---
Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Declaran estado de calamidad Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,258
La medida permitirá atender de forma inmediata a afectados en Jerez, Jutiapa. Página 3
Carlos Ovalle
Presentan estrategias
El vicepresidente Jafeth Cabrera recibió un informe de avance de las estrategias implementadas en lo que va del año, para el rescate de los lagos Amatitlán y Atitlán. Durante el acto, reiteró el compromiso del Gobierno para su resguardo. Página 2 8 Económicas
SAT busca recuperar Q3 mil millones
Argentina va a la final de la Copa América
Página 18
Deportes
10 Internacionales
Policías mexicanos serán investigados
2
Nacionales
Día
Nubosidad variable y algún chubasco con relámpagos por la tarde y noche; viento ligero soplando al norte.
Mínima
16
Centroamérica: Crean nanopartícula con hoja de menta. Artes: Festival de Junio cerrará con fusiones musicales.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Expertos y ministros de Ambiente del Istmo discuten sobre cambio climático.
Presidente aboga por plan de acción regional 6 B Carlos Ovalle
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
uscar acciones concretas en favor del entorno y la alimentación en la región es la finalidad del foro Medioambiente, cambio climático y seguridad alimentaria y nutricional, organizado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen), el cual empezó ayer. En su alocución, el presidente Jimmy Morales, quien acudió a la evento junto al vicegobernante Jafeth Cabrera, hizo un llamado “a definir un plan de acción regional”, del cual dijo que debe partir de los objetivos del Acuerdo de París.
millones
de árboles serán plantados en la Sierra de las Minas.
marcos regulatorios del agua que permitan su uso responsable.
Guatemala ratifica participación
Reforestarán la Sierra de las Minas
El mandatario expresó, además, que (el sábado) se iniciará la siembra de 6 millones de árboles en la Sierra de las Minas, como parte de las acciones que se implementarán en Guatemala en relación con el tema ambiental. En cuanto a la seguridad alimentaria y nutricional, Morales reiteró el compromsio del Gobierno de reducir en 10 puntos
El vicemandatario Jafeth Cabrera, el gobernante Jimmy Morales; José Antonio Alvarado, presidente del Parlacen y Hakima El Haite, ministra de Energía de Marruecos, en la apertura de la actividad.
necesario definir “unEsplan de acción regional en el tema ambiental
”
Jimmy Morales Presidente
porcentuales la desnutrición crónica en los próximos 4 años. “Es una cruda realidad que en Guatemala exista un 52 por ciento de desnutrición infantil”, resaltó. Diego Recalde, representante de la Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la Agricultura en nuestro país, indicó que la lucha contra el hambre es un esfuerzo colectivo, el cual debe reflejarse también en la sostenibilidad del medioambiente, tema en el que es necesaria la creación de
José Antonio Alvarado, presidente del Parlacen, dijo que en el espacio se buscará forjar una visión centroamericana y del Caribe respecto del clima, de cara a la Conferencia de las Partes o COP22, a realizarse en noviembre en Marrakech, Marruecos. En este sentido, Carlos Ramiro Martínez, viceministro de Relaciones Exteriores, sostuvo una reunión con la ministra de Energía, Minas, Agua y Medioambiente de Marruecos, Hakima El Haite, en la cual los funcionarios reafirmaron la importancia de la participación de Guatemala en esa actividad.
Gobierno comprometido con rescate de lagos Mejorar 24 plantas de tratamiento que reduzcan la contaminación de los lagos Amatitlán, y Atitlán, en Sololá, es parte de las estrategias de acción presentadas en el Informe sobre la Situación Actual y Avances para el Rescate, correspondiente al primer semestre de 2016. El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien conoció los reportes, comentó: “Son esfuerzos titánicos por recuperar estos lagos. La solución debe ser multisectorial; por ello trabajamos en proyectos como el cobro por sustracción de
“
Son esfuerzos titánicos por recuperar estos lagos. La solución debe ser multisectorial.
”
Jafeth Cabrera Vicegobernante
basura, que puede incluirse en el Impuesto Único Sobre Inmuebles o el recibo de la luz, así como la Ley de Aguas”. Luisa Cifuentes, directora ejecutiva de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del
Lago de Atitlán y su Entorno, explicó que trabajan en el cierre del basurero y ejecutan un plan de reforestación de 52 mil árboles este año. Por su parte, Óscar Juárez, titular de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán, detalló que entre las metas más ambiciosas para este año están la recuperación del 70 por ciento del funcionamiento de 9 plantas principales, así como el desvío del río Platanitos. Jarbin Yelmo
Yenifer Tiño
Los informes fueron presentados al vicegobernante en el Palacio Nacional de la Cultura.
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
3
Nacionales
Desborde de río Chingo ha dejado hasta el momento 15 viviendas dañadas.
Declaran estado de calamidad en Jerez Cortesía: SCSPR
Más afectados
Expertos de la Conred, del Ministerio de la Defensa y pobladores discutieron la situación. Carlos Ovalle
Redacción DCA
C
on el objetivo de atender a los pobladores del municipio de Jerez, Jutiapa, que han sido afectados por las correntadas que han descendido del volcán Chingo y el desbordamiento del río del mismo nombre, el presidente Jimmy Morales anunció la declaratoria de estado de calamidad en ese lugar por un lapso de 30 días. La decisión se tomó luego de que se efectuara una reunión extraordinaria del Gabinete de Gobierno, en la cual la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dio a conocer que la situación ha dejado a 90 personas afectadas y 15 viviendas dañadas.
Acciones
Aldo García, ministro de Comunicaciones, aseguró que ya se realizó una limpieza del lodo y material volcánico en el área. Ahora corresponde el trazo y la construcción de un canal con una longitud de 600 metros, por 2 de profundidad y 8 de ancho, que ser-
90
personas han sido afectadas por las correntadas.
El presidente Jimmy Morales anunció la medida junto al vicemandatario Jafeth Cabrera
“Tendrían que ser consecuentes con el punto resolutivo aprobado el 9 de este mes, en el cual se
insta al Gobierno a tomar acciones para evitar una catástrofe.
”
virá para evacuar en caso de que se registre un hecho similar. El mandatario dijo que aún no se tiene un monto de los recursos
Carlos Martínez Diputado por Jutiapa
que se invertirán, pero afirmó que serán bien dirigidos. Hasta el momento “se han y se seguirán administrando los bienes del
Estado de la mejor forma y con total transparencia”, aseguró. Por su parte, el ministro de la Defensa, Williams Mansilla, indicó que el estado de calamidad permite al sistema de la Conred hacer uso de un fondo que en la actualidad asciende a Q192 millones.
Congreso conocerá decreto
El decreto del estado de calamidad será conocido el martes por el pleno del Congreso, según manifestó el presidente de ese organismo, Mario Taracena, quien añadió que de ser notificados hoy, estarían en el tiempo establecido en Ley para abordar el tema. Carlos Martínez, diputado por Jutiapa, se siente optimista y espera que sus colegas ratifiquen la medida.
La temporada de lluvias de este año ha causado incidentes en 13 departamentos del país. De esa cuenta, 2 mil 607 personas han resultado afectadas. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reporta 2 fallecidos, 5 heridos, 41 albergados y 178 viviendas dañadas. Asimismo, la noche del lunes y la mañana del martes se desbordó el río Mascalate, en Santa Ana Mixtán, Nueva Concepción, Escuintla. Este hecho dejó a 75 familias damnificadas, mientras que unas 40 hectáreas de cultivos quedaron inundadas. A los perjudicados se les ha proporcionado ayuda humanitaria y se han habilitados albergues. G. Villagrán
El saldo de los daños De acuerdo con la información recabada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), hasta el momento se ha reportado que 90 personas han resultado afectadas, mientras que 15 viviendas han registrado daños en su estructura debido a las correntadas que bajan del volcán Chingo, informó David de León, vocero de esa entidad. Además, se dio a conocer que las 4 familias (20 personas) que fueron enviadas a un albergue decidieron abandonarlo; 2 de ellas se trasladaron a la capital, 1 a la aldea La Esmeralda, ubicada a 7 kilómetros de Jerez, y otra al municipio de Yupiltepeque Jutiapa. Gustavo Villagrán.
4
Nacionales Willy Estrada
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
Alertan sobre peligros de migrar Las personas que deciden viajar de manera indocumentada a Estados Unidos deben analizar los riesgos, pues, además de dejar un hogar desintegrado, podrían perder la vida. Así se indicó ayer en el programa Todos tenemos uno, que se transmite en radio TGW. Alejandra Gordillo, secretaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, expresó que la mayoría
de migrantes víctimas de estafa por parte de los coyotes y no llegan a su destino. Por su parte, Juan Carlos Palacio, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo de Camojallito, La Democracia, Huehuetenango, resaltó: “Es lamentable ver cómo retornan los indocumentados, ya que en México pierden todo”. Gustavo Villagrán
Danilo Ramírez
En la mira están diversos acuerdos suscritos por entes gubernamentales y privados.
Concesión de autopista Palín-Escuintla, bajo estudio.
