1880
2017
137 años
Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,539
Se reducen muertes violentas en 2017 Estadísticas del Inacif revelan un descenso del 4.1 por ciento en el primer semestre del año. Página 2
Noé Pérez
Salud infantil
El presidente Jimmy Morales presentó una iniciativa, en el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, en la que se proponen medidas para beneficiar el desarrollo integral de los neonatos. Unicef resaltó los esfuerzos que realiza el Ejecutivo para combatir la desnutrición. Página 3
4 Nacionales
El Diario de Centro América cumple 137 años
9 Internacionales
Opositores venezolanos regresan a prisión
13 Deportes
Atletas chapines están listos para competir en mundial de atletismo
2
Nacionales
Día
Lluvias dispersas acompañadas de actividad eléctrica, al final de la tarde y noche.
Mínima
15
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
De acuerdo con datos del Inacif, 113 personas menos perdieron la vida.
Bajan homicidios en primer semestre de 2017 L Gabriel Herrera
Redacción* DCA
as muertes violentas en Guatemala siguieron a la baja, y el primer semestre de 2017 cerró con un descenso de 4.1 por ciento en relación con los primeros seis meses de 2016, informaron las autoridades. Los datos publicados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ), correspondientes a junio, indican que hubo 455 necropsias por muertes causadas por la violencia y que el semestre acumuló 2 mil 641 casos en total. En este lapso, 113 personas menos perdieron la vida por esta causa en el país, pues en el mismo período de 2016 el número llegó a 2 mil 754 víctimas, indica una nota de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). Otro dato que arrojan las estadísticas del Inacif es que la incidencia de la violencia utilizando armas de fuego disminuyó en la estimación semestral. A junio de 2016, el número de fallecidos por heridas con proyectiles de armas de fuego ascendió
La PNC ha intensificado los operativos en distintas zonas del país, consideradas de alto riesgo.
a 2 mil, en tanto que los seis meses recién pasados fue de mil 941. Ayer, las organizaciones Jóvenes Contra la Violencia y Diálogos GT presentaron su Primer Informe sobre Violencia Homicida 2017 basado en distintas fuentes
oficiales y cuya contabilidad sumó 2 mil 236 homicidios, 63 menos en comparación con el mismo lapso de 2016, indicaron. Un dato singular aportado por el estudio es que entre 2016 y lo que va de este año, 55 municipios
Gobierno lleva asistencia a familias de Totonicapán Cortesía: SCSPR
Se debe invertir en la población, dijo el vicepresidente Jafeth Cabrera.
No menos de mil 500 pobladores de Totonicapán fueron beneficiados con insumos que entregó el Gobierno para promover el desarrollo agrícola. Las familias favorecidas pertenecen a las comunidades Tzanixnam, Maczul, Chimete, Puchoc, Nimasal, Vásquez, Xolsamalja y Chotacaj, y recibieron azadones, palas, carretillas de mano, bombas de fumigación, tubos, pilas y láminas.
El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien participó junto a las autoridades del Fodes, indicó que la ayuda otorgada equivale a Q1 millón 300 mil. Cabrera se comprometió a continuar respaldando a los lugareño que este año el Fondo invertirá más en educación y en carreteras en Totonicapán, y se fortalecerá el trabajo a cargo del Ministerio de Comunicaciones. • Selvyn Curruchich
del país no registraron muertes por hechos violentos. Uno de los distritos, Santa María Visitación, en Sololá, no tuvo un solo deceso de ese tipo en al menos 8 años. El presidente Jimmy Morales ha reiterado su reconocimiento y
felicitación a la Policía Nacional Civil (PNC), y en la celebración de su 20 aniversario, el 15 de julio, dijo: “Esa es la institución de la que me siento muy orgulloso de estar al frente: ustedes policías”. • Con información de AGN
DESTACADO
Asume director del DCA Pavel Ariel Arellano Arellano asumió ayer como titular de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, luego de ser nombrado por el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. Arellano es comunicador, con 24 años de experiencia en su campo. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación y Periodista Profesional, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. • Jarbin yelmo
Luis Echeverría
Pavel Arellano fue nombrado ayer.
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
Lanzan proyecto que beneficia desarrollo de neonatos.
Instan a crear espacios para la lactancia Selvyn Curruchich y Jarbin Yelmo Redacción
E
n el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna se presentó en Guatemala la iniciativa Espacios amigos de la lactancia materna en el lugar de trabajo. El proyecto es impulsado por el Gobierno, mediante el Ministerio de Trabajo y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), así como la Organización Panamericana de la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés). Su desarrollo garantizará que las madres trabajadoras tengan un
25
compañías buscan certificar los ambientes.
ambiente seguro para alimentar a su hijo, manifestó el presidente Jimmy Morales. Se conoce que Calzado Cobán, la Sesan y la cartera laboral ya cuentan con estos sitios, certificados por Unicef. Según German González, titular de la secretaría citada, hay 25 empresas que van en esa línea. El proceso de certificación se ha ajustado a la realidad de las en-
3
Nacionales
tidades, expuso Mariko Kagoshima, representante de Unicef. En este contexto, el Ministerio de Salud ha instalado 11 Bancos de Leche Humana (BLH), en los cuales se promueve la alimentación de los recién nacidos por medio del seno materno; además, se mantienen reservas de líquido para apoyar a los bebés en riesgo. En Quiché, Zacapa, Chimaltenango, Izabal y San Marcos hay BLH que contribuyen al combate de la desnutrición, informó Nancy Almengor, del Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional. “Invitamos a las mamás para que donen leche. Su aporte impacta significativamente la vida de los recién nacidos”, comentó Almengor.
