Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,282

Hernández Mack asume en Salud Médica y cirujana se suma al equipo de ministros de Estado. Página 2

Cortesía: SCSPR

Cooperación

El embajador Todd Robinson y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, flanquean al presidente Jimmy Morales durante el acto por la donación que Estados Unidos hizo para fortalecer el combate contra el narcotráfico en el nororiente. Página 3 2 Nacionales

El juez Miguel Ángel Gálvez podría dictar resolución hoy

8 Económicas

Autoridades agilizarán trámites en aduanas

16 Deportes

Guastatoya se medirá con Comunicaciones

Nacionales

Continúa ingreso de humedad por el mar Caribe; lluvias dipersas por la tarde y noche.

Día

Mínima

Económicas: prevén el arribo de 40 mil salvadoreños para fiestas agostinas. Internacionales: Francia nuevamente golpeada por yihadistas.

Miguel Ángel Gálvez ofreció nuevos argumentos para dictar su fallo.

Juez prolonga la resolución

Carlos Ovalle

a lectura de la resolución en la que el juez B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, anunciará su decisión sobre el futuro de los 57 acusados por el caso Cooptación del Estado fue nuevamente aplazada para hoy. En la vigesimasexta jornada judicial, el juzgador continuó ofreciendo sus argumentos sobre las evidencias en contra del expresidente Otto Fernando Pérez Molina, la exvicemandataria Roxana Baldetti Elías y 55 personas más, entre ellas exfuncionarios, banqueros y empresarios. Gálvez mostró los cuadros de la repartición de las comisiones en las portuarias, y señaló:

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Danilo Ramírez

La nueva funcionaria fue presentada ayer.

DESTACADO

Nombran a ministra de Salud

Los implicados y sus abogados mostraron descontento por el aplazamiento de la audiencia. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Noche

audiencias desarrolladas; 57 acusados. “El 60 por ciento era para Pérez y Baldetti”. Detalló que solo en el Puerto de Santo Tomás de Castilla, durante la administración del Partido Patriota, se otorgaron hasta 20 concesiones. Hizo referencia a que por cada contrato, los integrantes de la red criminal recibían el 10 por ciento de comisión. Aseguró que existen algunos casos en los que se presentaron facturas, a las cuales se les incluyeron las coimas que

“El Uno era el Presidente, la Dos,

la vicepresidenta, y el tercero era Juan Carlos Monzón.

”

Miguell Ángel Gálvez Juez B de Mayor Riesgo

se entregaron y fueron registradas en las empresas del colaborador eficaz. “El Uno era el Presidente, la Dos, la vicepresidenta, y el tercero era Juan Carlos Monzón”, explicó. El administrador de justicia recomendó a los defensores indagar en los dispositivos que forman parte de la evidencia, porque hay “grandes cantidades” de pruebas. También refirió que le compete al Ministerio Público investigar

a las juntas licitadoras que aprobaron los convenios.

Financiamiento electoral ilícito

Al analizar el grupo de los “contratistas”, ejemplificó el caso de Wálter López, quien tiene un registro de 99 ingresos en la Casa Presidencial. Resaltó que se cuenta con documentación contundente que vincula a los señalados en los hechos. “Hay indicios razonables. Mi resolución será basada en derecho. Ustedes me tienen que demostrar la verdad”. Por último, el administrador de justicia decidió que la audiencia se prorrogara debido a que la parte resolutiva será extensa y que ya no habría tiempo ayer, para explicarla correctamente.

La médica y cirujana, con maestría en Salud Pública y estudios de posgrado en Medicina Social, Lucrecia Hernández Mack fue presentada ayer como ministra de Salud Pública y Asistencia Social por el presidente Jimmy Morales, durante un acto especial efectuado en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura. La galena, que hasta ayer laboraba en la Alianza para el Acceso Público y Universal de la Salud, sustituye en el cargo a Alfonso Cabrera, quien presentó su renuncia al cargo por motivos de salud. Su trabajo se ha enfocado especialmente en el análisis de las políticas, el sistema y los servicios de salud, desde la perspectiva del derecho a la salud, la equidad de género y la interculturalidad.

Asume directora

Mientras tanto, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, juramentó a Carolina Janneth Miranda Salvador como la nueva titular de la Dirección General de Migración. La funcionaria cuenta con una experiencia de 9 años de labores en dicha institución. Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales y estudia una maestría en Derecho Constitucional. G. Villagrán

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

EE. UU. dona vehículos para reforzar la lucha frente al crimen en el nororiente.

Fortalecen el combate contra el narcotráfico

Cortesía: MINDEF

Areli Alonzo @AalonzoDCA

l Gobierno de Jimmy Morales ratificó su compromiso de continuar en la batalla contra el narcotráfico y el crimen organizado que operan en el nororiente. Así lo manifestó el Presidente durante el acto de entrega de un lote de vehículos militares por parte de la Embajada de Estados Unidos. La actividad se realizó en las instalaciones de la Segunda Brigada de Infantería de Zacapa, en donde funciona el servicio de la Fuerza de Tarea Interinstitucional Chortí, la cual fue remodelada como parte de la cooperación otorgada. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, afirmó que gracias a esta contribución se facilitará la investigación, identificación y neutralización de bandas dedicadas al secuestro y la trata, así como la interdicción de narcóticos en esa zona del país. “Agradecemos a los EE. UU. por su apoyo en aspectos técnicos y materiales en la búsqueda de una región más segura”, resaltó el mandatario, quien recibió los insumos en compañía del titular de la cartera del Interior, el viceministro Antinarcóticos, Óscar Dávila; el embajador estadounidense, Todd Robinson, y autoridades del Ejército. El gobernante destacó la labor de las fuerzas antidrogas, que ha dejado en estos primeros meses la incautación de 7 mil 797 kilos

Autoridades de Gobierno recibieron una flotilla de vehículos para ofensiva contra el crimen organizado.

de cocaína y la captura de importantes capos que delinquían en el territorio.

La donación

El equipo móvil consiste en una flotilla de 42 Jeep J8, semiblindados 4x4; 25 picops Hilux, 4 camiones Hino 7, 1 picop Ford F-4501 y una cisterna.

339 elementos

del Ejército y la Policía Nacional Civil integran la Fuerza de Tarea Chortí.

Robinson expresó: “La donación corresponde a la estrategia de relación con Centroamérica, con un enfoque de prosperidad y gobernanza”. Lizandro Acuña, de la Universidad de San Carlos, mencionó: “El Estado también debe establecer acuerdos con Gobiernos que involucren al Triángulo Norte

(El Salvador, Guatemala y Honduras) e incluso México, porque el flagelo es internacional”. Wálter Menchú, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, argumentó que esta es una ayuda importante para el control de tránsito ilegal de estupefacientes, especialmente ahora que se han visto resultados.

Fortalecerán controles en la gestión pública Noé Pérez

La propuesta fue conocida por los miembros de la Alianza por la Transparencia.

Mejorar los controles en los procesos del gasto público, formular candados al Presupuesto 2017 y dar seguimiento a aspectos sobre el subsidio al transporte, son algunos de los lineamientos que conforman el borrador de la Política Nacional por la Transparencia, presentada ayer al vicegobernante Jafeth Cabrera. El vicemandatario explicó que se conocieron diferentes propuestas que deben integrarse en un so-

lo documento. Entre ellas, se consideran algunas reformas legales que debe conocer el Legislativo. “Hay al menos 15 instancias a ser analizadas, para ser presentadas al Congreso”, destacó. Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana, espera que el proyecto cuente con luz verde lo más pronto posible, ya que se creará un ente que atenderá con eficiencia los temas de lucha contra la corrupción.

Cabrera afirmó que se espera contar con un órgnano administrativo que sea totalmente independiente de la Vicepresidencia, en donde exista la representación de cada uno de los sectores participantes. “Se presentó una propuesta de organigrama, y si esto nos resulta congruente con el pensamiento de cada una de las instituciones, lo estaríamos aprobando en la siguiente reunión”, acentuó. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016 Archivo

Los programas tienen por objetivo prevenir la violencia.

Anuncian nuevos planes para jóvenes Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n conmemoración del Día de la Juventud, el 12 de agosto, se impulsarán nuevos programas que contribuyan al desarrollo de ese sector, entre estos la implementación de una aplicación móvil para hacer reportes de hechos de violencia, el servicio de buses de diferentes municipios hacia la Universidad de San Carlos en la jornada nocturna y el proyecto de educación vial. Dichos planes fueron anunciados ayer por Édgar Chin, encargado del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), quien informó sobre los avances del trabajo de la dependencia. “Con los talleres del Plan Nacional de Prevención de Embarazos en Adolescentes ya han sido beneficiados 5 mil 200 menores en lo que va del año”, indicó. “Satisface el trabajo que están haciendo por los jóvenes, y los nuevos esfuerzos por ejecutar para

oficinas municipales han sido instaladas.

mil 200

personas han recibido formación. prevenir la violencia, promover la cultura, deportes y educación sexual”, comentó el vicepresidente Jafeth Cabrera. En relación con las propuestas y programas ya establecidos, Ábner Paredes, defensor del sector aludido, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que, sin duda, las nuevas estrategias son de

mucha contribución, y recomendó evaluar los resultados e impactos, así como fortalecer la dependencia para que se desarrolle de forma adecuada.

