Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,524
Resaltan logros en salud y caminos El presidente Jimmy Morales verifica avances de proyectos en Sololá y Suchitepéquez. Página 3
Cortesía: MCD
Develación
Ombligo Mux se denomina el descubrimiento dado a conocer ayer por el Ministerio de Cultura y Deportes en el sitio arqueológico Tak´alik Ab´aj, en El Asintal, Retalhuleu, y es considerado el punto de partida y la conexión ancestral de todo ese yacimiento. Página 2 4 Nacionales
Mancomunidad del Sur gestiona fondos en el BID
8 Económicas
Expomueble prevé generar US $90 millones en negocios
9 Internacionales
EE. UU. y Catar firman pacto contra el terrorismo
2
Nacionales Justicia: continúan medidas cautelares contra dinero de exsuperintendente de la SAT.
Ambiente cálido y posibilidad de lluvias en la tarde y parte de la noche.
Día
Mínima
17
Sanidad: garantizan entrega de registros de salud.
Ombligo-Mux es el nuevo descubrimiento arqueológico.
Develan el centro de Tak’alik Ab’aj P
Cortesía: MCD
Priscilla León López* pleon@dca.gob.gt
or su estructura y concentración de esculturas, la plaza Tanmi T’nam, ubicada en la Terraza 3 de Tak’alik Ab’aj (El Asintal, Retalhuleu), es considerada la más sagrada de esa ciudad maya. Sin embargo, un nuevo hallazgo, develado ayer por el Ministerio de Cultura y Deportes y bautizado com Ombligo-Mux, indica que el centro de esta área es también el punto de partida y conexión ancestral de todo el yacimiento arqueológico. En 2016, siguiendo un trazo basado en los 4 puntos cardinales, el equipo de arqueólogos liderado por Christa Schieber de Lavarreda y Miguel Orrego Corzo se adentró en la excavación de Tanmi T’nam. Así, este año, dieron con un espacio sagrado y religioso. Su diseño cuenta con una cuenca perfectamente circular, de 3 metros de diámetro y 90 centímetros de profundidad, cortada sobre el suelo y revestida de
El hallazgo fue dado a conocer ayer por las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes.
rocas y fragmentos de piedras de moler. En su centro se observan 2 riscos superpuestos (uno grande y otro pequeño), que refuerzan
aún más la idea de ese “ombligo”. Además, destacan piezas como un vaso negro y 8 platos, que se relacionan con las ofrendas. Por
tanto, los expertos consideran ya este punto un Kilómetro Cero del yacimiento. • Con información de Stephany López
Dan apoyo a víctimas de violencia “No sabía qué hacer; mi marido casi me mata. Gracias a Dios aquí me ayudaron”, expresó María Pacay, originaria de Huehuetenango, quien huyó de su casa y se fue a vivir a la capital, donde oyó hablar del Programa de Prevención y Erradicación de la Violencia (Propevi), el cual impulsa la Secretaría Presidencial de la Mujer. Esta iniciativa ofrece servicios de consejería legal y atención psicológica a las guatemaltecas que sufren de maltrato, indicó Ovilia Pelicó, delegada del Propevi, en-
15 casos
de abuso conoce en promedio al día la entidad. tidad que atiende a un estimado de 15 señoras al día. “Los casos más reportados son los relacionados con abusos físicos, sexuales e intimidaciones verbales”, expresó la funcionaria.
Este plan beneficia a personas que son referidas de los juzgados o a las que quieren interponer una denuncia por dichos actos de violencia en el hogar. “Lo importante es que ellas sepan cuáles son sus derechos y que no están solas para defenderse”, concluyó Pelicó. Nora Vargas, psicóloga especialista en temas de agresiones maritales, expresó que este tipo de colaboración es significativa, pues cambia la vida de quienes creen que estas arbitrariedades son normales. • Jarbin Yelmo
Herbert García
Propevi busca que las guatemaltecas denuncien si sufren algún abuso.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Facebook: Manuel Espina
Manuel Espina es el nuevo delegado guatemalteco en Washington.
DESTACADO
Beneplácito a embajador en Washington Mediante una notificación enviada la tarde del lunes al Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), el Gobierno de Estados Unidos dio el beneplácito para que Manuel Espina sea el nuevo embajador de Guatemala en ese territorio. El documento del Departamento de Estado de la nación norteamericana llegó a las 17:42, confirmó la Cancillería. El diplomático sustituye a Maritza Ruiz de Vielman, quien asumió el cargo en junio de 2016, cuando fue recibida en la Casa Blanca por el entonces presidente de EE. UU., Barack Obama. “Es un proceso que se planteó desde inicios de año. Esperamos los procedimientos y ahora el señor Espina va para allá”, manifestó el mandatario Jimmy Morales.
Antecedentes
Según el Minex, el emisario es fundador de la Asociación Guatemala Próspera, y, bajo su liderazgo, “la entidad ha desarrollado proyectos de beneficio para el país”. Asimismo, en virtud de sus relaciones con políticos y empresariales en en Washington, Espina ha dirigido y organizado cumbres de negocios, religiosas y comunicacionales en Guatemala. • Selvyn Curruchich
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
3
Nacionales
Presidente constata resultado del MIS y construcción de carreteras.
Verifican avances en proyectos Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
García y de Lucrecia Hernández Mack, jefa de la cartera de Salud, supervisó también un tramo vial de 23.5 kilómetros, entre Chicacao, Suchitepéquez, y Panabaj, Santiago Atitlán, del departamento del paisaje.
L
a atención integral que brinda el Modelo Incluyente en Salud (MIS) fue supervisada por el presidente Jimmy Morales en la aldea Guineales, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, donde más éxito ha tenido la iniciativa. Los resultados positivos, como la disminución de la desnutrición crónica, la cual pasó del 86.2 al 59.2 por ciento, se debe a que el número de empleados en el área, de 500 aumentó a mil 500. A ello se suma el abastecimiento de medicinas y material médico-quirúrgico, que se encuentra en 90 por ciento, y las vacunas, en el 100 por ciento, expuso Silvia Rodríguez, medica del centro asistencial local. En ese contexto, el mandatario instó a los colaboradores a no bajar la guardia en la labor que realizan, porque la responsabilidad de mejorar este servicio está en sus manos. Con el MIS, cuya naturaleza es la pertinencia cultural, el Gobier-
Trabajo conjunto
“
Necesitamos el apoyo de todos, de una ciudadanía comprometida con el desarrollo del país .
”
Jimmy Morales Presidente
no persigue el fortalecimiento del Primer Nivel de Atención en Salud en las comunidades indígenas y rurales, donde este derecho fundamental no había sido atendido. La instalación de equipos de enfermería comunitaria que atienden consultas, hacen visitas a las familias y laboran en coordinación con organizaciones sociales, son piezas clave de este modelo, que inició en 2003 como plan piloto.
A la par de ese plan salubrista en la zona está el tema de caminos, por lo cual el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Aldo García, presentó el avance de mejoramiento de seis kilómetros de la carretera que comunica a la referida aldea con Santo Tomás La Unión, Suchitepéquez. Morales, quien durante la gira de trabajo estuvo acompañado de
En el lugar, el gobernante solicitó el apoyo de los alcaldes y el compromiso de la empresa BTICA, a cargo de la construcción, para que el camino sea concluido. Nicolás Rocché, responsable de la comuna de Chicacao, dijo que el proyecto beneficiará a los pobladores del suroccidente del país. De acuerdo con datos del CIV, el avance físico y financiero de la obra es del 94 por ciento. El costo total es de Q237 millones 868 mil 444.44. El contrato incluye el fortalecimiento del alcantarillado y de puentes. Filiberto Posadas, gerente general de la compañía, indicó que la vía estará lista a finales de noviembre. • Con información de AGN Fotos: cortesía SCSPR
Gabriel Herrera
El Departamento de Regulación y Control funciona de forma ágil.
