Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,544
Avanza Política de Transparencia El beneplácito al documento se dará el 5 de septiembre. Página 3
Cortesía: Vicepresidencia
Los adelantos en la Política Nacional de Transparencia fueron discutidos por la instancia que vela por la labor proba de las instituciones del Estado, durante una reunión que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. 2 Nacionales
Disertan sobre temas jurídicos de coyuntura
8 Económicas
Se priorizará infraestructura en Presupuesto 2018
15 Artes
México despide a
Rius
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Documento contiene compromisos en materia de impuestos.
Presentan informe sobre actividad minera 2016 E
Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n 2014 y 2015, la actividad minera y de hidrocarburos pagó al Estado Q1 mil 914 millones por concepto de regalías, impuestos y otras contribuciones, según el tercer Informe Nacional de Conciliación, presentado por la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en inglés). Hecho por la consultora Gente con Talento, el objetivo del documento es demostrar la claridad de las operaciones de esta industria en el país, aseguró el vicepresidente Jafeth Cabrera. El estudio se realizó en 2016 y “fue presentado a EITI internacional cumpliendo todos los parámetros y los estándares de la iniciativa mediante un proceso de recopilación de información del sector extractivo y las municipalidades”, refirió Luis Chang, ministro de Energía y Minas. Sobre los montos captados, Chang agregó que es lo que las empresas han aportado conforme a las leyes vigentes en el país, lo cual se revela en el documento.
año
en que se realizó el estudio.
“
Con el cierre de empresas se han perdido mil 600 empleos directos y 5 mil indirectos.
”
Jafeth Cabrera Vicepresidente
Asimismo, el ministro dijo que la Constitución Política de la República hace referencia al aprovechamiento de los recursos naturales; sin embargo, este proceso debe darse de forma responsable y sostenible, y, en este caso, la rendición de cuentas es una muestra de la voluntad clara de operar por parte de las empresas. Ante ese panorama, el cierre de compañías afecta las fuentes de trabajo, dijo Cabrera. En el caso de la Minera San Rafael, su clausura ha dejado a unas mil 600 personas sin empleo directo y 5 mil de manera indirecta, agregó.
Marco Antonio Villeda y Francisco Sandoval fueron los expositores.
Noé Pérez
El vicepresidente Jafeth Cabrera participó en la actividad de rendición de cuentas.
Discuten temas jurídicos Temas jurídicos de actualidad fueron tratados durante un conversatorio de egresados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Mariano Gálvez, que se llevó a cabo anoche en el Aula Magna de esa casa de estudios superiores. Luis Antonio Ruano, decano de la citada unidad académica, indicó que los asistentes escucharon la ponencia de Juan Francisco Sandoval, fiscal del Ministerio Público, sobre las acciones contra la de-
Los estudiantes “podrán aplicar los
conocimientos adquiridos cuando ejerzan la profesión.
”
Luis Antonio Ruano Decano
lincuencia, y Marco Antonio Villeda, magistrado de la Sala de Apelaciones de los Delitos de Mayor Riesgo, del Organismo Judicial, sobre la extinción de dominio co-
mo herramienta contra el crimen organizado. Ruano sostuvo que la actividad fue exitosa, pues el hecho de escuchar a panelistas con amplia experiencia jurídica es un logro para quienes ejercen el Derecho y los que se forman en esa área. Los temas abordados son de coyuntura. A los estudiantes les será de gran valor, pues podrán aplicar esos conocimientos cuando ejerzan la profesión, concluyó. • Gustavo Villagrán
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
Gabriel Herrera
El acceso a la información será uno de los ejes para el control.
Aprueban Política de Transparencia P
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara el próximo mes se tendría listo el acuerdo gubernativo que le daría vida a la Política Nacional de Transparencia, la cual ya fue aprobada por las instituciones que conforman la Alianza Nacional por la Transparencia. El anuncio se dio después de una reunión de la instancia en que participó el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien dijo que el objetivo es establecer una entidad que realice el trabajo encomendado anteriormente a la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico, la cual se cerrará el próximo año. Uno de los puntos fuertes que contendrá la herramienta es el acceso a la información pública, según Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público (MP).
Proceso
El borrador del acuerdo se envió desde la Secretaría General de la Presidencia al Ministerio de Gobernación, para su revisión. Posteriormente será devuelto para que los miembros de la
La herramienta que coadyuvará en los procesos limpios ya fue aprobada por los miembros de la Alianza.
Alianza: MP, Procuraduría General de la Nación, Acción Ciudadana, Contraloría General de Cuentas y Procuraduría de los Derechos Humanos le den el visto bueno.
Abren a licitación más pasaportes Hasta ayer, 6 empresas habían mostrado interés en abastecer de libretas de pasaporte a la Dirección General de Migración, entidad que el 16 de junio sacó a licitación un concurso para la adquisición de 1 millón de documentos, con el fin de garantizar el servicio durante el próximo año. De acuerdo con lo publicado en el Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado de Guatemala, con el número de operación 6300251, la recepción de ofertas culminará el 16 de este mes. Alejandra Mena, vocera de la institución, indicó que se tienen 300 mil cartillas disponibles, las cuales permitirían atender las solicitudes que se presenten duran-
Archivo
La Dirección General de Migración garantiza las libretas para el documento.
te este ejercicio fiscal y el primer trimestre de 2018. Esa dependencia realiza diariamente entre 900 y mil trámites, y en temporada alta estos llegan hasta los mil 500. • Karla Gutiérrez
De acuerdo con Aldana, el beneplácito se daría en la próxima reunión que sostendrán en la sede del MP el 5 de septiembre. Creada en enero de 2016, la Alianza Nacional tiene el acom-
pañamiento de la Vicepresidencia de la República, y como función, coordinar los esfuerzos en materia de probidad y lucha contra la corrupción en las entidades estatales.
Entregarán ayuda a pobladores Un total de 150 familias de escasos recursos de comunidades de Chajul, Quiché, serán beneficiadas hoy por el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) con láminas, ecofiltros, molinos de nixtamal, bombas para fumigación tipo mochila, hilos y herramientas para trabajo de campo. Según lo informado, el apoyo forma parte de las acciones de la institución, y esta, en particular, se concreta en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. La inversión para esta ayuda es de Q11 millones, indicó Cristina Chávez, di-
150 familias
serán favorecidas con el aporte de Fodigua. rectora de Planificación de Fodigua. Sobre el trabajo hacia los grupos originarios, el vicepresidente Jafeth Cabrera dijo que el Organismo Ejecutivo ha sido proactivo, y comentó el respaldo dado al derecho indígena en la propuesta de reformas constitucionales. • Selvyn Curruchich
La Junta Directiva decidió no apoyar la iniciativa, por considerarla perjudicial.
Rechazan el pacto colectivo
Por considerarlo lesivo para el Estado, inconstitucional y financieramente inviable, la Junta Directiva del Congreso rechazó el pacto colectivo que se buscaba aprobar en el Organismo Legislativo. Oscar Chinchilla, presidente del Legislativo, aseguró que analizaron la propuesta pero decidieron rechazarla por no existir las condiciones y por falta de acuerdos entre las partes. Según Felipe Alejos, primer vicepresidente, en el documento existen propuestas que afectarían a la institución y pueden causar hallazgos por parte de la Contraloría General de Cuentas. Entre los cambios pretendidos por el Sindicato de Trabajadores del Congreso destaca la eliminación del aumento salarial del 10 por ciento cada año, para incrementar el 30 por ciento cada 3 años sobre el sueldo total, no sobre el salario base. Además, brindar un bono escolar cada enero, equivalente a un salario. También solicitan eliminar los contratos 022 y trasladar a todos los trabajadores bajo ese renglón al presupuestario 011. De igual manera, se busca inamovilidad por 21 meses, cuando lo establecido es de 18, modificar la jornada laboral y tener indemnización por todos los años servidos, cuando la Constitución mandata un máximo de 10.
