Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,505

Vigorizan Modelo Incluyente en Salud Fortalecerán con recurso técnico y humano centros asistenciales del área rural. Página 3

Danilo Ramírez

Apoyo El presidente Jimmy Morales inauguró el programa de apoyo a la agricultura familiar, con lo cual se pretende erradicar flagelos que afectan a no menos de 800 mil familias que viven en pobreza y pobreza extrema. Página 2 5 Nacionales

Autoridades desarticulan banda de sicarios

10 Económicas

México promoverá sitios turísticos de Guatemala

13 Deportes

Atletismo con participación en México y Honduras

Nacionales

Día

Ambiente húmedo favorece lluvias con actividad eléctrica por la tarde y noche.

Mínima

Económicas: Ministerio de Energía y Minas aboga por aprobación de préstamo. Deportes: Guatemala celebrará el Día Internacional del Yoga.

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

Extensionistas brindarán asesoría técnica a campesinos.

Beneficiarán a 1.2 millones de vecinos N

Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

o menos de 1.2 millones de personas que viven en el interior del país serán beneficiadas con el Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC) 2016-2020. Esta iniciativa fue presentada ayer por el presidente Jimmy Morales y Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería, y Alimentación (MAGA), la cual tiene como finalidad brindar fuentes de trabajo a pobladores, generando ingresos económicos, y evitar las migraciones. A la actividad acudieron diputados al Congreso de la República, por lo que el mandatario aprovechó para pedirles el desbloqueo de los artículos 23, 68, 97 y 100 de la Ley del Presupuesto General del Ejercicio Fiscal 2017, “con el fin de que se pueda iniciar con la ejecución de las ayudas sociales” del MAGA y el Ministerio de Desarrollo Social.

El Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina tiene como propósito contribuir a la meta nacional de reducir 10 por ciento la desnutrición crónica.

“Se han pedido Q834 millones para impulsar la producción de alimentos, el mejoramiento de las prácticas del hogar, cosecha, capacitación y asistencia técnica”, señaló Méndez Montenegro. Asimismo, se tendrá la cooperación de €8 millones (Q65 mi-

llones 850 mil 431.66) por parte de la Unión Europea, el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y de las facultades de Ingeniería y Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Se ha pedido una “asignación de Q834

millones para impulsar la producción de alimentos.

”

Mario Méndez Ministro

@diariodeca

Twitter Mintrab

La ministra Leticia Teleguario resaltó el compromiso con el diálogo.

DESTACADO

Presentan avances en materia laboral La titular de Trabajo y Previsión Social, Leticia Teleguario, presentó ayer durante su intervención en la CVI Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) los avances en la Política Nacional de Empleo Digno, la cual promueve que la población tenga acceso a mejores oportunidades. Además, en su alocución resaltó el impulso de los convenios 169 y 189 de la OIT ratificados por Guatemala, que muestran el desarrollo de la Guía de Estándares Básicos para orientar el cumplimiento de la consulta obligatoria a los pueblos indígenas. • Patricia González

Gobierno dará atención a pobladores desplazados Cortesía: CPD

Las instituciones de Gobierno se comprometieron a atender a los pobladores.

Como una acción humanitaria para atender a las 96 familias desplazadas de Laguna Larga, Petén, el Gobierno permitirá que recojan sus cosechas, y se compromete, mediante la Secretaría de Asuntos Agrarios, a identificar una finca adonde puedan ser trasladadas. El 2 de junio, los pobladores se movilizaron a 3 kilómetros de donde estaban asentados, pues se enteraron de que había una orden de juez para desalojarlos, por habitar un área protegida. Para verificar la situación, una delegación enviada por el presi-

350

comunitarios entre ellos 125 niños, se movilizaron de Laguna Larga.

dente Jimmy Morales se reunió con los vecinos, quienes hicieron siete peticiones; entre estas, que se les deje regresar. Sin embargo, el Organismo Ejecutivo no tiene la facultad pa-

ra atender la demanda, indicó Rokael Cardona, comisionado presidencial de Diálogo.

Punto de vista

El funcionario informó que se les planteó ser ubicados en un espacio propio, para lo cual ya se tiene una primera propuesta: un terreno de 15 caballerías en el municipio de San Francisco. Adrián Zapata, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, opinó que el Estado tiene dos vías para atender el tema: desde la Políti-

ca Agraria y desde el Programa de Agricultura Familiar, de la cartera de Agricultura. Asimismo, con el apoyo de la Municipalidad de San Andrés, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres les llevó 350 raciones individuales y 280 familiares, así como agua pura, frazadas, artículos de higiene personal, 50 carpas y pañales desechables, entre otros. En la actualidad, los pobladores se encuentran en el área limítrofe con México, del lado de Guatemala. • Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Nacionales

Herbert García

La prioridad se concentra en 7 departamentos.

Salud ayudará a 6.1 millones de pobladores Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ara garantizar un servicio de sanidad adecuado, oportuno y de calidad, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) anunció que ha optimizado las capacidades del Modelo Incluyente en Salud (MIS), para que este año se inicie la expansión de la estrategia y sean beneficiadas 6.1 millones de personas. Los datos sobre los lineamientos mejorados fueron presentados en el encuentro Tejiendo Salud: Avances en la Implementación del MIS, en el cual las autoridades de la cartera expusieron al presidente Jimmy Morales cada uno de los ejes. Como parte del proceso de fortalecimiento, los 7 departamentos priorizados fueron organizados, identificándose 141 distritos que se dividen en 745 territorios y 2 mil 848 sectores. Allí se instalarán puestos y equipos de trabajo que apoyarán el Primer Nivel de

141 distritos

se dividen en 745 territorios. Atención y a las comunidades, informó Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS. Para ejecutar estas acciones también fue necesaria una reasignación presupuestaria del capital inicial destinado en 2014 a dichas áreas, monto que pasó de los Q756 millones a los Q1 mil 164.5 millones. “Esta propuesta ha sido probada y es funcional, además de que nos da la oportunidad de unirnos para que todos la hagamos realidad, lo que vigorizará los niveles de atención”, expresó el mandatario. Carissa Etienne, directora regional para las Américas, de la Organización Mundial de la Salud, envió un mensaje al gobernante y lo felicitó por los esfuerzos para

llevar a cabo la iniciativa. Así también, reiteró la colaboración técnica con el país. “Esta iniciativa reafirma el compromiso de Guatemala para lograr el acceso universal al bienestar. El desarrollo del MIS permite llegar a lugares remotos, donde los indicadores muestran más desafíos. No esperen resultados mañana, sino a lo largo de un período de labores coordinadas”, resaltó Etienne.

Más recursos y equipo

La ejecución de la iniciativa involucra el incremento del recurso humano, el cual pasará de los 2 mil 457 trabajadores disponibles en las zonas focalizadas, a los 8 mil 268. Este aumento comprende auxiliares de enfermería, asistentes de información y técnicos, entre otros empleados especializados, refirió Adrián Chávez, vicetitular del despacho. Además, 359 puestos y 338 centros comunitarios serán dotados de mobiliario, equipo e insumos médicos. Cortesía: SCSPR

El vicepresidente Jafeth Cabrera y la titular de la SBS, Cándida Rabanales, expusieron las necesidades de los menores.

Bienestar Social solicita inmuebles Para tener espacios propios, y no depender de arrendamientos para el abrigo de la niñez y adolescencia, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) solicitó la donación de cuatro inmuebles extinguidos en favor del Estado; entre estos, una casa en Izabal. El requerimiento lo hizo Cándida Rabanales, titular de la SBS, quien expuso ante el Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) las dificultades de alquilar viviendas. Recordó que 52 menores del Centro Álida España, procedentes del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, deben ser trasladados a otros espacios. La Procuraduría de los Derechos Humanos informó en un comunicado sobre la urgencia de movilizar a los niños de dicha casa, con el argumento de que no tiene condiciones para ser un albergue. “Hemos estado viendo no menos de 100 residencias, y en el momento en que nos apersonamos e indicamos que es para rentarle al Estado, para acoger a los infantes, los dueños dejan de interesarse porque ven a la referida población como una amenaza”, lamentó Rabanales.

Comentarios

Autoridades del MSPAS presentaron los ejes de trabajo al presidente Jimmy Morales durante un acto especial.

El diputado Wálter Félix coincidió en la necesidad de que se tengan techos propios para este sector poblacional, por lo cual indicó que es urgente atender la solicitud de la SBS. El vicemandatario Jafeth Cabrera, quien dirigió la reunión

edificaciones serán adscritas al Mingob.

4 mil

agentes prevé graduar la PNC en 3 años. de dicho mecanismo interinstitucional, indicó que, luego de hacerse la petición por escrito, se priorizará el planteamiento. “Por la celeridad del caso, ya se fijó el 16 de este mes para que una mesa técnica haga el análisis, y en una reunión extraordinaria del Consejo se avalará la autorización de traspaso”, comentó Óscar Conde, secretario del Conabed.

Terrenos

Asimismo, el órgano aprobó que 2 terrenos, uno en Suchitepéquez y otro en Zacapa, sean adscritos al Ministerio de Gobernación para que en ellos se construyan academias de la Policía Nacional Civil . Francisco Rivas, jefe de la cartera del Interior, manifestó que los espacios son necesarios, considerando que se contempla graduar a 4 mil agentes en los próximos 3 años. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Comunicaciones adquirió tres puentes bailey para atender eventuales emergencias.

Subasta inversa logra ahorro de Q4.3 millones Archivo

Gustavo Villagrán y Mirna Monterroso Redacción

a primera subasta inversa para la adquisición de 3 puentes bailey hecha por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) logró un ahorro de Q4 millones 343 mil 278.11; es decir, un 33 por ciento menos del precio de referencia, establecido en Q13.1 millones. Con los recursos economizados se podrán comprar otros insumos de este tipo, expresó Aldo García, titular de esa cartera. Los módulos adquiridos son de acero, constan de un carril y son estructuras para uso temporal de emergencia, cuando las crecidas de los ríos dañan los viaductos y, por ende, el tránsito regular de los vehículos y personas. La entrega se hará efectiva a finales del mes, y al mismo tiempo se iniciará una nueva gestión para la compra de 3 puentes de 2 vías. En cuanto al proceso, Claudia Garcia, de la Asociación de Inves-

“

El ejercicio permitió un ahorro, con lo cual se podrán comprar más puentes.

”

Aldo García Titular del CIV

Los puentes bailey se utilizan en casos de emergencia en los que las lluvias arrasan con las estructuras normales.

tigaciones y Estudios Sociales, aseguró: “Esto permitirá agilizar los mecanismos, además de que se está ejerciendo con transparencia”. Por aparte, la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarro-

llo de Infraestructura Económica dio a conocer que tiene un portafolio de 7 proyectos bajo la modalidad de alianzas público-privadas que tendrá una inversión estimada de Q11 mil 230 millones, ex-

plicó Roberto Sagastume, director ejecutivo de esa institución.

Proyectos

Entre estas obras se encuentra la autopista Escuintla-Puer-

to Quetzal, en la que el Estado de Guatemala recibirá ingresos por el cobro de peaje, así como la remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora y el libramiento de la carretera de Barberena.

Garantizan emisión de documentos

Jefes ediles piden agilizar reformas a Presupuesto

La Dirección General de Migración recibió el último lote de cartillas de pasaporte de este año, con lo cual se garantiza el abastecimiento para los próximos 8 meses, informó Ardani Sical, vocero de esa entidad. Fueron 338 mil las libretas remitidas por la empresa alemana Bundesdruckerei GMBH, a la que se le adjudicó la impresión en noviembre del año pasado, y con ello cumplió con el requerimiento de 500 mil documentos. Para evitar inconvenientes en 2018, la firma europea prepara las bases para una licitación que se hará pública en los meses siguientes. Por aparte, el Registro Nacional de Personas (Renap) ha impreso 485 mil 219 Documento Personal de Identificación (DPI) de diciembre a la fecha.