Contraloría evalúa más contratos 5 L Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
a Contraloría General de Cuentas estudia los contratos de usufructo de televisión abierta, con el propósito de determinar si estos son perjudiciales para el Estado, indicó su titular, Carlos Mencos, en reunión con el bloque Alianza Ciudadana. Tal acción también sería efectuada por la Procuraduría General de la Nación, la cual solicitó a la Superintendencia de Telecomunicaciones toda la información
contratos
de usufructo de la televisión abierta analiza la Contraloría.
que obre al respecto, según su jefa, Anabella Morfín. Ambos entes están analizando diversos acuerdos suscritos tanto por dependencias gubernamentales como por entidades privadas,
las cuales, a criterio de Mencos, estarían tomando atribuciones que no les corresponden. Otro de los convenios que estudia el ente fiscalizador es la concesión dada a la empresa Marhnos, la cual desde septiembre de 1997 cobra el peaje en la Autopista Palín-Escuintla, de cuyas ganancias el país percibe el 1 por ciento. “Este contrato es perjudicial, pues por esa ruta circula un promedio de 20 mil vehículos diarios, y el Estado obtiene el mínimo porcentaje de dividendos”, dijo el diputado Francisco Tambriz, jefe de la bancada en mención.
Los indocumentados exponen su integridad al viajar, se indicó en el programa.
Buscan evitar escasez de oxígeno El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social interpuso un amparo contra la empresa Productos del Aire, para garantizar el suministro de oxígeno en los hospitales, pues por los términos que marca la Ley de Contrataciones del Estado no es posible prorrogar el tiempo hasta que se firme el próximo contrato.
“Buscamos mecanismos para no carecer del insumo durante el tiempo de desfase que habrá para la firma de otro acuerdo”, dijo Alfonso Cabrera, titular de la cartera referida. Pablo Coronado, asesor de la firma, aseguró que seguirán la entrega del recurso según las condiciones del contrato vigente hasta el 2 de julio. Patricia González
Recomiendan promover la renuncia voluntaria Willy Estrada
La entidad fiscalizadora del Estado verifica si se cometió algún delito en el caso del otorgamiento de plazas.
Promover el retiro voluntario de los núcleos familiares que laboran en el Congreso, fue la recomendación que la Contraloría General de Cuentas hizo a la Junta Directiva de ese organismo, por considerar que esta práctica genera corrupción. El titular del ente fiscalizador, Carlos Mencos, manifestó que se evalúa si se cometió algún delito al hacer estas contrataciones, con las cuales se podrían haber beneficiado parientes de directores del Parlamento y de diputados, entre
El Congreso debe “tomar las acciones que considere pertinentes para eliminar esta práctica.
”
Carlos Mencos Contralor
otros, por lo cual consideró necesario que se tomen las acciones correspondientes. Mario Taracena, presidente de ese organismo, indicó que la me-
dida ya se socializa con los trabajadores y los congresistas, para evitar futuros reparos legales.
Posible indemnización
El jefe del Legislativo agregó: “Estamos preparados para indemnizar con todas las prestaciones de ley a quienes opten a esta medida, y someteremos a consideración del pleno si procede beneficiarlos con un bono adicional, como incentivo”, expresó el parlamentario. Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
Archivo
Uno de los detenidos reconoció que dio sobornos.
Declaran en el caso Cooptación D
Yenifer Tiño
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
e las 9 personas que ayer declararon de un total de 28 sindicadas, solo una aceptó haber pagado sobornos a Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Como parte del caso Cooptación del Estado, los restantes 8 acusados tomaron la palabra y dijeron ante el juez de Alto Impacto, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, que son inocentes de los cargos. Wálter de Jesús López Acevedo reconoció que dio coimas para obtener contratos a favor de la empresa Mayafer, pues si no lo hacía la empresa podía morir financieramente. Edín Barrientos, ministro de Agricultura en el gobierno de Alfonso Portillo, indicó al administrador de justicia que cree entender el señalamiento del Ministerio Público, y expresó: “Fui sorprendido en mi buena fe”.
Garantizan seguridad de Aldana
La exvicemandataria rompió el silencio y dio su versión durante la audiencia.
9
Adiós al silencio
Baldetti pidió la palabra y aprovechó para afirmar que Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, no dijo la verdad cuando aseguró que la fiscal general, Thelma Aldana, no prometió auxilio a Monzón para detener las inves-
“Yo sigo de la mano de Dios”, publicó la fiscal general.
señalados hablaron ayer ante el juez Miguel Ángel Gálvez.
Asistencia
tigaciones de un caso que había en contra de él. “El ahora testigo protegido me contó que la jefa del Ministerio Público lo ayudó con su problema”, dijo la exvicegobernante. Por su lado, Rudy Gallardo, exdirector del Registro Nacional de las Personas, aseguró que es falso el pacto con empresas de
seguridad, y agregó que es inocente de las imputaciones. Debido a la hora, Gálvez suspendió la indagatoria y la retomará hoy a las 9:00; además, decretó la reserva parcial para los funcionarios; dicho fallo prohíbe que los trabajadores del Estado se pronuncien respecto del caso Cooptación del Estado.
plazas fantasmas
Se redobló la seguridad y se mantiene una coordinación para garantizar la seguridad de la fiscal general, Thelma Aldana, y la de su familia, y así generar mejores condiciones para la función que lleva a cabo, informó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, quien no descartó que poderes ocultos estén tras las intimidaciones. “Se realiza una investigación para dar con los responsables de las amenazas que se han dado contra la jefa del Ministerio Público, y en los próximos días se podrán tener resultados. Como una actitud cobarde de personas que ven afectados sus intereses, calificó el presidente Jimmy Morales los amedrantamientos contra Aldana, a quien se le ha brindado el apoyo moral e institucional para resguardarla.
Reacción
En Facebook, la fiscal escribió: “Estoy recibiendo el coletazo de las mafias antes de que se hundan en su propio pantano. Yo sigo de la mano de Dios”. Redacción
Mariguana
Capacitan a policías
Exasistente, a prisión
Erradican plantación
“Desde 2013 hasta la fecha, 400 agentes de la Policía Nacional Civil han sido capacitados por nosotros”, informó Víctor Milián, oficial y vocero de la Policía de Miami-Dade, en Florida, Estados Unidos. La comisionada presidencial para la Reforma Policial, Adela de Torrebiarte, manifestó: “La finalidad es acercar a los agentes con la comunidad”. Areli Alonzo
Por extorsión, Édgar Leonel Fernández fue ligado a proceso y enviado a prisión preventiva por ser el supuesto intermediario entre el diputado Cristian Boussinot y empleados contratados por el Congreso para cobrar parte del salario mensual que devengaban en el Legislativo. El Juzgado Décimo Penal dio tres meses para la investigación.
En Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, elementos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil destruyeron una plantación que tenía no menos de 1 millón de matas de mariguana. El cannabis, que fue hallado en una zona boscosa de difícil acceso, tiene un valor de Q375 millones.
Cortesía: PNC
La comisionada explicó el propósito de la instrucción.
Yenifer Tiño
Sara Solórzano
Édgar Fernández fue ligado a proceso penal por extorsión.
Cortesía: PNC
Areli Alonzo
El cannabis fue hallado en una área boscosa de Totonicapán.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
polisemia
Unión frente al cambio climático y el hambre
E
l presidente Jimmy Morales inauguró ayer el foro Medioambiente, Cambio Climático, Seguridad Alimentaria y Nutricional, organizado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen), y en su discurso hizo un llamado a estructurar una estrategia regional de atención a las consecuencias del calentamiento global, que responda, entre otros aspectos, a las necesidades en seguridad alimentaria de la población del Istmo. En la apertura de la actividad, que finaliza hoy, participó el vicegobernante Jafeth Cabrera, y entre los asistentes se encuentran Hakima El Haité, ministra de Medioambiente del Reino de Marruecos, que será sede de la conferencia sobre el incremento de temperatura del planeta, conocida como COP22; Tito Díaz, coordinador subregional para Mesoamérica de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura; responsables de carteras ambientales del área, y otros expertos en el tema. El mandatario recordó que Centroamérica tiene una ubicación geográfica estratégica, pero que sus naciones comparten condiciones de vulnerabilidad y desafíos del entorno, que reclaman una gestión adecuada de riesgos y la mitigación de desastres; su territorio es, de acuerdo con José Antonio Alvarado, titular del Parlacen, la subregión tropical más expuesta a los embates de la naturaleza. Al respecto, Morales describió la cita como una muestra del compromiso estratégico con la integración de los países de la zona para acometer “la mayor amenaza social y económica que enfrenta la humanidad”, y compartió con los asistentes acciones de política pública tomadas por su administración para contrarrestar los flagelos cíclicos de falta o exceso de lluvias y situaciones de hambre, como el hecho de definirlos entre las prioridades de la Política General de Gobierno. Sin duda, el encuentro es una ventana de oportunidades para dar el impulso necesario a los procesos de desarrollo integral y sostenible que necesita. En ese sentido, se confía en que uno de sus resultados será una agenda clara de actividades en los ámbitos político, técnico, económico y ecológico, que oriente las intervenciones nacionales, regionales y de Estados y oenegés cooperantes.