Firman acuerdo
Cortesía: Sepaz
Cooperar en la capacitación y certificación de los servidores públicos del Organismo Ejecutivo es la finalidad del convenio interinstitucional firmado entre la Secretaría de la Paz y el Instituto Nacional de Administración Pública. El acuerdo tiene cinco meses de vida y puede ser ampliado. • Selvyn Curruchich
Graduaciones
Cortesía: DGSP
Noé Pérez
Un total de 10 reclusas del Centro de Orientación Femenino, en Fraijanes, se graduaron como cultoras de belleza, después de haber culminado satisfactoriamente el curso respectivo. Se prevé que en septiembre un grupo de 20 internas comience una nueva capacitación. • Karla Gutiérrez
Más instructores
Danilo Ramírez
El Presidente instó a que más empresas y entidades públicas se sumen a la iniciativa.
Salud hará consultas En la última semana de agosto se inaugurarán las Consultas Departamentales que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) hará en 22 puntos clave del país, con el fin de consolidar lineamientos administrativos, técnicos y de ejecución que impulsan las autoridades, con miras a transformar el sistema sanitario.
Enma Marcela Pérez, titular de la Unidad de Pueblos Indígenas, del MSPAS, dijo que esperan obtener alianzas con representantes de la sociedad para construir los acuerdos que integren el Mecanismo Nacional de Coordinación. La segunda fase de la estrategia será en 2018, cuando empezará la elaboración de la propuesta técni-
ca y normativa para que las modificaciones queden establecidas y sean institucionalizadas en 2019. “Estos ejercicios son importantes; no hay otra manera de escuchar a la población más que acercándose a ella”, expresó la diputada Sandra Morán, quien da seguimiento al tema de intermediación en dicha cartera. • Jarbin Yelmo
El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad certificó a los 22 integrantes de la segunda promoción de la Escuela de Formación de Instructores, quienes fueron capacitados en el uso de la tecnología aplicada, de acuerdo con los cursos que ofrece la institución. • Patricia González
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017 Cortesía: PNC
Se le considera el decano de la prensa centroamericana.
DCA, 137 años sirviendo a los guatemaltecos Mariano Macz
C
omenzó su historia el 2 de agosto de 1880, cuando el ciudadano inglés Marco J. Kelly lo fundó con el apoyo del general Justo Rufino Barrios Auyón, quien entonces era el presidente de Guatemala. Hoy, el Diario de Centro América (DCA) cumple 137 años, desde que, con la ayuda de los intelectuales José Milla y Vidaurre, Eugenio Dubassassay, Francisco E. Galindo, Ignacio Solís, Domingo Estrada, Alberto Betera, Justo Milla, Julio Rossignon y José Esteban Sánchez, publicó su primer ejemplar. Desde sus comienzos, el DCA, ahora Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, ha mantenido un enfoque informativo y literario, el
Verificarán pago de impuesto Con el fin de verificar el pago del Impuesto sobre Circulación de Vehículos, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) intensificará sus operativos en las principales rutas del país. Según se dio a conocer, las inspecciones comenzaron ayer en las principales vías y se extenderán hasta el 31 de diciembre, en cumplimiento a la Ley de Tránsito y en apoyo a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), entidad que hasta la mañana del lunes reportaba que el 71.8 por ciento de los contribuyentes había hecho el trámite. El plazo para cancelar de forma ordinaria el tributo venció a las 24:00 del 31 de julio, por lo cual quienes estén pendientes de hacerlo tendrán que pa-
La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional ha mantenido un enfoque informativo y literario, que combina con la divulgación de leyes, acuerdos y normas estatales. Jose Pelico* @pelidca
Los operativos tienen como objetivo garantizar que los propietarios de vehículos hayan cumplido con el tributo.
“Es de celebrar que este periódico
con tantos años sea de preferencia para la mayoría de los pobladores.
”
Rodrigo Carrillo Subdirector técnico
cual se combina con la edición legal, pues entre sus responsabilidades está la divulgación de las leyes, acuerdos y normas emitidos por los organismos del Estado. Este rotativo continúa comprometido con el ejercicio de informar a los guatemaltecos sobre los avances de los proyectos que el Gobierno dirige a la población. Este es un medio de comunicación oficial, apegado a los valores de la ética y la verdad. Como decano de la prensa escrita de Centroamérica, también
se ha adaptado a los cambios tecnológicos, que han permitido una mayor inmediatez en la noticia y la información. “Se ha distinguido por ser veraz y oportuno, cualidades que son parte de los valores que tienen que ver con la honradez, lealtad y rectitud”, resaltó Rodrigo Carrillo, subdirector técnico del matutino. El equipo de trabajo con el que se cuenta posee habilidades, conocimientos especializados y experiencia que enriquecen y dan valor al quehacer periodístico. En la edición de aniversario, la 39 mil 539, el DCA sigue comunicando a la población sobre los diferentes hechos que ocurren en el país, con aportes documentales, fotografías y noticias, que quedarán plasmados para la historia. • *Con información de Mirna Monterroso
31
de julio
venció el plazo para el pago ordinario del tributo. gar una multa, de acuerdo con la norma rectora en la materia.