Mantienen la entrega de registros sanitarios
Este mes se iniciará la reconstrucción del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines, en la zona 15, el cual se incendió en enero. Las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informaron que la emisión de registros sanitarios se desarrolla de manera óptima, gracias al apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que les prestó sus oficinas para instalarse. “Se restableció la dinámica. Velamos porque se cumplan los procesos y que cada documento sea entregado. Asimismo, se fortalece el Laboratorio Nacional de Salud, donde se hacen las pruebas para esos permisos”, dijo Adrián Chávez, vicetitular del MSPAS. La Cámara de Industria de Guatemala apoyará a la cartera de salubridad con equipo y parte de las labores de remozamiento, manifestó Chávez, y agregó que se espera que la unidad original esté reparada en octubre. Representantes de la OPS en el país indicaron que facilitaron el uso de su sede por seis meses. De no concluirse los trabajos de reconstrucción del Departamento de Regulación en el período límite, están anuentes a extender el plazo. • Jarbin Yelmo
3
meses
El mandatario evaluó en Sololá el funcionamiento del Modelo Incluyente en Salud.
será el plazo para las reparaciones.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017 Mariano Macz
Autoridades buscan recursos para infraestructura social.
Mancomunidad gestiona crédito L
El parqueo está en el kilómetro 31, ruta al Atlántico. Cortesía: Mingob
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
as municipalidades que integran la Gran Mancomunidad del Sur gestionan un préstamo por US $40 millones (Q292 millones 400 mil) ante el Banco Interamericano de Desarrollo, con el cual pretenden financiar proyectos de infraestructura orientados a mejorar las condiciones de vida en comunidades vulnerables. Para establecer las prioridades en esta materia, las autoridades del área cuentan con el apoyo del Tercer Viceministerio de Gobernación, cuyo personal elaboró un diagnóstico de las necesidades reales de la población, tomando como base una colonia, barrio o aldea de cada municipio.
Lo acaecido
Axel Romero, titular de ese vicedespacho, entregó los estudios a delegados de las comunas de San Miguel Petapa, Mixco, Santa Catarina Pinula, Villa Nueva y Amatitlán, miembros del conglomerado en mención, en un acto en el cual se destacó la relevancia del desarrollo humano como medio para evitar la comisión de delitos, así como conflictos de diversa índole.
Visita El padre Frederic Fornos, director internacional de la Red Mundial de Oración del Papa, está en Guatemala para pedirles a los feligreses que oren y actúen en respuesta a los desafíos de la humanidad y de la Iglesia católica. El delegado aseguró que desconoce si el Obispo de Roma ha recibido invitaciones para venir al país. • Con información de Mirna Monterroso
El viceministro Axel Romero entregó el diagnóstico de necesidades a delegados municipales.
“
La gestión de recursos para desarrollo humano es trascendental.
”
Adim Maldonado Diputado
De acuerdo con los documentos presentados, las peticiones de la población se centran en la implementación de servicios bási-
cos, tal es el caso de la iluminación, tragantes, asfalto y saneamiento, lo cual se logró determinar mediante entrevistas, talleres y otros mecanismos de consulta, que estuvieron a cargo de la Unidad de Prevención Comunitaria de la Violencia. A decir de Romero, mientras que las autoridades ediles se harían cargo de cubrir estas necesidades, la cartera del Interior
Danilo Ramírez
atenderá las demandas en seguridad, con la finalidad de que los proyectos se aborden de forma integral.
Lo positivo
Para el diputado Adim Maldonado, presidente de la Comisión de Finanzas, del Congreso, este tipo de créditos es positivo, pues representa un beneficio directo para la población.
Habilitan espacio de descanso para pilotos Para que los conductores del transporte pesado puedan descansar en los horarios restringidos para circular, ayer se inauguró el primer estacionamiento en el cual tienen acceso a servicios básicos. El espacio está situado en el kilómetro 31 de la ruta al Atlántico. Rony Mendoza, representante de los pilotos, calificó de récord el tiempo con que el Gobierno atendió la solicitud. “Es fruto de la coordinación y conversaciones entre los sectores público, privado y trabajadores”, resaltó el comisionado presidencial de Diálogo, Rokael Cardona.
Segundo parqueo
El parqueo tiene capacidad para 70 tráileres, y se ampliará para que quepan 100. El costo por vehículo será de Q20, y se dará factura. Se espera que a finales de mes se abra otro espacio, en el kilómetro 30 de la ruta al Pacífico, de los 5 que se contempla habilitar, expresó Mendoza. Los vehículos en mención tienen restricción de horarios para transitar en la capital, Amatitlán, Villa Nueva, Palín y Escuintla. • Selvyn Curruchich
Probosque aprueba mil 35 proyectos El Instituto Nacional de Bosques aprobó mil 35 proyectos forestales que fueron gestionados en el territorio nacional en 2016, informó Herles Martínez, director del Programa de Recuperación, Manejo, Producción y Protección de Bosques en Guatemala (Probosque). Lo anterior corresponde al manejo de 19 mil 100 hectáreas, que requerirán una inversión de Q38.1 millones de ser certificados en 2017, de acuerdo con lo establecido en el Decreto Legislativo 2-2015, Ley de Probosque, aseguró Martínez.
Además, se le está dando continuidad a 3 mil 4 expedientes que estaban asignados al Programa de Incentivos Forestales, el cual perdió vigencia el año pasado. Estos corresponden a un área de 65 mil 252 hectáreas en los que se emplearán Q96.6 millones para el pago al concluir su ejecución. César Barrios, director de Comunicación de Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, destacó la importancia de continuar el plan para que sigan conservándose la cobertura boscosa y los recursos naturales. • Patricia González
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
5
Nacionales
Cortesía: PNC
El exfuncionario solicitó que se diera marcha atrás a la medida.
Dinero de Muñoz sigue embargado I
Fotos: Gabriel Herrera
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
nfructuosa resultó la acción planteada ayer por Carlos Muñoz, exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, con la cual pretendía que se levantara el embargo de Q8.1 millones, depositados en cuentas bancarias suyas y de su esposa, debido a que el Juzgado de Extinción de Dominio rechazó su petición. El exfuncionario, quien enfrenta proceso penal por el caso de defraudación conocido como La Línea, tendrá que esperar a que el Ministerio Público (MP) culmine las pesquisas sobre la procedencia del dinero, para saber si es pertinente el desistimiento de la medida cautelar. La jueza Ana Isabel Guerra, titular de ese tribunal, otorgó un plazo de 2 años para que el MP indague al respecto, después de lo cual deberá emitir sus conclusiones. De probarse que el monto proviene de actividades ilícitas, se iniciaría el proceso para que pase a favor del Estado.
Otras acciones
Relacionado con este caso, en marzo del año pasado fueron congeladas 4 cuentas monetarias de Pablo Gerardo Muñoz, hijo del exsuperintendente, las cuales suman Q2 millones 19 mil 870.60. Como parte de las averiguaciones, también se han inmovilizado y extinguido bienes de Otto Pérez Molina, Roxana Baldetti y
La jueza Ana Isabel Guerra fijó un plazo de dos años para que se investigue la procedencia del dinero.
Juan Carlos Monzón, a quienes la Fiscalía Especial contra la Impunidad vincula en una serie de hechos de corrupción. Entre los procesos más recientes figura el despojo de 11 propiedades a Monzón, con un valor estimado de Q2.5 millones, mediante una resolución dictada el 17 de mayo. Los inmuebles, que incluyen 1 vivienda y 6 parqueos, fueron entregados a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio. Cortesía: Organismo Judicial
La sala fue instalada en el edificio Sexteo, de la zona 1 capitalina.
Rudy Revolorio y Sergio Castillo fueron enviados a prisión preventiva.
Presuntos plagiarios son ligados a proceso
Acusados de secuestro, ayer fueron ligados a proceso penal Rudy Revolorio González y Sergio Armando Castillo, quienes fueron capturados el lunes, por supuestamente plagiar a un niño de 7 años, en Masagua, Escuintla. Como parte de las pesquisas por este hecho, personal de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público (MP) allanó la vivienda en la cual fue localizado el menor, en la lotificación Costa Linda, en la ruta a Puerto Quetzal. Las autoridades incautaron 1 celular, 2 dispositivos de almacenamiento USB y 1 automotor, que serán analizados por el MP.
En otro caso
El exfuncionario enfrenta proceso por el Caso La Línea.