Arqueología y tradición oral te tipo de referente cultural, aparentemente no deja rastros materiales. Walter Sin embargo, un árbol, una pieGutiérrez dra, un montículo, un cerro, un mukikegutierre@gmail.com ro, vestigios todos de tipo arqueológico, se ven involucrados en la conn la Ciudad de los Alservación de estas formas de explitos acudimos a un encarse el más allá o de dar respuestas cuentro de arqueólogos a ciertas interrogantes culturales de mexicanos y guatemaltecos, que algunos pueblos. De ahí que en esse reúnen cada dos años para hacer te congreso se discurre entre el miuna serie de exposiciones sobre la to, la leyenda y la evidencia que los vinculación de la arqueología con la seres humanos creen que es prueconservación y difusión ba de la existencia real de de la tradición oral de los La arqueoloaquellos. gía pues, un pueblos americanos. Y justamente haber De por sí inmensa- reto interesan- escogido Quetzaltenanmente ricos en tradi- te al involugo, la ciudad de la Estreciones, gracias al pasa- crarse en res- lla, la que está bajo los do milenario de pue- catar la tradi- diez, la antigua Culajá, blos que tejieron su cos- ción oral de la que según la tradición movisión y la reprodu- los pueblos. oral se fundó en 1524 y jeron a través de la difuque Francisco Marrosión oral de la misma. Los pueblos quín colocó la primera piedra de su americanos, tan diversos y tan lejaantigua iglesia parroquial; la cuna nos, sumaron a esa larga tradición de leyendas que aún caminan bala influencia judeocristiana, islájo “los Chocoyos” o por la cuesta mica y africana, que vino a Améde San Nicolás; la misma que ve sarica en el siglo XV y XVI construlir de su cementerio a don Manuel yendo un universo de ideas, sentiEstrada o a la Vaniushka (la gitamientos, cultura e identidad que na que murió de amor); es un sigha llegado con vida a este tiempo. no de ese esfuerzo de la arqueoloLa arqueología pues, entendida gía por acercarse al estudio, el anácomo la investigación y reconstruclisis y la búsqueda de la razón de ción de las culturas pasadas con baesas explicaciones metafísicas, a se en los restos materiales que ellas veces envueltas en la nebulosa del produjeron, tiene un reto sumatiempo, que el pueblo simplemenmente interesante, al involucrarse te llama tradición, y que enriqueen rescatar la tradición oral de los cen e impiden que la globalización pueblos. Algo que puede parecer rampante homogenice nuestros contradictorio en la medida que estejidos sociales.
E
En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Estudiantes toman las instalaciones de la Universidad Nacional de Honduras en demanda de reformas académicas con inclusión, desarrollo y participación.
Un informe divulgado por la Agencia de Naciones Unidas para Refugiados, revela que la cifra de salvadoreños que pidieron refugio subió 61 por ciento en 2015.
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
CLUB DEL CAFÉ
Porras para cinco quistar el gusto de los más exigentes jueces sensoriales y técnicos. Obviamente, me encantaría que gane porque sé cuántos años se ha preparado para ir en caSTEPHANY DÁVILA da ocasión a dar lo mejor de sí, y soy testigo del esfuerdavilasj@gmail.com zo que ha puesto en cada una de sus presentaciones. ¡Arriba José! ¡Vamos por Guate! el 23 al 25 de junio, la ciudad de Dublín, Para facilitar la exposición, mencionaré sin orden Irlanda, se convertirá en la capital munespecífico a las otras personas a las que admiro y a quiedial del café, al albergar la Feria de la nes también apoyo en esta competencia. Asociación de Cafés Especiales de Europa (SCAE, por Angelo Segoni, representante de Italia; Mangooo, sus siglas en inglés). tailandés que representará a su país adoptivo, BélgiEn esta edición se espera la participación de más ca; y Mary Portillo, de Honduras; a quienes conozco de 10 mil personas, de 100 países, quienes se encuengracias a la maravillosa experiencia del show de talentran vinculadas a algún eslabón de la cadetos Barista & Farmer. Les deseo lo mejor. na del café y encuentran aquí un espacio Compentencia Sé que representar a sus países este año ha ideal para promover sus productos y acce- Mundial de requerido muchísima preparación y, sobre der a nuevos contactos para hacer crecer Baristas se todo, pasión. ¡Adelante! ¡A dejarlo todo en sus negocios. la arena de baristas! llevará a cabo Durante la actividad se dispondrá de en contexto de Finalmente, Charlotte Malaval, digna un área de exhibición de productos y ser- feria de SCAE. representante de Francia, pero con una vicios, talleres educativos y cataciones. buena parte del corazón en Italia. Es una Además, en el contexto de la SCAE se desarollarán chica con un carisma impresionante que irradia una los Campeonatos Mundiales de Preparación de Caenergía positiva que contagia. El año pasado hizo una fé y el de Baristas. presentación sensacional y, estoy segura, que este año En este último, este año se enfrentarán 61 profesiotambién vendrá cargada de sorpresas. ¿Qué más se nales de la preparación de bebidas a base de expreso. puede esperar al tener a Francesco Sanapo como enPuedo decir que mi corazón nunca se había encontrenador? ¡Vamos Charlotte! ¡A dar lo mejor como lo trado tan dividido como en esta compentencia, ya que haces cada día en Ditta Artigianale! cinco personas muy queridas se estarán enfrentando Aprovecho para invitarlos a vivir la emoción de las por regresar a su país con el trofeo que los acredita copresentaciones en vivo a través de la siguiente platamo campeones del mundo. forma: http://www.maestro.io/m38-world-coffee-events. En primer lugar, José de la Peña, quien represenAllí podrán consultar los horarios y conversar con tará a nuestra Guatemala, se lanza nuevamente a conotros amantes del café.
D
CLIO
Madame secretary-general sia y Estados Unidos), quienes tienen derecho a veto. Se acostumbra para esa posición (SG), rotarse entre los grupos regionales de la ONU; sin embargo, no hay una regla oficial de rotación para dicho puesto. Así, han existido 8 secretarios generales: Trygve Lie (Noruega), quien renunció al cargo y luego asumió a Organización de las Naciones Unidas Dag Hammarskjold (Suecia), posteriormente fue el (ONU) tendrá pronto la gran oportunidad turno de U Thant (Birmania), Kurt Waldheim (Ausde nombrar a su primera secretaria general tria), Javier Pérez de Cuéllar (Perú), Boutros Boutros(SG), pues el segundo y último término del actual SeGhali (Egipto), Kofi Annan (Ghana) y Ban Ki-Moon cretario, Ban Ki-Moon, finaliza el 31 de diciembre de (Corea del Sur). 2016. Cuando eso suceda, a la ONU le habrá tomaPor primera vez, las nominaciones oficiales han do 71 años elegir a una mujer en el puesto más pressido anunciadas públicamente, y como no ha habitigioso y visible internacionalmente. Ya do ningún SG de Europa del Este, se dies hora, y más aún, en un organismo que ”Es el puesto ce que hay presión para elegir un candiha liderado la causa en favor de la mujer y más prestigioso dato de esa región. Sin embargo, como no la niña,por décadas, el avanzar movimien- en el ámbito hay nada oficial escrito acerca de la rotatos para crear conciencia y políticas inter- internacional.“ ción, también se escuchan nombres más nacionales en pro de la mujer. allá de esa zona. Lo cierto es que hay talenNo podemos esperar más. Esa elección es de protosas candidatas incluyendo latinoamericanas, para el funda importancia para nosotras las mujeres y si se puesto diplomático más alto, al que, el primer SG de elige a una mujer, la ONU habrá demostrado su comla ONU, Trygve Lie, calificó como “el puesto más impromiso real con el empoderamiento de la mujer en posible del mundo”. el mundo y eso tendrá un efecto grande en el ámbi¿Pero…, porqué elegir a una mujer? Porque, entre to internacional y a todo nivel. Si la ONU no lo hace, otros, el momen tum es una valiosa oportunidad para, se habrá perdido una valiosa oportunidad de cambiar al interior del organismo, reforzar las políticas existenmuchas situaciones y políticas en el mundo. tes en materia de equidad de género. No hace falta soQuien salga electa, y hay talentosas candidatas, tenlo crear, sino continuar y cumplir esas políticas y, por drá que ser aceptable para 9 de los 15 miembros del supuesto, la permanencia de los temas en la agenda inConsejo de Seguridad y para los 5 miembros permaternacional para el real empoderamiento de la mujer. nentes del mismo (China, Francia, Reino Unido, Ru¡Welcome Madame secretary-general! SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
L
7
Opiniones EPIFANÍA
¿Por qué ir digital?