Lanzamientos

El uso de la aplicación celular Denúncialo, que permitirá que los jóvenes puedan hacer reportes y denuncias, se iniciará el 12 de agosto, y el plan piloto de servicio de transporte gratuito para los universitarios se ejecutará la próxima semana, cubriendo Amatitlán, San Lucas Sacatepéquez, Santa Lucía Milpas Altas y Antigua Guatemala, así como cinco colonias de Mixco, detalló el titular del Conjuve. “Estamos velando por la seguridad y desarrollo de los jóvenes; para esto también impulsamos el programa de educación vial y la instalación de las oficinas municipales, que ya funcionan en El Progreso, Retalhuleu, Chimaltenango y Suchitepéquez”, concluyó el funcionario.

El vicepresidente Jafeth Cabrera resaltó el trabajo en favor de la juventud.

Cortesía: SCSPR

Los empleados del Congreso fueron notificados sobre la corrección en el incremento al 10 por ciento de su salario.

Accionarán contra nueva ley Hoy cobra vigencia la nueva Ley de Servicio Civil del Congreso de la República, en la cual se establecen los parámetros para la contratación, evaluación, ascensos y destitución del personal que labora en ese organismo. Aunque su presidente, Mario Taracena, manifestó la importancia de la norma para evitar el incremento desproporcionado de trabajadores y evitar un colapso en las finanzas del Legislativo, los sindicatos ya prepara distintas acciones legales para que esta se declare inconstitucional. Óscar Salic, de una de esas agrupaciones mayoritarias, indicó que un equipo de abogados analiza las medidas a tomar, pues, según su criterio, se detectaron irregularidades que atentan contra los derechos adquiridos mediante el Pacto Colectivo de Condiciones Laborales. Xiomara Conde y Jakeline Suárez, secretarias generales de los otros sindicatos, condena-

mil 500

quetzales sería el sueldo más alto de un empleado legislativo. ron la prohibición de que existan grupos familiares trabajando en el Parlamento, así como la limitación del pago de horas extraordinarias de labores. Además, expresaron su descontento por la corrección en el incremento al 10 por ciento de su salario, el cual se habría calculado mal en años anteriores y sería corregido a partir de este fin de mes. “Los empleados tienen el derecho de accionar, pero mientras no haya una resolución, lo establecido en la Ley debe aplicarse”, opinó Jorge Jiménez, analista de la entidad Congreso Transparente. Karla Gutiérrez

Buscan mejorar trato a migrantes En su participación en el programa radial Todos tenemos uno, de TGW, la embajadora de México Mabel Gómez informó sobre el trabajo unificado que dicho país y los del Triángulo Norte de Centroamérica realizan y plantean al Gobierno de Estados Unidos, para requerir un trato más humano a los migrantes. “En una misma mesa tratamos de asistir las representaciones consulares de los cuatro paí-

ses, para presentar nuestras peticiones, preocupaciones e inquietudes a las autoridades de EE. UU. Este esquema ya ha tenido bastante éxito en las ciudades en donde trabajamos de manera cotidiana”, dijo la diplomática. La temática del jueves será en torno de la salud preventiva de las mujeres migrantes, refirió Fredy Gularte, productor del programa. Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Archivo

El efectivo fue decomisado en tres casos diferentes.

MP pide extinguir US $1.6 millones Archivo

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Expertos del Inacif presentaron un informe sobre Jisela Yadel Reinoso.

l Ministerio Público (MP) solicitó que el efectivo decomisado en 3 hechos diferentes, el cual asciende a US $1 millón 609 mil 880 (Q12 millones 218 mil 989), sea declarado a favor del Estado. Marco Antonio Villeda Sandoval, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, dictará la sentencia el viernes, luego de analizar los medios probatorios aportados por el ente investigador y los abogados defensores. Es importante destacar que en ninguno de los procesos han comparecido las personas a las que se les incautó la divisa. Uno de los casos se dio en el kilómetro 20 de la carretera a El Salvador, cuando agentes de la Policía Nacional Civil realizaron un registro en un microbús Toyota modelo 2012 y descubrieron 30 paquetes que, en total, hacían US $1 millón 40 mil (Q7 millones 893 mil 600). Por este suceso fue arrestado Adán de Jesús Manchame Castañón, quien enfrenta proceso penal por lavado de dinero. El segundo suceso ocurrió el 21 de enero, cuando policías le marcaron el alto en el kilómetro 15.5 de la ruta a El Salvador al colombiano Julián Fernando Flores Ovando, quien conducía un picop Toyota Hilux modelo 2013,

Analizan los ingresos de exjueza

El 21 de enero, en la ruta a El Salvador, se hallaron US $600 mil en un picop.

“Las pruebas serán analizadas, al

en el cual transportaba US $600 mil (Q4 millones 554 mil).

Detalle

igual que el perfil económico de los señalados.

”

Marco Antonio Villeda Juez de Extinción de Dominio

El tercero ocurrió en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando Yeraldin Casanova Osorio pretendía sacar del país US $10 mil 600 (Q80

mil 454) sin ser reportados, en un vuelo con rumbo a Panamá. En los expedientes detallados, los señalados no poseen un perfil económico que justifique la portación de esas cantidades. Por tal motivo, el ente pesquisidor pidió que se le dé una respuesta favorable a su petición.

En la continuación del juicio que se sigue a Jisela Yadel Reinoso Trujillo, extitular del Juzgado Cuarto del Ramo Penal, peritos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) dieron a conocer sus informes y conclusiones ante el Tribunal Tercero de Sentencia. La experta Ana Beatriz Samayoa detalló el análisis que realizó sobre el financiamiento, y resaltó: “Solamente el 54 por ciento de los ingresos eran producto de salarios como jueza y docente”. José Pineda, experto en grafotecnia, estudió las firmas de los documentos contables y detalló que estos no estaban alterados. La abogada está en el banquillo de los acusados, sindicada por los delitos de enriquecimiento ilícito, lavado de dinero e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial. Saúl Álvarez, juez que preside el jurado y tiene a su cargo el desarrollo del debate, programó la continuación de la diligencia para el 8 de agosto, la cual puede llegar ese día a su etapa final. Sara Solórzano

Empresa bananera paga lo que adeudaba a la SAT La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) anunció que recibió de la bananera Agropecuaria Bellamar Tiquisate, S. A., el pago correspondiente a la totalidad de la suma que motivó la acción jurídica contra esa empresa. El monto que se había defraudado al erario durante 2011 fue de Q140 millones 796 mil 138.77, al que debía añadirse la multa e intereses. Según dio a conocer el Ministerio Público, la cifra pagada fue de Q370 millones. La Fiscalía de De-

“

Continuaremos con estas medidas en el marco de la legalidad.

”

Adrián Zapata Alamilla Intendente de Asuntos Jurídicos

litos Económicos solicitará una declaración para resolver la situación. A su vez, el ente recaudador informó que, mediante autorización judicial, cesará con la medida de intervención decretada por el juez competente, y reiteró su compro-

miso de seguir trabajando de manera transparente y apegada a derecho, así como velar por el estricto cumplimiento de las leyes tributarias y la continuidad de los procesos que están en trámite. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, aconsejó la semana pasada continuar con estas acciones para combatir la evasión fiscal, con el propósito de recuperar los ingresos dejados de percibir. Gustavo Villagrán Cifuentes

Archivo

El ente recaudador informó que cesará con la intervención de la compañía, mediante autorización judicial.

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

EE. UU. da apoyo a fuerzas de seguridad

ntre los planes de seguridad se han creado fuerzas especiales integradas por el Ejército y la Policía Nacional Civil, como la De Tarea Chortí, coordinada por el ministro de Gobernación, según se establece en el Acuerdo Ministerial 226-2015, que se publicó en este diario el 8 de abril de 2015, y que dio lugar a la instalación de esta organización de vigilancia en julio de ese año. La sede de este ente fue situada en la cabecera de Zacapa, y se le mandó la cobertura de ese departamento, Chiquimula, Izabal, Alta Verapaz y El Progreso, con 300 elementos para patrullar la línea fronteriza, con el fin de combatir hechos ilícitos como el contrabando y narcotráfico, además de ponerle diques al crimen organizado. Desde ese año, el Ejército de los Estados Unidos ha contribuido a este esfuerzo, y ayer reiteró su apoyo en un acto oficial en el que el Grupo Militar y Sección de Asuntos Antinarcóticos y de Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés) hizo entrega al Gobierno de un lote de vehículos, repuestos e insumos para el uso de la Fuerza de Tarea Chortí. El presidente Jimmy Morales agradeció el donativo y dijo en su discurso que Guatemala lo está logrando, y “juntos podemos alcanzar cosas verdaderamente maravillosas”, al referirse a los frutos en materia de seguridad y la lucha contra la violencia, que ha sido posible gracias a la participación de todos los responsables de proteger a los guatemaltecos. En la frontera norte también se cuenta con la Fuerza de Tarea Tecún Umán, que se instaló en 2014, con el mandato de proteger el territorio, especialmente en el departamento de San Marcos, mientras que en la ciudad capital se instauró la denominada Kaminal Juyú. Estos esfuerzos por brindar mayor y mejor resguardo a la población han dado como resultado la baja en los números que se contabilizan en los registros de la cartera del Interior, sobre hechos criminales y violentos en los primeros seis meses del año.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