El Juzgado Undécimo Penal ligó a proceso a 7 agentes de la PNC, a quienes el ente investigador acusa de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes, por haber agredido en 2015 a jóvenes internos en el centro correccional Las Gaviotas. Los efectivos serían beneficiados con arresto domiciliario, después de pagar fianzas de entre Q5 mil y Q10 mil. • Karla Gutiérrez
Organismo Judicial inaugura Centro de Mediación de Familia Para facilitar la resolución de controversias entre parientes, acercar la justicia para favorecer a sectores sociales vulnerables y evitar la saturación de los servicios del sistema legal, el Organismo Judicial (OJ) abrió en la capital el primer Centro de Mediación de Familia. Nery Osvaldo Medina, titular del OJ, quien fue el encargado de
cortar la cinta de inauguración de la sala, informó que esta sede permitirá que se puedan llevar a cabo mediaciones rápidas y descongestionar ese tipo de juzgados, pues son de los más concurridos. “Un buen acuerdo da paz a los hogares. Es importante que estos sean de forma pacífica y dialogada. Esta iniciativa forma parte de la mo-
dernización que impulsamos”, destacó el entrevistado. Datos del OJ indican que se reciben no menos de 11 mil casos de este tipo al año, principalmente por pensiones alimenticias. Las problemáticas que esta unidad atenderá son: reconocimiento de hijos, bases de divorcios, e inicio de litigios, entre otras.• Jarbin Yelmo
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Caminos hacia la prosperidad
E
l presidente Jimmy Morales y la titular de la cartera salubrista, Lucrecia Hernández Mack, llegaron ayer a la aldea Guineales, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, donde verificaron que el país se conduce por la senda hacia un mayor bienestar, gracias a la institucionalización del Modelo Incluyente en Salud (MIS). Tuvieron que pasar no menos de 15 años desde su formulación para que un gobierno asumiera el MIS. La administración tomó esa responsabilidad con la publicación del Acuerdo Ministerial 261-2016, en septiembre del año pasado, y ahora supervisa su cumplimiento. El poblado visitado es una muestra de la necesidad y el impacto del marco de ejecutorias establecido por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Se trata de un conglomerado pobre y desatendido. Está a 27 kilómetros de la cabecera municipal, pero recorrer esa distancia puede tomar hasta 1 hora y 20 minutos; es más fácil llegar a ella vía Santo Tomás La Unión, en Suchitepéquez, de donde dista casi 8 kilómetros. Esta condición, sin duda, debe haber restringido la inversión municipal y limitado la presencia estatal, lo cual ha conducido a que 9 de cada 10 de sus habitantes vivan en pobreza, y de ellos, la mitad en extrema pobreza, una situación mucho peor que la del promedio del departamento. Pero la situación del municipio ha empezado a cambiar con el MIS, pues se ha reducido de 86 a 59 por ciento la desnutrición crónica, logro relacionado con el incremento de 500 a mil 500 en el número de salubristas, y con los 171 centros de atención establecidos en territorio sololateco. Y los caminos hacia el desarrollo de esta comunidad, como otras de la Costa Sur, se están mejorando, no solo figurativa sino literalmente, pues avanza la reconstrucción de 6 kilómetros de la carretera que conecta a Sololá con Suchitepéquez, según informó al gobernante y su comitiva el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García. Guineales va en el rumbo de convertirse en un ejemplo de cuánto pueden recuperarse las localidades con estrategias definidas y acciones coordinadas del aparato gubernamental, con respaldo del Ejecutivo en el ámbito central.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
Los derechos humanos (I) dad sin ninguna contemplación. Siendo así, la lógica es que los proJAIRO ALARCÓN blemas que agobian a la sociedad RODAS requieren soluciones inmediatas, jralarconr@gmail.com por lo que según esa visión, la violencia se elimina con violencia. a percepción que tiene De ahí que, para ese sector, los gran parte de los guateproblemas que asedian a la poblamaltecos, con respecto a ción se resolverían aumentando los derechos humanos, es que no las penas de castigo, y desde luego, sirven para nada. La respuesta a esa aplicando la pena de muerte paapreciación es que a los ra los delincuentes y asesiúnicos que benefician y La violencia nos. Con una visión praghan beneficiado es a los mática aducen que los madelincuentes y crimina- genera más les de la sociedad se elimiles. Estiman, que se vi- violencia. nan extirpando a los crimiviría mejor y con mayor nales que los provocan, ya seguridad, si tales preceptos y enque el fin justifica los medios. Pero, tidades no existieran. ¿será eso así?, ¿están los derechos En el país, los crímenes y asehumanos o las entidades encargasinatos, la delincuencia en genedas de velar por estos, al servicio de ral, son flagelos que aquejan desla delincuencia? Y, por otra parte, de hace mucho tiempo a la socie¿es posible acabar la criminalidad dad. De ahí que cierto sector de la a través de la violencia? Los derepoblación, quizás el más numechos humanos emergen en socieroso, cree que tales males se soludades en las que los excesos se hacionarían con medidas más dráscen patentes y la justicia no llega. ticas que se traduzcan en el enduPor otra parte la violencia genera recimiento de penas y castigos y, más violencia. al mismo tiempo, con la desapariLos derechos humanos tieción de las entidades encargadas nen la función de proteger los dede velar por los derechos humarechos inalienables de las personos, ya que estas obstaculizan el nas, ante todo en sociedades en las buen curso de tales medidas. que no son respetados o están en Presumen que dichas institupeligro. Pero, ¿cuáles son esos deciones defienden únicamente a los rechos? Sin duda el principal es el delincuentes que tienen de rodiderecho a la vida. Por consiguienllas a la población honrada de Guate no puede promoverse por nintemala, por lo que se hace necesaguna razón la eliminación de perrio que sean extirpados de la sociesona alguna.
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El poder Ejecutivo hondureño busca potenciar los pequeños aeropuertos construidos en Tela, Choluteca, Olancho y Gracias.
A doce días de la desaparición del barco pesquero Miss Johana Betsey, las autoridades nicaragüenses continúan buscando a algún sobreviviente.
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
7
Opiniones
A TRAVÉS DEL LENTE
EPIFANÍA
El reclamo de la dignidad
¿Permisividad?
podría pasar desapercibida, puede generar toda una discusión de salarios mínimos, precios de productos, planificación familiar, y muchos otros temas. No preCAROLINA VILLATORO tendo entrar a esa discusión en 2 mil 400 caracteres. carol.villasol@gmail.com El tema que venía rondando en mi mente, desde unos días atrás era la dignidad humana. Ocupó mi penin de mes, en la larga fila del supermercado samiento en el tránsito lento para llegar a casa, no muy esperando el turno respectivo para hacer el lejos una persona había sido asesinada y ni la cinta pago, delante de mí una pareja haciendo la amarilla ni los vehículos de las autoridades corresponcompra familiar, mientras yo sostengo chocolates y dientes, habían sido suficiente para bloquear la escebaterías –gastos superfluos–, la mujer se aferra más a na. Y del otro lado, sobre una estructura de metal un su billetera a medida que la cuenta sube. número significativo de personas aglutiLo que al principio me pareció que Hay quienes ni nadas, viendo, no solo viendo, casi “dispodría ser una percepción errónea y muy siquiera han tefrutando el show”. Inevitablemente me repropia, fue confirmada al momento en nido la opción de cordé de una visita al cementerio general que la cantidad de billetes en su mano, es- decidir entre una y la forma en que los zopilotes se colocan tableció el límite de productos a llevar, y cosa y otra, simen algunas áreas sobre los nichos. Es cruel, la obligó a tomar la decisión de cuáles propero la imagen no era muy diferente. ductos prescindir. No es la naturaleza de la plemente el vacío Era el fin de una vida, ese cuerpo pertedecisión, todos en determinado momen- del hambre, de la necía a una persona, y de la misma forma to o circunstancias nos hemos enfrenta- oportunidad, de en que la vida le fue arrebatada, se le arredo a aquello prescindible, que realmen- la vida que recla- bató también la dignidad. ¿Será que en este no necesitamos, y que es un gusto; son ma ser vivida con te país, algunos –muchos– no pueden ni menos las ocasiones en que debemos re- dignidad. siquiera morir con dignidad? ¿Y será que nunciar a aquello que realmente necesitaotro buen número se ha convertido en camos. ¿Y cuándo se trata de tener que tomar la decisión rroñeros de la desgracia ajena? Pero, ¿cómo se puede de prescindir de algo que otros necesitan? ¿Los hijos? morir con dignidad, si no se puede vivir con digniVi la escena y no pude evitar pensar que mis propios dad? Y regreso a la escena del supermercado, porque padres habrían enfrentado esa situación en algún mohay quienes ni siquiera han tenido la opción de demento, quizá no tan lejano. También pensé, y pienso, cidir entre una cosa y otra, simplemente el vacío del que muchos más se habrán encontrado y se encontrahambre, de la oportunidad, de la vida que reclama ser rán en esa situación. Sin duda, una breve escena, que vivida con dignidad.