empleos, sino también, para potencializar otros nichos de merDIANA HERRERA cado y beneficiar al consumidor dseherrera con diversidad de ofertas. @gmail.com En vísperas de plantearse la aprobación de una Ley de Comas economías están petencia en Guatemala, es un tema que no debe obviarse. El país cambiando a una vehace grandes esfuerzos en malocidad nunca antes teria de comercio electrónico, vista, las ideas ahora son nuevos impulsado por el Ministerio de nichos de mercado que florecen Economía. También este nuea medida que se logran concrevo sector económico, tiene nutar y convertirse en un negomerosas ofertas de empleo, mucio rentable y sustentable. Muchos de estos fuera del marco chos de estos negocios a gran tradicional del trabajo formal, escala como ÜBER, AIRBNB, son empleos que exigen recurBooking.com, Google, nacidos so humano preparado; puestos como pequeños emprendique en muchas ocasiones son de mientos que lograron tener una medio tiempo o trabajo por hovisión y lograron el reto más ras, que los convierten en ingregrande, hacerlo rentable, han sos adicionales al trabajo coticreado empleos nuevos con diano. Nuevos modelos de nedemandas de recurso humano gocios hacen que la especializado y Un país no persona tenga más específico. libertad de tener inTambién, se ha puede apostar gresos a través de sus beneficiado el usua- su desarrollo servicios o patrimorio al poder elegir el a economías nio, que puede observicio que desea tradicionales, tener rentas al tener pagar y la calidad debe incluir la que quiere tener. La economía digital una de las dos. Desuna habitación en economía digital inpara la creación de una casa o departacluye los bienes y mento que no usa, servicios en los que de empleos. pero que puede rentabilizarse a su desarrollo, producción y ventravés de aplicaciones gracias a ta dependen directamente de las la tecnología por 25 dólares la tecnologías digitales. Está comnoche, es una libertad que goza puesta por cuatro subsectores: el guatemalteco y, claro, le inteinfraestructuras y aplicaciones, resa para mejorar sus ingresos. por un lado; comercio electróTambién, compartir carro y que nico y nuevos intermediarios, puedan pagarle no es una idea por otro. descabellada La tecnología es ahora indisGuatemala necesita ir digipensable para una ciudad costal por el potencial que tiene y mopolita. Es por ello que deben el desarrollo que traería a nuesponer atención a la revolución tro país, siendo uno de los prindigital, y ser aliados de las ideas cipales destinos turísticos, con que facilitan la vida urbana a baun sector profesional sin accejo costo. En Guatemala, donde so a empleos complementarios hay más celulares que poblapara mejorar su calidad de vida ción, se debe facilitar el acceso y, por supuesto, el derecho del digital para realizar operaciones usuario a elegir lo que quiere patan simples como pagar impuesgar y qué espera del producto o tos o gestionar documentos perservicio. Llegó la hora de ir digisonales, por ejemplo. El país detal y también el poder de decibe sumarse a la era digital, no sosión del usuario guatemalteco. lo para promover la creación de
L
La frase
“Es responsabilidad del Estado defender el largo plazo contra el corto plazo.” Alain Touraine
8
Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.52 Indicadores:
gasolina US $1.62
25
años de antigüedad tienen algunos casos presentados por el ente recaudador.
petróleo US $48.89
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
El Fisco fortalecerá la Intendencia de Asuntos Jurídicos.
SAT pretende recuperar Q3 mil millones U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n aproximado de Q3 mil millones defraudados al fisco quiere recuperar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), por medio de litigios en los tribunales, así lo expresó el titular de esa entidad, Juan Francisco Solórzano Foppa, en una citación en el Congreso. Los procesos se desarrollan en diferentes instancias, como Juzgados de lo Económico-Coactivo, de lo Contencioso Administrativo y Penales, en los que también se defienden las acciones del ente recaudador, ante las acusaciones de algunos contribuyentes. De acuerdo con el jefe del ente recaudador, se están tomando las medidas correspondientes para fortalecer la Intendencia de Asuntos Jurídicos, con el fin de agilizar los procesos, pues existen casos de
“
Se debe definir si ha existido tráfico de influencias en algunos casos.
”
Francisco Tambriz Diputado Alianza Ciudadana
hasta 25 años de antigüedad que aún no se resuelven.
Apoyo
El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala apoyan con investigaciones en la materia, para determinar las razones por las cuales algunos procesos no han mostrado avances desde que fueron abiertos. Este aspecto es de gran importancia, en opinión del diputado Francisco Tambriz, del bloque Alianza Ciudadana, “pues se debe definir si ha existido tráfico de influencias, para favorecer el estan-
Una delegación del país asiático vendrá el viernes al país.
camiento de los casos, con la finalidad de que queden impunes”.
Nuevas estrategias
Solórzano también se refirió al análisis e implementación de nuevas estrategias jurídicas para propiciar que los contribuyentes morosos cumplan con sus responsabilidades tributarias y destacó la efectividad de las intervenciones efectuadas en distintas empresas, las que habrían permitido reducir la brecha fiscal a Q216 millones. “En marzo había un déficit de Q786 millones y aunque siguen las dificultades en la recaudación de los Impuestos Sobre la Renta y el Valor Agregado, principalmente en las aduanas, hemos logrado que este disminuya en Q570 millones”, dijo el funcionario. Jairo Flores, presidente de la Comisión de Finanzas, del Congreso, considera que al cobrar vida las reformas a la Ley Orgánica de la SAT habrá mejores resultados. Archivo
Fomentan comercio Corea - Guatemala Para mejorar las relaciones bilaterales e incrementar el comercio y la inversión entre Corea y Guatemala, la Oficina Comercial de la Embajada de Corea organizó una rueda de negocios para el 24 de junio, en la cual participarán compañías de los sectores de la construcción e industria. Hoon Lee, director general del Korea Business Center en Guatemala y agregado comercial de la Embajada de Corea, dijo que esta rueda de negocios forma parte de las diferentes acciones que realizan para promover las relaciones económicas y comerciales entre ambos países. De acuerdo con los organizadores, la actividad que se llevará a cabo en el Hotel Barceló atraerá a empresas asiáticas como Dongwon Hydraulic, Haisung Good Three, Enesg, Seongwha Industrial, Korea Engineering, entre otras.
Acuerdo comercial
De igual manera, una delegación de empresarios nacionales dará a conocer durante esta se-
Francisco Solórzano Foppa dijo que la brecha fiscal, a mayo, es de Q216 millones.
34.4 millones
de dólares son las exportaciones a ese país. mana en Seúl, Corea, la oferta exportable del país, con el propósito de acercar a Guatemala con la sexta economía más poderosa del mundo, dijo Rafael Salazar, presidente de la Cámara Guatemalteca Coreana de Comercio. “Se está negociando un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Corea y Centroamérica, lo cual generará acceso a mercados, agilización en procedimientos aduaneros, entre otros”, subrayó el empresario. Cifras del Banco de Guatemala refieren que, a abril, las exportaciones hacia ese destino fueron US $34 millones 424 mil (Q262 millones 655 mil), mientras que las importaciones sumaron US $ 101 millones 352 mil (Q773 millones 315 mil). Brenda Jiguan
Cortesía: Mineco
En mayo se realizó la IV ronda de negociaciones del TLC.
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
9
Económicas
México tendría que negociar un tratado con el Reino Unido.
Brexit no afectará relación comercial
AFP
Edgar Alberto Quiñónez* @EquionezDCA
L
a relación comercial entre México y la Unión Europea (UE) no se verá afectada, aun cuando en el referendo de mañana se vote a favor de la salida del Reino Unido de esa comunidad, consideró Carlos Serrano, economista en jefe de BBVA Bancomer. Por el contrario, en caso de que el resultado indique una permanencia, el tipo de cambio podría beneficiarse y el peso mexicano recuperaría terreno frente al dólar de una forma importante, pues este aspecto ha sido uno de los principales factores que ha influido en el mercado. “Las relaciones entre Reino Unido y las naciones europeas son las que saldrían perjudicadas” detalló el experto. Para la Dirección de Administración Integral de Riesgos y Análisis Económicos de CI Banco, el peso se apreciaría de forma temporal hasta 40 centavos si se confirma que los ingleses deciden quedarse en la Unión Europea, pero si el resultado es contrario, el impacto en el peso se intensificaría.
En la actualidad
México tiene un acuerdo comercial con la Unión Europea (TLCUEM), vigente desde 2000, y de confirmarse el abandono, las
Los cursos se impartirán en el Centro de Estudios para la Integración Económica.
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja
Q 80.00
Chile pimiento, la caja Q 85.00 Chile jalapeño, la caja Q100.00 Pepino, la caja
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal Q160.00 Papa Loman, el quintal Q130.00
El resultado de la consulta se sabrá a partir de la medianoche del jueves, tiempo de Guatemala.
preferencias comerciales actualmente otorgadas desaparecerían, por lo que ambos países tendrían que volver a negociar un acuerdo comercial por separado para que puedan seguir siendo válidas. “Un hecho que puede modificar los sentimientos de los inversionistas es el próximo referendo en el Reino Unido. “Un voto en favor de la salida de la UE podría tener significativas repercusiones económicas”, comentó Ja-
“Las relaciones entre Reino Unido y las naciones europeas son las que saldrían perjudicadas.
”
Carlos Serrano Economista
net Yellen, presidenta de la Reserva Federal (Fed, por sus siglas en inglés) en el testimonio semestral
ante el Congreso sobre el estado de la economía y la política monetaria de Estados Unidos.
La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) y la empresa de paquetería DHL Express se aliaron para desarrollar un plan de capacitación que contempla la profesionalización de no menos de 600 profesionales al año, en temas de comercio internacional, logística, valoración aduanera, entre otros. En el plan denominado Hacia una logística global también se contempla un programa de formación en activo dirigido a 100 funcionarios de aduanas con la finalidad de prepararlos en materia de logística internacional, documenta-
600
profesionales serán instruidos al año, informó la Sieca. ción, movimiento de mercancías, industria y comercio electrónico, informó la Sieca en un comunicado de prensa. Fanny D. Estrada, directora de la División de Relaciones Institucionales de la Asociación Guate-
Zanahoria, la bolsa
Q30.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Otra voz
“Si recordamos algo de las pasadas elecciones, es que las encuestas no son la verdad del Evangelio y que todo podría cambiar en los próximos días, causando más volatilidad”, advirtió Joe Rundle, operador de la empresa ETX Capital. * Con información de Notimex y AFP
Capacitarán en comercio internacional Cortesía: Sieca
Dónde comprar
malteca de Exportadores, dijo que las relaciones internacionales están dando un giro de liberación de aranceles, que duró no menos de cuatro décadas, hacia un mundo de facilitación comercial.