Trabajo interinstitucional
Personal de la SAT y de la dependencia policial estará a cargo de las supervisiones, y se prevé contar con la colaboración de agentes de distintas comisarías. Además, se instaló un centro de monitoreo, que permitirá verificar la solvencia de los vehículos. • Karla Gutiérrez
Renap regulará impresión de DPI
Archivo
El Registro Nacional de las Personas (Renap) prevé que con la impresión de no menos de 60 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) el servicio estará regularizado en las próximas semanas, indicó Federico Estrada, vocero de la entidad en mención. Además, se han agilizado los procesos de las solicitudes que deben entregarse en el lapso estipulado por la Ley, lo que permitirá brindar una mejor atención a los usuarios, dijo Estrada. Francisco Quezada, experto del área legal del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, considera necesario ampliar la cobertura en las re-
No menos de 305 mil documentos están listos para ser entregados a sus dueños.
giones más alejadas, y una medida sería prestar el servicio por medio de unidades móviles. • Patricia González
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
5
Nacionales
Cortesía: PNC
Son sindicados del asesinato de un subinspector de la PNC.
Juzgado ordena procesar a menores E Cortesía: PNC
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de Villa Nueva resolvió procesar a tres menores, por considerar que existen indicios suficientes de su participación y responsabilidad en la muerte del subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC) Élder Alexánder Herrera Díaz. Los infantes son acusados de haber cometido asesinato y atentado, de acuerdo con el Ministerio Público. El órgano jurisdiccional ordenó que se hagan pruebas balísticas a las armas que les fueron incautadas a los señalados; además, solicitó las imágenes captadas por las cámaras de seguridad en el sector donde ocurrieron los hechos. El Juzgado dio dos meses de plazo para que el ente investigador profundice en las averiguaciones; mientras, los sindicados fueron enviados a un centro correccional.
El crimen
El lunes, el sector III, calle principal del anexo de la colonia Villalobos II, de la zona 12 de Villa Nueva, fue escenario de un atentado, durante el cual resultó muerto el subinspector. La PNC dio persecución y detuvo a los 3 jóvenes, a quienes se les decomisaron 2 armas de fuego, las cuales serán ana-
13
de octubre
se programó solicitud de juicio.
15 años
de servicio prestó el agente.
El investigador recibió un homenaje póstumo ayer por la madrugada, en la Dirección General de la Policía Nacional Civil.
lizadas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses para establecer si fueron utilizadas en el crimen.
Récord profesional
El agente formaba parte de la División Especializada en Investigación Criminal de Delitos contra la Vida, y trabajó en la institución durante 15 años. Herrera Díaz in-
vestigó casos de relevancia, como la masacre en la finca Los Cocos, Petén, hecho atribuido a la red criminal Los Zetas; también participó en la indagación de personas descuartizadas en Chimaltenango, así como en las pesquisas del asesinato del abogado Francisco Palomo y del cantautor argentino Facundo Cabral.
Agentes de la PNC trabajan en el exterminio de mariguana.
Erradican plantas ilegales
De Q42 millones 922 mil 875 despojó las fuerzas de seguridad al narcotráfico en los 2 días recientes, mediante la erradicación de plantaciones de mariguana en 9 comunidades de Totonicapán y Huehuetenango. Según la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), en ese lapso se eliminaron 114 mil 461 matas de esta especie, las cuales se sumaron a las 419 mil que el viernes fueron destruidas en Melchor de Mencos, Petén. Estas tendrían un valor de Q157 millones 125 mil. Otras acciones en esta materia se efectúan en Ixchiguán, Tajumulco, Tejutla y Tacaná, San Marcos, donde hasta el domingo se reportaba el exterminio de 660.79 hectáreas de amapola, con un avalúo de Q8 mil 597 millones 381 mil 127, informó el Ministerio Público, que apoya esas labores. • Karla Gutiérrez
SENABED
IMPUESTOS
ALLANAMIENTO
OJ
BYRON LIMA
La Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) recibió ayer 1 apartamento y 4 parqueos vinculados a Roxana Baldetti. Los inmuebles tienen un valor registral de Q3.9 millones, y están a nombre de una empresa asociada a la exvicepresidenta, informó el Ministerio Público.
Acusados de defraudación aduanera, ayer fueron detenidos Orlando García López, Juan Carlos Calito, Wilfredo López Linares, Moisés Abelino Dardón y José Miguel Morales Sandoval. Las órdenes de captura fueron giradas por el Juzgado de Primera Instancia Penal en Materia Tributaria y Aduanera de Guatemala. • Karla Gutiérrez
Con la captura de 1 adulto y 3 adolescentes, presuntos integrantes de la Mara 18, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) evitaron ayer el ataque a elementos de esa entidad, y a comerciantes de Amatitlán. A los implicados se les decomisaron armas, municiones y listados de posibles víctimas de extorsión. •
El Organismo Judicial (OJ) inauguró el Tribunal Primero de Sentencia Penal D de Mayor Riesgo e instaló el Juzgado de Mayor Riesgo, con el apoyo del Gobierno de Estados Unidos, que invirtió US $7 millones (Q52.6 millones). El Poder Judicial asignó Q3 millones anuales para el funcionamiento de las judicaturas.