La verdad verdadera (II) a lo sucedido. La función declarativa del lenguaje, que es el trabajo de JAIRO ALARCÓN informar sobre la realidad, precisa RODAS de un lenguaje emotivamente neujralarconr@gmail.com tro, libre de juicios de valor. Es decir que todo antecedente al que le a verdad es un térmisigue un consecuente, debe contar no sumamente complecon un nexo lógico y no psicológijo que, aparte de tener co para convertirse en un juicio raimplicaciones epistemológicas y cional. De lo contrario se incurrirá lógicas, tiene también repercusioen todo tipo de falacias e inexactitunes éticas y jurídicas. Y es que lograr des en los argumentos. Ya en su pala correspondencia entre la realidad radoja del mentiroso el filósofo Euy los datos de conciencia, constitubulides de Mileto mostró el tipo ye una misión estrictamente impode contradicciones lógicas que hay sible. Lo cual se debe a la dificulque evitar. Por ejemplo, dice: “Una tad de conocimiento, planteada por persona confiesa que miente ¿dice Emanuel Kant, en la que verdad o dice mentira?”. señala que, de las cosas en La mente Si confiesa que miente, a sí, no se puede tener co- también esto le sigue que es mennocimiento. Solo se pue- puede jugar. tira que miente, luego de conocer lo manifiesto dice verdad pero miente. de estas, lo que se percibe a través Por lo tanto, dice verdad y mentide los sentidos. Con la mediatez ra, lo cual no puede ser, pues no se que se da entre el pensamiento y la puede mentir y decir la verdad a la realidad, la correspondencia entre vez, ya que eso vulnera el principio los datos de conciencia y los hechos de no contradicción. cotidianos se dificulta. La imagen La mente también puede jugar de un objeto tarda cerca de una débromas de este tipo si no se ejercicima de segundo en llegar a la conta con propiedad. Seguir con atenciencia, por consiguiente, esta inción los argumentos que se presenformación ya no corresponde a la ten, determinar que no haya uso de realidad, que es cambiante. Lo que falacias y contradicciones, no solo procesa el cerebro a través de la inentre lo que se diga y lo que muesformación captada por los sentidos tren los hechos, sino también que ya no es la misma, dado que al conno la haya con relación a las normas vertir esa información en concepy leyes del pensamiento; es decir, tos, se petrifica la realidad. contradicción en los argumentos, Tener información verdadeevitando también los juicios de vara sobre un hecho, significa que lo lor, mostrará con mayor claridad la que se diga corresponda fielmente “verdad verdadera”.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Web/Redes Sociales: Erwin Pérez

Económicas:

Edgar Alberto Quiñónez

Artes/Internacionales: Gabriel Arana

Deportes: Max Pérez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

La Empresa Nicaragüense de Electricidad (Enel) adquirió parte de las acciones de una de las principales hidroeléctricas de Nicaragua.

Un acuerdo en la Cumbre de Cambio Climático del 2015 es la mejor carta de presentación de la canciller de Costa Rica, que aspira a dirigir Naciones Unidas.

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Opiniones

CLUB DEL CAFÉ

Cafecito en la ciudad biendo. Y basado en este gusto personal, quiero compartirles mis lugares favoritos, los cuales recomiendo con entusiasmo si desean tomarse un buen café en la STEPHANY DÁVILA ciudad de Guatemala. En la zona 1, no dejen de visidavilasj@gmail.com tar el Café Casa, ubicado sobre la sexta avenida. Una de mis bebidas favoritas ahí es el esperesso. Aunque vaiempre digo que el mejor café es el que más rían los blends, siempre ofrecen un café balanceado y le guste a cada persona. En el libro El café esbien preparado a un precio muy competitivo. En la zopresso: la ciencia de la calidad, Rinantonio na 4, Paradigma Café, en la calle principal de 4° NorViani y Andrea Illy empiezan conceptualizando el térte, ofrece uno de los cappuccinos más ricos de la capimino calidad. Para hacerlo, exponen con una nueva vital. Normalmente tienen 2 mezclas para la base de essión una antigua concepción de Aristótepresso. Mi favorito es el que incluye alguna les. Básicamente reagrupan las 4 dimensio- Cinco lugares proporción de café natural, ya que al fusiones de la calidad que defendía el filósofo y que deben visinarse con la leche espumada a perfección hacen una propuesta de 3 grupos de cuali- tar si desean to- brinda una dulzura excepcional. mar un buen cadades para determinar la calidad. En zona 4 también, en el edificio del En primer lugar describen las cuali- fé en la Ciudad Tec, Rojo Cerezo sorprende con nuevas dades intrínsecas, las cuales se refieren a de Guatemala. propuestas semanales para café negro. Mi aquellas que son inherentes al producto. favorito acá es uno de estos cafés preparaPor ejemplo, no se debe esperar el sabor de pera en do en V60, que pueden servírtelo caliente o frío para una manzana, como tampoco se debe esperar sabor de los días de calor. En zona 10, Café Divino anima los arábica en un café robusta (si hablamos de especies) días con sus cafés artesanales. No dejen de probar el o características de un pacamara en un catimor (si haShot in the Dark, una deliciosa mezcla de un café de aeblamos de variedades de arábica). Después, están las roexprés con espresso. Para concluir, en la zona 13, en cualidades sensoriales, las que pueden percibirse con la 9a. calle 15-15, una de las fincas más premiadas de los sentidos; y, en tercer lugar, las cualidades medibles. Guatemala sirve una selección de sus cafés en distinSin embargo, todo esto se simplifica en lo que detos métodos. Mi favorito aquí es el espresso. finimos como gusto personal. Cuando buscamos toEspero tengan oportunidad de visitar estos locales. mar un café no evaluamos todo esto, pero sí podemos Si tienen visitas del extranjero, no dejen de llevarlos a decir si nos gusta o no nos gusta lo que estamos bedegustar esta tradición guatemalteca.

CONEXIONES

Hablar mal, escribir peor al revés”, donde transgredir las reglas del español es práctica cotidiana y con ella termina posicionándose y posesionándose la idea equivocada, en desmedro HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra@dca.gob.gt del arte de hablar y escribir como corresponde…ría. Así, nos ponemos “Patas arriba”, anotaría Eduardo Galeano, cuando en lugar del certero “buenos días” Mas sin embargo”, repetida con vehemenque avala el plural expresivo, quien presenta las nocia por un abogado defensor durante una ticias usa el popular aunque inadecuado “buen día”. audiencia judicial, fue una declaración que en También se introduce “estar al pendiente”, en perjuiagosto de 2015 generó múltiples burlas y ácidas crício de “estar pendiente” y oímos: “vemos claras eviticas en las redes sociales. dencias de lo que es lavado de dinero”, y no “…eviLa Inquisición virtual destrozó la intervención del dencias de lavado de dinero”. jurista, no por su desempeño frente al juez, Otras aberraciones que desfilan por sino por el grave error de ligar una conjun- A fuerza de to- radio, televisión o periódicos impresos y ción adversativa y una locución adverbial dos los días per- digitales son “iniciar a padecer…”, “inicia que significan lo mismo. petrar atentados la jornada”, “la previa” y “aperturar la acTal vez, el abochornado profesional aho- contra el idioma, tividad”, entre variedad de frases comura sea cuidadoso cuando pide la palabra, se consideran co- nes que irrespetan las normas verbales, pues, sin duda, no es divertido ni envidia- rrectas afirmainventan verbos o colocan como sustanble sufrir el tormento público a causa de ha- ciones que vultivo a un adjetivo. blar o escribir inapropiadamente. supuesto, nuestro idioma es de los neran las reglas másPor Sobre el tema se pronunció hace 5 días ricos y por momentos complicado, en estas páginas el catedrático y columnista del español. pero tenerlo como base de un ejercicio colombiano Jairo Valderrama, quien se apotrascendental obliga a profundizar en su yó en una metáfora de su compatriota, el periodista conocimiento, pues todo lo que aparece en un medio Héctor Abad Faciolince: “La ortografía desacertada masivo se registra y asimila socialmente. es el mal aliento de la escritura”. En ese marco, como la forma también es fondo, Dicha analogía implica que en no pocos casos se y más allá de que se cumpla con que se entienda lo requerirá de un enjuague bucal y una pasta dental de transmitido, el reto para quienes son leídos y escuamplio espectro para contrarrestar yerros frecuentes chados es ir de la mano de la sintaxis, la ortografía, y cercanos que, como subraya el académico, tienden la puntuación y la acentuación, recomendación para a pasar como manifestaciones correctas. las y los periodistas, y para sus fuentes porque unos Y es que por los canales de comunicación masiva y otras se colocan en una vitrina bajo los reflectores se ha implantado una especie de “Escuela del mundo mediáticos.