Diplomado
Los promotores de la capacitación anunciaron que el convenio también estipula la oferta de un diplomado presencial en Comercio Internacional, con énfasis en Logística, dirigido a pequeñas y medianas empresas y los encargados del proceso de importación y exportación. Brenda Jiguan
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q34.00 Queso fresco, mediano Q15.00 Frijol negro, libra
Q5.29
Leche en polvo, 360 gramos Q29.63 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.43 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.06 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.71 Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Brasil: se prohíben cesáreas antes de las 39 semanas de gestación.
Arabia Saudita: fueron arrestados 50 jóvenes en La Meca por su atuendo.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Autoridades analizarán las acciones, tras la mortal protesta.
Policías mexicanos serán investigados E Oaxaca AFP
sta investigación es para determinar si los agentes de policía que participaron en la contención de las manifestaciones de educadores, que dejaron 10 muertos el domingo en Oaxaca, son responsables de alguna de esas muertes. Los hechos iniciaron la mañana del domingo, cuando 800 policías federales y estatales desalojaron en el municipio de Asunción de Nochixtlán, a miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y simpatizantes que bloqueaban carreteras en protesta por una reforma educativa. El Gobierno informó que sus fuerzas de seguridad acudieron a ese operativo desarmados, pero
después, recurrieron a su armamento ante el acecho posterior de unas 2 mil personas radicales, algunas armadas. “Se habrá de hacer un analisis que determine si la población civil tenía armas..., si fue adecuado o no el uso de estas de parte de las policías estatal y federal, quién lo hizo, quién lo ordenó”, dijo en conferencia la noche del lunes el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, quien calificó de grave la violencia registrada el domingo.
Proceso
La fiscalía de Oaxaca está construyendo todas las líneas de indagación y no se va a descartar nada, dijo el titular de esa institución, Joaquín Carrillo, tras elevar el número de decesos. En esa pesquisa participa la fiscalía federal, al tiempo que la Unidad de Asun-
tos Internos, de la Comisión Nacional de Seguridad, también ha iniciado sus propias averiguaciones, informó el Gobierno. Carrillo aseguró que el domingo se realizó el levantamiento de 7 cadáveres cuyas necropsias arrojaron que la causa de muerte fue por disparos de proyectiles. Y este lunes, prosiguió Carrillo, la fiscalía de Oaxaca recibió el reporte de que otra persona murió en Asunción Nochixtlán, situado a 384 kilómetros de la capital mexicana, por la explosión de un artefacto, prosiguió el fiscal. Las otras 2 víctimas murieron también baleadas por desconocidos en Juchitán, explicó el oficial de la institución. Uno de ellos era un periodista gráfico que tomó imágenes de saqueos. En este caso, las autoridades investigan una posible venganza contra el reportero.
La reforma de ley fue propuesta por los demócratas.
Emboscada
Casa Blanca: “El Senado es cobarde”
Sobre el desarrollo de la protesta de docentes del domingo, el comisionado general de la Policía Federal, Enrique Galindo, sostuvo que se trató de una emboscada. Esto obligó a los agentes a emplear su armamento para tratar de ayudar a la población, explicó en una entrevista a Radio Fórmula. Algunos de los policías que participaron en la manifestación estaban quemados, mutilados de los dedos (por cohetones), con machetazos en la cabeza, indicó Galindo y agregó que ninguno de los fallecidos, de entre 19 y 33 años, era profesor, según se verificó. AFP
“Lo que presenciamos el lunes por la noche, en el Senado de EE. UU., fue una vergonzosa demostración de cobardía”, dijo Josh Earnest, portavoz del presidente Barack Obama, en el programa Morning Joe, de la cadena MSNBC. “No sé qué otro término usar”, agregó. Las declaraciones son consecuencia de la denegación del endurecimiento de las leyes sobre las armas de fuego, misma que fue propuesta por los demócratas, después de la matanza de 49 personas en Orlando. La propuesta buscaba, por un lado, prohibir a las personas que figuran en la lista de vigilancia terrorista, comprar armas de fuego. Por otro, exigir a cualquier tipo de venta, incluso salones especializados, las comprobaciones de antecedentes penales y psiquiátricos antes de cualquier transacción. “Se trataba de propuestas de leyes de sentido común”, insistió Earnest. “Los cobardes son personas que hablan con un lenguaje muy duro, con la esperanza de que nadie les pida actuar realmente y hacer algo. Y eso, es exactamente lo que los republicanos han hecho”, añadió. “Ellos no quieren hacer nada porque le tienen miedo a la NRA”, la Asociación Nacional del Rifle, el poderoso lobby de las armas. AFP
49
personas murieron baleadas en la masacre perpetrada recientemente en Orlando. Durante la manifestación de maestros en Oaxaca, México, se registraron 10 muertes.
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
AFP
Ilustración del K2-33b, el extrasolar cuya edad es similar a la de la Tierra.
Los cuerpos celestes superan los 430 años luz.
Exoplanetas jóvenes son descubiertos E Redacción internacional AFP
Cuerpos errantes
ste lunes se anunció el hallazgo de 2 exoplanetas (cuerpos celestes fuera de nuestro sistema solar), los más nuevos conocidos, lo que ayudará a la investigación sobre la formación de sistemas planetarios. El más joven de estos orbita alrededor de la estrella V830 Tau que se encuentra a 430 años luz de la Tierra. Este astro es un gigante gaseoso y, con una composición similar a Júpiter, recorre la órbita en apenas 4.93 días es decir, 100 veces menos que lo que se tarda Júpiter en dar la vuelta al Sol. Así lo informó el grupo de científicos canadienses y franceses que publicó su hallazgo en la revista Nature. Además, un equipo de astrónomos confirmó, por su parte, la existencia de otro exoplaneta juvenil, bautizado como K233b, situado en la constelación de Escorpión a 470 años luz de la Tierra. Este cuerpo se ubica muy cerca de su estrella (K2-33), cuya órbita recorre en solo 5.4 días. El K2-33b tiene un tamaño de aproximadamente 5 veces el de la
Los planetas pueden formarse en una órbita cercana a su estrella o, en otros casos, nacen en una órbita lejana y emigran a una más cercana, debido a diferentes interacciones durante su formación. “Si en nuestro sistema solar, Júpiter o Neptuno hubiesen migrado tras su formación a una órbita más cercana al Sol, sería poco probable que la Tierra o que otro planeta rocoso similar existiera actualmente”, especula Andrew Mann, astrónomo de la Universidad de Texas, en Austin, y uno de los principales autores de la investigación.
5.4
días tarda K2-33b en recorre su orbita de traslación. Tierra y se formó hace 4 mil 500 millones de años, por lo que se sitúa en la categoría de súper-Neptunos; es decir, planetas gigantes de constitución gaseosa. La existencia del K2-33b muestra que, tras su formación, los planetas pueden establecer muy rápidamente su órbita definitiva, entorno a su estrella. Esto es lo que publicaron los astróno-
11
Internacionales
mos en un artículo en el Astronomical Journal, de la Sociedad Estadounidense de Astronomía. El descubrimiento de este planeta se realizó con el telescopio espacial Kepler.
Historia estelar
Desde 1995 se ha confirmado la existencia de 3 mil astros la mayoría de los cuales tienen más de mil millones de años. Sin embargo, para los científicos, el hallazgo de exoplanetas más jóvenes permitirá tratar de comprender los ciclos de vida de los planetas, consecuentemente ayuda a establecer el proceso que condujo a la formación de la Tierra, mencionaron los astrónomos.
Sale a subasta el permiso de Elvis Un documento original, con todas las huellas dactilares de Elvis Presley, será uno de los objetos estrella en puja, el 9 de julio en Montreux, Suiza, al margen del 50 Festival de Jazz de esa ciudad. Según la casa de remates Galartis de Lausana, se trata de un documento increíble: el permiso de armas firmado por Elvis Presley (1935-1977). La licencia fue expedida por el estado de California en 1970, e incluye todos los datos personales del célebre cantante: fecha y lugar de nacimiento, medidas, huellas digitales, profesión, números de permiso de conducir y de seguridad social, y direcciones. Además, el documento precisa las armas que pueden emplearse y sus números de serie. En opinión de la casa Galartis, es el único documento conocido
que incluye todas las huellas de El Rey, y está valorado entre 40 mil 730 (Q349 mil 870.7) y 45 mil 250 euros (Q388 mil 697.5).
Más tesoros
Entre los demás lotes de la subasta Music Memorabilia, figura un traje de escena de John Lennon, de 1963. La prenda está considerada como todo un símbolo del inicio de los Beatles, y fue llevada por primera vez en un concierto en el London Palladium. Se estima que alcance los 135 mil 750 euros (Q1 millón166 mil 092.5). También se propone a la venta la pintura Flowers Demon realizada en 1967, por el músico Jimi Hendrix (1942-1970), que, según la casa de remates, es la única conocida del artista y ha sido certificada por su familia. AFP
AFP
La licencia de armas tiene las 10 huellas dactilares de Presley.
Chile veta golosinas en las escuelas
AFP
Desde la próxima semana, los chilenos deben acostumbrarse a ver advertencias de consumo en envases de alimentos poco saludables. Esto, debido a una ley que busca detener sus niveles de obesidad. Tras años de tramitación parlamentaria y superar un intenso lobby de la industria, es que la nueva Ley de Etiquetado comenzará a regir en Chile. Las advertencias son similares a la de una señal de tránsito Pare (alto) en los envases de alimentos altos en grasas saturadas, azúcares, sodio y calorías. “Tenemos una sociedad enferma y era necesario tener políticas públicas fuertes”, dijo a la AFP Samuel Durán, presidente del Colegio de Nutricionistas de Chile. Pensada en los niños, la normativa prohíbe la venta de alimentos poco saludables en cole-
Kinder Sorpresa es uno de los alimentos prohibidos.
gios y, la entrega junto con ellos, de juguetes. Así, impedirá la comercialización del popular Kinder Sorpresa, y obliga a cadenas como McDonald’s o Burger King a reformular sus menús infantiles. La Ley se tramitó por 5 años y requirió de otros 4 para la adecuación de la industria, que calcula son 8 mil los productos que deberán cambiar sus envases. AFP
12
Artes Improvisación sonora con Jazzimba
“ En cierto modo, la vida es como el jazz, es mejor cuando improvisas.”