Representantes de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) se reunieron ayer con jefes de bancadas en el Congreso para solicitar que agilicen la aprobación de la iniciativa 5263, que propone reformas a la Ley del Presupuesto 2017. El presidente de la Anam, Edwin Escobar, resaltó que de no ocurrir las modificaciones se podrían perder Q176 millones destinados a proyectos de infraestructura, salud y educación. Además, agregó que existen planes para la construcción de plantas de tratamiento de aguas negras, remozamiento de escuelas y reparación de caminos, que fueron priorizados por los Consejos Comunitarios de Desarrollo, y si no se cuenta con los fondos podrían quedar inconclusos.

Herbert García

El Renap tiene una producción de 15 mil DPI por día.

Asimismo, hay 191 mil 496 tarjetas que exceden los 30 días hábiles que indica la Ley para el proceso de impresión. Para cumplir con la entrega, se amplió el horario de atención los sábados, de 8:00 a 13:00, en la mayoría de las sedes. • Karla Gutiérrez y Patricia González

Herbert García

La iniciativa sigue sin ser modificada por el Congreso.

Fernando Ortiz, jefe edil de San Raymundo, Guatemala, manifestó su preocupación por no tener recursos para finalizar obras pendientes. Óscar Chinchilla, titular del Legislativo, di-

jo que esta es una preocupación que comparten, y aseguró que convocarán a una sesión plenaria antes del 15 de julio, y así discutir las reformas a la referida normativa. • Luis Carrillo

Nacionales

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Cortesía: PNC

Juicio de la Patrona deberá reiniciarse Con el argumento de que es necesario otorgar sanidad judicial al caso, los tres integrantes del Tribunal C de Alto Impacto decidieron separarse del juicio contra Marixa Ethelinda Lemus Pérez, alias la Patrona, lo cual da paso a que la diligencia se reinicie en otro órgano jurisdiccional.

El Ministerio Público acusa a Lemus Pérez de ser la presunta responsable de haber vigilado y ordenado el homicidio de su esposo, Álvaro Alfonso Mejía Estrada, hecho que ocurrió el 28 de diciembre de 2013 en Taxisco, Santa Rosa, aparentemente por una infidelidad. • Sara Solórzano

Gabriel Herrera

Hugo Leonel Leiva Guerra, de 28 años, fue uno de los capturados.

Son sindicados de asociación ilícita y asesinato.

Desarticulan banda de sicarios 2 C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

según Ana Elena Guzmán, subsecretaria general del MP.

on la captura de ocho personas, ayer fue desarticulada la estructura delincuencial Los Tucanes, a la cual se le acusa de cometer asesinatos a sueldo y robo de ganado, en Teculután, Gualán y La Unión, Zacapa, así como en Lívingston, Izabal. Las detenciones se hicieron efectivas mediante un operativo desarrollado por la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), el cual incluyó el

Frustran atentado

vidas

se salvaron, gracias al trabajo de inteligencia de las autoridades.

allanamiento de 13 inmuebles en esos departamentos. La banda también se dedicaría al transporte ilegal de armas de fuego y estaría vinculada con el presunto narcotraficante Jairo Orellana, quien fue extraditado hacia Estados Unidos en 2015, Mariano Macz

El expresidente Otto Pérez pretendía que se le reformara la acusación formulada por el Ministerio Público.

Armin López, de la División Especializada en Investigación Criminal, de la PNC, indicó que los trabajos de Inteligencia evitaron 2 muertes, pues se determinó que los individuos planeaban un ataque, el cual se sumaría a los no menos de 5 que habrían concretado entre enero de 2010 y marzo de 2015. El presidente de la Comisión de Seguridad Nacional, del Congreso, Raúl Romero, felicitó la labor de ambos entes.

La acusada Marixa Lemus, alias la Patrona, fue notificada por videoconferencia del reinicio del juicio.

Alcalde tendrá que acudir a juzgado El alcalde de la capital, Álvaro Arzú, deberá comparecer mañana a las 10:00 en el Juzgado Noveno Penal, para presentar las pruebas de descargo por el antejuicio promovido en su contra. Silvia Morales, quien tiene a su cargo las averiguaciones de la querella, ha recibido 11 memoriales que fueron presenta-

dos por el grupo de abogados de Arzú, para justificar que no es necesaria su presencia física. La denuncia fue presentada por el ciudadano Luis Alberto Luna Véliz, quien refiere que Arzú incitó a la violencia durante un discurso por la celebración del aniversario de la Plaza El Amate, en la 18 calle de la zona 1. • Sara Solórzano

Cooptación del Estado: Niegan 27 acciones jurídicas La Sala de Mayor Riesgo, presidida por Anabella Cardona, de forma unánime rechazó 27 apelaciones presentadas en el Caso Cooptación del Estado. Una de las acciones fue interpuesta por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad, instancias que se oponían a la libertad condicional

otorgada a 17 implicados y la falta de mérito a otros 4. El órgano jurisdiccional también declaró sin lugar 25 recursos de igual número de señalados, quienes buscaban que se les reformara el delito por el que son procesados. En el fallo se argumenta que la resolución dictada por Miguel Án-

gel Gálvez, titular del Juzgado B de Alto Impacto, está ajustada a Derecho, indicó Nicté Ochoa, secretaria de la sala en cuestión. El expediente número 010742015-00017 fue trasladado a la judicatura correspondiente para el desarrollo de las diligencias pendientes y notificar a las partes procesales. • Sara Solórzano

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Democratización de los servicios

a democracia implica igualdad de oportunidades en el acceso a los servicios básicos de la población, principalmente a aquella menos afortunada que ha sido arrastrada a la pobreza por la inequidad y la falta de políticas coherentes y sostenidas para alcanzar el desarrollo humano. La salud fue negada por muchos años a las comunidades rurales, desprotegiendo a un sector de la población y condenándolo a repetir el círculo vicioso del hambre por la falta de oportunidades de trabajo. Para atender las brechas sociales en los aspectos de la salud y de subsistencia, el Gobierno inauguró dos programas en distintos rubros, pero con objetivos similares de servicio a la población. Con una filosofía que combate la marginación y promueve la transparencia, las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) presentaron el Modelo Incluyente en Salud (MIS), que beneficiará a 6.1 millones de guatemaltecos, a quienes se les acercará una atención integral a sus comunidades. La estrategia funcionará gracias a la contratación de 6 mil 81 nuevos profesionales, a quienes se les dotará de equipo individual y serán destacados a 359 puestos de salud y 338 centros comunitarios que serán equipados con tecnología moderna, para lo cual se han adquirido mil 502 servidores y computadoras, y con 264 vehículos 4x4 y 656 motocicletas que fueron rehabilitadas. Por aparte, también se oficializó el Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina, que beneficiará a 800 mil hogares entre 2016 y 2020, y a través de lo cual se apoyará a los núcleos que viven en condiciones de pobreza y extrema pobreza, para superar los problemas de inseguridad alimentaria y de desnutrición. Para alcanzar estas metas se trabajará en el incremento sostenible de la producción doméstica, así como la diversificación de cultivos, el acceso a mercados y la inclusión en cadenas de valor. El apoyo se brindará a las familias que dependen en su totalidad de sus cosechas, y a aquellas que cuentan con pequeños excedentes para comercializar. Bajo la política general de Gobierno, estos proyectos priorizan los principios de garantizar los derechos humanos bajo la perspectiva de género, interculturalidad, respeto del medioambiente y, primordialmente, la descentralización de los servicios hacia la población rural.

Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico:

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

La era del Internet (II) esencial importancia y la industria tecnológica y la sociedad de consuJAIRO ALARCÓN mo se nutren y benefician económiRODAS camente con tales criterios. jralarconr@gmail.com Por ejemplo, tener un teléfono celular de última generación, para istóricamente, la tecmuchas personas es considerado nología ha impreso sus una necesidad fundamental que hay avances a través de las que satisfacer. Necesidad, que en esguerras y el consumo; son estos te caso es de tipo artificial, fraguada dos factores los que la impulsaron por las corporaciones industriales a en su momento, con la finalidad de través de la mercadotecnia, la neualcanzar beneficios, tanto a la indusrociencia y la publicidad, con el fin tria armamentista como a la iniciaespecífico del lucro. Los individuos tiva privada. Lo que en los alno poseen el critebores de la humanidad fue pro- El hombre es rio para poder disducto de las necesidades emer- muy útil. Puede tinguir qué es una gentes de la sociedad, la irra- volar y puede necesidad honesta, cionalidad y fatuo hedonismo matar. Pero de una deshonesta se transformó en sociedades tiene un defecto: o artificial. de consumo. El medio, la edupuede pensar... La tecnología avanza, se de- Bertolt Brecht. cación imperante, sarrolla; no obstante, las bonla forma en que los dades que podrían proveer han educado les imesos recursos están lejos de ser una pide reflexionar sobre aspectos tales realidad para la mayoría de habitancomo los criterios de decisión, vates del planeta. Por una parte, el acloración, mediatez e inmediatez de ceso a la riqueza es limitado a cierlos deseos. Nuevamente, fortalecer to número de personas y, por otra, el criterio, dotar a los seres humanos el criterio con que se hace uso de tal del conocimiento que los libere de tecnología atiende más a la alienala ignorancia y del poder que ejerción, la vanidad y el esnobismo que cen los medios, se hace necesario e la satisfacción de necesidades reales imprescindible si se espera que la que contribuyan al desarrollo intehumanidad perviva y se desarrolle. gral del individuo y de la sociedad. Las máquinas seguirán tenienTales herramientas no llegan a do a una persona detrás de ellas, petodas las personas y muchas, que ro su operador requiere de razonase hacen con ellas, no les dan el uso miento, de criterio, valores y ética adecuado; la alienación hace mella que le devuelva la confianza y segude las mentes débiles y dóciles señaridad, ya que es el ser y no el tener, lándoles que vale más el que tiene y lo que lo convierten en un auténtiacumula más cosas y riqueza que el co ser humano, capaz de mantener que es y vive una existencia con lo el control sobre las cosas y sobre su justo y necesario. Así, el tener cobra propia vida.

En Centroamérica

Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría y Juan Sisay

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En lo que va de junio, las bandas criminales han ultimado a nueve familiares de agentes policiales y soldados salvadoreños.

La Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, convocada por Estados Unidos, escuchará a México, Guatemala, El Salvador y Honduras.