Sin respaldo técnico
Para Marvin Orellana, de la Junta Mixta, es recomendable continuar con las condiciones anteriores, que fueron acordadas desde 2005, pues el borrador carece de respaldo técnico.• Luis Carrillo
propuesta es lesiva “paraLa los intereses del Estado, inconstitucional e inviable financieramente.
”
Felipe Alejos Primer vicepresidente del Congreso
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
Cortesía: SCSPR
Cortesía: CIV
La asistencia humanitaria y la reparación de los principales caminos de la región continuarán, como parte de los programas.
Con el estado de sitio, el Gobierno logró cambios para el desarrollo en la zona.
Ixchiguán y Tajumulco tienen paz y seguridad Cortesía: Mingob
Cortesía: PNC
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
A
l finalizar el estado de sitio en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, el orden, la paz y la seguridad privan en la región, que vivió 83 años de conflicto; ahora, el Gobierno concretará los proyectos para el desarrollo, y consolidará el bienestar. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación ofrece opciones agrícolas para 2 mil 800 familias, como la dotación de insumos para 2 mil sistemas de microrriego para huertos familiares, y materiales para mil sistemas de riego. La instalación de estos estará completada en un plazo de 4 meses, y tendrá un costo de Q17.8 millones, indicó Mario Méndez Montenegro, titular de esa cartera, y anunció la adjudicación para la compra de 700 cosechadores de agua que estarán construidos dentro de 3 meses. A la fecha, se han entregado 5 mil 800 raciones alimenticias y se continuará con esa acción hasta que las familias logren sus primeras cosechas. Asimismo, se in-
Durante la vigencia de la medida, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, supervisó las acciones de la Policía Nacional Civil.
vertirán Q52 millones en la compra de insumos para mejorar los cultivos.
Vivienda y caminos
Aldo García, jefe del despacho de Comunicaciones, expresó que se han priorizado 271 estudios socioeconómicos para subsidiar viviendas a igual número de familias. Otra de las tareas es el bacheo y limpieza en las rutas más impor-
tantes de Ixchiguán y Tajumulco, y están por recibirse las ofertas para la recuperación de más vías dañadas en la localidad. “No nos vamos a retirar; se garantiza la tranquilidad de los ciudadanos”, indicó Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad, de la cartera de Gobernación, y agregó que el Ejecutivo ha cumplido con delimitar ambos municipios y ya trasladó al Legislativo
la iniciativa de ley que va a confirmar los límites. Williams Mansilla, ministro de la Defensa Nacional, detalló que a partir de ayer se inició el retiro progresivo de los elementos castrenses que apoyaron el proceso de destrucción de infraestructura y plantaciones de amapola y mariguana. Mientras tanto, Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministe-
rio de Salud Pública y Asistencia Social, expresó que, como parte de las acciones en el marco del estado de sitio, se implementó una unidad móvil de la cartera en el lugar conocido como Terraplén. Se realizaron tres jornadas médicas en Tajumulco e igual número en Ixchiguán, además del aumento del personal sanitario en los puestos de salud, que permanecerán en el área.
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
5
Nacionales Cortesía: PNC
Juramentan a titular del Mides Ennio Horlando Galicia Muñoz fue juramentado ayer como titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) por el secretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez. “Nuestro compromiso está en cumplir con los ejes de Gobierno, con los planes y los propósitos del mandatario Jimmy Morales”, afirmó Galicia, quien aseguró estar consciente de la importancia de promover el desarrollo de los guatemaltecos. De acuerdo con el funcionario, que sustituye a José Moreno, quien renunció por asuntos
Los detenidos fueron puestos a disposición de la Justicia.
personales, el papel del Mides es buscar rutas de oportunidades para los necesitados. Para ejecutar los programas sociales, Galicia indicó que contará con el apoyo de un equipo de profesionales con experiencia para definir estrategias. “A partir de mañana (hoy) vamos a evaluar todas aquellas estrategias que el anterior ministro tenía escritas y no estaban implementadas”, dijo en alusión a las limitaciones legales que se establecieron y que impidieron que la ayuda llegara a los más pobres. • Patricia González
Cortesía: AGN
La PNC y el MP ejecutó varios allanamientos.
Los capturan por poseer pornografía 3 S Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
indicados de posesión de material pornográfico infantil, fueron aprehendidos ayer Arnoldo Andrino Sian, Bryan Steve Andrino, José Andy Roger Godín y Kevin Secaida Molina, en una serie de allanamientos ejecutados por personal de la Fiscalía contra la Trata de Personas, del Ministerio Público (MP), y la Subdirección General de Investigación Crimi-
tipos
de evidecias fueron asegurados.
nal, de la Policía Nacional Civil (PNC). El operativo se llevó a cabo en distintas zonas de Mixco y Villa Nueva, en seguimiento a un caso descubierto en abril, cuando se
localizaron imágenes y videos de menores en situaciones comprometedoras, informó el MP. Entre otras evidencias, las autoridades decomisaron 2 celulares, 2 dispositivos de almacenamiento USB y 1 disco duro, los cuales serán analizados para determinar si contienen material ilícito. De acuerdo con Pablo Castillo, comunicador de la PNC, los sujetos fueron puestos a disposición de los juzgados de turno de los municipios citados, donde tendrán que aclarar su situación.
Este año se buscará mejorar la ejecución, dijo el funcionario.
Caso de extorsión pasa a otro juzgado La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia ordenó el traslado de la carpeta judicial que acusa a 30 presuntos integrantes de la red criminal Locos Sureños al Juzgado A de Alto Impacto, a cargo de Claudette Domínguez, al considerar que es un riesgo que continúe en el ente jurisdiccional de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.
El Ministerio Público señala que la agrupación se dedicaba a cometer asesinatos contra pilotos y comerciantes que se negaban a pagar la extorsión, robo y el cobro ilícito a propietarios de tiendas, ferreterías y transportistas de dicha localidad. El supuesto líder fue identificado como Wálter Artemio Cifuentes Ortiz. • Sara Solórzano Archivo
Investigarán al MCN Los nexos del Movimiento Cívico Nacional (MCN) con Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones durante el gobierno del Partido Patriota, son investigados por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Según la fiscal general, Thelma Aldana, las indagaciones no se limitarán al representante legal de la organización, Rodrigo Arenas,
sino que alcanzarán a todo el ente, cuya sede fue allanada el viernes, después de que saliera a luz el supuesto financiamiento que Sinibaldi habría otorgado en 2015 a una de sus campañas, de acuerdo con testimonios de sindicados. Por este caso, el cual fue develado en el marco de las pesquisas por el Caso Construcción y Corrupción, el Juzgado D de Mayor Riesgo autorizó el arrai-
go de Arenas, una medida que garantizará su permanencia en el país, mientras se efectúan las averiguaciones. El activista se presentó voluntariamente ante la Fiscalía Especial contra la Impunidad y aceptó haber recibido una donación de Q1 millón para la campaña #NoTeToca, dirigida contra el entonces candidato presidencial Manuel Baldizón. • Karla Gutiérrez
Rodrigo Arenas fue arraigado, para que no salga del país.