George Gershwin, compositor estadounidense.
Cultura: Evo Morales propone reemplazar el calendario gregoriano.
Moda: semana de esta expresión arranca en París con vientos de cambio.
Festival de Junio cerrará con fusiones musicales.
Cortesía: Jazzimba
N
o es solo la fusión de jazz y marimba, sino la de instrumentos de viento, cuerda y percusión. Es además, la amalgama de culturas por medio de una propuesta musical, a la que sus integrantes han llamado Jazzimba. La agrupación nació en 2015, está integrada por Fernando Vásquez y Alejandro Álvarez, junto a Jacobo Nitsch y Leonel Hernández, de la banda Malacates Trébol Shop. La banda será la encargada de clausurar el Festival de Junio, el domingo a las 18:00, en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. “El nombre del grupo pro-
@diariodeca
Archivo
ARTE Y JUVENTUD, de Maribela Tebrillo, estuvo en exhibición en el Congreso.
Jóvenes exponen en el Congreso
LOS INTEGRANTES DEL GRUPO son Fernando Vásquez, Jacobo Nitsch, Leonel Hernández y Alejandro Álvarez. Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
Diario de Centro América
viene de estas dos palabras, aunque realmente es una banda de world music”, explicó el marimbista Fernando Vásquez, quien además es el director de la Marimba de Bellas Artes. Elementos musicales
Según Vásquez, este conjunto surgió con el fin de integrar, en un concepto amplio, las formas musicales folclóricas de Guatemala, con el género estadounidense, conocido por su amplitud armónica y el arte de la improvisación, que ha ganado. Riqueza sonora
En este concierto, el trémolo de las teclas de hormigo se armonizará al compás de la caja, el contrabajo y la trompeta; instrumentos interpretados por músicos consolidados del país. Asimismo, harán vibrar el esce-
nario, Víctor Arriaza, el DJ Básico 3, el Ensamble de Percusión Garífuna de Livingston, Izabal; y la Big Band de la Universidad del Valle de Guatemala, quienes son los invitados para esta cita musical. Los artistas han preparado un repertorio en el que se interpretarán temas guatemaltecos, así como piezas míticas del mundo del jazz. Noche de luna entre ruinas, Kartik, Agua clara, Afro blue y Lunch with Pancho Villa, son parte de las melodías que el público podrá escuchar. “Es un concepto amplio de formas musicales folclóricas de Guatemala, con música académica, y por supuesto, el jazz. Son géneros característicos de culturas que suelen ser de difícil categorización para el público”, concluyó el marimbista.
TAQUILLA El concierto será el domingo, a las 18:00, en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión Q30.
El Palacio del Organismo Legislativo albergó la muestra fotográfica Acción Joven, producto del programa para la prevención de la violencia. Esta fue impulsada por la Fundación Paiz y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en áreas urbanas marginales de la ciudad capital y Villa Nueva. La exposición, que duró un día, presentó 20 retratos cuyos autores son jóvenes de entre 16 y 21 años. Ellos, por medio de la fotografía, expresaron las condiciones en las que se desenvuelven cotidianamente en su entorno, así como sus perspectivas para el futuro. En la actividad, promovida por el diputado Óscar Argueta, de la Unidad Nacional de la Esperanza, también se conocieron los resultados de la investigación Incidencia del Arte en la Transformación Social de la Juventud. Esta fue realizada por las entidades mencionadas, en cuyas conclusiones se indica que los 159 participantes lograron ser más conscientes de sí mismos, aceptarse mejor y mostrar tolerancia hacia los demás. Karla Gutiérrez
Willy Estrada
ELVI PÉREZ, una de las artistas expositoras.
13
Artes
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
Fotos: cortesía CCMAA
El teatro al Aire Libre Otto René Castillo, contará con la iluminación adecuada.
L
Ejes más importantes
Álvaro Véliz, director del CCMAA, indicó que los cambios prioritarios incluyen el de Puesta en escena, que se refiere al conjunto de los espacios Efraín Recinos, Hugo Carrillo y Otto René Castillo, que se restaurarán con equipamiento técnico (sonido e iluminación), inmobiliario, vestíbulos, espacios complementarios, maquinaria escénica, automatización digitalizada, aire acondicionado, entre otros. Otro eje es el de la Integración social y ciudadana; Véliz explicó: “Se tendrá vistas panorámicas hacia los volcanes, perspectivas al Centro Cívico, rampas de acceso para discapacitados, recorridos con guías, áreas de recreación para niños, jóvenes y adultos. Esto es
#
El Centro Cultural
Gustavo Garcia Redacción
as autoridades del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMAA), y decanos de arquitectura de universidades del país, presentaron ayer en conferencia de prensa, los planes de renovación de ese centro. Se habló de los 10 ejes que tienen previsto trabajar en 2017, con los que se busca revitalizar el recinto, reinstalándolo como el corazón cultural de Guatemala.
Vista digital de cómo quedará el Instituto de la Marimba.
Miguel Ángel Asturias renacerá en 2017
para que las personas lo vean con un sentido de pertenecia”. En cuanto al rubro de Medioambiente, la principal propuesta es que en la terraza del Teatro Nacional tenga paneles solares, para generar energía y distribuirla en las salas del recinto. Además, ampliar jardines, conjuntos boscosos y, a la vez, se hará la separación de residuos. Por otra parte, en el ámbito de Conservación, consolidación y revitalización de las instalaciones, se trabajará en conjunto con las Universidades Mariano Gálvez, del Istmo y San Carlos de Guatemala. El personero de la institución, hizo énfasis en otro de los 10 pilares del renancimiento del com-
plejo: Recurso humano. Calificó a los trabajadores como el principal acervo, mismo que está integrado por no menos de 150 personas, a las que se les incentivará en sus salarios. Iniciativa
Rampas de Acceso tendrá el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
Agenda cultural Música
ÄÄNoche de tango El músico David Franco se presenta en la Noches de tango, junto a la Orquesta Barroca, como parte del programa del Festival de Junio. Hoy, a las
20:00, en el Teatro Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Angel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Entrada Q50.
Cine
ÄÄLucha libre Se proyectará Una rosa sobre el ring, cinta que tiene como protagonistas a los luchadores Enmascarado Negro y Mil Máscaras. Hoy, a las 18:30, en sala Tras Bastidores, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 12. Entrada libre.
En el Acuerdo Ministerial 882-2012 fue establecido que el CCMAA es Patrimonio Cultural de la Nación, por lo que se debe proteger, conservar, consolidar, y revitalizar. Por consiguiente, indicaron autoridades, es primordial que la iniciativa de autogestión y transparencia del presupesto sea trabajada a cabalidad, siempre con la intervención del Ministerio de Cultura y Deportes.
Ayer y
ante ayer
Ayer, durante la conferencia de prensa, se explicó que son 24 millones de quetzales los que se requieren para la remodelación.
‘‘
La cultura nos saca de la pobreza, porque nos enfocamos y dejamos de caer en las trampas del consumismo.
’’
Álvaro Véliz,
director del CCMAA.
En 1936 nació Gemma Cuervo, actriz española de teatro y cine. En 1987 murió Fred Astaire, cantante, actor de teatro y cine, coreógrafo y bailarín estadounidense.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 22 de junio de 2016
Deportes Imperiales, contraatacan
Un renovado conjunto cobanero busca trascender.
15
Diario de Centro América
@diariodeca
Los príncipes han aprovechado el terreno quebrado de su región.
Fotos: Twitter y Ariel Sena
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l hermano mayor de los equipos verapacenses, Cobán Imperial, empieza a tomar forma para la temporada 2016-2017, y, dirigido por el uruguayo Ariel Sena, espera pelear por los primeros lugares del próximo certamen. Sena deberá conjuntar al plantel que más modificaciones hizo durante el receso, ya que dejó ir a 22 jugadores de su plantilla para dar cabida al grupo solicitado por el estratega de 55 años. La situación de los príncipes azules a lo largo del torneo anterior los dejó como los últimos de la clasificación, razón por la cual se ven en la necesidad de todas estas modificaciones y han recurrido a los servicios del experimentado adiestrador charrúa. “Estamos muy bien; dentro de lo planificado estamos cumpliendo los plazos que nos habíamos trazado para amalgamar el plantel, tener un conocimiento más cercano de los jugadores que ya estaban con la institución y hemos avanzado en el proceso, de tal manera que termi-
El equipo no ha utilizado el Estadio Verapaz, debido a que se hacen mejoras a su superficie.
namos la parte más exigente del aspecto físico”, comentó Sena vía telefónica. “Tenemos un cupo libre para un cuarto jugador extranjero, pero todavía estamos evaluando si va a ser necesario llenarlo”, expuso. “Los fogueos nos darán una pauta para saber en dónde estamos. El sábado pasado jugamos contra Potros, de la Tercera División, y el siguiente vamos a ir a Cahabón; el 3 de julio recibiremos a
Sacachispas y el 10 cerramos contra Herediano, de Costa Rica”, añadió. El equipo azul ha concentrado su preparación en el casco urbano de Cobán, aunque no han utilizado el Estadio Verapaz, toda vez que se encuentran haciendo trabajos de remozamiento, así como tratamiento especial a la gramilla. El primer rival de los cobaneros en la competencia oficial será Comunicaciones, el 16 de julio, en el reducto verapacense.