para eso está la Policía. Difícilmente a mediano plazo en nuesDIANA HERRERA tras latitudes se podrá realizar dseherrera @gmail.com con aceptación la legalización de la mariguana, porque aún la sociedad en su conjunto no se Será permisividad?, “autorregula” y es más, parece o ¿mejor dicho toleque somos modernos pero con rancia o progresismo? pensamiento de la era de piedra. ¿Habrá connotaciones negatiA qué me refiero, en el ínterin de mi viaje, Alemania aprobavas en esos términos? ba el matrimonio igualitario, al En fin, lo importante es la igual que lo hizo Francia y otros apertura incluyente que la mispaíses. ma sociedad permite al “autoA pesar de que la Canciller rregularse” ciertos comportavotó en contra, a modo de salmientos como, por ejemplo, vaguardar la postura de la facconsumir públicamente marición conservadora del partido, guana, y/o la aceptación del maesto no detuvo lo que ya la sotrimonio igualitario. ciedad per se aceptaba. La verdad, sin ir muy lejos, es Mientras eso pasaba, la comuy normal en Berlín que usted lérica reacción de algunos grupueda ir a un parque y que detrás pos radicales en Guade usted alguien o temala demandaban algunos consuman Las sociedades que se quitara la banun cigarro de mari- modernas dera de la diversidad guana, y por favor, abren paso a sexual. Según sus arcuando esto suceda la evolución gumentos no era leno entre en pánico. de la cultura gal, y no había arguLos policías es- y respeto de mentos sólidos para tán para proteger y esa acción. cuidar ciudadanos, los Derechos Lamentablemeny partiendo del con- Humanos. te, se nos olvida que cepto de la “permiGuatemala es un país laico, y sividad”, que es una muestra de aunque la ley no reconozca el tolerancia a la transgresión de matrimonio igualitario, nada normas, al menos aparece coimpide a estos grupos y a las mo alguien que está abierto al autoridades reconocer sus esintercambio de opiniones, rapacios de reivindicaciones de zones o ideas, antes de tomar derechos, sobre todo, cuando una decisión contundente. Reestán fundamentadas en derecordemos, el consumo de machos del individuo, y por qué riguana es legal en Alemania y, no, el valor que se nos olvida: el por supuesto, está fuertemente AMOR. regulado. Lamentablemente, el estado Entonces, regresando a la actual de nuestra sociedad es sefunción de la Policía, ellos están ñalarnos los unos a los otros, a para proteger al ciudadano y no ver quién se quita los ojos pripara gastar su tiempo en aplicar mero, llegando inclusive a nilecciones de moralidad de la viveles aceptados del discurso de da, de lo que es correcto o no pala violencia, situación que me ra la salud de la persona. asusta. Usted no observará escándaEl diagnóstico tal vez no es los en la vía pública o tirados en nada alentador, pero espero que el suelo consumiendo como locuando aprendamos a “autorrecos la mariguana porque sea legularnos” quede fuera la violengal, la misma sociedad se “autocia y el totalitarismo. rregula”, y si hay excesos, pues,
F
COLABORACIÓN
De oficios y profesiones (VI) teros en su origen, incorporó, según Juan Cruz Labeaga, desde fines del siglo XVI a los herreros y cerrajeros. RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA En el informe de cofradías de 1771 se detallan alDirector de la Cátedra de Patrimonio gunos datos. Según estos, las primeras ordenanzas de y Arte Navarro 1535 se reformaron en 1628, incluyendo en ella a los herreros, caldereros y oficiales que labran con fuego y os herreros, al igual que los carpinteros, martillo. Inmediatamente a la fecha de la constitución tenían su parte destacada en los edificios. de 1535 habría que datar el busto relicario del santo Eran los encargados de fabricar, templar que porta en sus manos el martillo y otro instrumeny reparar las herramientas construidas con hierro, las to percutor, a modo de cincel. herraduras de los animales de carga, grapas y cuñas, La parroquia de San Miguel de Corella guarda un así como otras piezas del mismo metal empleadas en lienzo de san Eloy, realizado hacia 1670 y que atribuimáquinas más complejas. mos a Francisco Crespo, discípulo de ViLa portada de Santa María de Sangüe- La portada de cente Berdusán, con el que aprendió su sa muestra un par de herreros. Los dos tra- Santa María oficio entre 1657 y 1662. Procede del conbajan sobre el yunque, y el más conocido de Sangüesa vento de la Merced, en donde radicaba su es el identificado tradicionalmente con el cofradía, que agrupaba en Corella a hemuestra un par herrero Regin, de la leyenda nórdica del rreros y caldereros desde el siglo XVII y Anillo de los Nibelungos, aunque otros au- de herreros. celebraba su fiesta el día 25 de junio de tores señalan que se trataría de la mera recada año. presentación del oficio artesanal, según recoge Clara Junto a la imagen episcopal del santo, en un paisaFernández-Ladreda en su estudio. je con árboles y arquitecturas, destaca una fragua, un Herreros en Sangüesa y Corella bajo el patrocinio yunque, una caballería preparada para herrarse y otros de san Eloy. San Eloy, patrono de herreros, plateros, objetos que aluden a la profesión del santo como hecerrajeros y otros oficios relacionados con los metarrero que habría practicado según la leyenda antes de les en Europa tuvo diversas asociaciones gremiales badedicarse a la platería. Junto a todos esos útiles y la frajo su advocación en Navarra, incluso parte de sus religua se encuentra una fachada de una iglesia típicamenquias se conservaban en la localidad de Mendívil, en te conventual que posiblemente aluda a las afamadas Navarra, y algunos zapateros también lo invocaban cocapillas de san Eloy, a las que se dirigían los fieles con mo su patrono en la cofradía que radicaba en la parrolos caballos en el día del santo, precisamente en una quia de San Nicolás de la capital navarra. En Sangüefiesta en la que aquellos animales quedaban exentos sa, la Cofradía de san Eloy, al parecer solo de los plade su trabajo ordinario.
L
La frase
La Educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él en el día de hoy.
Malcolm X
8
US $160
Económicas Monedas: dólar Q7.31 euro Q8.39 Indicadores:
gasolina US $1.52
millones generaron las exportaciones de muebles en 2016.
petróleo US $45.04
Diario de Centro América
La 30 edición de Expomueble atrajo a 27 compradores internacionales.
Prevén US $90 millones en ventas
Luis Echeverría
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
as 80 empresas del sector de muebles, que exponen no menos de mil productos en la 30 edición de Expomueble, prevén cerrar negocios en el mercado local por US $10 millones (Q73 millones 100 mil) y US $80 millones (Q584 millones 800 mil) con las cadenas internacionales. Mashury Urrutia, presidenta del Comité Organizador de Expomueble, comentó que la mayoría de la mercadería es adquirida por mayoristas, entre ellos centroamericanos y del Caribe y que en esta edición atrajo el interés de empresarios de Belice y República Dominicana. Entre las tiendas que acudieron a la cita está Grupo Unicomer, Grupo Siman, Casa Confort Panamá, Gallo más Gallo, Grupo Sears, Elektra, Rabelt de El Salvador, Plaza Loma y Courts Belize y Trinidad y Tobago.
Oferta
La feria, que comenzó en 1988 en el Parque de la Industria, se ha convertido en una plataforma paCortesía: Mineco
Víctor Asturias presentó a Julio Enrique Dougherty (i) como viceministro de Comercio.
En la feria, que se realiza en Tikal Futura y concluye el domingo, participan 80 empresas.
ra que fabricantes nacionales expongan su oferta. En esta oportunidad, los 125 stands, que suman 8 mil metros cuadrados de exposición, mostrarán muebles tapizados, de aglomerado, melamina, recámaras, salas de comedor y pisos, que son el principal producto de exportación.
Ivar Pérez, presidente de la Comisión de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que a la vez que están fortaleciendo el mercado nacional están emprendiendo un proceso para vender sus artículos por medio de Amazon.
2.56 por ciento
del Producto Interno Bruto aporta esta actividad.
@diariodeca
Cortesía: CGAB
Representantes de 42 compañías se unieron para este proyecto.