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Mensaje positivo para el exterior
U
na de las percepciones del turismo hacia Guatemala es que este país es inseguro, la cual afectó de manera severa los ingresos económicos generados por la industria sin chimeneas. Según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), en 2005 comenzó a decrecer la llegada de los visitantes que tradicionalmente ingresan la primera semana de agosto en nuestro territorio: los salvadoreños, atraídos por los destinos considerados los mejores de la región. En ese entonces, las autoridades de turno prestaron poca atención al caso, a pesar de que el turismo es uno de los rubros importantes en la economía, especialmente para las comunidades que son frecuentadas. La seguridad y las carreteras mejoradas, además de los programas de promoción, entre otros factores, fueron determinantes para que este año el arribo de dicha población se incrementara, en comparación con el año pasado, con tendencia a alcanzar el número de visitas de hace 12 años. En este sentido, el Inguat y la Policía Nacional Civil (PNC) informaron ayer que se recibió la visita de 63 mil 715 salvadoreños, entre el 29 de julio y el 5 de agosto, lo que representó un incremento del 23 por ciento, en comparación con el mismo período de 2016. De acuerdo con la institución, la derrama económica inyectada por dichos foráneos centroamericanos alcanzó los US $16.25 millones (Q118 millones 137 mil), con una estadía promedio de 3 días. Uno de los datos más importantes, quizás, es que en esta ocasión no se registró ningún hecho delictivo en contra de los viajeros, lo cual refleja que existe interés por garantizar la vigilancia en las carreteras y los sitios de distracción. Las cifras mencionadas demuestran que se está recobrando la confianza de los vecinos del sur, no solo en lo relativo a los atractivos turísticos, sino en el tema de seguridad; este último, determinante para una estadía placentera en cualquier parte del mundo. El país está en la senda de mejorar su imagen en el exterior.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
Los derechos humanos (III) Los excesos que se dan en las sociedades por aquellos que JAIRO ALARCÓN ostentan el poder, hizo que se creaRODAS ran las garantías universales de los jralarconr@gmail.com seres humanos, vivir por tanto en sociedad, requiere que sean cumPor qué son mal vistos los plidos en pro del bienestar de caderechos humanos para da uno de sus miembros, inclumuchos guatemaltecos? so, el de aquellos que han violen¿Qué es lo que hace que estas pertado el orden social. No obstante, sonas piensen que los culpables los derechos humanos tienen un del actual estado de violencia son componente político que desvirlas entidades encargadas de vetúa su naturaleza. De ahí que se le lar por los derechos humaexija su fiel cumplimiento nos? En una sociedad en la Pasar de a unas naciones y a otras que ha imperado la cultura una cultura no. El problema debe ser de muerte, como es el caso de muerte analizado desde dos punde Guatemala, hablar de de- a una de tos de vista. El primero, rechos humanos constituye vida. constituye la proyección algo ajeno, un tabú. que han tenido las instanLas condiciones materiales de cias que velan por el cumplimienvida, así como las secuelas que deto de los derechos humanos en jaron 36 años de conflicto armaGuatemala, y el segundo, las condo interno, configuraron un país diciones y juicios en que una gran donde el respeto a la vida ostenta parte de la población guatemaltepoco valor. Una sociedad asediaca juzga esa función. da y sometida por el crimen, en la Se debe comprender que las que no se ha fomentado una cultuinstancias que tienen por misión ra de vida, piensa que la solución garantizar los derechos humanos, a sus problemas es la eliminación deben hacerlo, incluso con aquede aquellos que les están causando llos que han infringido la Ley. No se pretende con eso que los crimiel mal. Y así, todo crimen debe panales sean protegidos, sino simgarse con la muerte, el ojo por ojo plemente, que sus derechos como tan criticado en sociedades civiliseres humanos sean respetados. zadas, representa la mejor forma Pasar de una cultura de muerte a de resolver ese tipo de problemas. una de vida, de un estado salvaEl irrespeto a la vida, la ignoranje a la civilización comienza con cia de lo que representan y el porirrestricto cumplimiento de los qué de los derechos humanos los derechos humanos. hace desacreditarlos y detestarlos.
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan que los administradores de fondos de pensiones solicitan al presidente Sánchez Céren respetar el ahorro del trabajador.
En Panamá resaltan que bajan las recaudaciones en el Seguro Social, mientras que en Nicaragua la tormenta Franklin ocupa los titulares.
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
EPIFANÍA
Con visa vigilada minado tren La Bestia acelere su ritmo para que inmigrantes no la puedan “montar”, también se ha invertido en estaciones de control migratorio en cada DIANA HERRERA dseherrera@gmail.com etapa del viaje, de todas maneras esto no retiene el flujo de migrantes ilegales, porque el territorio es basto, y por lo que cuentan los lugareños chiapanecos. asar de la Mesilla a Comitán, donde los De todas maneras, como migrante legal, es intimicontroles migratorios son cada vez más datorio pasar los controles, solo porque nos ven “disinvasivos derivados del Plan Frontera Sur. tintos”, y la experiencia de viajar por tierra se vuelve Estoy en San Cristóbal de Las Casas en plan de vaintimidatoria e inclusive da miedo toparse con retecaciones, y decidimos tomar un denominado “road nes que nos puedan extorsionar. trip”, pasando la aduana en La Mesilla, donde tieEn fin, llegar a tu destino final te hace reflexionar nen tan solo un elemento para la atenlo difícil que es ahora para los inmigranción en situaciones precarias, llegando a Lo difícil que tes alcanzar el sueño americano, más ahociudad Cuauhtémoc donde la aduana es es ahora para ra que se quedan en el sueño mexicano, mejorcita. porque ofrece diferentes ventajas, como los migrantes Pero sabes que la frontera es tan poro- alcanzar por ejemplo el tipo de cambio, el nivel de sa que la gente se las puede ingeniar pa- el sueño vida, y la canasta básica. ra pasar por atrás de los lagos de Colón. Muy diferente a Guatemala que casi se americano, Y de repente casi al llegar a Comitán más ahora necesitan 5 mil quetzales para la canasta el desvío obligatorio al megacontrol mibásica, cuando aquí en Chiapas la diferenque se quedan gratorio, donde por ser diferente a los pocia del gasto es beneficiosa para el guatebladores del lugar nos hace sujetos a con- en el sueño malteco, y uno se pregunta: ¿Por qué esmexicano. trol de pasaportes. tamos pagando de más cuando produciNada que salga de lo extraordinario, es mos estos vegetales? ¿Por qué estamos más, es sujeto a juicios antojadizos del oficial aduapagando tasas tan altas de interés por préstamos de nero si te permite seguir el viaje o no, depende de vivienda? su humor, si pasas, tienes suerte de seguir tu desHasta cosas tan burdas como por qué pagamos 35 tino final. quetzales por la libra de champiñones cuando aquí Llegando a Comitán sabes que aunque tengas vise consigue a 40 pesos el kilo? ¡Qué alguien me exsa americana, mexicana, europea, miles de sellos de plique por favor! aduanas de otros países, estás sujeto a la vigilancia Mientras tanto, en San Cristóbal de Las Casas aún migratoria todo el tiempo, y esa agresividad se debe se saborea lo que es tener “baby carrots” en su mesa, al Plan Frontera Sur. Esto ha obligado que el denocuando nosotros ya estamos degustando espárragos.
P
CONEXIONES
¡Gracias! jo de los recursos, incorporación de una docena de entidades estatales y poco menos que el doble privadas, como clientes de los servicios litográficos, y caHÉCTOR SALVATIERRA lidad comprobada en cada una de las tareas asumihsalvatierra@dca.gob.gt das han generado que la DGDCAyTN se desenvuelva sin deudas y eficazmente, garantizando certeza en espués de 4 años y 2 meses de gestión, a su autosostenibilidad y en la edición del decano de la finales de julio decidí cerrar mi etapa coprensa del Istmo. mo director general del Diario de Centro Tener responsabilidades en la administración púAmérica y Tipografía Nacional. blica es un reto enorme, ya que dicha esfera parece diEste capítulo de mi vida laboral estuvo vinculado, señada para no caminar. Y es que todo es cuesta arriba dada la coyuntura, a 3 gobiernos que me debido a los procesos burocráticos; lo fápermitieron compartir con otros tantos ti- Mi mayor recil se complica y lo difícil se torna en una tulares del Ministerio de Gobernación y 4 conocimiento a misión que requiere valor y esfuerzo para secretarios de Comunicación Social de la quienes coadyu- hacerla posible. Presidencia de la República. Bueno, quién dijo que un desafío es miel varon para Considero oportuno subrayar el apoyo cumplir satissobre hojuelas, de manera que al ocupar que siempre tuve de las autoridades aludi- factoriamente el un cargo en el aparato estatal es importandas porque propició la correcta marcha de compromiso de te nutrirse de la mejor disposición. En mi 2 dependencias históricas. caso, me retiro agradecido porque dejo la dirigir el Por ello, destaco la participación del entidad en condiciones muy diferentes a equipo directivo que me acompañó, pues, DCAyTN. como la recibí. merced a la suma de capacidades, actituGracias entonces, a las autoridades sudes y conocimientos, nuestro desempeño se basó en periores, a subdirectores generales, directores y direcla honradez, la transparencia y la eficiencia, cuyos retoras, a las y los responsables de jefaturas y departasultados son una muestra fehaciente de que en el secmentos, y al personal de los distintos renglones que tor público se puede actuar bajo la orientación de esos con su compromiso permitieron un ejercicio probo principios. y eficiente. Me voy satisfecho del trabajo cumplido Innovación en las actividades productivas, respeen el órgano oficial de divulgación y en la imprenta to en las relaciones laborales, honestidad en el manedel Estado.