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Opiniones

CLUB DEL CAFÉ

EPIFANÍA

Guatemala en Europa

Mujeres CEO

cio B5. Allí cuentan con material informativo y degustación de los cafés de las ocho regiones del país, representados por las fincas ganadoras de cada área y que, STEPHANY DÁVILA a través de este premio, demuestran su compromiso stephanydavila.com con la calidad de su producto. Quiero mencionar entre ellas a la Finca Santo Tomás Pachuj, de Atitlán, y a yer se inició una de las ferias más importanla Finca La Hermosa, de Acatenango, con quienes he tes para el sector cafetero global. El punto tenido relación comercial y es admirable el esfuerzo, de reunión en esta ocasión es Budapest. inversión y pasión que ponen en cada cosecha. Son tres días de exhibiciones en las que participan Por otro lado, el 15 de junio se llevará a cabo el evenno menos de 200 innovadoras empresas que proveen to Taza de la Excelencia, en el que se subastarán 28 lotes bienes o servicios relacionados con la inde los mejores cafés guatemaltecos. Anacadustria. Además, visitan el evento profesio- Esta semana, el fé ha organizado degustaciones en la feria nales de toda la cadena del café, desde pro- sector cafetero los días 13 y 14, para que tostadores y cataductores hasta consumidores, convirtien- se reúne en dores europeos puedan apreciar de primera do este espacio en el lugar ideal para hacer Europa para mano la calidad de estos cafés, e incremencrecer redes de contactos y encontrar clien- la feria Mundo tar el conocimiento sobre esta actividad tan tes potenciales, especialmente dentro de la importante para la promoción de las fincas del Café, región europea. y del país. La catación de hoy se llevará a caAyer, Dulce Barrera, quien representa a del 13 al 15 bo a las 11:30 am (hora de Budapest) en el nuestro país en la Competencia Mundial de de junio en espacio de Exhibición de Anacafé. Catadores hizo su aparición en la primera Budapest. Aprovecho para invitar a que sigan la ronda. Esperamos aún los resultados finales, subasta el día jueves a través del siguienpero aprovechamos para desearle mucho éxito en este te vínculo www.allianceforcoffeeexcellence.org. Un dato campeonato tan importante. Cabe recordar que Dulcurioso es que en los 28 lotes que se venderán hay 3 ce obtuvo el primer lugar nacional frente a otros 23 de naturales, 2 honeys y 23 lavados, denominados así por los mejores profesionales guatemaltecos de esta disciel proceso que siguen para transformar la fruta en caplina. Felicitaciones a Dulce y a Café Bella Vista por fé listo para tostar. A pesar de que la mayoría siguió este importante esfuerzo en nombre de nuestro país. el tradicional proceso lavado, el primer lugar lo obLa Asociación Nacional del Café (Anacafé) tamtuvo un café con proceso natural. Felicitaciones a tobién está presente promoviendo nuestro producto a das las fincas ganadoras y, desde ya, mucho éxito en la través de la marca país Guatemalan Coffees, en el espacomercialización de lo mejor de Guatemala.

versidad canadiense, indicó que entre más diverso sea el equipo DIANA HERRERA directivo de las compañías (al dseherrera menos incluir 3 mujeres), me@gmail.com jor balance a la hora de tomar decisiones de carácter financierimero que nada, emro y sobre fusiones comerciales, pecemos por lo básiademás de fomentar una línea co. ¿Qué significa la estructuradamente fuerte en gobernanza empresarial. palabra CEO, por sus siglas en Entre la lista de la revista Foringlés? “Chief Executive Offitune, se encuentra nuevamente cer”, significa en español el ConIndra Nooyi, de la compañía sejero delegado o Director ejePepsiCo Inc., cumpliendo su cutivo, es el máximo responsaonceavo año en la conducción ble de la gestión y dirección addel gigantesco fabricante de reministrativa de la empresa. frescos y su incursión en marcas Los CEO son el pilar de la más saludables. empresa, ya que es el modeMara Barra, de la compañía lo fundador o embajador de la General Motors, lideempresa, es además, ra otra vez la lista de la quien formula el pro- Más que revista. Sin embargo, pósito, la visión y la mujeres es la primera vez que misión de la compa- maravillosas, una mujer de ascenñía. En el marco de la mujeres exitosa película Mu- poderosamente dencia latina está incluida en la lista, sienjer Maravilla, el pe- exitosas. do Geisha Williams, riódico The Washquien tomó posesión de la más ington Post publicó el ranquin alta gerencia corporativa líder de la revista Fortune sobre los en gas, y energía en el ámbito puestos de alta gerencia dirigimundial. dos por mujeres. De la lista de En Guatemala, mientras aún 500 empresas que mantienen discutimos cómo cohesionar a sus números sólidos y liderazgo mujeres que ostentan posiciomundial, solo 32 son liderados nes clave en el mundo corporapor mujeres. tivo, bajo el nombre de “exitoA pesar de que no es un núsas o poderosas”, el período de mero alentador, es el número oportunidad para encontrarlas, más alto desde hace 63 años y ponerlas de ejemplo para fuque la revista empezó a realizar turas modelos de nuestras niñas la lista. En porcentajes, significa guatemaltecas, se hace cada vez que la mayoría de las empresas más lejano. Existe una tendencontinúan siendo lideradas por cia de perderse en las trivialidahombres en un 93.6 por ciendes sobre quién hace más imto, dejando a las mujeres con pacto, y sobre quién pertenece o 6.4 por ciento. Hasta la palano a grupos de amigos que probra “versus” está demás, ya que muevan su participación, aún los porcentajes son claramente hay filtros que deben cumplir desproporcionales. para ser descubiertas, y promoAunque no todo se arregla vidas. No obstante, no importa con crear leyes de cuotas de gési no llegan a ser descubiertas, nero, más bien son conductas desde ya las admiro y las saludo, culturales que deben cambiarno solo por el hecho de ser muse para incluir a la mujer en más jer, sino por el impacto significapuestos de decisión clave. Por tivo que realizan en sus empreejemplo, a pesar de que clarasas, y en general al país. Gracias mente la tendencia no es precia ellas, es que más niñas pueden sa y tampoco sea la norma, en un aspirar a un Sí se puede. estudio elaborado por una uni-

CONEXIONES

Antivalores mediáticos bajo por estar “agripado”; una mujer, a la amiga, excusando su ausencia en el desayuno por estar “malísima del estómago”, y un niño pide a la madre avisar HÉCTOR SALVATIERRA al colegio que no asistirá a clases por “tener varicela”. hsalvatierra@dca.gob.gt La motivación de engañar, según esta creatividad publicitaria, se sustenta en lo “bueno” de quedarse en eóricos de la publicidad recomiendan que casa para disfrutar el entretenimiento del Internet y para garantizar el éxito de un anuncio, el reproductos asociados. to es tomar un valor avalado por la sociedad ¿Hacia dónde vamos en cuanto a valores? si una y conectarlo con la marca promovida. tendencia social ha elevado a esta categoría la diverQuienes tienen acceso, como emisores de ideas, a sión, de manera que se ha catapultado una variedad de los medios masivos de comunicación, deben medir el comportamientos nefastos para alcanzarla. impacto de sus acciones, pues, por su prepaVemos cómo una cadena internacional ración conocen la repercusión e incidencia La diversión, de cable abre bocas al estimular ser “un hijo a cualquier de sus mensajes. de P…”, merced a prenderse de la caja boba Obviamente, en todos los ámbitos de la precio, es una para ignorar y despreciar a la pareja. vida hay una gran distancia entre el “Ser” y aspiración Asimismo, quien se desentiende del serel “Deber ser”, es decir, no siempre preva- permanente vicio a domicilio que toca a la puerta bajo lece la coherencia entre lo que se expresa, de muchos. un aguacero, el que sin más propósito que piensa y hace. ver la TV inventa un pretexto para romper Por ejemplo, aunque mentir es muy común, dicha un compromiso con la esposa y el hijo; el que no cede práctica es rechazada por la mayoría; precisamente, el asiento a una mujer embarazada que va en el autoMahatma Gandhi califica “como la persona más pebús público, y el guardia que, narcotizado por el móligrosa” a la que miente, y Luis Eduardo Aute, en Rovil, no se da cuenta de un hecho delictivo que le tocasas en el mar canta: “Voy buscando la razón de tanta ría evitar en razón de sus atribuciones. falsedad, la mentira es obsesión y falsa la verdad”. Claro, las imágenes y los pasajes referidos no son En ese sentido, es incomprensible que empreinventados, sino parte del entorno y de la dinámica cosas de comunicaciones pongan al aire campañas que tidiana, pero no son aplaudidos, situación que induce van contra cánones y códigos éticos apreciados por a pensar que si dos poderosas firmas, en su lucha comla gente. petitiva abrazan actitudes perversas, tal vez sus estuY es que en una de ellas, “graciosamente” un subaldios mercadológicos indican que la sociedad prefieterno llama al jefe argumentado que no llegará al trare las sombras a las luces; ¿será así?

La frase Recordar un buen momento es sentirse feliz de nuevo.

Gabriela Mistral

Anuncio

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO GRAN TOTAL

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

254,312,088.92 264,095,698.90 34,440,026.02

12,820,073.98

TOTAL 565,667,887.82

BANCO CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL

100 102 103 104 107 109 110 111 112 113 116 117

GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales San Miguel Petapa

91,443,450.00 11,924,899.99

3,046,117.74

194,470,331.11

15,097,741.45 15,678,564.87 2,044,600.45 2,424,428.46 2,517,698.36 328,326.43 1,170,880.45 1,215,925.26 158,565.62 2,190,438.06 2,274,706.14 296,638.45 766,368.84 795,851.72 103,784.93 742,755.32 771,329.77 100,587.09 1,636,115.22 1,699,058.01 221,569.69 672,548.31 698,421.84 91,079.36 828,504.61 860,377.91 112,199.62 1,836,996.26 1,907,667.13 248,773.86 1,341,077.78 1,392,670.22 181,614.46 1,487,628.14 1,544,858.51 201,460.94

88,055,863.38

522,276.40 83,868.29 40,504.29 75,773.86 26,511.01 25,694.15 56,598.16 23,265.47 28,660.47 63,547.24 46,391.92 51,461.54

33,343,183.17 5,354,321.54 2,585,875.62 4,837,556.51 1,692,516.50 1,640,366.33 3,613,341.08 1,485,314.98 1,829,742.61 4,056,984.49 2,961,754.38 3,285,409.13

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

1017 Santo Tomás La Unión 1018 Zunilito 1019 Pueblo Nuevo

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

622,764.82 975,181.31 371,588.29

646,723.13 1,012,697.40 385,883.62

84,337.46 132,063.21 50,322.07

21,543.31 33,734.46 12,854.36

1,375,368.72 2,153,676.38 820,648.34

1100 1101 1103 1104 1105 1107 1108 1109

RETALHULEU Retalhuleu Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe Champerico Nuevo San Carlos El Asintal

4,610,244.21 1,617,218.51 417,363.89 416,445.07 561,744.85 512,773.20 564,026.17 520,672.52

4,787,604.35 1,679,434.33 433,420.24 432,466.08 583,355.67 532,500.03 585,724.75 540,703.25

624,338.91 219,010.62 56,521.19 56,396.77 76,073.88 69,441.93 76,382.83 70,511.69

159,482.24 55,944.46 14,437.87 14,406.09 19,432.45 17,738.37 19,511.37 18,011.63

10,181,669.71 3,571,607.92 921,743.19 919,714.01 1,240,606.85 1,132,453.53 1,245,645.12 1,149,899.09

1200 1203 1208 1209 1212 1216 1219 1221 1222 1224 1225 1228 1229

SAN MARCOS San Antonio Sacatepéquez Sibinal Tajumulco Nuevo Progreso Catarina San Pablo La Reforma Pajapita San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo

6,236,763.08 429,851.59 452,509.45 729,788.29 524,115.54 526,693.18 659,788.47 410,100.86 615,265.91 475,010.51 449,197.88 501,556.54 462,884.86

6,476,696.83 446,388.36 469,917.88 757,863.89 544,278.72 546,955.53 685,171.11 425,877.80 638,935.73 493,284.59 466,478.91 520,851.86 480,692.45

844,609.00 58,212.33 61,280.75 98,831.04 70,977.96 71,327.03 89,351.36 55,537.60 83,321.93 64,327.95 60,832.29 67,922.92 62,685.84

215,748.43 14,869.86 15,653.67 25,245.58 18,130.74 18,219.90 22,824.07 14,186.63 21,283.90 16,432.04 15,539.11 17,350.35 16,012.58

13,773,817.34 949,322.14 999,361.75 1,611,728.80 1,157,502.96 1,163,195.64 1,457,135.01 905,702.89 1,358,807.47 1,049,055.09 992,048.19 1,107,681.67 1,022,275.73