Karla Gutiérrez
• Sara Solórzano
En un plazo no mayor de cinco días, la Fiscalía de Métodos Especiales del Ministerio Público deberá entregar los audios de interceptaciones telefónicas relacionados con bienes adquiridos por el capitán fallecido Byron Lima Oliva, a los fiscales de la Unidad de Extinción de Dominio, por orden de la jueza Isabel Guerra. • Sara Solórzano
Entregan bienes de Baldetti
• Karla Gutiérrez
Capturados por fraude al Fisco
La Policía previene atentados
Inauguran órganos de impacto
Jueza emplaza al MP
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Por amor a la nación y a la vida Dejar un mejor país, formar una mejor ciudadanía” y hacer crecer generaciones que sean el reflejo del amor a la vida que nos permite servir a nuestra nación y a nuestra sociedad, como debe de ser”, son los objetivos más importantes para que el Estado de Guatemala proteja, promueva y facilite la lactancia materna, de acuerdo con el presidente Jimmy Morales. El pronunciamiento del mandatario se dio durante la inauguración del programa Espacios amigos de la lactancia materna en el trabajo, impulsado por el ministerio a cargo del tema laboral, el cual busca que empresas y entidades públicas unan esfuerzos para mejorar la nutrición de los más pequeños, las condiciones de las madres y el progreso del país. El comienzo de la actividad se enmarca en la vigesimoquinta Semana Mundial de la Lactancia Materna, que se celebra del 1 al 7 de agosto, y forma parte del grupo de acciones relevantes emprendidas por el Gobierno. Entre ellas se puede mencionar que este mes el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social efectuará talleres y foros, además de otras actividades, en todos sus centros de atención, para difundir la importancia de que las madres amamanten a sus hijos. Pero en un plazo más largo se ha promovido de manera sostenida la creación de, hasta ahora, 11 bancos de leche materna, con los que ya se cuenta en los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios, de la capital, y en los de las cabeceras de Alta Verapaz, Chimaltenango, Quiché, Izabal, Sacatepéquez, San Marcos, Totonicapán y Zacapa. En este sentido resulta esperanzador que las autoridades coordinan alianzas con el sector privado para que se tenga en la brevedad uno de estos depósitos en cada centro asistencial público. El jefe del Organismo Ejecutivo explicó que estos esfuerzos coinciden con la Agenda Nacional Ruta País 2032, que orienta a su administración, la cual también se enfoca en contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, con los cuales existe un compromiso estatal. El Gobierno actúa con la convicción de que la lactancia materna es fundamental en el combate de la desnutrición infantil, pero a mediano plazo es determinante para la prosperidad de la Tierra del Quetzal, por lo que sus intervenciones se encaminan a sumar esfuerzos en su promoción.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
Pasar agosto demostraba que en el siglo XXI la mayor cantidad de fallecimientos sucedía en julio y, por contrapartiGONZALO SERRANO da, el mes con menos muertes ocuFacultad de Artes Liberales rre en la época estival, febrero. Hecho que coincide con que el índice o hay que ser historiamás alto de nacimientos se produdor para descubrir que ce en enero. La razón fundamenla frase “pasar agosto” tal que explicaría la mayor cantipara la tercera edad proviene de dad de fallecimientos en el mes la creencia de que para la mayode julio se relaciona con las enferría de los abuelitos, durante este medades de carácter respiratorios, mes, aumenta de forma significacomo la influenza, que proliferan tiva el riesgo de muerdesde mayo hasta julio. te producto de las com- “Pasar Hoy en día para la terceplicaciones respiratorias agosto” ra edad “pasar agosto” reque otrora terminaban resulta más sulta más motivo de brosiendo mortales. Es cier- motivo de mas que de preocupación to que durante el mes de bromas y claro, cuando el promeagosto fallecieron per- que de dio de vida aumentó elosonajes ilustres como el preocupación. cuentemente durante las padre Alberto Hurtado, últimas décadas, agosto el expresidente Arturo Alessanha dejado de ser un mes temible dri Palma, una de las madres funcomo ocurría antaño.Y no solo se dadoras de la República, Javiera trata del aumento de promedio de Carrera, el historiador Francisvida, sino además de las condicioco Encina, el literato Alfonso nes de esa “nueva” vida. Tener 60 Calderón, etcétera. años para una mujer y 65 años paSus fallecimientos no necesara un hombre era completamente riamente estuvieron relacionados distinto hace cinco décadas. con las circunstancias climáticas. Fallecimientos recientes de paAl otro lado de la moneda, dudres de amigos cercanos me han rante agosto nacieron personajes invitado a cuestionar a personas ilustres como Eusebio Lillo, Bende la tercera edad sobre la muerjamín Vicuña Mackenna, Bernarte de sus progenitores con un redo O’Higgins, Diego Barros Arasultado interesante: la mayoría de na, Federico Santa María, la eslos encuestados no solo ha superacritora Isabel Allende, por nomdo la edad de vida cuando sus pabrar solo algunos. Hace un lustro, dres perecieron, sino que además El Mercurio realizó una estadístirecordaban que a la edad que falleca, a partir de la información encieron representaban una edad sutregada por el Registro Civil, que perior a la que en realidad poseían.
N
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador se resalta que la Corte Suprema de Justicia tiene un aumento de gastos en bonos, seguros y vehículos.
En Honduras destacan que se incautaron bienes a exoficiales en la operación denominada Perseo.