EPIFANÍA

Convención demócrata bre revolución política, entendido como subir el salario mínimo, DIANA HERRERA reforma educativa y migratoria. dseherrera A pesar de las diferencias con @gmail.com Hillary, lograr que Sanders hiciera un discurso para calmar los ernie Sanders y Miánimos de partidarios desconchelle Obama fuetentos, fue la cereza de la Conron los principales vención. Las palabras de Sanbastiones que confirmaron su ders: “Todo el mundo sabe que apoyo a Hillary Clinton, siendo tengo diferencias con Hillary la primera mujer en ser nominaClinton. No es un secreto. Pero da a candidata presidencial por unidos produjimos la plataforel partido demócrata en la carrema más progresista en la histora a la Casa Blanca. La unidad ria del Partido Demócrata”, y la nos hace más fuertes, la familia presentación de Donald Trump primero y el próximo Presidencomo el candidato del “divisiote debe ser una persona ejemplar nismo” posicionaron a Hillary fueron los principales como la candidapuntos del discurso Sanders: ”No es ta que comprende emotivo de la prime- un secreto que la diversidad de la Hillary y yo dis- unión, que los hara dama. Lejos quedaron- crepamos en mu- ce más fuertes colas asperezas entre chas cosas, de es- mo nación. Hillary y Michelle en to ha ido la camSinceramente, cuanto a la estratégica paña, de esto va como guatemaltepostulación de Barack la democracia“. ca comparar la culObama en aquel entura política partitonces, en el que las rivalidades daria de este país con el nuesse dieron principalmente por la tro me es inevitable, sobre todo, operadora estrella de Obama: su cuando estamos en plenas reforesposa, cuyo discurso e influenmas a la Ley de Partidos Políticia hizo quitarle los principales cos en las que la paridad de géneapoyos a Hillary y pasarse del laro ni siquiera es sometida a disdo de Obama. Quedó demostracusión, como una manera de dedo cuando mencionó que “Himocratizar los partidos. En Estallary Clinton nunca ha renundos Unidos, ahora las grandes ficiado a nada en su vida”. Tamguras son mujeres, aquí en Guabién agregó que “cuando Hillary temala hay mujeres excepcionaClinton no ganó la nominación les, pero los espacios son limihace 8 años, no se enfadó ni se tados. Se deben generar, más desilusionó. Hillary no hizo las que penalizaciones o cuotas fimaletas y volvió a casa, porque jas, incentivos para que los particomo una verdadera servidora dos cambien su cultura y se prepública, Hillary sabe que esto es mien a aquellos que involucren mucho mayor que sus propios más mujeres en los principales deseos y decepciones”. cargos es una tarea como socieEl discurso de Michelle Obadad, no solo pedir, sino apoyar y ma fue el sello de oro de la conrenovar para que el liderazgo povención, y como entre mesa fue lítico incluya más mujeres que uno de los principales adversaguíen a nuestro país. Necesitarios en la postulación demócramos liderazgos que impacten la ta, Bernie Sanders. Él fue uno vida de los niños guatemaltecos, de los candidatos favoritos de principalmente de las niñas, enlos hispanos, principalmente señarles que sí se puede llegar leuniversitaria, con sus ideas sojos en este país.

La frase “Cuantos hombres se precipitan hacia la luz, no para ver mejor sino para brillar” Friedrich Nietzsche

Económicas Monedas: dólar Q7.57 euro: Q8.36 Indicadores:

gasolina US $1.37

800

contenedores, al mes, en promedio, revisa la cartera del Agro en los puestos fronterizos.

petróleo US $44.63

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SAT

“Planeamos invertir US $80 millones”

Susanne Marston, vicepresidenta de la compañía APM Terminals.

El acuerdo se logró en no menos de tres meses.

La SAT, Gobernación y Agricultura firman convenio.

Agilizarán la revisión en aduanas 35 A

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

celerar y mejorar los controles en las aduanas y reducir de 4 a 1 día la revisión de mercadería, son los objetivos que se plantearon los ministerios de Gobernación y Agricultura, así como la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) al firmar un convenio de coordinación interinstitucional para ejercer inspecciones coordinadas en puestos fronterizos, puertos y aeropuertos del país. Francisco Solórzano Foppa, titular del ente recaudador, explicó que la primera aduana donde se impulsará el plan es Puerto Quetzal porque es la que más movimiento reporta y donde las revisiones que efectúa cada entidad representan un día de cola. “La mejora en controles de puertos y aeropuertos del país

nuevos

inspectores de rampa fueron asignados a Puerto Quetzal.

coadyuvará a la lucha contra el contrabando y permitirá que se agilicen los procesos de registro porque se aglutinarán los esfuerzos interinstitucionales que estaban dispersos y que no permitían avanzar en el intercambio de datos y tecnología”, destacó Francisco Rivas, ministro de la cartera del Interior.

Proceso

Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura, dijo que el

acuerdo que se venía trabajando desde hace 5 años, se logró concretar en 3 meses . Además, dijo que las autoridades decidieron para actuar de manera conjunta en las inspecciones intrusivas y hacer que los puertos sean eficientes y competitivos. En ese sentido, Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas y titular del Directorio de la SAT, dijo que, en la última semana de enero, el presidente Jimmy Morales tomó la decisión de que la revisión fuera coordinada para elevar la competitividad.

Crearán manual

El acuerdo, que establece cinco ejes principales, contempla la elaboración del Manual Nacional de Procedimientos Conjuntos, el cual ya se comenzó a trabajar por medio de mesas técnicas, para después socializarlo con exportadores e importadores, afirmó el jefe del erario.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

inversión, que fue de US $180 millones (Q1.3 millardos).

ras aceptar la propuesta del interventor Alexander Aizenstatd, que incluye el pago de una reparación civil por US $43.2 millones (Q327 millones 24 mil) para operar la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), Susanne Marston, representante de APM Terminals, habló sobre la expectativa que tienen de llegar a un acuerdo con el Estado de Guatemala y los planes a futuro.

• ¿Cuál es la respuesta que esperan de la PGN?

Envié una carta a la procuradora general de la nación para transmitirles el mensaje de que aceptamos la propuesta y que nos gustaría que consideraran ampliar el tiempo de concesión de 21 a 25 años; estamos a la expectativa, esperamos recibir su respuesta en esta semana.

• ¿Cuál es el plan que tienen para la Terminal?

La propuesta fue revisada por la Junta Directiva y hubo dos puntos que discutimos de forma extensa. El primero fue el monto de la reparación, y el segundo, la solicitud de que transfiriéramos la maquinaria y las grúas al Estado de Guatemala al final del período de concesión.

Revisamos el plan de negocios que se tiene en TCQ y consideramos un enfoque en 3 fases. La fase 1 es donde empieza a operar el complejo; la 2 y la 3 significarían una expansión que permitirá un manejo de contenedores de 250 mil TEUS a 600 mil. Por eso, queremos acelerar este plan por medio de la inversión de US $80 millones (Q605 millones 600 mil) y aumentar el número de empleos a 460.

• ¿Qué implica para APM Terminals pagar US $43.2 millones?

• ¿Cuál será la primera acción que realizarán si se logra un acuerdo?

La reparación significaría un aumento del 25 por ciento en la

Lo primero que yo quisiera hacer es renombrar a TCQ.

• ¿Qué puntos de la propuesta consideraron controversiales?

Yenifer Tiño

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Económicas

La recuperación depende de dinamizar la inversión.

La Cepal augura una contracción en la región Edgar Quiñónez @EquionezDCA

os países de Latinoamérica y el Caribe tendrán una contracción en su tasa de crecimiento de -0.8 por ciento en 2016, una caída mayor a la observada en 2015 (-0.5), con un comportamiento heterogéneo entre países y subregiones. En el caso de Guatemala, se proyecta que finalizará en 3.5, una reducción de 0.6 en comparación con el 4.1 del cierre oficial del año pasado. “La capacidad de los países para acelerar depende de los espacios para adoptar políticas que apoyen la inversión. Estas deben acompañarse con esfuerzos para cambiar la conversación entre el sector público y las empresas privadas. Aumentar la productividad es también un desafío clave para avanzar en una senda dinámica y estable”, declaró Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en la presentación del Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2016.

Enfoque

En términos reales, la variación interanual del Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala para este año está en el rango del 3.1 y 3.9 por ciento. Tomando en cuenta el acontecer global, se pre-

3.5

Acciones básicas

por ciento se prevé que crezca Guatemala en este año. vé un cierre entre el 3.5 y 3.6, informó Sergio Recinos, presidente interino del Banco de Guatemala. El planeta mantendrá un bajo ritmo, el cual irá acompañado de una lenta expansión del comercio, el cual no ha logrado recuperar los niveles registrados antes de la crisis financiera global.

Otros aspectos

A lo dicho se suma el deterioro en los precios de exportación de los productos básicos de la región y la mayor incertidumbre y volatilidad financiera internacional, que han aumentado tras la decisión del Reino Unido de salir de la Unión Europea (el llamado Brexit). Centroamérica crecerá 3. 8 por ciento gracias al impulso de una mejora en sus términos de intercambio, producto de un menor precio de los hidrocarburos, la recuperación de su demanda externa e interna y un aumento de los ingresos por remesas. El Caribe, en tanto, sufrirá una contracción de -0.3 por ciento en su PIB, se dice en el análisis.

Prevén el arribo de 40 mil salvadoreños

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé el ingreso en el territorio nacional de 40 mil salvadoreños, con motivo de realizarse del 1 al 7 de agosto las Fiestas Agostinas en el país vecino. “Los visitantes gastan en promedio US $80 (Q607.20) y su estadía que es entre 3.5 y 4 días la emplean en visitar diversos lugares”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Por su lado, Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, in-

Cortesía:Cepal

formó que tienen planificado implementar en los próximos días un plan de prevención de seguridad, que contempla recorridos a pie y operativos móviles en los principales destinos turísticos con el objetivo de garantizar la estadía de los visitantes. Chajón afirmó que desde el jueves comenzarán a operar caravanas seguras en la frontera con El Salvador, para custodiar los transportes durante el recorrido a nuestro país. Brenda Jiguan

La titular de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe resaltó que se necesita un cambio estructural progresivo.

Para retomar la senda del crecimiento el Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2016, que elaboró la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) recomienda cambiar las estructuras tributarias para mejorar la recaudación y la progresividad, fortalecer el impuesto sobre la renta, tanto de personas como de empresas, así como combatir la evasión y elusión fiscal. También es necesario promover alianzas renovadas público-privadas y políticas que creen incentivos para canalizar el financiamiento hacia los objetivos de desarrollo. Además, se debe potenciar la inclusión financiera como una política de inserción productiva mediante la creación de mercados e instrumentos innovadores. “Ante la contracción se necesita un cambio estructural progresivo con un gran impulso ambiental que promueva un desarrollo basado en la igualdad y la sostenibilidad”, expresó Alicia Bárcena, titular de la Cepal.

Crece el turismo con México En un período de 5 años, el turismo y el comercio con México se han incrementado, permitiendo que durante ese tiempo se concretaran 5 mil 200 vuelos, los cuales transportaron 720 mil pasajeros y 300 mil kilos de carga, informó Fernando Del Cid, gerente comercial para Guatemala de Aeroméxico. En ese sentido, Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, dijo que en 2015, arribaron por vía aérea 128 mil visitantes y que el crecimiento interanual es del

Yenifer Tiño

En la foto, delegados de Aeroméxico e Inguat al dar detalles.