1300 1301 1322 1330

HUEHUETENANGO Huehuetenango Concepción Huista Santiago Chimaltenango

2,438,172.56 1,668,003.76 399,322.22 370,846.58

2,531,971.20 1,732,173.33 414,684.50 385,113.37

330,187.71 225,888.17 54,077.92 50,221.62

84,343.74 57,701.28 13,813.76 12,828.70

5,384,675.21 3,683,766.54 881,898.40 819,010.27

1400 1404 1408 1414 1419

QUICHÉ Zacualpa San Antonio Ilotenango San Andrés Sajcabajá Chicamán

2,389,896.95 659,008.80 524,210.22 614,943.74 591,734.19

2,481,838.39 684,361.45 544,377.05 638,601.17 614,498.72

323,650.02 89,245.78 70,990.78 83,278.30 80,135.16

82,673.74 22,797.10 18,134.01 21,272.76 20,469.87

5,278,059.10 1,455,413.13 1,157,712.06 1,358,095.97 1,306,837.94

1600 ALTA VERAPAZ 1611 Lanquín 1614 Chahal

1,119,743.32 544,401.85 575,341.47

1,162,820.83 565,345.47 597,475.36

151,640.41 73,725.22 77,915.19

38,735.30 18,832.50 19,902.80

2,472,939.86 1,202,305.04 1,270,634.82

1700 1701 1702 1703 1706 1708

PETÉN Flores San José San Benito San Francisco Dolores

3,715,836.95 1,031,074.49 456,868.00 897,051.71 747,834.23 583,008.52

3,858,788.49 1,070,740.84 474,444.12 931,562.08 776,604.08 605,437.37

503,214.46 139,632.50 61,871.01 121,482.56 101,274.90 78,953.49

128,541.99 35,667.97 15,804.44 31,031.72 25,869.84 20,168.02

8,206,381.89 2,277,115.80 1,008,987.57 1,981,128.07 1,651,583.05 1,287,567.40

200 EL PROGRESO 203 San Agustín Acasaguastlán 207 Sanarate

1,442,069.16 652,073.85 789,995.31

1,497,546.83 677,159.71 820,387.12

195,291.15 88,306.62 106,984.53

49,885.52 22,557.20 27,328.32

3,184,792.66 1,440,097.38 1,744,695.28

300 301 303 305 306 307 309 313 314 316

SACATEPÉQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas San Miguel Dueñas San Juan Alotenango Santa Catarina Barahona

7,190,654.12 2,026,622.59 718,434.68 494,972.84 683,949.69 617,040.62 683,804.85 760,780.48 560,999.00 644,049.37

7,467,284.93 2,104,588.55 746,073.50 514,014.87 710,261.84 640,778.72 710,111.43 790,048.37 582,581.13 668,826.52

973,789.00 274,453.86 97,293.48 67,031.33 92,623.38 83,562.27 92,603.77 103,028.13 75,972.87 87,219.91

248,746.41 70,106.99 24,852.82 17,122.60 23,659.88 21,345.30 23,654.87 26,317.69 19,406.65 22,279.61

15,880,474.46 4,475,771.99 1,586,654.48 1,093,141.64 1,510,494.79 1,362,726.91 1,510,174.92 1,680,174.67 1,238,959.65 1,422,375.41

400 409 410 411 412 414

CHIMALTENANGO Patzicía Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos

2,466,995.05 520,261.96 399,206.42 499,067.02 596,173.44 452,286.21

2,561,902.51 540,276.89 414,564.25 518,266.57 619,108.75 469,686.05

334,090.97 70,456.09 54,062.23 67,585.78 80,736.35 61,250.52

85,340.79 17,997.43 13,809.75 17,264.23 20,623.44 15,645.94

5,448,329.32 1,148,992.37 881,642.65 1,102,183.60 1,316,641.98 998,868.72

500 503 506 507 508 509 510 512

ESCUINTLA La Democracia Tiquisate La Gomera Guanagazapa Puerto San José Iztapa San Vicente Pacaya

6,748,676.77 1,019,816.71 858,285.20 898,787.15 570,789.35 1,236,108.94 1,332,903.56 831,985.86

7,008,304.31 1,059,049.96 891,304.19 933,364.28 592,748.12 1,283,663.14 1,384,181.53 863,993.09

913,934.56 138,107.92 116,232.64 121,717.58 77,298.73 167,399.14 180,507.48 112,671.07

233,457.07 35,278.53 29,690.67 31,091.76 19,745.33 42,760.73 46,109.15 28,780.90

14,904,372.71 2,252,253.12 1,895,512.70 1,984,960.77 1,260,581.53 2,729,931.95 2,943,701.72 1,837,430.92

963,842.37 560,882.22 402,960.15

1,000,922.23 582,459.85 418,462.38

130,527.64 75,957.06 54,570.58

33,342.22 19,402.61 13,939.61

2,128,634.46 1,238,701.74 889,932.72

1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates

3,235,971.22 2,386,631.22 849,340.00

3,360,461.88 2,478,447.02 882,014.86

438,229.00 323,207.76 115,021.24

111,942.00 82,560.77 29,381.23

7,146,604.10 5,270,846.77 1,875,757.33

800 TOTONICAPÁN 801 Totonicapán

1,122,757.61 1,122,757.61

1,165,951.08 1,165,951.08

152,048.62 152,048.62

38,839.57 38,839.57

2,479,596.88 2,479,596.88

900 905 909 914 917 918 919 920 921 922

QUETZALTENANGO Sibilia San Juan Ostuncalco Cantel Colomba San Francisco La Unión El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca

5,375,931.22 427,090.95 724,522.39 545,557.16 531,737.03 382,342.18 526,006.32 1,206,853.88 584,828.49 446,992.82

5,582,748.04 443,521.52 752,395.40 566,545.22 552,193.43 397,051.22 546,242.25 1,253,282.61 607,327.36 464,189.03

728,031.49 57,838.47 98,117.91 73,881.67 72,010.09 51,778.41 71,234.02 163,437.29 79,199.96 60,533.67

185,969.66 14,774.36 25,063.41 18,872.47 18,394.39 13,226.37 18,196.14 41,748.71 20,230.98 15,462.83

11,872,680.41 943,225.30 1,600,099.11 1,204,856.52 1,174,334.94 844,398.18 1,161,678.73 2,665,322.49 1,291,586.79 987,178.35

1900 1901 1902 1904

ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán

4,071,089.08 2,137,349.26 586,047.48 1,347,692.34

4,227,707.46 2,219,574.97 608,593.24 1,399,539.25

551,324.22 289,448.94 79,365.04 182,510.24

140,831.24 73,937.35 20,273.15 46,620.74

8,990,952.00 4,720,310.52 1,294,278.91 2,976,362.57

2000 2001 2002 2008 2010

CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto

2,590,655.61 1,054,249.73 534,276.10 553,312.69 448,817.09

2,690,320.42 1,094,807.65 554,830.18 574,599.11 466,083.48

350,837.62 142,770.99 72,353.95 74,931.96 60,780.72

89,618.58 36,469.67 18,482.22 19,140.75 15,525.94

5,721,432.23 2,328,298.04 1,179,942.45 1,221,984.51 991,207.23

1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1014 1015 1016

SUCHITEPÉQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez Patulul Santa Bárbara San Juan Bautista

7,926,697.73 1,016,394.59 501,129.22 428,215.59 419,501.73 513,051.34 496,765.22 451,546.23 681,080.70 629,361.96 457,633.65 362,483.08

8,231,644.77 1,073,467.17 1,055,496.19 137,644.49 520,408.10 67,865.05 444,689.42 57,990.78 435,640.33 56,810.71 532,788.87 69,479.60 67,274.06 515,876.21 468,917.61 61,150.31 707,282.48 92,234.85 653,574.07 85,230.88 475,239.22 61,974.70 376,428.12 49,089.00

274,208.37 35,160.16 17,335.57 14,813.27 14,511.83 17,747.99 17,184.61 15,620.34 23,560.63 21,771.53 15,830.93 12,539.38

17,506,018.04 2,244,695.43 1,106,737.94 945,709.06 926,464.60 1,133,067.80 1,097,100.10 997,234.49 1,504,158.66 1,389,938.44 1,010,678.50 800,539.58

2100 2101 2102 2104 2105 2106

JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas

3,997,741.76 1,617,757.69 794,781.39 478,431.37 456,108.77 650,662.54

4,151,538.41 1,679,994.25 825,357.33 496,837.05 473,655.68 675,694.10

541,391.20 219,083.63 107,632.68 64,791.21 61,768.19 88,115.49

138,293.94 55,963.12 27,493.88 16,550.38 15,778.18 22,508.38

8,828,965.31 3,572,798.69 1,755,265.28 1,056,610.01 1,007,310.82 1,436,980.51

2200 2201 2204 2210 2211 2214 2216 2217

JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Zapotitlán Comapa Moyuta San José Acatempa Quesada

5,314,383.16 1,378,875.41 655,006.73 440,818.21 589,776.99 767,641.15 965,652.78 516,611.89

5,518,832.17 1,431,921.96 680,205.42 457,776.88 612,466.23 797,172.98 1,002,802.30 536,486.40

719,696.39 186,733.18 88,703.80 59,697.48 79,870.11 103,957.23 130,772.81 69,961.78

183,840.53 47,699.46 22,658.66 15,249.23 20,402.16 26,555.02 33,404.84 17,871.16

11,736,752.25 3,045,230.01 1,446,574.61 973,541.80 1,302,515.49 1,695,326.38 2,132,632.73 1,140,931.23

700 SOLOLÁ 707 Santa Clara La Laguna 712 San Antonio Palopó

110032

El Ministerio de Finanzas Públicas con base en lo establecido en los artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto número 22-2010, ambos del Congreso de República; y al cálculo matemático aprobado por la comisión específica para el año 2017, informa que el 14 de junio de 2017 se hará efectivo a las municipalidades del país, el Aporte Constitucional, IVA-PAZ, Impuesto de Circulación de Vehículos y Distribución de Petróleo, correspondiente a la recaudación del mes de mayo de 2017. La transferencia de fondos se realizará mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S.A. -Banrural-, para lo cual cada municipalidad deberá presentar el recibo fiscal a su respectivo banco.