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
7
Opiniones
CLUB DEL CAFÉ
EPIFANÍA
Impulso para la calidad
El Amigo
La primera es vender la fruta madura cuando la cosechan. Si están en algún área urbana pueden entregarla directamente en el beneficio húmedo de algún STEPHANY DÁVILA stephanydavila.com exportador, pero regularmente la opción más viable es algún intermediario local que tiene picop o camión para recibir y trasladar el producto. a compañía estadounidense Behmor donó Quienes tienen transporte propio (caballo o picop) US $32 mil en equipo que servirá para case aventuran a llevarlo al centro de acopio más cercano, pacitar a mujeres productoras de café en 22 ya sea porque no tienen uno en su comunidad o porpaíses. De acuerdo con el comunicado de la compaque quieren buscar un mejor precio cubriendo ellos ñía, las mujeres son responsables de 90 % del trabael traslado. Otra opción puede ser venderle a un projo de campo requerido para la producción de café, sin ductor vecino que sea más grande que ellos, pero venembargo, solo son dueñas de 15 % de lo cosechado. der el café maduro es el fin de la historia para la mayoLa Alianza Internacional de Mujeres ría de pequeños productores. en Café (IWCA, por sus siglas en inglés) Este será En áreas como Huehuetenango, sin tiene la misión de representar al género utilizado para embargo, la tradición ha hecho que llefemenino y generar iniciativas que faci- capacitar a guen, avancen un paso más y procesen la liten la capacitación de las caficultoras o caficultoras en fruta con métodos para vender el café pertrabajadoras del campo. gamino a un mejor precio. En este contexto, Behmor donó el equi- temas de control Muchas de estas personas, sin embarvalente a US $32 mil, entregando a cada de calidad. go, venden su producción y nunca llegan capítulo de IWCA en 21 países una tosa conocer la calidad de lo que producen, tadora Behmor 1600 Plus y una Behmor Brazen Plus ya que reservan para su consumo la parte de café que Coffeemaker para preparar la bebida. En Guatemala, recogen del suelo, denominada “pepena”, la que se soel equipo fue recibido y será administrado por la Asobremaduró y secó en la planta y la que extraen de lo ciación de Mujeres en Café. Este será utilizado para caque procesan porque no cumple con el estándar. Sin pacitar a caficultoras en temas de control de calidad, dudas, donaciones como la de Behmor, al ser bien adque es una etapa clave cuando se busca avanzar en la ministradas, pueden tener un impacto positivo en los cadena de valor o buscar nuevos nichos de mercado. caficultores pues al comprender la calidad en la taza Sobre la cadena de valor de Guatemala, quiero inpueden aventurarse a procesar su café o mejorar sus troducir brevemente lo que corresponde a los pequemétodos si ya lo hacen. Son pasos pequeños pero sigños productores de café no agremiados, quienes genenificativos. De todas maneras, ¿quién puede lanzarse ralmente tienen alternativas de venta limitadas. a correr sin pasar antes por aprender a caminar?
que no tengan “dinero”, sino más bien carecen de oportuniDIANA HERRERA dades de generar más dinero, y dseherrera @gmail.com con ello progreso social. El guatemalteco vive al límite, de por sí no tenemos cultura de ahono de los titulares rro, y aún nos atrevemos a dar lecciones de economía a persode prensa que marnas que con lo único que comen có esta semana es la es con la venta del día a día en proliferación de loterías callejeel mercado, así que este tipo de ras que no están autorizadas, ya prácticas son atractivas para esque no cuentan con el aval de un tas personas que hemos dejado gobernador o notario que puesin aliados, sin amigos del Estada dar fe pública de la actividad do que promuevan su desarrorealizada. llo y, por supuesto, apoyarlos a En pocas palabras, esta loteque alcancen la ansiada formaría clandestina la empecé a notar lidad que no solo se traduce en en el mercado San Martin, de la pagar impuestos, significa tamzona 6. Entre la bulla de los bubién que la cubertura social lleses, carros, por las tardes en algue a ellos y a sus toparlante menciofamilias. Pero antes nan el número gana- Cuando el de profundizar en dor de la rifa, y em- recurso de la fe el tema de invertir pecé a ver un picop se juega entre en microcréditos, circulando con la la delgada línea se debe poner fogente que supuesco a estas prácticas tamente había ga- de la suerte, informales, porque nado la lotería. Para la estafa, y la son clandestinas, ya muchos, un golpe ilegalidad. que carecen de conde suerte ganarse 2 troles y permisos y además pomil quetzales, o víveres. Yo me nen en vulnerabilidad a las perpreguntaba qué eran esos papesonas de ser estafados. les pegados en los postes cercaUn microcrédito es un présnos al mercado y por el barrio tamo o crédito de cantidad pede la primera calle, y me dijeron queña, normalmente inferior o que era el número ganador y que igual a mil quetzales por ejemdebía ponerse las pilas para coplo a pagar en un mes normalbrar su premio en tres días. mente. Los microcréditos naNo sé por qué me quedé con cieron con una vocación totalla impresión de desconfianza, ¿ mente social, nacieron como a lo mejor lavado de dinero al una alternativa a los bancos en menudeo? es un nicho fácil, un los países en vías de desarrollo. mercado donde el billete corre, ¡Bingo! Sí, para reemplazar las no hay tarjetas, ni cheques, solo practicas informales que ayuel dinero en efectivo sin rastros, dan a las personas a cubrir neni siquiera hay facturas. Tamcesidades o emergencias que bién me llama la atención esos deben liquidarse de forma punrótulos en los postes que dicen tual e inmediata con un retor“necesita dinero urgente, llame no casi garantizado con interea...”, así como he visto también a ses que para el solicitante es balas personas “prestamistas” que jo. Hay muchos ejemplos exitocargan un gran “fajo” de dinesos, de cómo los microcréditos ro, acompañado de una librepermitieron el progreso social tita muy estilo de Pablo Escode las personas, y cómo permibar, quien presta el “pisto” , y así tieron principalmente a las mutambién lo pide devuelta. Estas jeres emprender en la economía prácticas se dan entre la econoformal. Continuará. mía de la informalidad, no por-