8 por ciento, lo cual es una señal de que el intercambio cultural y comercial entre ambos países ha ido en aumento.

La mencionada compañía, opera cuatro vuelos diarios y directos entre Guatemala y Ciudad de México. Brenda Jiguan

Internacionales

México: Frank se convierte en hurac n en el ac fico pero se ale a de costa. Venezuela: oposici n e ige al poder electoral activar re erendo contra

aduro.

Diario de Centro América

AFP

Francia de nuevo golpeada por violencia yihadista.

Degüellan a cura en acto terrorista

Fotos: AFP

Francia AFP

La embestida se ejecutó en plena misa y hubo toma de rehenes. Comenzó el martes a las 3:30, hora de Guatemala, en donde feneció el religioso Jacques Hamel, de 84 años. Un total de 5 personas se encontraban dentro del templo de Saint-Etienne-duRouvray, una localidad de 29 mil habitantes a 125 kilómetros de París, cuando 2 atacantes entraron al recinto, al grito de “¡Allah Akbar!”, según testigo. Los criminales fueron abatidos al salir de la capilla por miembros de la Brigada de Búsqueda

Un avión deja caer químicos para apaciguar las llamas en Artana, España.

Incendio amenaza parque

n sacerdote fue degollado ayer en una iglesia del noroeste de Francia, una nueva crisis reivindicada por el grupo Estado Islámico (EI) que sume al país en el desconcierto, 12 días después de la matanza de Niza. Los agresores son soldados del EI que realizaron el ataque en respuesta a los llamados a atacar países de la coalición internacional que combate a la célula rebelde en Irak y Siria, según Amaq, un órgano de propaganda yihadista.

Misa de miedo

@diariodeca

Jacques Hamel fue asesinado mientras oficiaba misa en la iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray.

e Intervención (BRI, por sus siglas en inglés) especialistas en secuestros, quienes llegaron para solucionar el problema. “Pensaba que (los atentados) solamente ocurrían en las grandes ciudades y que nunca podrían llegar hasta nosotros”, reaccionó, incrédula, Joanna Torrent, una lugareña.

“Estamos afectados por esta violencia

Reacción

to se encuentra entre la vida y la muerte. Uno de los dos perpetradores “estaba fichado por los ser-

Aunque se liberaron a 3 prisioneros sanos y salvos, un cuar-

ocurrida en una iglesia, un lugar sagrado en el que se anuncia el amor de Dios.

”

Papa Francisco, líder religioso

vicios antiterroristas”, dijeron a la AFP fuentes cercanas a la investigación. El individuo trató de viajar a Siria en 2015 y al regresar a Francia, desde Turquía, fue puesto en prisión preventiva acusado de asociación delictiva, en relación con una empresa terrorista. Posteriormente fue liberado, con la condición de llevar un brazalete electrónico. El papa Francisco dijo en un comunicado que compartía el dolor y horror por este asesinato bárbaro.

No menos de 10 kilómetros cuadrados fueron arrasados por un incendio, todavía activo, en la región mediterránea de Valencia, en el este de España. El desastre quema parte de un parque natural y obliga a que intervenga el Ejército. La quema se originó el lunes por la tarde y aún se desconocen las causas. El municipio de Artana, en la provincia de Castellón, es el más perjudicado, explicó una portavoz del servicio de emergencias del gobierno regional de esa localidad. Las llamas se extienden por tres municipios, aunque sin dañar núcleos habitados, señaló la institución, “la estimación es de mil hectáreas dañadas”, añadió. En las últimas horas del lunes, la catástrofe llegó a la reserva natural de la Sierra de Espadán, la segunda más grande del área, un gran bosque de alcornoques y fuentes donde habitan numerosos rapaces, zorros y también especies de murciélagos en peligro de extinción. Barcelona, España, AFP

Dieselgate: luz verde preliminar para acuerdo Archivo

La justicia estadounidense dio ayer su visto bueno preliminar al plan de indemnización de US $14 mil 700 millones (Q 111 mil 279 millones) presentado por el grupo Volkswagen en el escándalo de los autos diésel trucados en EE. UU.

Análisis

El escándalo de Volkswagen salió a luz durante septiembre de 2015.

“Hubo inmensos esfuerzos para alcanzar una serie de objetivos. Pienso que fueron alcanzados. La corte da su arreglo inicial”, declaró el juez a cargo del caso, Charles

14.7 mil millones

de dólares es la compensación económica que ofrece Volkswagen. Breyer, al término de una audiencia en San Francisco, California. El juzgador precisó que realizará una

sesión de aquí al 18 de octubre para dar el acuerdo final. El proyecto prevé la recompra de no menos de 480 mil unidades y el pago de una compensación a sus propietarios con el fin de terminar con el problema que estalló en septiembre del año pasado en el país norteamericano. Respecto de los motores con un cilindraje mayor, la marca privilegiará una opción menos costosa que consistiría en repararlos para que los vehículos en cuestión estén con-

formes a las normas ambientales. El parlamento alemán constituyó una comisión de investigación para determinar las responsabilidades del Gobierno, si las hay, impulsada por la oposición (Verdes y Linke), pero que cuenta con diputados de la coalición en el poder entre conservadores y socialdemócratas, quienes examinarán las actuaciones del estado desde 2007, dirigido por la canciller Angela Merkel. San Francisco, Estados Unidos, AFP

Internacionales

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Fotos: AFP

El aeromotor aterrizó en un aeropuerto de Emiratos Árabes Unidos.

La aeronave llegó a Abu Dabi, a las 4:05 GMT.

Solar Impulse 2 conquista al mundo Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos AFP

olando día y noche, sin causar ruido o polución, ni utilizar otro combustible que no fuera la luz del Sol, el avión Solar Impulse 2 (SI2) terminó ayer su histórica vuelta al mundo, una hazaña que abre nuevas perspectivas tecnológicas. “Es algo tan apasionante volar en una nave que no hace bulla y no genera contaminación”, declaró el explorador y médico suizo Bertrand Piccard de 58 años, durante una conferencia de prensa. Hijo y nieto de una familia de científicos y aventureros, el piloto también expresó: “Se cree que se trata de ciencia ficción, pero es la realidad de hoy”. “Quisiera que recuerden: más que un triunfo de la aviación, SI2 es un logro en la historia de la energía. Hay soluciones. Hay tecnologías. No aceptemos que el mundo sea contaminado porque la gente tiene miedo de pensar de otra forma”, destacó. “El futuro es limpio. Es ahora. Vayamos más allá” dijo el piloto, cuyo abuelo fue el primer hombre en llegar a la estratósfera y su padre, el primero en alcanzar el punto más profundo de los océanos. En conferencia le acompa-

mil kilómetros viajó el Solar Impulse 2 en 2015 y este año. ñó su par André Borschberg, con quien logró el reto.

Misión cumplida

La aeronave aterrizó el martes en Abu Dabi a las 4:05 GMT, (22:05 del lunes, hora de Guatemala) y finalizó la última etapa de su periplo, luego de despegar el domingo en El Cairo, Egipto. Pese a ser de madrugada, una multitud se congregó en el aeropuerto Al Bateen (reservado a vuelos privados), para recibirlo con gritos y aplausos. Para este último trayecto de 2 mil 763 kilómetros, el SI2 requirió de 49 horas de planeación ininterrumpidas, almacenando energía en el día con sus paneles solares, las baterías a bordo para continuar el viaje. Respecto del suceso, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas Ban Ki-moon expuso: “Es un día histórico para ustedes y la humanidad”, en una conversación con Piccard antes del aterrizaje y transmitida en directo.

El aeroplano pesa 1.5 toneladas y tiene el ancho de un Boeing 747.

Costa Rica recibe migrantes de la región Costa Rica anunció ayer un acuerdo con agencias de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre refugiados y migrantes para alojar a personas del Triángulo Norte de Centroamérica, mientras tramitan su solicitud de traslado a Estados Unidos u otra República. El plan fue firmado con el Alto Comisionado de la ONU para Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), este permitirá que personas de Guatemala, Honduras y El Salvador permanezcan en ese lugar mientras se estudia su petición de radicar en otro territorio.

Ayuda

“Se pretende facilitar el procesamiento para el reasentamiento en un tercer Estado para personas necesitadas de protección”, dijo en conferencia de prensa el representante centroamericano de ACNUR, el español Carlos Maldonado. Agregó: “Estas personas estarán en un máximo de 6 meses con una visa humanitaria y saldrán posteriormente a una nueva patria”. No se precisó el número de potenciales beneficiaros, pero se aclaró que entrarán a la nación centroamericana en grupos de 200 personas cada vez. La iniciativa busca ayudar a personas golpeadas por el crimen, señaló. El ministro costarricense de la Presidencia, Sergio Alfaro, destacó que el proyecto dará apoyo temporal a los centroamericanos, mientras se determina si cumplen con los requisitos para obtener asistencia. Asimismo, a los beneficiarios del programa se les impartirán cursos de inglés y otros temas que les ayudarán a asimilar la cultura, explicó el diplomático. San José, Costa Rica, AFP

AFP

André Borschberg y Bertrand Piccard son los pilotos que lograron la hazaña histórica.

La ayuda se dará a los afectados por la violencia.

Artes

Televisión: las series Prison Break y 24 volverán a la pequeña pantalla.

“ Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.” Enrique Jardiel Poncela, escritor español. Cine: Trainspotting 2 estrena tráiler.