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

BANCO DE DESARROLLO RURAL, S. A. SUB-TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

973,186.21 938,737.46 439,305.58 436,181.26 512,348.03 509,775.13 409,489.98 492,923.83

1,010,625.54 974,851.52 456,206.05 452,961.54 532,058.50 529,386.63 425,243.42 511,887.04

131,793.02 127,127.82 59,492.63 59,069.52 69,384.35 69,035.92 55,454.88 66,753.84

33,665.45 32,473.76 15,196.90 15,088.82 17,723.66 17,634.66 14,165.49 17,051.72

2,149,270.22 2,073,190.56 970,201.16 963,301.14 1,131,514.54 1,125,832.34 904,353.77 1,088,616.43

HUEHUETENANGO Chiantla Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma San Ildefonso I tahuacán Santa Bárbara La Libertad La Democracia San Miguel Acatán San Rafael La Independencia Todos Santos Cuchumatán San Juan Atitán Santa Eulalia San Mateo I tatán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán San Juan I coy San Antonio Huista San Sebastián Coatán Santa Cruz Barillas Aguacatán San Rafael Petzal San Gaspar I chil Santa Ana Huista Union Cantinil Petatán

16,881,274.85 1,020,291.40 585,918.87 769,424.82 582,449.46 526,907.62 599,197.03 652,316.19 573,826.43 435,423.89 546,047.79 628,526.14 545,108.05 410,784.11 606,730.54 432,479.57 662,854.12 627,805.28 507,447.52 481,129.00 379,325.55 523,024.89 430,903.86 548,571.41 1,334,557.10 643,942.32 354,043.35 336,500.00 371,954.67 444,533.55 319,250.32

17,530,712.36 1,059,542.91 608,459.69 799,025.27 604,856.80 547,178.22 622,248.67 677,411.36 595,902.04 452,175.04 567,054.73 652,706.09 566,078.84 426,587.34 630,072.00 449,117.44 688,354.69 651,957.50 526,969.47 499,638.46 393,918.53 543,146.12 447,481.11 569,675.44 1,385,898.69 668,715.35 367,663.71 349,445.45 386,264.09 461,635.15 331,532.16

2,286,134.14 138,172.20 79,347.63 104,198.79 78,877.79 71,356.07 81,145.81 88,339.43 77,710.02 58,966.96 73,948.12 85,117.69 73,820.85 55,630.13 82,166.03 58,568.23 89,766.53 85,020.06 68,720.70 65,156.54 51,369.88 70,830.26 58,354.84 74,289.88 180,731.41 87,205.41 47,946.06 45,570.26 50,371.69 60,200.63 43,234.24

583,974.18 35,294.96 20,268.70 26,616.72 20,148.68 18,227.32 20,728.03 22,565.58 19,850.38 15,062.62 18,889.44 21,742.61 18,856.93 14,210.26 20,988.64 14,960.77 22,930.12 21,717.68 17,554.14 16,643.70 13,122.01 18,093.01 14,906.27 18,976.74 46,166.36 22,275.91 12,247.43 11,640.55 12,867.03 15,377.76 11,043.83

37,282,095.53 2,253,301.47 1,293,994.89 1,699,265.60 1,286,332.73 1,163,669.23 1,323,319.54 1,440,632.56 1,267,288.87 961,628.51 1,205,940.08 1,388,092.53 1,203,864.67 907,211.84 1,339,957.21 955,126.01 1,463,905.46 1,386,500.52 1,120,691.83 1,062,567.70 837,735.97 1,155,094.28 951,646.08 1,211,513.47 2,947,353.56 1,422,138.99 781,900.55 743,156.26 821,457.48 981,747.09 705,060.55

QUICHÉ Santa Cruz del Quiché Chiché Chinique Chajul Chichicastenango Patzité San Pedro Jocopilas Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj Uspantán Sacapulas San Bartolomé Jocotenango Canillá I cán, Playa Grande Pachalum

12,458,681.56 1,033,302.84 532,699.41 447,478.68 704,645.25 1,201,693.22 368,717.48 565,531.96 562,459.56 607,919.76 1,173,661.78 967,437.80 976,383.01 770,910.72 397,775.34 418,297.32 1,231,310.82 498,456.61

12,937,977.98 1,073,054.91 553,192.83 464,693.58 731,753.58 1,247,923.41 382,902.36 587,288.47 584,097.87 631,306.96 1,218,813.58 1,004,655.99 1,013,945.32 800,568.33 413,078.10 434,389.59 1,278,680.43 517,632.67

1,687,207.71 139,934.27 72,140.42 60,599.47 95,426.06 162,738.41 49,933.29 76,586.75 76,170.67 82,327.08 158,942.28 131,014.55 132,225.94 104,400.01 53,868.43 56,647.61 166,749.35 67,503.12

430,983.36 35,745.06 18,427.68 15,479.64 24,375.80 41,570.19 12,755.05 19,563.46 19,457.17 21,029.78 40,600.50 33,466.59 33,776.03 26,668.13 13,760.25 14,470.16 42,594.75 17,243.12

27,514,850.61 2,282,037.08 1,176,460.34 988,251.37 1,556,200.69 2,653,925.23 814,308.18 1,248,970.64 1,242,185.27 1,342,583.58 2,592,018.14 2,136,574.93 2,156,330.30 1,702,547.19 878,482.12 923,804.68 2,719,335.35 1,100,835.52

5,481,783.22 914,720.80 502,202.76 632,517.82 864,444.16 763,529.59 521,973.19 566,079.48 716,315.42

5,692,672.20 949,910.91 521,522.94 656,851.33 897,700.08 792,903.24 542,053.95 587,857.05 743,872.70

742,366.43 123,875.39 68,010.44 85,658.26 117,066.71 103,400.43 70,687.83 76,660.89 97,006.48

189,631.42 31,642.95 17,372.71 21,880.70 29,903.73 26,412.79 18,056.63 19,582.40 24,779.51

12,106,453.27 2,020,150.05 1,109,108.85 1,396,908.11 1,909,114.68 1,686,246.05 1,152,771.60 1,250,179.82 1,581,974.11

13,058,986.18 2,012,244.17 549,747.41 799,617.01 662,056.80 441,813.70 627,679.20 717,334.95 746,678.90 1,959,396.10 753,806.44 896,233.86 902,521.09 828,647.48 561,498.26 599,710.81

13,561,376.91 2,089,656.98 570,896.68 830,378.98 687,526.71 458,810.66 651,826.57 744,931.46 775,404.30 2,034,775.79 782,806.04 930,712.77 937,241.88 860,526.28 583,099.59 622,782.22

1,768,503.51 272,506.67 74,449.14 108,287.54 89,658.55 59,832.29 85,002.99 97,144.55 101,118.44 265,349.76 102,083.68 121,371.81 122,223.25 112,218.97 76,040.48 81,215.39

451,749.72 69,609.59 19,017.42 27,661.16 22,902.54 15,283.67 21,713.32 24,814.78 25,829.87 67,781.42 26,076.44 31,003.43 31,220.93 28,665.42 19,423.92 20,745.81

28,840,616.32 4,444,017.41 1,214,110.65 1,765,944.69 1,462,144.60 975,740.32 1,386,222.08 1,584,225.74 1,649,031.51 4,327,303.07 1,664,772.60 1,979,321.87 1,993,207.15 1,830,058.15 1,240,062.25 1,324,454.23

PETÉN San Andrés La Libertad Santa Ana San Luis Saya ché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces El Chal

7,024,480.35 707,847.70 1,025,511.50 679,278.37 913,176.60 1,169,105.03 615,387.32 914,444.03 541,730.46 457,999.34

7,294,718.30 735,079.22 1,064,963.84 705,410.81 948,307.30 1,214,081.53 639,061.81 949,623.50 562,571.31 475,618.98

951,285.05 95,859.75 138,879.14 91,990.77 123,666.26 158,325.18 83,338.37 123,837.91 73,363.45 62,024.22

242,997.96 24,486.59 35,475.53 23,498.29 31,589.53 40,442.87 21,288.10 31,633.38 18,740.09 15,843.58

15,513,481.66 1,563,273.26 2,264,830.01 1,500,178.24 2,016,739.69 2,581,954.61 1,359,075.60 2,019,538.82 1,196,405.31 1,011,486.12

IZABAL Livingston El Estor Morales

3,201,518.57 970,125.01 941,577.29 1,289,816.27

3,324,683.81 1,007,446.58 977,800.60 1,339,436.63

433,563.28 131,378.46 127,512.41 174,672.41

110,750.18 33,559.55 32,572.00 44,618.63

7,070,515.84 2,142,509.60 2,079,462.30 2,848,543.94

ZACAPA Río Hondo Teculután Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité San Jorge

4,263,533.27 805,734.63 605,776.20 453,660.13 435,745.61 459,161.92 557,384.79 516,110.92 429,959.07

4,427,555.13 836,731.95 629,080.94 471,112.83 452,509.13 476,826.28 578,827.87 535,966.16 446,499.97

577,385.83 109,116.01 82,036.79 61,436.59 59,010.53 62,181.66 75,483.42 69,893.94 58,226.89

147,488.48 27,872.79 20,955.63 15,693.47 15,073.76 15,883.80 19,281.62 17,853.83 14,873.58

9,415,962.71 1,779,455.38 1,337,849.56 1,001,903.02 962,339.03 1,014,053.66 1,230,977.70 1,139,824.85 949,559.51

Malacatán Tecún Umán Ocós El Quetzal I chiguán Sipacapa Esquipulas Palo Gordo La Blanca

PETROLEO

TOTAL

166,256,225.54 172,652,248.90 22,515,126.03

9,773,956.24

371,197,556.71

17,626,810.10 7,247,298.70 899,762.88 1,465,228.83 3,344,470.17 1,233,726.13 3,436,323.39

18,304,929.02 7,526,108.67 934,377.55 1,521,597.47 3,473,134.89 1,281,188.66 3,568,521.78

2,387,097.69 981,460.05 121,849.72 198,427.53 452,922.39 167,076.45 465,361.55

4,632,416.60 4,273,358.00 31,125.51 50,686.68 115,695.31 42,678.31 118,872.79

42,951,253.41 20,028,225.42 1,987,115.66 3,235,940.51 7,386,222.76 2,724,669.55 7,589,079.51

EL PROGRESO Guastatoya Morazán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sansare San Antonio La Paz

4,493,565.61 1,923,160.73 527,688.07 442,368.84 404,600.62 624,054.81 571,692.54

4,666,437.05 1,997,146.42 547,988.69 459,387.16 420,165.97 648,062.75 593,686.06

608,537.80 260,442.62 71,461.77 59,907.47 54,792.74 84,512.16 77,421.04

155,445.98 66,527.93 18,254.32 15,302.87 13,996.35 21,587.94 19,776.57

9,923,986.44 4,247,277.70 1,165,392.85 976,966.34 893,555.68 1,378,217.66 1,262,576.21

SACATEPÉQUEZ Jocotenango Sumpango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús Ciudad Vieja San Antonio Aguas Calientes

5,072,776.19 757,197.33 721,275.95 1,516,527.08 406,399.61 514,971.39 678,796.39 477,608.44

5,267,930.38 786,327.38 749,024.07 1,574,869.22 422,034.17 534,782.79 704,910.29 495,982.46

686,976.96 102,542.89 97,678.26 205,374.55 55,036.37 69,739.62 91,925.50 64,679.77

175,482.62 26,193.74 24,951.11 52,461.24 14,058.59 17,814.41 23,481.61 16,521.92

11,203,166.15 1,672,261.34 1,592,929.39 3,349,232.09 897,528.74 1,137,308.21 1,499,113.79 1,054,792.59

CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta San Andrés Itzapa Zaragoza El Tejar

7,385,908.49 1,201,626.92 559,498.74 947,472.05 626,411.42 487,228.87 864,018.25 682,982.68 417,273.91 498,654.30 524,408.31 576,333.04

7,670,050.89 1,247,854.57 581,023.15 983,922.13 650,510.02 505,972.99 897,257.79 709,257.63 433,326.81 517,837.96 544,582.76 598,505.08

1,000,231.17 162,729.43 75,769.70 128,310.70 84,831.30 65,982.61 117,009.03 92,492.42 56,509.01 67,529.89 71,017.61 78,049.47

255,500.86 41,567.90 19,354.75 32,775.92 21,669.46 16,854.72 29,889.00 23,626.43 14,434.76 17,249.96 18,140.86 19,937.10

16,311,691.41 2,653,778.82 1,235,646.34 2,092,480.80 1,383,422.20 1,076,039.19 1,908,174.07 1,508,359.16 921,544.49 1,101,272.11 1,158,149.54 1,272,824.69

ESCUINTLA Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa Siquinalá Masagua Palín Nueva Concepción Sipacate

6,587,128.75 1,385,609.25 1,318,456.43 834,637.76 1,036,898.12 913,854.93 770,266.84 327,405.42

6,840,541.40 1,438,914.86 1,369,178.61 866,747.01 1,076,788.51 949,011.73 799,899.68 340,001.00

892,057.03 187,645.10 178,550.98 113,030.20 140,421.16 123,758.13 104,312.82 44,338.64

227,868.64 47,932.40 45,609.38 28,872.64 35,869.43 31,613.00 26,645.85 11,325.94

14,547,595.82 3,060,101.61 2,911,795.40 1,843,287.61 2,289,977.22 2,018,237.79 1,701,125.19 723,071.00

SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Ta isco Santa María I huatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa

8,589,647.79 736,398.06 1,022,763.10 561,686.07 697,745.44 493,821.25 597,924.12 360,209.63 801,200.80 515,428.13 553,504.79 597,556.36 510,797.12 509,056.62 631,556.30

8,920,099.08 764,727.94 1,062,109.70 583,294.62 724,588.32 512,818.99 620,926.78 374,067.21 832,023.70 535,257.10 574,798.60 620,544.88 530,447.93 528,640.48 655,852.83

1,163,246.67 99,726.16 138,506.93 76,065.92 94,491.66 66,875.38 80,973.43 48,781.12 108,502.02 69,801.47 74,957.97 80,923.63 69,174.32 68,938.62 85,528.04

297,141.81 25,474.23 35,380.46 19,430.41 24,137.12 17,082.76 20,684.00 12,460.74 27,715.95 17,830.21 19,147.40 20,671.27 17,670.01 17,609.81 21,847.44

18,970,135.35 1,626,326.39 2,258,760.19 1,240,477.02 1,540,962.54 1,090,598.38 1,320,508.33 795,518.70 1,769,442.47 1,138,316.91 1,222,408.76 1,319,696.14 1,128,089.38 1,124,245.53 1,394,784.61

SOLOLÁ Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Santa Catarina I tahuacán Concepción San Andrés Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palopó San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán

9,417,841.92 1,150,752.41 350,625.28 501,428.07 493,682.66 730,622.73 700,430.20 445,549.67 440,864.03 700,368.70 392,542.81 490,580.24 528,540.97 358,237.83 470,416.82 545,726.33 499,243.29 618,229.88

9,780,154.56 1,195,022.86 364,114.14 520,718.45 512,675.07 758,730.43 727,376.36 462,690.36 457,824.46 727,312.50 407,644.28 509,453.29 548,874.41 372,019.55 488,514.17 566,720.90 518,449.61 642,013.72

1,275,404.24 155,839.79 47,483.17 67,905.52 66,856.61 98,944.04 94,855.24 60,338.23 59,703.68 94,846.91 53,159.82 66,436.47 71,577.27 48,514.09 63,705.85 73,904.58 67,609.65 83,723.32

325,791.55 39,807.99 12,129.18 17,345.91 17,077.97 25,274.44 24,229.99 15,412.91 15,250.82 24,227.86 13,579.24 16,970.65 18,283.83 12,392.53 16,273.14 18,878.32 17,270.33 21,386.44

20,799,192.27 2,541,423.05 774,351.77 1,107,397.95 1,090,292.31 1,613,571.64 1,546,891.79 983,991.17 973,642.99 1,546,755.97 866,926.15 1,083,440.65 1,167,276.48 791,164.00 1,038,909.98 1,205,230.13 1,102,572.88 1,365,353.36

TOTONICAPÁN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa María Chiquimula Santa Lucía La Reforma San Bartolo

4,925,075.17 567,483.75 1,126,196.16 468,967.87 1,217,279.51 626,574.29 452,432.56 466,141.03

5,114,547.15 589,315.35 1,169,521.91 487,009.48 1,264,109.33 650,679.16 469,838.03 484,073.89

666,974.65 76,851.07 152,514.28 63,509.63 164,849.17 84,853.36 61,270.34 63,126.80

170,373.20 19,630.98 38,958.52 16,223.01 42,109.37 21,675.09 15,651.01 16,125.22

10,876,970.17 1,253,281.15 2,487,190.87 1,035,709.99 2,688,347.38 1,383,781.90 999,191.94 1,029,466.94

QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque San Carlos Sija Cabricán Cajolá San Miguel Sig ilá San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Almolonga Huitán Zunil La Esperanza Palestina de los Altos

10,257,538.47 2,458,604.53 1,107,139.10 590,724.89 586,543.70 514,116.86 371,623.57 362,077.84 387,637.81 571,607.53 561,203.59 503,958.16 405,801.15 496,267.38 664,490.71 675,741.65

10,652,155.01 2,553,189.21 1,149,731.72 613,450.60 609,108.55 533,895.39 385,920.26 376,007.29 402,550.58 593,597.78 582,793.58 523,345.87 421,412.68 515,359.22 690,054.25 701,738.03

1,389,119.53 332,954.69 149,933.49 79,998.48 79,432.24 69,623.90 50,326.85 49,034.12 52,495.56 77,409.53 76,000.58 68,248.16 54,955.32 67,206.64 89,988.16 91,511.81

354,839.19 85,050.54 38,299.28 20,434.96 20,290.32 17,784.85 12,855.58 12,525.36 13,409.56 19,773.63 19,413.72 17,433.43 14,037.89 17,167.39 22,986.74 23,375.94

22,653,652.20 5,429,798.97 2,445,103.59 1,304,608.93 1,295,374.81 1,135,421.00 820,726.26 799,644.61 856,093.51 1,262,388.47 1,239,411.47 1,112,985.62 896,207.04 1,096,000.63 1,467,519.86 1,492,367.43

SUCHITEPÉQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez San Miguel Panán San Gabriel Chicacao Río Bravo San José La Máquina

3,250,453.91 580,102.06 341,525.36 345,340.99 323,910.81 668,132.05 542,332.85 449,109.79

3,375,501.73 602,419.09 354,664.14 358,626.56 336,371.94 693,835.68 563,196.88 466,387.44

440,190.32 78,559.89 46,250.82 46,767.55 43,865.38 90,481.29 73,445.03 60,820.36

112,443.00 20,067.48 11,814.39 11,946.39 11,205.05 23,112.70 18,760.93 15,536.06

7,178,588.96 1,281,148.52 754,254.71 762,681.49 715,353.18 1,475,561.72 1,197,735.69 991,853.65

CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala

5,061,372.89 448,296.11 740,899.48 793,991.36 527,405.00 1,008,684.31 696,465.67 845,630.96

5,256,088.36 465,542.46 769,402.53 824,536.90 547,694.74 1,047,489.28 723,259.32 878,163.13

685,432.67 60,710.17 100,335.76 107,525.69 71,423.43 136,600.32 94,318.35 114,518.95

175,088.15 15,507.91 25,629.95 27,466.55 18,244.53 34,893.43 24,092.85 29,252.93

11,177,982.07 990,056.65 1,636,267.72 1,753,520.50 1,164,767.70 2,227,667.34 1,538,136.19 1,867,565.97

RETALHULEU San Sebastián San Andrés Villa Seca

1,147,787.80 492,213.47 655,574.33

1,191,944.21 511,149.36 680,794.85

155,438.31 66,657.64 88,780.67

39,705.44 17,027.15 22,678.29

2,534,875.76 1,087,047.62 1,447,828.14

JALAPA San Luis Jilotepeque Mataquescuintla

1,223,646.40 547,639.23 676,007.17

1,270,721.16 568,707.39 702,013.77

165,711.41 74,163.64 91,547.77

42,329.62 18,944.49 23,385.13

2,702,408.59 1,209,454.75 1,492,953.84

12,849,281.71 1,405,937.80 1,639,867.96 720,588.49 708,734.71 678,250.87 898,207.34 622,799.31 472,568.55 575,547.64 414,831.56

13,343,604.89 1,460,025.47 1,702,955.13 748,310.16 736,000.35 704,343.78 932,762.17 646,758.95 490,748.68 597,689.46 430,790.50

1,740,104.43 190,398.08 222,077.90 97,585.16 95,979.87 91,851.62 121,639.06 84,342.14 63,997.25 77,943.11 56,178.26

444,495.39 48,635.63 56,727.98 24,927.33 24,517.27 23,462.74 31,071.70 21,544.51 16,347.57 19,909.93 14,350.27

28,377,486.42 3,104,996.98 3,621,628.97 1,591,411.14 1,565,232.20 1,497,909.01 1,983,680.27 1,375,444.91 1,043,662.05 1,271,090.14 916,150.59

JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Jalpatagua Conguaco Pasaco

5,997,132.34 951,484.26 709,800.03 704,906.30 487,308.66 528,863.01 535,327.04 424,534.49 691,720.73 475,248.57 487,939.25

6,227,847.32 988,088.70 737,106.66 732,024.66 506,055.86 549,208.83 555,921.55 440,866.71 718,331.84 493,531.80 506,710.71

812,157.20 128,854.05 96,124.14 95,461.41 65,993.41 71,620.88 72,496.27 57,492.27 93,675.77 64,360.19 66,078.81

207,458.89 32,914.71 24,554.12 24,384.83 16,857.48 18,294.96 18,518.58 14,685.93 23,928.71 16,440.28 16,879.29

13,244,595.75 2,101,341.72 1,567,584.95 1,556,777.20 1,076,215.41 1,167,987.68 1,182,263.44 937,579.40 1,527,657.05 1,049,580.84 1,077,608.06

GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Mi co Amatitlán Villa Nueva

SAN MARCOS San Marcos San Pedro Sacatepéquez Comitancillo San Miguel I tahuacán Concepción Tutuapa Tacaná Tejutla San Rafael Pie de la Cuesta El Tumbador El Rodeo

110032

Anuncio

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá ALTA VERAPAZ Cobán Santa Cruz Verapaz San Cristóbal Verapaz Tactic Tamahú Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Santa María Cahabón Chisec Fray Bartolomé de las Casas Santa Catalina La Tinta Ra ruhá

Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.22 Indicadores:

gasolina US $1.50

mil 200 mexicanos visitaron el territorio nacional en 2016.

petróleo US $46.46

Diario de Centro América

Cortesía: UFM

La rehabilitación de los aeródromos atrajo el interés de empresarios.

México promoverá sitios de Guatemala L

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a modernización de los aeródromos de QuetzaltenangoyPuertoBarrios pusieron a Guatemala en la mira de los turoperadores mexicanos, quienes ayer oficializaron una alianza con el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), para promover los principales atractivos nacionales en Puebla, Quintana Roo y Chiapas. “Guatemágica y Petén son los polos de desarrollo turístico más importantes para los mexicanos del sureste, que entre los 3 estados suman 50 millones de habitantes”, dijo Alfredo Gálvez, vicepresidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana, en la Costa de Chiapas (Corpamex).

Proyecto

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que el proyecto que impulsarán ambas instituciones se denomina La Magia de Chiapas, el cual busca que extranjeros del vecino país visiten las maravillas del Corazón del Mundo Maya y que los connacionales conozcan los destinos que ofrece el territorio hermano.

El vicepresidente de Corpamex, el director del Inguat y un diputado mexicano anunciaron la alianza estratégica para incentivar el turismo entre ambas naciones.

destinos incluye la ruta llamada La Magia de Chiapas. Para lograr una mayor promoción de este producto, que incluye Palenque, Chichén Itzá y Tikal, ambos tienen previsto

reunirse en agosto con Rodrigo Vásquez Colmenares, director de Transportes Aéreos Regionales, para que esta compañía se sume a la ruta de conectividad. En el caso de Guatemala, Chajón resaltó que el impacto se vería reflejado en un alza de turistas mexicanos, que el año pasado sumaron 99 mil 200, con una estadía promedio de 7 días y un gasto de US $81 diarios (Q594.54). “Las facilidades aéreas que dará el vuelo directo México-ciu-

dad de Guatemala, que será inaugurado el jueves por Volaris, atraerá más visitantes”, manifestó el empresario.

Ampliación

Por su lado, Enrique Zamora, diputado federal de México, se mostró optimista con el anuncio debido a que se extendió de 3 a 7 días el plazo que la tarjeta de visitante regional otorga a los guatemaltecos y beliceños para permanecer en esa nación.

MEM aboga por aprobación de préstamo Danilo Ramírez

Pedro Aguilar y Luis Chang (d) firmaron ayer un convenio.