L
CLIO
Presidentes diplomáticos
también embajador en México (1991-1993), y ostentó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores (1993-1996). Durante sus respectivas gestiones, tanto como presidentes o como embajadores, realizaron valiosas ejecutorias para la política exterior y la carrera diplomática de Guatemala, a saber: durante la geslo largo de su historia, la diplomacia guatetión de Arévalo Bermejo “la conducta de Guatemala fue malteca ha contado dentro de sus cuadros ejemplar en lo internacional.” Además, “la lucha por la con distinguidas personalidades, las cuales recuperación del territorio de Belice se mantuvo con mahan puesto el nombre de nuestro país muy en alto, yor empuje, enlazada a la lucha anticolonial” (Cardoza representándonos de una manera digna y honrosa. y Aragón). En ese sentido, se reabrió la reclamación Nuestros diplomáticos han sido escritode Belice con Inglaterra que había estares, historiadores, juristas, economistas, Realizaron do suspendida durante la Segunda Guerra intelectuales e incluso expresidentes de importantes Mundial. Por otro lado, durante la gestión la República.Tres expresidentes de Guapresidencial de Méndez Montenegro, entemala que sirvieron al país como Emba- ejecutorias tre otros, se nombró como canciller al Lic. jadores Extraordinarios y Plenipotencia- para la política Emilio Arenales Catalán, quien fuera prerios son el Dr. Juan José Arévalo Berme- exterior y sidente de la XXIII Asamblea General de jo (presidente 1945-1951), el Lic. Julio la carrera la ONU; de igual manera, tuvo el acierto César Méndez Montenegro (presidente diplomática. de nombrar al connotado escritor Miguel 1966-1970) y el Dr. Alejandro Baltazar Ángel Asturias, que tanta gloria internaMaldonado Aguirre (presidente 2015-2016). cional le ha dado a Guatemala, como embajador de El Dr. Arévalo Bermejo, después de su período preGuatemala en Francia, cargo que ostentaba cuando residencial fue embajador de Guatemala en Argentina cibió el Nobel. Asimismo, bajo la gestión ministerial y (1951-1954) y en Israel (1977-1978). El expresidente Presidencia del Dr. Maldonado Aguirre eminente juMéndez Montenegro fue embajador en México. Ahorista y diplomático experimentado, se dio un fuerte ra bien, al contrario que los anteriores presidentes, el y valioso impulso a la profesionalización del servicio Dr. Maldonado Aguirre, antes de ser investido como diplomático y se privilegiaron los nombramientos de Presidente ya se había desempeñado como diplomáfuncionarios diplomáticos de carrera. ¡Qué gran pritico: fue Representante Permanente de Guatemala anvilegio para Guatemala el haber sido representada por te la ONU,Nueva York y Ginebra (1974-1980). Fue tan honrosos ciudadanos, presidentes diplomáticos! SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
A
U
La frase
“No tengo miedo de la muerte. Es el juego que uno acepta para poder jugar el juego de la vida.”
Jean Giraudoux
8
Económicas 40 millones
de pares de zapatos, en promedio, se fabrican al año en el país.
Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.59 Indicadores:
gasolina US $1.65
petróleo US $48.79
café US $137.85
Diario de Centro América
@diariodeca
La industria nacional le apuesta a la innovación para mantenerse en el mercado local.
Se incrementa 15 % la importación de calzado Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l incumplimiento en la norma de etiquetado por parte de comerciantes, que ha facilitado el ingreso de zapatos nuevos con un valor de US $1 (Q7.27), en promedio, y el contrabando han generado que la importación de este producto crezca a un ritmo del 15 por ciento al año, según Bayron Almorza, presidente de la Gremial de Fabricantes de Calzado y Productos Afines (Grecalza). El empresario expresó, durante la inauguración de la vigésimo séptima edición de Expocalzado 2017, que no están contra la competencia sana, sino de aquella que opera bajo la ilegalidad y perjudica el desempeño de la industria nacional. “Los productores estamos luchando en calidad y precios para permanecer en el mercado local, y la manera en que lo estamos logrando es por medio de la innova-
Q20 millones
en ventas prevén las empresas que participan en el encuentro.
Grupos de empresarios se unieron para exponer sus productos.
ción y la tecnología de punta”, expresó Máximo Solís, técnico y representante de Comercial Gina.
Negocios
Estos últimos aspectos son los que Grecalza promueve en Expo-
calzado 2017, que reunió a 90 empresas de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, México, Colombia, Estados Unidos, España e Italia, China, India y Taiwán, con el fin de generar Q20 millones en ventas del 1 al 3 de agosto.
La feria, que se realiza en el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel, abarca 250 stands en los que se expone maquinaria, materia prima y producto terminado. Entre las compañías que participan está Grupo Cobán, Magus y Roy.
Una de las novedades del encuentro son las botas hechas con textiles típicos de la Asociación Integral de Productores de Calzado de Cantel, Quetzaltenango. “El valor de nuestras obras está en los diseños, tejidos y cultura, porque mezclamos lo industrial con lo artesanal”, expresó William Sacalxot, presidente de esa entidad. Por su lado, Guillermo Gándara, viceministro de Administración del Trabajo, quien hizo el corte de cinta, instó a las compañías a tecnificarse e industrializarse, y respetar los derechos laborales. En lo concerniente al contrabando, dijo que están combatiendo el comercio ilícito.
