Ganador del torneo en 2013, Murray jugó por primera vez frente a un británico en un torneo del Grand Slam. Ahora se enfrentará al taiwanés YenHsun Lu, 76 de la Asociación de Tenistas Profesionales ATP. Por su parte, la número 1 mundial, Serena Williams, avanzó al doblegar a la suiza Amra Sadikovic, procedente de la clasificación, en 2 mangas (6-2 y 6-4). Williams, vigente campeona, se impuso con solvencia, aunque sufrió la pérdida de su servicio al principio del segundo set. La estadoundiense jugará en la próxima ronda con su compatriota Christina McHale, quien batió a la eslovaca Daniela Hantuchova (7-5 y 6-2). Los juegos de la segunda jornada fueron interrumpidos por la lluvia y se aplazaron para hoy, anunció la dirección del torneo, salvo en la Central, donde continuaron gracias al techo retráctil. Wimbledon AFP
76
es el puesto de YehHsun Lu, próximo rival de Andy Murray. AFP
El local no defraudó a sus seguidores y se mostró contundente contra Broady.
Los aficionados islandeses disfrutan de cada partido que su Selección les ha dado.
Efectos de la Euro
Ruido islandés y silencio inglés. París AFP
cer ante la prensa, muy frágil. “No sé, la verdad, qué hago aquí. Pensé que mi comunicado de anoche era suficiente. Ya no soy seleccionador de Inglaterra. Mi tiempo se acabó. La gente está todavía dolida por nuestra derrota de ayer, que nos hizo abandonar el torneo”, resaltó.
E
l ruido de los festejos de Islandia seguía retumbando ayer en la Eurocopa 2016 por el histórico triunfo sobre Inglaterra, cuya delegación abandonó en silencio y ya sin técnico el territorio francés, donde Alemania debe superar su “trauma” con Italia para tomar la hegemonía mundial del futbol que cedió España en el Stade de France en la víspera. “No tenemos ningún trauma con Italia”, afirmó Joachim Low en Evian cuando le consultaron sobre la histórica paternidad de los italianos ante Alemania, pues siempre gana la nazionale en fases finales de grandes torneos (5 en Copa del Mundo y 3 en Eurocopas). El Alemania-Italia se juega el sábado en Burdeos y el vencedor esperará al mejor del domingo en el Francia-Islandia. Sí, Islandia, aunque el planeta futbol aún no lo cree. El alumno superó al profesor y los islandeses siguen de fiesta en las calles de Reikiavik. Otros todavía no quieren despertar del sueño mágico. Uno es el relator islandés Gudmun-
Diablos en el infierno
Los ingleses viven otra pesadilla al no lograr cumplir el objetivo.
dur Benediktsson: “Es el final. No me despierten nunca más. No me despierten jamás de este sueño de locos. ¡Islandia... va al Stade de France... el domingo! Francia-Islandia. Inglaterra se vuelve a casa. Salgan de Europa. ¡Vayan a donde quieran! Inglaterra 1, Islandia 2, es el marcador final”, gritó al micrófono en Niza.
Dijeron adiós
Allí comenzaron a preparar las valijas los pross. El primero fue Roy Hodgson, quien renunció después del partido, y ayer volvió a compare-
En Le Haillan, Bélgica prepara su choque del viernes de cuartos contra Gales en un clima de cierta tensión, pese a los buenos resultados. El número 2 mundial, luego de debutar con derrota frente Italia (20), encadenó 3 victorias, la última frente a Hungría (4-0) en octavos, pero la guerra entre la prensa belga y Marc Wilmots y sus muchachos no tiene tregua. “A la prensa le gusta criticar más que impulsarnos hacia delante. Esto rompe la moral de algunos jugadores. Eso no me afecta a mí, pero hay otros más débiles ante las críticas. Somos personas. La gente piensa quizás que somos máquinas”, reprochó Yannick Carrasco. Al parecer, lo único que sacará a los diablos rojos del infierno es el título del 10 de julio, en París.