D
7
Opiniones LECCIONES DE VIDA
Sesenta y un años de servicio a Guatemala DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com
tribuyendo a una noble misión de ayudar a las personas con discapacidad visual y auditiva en el país y para que también sean atendidas a nivel médico, educativo y rehabilitación. otería Santa Lucía, funLotería Santa Lucía contribuye a financiar los estudios de dada por la Dra. H. C varios médicos de América LaElisa Molina de Stahl, tina y del mundo que llegan al cumplirá el 15 de septiembre, Hospital Rodolfo Robles Val61 años de servicio a la poblaverde a especializarse en oftalción guatemalteca, y es el único mología y que tienen un centro sostén económico para las obras de aprendizaje en donde puesociales del Benemérito Comiden formarse como especialisté Pro Ciegos y Sordos de Guatas en esta área méditemala, que trabaja a favor de las personas Mi respeto pa- ca. Si usted quiere ver como se lleva a cabo con discapacidad vi- ra la insigne sual y auditiva en el Dra. Elisa Mo- un sorteo ordinario y superodinario puede país. Asimismo, es lina de Stahl, llegar a Lotería Santa una entidad que sirve que tuvo una de apoyo en la econo- gran visión de Lucía en la zona 1, tolos sábados y ser mía a muchas persocomo apoyar. dos partícipe de ver que nas que venden en las realmente lo que uscalles, centros comerted compra pasa por un proceciales de la capital y los departaso trasparente. mentos del país, principalmenY los Sorteos Extraordinate a las personas con discapacirios, algunos se realizan en cendad visual y auditiva y a persotros comerciales o parques de la nas que sin discapacidad se ha República de Guatemala. convertido en una fuente de traMi respeto para la insigne bajo para ellos y sus familias. Dra. H. C. Elisa Molina de StaLotería Santa Lucía, una Dihl, que tuvo una gran visión de visión del Comité Pro Ciegos cómo apoyar a las personas cienació después de realizar un viagas y sordas y, sobre todo, dar ese je por España y ver como la insapoyo a la sociedad guatemaltetitución de ese país, organizaca en la que pueden respaldarse ción ONCE, funcionaba, y ella y si padecen de alguna discapala tomó como ejemplo y la imcidad visual o auditiva, después plementó en el país, en favor de de hacer una evaluación médilas personas con discapacidad ca son remitidos para que puevisual y auditiva y que son atendan educarse, rehabilitarse padidas en los 7 hospitales que esra integrarse a una sociedad en tán en el país, y que por bajos la cual hoy en día, poco a poco, precios pueden ser atendidos en abre espacios a las personas con estos centros asistenciales a todiscapacidad. 61 años se dicen das aquellas personas que padefácil pero ha sido un largo procecen de la vista y oídos. Algunas so de luchas por salir adelante y de las personas que compran sus ser parte del Comité Pro Ciegos billetes deben de pensar que al y Sordos de Guatemala. comprar los mismos, están con-
L
La frase “No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.”
Goethe
8
Económicas Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.55 Indicadores:
gasolina US $1.51
petróleo US $49.09
2.5 %
se proyecta que sea el déficit fiscal para el próximo año.
café US $142.75
Diario de Centro América
@diariodeca
La SAT desarrollará acciones para reducir la evasión fiscal y combatir el contrabando.
Plan de gastos para 2018 priorizará infraestructura Cortesía: Minfin
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l anteproyecto de presupuesto para 2018, que tiene un techo de Q87 mil 672 millones, prevé una subida de Q3 mil 151 millones para el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), con el fin de garantizar una mayor inversión en la red vial y en obras físicas, informó Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro, tras una citación en el Congreso. “Los parámetros de la deuda y los indicadores macroeconómicos del presupuesto son conservadores. No nos estamos saliendo de los estándares de endeudamiento como porcentajes del Producto Interno Bruto (PIB), pues el concepto es que los proyectos que no se ejecutaron este año se hagan el próximo”, explicó el funcionario.
Proyectos
Al CIV, que tiene asignados Q4 mil 138 millones para este ejerci-
rá las áreas de seguridad y justicia, salud y educación.
Meta de recaudación
Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, sostiene el documento preliminar del Presupuesto 2018.
cio, se le estableció como techo indicativo Q7 mil 289 millones, para revertir la caída en los recursos otorgados, que venía desde 2010, y ejecutar los contratos que se vieron afectados este año por la situación operativa, subrayó Estrada.
“Con el monto fijado prevemos finalizar 35 proyectos de arrastre, entre los que destacan El Libramiento, en Chimaltenango, la Franja Transversal del Norte, poner en óptimas condiciones los pasos fronterizos con El Salvador y
Honduras y abrir dos nuevos pasos con México y Belice”, manifestó Aldo García, encargado de la cartera de Comunicaciones. Además del eje de infraestructura, el plan de gastos que el Minfin enviará al Legislativo prioriza-
Estas necesidades serán financiadas con Q62 mil 485.9 millones en ingresos que prevé recaudar la Superintendencia de Administración Tributaria en 2018 y con no menos de Q13 mil 500 millones en endeudamiento. Francisco Solórzano Foppa, titular del ente recaudador, puntualizó que los tributos se obtendrán mediante el pago voluntario de los contribuyentes, la implementación de políticas para combatir el contrabando y reducir la evasión en el Impuesto Sobre la Renta y el Impuesto al Valor Agregado. Estrada afirmó que el déficit fiscal podría llegar hasta el 2.5 por ciento del PIB en 2018, pero que luego se ajustaría nuevamente en torno al 2 por ciento. De esta manera, el nivel de la deuda no traspasaría el 25 por ciento del PIB, pero permitirá elevar el gasto público al 14 por ciento.
Guatemala recupera el turismo salvadoreño en fiestas agostinas
Mipymes acudirán a feria de vestuario
Guatemala recibió la visita de 63 mil 715 salvadoreños entre el 29 de julio y el 5 de agosto, lo que representó un incremento del 23 por ciento en comparación con el mismo período de 2016, como resultado de los programas de promoción y seguridad que se desarrollaron durante las fiestas agostinas. “Estamos recobrando la confianza de los salvadoreños, no solo en lo que respecta a los atractivos turísticos, sino en el tema de seguridad”, refirió Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).
Una delegación conformada por 10 Micro, Pequeña y Mediana Empresas (Mipymes) del sector de fabricantes de ropa deportiva participará del 13 al 16 de agosto en la feria especializada Sourcing at Magic Show 2017, para exponer las prendas que se elaboran en el país. En el encuentro, que se realizará en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, los comerciantes prevén cerrar negocios por US $5.95 millones (Q43 millones 256 mil), informó el Ministerio de Economía.
Cortesía :Inguat
En ese sentido, Nery Ramos, director de la Policía Nacional Civil, subrayó que no se registró ningún hecho delictivo contra los visitantes y que la caída en la criminalidad y en el plagio, que ha bajado en un 96 por ciento, contribuirá a mejorar la imagen del país en el extranjero.
Proyectos
Según el Inguat, la derrama económica inyectada por los viajeros alcanzó los US $16.25 millones (Q118 millones 137 mil), con una estadía de 3 días. Brenda Jiguan
Nery Ramos (d) afirmó que no hubo ningún hecho delictivo contra los viajeros.