Los dirigidos por Ariel Sena se enfrentarán el domingo a la representación de Cahabón.
Lo ilusiona portar su bandera Cápsula olímpica
Gustavo Fernández aún no sale de su asombro por haber sido elegido como el abanderado de Argentina en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Río 2016. A los 22 años, y convertido en toda una celebridad del tenis en silla de ruedas al haber ganado Roland Garros a principios de este mes, es un gran candidato al podio de los primeros Juegos que se realizarán en Sudamérica.
“Todavía no me doy cuenta de que seré el abanderado de la delegación argentina. Es un honor enorme. Desde el momento en que me nombraron fue algo impresionante. Me considero muy argentino y me encanta serlo. Llevar la bandera será único”, contó a Rio2016.com este oriundo de la provincia de Córdoba, en el centro del país. El 7 de septiembre será el momento de la ceremonia
inaugural de los Juegos Paralímpicos y Fernández se imagina entrando en el mítico Estadio Maracaná con la bandera en manos. “Ya se me pasó el momento un poco por la cabeza y estoy bastante nervioso al respecto”, dijo. Al año y medio de vida, Fernández sufrió un infarto medular que le paralizó la parte inferior de su cuerpo, pero nunca bajó sus brazos.
AFP
16
Deportes
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016 Cortesía: Fedefut
Beisbol
Pelean el cetro nacional
Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Pies sobre la tierra
La carrera por consagrarse monarca de los Juegos Nacionales de Beisbol tiene desde el lunes 9 equipos departamentales, de las categorías de 13 y 14 años, fajándose sobre el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte.
Medición
El certamen es para poner a prueba el potencial de las novenas juveniles, que han manifestado desde ya su ilusión por adjudicarse el cetro de la competición. La representación de Quiché ha dado una clara advertencia con 2 triunfos consecutivos; gestó su primera victoria frente a El Progreso, con marcador de 15 carreras a 2, y la segunda, ayer, contra Retalhuleu, al que superó con pizarra de 9-8.
Por palizas
Quetzaltenango no se ha quedado atrás y suma la misma cantidad de victorias: venció 29 a 0 a la novena de Alta Verapaz, en un encuentro que terminó en el cuarto episodio por la vía del nocaut, mientras que a Baja Verapaz lo doblegó 12-0. Guatemala, por su parte, barrió en su debut a Izabal 153, en un juego que tuvo que finalizarse en la cuarta entrada por la falta de energía eléctrica en el recinto. Hoy y mañana continúa la fase de clasificación y el sábado se disputarán los playoffs en los diamantes del Campo Marte y el parque Érick Barrondo. Las finales se disputarán el domingo en el Trapo Torrebiarte. Bryan Anton
Cortesía: Fedebeis
Durante la semana, los equipos de 9 departamentos verán acción en el Torrebiarte.
La pluma de Albertico
La bicolor luchará contra El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá rumbo al Premundial.
Con cierre exigente
La Sub-20 jugará hoy con Uruguay. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on un balance positivo, la Selección Sub-20 de Guatemala se encamina a cerrar las puertas del campamento de preparación que sostiene en Uruguay, donde hoy a las 8:00 se medirá con el representativo nacional de ese país, de su categoría, en el Complejo Uruguay Celeste. El cotejo frente a la escuadra charrúa, que llega de vencer a Perú en doble oportuni-
Seguirá de legionario Con un ciclo cerrado en el Atlético CP, de Portugal, el futbolista guatemalteco Minor Ignacio López Campollo dejó el continente europeo para retornar al americano e incorporarse al Atlético Venezuela, país a donde también llegaron Elías Vásquez y Henry López. Alex Jacinto
dad (2-1 y 4-0), será el broche de oro para la preparación de la bicolor nacional, que acumula 2 empates y 1 victoria en su estadía en territorio sudamericano, donde enfrentó a equipos locales con el objetivo de afinar detalles para encarar la eliminatoria de la Uncaf, que se disputará en Panamá del 8 al 16 de julio. En su primer enfrentamiento, la escuadra guatemalteca empató a 2 con Peñarol Sub20. Después, el juego en el que los nacionales se medirían con Defensores SC fue cancelado,
debido a que la mayoría de los futbolistas chapines presentaron problemas físicos provocados por la intensidad con la que debutaron. Posteriormente, sin desentonar en su actuación, los dirigidos por el estratega Érick González retornaron a la acción de los compromisos para desafiar al Racing, con el que empataron a 1, mientras que en el penúltimo enfrentamiento, contra Wanderers FC, los chapines brillaron con luz propia al obtener la victoria por un contundente marcador de 0-4. Cortesía: Atlético Venezuela
Después de ver el aparatoso resultado de Chile contra México, nos queda una reflexión: equilibrio. Ningún marcador positivo indica que todo está bien. Hasta ese día parecía que al técnico Juan Carlos Osorio todo le salía, con una racha de buenos resultados, pese a las constantes críticas. Pero lo más difícil en la Selección mexicana es el ambiente generado por los medios de comunicación que creen saberlo todo, eso produce inestabilidad, que si no fuera por los directivos fuertes con una visión clara de sus objetivos, se cambiarían a cada rato entrenadores. Los estrategas deben estar mentalizados en lo que están haciendo, para que cuando sean sometidos a juicios tengan argumentos válidos para las interrogantes planteadas. Los cambios siempre producirán resultados distintos. Por ello, hay que tener cuidado al desarmar la columna vertebral de un equipo, portero, defensa central, contención, enlace y centrodelantero, para no sufrir accidentes como el 7-0, porque, además de ser catastrófico, se está en la mira de los detractores. Las grandes cosechas vienen siempre de momentos difíciles, en los cuales se han tomado decisiones acertadas. Hace tiempo Municipal llevó a don Rubén Amorín (Q. E. P. D.), quien hizo cambios bruscos y sacó a jugadores importantes para integrar nuevos. El timonel tuvo una visión clara, y por más que venían extranjeros exitosos no lograron encajar.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
España cae contra Croacia
La roja tendrá un rival complicado en los octavos.
Nikola Kalinic anticipó la marca de Ramos y venció a De Gea.
Fotos: AFP
Burdeos AFP
E
spaña quería terminar primera del Grupo D de la Eurocopa 2016, para evitar cruces complicados en la siguiente fase; no obstante, falló en su intento al perder ayer con Croacia 2-1 en Burdeos, en un duelo en el cual la roja no lució sus mayores atributos de los 2 primeros partidos, por lo que se verá la cara con Italia en los octavos de final. Un gol de Álvaro Morata en el minuto 7 dio esperanzas de triunfo a su equipo, pero Croacia se recuperó y le dio la vuelta al marcador con los tantos de Nikola Kalinic, al 45, e Ivan Perisic, quien sentenció el duelo al 87. Después de un empujón dentro del área, donde la víctima fue David Silva, España pudo haber conseguido la ventaja al minuto 72, cuando Sergio Ramos cobró el penal, pero envió la esférica a la manos del guardameta Danijel Subasic. Croacia, pese a no contar con dos de sus estrellas, Luka Modric y Mario Mandzukic, por lesión, tomó las riendas en la posesión del balón y ahogó a la roja.
Las acciones
Morata, que encabeza la tabla de goleadores del torneo con 3
Aunque lograron ponerse en ventaja, no supieron capitalizarla para el triunfo.
dianas, empatado con el galés Gareth Bale, puso en ventaja a España después de una buena jugada entre David Silva y Cesc Fábregas, para celebrar el 1-0. Croacia logró empatar al final del primer tiempo con un gol del delantero Nikola Kalinic, quien remató con el tacón un centro desde la izquierda de Ivan Perisic (45). Cuando España parecía conformarse con el empate, que le aseguraba el primer puesto del grupo y evitar formar parte del cuadro, a partir de octavos, en que están Italia, Alemania, Francia e Inglaterra, llegó un contragolpe croata que culminó Perisic y que dejó el 1-2 final.
Eurocopa 2016-Grupo C AFP
Mario Gomez le dio a la mannschaft el primer lugar de su llave (C), y con ello una ventaja en las siguientes rondas.
Los croatas se encumbraron en el Grupo D y evitarán chocar contra rivales más fuertes.
Sergio Ramos desaprovechó la oportunidad de poner a su equipo en ventaja al fallar un penal.
Ivan Perisic sacudió las esperanzas ibéricas con su diana al minuto 87.
Teutones y polacos avanzan La Selección alemana derrotó por la mínima a Irlanda del Norte (1-0), gracias a un solitario gol del delantero Mario Gomez en la primera parte (30), ayer en el Parque de los Príncipes de París, en el cierre del Grupo C de la Eurocopa. Con este resultado, combinado con la victoria 1-0 de Polonia contra Ucrania en el otro partido de la llave, los teutones finalizaron como líderes con 7 puntos, los mismos que los polacos, que tienen peor diferencia de goles (+3 y +2),
mientras que la Selección norirlandesa suma 3 unidades y deberá esperar para ver si se clasifica como uno de los mejores terceros.