El colombiano Nairo Quintana (Movistar), uno de los grandes candidatos para ganar el Tour de Francia 2016, cree que su equipo se ha adaptado mejor a sus cualidades y se considera preparado para asaltar la victoria, luego de 2 segundos puestos en sus 2 participaciones. “He ganado mucha madurez y tranquilidad y tengo un equipo sólido. Mil cosas han cambiado, todas para bien”, dijo Quintana. AFP
AMA
Suspenden clínicas La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) suspendió ayer la acreditación del laboratorio antidopaje de Almaty, en Kazajistán, por los próximos cuatro meses. La suspensión, que se hará efectiva hoy, prohíbe al laboratorio cualquier actividad antidopaje, incluyendo análisis de orina y de sangre, apuntó la AMA en un comunicado. “La decisión es un resultado directo de los procesos de calidad más exigentes para asegurar que los laboratorios mantienen los más altos estándares”, añadió. AFP
JJ. OO.
Renuncia a Río El número 1 mundial de golf, Jason Day, anunció ayer que no acudirá a los Juegos de Río debido a que teme al virus del Zika, uniéndose a una larga lista de renuncias en este deporte, que regresa al programa olímpico después de no menos de 100 años. “La razón de mi decisión tiene que ver con la posibilidad de la transmisión del virus del Zika; el riesgo potencial en un futuro embarazo de mi mujer”, explicó. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
La segunda ciudad más importante de Honduras celebra su 480 aniversario.
La pujante San Pedro Sula, de cumpleaños
Fotos: La Prensa de Honduras
Jose Pelico @pelidca
T
ras casi 5 siglos de historia y desarrollo, nada queda de aquel poblado que en 1536 el conquistador español, Pedro de Alvarado, fundó un 27 de junio y llamó San Pedro de Puerto Caballos. El tiempo no ha pasado en vano para la segunda ciudad más importante y con mayor dinamismo económico de Honduras. Su desarrollo, evolución y progreso son un ejemplo claro, indica un reportaje publicado en La Prensa, en el que se hace referencia a los cambios que ha experimentado esta metrópoli. Es considerada como la Capital Industrial del territorio hondureño, debido a que aquí convergen no menos de 20 sectores del ramo, los cuales generan un alto porcentaje de los ingresos de la población sampedrana. El incremento de las compañías de call center, desde su llegada en 2010, ha logrado generar miles de empleos, sobre todo, entre los jóvenes. La rama de servicio al público ha crecido enormemente al igual que el levantamiento de centros comerciales, educativos y de recreo. En los años recientes la ejecución de grandes obras de infraestructura y la edificación de inmuebles verticales empezaron a hacer de la urbe la más moderna y completa del vecino país.
Funcionales
Félix Soto, expresidente del Colegio de Ingenieros Civiles, explica que las soluciones verticales se han vuelto funcionales porque ofrecen todos los servicios y hasta amenidades en espacios reducidos, pero confortables. “En cinco años habrá más proyectos habitacionales para diferentes estratos de la sociedad, inclusive los más bajos, debido al elevado costo de la tierra. El cliente se está acostumbrando a vivir en edificios y la demanda crece”, afirmó el experto. En cuanto a turismo de negocios se refiere, la ciudad de los Zorzales ocupa el cuarto lugar en Centroamérica, gracias a su capacidad hotelera y centros de convenciones. Por ello, es uno de los lugares preferidos para la celebración de reuniones de
Una panorámica nocturna de la metrópoli, vista desde el cielo.
72 hoteles
existen en la Capital Industrial del territorio hondureño. los grandes consorcios comerciales o para las cumbres oficiales de los gobiernos de la región. San Pedro Sula cuenta con 4 centros de esas instalaciones con capacidad para unas 3 mil personas, 72 hoteles, entre grandes y pequeños, que reúnen todas las condiciones necesarias para una estadía satisfactoria. El total de habitaciones supera las 2 mil. Además, están en construcción 2 nuevos hospedajes de lujo que sumarán a la oferta 253 aposentos. Alisson Batres, vicepresidenta de la Federación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina, visualiza que en 4 años San Pedro será líder en la región en turismo de reuniones.
Los centros de convenciones son una apuesta para la economía sampedrana.
En 1536 fue fundada esta urbe por Pedro de Alvarado.