Estuardo Novales, representante de la firma Nova Creation, comentó que Guatemala está en la capacidad de atender de manera más eficiente y rápida las órdenes de confección del país norteamericano, pues solo le toma entre 45 y 50 días cumplir con un pedido. Del total de las compañías, nueve recibieron apoyo para la adquisición de boletos aéreos por medio del Programa de Apoyo al Comercio Exterior y la Integración BID, que ejecuta el Mineco. Brenda Jiguan
9
Internacionales AFP
El plan de interrogatorios era de la CIA.
A juicio por diseñar torturas Dos psicólogos que ayudaron a diseñar el programa de interrogatorios de detenidos de la Central de Inteligencia Americana (CIA), tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, irán a juicio por fomentar el uso de métodos de tortura. Jueces federales en el estado de Washington ordenaron la realización de un proceso con jurado, en respuesta a una demanda de tres exreos, uno de los cuales murió en una cárcel después de duros interrogatorios. La demanda, presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), será la primera que involucre al programa de tortura en un juicio, a realizarse en septiembre. Los dos cobraron US $80 millones (Q581.6 millones) por su trabajo, que incluía ayudar a interrogar a Khalid Sheikh Mohammed, el cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001. • AFP
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Las autoridades chinas temen un centenar de muertos.
Terremoto sacude China U Pekín AFP
n terremoto de 6.5 de magnitud sacudió el suroeste de China el martes por la noche, dejando 7 muertos, pero se temen hasta 100 fallecidos y un indeterminado número de heridos, informó la agencia de noticias Xinhua. La Comisión Nacional para la Reducción de Desastres precisó que había un centenar de víctimas mortales basándose en los datos del censo de 2010 de la región y escasamente poblada. Dicha instancia estatal detalló en su página web que al menos 130 mil casas podrían haber sufrido daños, basándose en un análisis preliminar de la remota región de la provincia central de Sichuan. El sismo se registró a las 21:20 hora local (13:20 GMT, 07:20 tiempo de Guatemala), no muy lejos del lugar donde tuvo lugar otro fuerte terremoto de 8 de magnitud en 2008, que dejó 87 mil muertos y desaparecidos. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) precisó que el epicentro del terremoto se ubicó a casi 300 kilómetros al norte de la capital provincial Chengdu y a una profundidad de 10 kilómetros. AFP
La reunión se llevó a cabo en la capital peruana.
AFP
Los habitantes de Sichuan pasaron la noche en el parque público de la ciudad para estar alejados de los edificios.
La región sacudida, el distrito de Jiuzhaigou, incluye uno de los parques nacionales más famosos del país, patrimonio mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocido por sus lagos con sombras azul turquesa. En un primer balance, el estatal Diario del Pueblo informó de al me-
nos 1 turista muerto y otros 4 heridos, y reportó 100 personas atrapadas en un parque, en momentos en que 38 mil turistas visitan ese sitio. La propietaria de un restaurante, Tang Sesheng, relató que las personas salieron de los edificios para sentarse en la gran plaza pública, lejos de cualquier edificio.
En Campeche no hubo víctimas por el ciclón.
Franklin va a la costa mexicana La tormenta tropical Franklin, que se desplazó ayer por la península de Yucatán, hoy pasa por el golfo de México y esta noche tocará tierra veracruzana, según informe del Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, Florida. “Afortunadamente no tuvimos ningún reporte de alguna problemática o algún accidente”, dijo el gobernador del estado de Quintana Roo (este), Carlos Joaquín, a la radioemisora local Grupo Fórmula. La televisión local mostraba que las precipitaciones persistían en Chetumal, la capital de Quintana Roo, y los vientos sacudían algunos árboles, aunque no daba cuenta de mayores daños materiales. Por su ubicación geográfica y amplia línea costera, tanto en el Pacífico como en el Atlántico, México es uno de los países más vulnerables a sufrir el embate de los fenómenos atmosféricos. • AFP
Cancilleres condenan ruptura Los ministros de Relaciones Exteriores y representantes de 17 países de América repudiaron ayer la ruptura de la democracia en Venezuela, y desconocieron la reciente instalación de la llamada Asamblea Constituyente. El encuentro de los funcionarios del continente se llevó a cabo en Lima, Perú, luego de que el Mercado Común del Sur suspendiera a Caracas por ruptura del or-
den democrático, tras la elección, el 30 de julio, de la Constituyente convocada por el gobierno de Nicolás Maduro. Ricardo Luna, jefe de la diplomacia de la nación anfitriona del encuentro, leyó el pronunciamiento emitido por los cancilleres. El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski convocó a representantes de Brasil, Argentina, Chile, México, Uruguay, Paraguay
y países de Centroamérica y el Caribe, además de Canadá, para tomar acciones. Como primer punto de la agenda, la nación anfitriona del cónclave propuso que se emitiera una condena. Otro aspecto evaluado fue un pedido para la liberación de presos políticos e invocar que se cumpla el cronograma de elecciones presidenciales para 2018. • Lima, AFP
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 9 de agosto de 2017
116959
10
116960
Guatemala, miĂŠrcoles 9 de agosto de 2017
Anuncio
11
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 9 de agosto de 2017
116961
12
13
Artes
“ Uno no va al teatro para escapar de sí, sino para restablecer el contacto con el misterio que somos todos.” Alejandro Jodorowsky, artista franco-chileno. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía CCE
El Alacrán
se transforma en escena
LUCÍA da vida a distintos personajes.
Esta historia llega al país como parte de su gira latinoamericana.
LAS PICARDÍAS españolas son recordadas en esta pieza. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
ntre la danza flamenca y la pena, un personaje emerge de su esplendor gitano para desentrañar su historia. Alacrán o la Ceremonia narra el peregrinaje de un hombre que cada noche se reúne consigo mismo para, de alguna forma, traer de regreso a quien fue su amor, la Cangrejo. Esta tragicomedia española, dirigida por Román Podolsky y protagonizada por José Antonio Lucía, ha visitado distintos escenarios latinoamericanos y ahora arriba a Guatemala. Véala el viernes y el sábado a las 19:00 en el Centro Cultural de España (CCE), 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. La trama
ALACRÁN es digno ser querer, pero también de temer.
Durante 55 minutos el público se enfrentará a una aventura imprevisible y desafiante. Sobre las
tablas, Alacrán, un personaje entrañable y misterioso, digno de querer, pero también de temer, se desprende de todo para mostrar su vida y evocar a su desaparecido amor. Sin embargo, surgirán las sombras del aspaviento y los fantasmas del pasado que regresan para atormentarlo, mientras lo rodean para declararlo culpable o inocente. Amalgama de personajes
Bajo la dirección de Román Podolsky, José Antonio Lucía usa sus dotes interpretativas para revivir, más que una historia romántica, la España canalla y pícara que existía en las tabernas donde gitanos y bailaoras convivían con magos y malhechores. “Esta es una buena oportunidad para ver una puesta en escena que rescata ciertos rasgos culturales de personajes cotidianos muy presentes en la literatura hispana clásica”, aseguró Ja-
vier Payeras, coordinador cultural del CCE. Un experimento
Original de la compañía Glauca y Murática Teatro, Alacrán o la Ceremonia se inició con una imagen que luego se convirtió en un experimento. “Comenzó con un juego de dimes y diretes, con un breve cosmos y una tinaja repleta de acciones y disparates. Entonces se me alteró el pulso y me convertí en un cuatrero de dibujos y símbolos. Todo lo que me rodea se transformó en un gran anaquel de escenarios”, señaló Lucía, en una nota remitida por el CCE. Payeras resaltó que este montaje, que se encuentra de gira por Latinoamérica, será una experiencia estimulante para el público guatemalteco. “Es un trabajo que refleja, como muchos otros que mostramos, lo que actualmente se desarrollan en la escena teatral de la Península Ibérica”, concluyó.
14
Artes
José Soto canta No sé de dónde soy
Mariano Macz
Stephany López slopez@dca.gob.gt
H
ace tres años, cuando las cosas no marchaban del todo bien en su vida, el guatemalteco José Soto plasmó su sentir en No sé de dónde soy. Ahora, este tema se convierte en su primer sencillo, y desde el pasado jueves está disponible en las plataformas de streaming Spotify y Soundcloud.