Conforman Cámara de Alimentos Con el fin de propiciar más negocios y generar un entorno favorable para la industria alimenticia surgió la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB), que desde ayer comenzó operaciones de manera formal. Roberto Herrarte, socio fundador de la nueva entidad, que reúne a 42 empresas, manifestó que entre sus objetivos está incidir en la creación de leyes y regulaciones que den lugar a un sector más competitivo, sostenible y pujante. “Esta unión nos fortalecerá para hacer frente al contrabando que afecta la producción nacional, el empleo y que representa una evasión de Q16 mil millones al año”, expresó Luis Mazariegos, miembro de la CGAB. De acuerdo con esta institución, el sector aporta el 7.7 por ciento del Producto Interno Bruto. Brenda Jiguan
Director de la OMC visitará Guatemala Roberto Azevedo, director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), arribará a Guatemala del 31 de julio al 1 de agosto, para hablar sobre el futuro de esa institución y el sistema multilateral del comercio ante las tendencias actuales, informó Víctor Asturias, titular del Ministerio de Economía (Mineco), en un conversatorio. Edelmiro Villatoro, coordinador de Negociaciones Comerciales Internacionales del Mineco, resaltó que la última visita al país de
2000 fue la última
visita de un representante de la OMC en el país. una alta autoridad de la OMC se dio en 2000 y que en esta oportunidad Azevedo tendrá reuniones con el presidente Jimmy Morales, los ministros de Economía,
Finanzas Públicas, Relaciones Exteriores y Agricultura.
ra discutir la incorporación de este último en el proceso de integración.
Nombramiento
Apoyo al migrante
Asimismo, Asturias hizo oficial el nombramiento de Julio Enrique Dougherty, como viceministro de Integración y Comercio Exterior, en sustitución de Adolfo Barrera, quien renunció al cargo. Agregó que Dougherty se encargará de darle seguimiento a la Unión Aduanera, que reunirá el 25 de este mes a funcionarios de Guatemala, Honduras y El Salvador, pa-
Paola Morris, de Internacionalización de la Mipyme, dio a conocer que 70 empresarios guatemaltecos radicados en Estados Unidos, Europa y Sudamérica participarán en la octava edición del Encuentro con el Migrante. Esta actividad se realizará del 27 al 28 de este mes y la expectativa es generar US $4 millones (Q29.2 millones) en ventas. Brenda Jiguan
Internacionales Perú: Fiscalía pide prisión preventiva contra expresidente Humala y su esposa. Panamá: diario La Estrella de Panamá lanza canal en línea.
9
Diario de Centro América
@diariodeca
Tillerson intenta encontrar salida a la crisis en el Golfo.
Firman pacto contra el terrorismo E
El Cairo EFE
l secretario de Estado de EE. UU., Rex Tillerson, y su homólogo catarí, Mohamed bin Abderrahman al Zani, firmaron un memorando de entendimiento contra la financiación del terrorismo, informó la televisión Al Yazira. En imágenes retransmitidas en directo, los dos titulares suscribieron el pacto, sobre el que han trabajado desde hace un año, explicó Tillerson. El funcionario estadounidense añadió que este paso busca revivir los acuerdos adoptados en la cum-
bre de Riad de 2014, desde la cual se tomaron diversos pasos a favor de la lucha contra el terrorismo y su financiación. Por su parte, Al Zani quiso destacar en una rueda de prensa ofrecida antes de la rúbrica que el de ayer es un convenio bilateral y que no tiene nada que ver con la crisis entre Catar y 4 países árabes. Tillerson llegó ayer a Catar precisamente para intentar buscar una salida a la dificultad, que comenzó hace un mes, cuando Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Baréin cortaron las relaciones diplomáticas con Doha e impusieron un bloqueo terrestre, naval y aéreo con el emirato.
EFE
Llaman al voto
El estadounidense se mostró satisfecho por el encuentro con su homólogo catarí y señaló que se encuentra en el Golfo Pérsico para “apoyar los esfuerzos mediadores de Kuwait. El secretario de Estado viajará hoy a Arabia Saudita para explorar posibles salidas, pero no quiere que se generen expectativas respecto de una pronta resolución. Antes de su visita, Tillerson mantuvo contactos con los países implicados en la disputa y otros actores regionales, y ha pedido a Arabia Saudita y sus aliados que suavicen el bloqueo, al advertir de que entorpece las operaciones contra el grupo Estado Islámico. AFP
Rex Tillerson y su homólogo catarí, Mohamed bin Abderrahman al Zani, durante una conferencia de prensa conjunta.
Lilian Tintori, esposa del político venezolano Leopoldo López, instó a sus compatriotas a votar en masa en la consulta del domingo, que organiza la oposición sobre el proceso constituyente activado por el presidente Nicolás Maduro. Caracas, EFE
Instan a apoyar a los caficultores El director ejecutivo de la Organización Internacional del Café (OIC), José Dauster Sette, aseguró que la sostenibilidad de este sector debe estar centrada en los agricultores. “Por encima de todo, la sostenibilidad debe ser centrada en el cultivador. Son la base de la cadena de valor del café”, subrayó el brasileño Sette en su intervención en el primer Foro Mundial de Productores de Café, que se realiza en la ciudad colombiana de Medellín. Sette apuntó que la OIC tiene como el reto más importante, encontrar los caminos para hacer que esta sección productiva sea más sostenible en el ámbito mundial. “Debemos asegurar un ambiente saludable, en el que los intereses del sector comercial de la industria se alineen con las ne-
EFE
José Dauster Sette dijo que los pequeños sembradores buscan financiamiento.
cesidades de todos los demás eslabones de la cadena”, comentó. Instó, además, a hablar de las necesidades de los sembradores, especialmente de los pequeños, pues son ellos los que buscan desesperados formas de financiación. Medellín, EFE
España integrará Consejo de Derechos Humanos España tendrá vía libre para lograr un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU durante el período 2018-2020, después de que Francia haya decidido posponer su candidatura.
España, Francia y Australia competían originalmente por dos plazas correspondientes al grupo de “Europa Occidental y otros países”, que quedarán vacantes a final de año cuando Portugal y Holan-
da finalicen sus mandatos. Con la decisión de París, España y Australia acudirán sin competidores a las elecciones, que se celebrarán en octubre en la Asamblea General de Naciones Unidas.
Para ser elegidos, ambos deberán lograr el respaldo de una mayoría de los 193 Estados miembros de la ONU, en un voto secreto. Este Consejo, con sede en Ginebra, está integrado por 47 nacio-
nes que cumplen mandatos de tres años y cuyos asientos se reparten en grupos regionales. Fue creado en 2006 en sustitución de la Comisión de Derechos Humanos. ONU, EFE.
10
Artes
Cine: Sotheby’s subastará objetos de la actriz Vivien Leigh.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Sal Marcelo Marcelo interpretará los temas de su disco Sal. Escúchelo hoy a las 19:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Ningún costo. Ä Electrónica En la tercera entrega de Sonido Moderna, muévase al ritmo de Matías Aguayo. Asista hoy a las 20:00 a The Secret Garden, 6a. avenida A y 14 calle, zona 9. Admisión Q100. Ä Piano Lo mejor de los ritmos latinos suena en el piano de Pablo León. El recital es hoy a las 20:30 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.
CINE
Ä Desde Egipto Hussein está alejado de la sociedad, pero todo cambia con la llegada de su hermana Nadra y la nieta de esta. Vea la cinta Villa 69 hoy a las 19:55 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
GASTRONOMÍA
Ä Taller ¿Ya no sabe qué cocinar? No se pierda el taller en el que aprenderá a preparar lomo de cerdo con salsa de tamarindo. Participe hoy de 10:00 a 11:00 en Centro Comercial Parque Las Américas, avenida Las Américas 6-69, zona 14. Sin costo.
“ Escribir es fácil. Música: Juan Luis Guerra arranca nueva parte de su gira en España.
MISCELÁNEA
Ä Clásicos En la conferencia El gusto por la música clásica, Jorge Solares lo conducirá por las composiciones de Johann Sebastian Bach. Acuda hoy a las 18:15 a Artemis Libros, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Entrada libre.
Sergio Ramírez Mercado, la pluma detrás de títulos como Castigo divino y Margarita, está linda la mar, será el encargado de dictar Vivimos para inventar, la conferencia inaugural en esta edición de Filgua. Véalo mañana a las 17:00 en la Plazoleta Rigoberta Menchú.
Mayra Santos Febres Autora de libros como Sirena Selena vestida de pena y La amante de Gardel, en la feria, la puertorriqueña Mayra Santos Febres presentará su nueva novela Fe en disfraz, el viernes a las 20:00 en la Sala Margarita Carrera.
Alberto Pocasangre Acompañado de obras como Desde la rama más alta, el salvadoreño Alberto Pocasangre participará en actividades con lectores infantiles y juveniles el viernes 14 y lunes 17 en las salas Rubén Darío y Juan Rulfo.