Diario de Centro América

@diariodeca

Gustavo García

Aborde el Crucero de Atitlán El Instituto Guatemalteco de Turismo impulsa labor comunitaria.

Gustavo García @GustavoGarDCA

Fotos: Carlos Ovalle

legó la hora de salir de la rutina, despejarse y compartir; el Crucero de Atitlán le invita a reencontrarse con sitios emblemáticos de Sololá. El tour ofrece un recorrido por 4 pueblos de las orillas del Lago de Atitlán, Sololá, durante 6 horas de trayecto,tiempo en el que puede apreciar el arte y cultura de cada localidad.

Expedición cultural

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) impulsa este plan de Francisco Sandoval, quien indicó que esta nueva oferta de excursión se convertirá, sin ninguna duda, en un atractivo para la realización de actividades vinculadas a la navegación lacustre. Alisson Batres, subdirectora del Inguat, expresó: “Queremos motivar a los emprendedores a que tengan un programa de promoción, que se acerquen a la institución para apoyarlos, promover sus productos y servicios”. La visita incluye a las localidades San Antonio Palopó, Santiago, San Juan La Laguna y Panajachel, en estos dos últimos lugares es desde donde salen los itinerarios. El visitante conocerá artesanos de cerámica, tallado de madera, pintura primitivista y textiles. Asimismo, podrá apreciar la cultura y avistamiento de aves. La nave cuenta con una capacidad para 100 personas con servicio de restaurante, con gastronomía nacional e internacional. Los puntos de partida son los hoteles Jardines del Lago, en Panajachel, o Uxlabil, en San Juan La Laguna. El costo es de US $48 (Q363.36) y con almuerzo US $58 (Q439.06) para quienes lo deseen. Meta

Datos de investigación de mercados de esta empresa turística muestran que en 2015 esa área recibió no menos de 101 mil turistas, provenientes de Estados Unidos, Centroamérica y Europa, entre otros. La estadía unitaria fue de US $84 (Q635.88) y se busca que con este proyecto se incremente a $132 (Q999.24) por viajante. EL NAVÍO también ofrece servicio para bodas, lunas de miel, entre otras actividades sociales.

ARTESANOS y sus trabajos pueden ser apreciados en este paquete turístico.

Para más información puede comunicarse al teléfono 4644-0074 o al correo info@crucerodeatitlan.com, o puede visitar el portal www.crucerodeatitlan.com

Artes

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Rock operático Ópera Queen 2016 Los temas We will rock you, Radio ga ga, Don’t stop me now y Another one bites the dust revivirán en este conocierto, hoy desde las 20:00 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Boletos: balcón II Q200, balcón I Q225 y platea Q250. A la venta en puntos Todoticket.

CINE

Ä Die Welle La Ola es una película alemana dirigida por Dennis Gansel y será proyectada en el país, hoy desde las 18:30 horas en Román, vía 4 1-09, esquina, zona 4. Entrada por consumo.

FOROS

Ä Coloquio filosófico Plática con Mario Roberto Morales acerca de la función de la intelectualidad en la realidad guatemalteca, hoy en el salón Francisco Javier desde las 16:00 en la Universidad Rafael Landívar, Vista Hermosa III, Zona 16, entrada libre. Ä Médicos La comisión de la mujer del colegio de médicos y cirujanos de Guatemala invita a la charla: Manejo pre y hospitalario de la paciente embarazada politraumatizada, hoy desde las 18:00 en la 0 calle 15-46, zona 15, Colonia El Maestro, 5o. nivel, Edificio Colegios de Profesionales. Entradas disponibles en aulavirtual.colmedegua.org. Ä Congreso Se efectuará el VII Congreso de Bioquímica y Microbiología, hoy de 10:00 a 13:00 en la Universidad del Valle de Guatemala, 18 avenida 11-95, zona 15, Vista Hermosa III. Se debe solicitar participación al correo aebym@uvg.edy.gt.

MISCELÁNEA

Ä Cultura de vino Conozca más de los vinos italianos y su relación con el maridaje. En buen español, cata de 3 vinos y comida, hoy a las 18:30 en Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Precio por persona Q175. Inscripciones en el enlace: http://bit.ly/inscripcionsophos Ä Solo para ellas Colazo solo para mujeres es una actividad que invita a pasear por la zona 10. La salida es de L’ostería y habrá bicicletas en alquiler, hoy desde las 19:30 en Saúl L’Ostería Guatemala, 4a. avenida 10-41, zona 10. Participación libre.

EXPOSICIONES

entradas están disponibles en todoticket.com y los precios son: platea lateral posterior Q250, vip (platea central posterior) Q350.00 y diamante Q550, aplica cargo por servicio. Ä EcoMarket Charlas sobre el comportamiento de mascotas y otra sobre salud. Además, se recibirá vidrio, envases de tetrapak, aluminio, cartón, papel, plástico PET, por medio de una campaña de reciclaje, hoy de 10:00 a 15:00 en el lobby del Inguat, 7a. avenida 1-17, zona 4. Admisión gratuita.

Ä Arte sobre hielo Asista a la presentación del Ballet Clásico de Moscú sobre hielo, hoy desde las 20:30 en Teatro Lux 6a. avenida 11-02, zona 1, las

Ä El arte de la imagen Recorrido por la creación fotográfica de Karla Acuña Vela ofrecerá el trabajo de la guatemalteca radicada en España, hoy desde las 18:00 en el Instituto Italiano de Cultura de Guatemala, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre. Ä Expresiones contrastadas Exposición de obras de la artista Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Entrada libre. Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo de la Galería de Arte Eloy Amado Herrera permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Entrada libre. Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, que reúne el talento de 74 artistas, hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en el Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Pase libre.

Viva una velada con Castillejos Archivo

LA PRODUCCIÓN de Franc Castillejos se llama My scared boy.

Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids y conozca su trabajo; abierta hasta el 27 de agosto, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en el tercer nivel del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Ingreso sin costo.

En el marco del festival de música Aves raras, cantautores al desnudo, que se presenta en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-01, zona 1, hoy a las 19:00 subirá al escenario el cantante Franc Castillejos. Descrito por los organizadores como uno de los artistas destacados por su voz, lo acompañarán invitados especiales. El costo de la admisión es de Q30. En la velada, el juglar presentará canciones de su autoría en un recorrido por las distintas etapas de su vida. Los temas explorarán ritmos indie, hip hop, folk y pop, acompañado

únicamente de su guitarra y talento. Castillejos invita a una noche en la que compartirá con el público sus creaciones que combinan armonía con sentimientos. Según declara en los perfiles oficiales que tiene en redes sociales, fue influenciado por artistas disímiles tales como The beatles, Wilco, Radiohead, Paul Simon, Fleet Foxes y Brian Wilson. El guatemalteco colgó en Youtube, entre otras producciones, el videoclip Volumenes and shelves, que cuenta con no menos de 6 mil vistas. Además, ha compartido recitales con Gaby Moreno. Gustavo García

Ä Raíz de mi alma La exposición de la artista Rita Villanueva permanecerá abierta hasta noviembre, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13. Estará abierta de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5. Ä La llave de tu vida El trabajo de Mario Santizo permanecerá en exposición, desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.

AYER Y ANTEAYER En 1969 nace Paul Michael Levesque conocido como Triple H. Cumple 47 años. En 2012 muere a los 98 años Tony Martin, actor y cantante estadounidense.

Anuncio

Guatemala, miĂŠrcoles 27 de julio de 2016

Deportes Emprende la travesía Piernas y pedales de Manuel Rodas partieron rumbo a Río 2016.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Diario de Centro América

representante tendrá Guatemala en la disciplina de ciclismo.

atletas chapines estaban instalados en la Villa.

on temple sereno, unas sonrisas al descender del vehículo que lo transportó al Aeropuerto Internacional La Aurora, bromas con los periodistas y un cargamento en el que los sueños y las ilusiones tenían su espacio, el ciclista guatemalteco Manuel Rodas, acompañado por su entrenador, Omar Ochoa, partió ayer hacia Río de Janeiro, Brasil, donde los Juegos Olímpicos aguardan por su actuación. Para Rodas, la emoción, a pesar de que es un factor que por naturaleza lo invade, no es un detalle que lo haga perder la cordura, sino que, al contrario, le permite analizar detenidamente la estrategia que utilizará en la prueba de ruta, en la cual competirá como único representante guatemalteco, mientras que pedalistas de otras nacionalidades irán en equipo y se verán beneficiados de ese detalle, que podría aportarles para lograr los puestos de honor en las justas.

La estrategia

“Tengo que competir con mucha inteligencia y tratando de no hacer gastos en vano. Debo colocarme muy bien dentro del grueso del pelotón desde el principio de la competencia, porque no solo será una carrera fuerte físicamente, sino también muy técnica, así que hay que tener un poco de todo para poder estar en la parte principal”, manifestó el guerrero chapín que asistirá a sus segundos Juegos Olímpicos, después de su participación en Londres 2012, donde tuvo que abandonar la prueba. En cuanto a los objetivos trazados, el oriundo de

El quetzalteco, quien participará en sus segundos Juegos, saldrá a escena el 6 de agosto en la prueba de ruta.

La Esperanza, Quetzaltenango, le apunta a lo más alto del podio para hacer sonar el Himno Nacional en la ciudad carioca; no obstante, mantiene los pies sobre la tierra, y con una sobredosis de honestidad asegura que las posibilidades de obtener una presea son escasas. “Sueño con una medalla, y ojalá que se pueda lograr, pero para el ciclismo guatemalteco es

complicado, sobre todo por el nivel que maneja la gente de Europa. Mi objetivo primordial es al menos estar entre los corredores que finalicen la prueba, porque habrá muchos que no lo van a conseguir”, manifestó. Respecto de sus actividades en cuanto pise suelo sudamericano, Rodas confirmó que hará el reconocimiento oficial del trayecto.