Cacif solicita a la OMC eliminar barreras en comercio electrónico
Aumenta el precio de los combustibles
El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) solicitó ayer a Roberto Azevedo, director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), regular el comercio electrónico para que no existan barreras arancelarias y no arancelarias que frenen esta actividad. Antonio Malouf, presidente del Cacif, indicó que la petición se hizo considerando que en Guatemala está despegando la industria de servicios, la cual necesita del Internet para trasladar sus productos.
La disminución de los inventarios de gasolinas y el incremento del precio del petróleo ocasionaron un incremento de entre Q0.40 y Q0.65 en el galón de combustible en esta semana, según la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (MEM). El valor de las gasolinas y diésel en el mercado internacional han mostrado tendencia al alza, entre US $0.03 (Q0.21) a US $0.06 (Q0.43) por galón, mientras que el barril de crudo ha superado los US $48.35
Cortesía: Cacif
La gremial también le expresó a Azevedo, quien concluyó ayer una visita de dos días en el país, la preocupación del sector por mejorar la facilitación comercial y que se atiendan las desventajas que tiene los productos agrícolas frente al apoyo que reciben sus similares en países desarrollados. En ese sentido, el director de la OMC expresó que el Acuerdo de Facilitación de Comercio puede ayudar a reducir los costos de las transacciones y darle un impulso a las exportaciones de las economías pequeñas. Brenda Jiguan
Empresarios se reunieron con el titular de la Organización Mundial de Comercio.
(Q351.50), expuso la cartera energética. Derivado de esta situación, el galón de gasolina superior se cotiza en Q22.79; la regular en Q21.51 y el diésel en Q17.39 en la modalidad autoservicio. Según estadísticas del Banco de Guatemala, la compra de combustibles y lubricantes aumentó 6.7 por ciento a mayo, equivalentes a 3 mil 108 millones 235.6 mil kilos. Por los que el país desembolsó US $1 mil 176 millones (Q8 mil 549 millones). Brenda Jiguan
9
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
El Gobierno de Venezuela teme una posible fuga.
Vuelven a prisión dos opositores L
AFP
María Isabel Sánchez AFP
os dos presos más emblemáticos de la oposición venezolana, Leopoldo López y Antonio Ledezma, que guardaban arresto domiciliario, fueron devueltos a prisión porque supuestamente planeaban fugarse y por haber llamado a no votar en la Constituyente del presidente Nicolás Maduro. Ledezma, alcalde de Caracas, de 62 años, y López, de 46, fueron detenidos por agentes del servicio de inteligencia (Sebin) en la madrugada, indicaron sus familiares, quienes responsabilizaron al mandatario de la vida de los políticos.
Versión oficial
“Fuentes de inteligencia oficial recabaron información sobre una posible evasión de dichos ciudadanos, por lo cual y con la urgencia del caso, se activaron los correspondientes procedimientos de resguardo”, dio a
Leopoldo López y Antonio Ledezma fueron recluidos en la prisión militar de Ramo Verde.
conocer el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Ambos fueron recluidos en la prisión militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, confirmaron sus abogados y parientes. El jefe edil fue sacado de su casa en pijama, según imágenes publicadas en redes sociales. Su esposa, Mitzy Capriles, pidió desde Es-
paña que un equipo forense examine al dirigente.
La causa
El TSJ precisó que López tenía prohibido hacer proselitismo político porque su sentencia está en firme, mientras Ledezma tenía la obligación de abstenerse de emitir declaraciones ante cual-
quier medio. Los comicios, en los que la oposición decidió no participar por considerarlos fraudulentos, transcurrieron en medio de manifestaciones violentas que dejaron una decena de muertos. Con ello se elevó a unos 125 la cifra de fallecidos desde que iniciaron las protestas hace cuatro meses.
La divisa virtual permite efectuar transacciones financieras en la web.
Nace el bitcoin Cash
Una nueva moneda virtual, el bitcoin cash, nació ayer por un desacuerdo dentro de la comunidad bitcoin sobre la velocidad de las transacciones. En concreto, una parte lanzó una propuesta para mejorarla, con el objetivo de acelerar los intercambios financieros. Pese a este anuncio esa divisa se mantenía estable ayer a US $2 mil 775.03 (Q20 mil 202), según datos proporcionados por la firma Bloomberg. Tras la aparición de la moneda en 2008 se crearon otras, como ethereum en julio de 2015 o zcash en octubre de 2016, pero esta sigue siendo la más popular.
Causa de popularidad
El bitcoin, que nació de un programa subido a Internet creado por uno o más informáticos utilizando el nombre de Satoshi Nakamoto, preserva el anonimato de sus propietarios. Las transacciones se llevan a cabo con códigos cifrados que circulan a través de la red. • AFP
Humanidad agota recursos planetarios
Exgobernador mexicano, en manos de justicia panameña
Los seres humanos consumiremos hoy la totalidad de los recursos que el planeta puede renovar en un año, por lo que viviremos “a crédito” hasta el 31 de diciembre, calculó la organización no gubernamental Global Footprint Network y World Wildlife Fund. Para el cálculo se tomó en particular en cuenta la huella carbono, los recursos consumidos por la pesca, la ganadería, los cultivos, la construcción y la utilización del agua. • AFP
La Justicia panameña analizaba anoche el pedido de extradición del exgobernador mexicano Roberto Borge, reclamado en su país por acusaciones de lavado de dinero y delitos que atentan contra la administración del Estado. El exfuncionario, del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), gobernó entre 2011 y 2016 el estado de Quintana Roo y fue detenido el 4 de junio cuando trataba de tomar un vuelo hacia París en el Aero-
AFP
El estudio tomó en cuenta la capacidad de sembrar.