Víctor Muñoz El novelista, cuentista y poeta guatemalteco Víctor Muñoz llega, y por partida doble, con los títulos La reina ingrata y Principios y ejercicios democráticos para desalojar a los gatos. La presentación será el sábado a las 18:00 en la Sala Rubén Darío.
EXPOSICIONES Ä Fotografía El lado más íntimo de la lucha libre en Guatemala es expuesto por Jorge Chavarría en Lucha diaria. La inauguración de esta muestra es hoy a las 19:30 en Capiusa Centro Creativo, 12 calle 3-08, zona 1. Entrada libre.
Juan Pablo Escobar
AYER Y
ANTEAYER
En 2010 fallece Olga Guillot, cantante cubana. En 1978 nace Topher Grace, actor estadounidense.
@diariodeca
Sergio Ramírez
LITERATURA
Ä Análisis El club de lectura Libros, diálogo y café abordará la obra Los peces no cierran los ojos, de Erri de Luca. Asista hoy a las 10:30 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.
Diario de Centro América
Juan Pablo Escobar mostrará In fraganti. En la obra, redescubre la figura de su padre, Pablo Escobar, mediante diversas investigaciones. Conózcalo el domingo a las 16:00 en la Sala Margarita Carrera.
Los 10 a para no de v
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
N
o hay fecha que no se llegue, ni plazo que no se cumpla y los amantes de la lectura ya cuentan las horas para la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). La 14 edición de esta fiesta, dedicada a El Mundo de Miguel Ángel Asturias, arriba con decenas de expositores y miles de títulos listos para ser devorados. Mejor aún, cargada de novedades que ya adelantamos en la nota ¿Qué hay de nue-
11
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
Lo único que tienes que hacer es cruzar las palabras erróneas.” Mark Twain, escritor estadounidense.
Alberto Villareal
autores o perder vista
vo en Filgua? (léala en el enlace bit.ly/xivfil2017). De mañana al domingo 23, de 9:00 a 21:00, Fórum Majadas albergará 383 actividades que incluyen presentaciones de libros, conversatorios, foros, talleres, cine y música. La feria, para la que este año el Ministerio de Cultura y Deportes aportó Q1 millón, contará también con la participación de no menos de 80 autores, entre nacionales y extranjeros. A continuación, le mostramos a los escritores que no debería perder de vista. Recuerde que la admisión es de Q5 y que puede ver la agenda completa en: filgua.com. Fotos: Archivo
Alberto Villareal dejó clara su pasión por la literatura en Abriendo libros, su canal de YouTube. Mas, el amor llegó a la vida del booktuber mexicano y lo plasmó en Ocho lugares que me recuerdan a ti. Descúbralo el miércoles 19 a las 15:00 en la Sala Margarita Carrera.
Renato Buezo En marzo, El Flaco, la historia de un pugilista que viaja a lugares peligrosos, le dio a Renato Buezo el triunfo en el certamen de novela BAM Letras. El guatemalteco presentará su obra el jueves 20 a la 19:00 en la Sala Margarita Carrera.
Carolina Escobar Sarti La guatemalteca Carolina Escobar Sarti compartirá con niños y adolescentes el martes 18 a las 11:00 en la Sala Juan Rulfo. En ese mismo espacio, el jueves 20, será parte del Encuentro Centroamericano de Escritores.
Dorelia Barahona Riera Con una prosa coloquial y descriptiva, Dorelia Barahona es autora de títulos como De qué manera te olvido. La costarricense participará en el Encuentro de Escritores Centroamericanos el viernes 21 a las 17:00 en la Sala Juan Rulfo.
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
UNA GATA MUY LOCA En 1913, en un momento en que las tiras cómicas se consideraban entretenimiento desechable para niños, George Herriman creó una de las piezas de arte más influyentes en la historia de Estados Unidos, su cómic Krazy Kat (conocido en Latinoamérica como La Gata Loca). Generaciones de artistas, entre ellos Charles Schulz, Will Eisner, Chuck Jones, Bill Watterson y Chris Ware, consideran a Herriman como una influencia primordial en sus obras. La fórmula de Krazy Kat es simple: un inocente y andrógino gato está enamorado de un ratón. El arisco roedor (Ignatz) le lanza ladrillos al minino y este los toma como signos de afecto. A veces, el policía local (Offisa Pup) trata de proteger al despistado felino. Dentro de esa estrecha premisa, Herriman hizo infinitas variaciones, usando paisajes desérticos surrealistas, diseños de páginas poco convencionales y “La fórmula de un dialecto hecho en inglés, español, franKrazy Kat es simcés, yiddish, y toda clase de argots, filtrados mediante la caprichosa sensibilidad ple: un inocente del artista, para crear un fascinante mundo idiosincrásico que nunca ha sido iguay andrógino gato lado en el siglo desde que Herriman priestá enamorado mero puso la pluma al papel. Mientras que el cómic de Herriman de un ratón. El arisahora se considera una obra de arte, en co roedor (Ignatz) su momento no todo el mundo lo vio de le lanza ladrillos al esa manera. Las audiencias acostumbradas al sencillo humor de Gasoline Alley minino y este los y Popeye quedaban a menudo perplejas toma como signos por los juegos de palabras e imágenes surrealistas de Krazy Kat, y los editores de de afecto.” periódicos frecuentemente se negaban a publicar la tira en la página de cómics, prefiriendo ponerla en la sección de artes. Afortunadamente, el dueño de muchos de esos medios, el magnate William Randolph Hearst, la amó y dio a Herriman carta blanca y un contrato de por vida. A pesar de que nunca capturó el gusto del público en general, la tira fue amada por los artistas y los intelectuales, que vieron las frecuentes rupturas de la cuarta pared y el humor autorreferencial de Herriman como precursores del posmodernismo. Por no ser una tira popular, era casi imposible de conseguirla después de la muerte del artista en 1944, hasta que un ardoroso fan, el poeta E. E. Cummings, organizó y editó la primera antología de Krazy Kat, rescatándola así del olvido. Recordatorio: Este sábado, como parte de las actividades de la Filgua estaré hablando de cómics y literatura en el Salón Luis Cardoza y Aragón del Fórum Majadas (27 avenida 6-50; zona 11), a partir de las 16:00. Están cordialmente invitados. Archivo
Roger González Si su cara le suena es porque Roger González fue la estrella del show Zapping Zone. El actor y cantante mexicano dio su salto a las librerías con Que la magia continúe. Conózcalo el sábado 22 a las 16:00 en la Sala Margarita Carrera.
GEORGE HERRIMAN con sus personajes Ignatz y Krazy Kat.
12
Deportes
“ Vamos como siembra dos del torneo y eso nos
pondrá como cabeza de llave. Estamos listas para competir.”
Andrea Weedon
Diario de Centro América
Por el ascenso
@diariodeca
Futbol Archivo
Tenistas chapinas se reportan listas para la Fed Cup. Bryan Anton @BantonDCA
L
legó el turno de las mujeres. Guatemala competirá del 19 al 22 de este mes en la Fed Cup de Tenis de la zona II de las Américas, que tendrá como sede el Centro de Alto Rendimiento Fred Maduro, en Panamá. Luego de una intensa preparación, el equipo nacional aspira a sacarle réditos a los entrenamientos y ascender al Grupo I, objetivo que se ha escapado en reiteradas ocasiones; la más reciente, en 2016 frente a Venezuela. La principal raqueta, Andrea Weedon, junto a Melissa Morales y Daniela Schippers, conforman el armado, capitaneado por el experimentado Anthony Velásquez, que en superficie de arcilla tratará de imponer condiciones. En este certamen, además del cuadro chapín, Bahamas, Barbados, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Panamá, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Uruguay contenderán por los 2 ascensos en juego.
Historia
Guatemala debutó en la Fed Cup en 1992 y durante 3 años estuvo en el Grupo I; sin embargo, desde que descendió no ha logrado volver, por lo que Weedon expresa que batallarán por conseguir un ascenso histórico. Weedon, quien contabiliza más triunfos en individuales, 20 victorias contra 9 derrotas, se fogueó de cara a este certamen en Túnez e Italia, mientras que Morales lo hizo en Turquía y Egipto. “Vamos como siembra dos y seremos cabeza de serie. Estamos listas para competir”, dijo la principal exponente chapina. “Queremos ascender al Grupo I; siempre lo hemos buscado y lucharemos por pasar”, agregó Morales. Las 2 atletas fueron juramentadas ayer; hoy viajarán rumbo a Panamá. Schippers se les unirá en tierras canaleras.