Crecer juntos
No sé de dónde soy es la primera muestra de un EP que Soto tiene previsto lanzar en noviembre y al que sumará otros sencillos. Sin embargo, confesó que decidió empezar por el tema que lo marcó. “Cuando compuse esta canción, no sabía que iba a suceder con mi vida, pero luego creció conmigo”, afirmó. Agregó que aunque no se trata de una historia de amor, queda abierta a distintas interpretaciones.
A FINALES DE AÑO, José Soto espera lanzar su EP.
En el videoclip puede observarse a un joven que camina sin rumbo por las calles de Antigua Guatemala. El músico comentó que esta pieza audiovisual retrata la forma en que llegó a sentirse. Asimismo, explicó que elegir la locación obedeció a que, además de ser su lugar favorito, es una manera de regalarle un poco de él al país y resaltar lo positivo que existe. Véalo en el enlace: bit.ly/NoJSoto.
Influencias No sé de dónde soy es una mezcla de sonido orgánico y pop alternativo con un toque de jazz. El artista mencionó que esto responde a sus influencias musicales: Vicente García, Jorge Drexler, Mon Laferte y Manuel Medrano.
AGENDA CULTURAL TEATRO
Ä Son 80 mundos Las obras del escritor argentino Julio Cortázar inspiran la pieza teatral La vuelta al día en 80 mundos. Vea esta creación de Nueva Acrópolis hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50.
EXPOSICIONES
Ä Puro arte Haciendo arte reúne el trabajo de Mod Cárdenas, María Inés Lacayo, Sergio Valenzuela y Lili Acevedo. La inauguración es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Sin costo.
LITERATURA
Ä Dai Sijie El club Libros, diálogo y café se adentrará en Balzac y la joven costurera china, de Dai Sijie. Asista hoy a las 10:30 a Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Ningún costo.
Ä Valiente Descubra el libro Brave like you, de Juan Esteban Berger. La presentación de este título es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
CÓMIC ESPAÑOL: CINCO AUTORAS La semana pasada hablamos brevemente acerca del rol histórico que han desempeñado las mujeres en el cómic español. Ahora que la industria se ve enriquecida con una oleada de nuevas creadoras, es el momento perfecto para explorar el mundo del cómic ibérico contemporáneo femenino, por lo que les ofrezco algunas recomendaciones. 1. Laura Pacheco: al quedarse sin empleo como restauradora de arte, Laura decidió retomar el dibujo y abrió un blog en el que empezó a publicar sus tiras de humor, que tuvieron muy buena acogida. Ha publicado Let’s Pacheco! Una semana en familia (2011), Señor Pacheco: agente secreto (2013) y Problemas del primer mundo (2014). También es creadora de la serie Divas de Diván y Troll Corporation. 2. Raquel Córcoles: con su personaje Moderna de Pueblo, hace críticas agudas y humorísticas de la sociedad contemporá“Ahora que la nea. A diferencia de la mayoría de creadoindustria se ve res, esta publicista con estudios en comunicación y periodismo ni siquiera sabía dienriquecida con bujar cuando comenzó a publicar cómics una oleada de en un blog, gracias al cual ganó una beca. colaborado con revistas como El Juenuevas creadoras, Ha ves y Cuore y ha lanzado tres libros: Soy de pueblo (2010), Los capullos no regalan floes el momento res (2013) y Cooltureta: la novela gráfica perfecto para (2014). 3. Emma Ríos: esta arquitecta empeexplorar el mundo zó a crear sus propios cómics de niña. Siendel cómic ibérico do estudiante apenas, participó en fanzines como Comikaze y Esto es guerra. Luecontemporáneo go de la universidad se unió al colectivo femenino.” Polaqia y colaboró en distintos proyectos de cómic y publicitarios. Ha trabajado con editoriales americanas como Image Comics (Pretty Deadly, Mirror) y Marvel (Doctor Strange), lo que le ha valido nominaciones al Premio Eisner. Actualmente trabaja en una adaptación al cómic de Amadís de Gaula, la novela de caballerías del siglo XVI. 4. Andrea Torrejón: ilustradora, diseñadora gráfica y animadora, ha trabajado para diversos estudios de videojuegos y animación, así como para diferentes editoriales y publicaciones. Tiene un popular webcomic de humor titulado In the middle of snowhere, que se publica en español e inglés. 5. Belén Ortega: aficionada al manga desde pequeña, estudió arte y animación de adolescente y publicó en diversas revistas y zines. Después de la universidad, se marchó a Japón para continuar sus estudios de dibujo. En la actualidad trabaja en unos cómics basados en el universo Millennium del escritor Stieg Larsson. A la fecha ha publicado tres libros: Himawari (2011), Pájaro Indiano (2015) y Marc Márquez: la historia de un sueño (2016). Archivo
CINE
Ä Documental Una diputada de la comunidad de Madrid vuelve a su tierra natal en El viaje de Carla. Vea este documental en el marco del 6o. festival de cine por la diversidad La otra banqueta, hoy a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a.avenida norte entre 3a. y 4a. calles Poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre.
MÚSICA
Ä Sonidos Cante con los temas de Coki Valdes y sus artistas invitados, hoy a las 20:00 en Trovajazz vía 6, 3-55, zona 4. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Ä Violín Jorge Solares habla de obras para violín, hoy a las 18:15 en Artemis libros, 12 calle 2-25, zona 10. Sin costo.
ARTES por Laura Pacheco, Raquel Córcoles, Emma Ríos, Andrea Torrejón y Belén Ortega.
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
15
Artes
Fotos: Archivo
RIUS falleció ayer en Morelos, a los 83 años.
México AFP
E
duardo del Río, Rius, el caricaturista mexicano que con comicidad y corrosiva ironía acercó a las masas a algunos de los temas más complejos de la realidad local y mundial, murió ayer los 83 años. El deceso ocurrió en su casa de Tepoztlán, un pueblo campestre de Morelos, informó por Twitter Graco Ramírez, gobernador de ese estado. Humor político
Izquierdista, ateo y crítico permanente del sistema y la sociedad, en sus no menos de 60 años de trayectoria Rius publicó decenas de libros con temáticas que fueron desde la religión hasta el arte, pero pasaron por la ecología y la salud. El humor político, sin embargo, fue el que lo aproximó a más público mediante los diversos diarios y revistas en los que fue colaborador, pero también editor, pese a que en 2014 confesó estar cansado de ocuparse de ese tópico. “Ya estoy hasta la madre (harto) de los políticos, como la mayoría de los mexicanos...creo”,
México despide a Rius, provocador caricaturista
aseguró en una entrevista para el diario Milenio. Legado
Rius formó parte de la generación de caricaturistas que se mofaban del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó por no menos de 70 años, hasta 2000, y que después de una pausa de 12 años volvió al poder con Enrique Peña Nieto. La imagen de los “prinosaurios”, recurrente en sus cartones, era un juego de palabras para empatar la idea de los políticos más viejos de esa organización con la de un tiranosaurio, de ensordecedor rugi-
Ácido Títulos como ¿Cuándo se empezó a xoder Méjico?, La revolucioncita mexicana, La Biblia, esa linda tontería, El amor en los tiempos del SIDA y La trukulenta historia del kapitalismo revelan el ácido humor del michoacano.
do, típico de la mejor maquinaria propagandística. El presidente mexicano Peña Nieto utilizó Twitter para expresar
sus condolencias por la muerte del autor, nacido en Michoacán el 20 de junio de 1934. “Crítica, humor y libertad, todo ello en un cartón de Rius. Descanse en paz el destacado caricaturista y periodista Eduardo del Río García”, escribió. Rafael Pineda, conocido como Rapé, director de la revista El Chamuco y los hijos del averno, que Rius fundó en 1996, recordó su curiosidad para abordar inclusive temas que desconocía, pero que investigaba a fondo para poder compartirlos mediante el periodismo gráfico. “México sería otro si todos lo leyéramos”, dijo a la televisora de Milenio.