Dos años han pasado desde que fue presentada en el Congreso la iniciativa de ley 4952, que autoriza la suscripción de un préstamo por US $55 millones (Q403.7 millones) para financiar el Programa de Electrificación Rural Fase II, y en aras de que el proyecto se realice Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), abogó por su aprobación. “Hemos dialogado con legisladores para crear conciencia de

la importancia de este crédito, pues 30 mil nuevos usuarios se verían beneficiados con acceso a electricidad en 15 departamentos”, expresó el funcionario. Carmen Urízar, expresidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, indicó que en el país hay un 9 por ciento de la población que carece del servicio y que es necesario incorporar más inversión para tener sistemas aislados que permitan ampliar la co-

bertura, tener precios competitivos y energía de buena calidad.

Convenio

En otro tema, Chang firmó ayer una carta de entendimiento con Pedro Aguilar, decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para que estudiantes realicen su ejercicio profesional supervisado y den asesoría a las 14 carteras del Ejecutivo. B. Jiguan

@diariodeca

Mónica de Zelaya presentó el estudio de emprendimiento.

Economía destaca entre 65 países Guatemala ocupa la posición 9, entre 65 naciones, con una de las tasas más altas de emprendimiento en el mundo y en donde más se percibe a esta actividad como una buena opción de carrera, según el octavo Reporte Nacional del Monitor Global de Emprendimiento (GEM, por sus siglas en inglés), que fue divulgado ayer por la Universidad Francisco Marroquín. De acuerdo con David Casasola, investigador del GEM, el estudio evidenció que en el país 3.9 millones de personas perciben oportunidades de negocios y 2.4 millones consideran tener las habilidades para iniciarlos. “El 95 por ciento de los guatemaltecos piensa que empezar un emprendimiento es una actividad deseable para ganarse la vida”, destacó Mónica de Zelaya, directora del proyecto.

Eliminar obstáculos

Los expertos coincidieron en que las autoridades deben trabajar para eliminar los obstáculos que enfrentan estos sujetos para registrar formalmente un comercio, reducir los costos de inscripción y mejorar la seguridad. El informe refiere que si un emprendedor promedio decide inscribir su negocio, el costo es de Q6 mil 127, que representa 3.7 veces el ingreso mensual. B. Jiguan

lugar ocupa el país en emprendimiento.

Artes Asylum of the Birds

“ Una fotografía es un secreto sobre un secreto, cuanto más te cuenta menos sabes.”

Diane Arbus, fotógrafa estadounidense.

Música: Residente bate récord de palabras con la canción La cátedra.

Cine: documental reivindica a Chavela Vargas como artista y mujer.

Diario de Centro América

@diariodeca

Stephany López slopez@dca.gob.gt

queda al descubierto

La muestra fotográfica de Roger Ballen llega a La Erre. Fotos: cortesía Roger Ballen

Cuando entré en el asilo, entré en un mundo alejado de nuestros más frenéticos sueños”, declaró Roger Ballen en el video creado para la muestra Asylum of the Birds. Más que capturas ordinarias, las fotografías del estadounidense son composiciones en blanco y negro en las que se mezcla realismo y surrealismo. Este universo estético oscuro y complejo queda al descubierto en una colección que se inaugurará mañana a las 19:00 en La Erre, vía 6, 2-60, zona 4. Admisión gratuita. Interior

En la obra de Roger Ballen, cada imagen se convierte en una escena de paisajes internos y curiosidades místicas. Su trabajo con personas en extrema pobreza o problemas mentales, gira en torno a los miedos y tranquilidades. “Asylum of the Birds es una exhibición itinerante que ha viajado por distintos países. Por su contenido fue ofrecida a La Fototeca y ellos pensaron en nuestro espacio para albergarla. Es una oportunidad única de conocer la creación de uno de los 15 mejores fotógrafos del mundo”, comentó Andrés Asturias, director de La Erre. La naturaleza

BALLEN también firma Blinded.

La muestra puede visitarse, hasta el 21 de julio, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00.

Con su estética, el autor hace un recorrido escalofriante y difícil de descifrar. La muestra está integrada por un conjunto en el que objetos, animales y personas comparten protagonismo. Asturias explicó que Ballen antes de ser fotógrafo fue psiquiatra, por tanto su despertar artístico fue al lado de sus pacientes: “Esta exposición tiene un poco de su naturaleza, pues une retratos y bodegones. Se manifiestan los sueños, pero también las pesadillas, que están reflejadas con las aves. Es una metáfora para el ser humano”.

HEADLESS, una de las piezas de la colección.

El autor Roger Ballen nació en Nueva York, Estados Unidos, en 1950. Uno de los nombres más venerados del arte contemporáneo, con sus obras busca crear un diálogo visual entre los elementos.

AGENDA CULTURAL 19:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Entrada libre.

Ä Fusión La Marimba de concierto del Palacio Nacional fusiona su sonido con el fagot de Telma Díaz en Mestizo. Vea esta presentación hoy a las

Ä Musical Héctor Castro dirige la ópera rock Jesucristo superestrella, hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos. Admisión: platea Q125, balcón I Q75 y balcón II Q50.

EXPOSICIONES

Ä Colectiva Luisa Caballeros, Brenda Estrada y Anacris García forman parte de las autoras que conciben la colección Vida. La inauguración es hoy a las 17:00 en Galería 77, 14 calle 3-51, zona 10, Murano Center. Sin costo.

Ä Manchas artísticas Grafito, jugo de remolacha, arándanos, añil y cochinilla dan forma a las piezas de la artista Georgia Henkel. Descubra su obra en Stained, hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur No. 19, Antigua Guatemala. Ningún costo.

MÚSICA

Ä Piano El piano de Pablo León sonará a jazz, blues, bossa y tango, hoy a las 20:30 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.

Artes Fotos: Herbert García

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

EL COMICBUQUERO

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

PEPE Y EL SACRIFICIO DE UN PADRE

EN GUATEMALA, Mynor Barillas Castañeda protagoniza este montaje.

La fuerza de Super Man (todas son mis hijas)

Esta pieza se presentará en cinco países. Stephany López slopez@dca.gob.gt

n hombre se autoevalúa para luego identificar sus actitudes machistas. Ahora, está dispuesto a redimirse y así alcanzar un mundo en el que reine la no violencia contra las mujeres. Con crudeza y sensibilidad a partes iguales, el monólogo Super Man (todas son mis hijas) llega a escena en El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá y, por supuesto, Guatemala. Véala mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. Los boletos estarán disponibles una hora antes de la función. La masculinidad

Al convertirse en padre, la inquietud del uruguayo Martín Poto, productor de teatro, dio origen a Super Man (todas son mis hijas). La obra propone repensar la masculinidad y cuestionar las normas que impone la cultura machista. “El personaje, interpretado por el actor Mynor Barillas Castañeda, está consciente de los privilegios que tiene por ser hombre, y cómo esto afecta en un mundo en que la violencia de género es

DANZA

Ä Momentum Sabrina Castillo Galluser dirige a la compañía Momentum en Esto no está en el mar. Presencie esta puesta en escena hoy, mañana y el viernes a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50.

LA OBRA mezcla crudeza y sensibilidad.

alarmante”, explicó Ana Jacobo, asistente de dirección en Guatemala. En conjunto

Más allá de la historia, una de las peculiaridades de esta pieza es que sube a las tablas casi en simultáneo en cinco países. Por eso, en abril, Jacobo y Margarita López, de Artistas Trabajando, viajaron junto a Barrillas a Costa Rica, para reunirse con el equipo comandado por la argentina Mariela Asensio. “La directora desarrolló monólogos simultáneos y a finales de ese mes realizamos un preestreno. Durante los ensayos, los compañeros dijeron sentirse transformados después de compartir una misma visión con otros hombres”, concluyó Jacobo.

Como este sábado se celebra el Día del Padre, es una oportunidad para hablar de un valiente hombre que luchó desesperadamente para recuperar a su hijo, luego de que este fuera secuestrado por unos desalmados. El padre es el artista de cómics Matt Furie y su hijo es Pepe la Rana. La primera aparición de Pepe la Rana fue en Playtime, una revista que fue publicada en la red social MySpace. Más adelante, fue integrado al cómic Boy’s Club (2005-2012), que narraba las aventuras de Pepe y sus amigos Andy, Brett y Landwolf, un cuarteto de jóvenes vagos con recreaciones basadas en diversos productos alucinógenos. Pepe cobró popularidad entre los usuarios de MySpace, pero fue cuando llegó a los foros del sitio 4chan que se convirtió en una sensación. La rana, que hasta ese momento había sido a blanco y negro, fue coloreada y transformada en infinidad de formas. Pepe trascendió su condición de personaje de cómic y se convir“Al darse cuenta tió en un meme. Con el paso del tiempo, personalidades del cariz que es- como las cantantes Katy Perry y Nicki Mitaba tomando la naj ya estaban incluyendo a la rana en sus redes sociales. Para 2015, Pepe había llegasituación, Furie do a ser uno de los 10 memes más compartidos en Twitter. Furie estaba al tanto de la tomó medidas extrema popularidad de su personaje y la desesperadas celebraba como una manifestación más de positiva del batracio. para rescatar a su la energía Todo cambió con las elecciones presidenciales norteamericanas de 2016. Pepe, querida rana de que hasta entonces había sido utilizado de las garras de los forma inofensiva, comenzó a ser cooptado por miembros de la extrema derecha para extremistas.” atacar a los liberales, al punto que la candidata demócrata Hillary Clinton identificó a Pepe como un símbolo de odio racista, y el meme fue agregado a la base de datos de símbolos de odio de la Liga Antidifamación, una organización que combate el antisemitismo. Al darse cuenta del cariz que estaba tomando la situación, Furie tomó medidas desesperadas para rescatar a su querida rana de las garras de los extremistas. Se pronunció repetidamente en los medios en contra del uso no autorizado del personaje, creó nuevas tiras, publicó un libro, organizó una campaña de Internet con la etiqueta #SavePepe. Todo fue inútil. En mayo de 2017, el artista pareció aceptar la derrota, publicando una tira que mostraba a Pepe acostado en un ataúd abierto, llorado por sus compañeros de Boy’s Club. Pero, como todo buen padre, Furie no se resigna a la pérdida y manifestó que tarde o temprano “Pepe regresará de las cenizas, como un fénix… en medio de una nube de humo de mariguana”. Archivo

LITERATURA

Ä Con Margueritte El club Libros, diálogo y café se adentrará en la obra Tardes con Margueritte, de la escritora francesa Marie-Sabine Roger. Únase a estos amantes de los textos, dirigidos por Mirna de Gutiérrez y Cristina Barillas, hoy de 10:30 a 12:30 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

EL ARTISTA MATT FURIE con Pepe en una página del cómic Boy’s Club (2005) y como símbolo de la ultraderecha.

Deportes En sus marcas...

13 “ En México tendré la última oportunidad de conseguir la marca para Londres.” Jamy Franco, marchista nacional.

Amistosos internacionales: Francia 3-2 Inglaterra; Camerún 0-4 Colombia; Rumanía 3-2 Chile; Noruega 1-1 Suecia.

Guatemaltecos están listos para competir en el extranjero.

La exdeportista Ana Quiñónez recibió el reconocimiento de manos del atleta Ken Franzúa.