Fotos: Bryan Anton
Weedon y Morales fueron juramentadas ayer junto a su entrenador. La Comisión se llevó un nuevo revés ayer en la CDAG.
Estatutos, a la vista
22
años han pasado desde que se cayó del Grupo I.
Competirán en Nicaragua Las selecciones masculina y femenina de hockey sobre pasto buscarán el puesto más alto del podio en el Torneo Centroamericano, de especialidad cinco, que se desarrollará desde el viernes hasta el domingo en Managua, Nicaragua. Cada conjunto viajará con 10 integrantes y 1 entrenador. Los directores técnicos son Hans Higueros y Édgar González de la femenil y varonil, respectivamente.
Con el ánimo de mantenerse en el camino que conduce a la habilitación del futbol guatemalteco en el ámbito internacional y el respaldo de la FIFA a la Federación Nacional de esta disciplina, la Comisión de Normalización convocó ayer a la asamblea extraordinaria para el 25 de este mes. La reunión tendrá como foco principal aprobar el proyecto de estatutos refrendados por el máximo ente rector del balompié mundial y la Concacaf, y remitirlos a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), para su respectivo análisis y aceptación. Según el cronograma, después de la aprobación de las nuevas disposiciones se tendrá que autorizar la reglamentación accesoria de la Fedefutbol, al tiempo que la Comisión debe convocar a la Asamblea para elegir un nuevo Comité Ejecutivo que se instale al frente de la institución que rige el futbol nacional. La CDAG citó ayer a los miembros de la Comisión Normalizadora y de la asamblea para informarles que no avalará la extensión del mandato de los primeros hasta el 31 de enero, pues no se los permite la Ley del Deporte. “No es un rechazo a la Comisión, pero somos obedientes de la Ley, y esta nos impide avalar una nueva prórroga, pues ya se había concedido una anterior hasta el 31 de este mes”, dijo Alonzo. Alex Jacinto
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017
13
Deportes Cortesía: FC Sonsonate
JJ. OO.
COI aprueba la doble atribución
El Torito García (10) recibió la bendición del ser supremo desde el comienzo de la pretemporada con el cuadro verde.
García sigue su preparación Legionario guatemalteco se aclimata en Sonsonate. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
F
ranklin el Torito García se convirtió en legionario desde junio, cuando recibió una llamada del técnico uruguayo Garabet Avedissián para consultarle si le gustaría jugar en la máxima categoría de El Salvador, con el club Sonsonate. García, quien había cumplido su contrato con la Universidad de San Carlos, respondió que sí, sin dudarlo, y de inmediato se llevaron a cabo los arreglos con la empresa que maneja sus papeles.
Avedissián fue técnico de García en la Universidad de San Carlos y desde entonces lo tuvo en mente como el 10 que necesitaría en su próximo equipo, y no desaprovechó la oportunidad de llevarlo al extranjero. “Todo se dio bastante rápido a partir de que el técnico me habló; mis representantes concretaron los trámites correspondientes para los últimos detalles”, explicó García desde Sonsonate. “Aquí es diferente, porque el calor es intenso, pero estoy motivado para comenzar este reto”, indicó el futbolista, quien todavía
no ha tenido su primer fogueo para hacer una relación de similitudes y diferencias entre el balompié chapín y el cuscatleco. Hasta el momento, el cuadro albiverde se ha entrenado a doble turno en su ciudad sede, con miras a llegar en el mejor nivel al arranque del campeonato, el 29 de este mes. “El técnico ha manejado algunas variantes, a veces me ha puesto como volante mixto y otras por afuera, en el sector izquierdo; habrá que ver cuando empecemos con los cotejos de preparación por cuál posición se decanta, y
confío en hacer un buen papel”, indicó. El Real España de Honduras tenía programada una visita para el viernes en Sonsonate, pero esta semana ofreció disculpas al verse imposibilitado de hacer el viaje. El Sonsonate arrancará la temporada de visita en San Miguel, contra Águila, y luego recibirá al Alianza, lo cual se anticipa complicado para el grupo que dirige el charrúa. El mediocampista jugará con el 10 en su camiseta, y tiene contrato por 1 año con el cuadro suroccidental.
Atletismo
Infancia, en el radar de corredores Alex Jacinto
Personeros del Fondo Unido confían en que la prueba será un éxito.
¿Alguna vez pasó por su mente correr sobre la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional La Aurora? Sí o no, la opción está vigente con la primera edición de la Midnight Run, prueba atlética que se desarrollará el 29 de este mes a partir de las 23:30, con el objetivo de recaudar fondos que serán destinados a programas que combaten la desnutrición crónica en niños de 0 a 6 años en el país. La prueba, organizada por United Way (Fondo Unido) y res-
paldada por la Dirección General de Aeronáutica Civil, se concretará en distancias de 6 y 12 kilómetros, en un circuito que se sale del margen de lo acostumbrado, pues se efectuará sobre el asfalto de la pista de rodaje del principal aeropuerto del país, con los respectivos controles y medidas de seguridad y prevención. Valiéndose de las reparaciones que se harán en el recinto, las cuales obligarán a las autoridades a cerrarlo de 22:00 a 5:00 duran-
te al menos 4 meses, la competición ofrece una opción diferente para poner a prueba a los amantes de las carreras urbanas. Según Belia Meneses, organizadora y directora ejecutiva del Fondo Unido de Guatemala, la carrera no será competitiva, sino recreacional, por lo que no tendrá premios de ningún tipo para los primeros lugares. El costo de la inscripción es de Q150 y habrá cupo para 3 mil participantes mayores de 14 años. Alex Jacinto
París y Los Ángeles tienen garantizado el organizar los Juegos Olímpicos, bien sea en 2024 o en 2028, después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) aprobara ayer la doble atribución en la sesión que se celebrará en septiembre en Lima. Con la aprobación de la propuesta, los alcaldes de ambas ciudades, Anne Hidalgo y Eric Garcetti, respectivamente, agradecieron desde la tribuna la decisión, aunque ahora le queda al COI decidir el orden en el que se repartirán los Juegos los dos candidatos. Los expertos; no obstante, dan a París como favorita para organizar la edición de 2024, por lo que Los Ángeles tendría que esperar 4 años más. Según lo afirmado por miembros de ambas candidaturas en los últimos días y semanas, París sigue concentrada en 2024, mientras que representantes de Los Ángeles admitieron que el esperar 4 años más puede ser “un mejor negocio” porque el COI parece dispuesto a aumentar su contribución en 100 o 200 millones de euros (Q732 millones o Q1 mil 464 millones). Los 78 miembros del COI con derecho a voto aprobaron por unanimidad la propuesta. El COI tendrá ahora 2 meses para negociar con ambas candidaturas un “acuerdo tripartito” que beneficie a todas las partes antes de la sesión del COI en Lima el 13 de septiembre, donde se conocerá de manera oficial la ciudad que albergará los Juegos de 2024. Lausana, AFP
AFP
Anne Hidalgo y Eric Garcetti, alcaldes de París y Los Ángeles, fueron declarados ganadores.
14
Deportes
Guatemala, miércoles 12 de julio de 2017 AFP
Copa Oro Fotos: AFP
Breves Tour
Kittel, amo de los esprines Ticos y canadienses nivelaron en un duelo por la cima del Grupo A.
Acarician el pase Costa Rica y Canadá quedaron a un paso de clasificarse para cuartos de final de la Copa Oro, al igualar a 1 gol en un partido intensamente disputado, por el torneo de la Concacaf. El equipo del norte abrió el marcador en el minuto 26 por intermedio del juvenil atacante Alphonso Davies, y los centroamericanos nivelaron en el 42 con un tanto de su defensa Francisco Calvo. Con el resultado, los 2 equipos están en la punta del Grupo A, con 4 puntos, seguidos de Honduras y Guayana Francesa, que perdieron sus respectivos partidos en la fecha inicial. Joel Campell, uno de los principales hombres en la ofensiva tica, a los 24 minutos de juego fue sustituido por el ariete David Ramírez. En el cierre de actividades, Honduras y Guayana Francesa estaban empatados sin anotaciones al cierre de esta edición. Este resultado era de poco valor para ambas escuadras, pues el triunfo era necesario para mantener esperanzas de clasificarse. Houston, AFP
Los catrachos enfrentaron a un aguerrido cuadro francoguayanés.