@diariodeca

Cápsula olímpica

La Villa se nutre Con los no menos de 700 miembros de delegaciones que llegaron a la Villa Olímpica ayer, ya son mil 600 los residentes. Casi 400 de los hospedados en la Villa son atletas, mientras que el resto son entrenadores o técnicos, procedentes de un total de 115 países. Los miembros del Comité Organizador Río 2016 trabajan contra reloj para solucionar algunos de los problemas detectados en la Villa, pero los huéspedes que ya están allí se muestran encantados con las instalaciones y cuentan los días para la ceremonia de inauguración, el 5 de agosto. Unas de las más entusiastas residentes son las mujeres del equipo de futbol femenino de Canadá, medallistas de plata en los Juegos de Londres 2012, quienes anunciaron su llegada publicando una foto con los anillos olímpicos en la Villa. Poco después, el equipo de hockey sobre césped femenino de Países Bajos posó para una divertida foto con las letras gigantes de Río 2016. Al menos 400 deportistas australianos llegarán hoy a la Villa, incluida la boxeadora Shelley Watts, quien publicó en sus redes sociales que está encantada de instalarse en el complejo en unos días. Rio2016.com

Omar Ochoa (d) es el entrenador de Manuel Rodas.

Deportes

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Exponen el liderato Albos buscarán doblegar a Guastatoya y afianzarse en la cima.

Fotos: archivo

Bryan Anton @BantonDCA

omunicaciones empieza a sumar bonos para postularse como serio candidato al título y en dos jornadas luce sólido e imbatible en la cima del Torneo Apertura, pero esta tarde tiene una compleja visita a Guastatoya, de donde intentará salir airoso para establecer límites con sus escoltas. El conjunto albo ha dado golpes de autoridad: a domicilio a Cobán Imperial y el sábado, de local, al campeón, Suchitepéquez, en un partido en el que se sacó la espina de la final perdida en mayo. Hoy se juega la oportunidad de ampliar su liderazgo contra un cuadro pechoamarillo que busca protagonismo. El buen desempeño blanco pasa por la sincronización de sus futbolistas, que en la parte inicial del certamen han dado muestras de la fortaleza que poseen en defensa y ataque; en esta última zona, con un Emiliano López que aparece en momentos vitales, y con un 10 como José Manuel Contreras a pleno. Pero Guastatoya, dirigido por Amarini Villatoro, que quiere replicar o superar el logro de 2015, cuando salió subcampeón, esa vez como asistente de Ariel Sena, superó a su mentor, ahora con los príncipes azules, con lo mínimo y está presionado para continuar en la senda victoriosa para aspirar a instalarse en la zona de clasificación. La consigna de los guastatoyanos es hacer tambalear al líder, que llega con la ausencia de López, quien por segunda fecha consecutiva no verá acción, derivado de una tendinitis en la rodilla iz-

Los blancos, dirigidos por Iván Sopegno, aspiran a reconquistar la corona, la cual no ganan desde hace 1 año.

Programación Jornada 3

12:00 12:30 15:00 15:30 18:00 19:00

HOY Malacateco-Carchá Municipal-Mictlán Guastatoya-Comunicaciones Antigua-Suchitepéquez Xelajú-Petapa Cobán Imperial-Marquense

quierda. No obstante, los cremas no resintieron esa baja contra los mazatecos y están mentalizados en hilvanar su tercer triunfo al hilo.

A cazar conejos

Municipal tiene la ilusión de enderezar la nave cuando reciba al mediodía a Mictlán. Los rojos

Automovilismo Alex Jacinto

Los automóviles de la categoría GT1 rodarán por primera vez en la temporada sobre el circuito Pedro Cofiño.

han dejado dudas en sus presentaciones, con un juego timorato que les ha servido para sacar 2 empates, 1 en casa, además de la falta de un referente en el medio campo. El alicaído monarca, Suchitepéquez, que el fin de semana destituyó a su técnico Douglas Zamora, intentará sacar fuerzas de flaqueza para derrotar de visita a Antigua GFC, dolido por la caída frente a Marquense. El choque entre Malacateco y Carchá, que se disputa a las 12:00 en el Estadio Santa Lucía, abrirá la fecha, mientras que en otro de los cotejos Xelajú recibirá la visita de Petapa, y por la noche Cobán Imperial y Marquense cerrarán la jornada.

El argentino Emiliano López (d) será baja para los albos, debido a que sufre una tendinitis en la rodilla izquierda.

La adrenalina regresa El Autódromo Pedro Cofiño volverá a ser el punto de reunión para los amantes de la velocidad, quienes el domingo podrán disfrutar de la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo, la cual depara una serie de emociones, tanto sobre como fuera de la pista, a partir de las 9:00. La categoría modificada GT1, acompañada de la GTS, superstreet y la supersport, formarán la parrilla de la competencia más atractiva

de la temporada, en la que se espera contar con no menos de 30 automóviles en una misma disputa sobre el asfalto. “Estamos emocionados por arrancar la segunda parte del campeonato, después del receso que tuvimos, el cual sirvió para esperar a que las condiciones climáticas mejoraran y para que los pilotos pudieran preparar mejor sus vehículos. Habrá mucha entretención para los amantes del automo-

vilismo, porque hay bastante competencia entre las distintas categorías”, manifestó Mauricio Roque, piloto y gerente del circuito, quien correrá en al menos tres apartados. Entre el espectáculo, las divisiones KTM RC Cup, Iniciación, Vintage Racing, Fórmula Mazda y Copa Mini también saldrán a escena para engalanar la competencia, a la cual se puede ingresar al cancelar boletos desde Q40 hasta Q80. Alex Jacinto

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Deportes Fotos: Max S. Pérez

Futsal

Bicolor abre con triunfo

Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com

La Selección Nacional de Futsal venció el lunes por la noche 3-0 a la representación de River Plate, en el primer partido de fogueo solventado en tierras argentinas, como parte de un campamento de preparación con miras al Mundial de Colombia 2016. Jonathan Arévalo, Marvin Sandoval y Wálter Enríquez marcaron las dianas de la bicolor que anoche jagaba contra Pinocho, en la segunda prueba, de cuatro programadas. Hoy medirá fuerzas con Boca Juniors y mañana contra San Lorenzo. La bicolor está clasificada a la justa mundialista a efectuarse del 10 de septiembre al 1 de octubre, y se encuentra sembrada en el Grupo C, con Italia, Paraguay y Vietnam. Será la cuarta participación, tercera consecutiva, después de ser anfitriona en 2000, ir a Brasil 2008 y a Tailandia 2012. Su debut en un mundial se produjo en 2000, cuando ganó su partido de presentación, pero no superó la primera fase, en la que incluyó una dolorosa derrota frente a Brasil 2-29. Lució mejor 8 años después, al avanzar a la segunda fase de grupos y terminar en la casilla 10 de 20. En Tailandia 2012 perdió todos sus juegos. Guatemala, dirigida por el español Tomás de Dios López, llegará a Colombia como la tercera mejor Selección del área, luego de su actuación en el Premundial de Costa Rica, donde fue superada por los locales, que finalizaron como campeones, y Panamá, que se adjudicó el segundo puesto. Bryan Anton

La pluma de Albertico

Archivo

Los nacionales sacaron rédito de su presentación contra los rioplatenses.

No hay peor cuña

La experta en el arte marcial del taekuondo se ha integrado a la búsqueda de promesas.

Cazadora de talentos Heidy Juárez trabaja por el futuro. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

a taekuondoísta Heidy Marleny Juárez Guzmán dio grandes logros al deporte guatemalteco, incluso acarició la primera presea en Juegos Olímpicos al quedar en el cuarto lugar en las justas de Atenas 2004. Juárez actualmente trabaja en su academia con niños, pues considera que se debe aprovechar para que comiencen a desarrollar sus aptitudes, para que alcancen el alto rendimiento. Asimismo, ha sido llamada para integrar el cuerpo técnico de la Selección Nacional, que buscará recuperar su lugar en la élite continental. Entre sus principales proezas destacan 1 medalla de bronce en el Mundial de 1995, a los 18 años, con solo 8 meses de entrenamiento, 1 presea de oro en los Juegos Centroamericanos de 2001, 2 metales dorados en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (Maracaibo 1998 y San Salvador

Juárez y sus alumnos participaron en una actividad en Cayalá.

2002), y se colgó 1 oro y 1 plata en los Juegos Panamericanos (Winnipeg 1999 y Río 2007, respectivamente). “Es lamentable que en esta ocasión Guatemala no tenga representación del taekuondo en los Juegos Olímpicos, pero sabemos que este deporte es de mucho contacto, y que con la nueva tecnología no basta con conectar un golpe, sino que la técnica sea precisa para que el sensor lo marque”, expresó la destacada exdeportista.

“Actualmente pertenezco a la dirección técnica de la Selección Nacional Juvenil, con la cual trabajamos con miras al próximo ciclo, que concluirá en Tokio 2020”, explicó. “El deporte se ha transformado; debemos acoplarnos a la nueva técnica y reglamentación, para que no suceda lo que estamos viviendo en este cierre”, argumentó la ahora adiestradora. “Hay que captar gente de todos los lugares posibles. Se ha generado interés en participar, pero debemos ser cuidadosos a la hora de nuestra escogencia, debido a que somos un país de personas de baja estatura y en la competencia debemos enfrentar por el peso a rivales, que nos sacan demasiados centímetros de ventaja”, consideró la monarca de Winnipeg 1999. La misión que se tiene en este momento en la Federación es la de trabajar con los entrenadores de los gimnasios en busca de unificar técnicas de adiestramiento, y que cuando los atletas lleguen a una selección no tengan inconvenientes.