EL MEXICANO mostró su humor ácido en distintas publicaciones.
LA REVOLUCIONCITA MEXICANA, uno de sus libros.
16
Deportes
“ Esperamos que lo trabajado salga, para continuar con esta racha positiva.” Cono Javier Irazún, portero crema.
Tenis: Roger Federer celebró su cumpleaños 36 en el tercer puesto del escalafón mundial.
Diario de Centro América
David contra Goliat Albos visitan a un modesto, pero afanoso, Deportivo Siquinalá. Bryan Anton @BantonDCA
L
os focos de la jornada 3 del Torneo Apertura 2017 se centrarán en el Estadio Mateo Sicay Paz, cuando al mediodía el recién ascendido Siquinalá acoja a un histórico Comunicaciones. Ambos clubes han hecho hasta ahora un trabajo aceptable: suman 1 victoria y 1 empate. Salvo un empate, uno de los 2 sucumbirá y verá cortada su racha invicta, cuyo registro todavía conservan junto a 3 equipos más. Los escuintlecos afrontarán otra prueba de fuego y, por lo tanto, espe-
ran cumplir con las expectativas, máxime que juegan en casa. Rónald González, estratega blanco, va con la intención de tomar impulso de cara al clásico del domingo con Municipal, aunque considera que el calor será un factor desgastante. Tendrá la baja de Jorge Aparicio, pero también el retorno a sus filas de Moisés Hernández. “El partido de mañana (hoy) será sumamente difícil, en un lugar caliente, con un equipo que ha puntuado igual que nosotros, que tiene muchas ambiciones y muchachos esforzados. Es un duelo anímico; con ganas iremos a defender lo nuestro”, precisó el tico.
@diariodeca
Bryan Anton
Rónald González está satisfecho con lo efectuado por sus dirigidos hasta el momento.
González aseveró que ha analizado por medio de videos al rival de turno y ha llegado a la conclusión de que “es un cuadro con una estructura ya establecida con futbolistas desequilibrantes, vivaces para jugar, y liviano en el aspecto físico”.
Contra el exequipo
El experimentado Luis Pedro Molina, arquero de Siquinalá, se ha proyectado la misión de aguarle la fiesta de gol a su exequipo. El retalteco fue titular en el cotejo contra Cobán Imperial y apunta a mantenerse en el puesto. Aunque el timonel César Balcárcel no les ha platicado ni a él ni Cortesía: Siquinalá
El benjamín, Siquinalá, tratará de seguir con su racha positiva, pero tendrá que vencer a los cremas.
Programación Fecha 3 12:00 12:00 12:00 12:30 15:00 20:00
Hoy Malacateco-Sanarate Siquinalá-Comunicaciones Suchitepéquez-Xelajú MC Municipal-Cobán Imperial Guastatoya-Marquense Petapa-Antigua GFC
a su colega Ricardo Méndez cuál será la mecánica en el marco, el Chicote trabaja y aguarda porque la responsabilidad caiga sobre sus manos. Molina destaca que será un choque con sentimientos encontrados porque enfrentará al equi-
po en el que se formó y en el que se dio a conocer profesionalmente; sin embargo, ahora se debe al representativo naranja. “Si me toca el arco, lo haré profesionalmente; esa parte (de enfrentar a sus excompañeros) se queda a un lado. Después del partido podemos platicarnos y recordar viejos tiempos. En ese instante lo único que queremos es ganar”, dijo el Chicotón. “Debemos sumar puntos desde ya. El campeonato es largo y hay dos descensos al final; entre más puntos sumemos, mejor”, puntualizó el golero, quien recibió un tanto en el empate de los escuintlecos contra los cobaneros. Bryan Anton
Los pechoamarillos recibirán a los leones heridos de Marquense.
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
17
Deportes Fotos: cortesía COG
Tiro y taekuondo
Viajan a Rusia y Argentina
El pequeño de la dinastía Barrondo se consagró campeón nacional este año.
De lustrar zapatos, al Mundial
Con el juramento de representar dignamente al país, expresado ayer en el Palacio de los Deportes, frente a autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco, delegaciones nacionales de taekuondo y tiro deportivo quedaron listas para su actuación en campeonatos que se realizarán en Argentina y Rusia, respectivamente. El representativo de taekuondo, integrado por los atletas Elizabeth Zamora, Francisco Palacios y Guillermo Rodas, luchará en el IV Abierto de Argentina G1, que se desarrollará en Buenos Aires del 18 al 20 de este mes, con el objetivo de sumar puntos y mejorar su posición en el ranquin mundial de la disciplina. “Buscamos seguir sumando puntos de ranquin, y en lo personal, la mayor cantidad posible, porque bajé un poco por los 18 meses que estuve fuera de competencias, por lesión. El campeonato será un buen fogueo, porque llegarán países que tienen un buen nivel”, destacó Zamora, quien actualmente ocupa el puesto 30 del escalafón mundial.
12
días durará la competencia en Moscú.
Por su parte, los tiradores Jean Pierre, Hebert y Fernando Enrique Brol, Pedro Pablo Duarte, Joaquín Molina, Juan Ramón Schaeffer y Rodrigo Zachrisson, disputarán el Campeonato Mundial de Escopeta, en Moscú del 30 de este mes al 11 de septiembre. “Será una prueba muy positiva, porque la modalidad en la que yo compito, que es el doble foso, la han tratado de sacar del olimpismo, pero allá nos reuniremos con muchas personas y autoridades rusas que están a favor de que esta modalidad se mantenga. El fogueo será muy exigente porque los locales son de las mayores potencias y eso nos sirve para elevar nuestro nivel”, sentenció Hebert. Alex Jacinto
Fotos Alex Jacinto
La historia de José Alejandro Barrondo.
4
Londres AFP
osé Alejandro Barrondo se dedicaba a lustrar zapatos en su natal San Cristóbal, Alta Verapaz, cuando era un niño. Un día, su primo Érick se convirtió en subcampeón olímpico de marcha, y eso lo animó. Tenía 15 años y era la oportunidad para dejar un trabajo duro. “Decidí practicar marcha después de que Érick ganara la medalla porque mi hermano Rolando me insistió, y yo quería salir en la tele y en los periódicos. Decidí dejar mi caja de lustrar zapatos y me puse a practicar la marcha”, afirmó el joven Barrondo. José Alejandro, quien ahora tiene 20 años, es uno de los 8 hermanos de la familia Barrondo Xuc. Desde muy niño ayudó a su papá sacando madera y leña y limpiando la milpa. A los 8 años comenzó a lustrar zapatos en el parque central de San
atletas guatemaltecos competirán en la rama de marcha.
El altaverapacense se sigue descubriendo a sí mismo y tiene fe de mejorar.
Cristóbal, actividad que prolongó durante 7 años para apoyar a su familia. “Mi mamá y mis hermanos han estado conmigo hasta el día de hoy, y son los que siempre me motivan para que no desmaye nunca”, resaltó.
Después de motivarse viendo a su primo ganar la plata olímpica, empezó a entrenarse y se clasificó para el Mundial Juvenil de Donetsk, en Ucrania, dejando de lustrar zapatos. En ese mundial ucraniano iba segundo cuando recibió la tercera amonestación, y fue eliminado a menos de 100 metros de la meta. A sus 20 años tiene poca experiencia. Este año ha disputado 4 pruebas de marcha de 20 km, quedando primero en el campeonato local, vigesimocuarto en Ciudad Juárez, noveno en Monterrey y séptimo en la Copa Panamericana.
Elizabeth Zamora, de taekuondo, busca recuperar su nivel y posición en el ranquin mundial.
Los tiradores nacionales tratarán de conseguir un nuevo triunfo para el país.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 9 de agosto de 2017
El Madrid se corona
Tenis Archivo
Dominó al United para llevarse la Supercopa.