Robinson Canó se convirtió en el héroe de la noche al conectar un cuadrangular en la décima.
Brillan en el infinito Estrellas se dieron cita en Miami. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l clásico del verano se llevó a cabo en un ambiente espectacular, con un lleno completo del Marlines Park de Miami, Florida, donde 37 mil 188 fanáticos se dieron cita para observar a los mejores peloteros de la gran carpa y que la Liga Americana venciera 2-1 a la Nacional. Los lanzadores fueron quienes dominaron las acciones, y las argollas se mantuvieron colgadas de lo más alto del parque hasta el quinto episodio, cuando los
jugadores de la Liga Americana inauguraron la pizarra. El curazoleño Jonathan Schoop bateó un doblete al jardín izquierdo con dos hombres fuera; antes, Alex Wood había dominado a Salvador Pérez y a Mookie Betts con elevados a segunda y al jardín central. El dominicano Miguel Sanó conectó un sencillo a la mano contraria para impulsar a Schoop. Los del viejo circuito respondieron en la sexta con un cuadrangular del puertorriqueño Yadier Molina, quien mandó su bambinazo sobre la barda entre el prado central y el izquierdo.
El juego siguió equilibrado con los lanzadores en sintonía para llegar al epílogo del juego. Kenley Jansen, de los Dodgers, sacó tres ponches después de haber permitido un sencillo de Alonso, quien con un robo y un balk llegó hasta la tercera almohadilla. La Nacional falló también en el cierre de la novena, y con Molina en la tercera base no logró llevar al plato la carrera de la victoria. Robinson Canó llegó en la alta de la décima para convertirse en el héroe al conectar el jonrón que le dio el triunfo a su equipo.
Wimbledon
Muguruza y Venus Williams, en semifinales La tenista española Garbiñe Muguruza y la estadounidense Venus Williams se clasificaron ayer para las semifinales de Wimbledon, poco después de que el serbio Novak Djokovic arañara el último puesto en cuartos de final masculinos. Muguruza derrotó a la rusa Svetlana Kuznetsova por
6-3 y 6-4, para su segunda incursión en esta instancia. Venus Williams venció 6-3 y 7-5 a la letona Jelena Ostapenko, última ganadora de Roland Garros, y disputará la semifinal contra la británica Johanna Konta, que derrotó a la rumana Simona Halep en 3 sets, por 6-7 (2/7), 7-6 (7/5) y 6-4.
Esta pérdida de Halep convertirá a la checa Karolina Pliskova en la próxima numero 1 del ranquin femenino. Muguruza se medirá en semifinales con la eslovaca Magdalena Rybarikova, que se impuso a la estadounidense Coco Vandeweghe por un doble 6-3. Londres, AFP
Los esprines en el Tour de Francia se han convertido en un coto exclusivo de Marcel Kittel. El alemán del Quick Step logró ayer su cuarta victoria parcial en la décima etapa con final en Bergerac. La presente edición ha tenido 6 finales al esprín y en 4 de ellos se ha llevado la victoria el alemán. El británico Chris Froome conservó sin problemas su maillot amarillo de líder, luego de esta etapa casi llana disputada sobre 178 kilómetros, con salida en Perigueux. La etapa se vio animada por una escapada, casi desde el principio de la etapa, de los franceses Elie Gesbert (Fortuneo), el benjamín del pelotón, con 22 años, y Yoann Offredo (Wanty), que fueron alcanzados a 7 kilómetros del final. AFP
Real Madrid
James se va a Múnich
El centrocampista colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, jugará cedido las próximas 2 temporadas en el Bayern Munich, buscando los minutos que le faltaron en el equipo blanco, con el Mundial de Rusia 2018 en el horizonte. “El Real Madrid C. F. y el Bayern Munich han acordado la cesión del jugador James Rodríguez hasta 2019, pendiente del pertinente reconocimiento médico”, afirmó ayer el club blanco en un comunicado difundido en su sitio web. El club bávaro “se reserva el derecho de compra del jugador al finalizar el período de cesión”, 1 año antes del fin de su contrato con el Madrid, en 2020. “Estamos muy felices por haber cerrado el traspaso de Rodríguez; era uno de los grandes deseos de Carlo Ancelotti”, dijo Karl-Heinz Rummenigge. AFP
15
Departamentales Cortesía: SCSPR
Zacapa y Chiquimula abren centros.
Reactivan Redes VET en el oriente C Jéssica Osorio SCSPR
omprometidos con la prevención y la sensibilización contra la trata, los gobernadores Luis Molina, de Chiquimula, y Manuel Cordón, de Zacapa, reactivaron las instancias contra la violencia sexual, explotación y el delito en mención, conocidas como Redes VET. Durante el reimpulso en Zacapa, el 6 del presente mes, Cordón manifestó: “Estamos convencidos de que el trabajo en equipo tendrá resultados; vamos a coordinar acciones en nuestro territorio para prevenir, denunciar y actuar contra esos delitos”.
Asesoría y apoyo
A la actividad acudió Claudia Ordóñez, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, quien destacó: “Por la importancia del poder local estamos aquí. Ustedes saben los problemas que enfrentan y cómo abordarlos. Nosotros estamos para servirles y asesorarles en el combate de los delitos”.
El gobernador firmó el convenio para la Campaña Corazón Azul contra la Trata de Personas, que lo compromete como un ciudadano a luchar contra este flagelo. Asimismo, el 7 de los corrientes se reactivó la red en Chiquimula, con la presencia de las instituciones encargadas de la atención y protección a la niñez. En este sentido, se inició el proceso de planificación de acciones en los ejes de prevención, principalmente en la cabecera departamental. El gobernador Molina indicó: “Somos un departamento fronterizo (con Honduras) y la reactivación de esta red ayudará a prevenir y perseguir los casos y proteger a la niñez, vulnerable a estos delitos”. Las actividades de reactivación en ambos departamentos culminaron con la proyección del documental Chicas nuevas 24 horas, que aborda la problemática de la trata en el ámbito internacional.
En Quetzaltenango
La próxima semana será reimpulsada la Red VET en Quetzaltenango, con actividades de sensibilización para que la población esté alerta a identificar esos males. Cortesía: SCSPR
La reunión se dio entre autoridades peteneras y beliceñas.
Impulsan lazos de amistad entre dos pueblos La gobernadora de Petén Xiomara Blanco recibió esta semana a delegados de autoridades beliceñas, entre ellos a Said Badi Guerra, representante de la Cancillería; Steven Ortega y Félix Enríquez, del Ministerio de la Defensa. Durante el encuentro se recordó que ya se han celebrado intercambios culturales, educativos, deportivos y sociales, con el fin de fortalecer la hermandad y las relaciones entre ambos pueblos. Blanco dijo que se busca fomentar los lazos de amistad y facilitar la solución de
los problemas comunes que enfrentan las comunidades. La reunión concluyó con la decisión y el compromiso de las autoridades guatemaltecas y beliceñas de impulsar acciones conjuntas que promuevan el acercamiento, la armonía y la paz entre la población de los dos territorios. El acercamiento entre las autoridades incluyó a funcionarios militares y representantes de la Sala Situacional de Seguridad y de Comunicación. Jéssica Osorio
Servicios públicos llegan a Puerto Barrios
Cortesía: SCSPR
Las actividades se hacen en el marco del Día Internacional contra la Trata de Personas, el 30 de julio.
Autoridades centrales y municipales inauguraron ayer la octava Jornada Móvil de Servicios Integrados, en Puerto Barrios, Izabal, con el objetivo de acercar las instancias públicas a los pobladores de la localidad y lugares aledaños. La actividad se llevará a cabo del 11 al 14 de julio. En esta ocasión se cuenta con el apoyo de la Policía Nacional Civil, los ministerios de Trabajo y Previsión Social, de Salud Pública y Asistencia Social y de Economía, así como el Registro Nacional de las Personas y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, entre otras entidades. Estas acciones promueven el desarrollo del país, facilitando a los lugareños el acceso a los servicios básicos, los cuales contribuyen, a la vez, con el resguardo de su economía y subsistencia, según un boletín de la Secretaría de Coordinación
La jornada se desarrollará del 11 al 14 de julio.
Ejecutiva dela Presidencia, cuyas autoridades han organizado este año 7 Jornadas, beneficiando a no menos de 17 mil 500 guatemaltecos. Jéssica Osorio
E-617-2017