El domingo, a la espera de ver futbol, me encontré con la noticia de la destitución de Douglas Zamora de Suchitepéquez. No me sorprendió, porque en mis inicios lo viví con dos equipos. En el momento fue difícil asimilarlo, pero al final fue parte del aprendizaje, y en la ley de la vida hay un dicho que reza, que no hay peor cuña que la del mismo palo. Asociamos este momento a las peores situaciones, pero las peores cuñas del desarrollo somos nosotros; nos cuesta reconocer la capacidad de los semejantes y nos convertimos en piedras de tropiezo. Nos alegramos por el título de Zamora, y lo primero que pensamos es en escuchar el nombre de un técnico nacional cuando vinieran las competiciones internacionales para los venados, pero se nos olvida que nadie es profeta en su tierra. Hacía tiempo que un entrenador nacional no salía campeón, y las circunstancias nos dieron la respuesta del porqué, y lo peor, les estamos dando un mensaje a los técnicos: la mediocridad. Zamora pensará que siendo segundo no hubiera perdido su trabajo. Pero, si sirve de algo, le diría que la vida es un ciclo repetitivo de sucesos, y si tiene otra oportunidad le puede acontecer lo mismo, pero que seguramente, por lo realizado, ofertas le sobrarán al adiestrador izabalense. Y que cada juego que dirija vale más que leer 100 libros y saber mucho de futbol, porque la práctica es más que cualquier teoría.

Deportes

Guatemala, miércoles 27 de julio de 2016

Los castigan

No menos de un centenar de rusos son excluidos.

Breves Inauguración

AFP

Lausana AFP

La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, y su antecesor Luiz Inacio Lula da Silva, que lucharon para que Río de Janeiro acogiera los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica, no acudirán a la ceremonia inaugural. “Ella no va a ir” a la ceremonia de apertura de Río 2016, el 5 de agosto, dijo a la AFP una fuente del Palacio de Alvorada, donde la mandataria espera el resultado de su juicio de destitución. AFP

10 días de los Juegos de Río, no menos de 100 de los deportistas rusos dopados, o que supuestamente lo hicieron, habían sido excluidos hasta ayer, mientras las críticas continúan contra Thomas Bach, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), acusado de haber “abdicado” frente a Rusia. En cuanto al combate jurídico de cuatro de los marginados, entre ellos la nadadora Yulia Efimova, medallista en los Juegos de Londres, no había comenzado ayer porque el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) no ha recibido los documentos. Después de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), la primera en reaccionar al descartar de los Juegos a 67 de los 68 atletas presentados por el Comité Olímpico Ruso (ROC) a principios de este mes, el remo golpeó fuerte ayer. Si el judo, la equitación, el tenis, el tiro o el tiro con arco no encontraron razones para relegar a los deportistas rusos, la Federación Internacional de Remo (Fisa) dejó fuera a 22 de los 28 remeros de este país. La mayoría nunca ha dado positivo por dopaje, pero han sido apartados de los Juegos, a menos de que puedan presentar controles creíbles; es decir, hechos fuera de Rusia. Otros deportes han respondido al llamamiento del COI, que el

Tenis

Federer se baja de Río Alexander Dyachenko (i) es uno de los afectados que no tendrá lugar en Río de Janeiro.

de 28 integrantes del equipo de remo fueron retirados.

Los criterios se basan en las conclusiones del informe McLaren del 18 de julio, en el que se reveló el Sistema de dopaje de Estado en Rusia desde 2011 en 30 deportes, de las cuales se cuentan 20 de las 28 disciplinas en las que se competirá en Río.

Descartados

domingo solicitó a las federaciones internacionales seleccionar entre los atletas rusos a los que estaban limpios de dopaje.

El COI estableció tres criterios estrictos: no haber sido sancionado en el pasado por dopaje, aunque hayan cumplido sus sanciones; no aparecer citados en

el informe del jurista canadiense Richard McLaren, y poder presentar controles antidopaje negativos y creíbles. Esta es la base sobre la que la Federación Internacional de Canotaje separó a 5 miembros del equipo de kayak en línea, incluso Alexander Dyachenko, vigente campeón olímpico de K2 200 m. En el pentatlón moderno han sido descartados tres atletas, entre los que aparece Ilia Frolov, triple campeón del mundo.

Balompié olímpico AFP

El delantero respondió a un periodista y lo acusó de malintencionado.

Rousseff y Lula faltarán

Neymar: “Soy joven y me gusta la juerga” El astro brasileño Neymar pidió ayer que las críticas en su contra se enfoquen únicamente en su juego y no en su vida privada, luego de que un periodista cuestionara su gusto por la juerga y poco compromiso con la Seleçao. “Tienen que comenzar por ver lo que hago dentro del campo; mis cosas particulares son privadas”, respondió el delantero, visiblemente molesto en

el centro de entrenamiento de Brasil en Teresópolis. El rendimiento y entrega de Neymar con la Selección ya han sido cuestionados, incluso su conducta. El periodista destacó los 5 juegos que el atacante se perdió por tarjetas, le debatió los insultos contra los críticos del equipo por el fracaso en la Copa América y que fue a una discoteca después del empate a 2 con Uruguay

en el Premundial, un encuentro en el que recibió una amarilla que lo dejó fuera del siguiente partido. “Tengo 24 años, soy joven, tengo mis conquistas, mis cosas, y soy muy tranquilo. Tengo errores, no soy perfecto, me gusta salir a divertirme con mis amigos; por qué no podría irme de fiesta, no sé por qué. Si voy, no le veo problema”, enfatizó. AFP

El suizo Roger Federer anunció ayer que se perderá lo que resta de temporada, incluidos los Juegos Olímpicos de Río, porque necesita más tiempo para recuperarse de la rodilla izquierda. “Con mucha desilusión anuncio que no podré representar a Suiza en los Juegos Olímpicos y que también me perderé lo que resta de temporada”, se lamentó en su página de Facebook Federer, de 34 años. AFP

Futbol

Venden a Pato al Villarreal El Corinthians de Sao Paulo anunció ayer la venta del atacante brasileño Alexandre Pato al Villarreal de España, nuevo destino del futbolista luego de su decepcionante paso por el Chelsea. Aunque el club paulista no reveló los detalles de la operación, la prensa local cifra en US $3.2 millones (Q24.3 millones) la cantidad pagada por el club español para hacerse con el 60 por ciento de sus derechos. AFP

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

El 30 y 31 del presente mes se llevará a cabo la actividad en Usulután.

El Festival que une a los salvadoreños

La actividad incluye la exhibición de veleros y regata en vela. Jose Pelico @pelidca

os salvadoreños se preparan para participar en el Festival del Curil, cuya segunda edición se llevará a cabo en Puerto El Triunfo, Usulután, el 30 y 31 del presente mes. Es una opción para comenzar a disfrutar de las vacaciones, con motivo de las fiestas agostinas. Dicha localidad se organiza con una gran producción de conchas, las cuales son preparadas de diferentes formas para el deleite de los asistentes, que disfrutan platillos como las conchas al vapor, conchas rellenas, conchas al ajillo, pupusas de curil,arroz con curil y los tradicionales cocteles, entre otras variedades. La Municipalidad de Usulután elaborará el coctel más grande del mundo. Para esta ocasión se espera superar el del año pasado cuando se utilizaron 5 mil conchas, según una nota publicada por el Diario Co Latino. De acuerdo con los organizadores del Festival, para esta edición se requerirán 15

mil moluscos, mil tomates, 150 cebollas, 5 manojos de cilantro, 300 limones y un galón de salsa inglesa. Lo más importante son las manos prodigiosas de 36 lugareños que prepararán ese delicioso platillo. Otras de las actividades dispuestas son el torneo de futbol playa, las competencias de cayucos, la exhibición de veleros y regata en vela, que se realizan con el apoyo de la Selección salvadoreña de Vela. Para quienes les gusta disfrutar de un buen recorrido en lancha, los lugareños ofrecerán viajes por diferentes zonas y horarios al gusto de los visitantes.

Comodidad

La Municipalidad se ha comprometido a garantizar estricta seguridad, suficiente parqueo y áreas para que las familias salvadoreñas y extranjeras disfruten y coman con tranquilidad. La Oficina de Comunicación Social de dicha alcaldía anunció que los pequeños comerciantes también se han preparado para recibir a los turistas. En este sentido,

Este año se elaborará el coctel más grande del mundo.

ofrecerán artículos artesanales como collares, pulseras y lámparas, entre otros accesorios, los cuales son elaborados a base de mangle y coco. En relación con el tema del transporte, quienes no quieran usar su vehículo se instalarán los buses alegres, cuyo costo será de US $6 (Q46) por persona, saliendo a las 6:30 de la Plaza General Gerardo Barrios, frente a la Catedral de San Salvador, con el acompañamiento de guías especializados. Según la nota del Diario Co Latino, se ha constatado que los promotores hacen esfuerzos para que el Festival sea un éxito y supere la edición pasada. “Esta es una verdadera fiesta, ideal para comenzar los festejos de agosto”, afirmó Carlos García, uno de los lancheros que aseguró estar preparado para prestar el servicio. Esta actividad cuenta con el apoyo de la Cooperación Japonesa, que invierte en la producción de los moluscos desde 2001, mediante un proyecto que se desarrolla en la Bahía de Jiquilisco, y en la zona costera de La Unión, incluyendo el golfo de Fonseca.