Fotos: AFP
Skopje AFP
E
l Real Madrid venció ayer por 2-1 al Manchester United en la Supercopa de Europa disputada en Skopje, Macedonia, en un partido dominado de principio a fin por los blancos, muy superiores a su rival. El Real Madrid, que lleva desde el 2000 sin perder una final internacional, cuando cayó 2-1 con Boca Juniors en la Copa Intercontinental, ahora Mundial de Clubes, levantó su primer título de la campaña 2017-2018 y la cuarta Supercopa de su historia. El partido comenzó con un acelerón inicial del United que resultó estéril. El Madrid se asentó sobre el césped y apagó el ímpetu del adversario bajando el balón al suelo. El futbol asociativo de los merengues enseguida desniveló la contienda. Carvajal recuperó un despeje de la zaga inglesa para templar un balón al corazón del área que Casemiro le cruzó a David de Gea al primer toque y con la zurda (25). Los blancos apabullaron a los ingleses durante la primera parte con picos de posesión del 65 por ciento y moviendo la pelota de un lado a otro de la cancha, mientras los diablos rojos corrían desesperados y se afanaban en achicar balones. La segunda mitad comenzó con otro
El español ocupa el puesto 15 en el ranquin mundial del deporte blanco.
Carreño y Escobedo avanzan
Sergio Ramos (c) levantó una copa más para la causa merengue.
gol del Madrid. Francisco Alarcón Isco, rodeado de rivales, tiró una pared con Gareth Bale para batir por debajo a De Gea (52). Al segundo de los blancos respondió el belga Romelu Lukaku embocando un balón que Keylor Navas, luego de un latigazo del serbio Nemanja Matic, no consiguió retener (63). Pero el United no dio para más y, pese a que lo intentó hasta el final, el resultado ya no se movió, y la Supercopa volará hacia Madrid.
Isco Alarcón fue letal y convirtió el segundo tanto del Madrid.
Londres 2017
Al menos 30 casos de gastroenteritis AFP
Isaac Makwala, de Botsuana, fue uno de los afectados.
La Agencia Pública de Salud (PHE, por sus siglas en inglés) británica anunció ayer que se han dado una treintena de casos de gastroenteritis, de estos todavía nueve no superados, en un hotel oficial que acoge a delegaciones que participan en el Mundial de Atletismo de Londres. El botsuano Isaac Makwala fue declarado baja el lunes, entre otros atletas, antes de su serie
de 200 metros, y ayer vivió una situación idéntica para la final de 400 metros. Oficialmente, por “un problema médico”, según la Federación Internacional de Atletismo, que refirió a los medios con el equipo de Botsuana. Makwala ostenta la mejor marca de la temporada en los 200 metros (19.77) y era considerado una de las grandes ame-
nazas para el sudafricano Wayde van Niekerk. “El norovirus (causa más habitual de gastroenteritis y diarrea) fue identificado en 2 casos después del análisis”, precisó la doctora Deborah Turbitt, directora de la PHE. Según la Agencia de Salud Pública, “el norovirus es muy molesto, pero se cura en 1 o 2 días mediante la absorción abundante de líquidos”. Londres, AFP
El español Pablo Carreño-Busta y el mexicano-estadounidense Ernesto Escobedo avanzaron ayer a la segunda ronda del Masters 1000 de Montreal. Carreño, undécimo favorito, superó al ruso Karen Khachanov por 3-6, 6-3 y 6-2 para desafiar en la siguiente manga al ganador del partido entre el sudafricano Kevin Anderson y el israelí Dudi Sela. Por su parte, Escobedo sometió al georgiano Nicoloz Basilashvili en episodios corridos de 7-6 (7/4) y 6-4. Escobedo se medirá ahora con el holandés Robin Haase, quien venció el lunes al español Ramos Viñolas con un doble 6-3. Por su lado, el español Feliciano López sucumbió contra el surcoreano Chung Hyeon, quien resistió a 16 ases para vencer con pizarra de 6-1, 4-6 y 7-6 (7/3). Después de que el tercer set fue al desempate sin descanso, el surcoreano de 21 años y 56 en el mundo construyó una ventaja de 4-2 y logró finalmente la victoria en 2 horas y 16 minutos. El brasileño Rogerio Dutra Da Silva también cedió en su partido de primera ronda con el canadiense Denis Shapovalov en 3 peleados capítulos por 4-6, 7-6 (10/8) y 6-4. Shapovalov chocará ahora contra el argentino Juan Martín Del Potro. El belga David Goffin, noveno sembrado, venció al japonés Yuichi Sugita con parciales de 4-6, 6-1 y 6-4. El rival de Goffin en la siguiente manga será el surcoreano Hyeon Chung. Montreal, AFP
19
Departamentales SCSPR
Fortalecen Sistema de Consejos de Desarrollo.
Supervisan 388 obras de arrastre
SCEP
El vicemandatario Jafeth Cabrera estuvo con la gobernadora Estela Ventura.
Vicepresidente verifica proyecto en Alta Verapaz Una reunión de trabajo al más alto nivel se llevó a cabo en las instalaciones del Comando Regional de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz), con la presencia del vicepresidente Jafeth Cabrera y la gobernadora Estela Ventura. En la actividad, el vicemandatario manifestó que provenían de Chisec para verificar “un proyecto ambicioso denominado EPSUM, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el cual presentaremos en el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). Queremos ser facilitadores de los procesos que aquí se desarrollan”, afirmó. En su intervención la gobernadora dijo: “Necesitamos contribuir con trabajo
En el departamento de Guatemala hubo 78 revisiones de proyectos. Jessica Osorio SCSPR
P
ara brindar apoyo técnico a los procesos de ejecución y finalizar las obras de arrastre del ejercicio fiscal 2016, la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), durante los primeros seis meses de este año, supervisó 388 obras en 19 departamentos. Se trata de obras financiadas con el instrumento denominado Aporte a los Consejos Departamentales de Desarrollo, en las cuales deben mejorar la ejecución y “transparentar la inversión de los recursos destinados al adoquinamiento de calles y mejoramiento de caminos rurales”, se destaca en un comunicado de la SCEP. Asimismo, se revisa la construcción y ampliación de alcantarillado sanitario, sistemas de agua potable, tratamiento de
aguas residuales y desechos sólidos, edificación y ampliación de centros educativos y el remozamiento de instalaciones deportivas y recreativas.
Alcance
Solo en el departamento de Guatemala hubo 78 revisiones, le sigue El Progreso con 52, Alta Verapaz reporta 39 y Santa Rosa 34. Otros lugares visitados fueron Chimaltenango, Sacatepéquez, Alta Verapaz y Quetzaltenango, entre otros. De acuerdo con la SCEP, se espera concluir este proceso en septiembre próximo, y luego comenzar la jornada de supervisión para los proyectos pautados en 2017. Esto con el objetivo de “verificar por medio de una muestra, el estado actual de las obras, como parte del fortalecimiento al Sistema de Consejos de Desarrollo”, informaron funcionarios de la dependencia en mención.
en beneficio de la población que tanta necesidad tiene”. Asimismo, elogió la labor de los jefes ediles al decir: “Tenemos alcaldes guerreros que están trabajando en cada uno de sus municipios”. Agregó que Alta Verapaz se encuentra entre los mejores seis departamentos en cuanto a la ejecución de su presupuesto.
Trabajo en conjunto
“Si nos unimos saldremos adelante. El poder local tiene la responsabilidad de desarrollar las comunidades, de trabajar para erradicar la pobreza y la desnutrición. Las puertas de la Presidencia y de la Vicepresidencia están abiertas para todos ustedes”, finalizó Cabrera. Jessica Osorio
Gresolugua agradece apoyo La Gremial de Soldadores Unidos por Guatemala, (Gresolugua) acudió el viernes al edificio de Gobernación de Escuintla para agradecer de manera personal el apoyo que ha otorgado la gobernadora Aura Palala a los miembros de esa organización.
Según comentaron los beneficiados, se les brindó una oportunidad laboral, con prioridad a connacionales. Lo anterior fue posible, tras entregar su papelería en una empresa que iniciará operaciones próximamente en ese departamento. Jessica Osorio Cortesía: Gobernación Departamental
Soldadores agradecieron el apoyo de la gobernadora Aura Palala.
E-699-2017