Diario de Centro América

@diariodeca

Jamy Franco regresó de Colombia, pero volverá después de competir en México. Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

n contingente de 28 atletas guatemaltecos fueron juramentados ayer en el Palacio de los Deportes por autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco y de la Federación Nacional de Atletismo, antes de su partida a diferentes competencias de la disciplina, en México y Honduras, respectivamente, y mundiales de las categorías mayor y Sub-18. Además, Diego Berríos, de lanzamiento de martillo; Christian Higueros, de salto con pértiga; Sofía Alonzo y Luis Mario Taracena, de lanzamiento de jabalina, y Evelin Chávez, en 10 mil metros, fueron homenajeados por haber roto récords nacionales en la categoría mayor, durante la actual temporada. Asimismo, se reconoció la labor del entrenador Víctor Taracena, por su aporte a la formación de los competidores, y se agasajó a Ana Regina Quiñónez, exatleta chapina, poseedora de la marca nacional en salto de altura, con 1.79 metros. Entre otros puntos, se presentó a Raúl Terry Lauto, nuevo adiestrador de pruebas combinadas y saltos. Con preparación en el extranjero, la marchista guatemalteca Jamy Franco retornó al país para afinar detalles del viaje a Monterrey, México, donde tomará partido del Campeonato Nacional Abierto de Pista y Campo 2017, a disputarse desde hoy hasta el lunes. “Es la última competencia que tengo para poder hacer la marca de acceso al Mundial de Londres,

El representativo guatemalteco se reunió ayer en el Palacio de los Deportes para ser juramentado.

y espero que esta vez lo pueda lograr. Estuve cinco meses en Colombia. Ahora vine para estar en la juramentación y ver a mi hijo, pero ya después de la competencia me regreso adonde estaba para entrenarme, porque comenzamos un campamento de preparación”, manifestó Franco. Al Campeonato Centroamericano de Atletismo, que se realizará en suelo catracho del 30 de este mes al 2 de julio, asistirán Estefany Maravilla, Jurgen Grave, Ángel Batz Chub, José Ajcam, Wesley Gre-

gorio, Diego Imery, Rodrigo Garnica y Rónald Ramírez.

Mundialistas

Por su parte, el medallista olímpico Érick Barrondo encabeza al grupo que competirá en el Mundial Mayor, que se realizará en Londres del 5 al 13 de agosto, acompañado de José María Raymundo, su primo José Alejandro Barrondo y Mirna Sucely Ortiz, de marcha, y Luis Carlos Rivero, José Amado García y Juan Carlos Trujillo, de maratón.

Los rompedores de récords de la actual campaña fueron laureados por las autoridades de la Federación Nacional de Atletismo.

Deportes

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Equipos se activan

Los ascendidos mueven sus piezas y tratan de rearmarse para el Apertura.

Cortesía: Edi Danilo Guerra

Cortesía: Sanarate FC

Karma Luis Rolando Solares @lrsolares

Sergio Jucup firmó con el cuadro celeste de Sanarate. Cortesía: Soyvenado.com

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

os recién ascendidos Sanarate y Siquinalá ya movieron sus piezas y entre ambos dieron de baja a 16 futbolistas con quienes consiguieron alcanzar la máxima categoría del balompié nacional. La máquina celeste, que había oficializado la llegada de Paulo Motta, Osiel Rivera, Sergio Jucup y José Longo, se había mantenido en silencio en cuanto a dar salida a sus jugadores, pero esta semana les dio las gracias a 8. Ayer anunció la contratación de Áxel Castillo, procedente de Iztapa, en la Primera División. Mario Navas, Danny Us, Luis González, Érick Morales, Fabián Muñoz, Allan Morales, Emilio Ramírez y Edwin Ortiz fueron quienes quedaron al margen del conjunto sanarateco. En el conjunto naranjero todavía no se han oficializado arribos. La Directiva les dijo adiós a 8 jugadores, 3 de ellos internacionales. Dimas Braz, de Brasil; Luis Andrade, de Colombia, y Henry Suazo, de Honduras, además

Marvin Ávila, Bryan Ordóñez, Jorge Ajmac y Billy Torres se vistieron de venados.

El delantero Edi Danilo Guerra ya es de sangre azul y su misión será perforar las redes rivales, ahora para beneficio cobanero.

de los nacionales Jorge Estrada, Julio de la Roca, Wílber Peralta, Henry Ramírez y José Hernández, fueron los separados del equipo.

Los costeños todavía no tienen fecha para comenzar su pretemporada, pues apenas se encuentran formando la estructura del equipo con el que pretenden

mantenerse por un largo tiempo en la Liga Nacional. Los clubes Antigua, Comunicaciones, Cobán Imperial y Suchitepéquez ya comenzaron su actividad de recuperación física y preparación para el Apertura 2017. Los venados presentaron esta semana a sus nuevos fichajes con miras al nuevo certamen, entre quienes destacan Marvin Ávila y el salvadoreño Kevin Santamaría, quienes cumplieron con la suspensión de dos años por dopaje. En el cuadro de los príncipes azules ya se entrena Edi Danilo Guerra, jugador que salió de Municipal.

Doctrina

Guatemala celebrará el Día Internacional del Yoga Conforme pasan los años, el yoga cobra auge en la sociedad, y por ello la Embajada de India en Guatemala en colaboración con la Municipalidad de Guatemala y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, celebrará el 18 de este mes el Tercer Día Internacional de esta práctica. Se llevará a cabo desde las 8:30 en la Plaza Obelisco. La participación es para todo el público y no tiene ningún costo, según los organizadores, que manifestaron que entre los requisitos para unirse al movimiento está llevar un yoga mat o una toalla playera.

La celebración del Día Internacional del Yoga fue una iniciativa del primer ministro hindú, Narendra Modi, y fue avalada por la Organización de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2014 en Nueva York. “El 21 de junio se celebra como el Día del Yoga, y no solo en Guatemala, sino en diferentes naciones alrededor del mundo. Aquí lo vamos a conmemorar el 18, por la comodidad. Haremos demostraciones de la forma más simple”, expresó Sajeev Babu Kurup, embajador hindú en nuestro país. Bryan Anton

Bryan Anton

Las clases serán impartidas por maestros profesionales. También habrá actividades culturales del país asiático.

Gestión deportiva La temporada número 18 en la era de torneos cortos terminó y con facilidad podría asegurarles que ningún equipo culminó este ejercicio futbolístico con superávit; es más, creo que la mayoría terminó con pérdidas. Y es que a pesar de los millonarios ingresos generados por derechos de televisión, patrocinadores y entradas de afición a los estadios, los dirigentes han sido incapaces de generar inversiones sostenibles y que además tengan retorno. No es nada nuevo, ya que desde el inicio del futbol rentable han mal manejado los equipos como sus pasatiempos, sus atajos a la política o simplemente un puesto que les hace sentirse importantes. Sus decisiones van enfocadas en traer o llevar jugadores o entrenadores, sin siquiera investigar por qué se fueron de sus últimos equipos, esperando un milagro y que en su club les puedan ayudar a alcanzar resultados inmediatos. Sin gestión deportiva ejecutada por profesionales no hay desarrollo futbolístico. El trabajo provoca el éxito sostenible. El primer título que un equipo debe buscar es terminar sin pérdidas económicas. El juego limpio financiero permitirá tener instituciones que puedan invertir en proyectos deportivos y en infraestructura que impulse procesos serios. Hay que producir jugadores y dejar de ganar campeonatos mediocres. No se confundan. El futbol moderno de la élite es una industria en la que se invierte y se gana dinero mediante el desarrollo deportivo. No se vuelvan a equivocar.

Guatemala, miércoles 14 de junio de 2017

Rusia 2018

AFP

Deportes

Denuncian a Cristiano Acusado de defraudar al Fisco.

AFP

Los ticos lograron una victoria apretada contra los caribeños.

Ticos acarician el pase Costa Rica dio un paso importante rumbo a la clasificación para el Mundial Rusia 2018 al vencer 2-1 en un complicado cotejo a Trinidad y Tobago, que se quedó en el último lugar del hexagonal final de la Concacaf. Los ticos llegaron a 11 unidades, 3 debajo de México y 3 por encima de Estados Unidos, que serían en este momento los que tendrían boleto directo al certamen que se celebrará el próximo año. Francisco Calvo abrió el marcador con apenas 49 segundos en el cronómetro, luego de cabecear un tiro de esquina elevado desde la derecha. Kevin Molino niveló en el minuto 36 al superar con un potente disparo a Keylor Navas. Antes del descanso, el internacional Bryan Ruiz devolvió la ventaja a los locales con un remate con el borde externo para cruzar a Jan Michael Williams. Honduras estuvo a punto de llevarse la victoria del Rommel Fernández, pero una anotación sobre la hora le dio el empate (22) a Panamá, en un duelo que se extendió hasta el minuto 100. Los canaleros necesitaban la victoria para recuperar el tercer lugar, al que ascendió Estados Unidos, producto de su empate el domingo en el Estadio Azteca, pero ahora ocupan la cuarta plaza, que da la posibilidad de repechaje contra un equipo de Asia. Los goles en el reducto canalero fueron obra de Romell Quioto y Alberth Elis para los de la H, mientras que Blas Pérez y Román Torres marcaron para la marea roja. Max S. Pérez

Breves Fogueo

Argentina, con fácil victoria Argentina, que había derrotado el viernes a Brasil (1-0) en Melbourne, en el estreno del técnico Jorge Sampaoli, cerró ayer su minigira por Oceanía y Asia con una fácil victoria por 6-0 en Singapur sobre la débil Selección local. Los tantos fueron anotados por Federico Fazio (25), Joaquín Correa (31), Alejandro Gómez (60), Leandro Paredes (74), Lucas Alario (90) y Ángel di Maria (90+3). “Los niveles de contundencia no fueron tan altos”, afirmó Sampaoli, pese a la goleada, al término del partido. AFP AFP

El abogado defensor del portugués dijo que se siente perjudicado por esta acción. España AFP

l ídolo portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo podría empezar a competir con Lionel Messi también en el campo judicial, con la denuncia de la fiscalía que lo acusa de haber defraudado 14.7 millones de euros (Q120 millones 834 mil) a la Hacienda española. En su denuncia, difundida ayer, la fiscalía acusa al jugador de 4 delitos contra Hacienda cometidos entre 2011 y 2014, que suponen “un frau-

Federer regresa en Stuttgart Luego de una pausa de 2 meses y medio, el suizo Roger Federer, vencedor de 18 torneos de Grand Slam, comenzará hoy su andadura en el Torneo de Stuttgart, con la vista puesta en Wimbledon, su trofeo talismán. Federer decidió descansar desde abril al lograr su 91 torneo ATP: el Masters 1000 de Miami, luego de superar en la final al español Rafael Nadal. Stuttgart, AFP

de tributario de 14 millones 768 mil 897.40 euros” (Q121 millones 400 mil 336.62). Cristiano Ronaldo utilizó, según esta, “una estructura societaria creada en 2010 para ocultar las rentas generadas en España por los derechos de imagen, algo que supone un incumplimiento voluntario y consciente de sus obligaciones”. La denuncia, basada en el informe remitido a la fiscalía por la Agencia Tributaria española, considera que en la perspectiva de un contrato con el Real Madrid firmado en junio de 2009, Cristiano “simuló ce-

der sus derechos de imagen a una sociedad” situada en “las Islas Vírgenes Británicas y de la que era socio único”. Esta empresa cedió a su vez los derechos a otra sociedad “ubicada en Irlanda con el nombre de Multisports&Image Management LTD que, efectivamente, se dedicó a la gestión y explotación de los derechos de imagen” del jugador, añade la nota. Si Cristiano es procesado y condenado podría ser multado “con un mínimo de 28 millones” de euros (Q230.16 millones) e ir a prisión. AFP

Amistoso

Brasil vence a Australia Brasil se desquitó ayer de la derrota con Argentina, con una fácil victoria contra Australia en el mismo escenario, por 4-0, con un doblete de Diego Souza. Diego Souza, delantero de 31 años del Sport Club do Recife, que no había marcado en sus anteriores 5 partidos con la Selección brasileña, anotó el primer gol a los 10 segundos de partido y el último en el descuento (90+3), mientras que los otros 2 tantos fueron logrados por Thiago Silva (62) y Taison (75). AFP

AFP

E-543-2017