Con Polonia
Los alemanes abrieron el cerrojo del adversario con una gran combinación entre Thomas Müller y Gomez, que el ahora delantero del Besiktas turco remató a la red (30), contando también con la fortuna de que el balón rebotó en un defensa.
Polonia avanzó por primera vez en su historia de la fase de grupos en una Eurocopa al doblegar a Ucrania por 1-0. El único tanto del partido fue obra de Jakub Blazczykowski, Kuba, en el minuto 54, pese a que Ucrania había dominado ampliamente en el primer tiempo, con el 60 por ciento de posesión de balón. En octavos de final, Polonia se enfrentará a Suiza, segundo lugar del Grupo A, el sábado en Saint Etienne. París, AFP
18
Deportes Fotos: AFP
Guatemala, miércoles 22 de junio de 2016
Maradona
La mano de Dios, 30 años después
El 10 argentino regaló al minuto 32 una joya de gol que dejó al portero sin oportunidad de atajar.
Argentina es finalista
Messi los guía con 1 gol y 2 asistencias. Houston AFP
La cita, en la que la albiceleste intentará, además, romper una sequía de 23 años sin títulos, será el domingo en Nueva York contra el ganador de Colombia y Chile, que se enfrentan hoy.
U
n Lionel Messi mágico condujo anoche a Argentina a la final de la Copa América Centenario con una goleada 4-0 frente al anfitrión, Estados Unidos, ante un estadio repleto que lo vio convertirse en el goleador histórico de su Selección. Ezequiel Lavezzi abrió el marcador a los 3 minutos, por un genial pase del crac del Barcelona, quien aumentó a los 32 con un precioso tiro libre, mientras Gonzalo Higuaín marcó un doblete, a los 50 y 86, en la semifinal en el NRG Stadium de Houston, Texas. Con su demoledora victoria ante una multitud de 70 mil 858
Un día de gloria vivió Diego Maradona hace 30 años en México 86, cuando Argentina venció a Inglaterra 2-1 con la artimaña de la mano de Dios y la obra maestra del mejor gol en la historia de los mundiales. Aquel 22 de junio, en el Estadio Azteca de México, en partido de cuartos de final del Mundial, Maradona sacó como de la galera de un mago toda su travesura, talento, trampa y poesía. Fue un triunfo histórico, antes de alzar la Copa con victoria 3-2 en la final contra Alemania. El reloj marcaba el minuto 51. Maradona intenta una pared con Jorge Valdano y un inglés rechaza la pelota hacia atrás. Cae lenta como un globo en el área. “Yo mido 1.66, pero (el arquero Peter) Shilton tiene 1.85, no puedo llegar. Entonces salté como una rana e hice ¡tac! con el puño izquierdo”, relata el exfutbolista de 55 años. No lo ve casi nadie. Ni siquiera Shilton. El estadio estalla en grito de gol. Solo Terry Fenwick corre desesperado detrás del ár-
bitro tunecino Ali Bennaceur y le protesta.
Sueño de gol
Cuatro minutos después Maradona construye el monumento al gol. Arranca desde la mitad de la cancha y apila rivales como si fueran muñequitos de futbolín. Deja en el camino a Peter Beardsley, a Peter Reid, a Terry Butcher 2 veces, a Fenwick, a Shilton y la empuja a la red con 3 dedos, parte externa del botín. Es de antología el relato radial del periodista uruguayo Víctor Hugo Morales: “¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tata… Gooooool… ¡Quiero llorar! ¡Dios Santo, viva el futbol! ¡Golaaazooo! ¡Diegoooool! Es para llorar, perdónenme… Maradona, en recorrida memorable, en la jugada de todos los tiempos… Barrilete cósmico… ¿De qué planeta viniste para dejar en el camino a tanto inglés, para que el país sea un puño apretado gritando por Argentina? ... Gracias Dios, por el futbol, por Maradona, por estas lágrimas”. Buenos Aires, AFP
Archivo
Impone marca
El Pocho Lavezzi sorprendió a Guzan al minuto 3 de juego para abrir el marcador.
espectadores, Argentina alcanza su tercera final consecutiva en 3 años y buscará revancha de las derrotas en el Mundial Brasil 2014 y la Copa América Chile 2015.
Un Messi encendido cumplió con la inmensa expectativa que había antes del partido y se llevó como regalo un nuevo récord al superar a Gabriel Batistuta como máximo artillero histórico de la Selección de Argentina, con 55 tantos. “Me siento feliz y agradecido con mis compañeros, porque gracias a ellos he logrado estos goles. Esperamos que esta vez se nos haga quedarnos con la copa, porque hemos trabajado para ello”, dijo Messi al final del cotejo.
La picardía del argentino para marcar el gol con la mano sigue dando de que hablar, pese a que han pasado 3 décadas.
Semifinal Copa América AFP
James es una de las cartas goleadoras de Colombia.
Cafeteros y chilenos, a todo o nada Colombia, con todas sus piezas en buena salud, y Chile, sin su astro Arturo Vidal y Alexis Sánchez entre algodones, debido a un golpe, se medirán hoy en Chicago por un boleto a la final de la Copa América Centenario. Advertido de lo que pasó al anterior rival de Chile, el entrenador de Colombia, el argentino José Pe-
kerman prepara un café bien amargo a su colega y compatriota Juan Antonio Pizzi, probando diferentes tácticas y sacando lecciones de la goleada 7-0, que la roja le propinó a México en cuartos de final. En un partido con menos entradas vendidas de lo esperado, dada la ausencia de México, Colombia busca frente al campeón vigen-
te, Chile, su primer pase a una final de Copa América desde 2001, cuando ganaron la edición de ese año en su patio.
Historial
Los cafeteros han llegado a 2 finales en su historia. La primera la perdieron en 1975 ante Perú, en una serie de 3 partidos.
Chile perdió 4 finales hasta que se hizo justicia el año pasado en el torneo realizado en su país, con una selección dirigida por Jorge Sampaoli. “Muchas lecciones se pueden sacar de ese partido. Hay que tomarlo con cautela porque no creo que eso sea normal”, advirtió Pekerman. Chicago AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Costa Rica avanza en la corriente de la química verde.
Crean nanopartícula con hoja de menta
Fotos: La Nación
Jose Pelico @pelidca
El director del Lanotec, José Vega, y el químico Michael Hernández explican el proceso de síntesis de una nanopartícula.
L
a hoja de menta (Mentha piperita), esa misma que se utiliza para
tratar resfríos y trastornos digestivos, es la materia prima de una nanopartícula con funciones antimicrobianas, diseñada por un equipo de científicos costarricenses. Investigadores del Laboratorio Nacional de Nanotecnología (Lanotec) del Centro Nacional de Alta Tecnología (CeNATConare) trabajaron en la simplificación de una partícula invisible al ojo humano a partir de una planta común en nuestros jardines y bosques. Realizar una síntesis significa producir en el laboratorio un compuesto basándose en sustancias más sencillas. Así, el equipo encabezado por la bióloga Gabriela Montes de Oca diseñó partículas de plata utilizando extractos de menta, según un reportaje publicado en el diario La Nación. Estas miden 50 nanómetros de diámetro (medida resultante de dividir un metro en mil millones de partes). A esa escala, los materiales adquieren propiedades físicas y químicas muy específicas, por lo que tienen infinidad de aplicaciones en campos como biomedicina, industria farmacéutica, electrónica, tecnologías energéticas, productos cosméticos, entre otros. El químico industrial Michael Hernández, quien forma parte del equipo investigador, explicó que se escogió esa planta por sus propiedades antibacterianas. “Estas nanopartículas de plata presentan efectos inhibitorios contra microorganismos como bacterias, levaduras, hongos y microalgas, que desarrollan resistencia contra los antibióticos”, declaró el científico.
Antimicrobios
La investigación logró determinar las propiedades antimicrobianas de estas minúsculas partículas sobre bacterias como Escherichia coli y Staphylococcus aureus, muy comunes en los hospitales y responsables de diarreas, vómitos e infecciones urinarias y respiratorias. Ambas son altamente resistentes a los antibióticos tradicionales, por lo que la nanotecnología ofrece diferentes alternativas como nanopartículas de plata, óxido
50
nanómetros de diámetro miden las partículas extraídas de la planta. de zinc y óxido de titanio. Según Hernández, las nanopartículas se sintetizaron utilizando una solución de nitrato de plata mezclada con distintas cantidades de extracto de menta (en estado líquido). El director del Lanotec, José Roberto Vega, detalló a La Nación que el extracto de hoja de menta funciona como agente reductor. Luego del diseño sigue la caracterización (determinar sus características: forma, tamaño y estabilidad). En este caso, se trata de una nanopartícula de forma esférica, estable, que mide 50 nanómetros de diámetro.
Investigadores del Laboratorio Nacional de Nanotecnología del CeNATConare trabajan en la simplificación de una partícula invisible al ojo humano.
Vega destacó que este proyecto en particular se inserta dentro de una corriente que apenas da sus primeros pasos, llamada química verde. “Es un método alternativo de síntesis de partículas a partir de productos biológicos, como plantas. Es un sistema de bajo impacto ambiental, más seguro y benefi-
cioso para el ser humano y más económico que el convencional”, destacó el científico. Entre las especies vegetales más utilizadas en este proceso están la papaya, el aloe vera, el eucalipto, el geranio, el banano y la menta. Vega adelantó que próximamente se utilizarán extractos de plantas endémicas de Costa Rica, como el cas y el tacaco.
E-484-2016