AFP
Roberto Borge es acusado de lavado de dinero.
puerto Internacional de Tocumen. Dos días después un tribunal le negó una petición de li-
bertad y dispuso su aprehensión provisional por un período de 60 días. • AFP
10
Artes
“ El periodismo es una maravillosa escuela de vida.” Alejo Carpentier, escritor cubano. Diario de Centro América
@diariodeca
Hasta que lo publica el
DCA, es legal Fotos: Archivo
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
el blanco y negro al color, con el texto como absoluto protagonista o emparejado con la fotografía, al principio solo impreso y ahora también inmerso en la era digital, el Diario de Centro América (DCA) alcanza hoy sus 137 años. Desde que aquel lunes 2 de agosto circulara el primer ejemplar, este periódico ha llevado a los lectores el acontecer mediante dos principales servicios: informativo y legal. La información
Al ser el Diario Oficial de Guatemala, a lo largo de su historia el DCA ha cubierto sus páginas con el quehacer de las diferentes dependencias gubernamentales. Sin embargo, también ha plasmado diversos acontecimientos culturales. Por ejemplo, ese sentido obituario que el 1 de octubre de 1882 se dedicó al gran José Milla y Vidaurre, una de sus primeras plumas. Más adelante en el tiempo, una de sus portadas es adornada por un Miguel Ángel Asturias, que celebra, nada más y nada menos, la recepción del Premio Nobel de Literatura. Con el correr de las décadas, y el incremento de las expresiones artísticas en el país, se suman espacios para dar a conocer a los creadores locales y la Agenda Cultural.
Paseo por la historia Si desea saber más de la historia del DCA, sus ejemplares están disponibles en la hemeroteca de la institución, 18 calle 6-72, zona 1, edificio de la Tipografía Nacional, de 7:30 a 16:00.
Entre leyes y anuncios
¿Ha escuchado la expresión “Si no está en el DCA, no es oficial”? Pues, se refiere a que desde 1972, cuando desapareció El Guatemalteco, el periódico tiene una sección dedicada a la divulgación de anuncios y acuerdos de los organismos del Estado. Esa edición cuenta con un espacio en el que abogados y notarios realizan publicaciones de matrimonios, registros de marcas, o los edictos de cambio de nombre.
EL DCA en la era digital.
EN PORTADA, Miguel Ángel Asturias.
EL SUMARIO LEGAL del 2 de agosto de 1943.
LA CULTURA en febrero de 2005.
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
Apúntese en La lista de Schindler
Danilo Ramírez
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n los albores de la Segunda Guerra Mundial, Oskar Schindler, un empresario alemán e integrante del partido nazi, llegó a Cracovia, Polonia. Al principio, aprovechó la invasión de ese país, y la mano de obra judía, para crear una fábrica de artículos de cocina e incrementar sus ganancias. Nadie diría que más tarde este oportunista se convertiría en el personaje que rescató a judíos del holocausto. La lista de Schindler, producida por 5ta. Columna, regresa a las tablas los viernes y sábados, hasta el 19 de agosto, a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, Centro Comercial Real América, zona 13. Admisión Q150. No repetir la historia
La lista de Schindler rememora la historia real de Oskar Schindler, quien impidió que no menos de mil 200 judíos fueran lle-
NO MENOS de 25 intérpretes estarán en escena.
vados a los campos de concentración durante el holocausto nazi. “La pieza aborda un tema muy delicado: el odio del ser humano. Es increíble hasta qué punto puede llegar la intolerancia y seguir presente. Por ello, es necesario tener conocimiento de los actos y no repetirlos”, aseguró Fernando Gómez, actor y productor. La responsabilidad de revivir esta trama, que en 1993 Steven Spielberg llevó a la gran pantalla, recae sobre un grupo de no
menos de 25 intérpretes. Entre estos, Mercedes Arrivillaga, Antonio Valenzuela, Felipe Cotero, Francisco Almorza, Renato Martínez, Elka Gálvez, Luis del Cid, Dina Ponce y Linda Gasparico. “El reto es atraer al público a ver un trabajo teatral que se aproxima a la temática de la película”, mencionó Gómez. La dirección de esta puesta en escena está a cargo de Elma Ramírez y la escenografía es obra de Nery Estrada.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Popular La Orquesta Sinfónica Nacional sube al escenario para ofrecer su IV Concierto de la Temporada Popular con un programa que incluye los conciertos de Brandeburgo No. 2 y 3. Asista hoy a las 19:00 a la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo. Boletos disponibles en las oficinas de la OSN.
GASTRONOMÍA
Ä Saboree Aprenda a preparar el Orange chicken, hoy de 18:00 a 19:00 en Centro Comercial Parque Las Américas, avenida Las Américas 6-69, zona 14. Admisión gratuita.
Ä Violín y chelo Los músicos Álvaro Reyes y Kenneth Vásquez se sumergen en el concierto Dúo para violín y chelo. Escúchelos hoy a las 19:00 en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo. Ä Viaje Historias del viaje es una presentación que fusiona el talento de los músicos Harold Taylor y Jojo Jones.
EXPOSICIONES
Ä Escultura Josué Chicol, Vidal García y Luis Alejandro González se reúnen en Coincidencias, hoy a las 17:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Entrada libre.
11
Artes
La presentación es hoy a las 19:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q50. Ä Alimente la nostalgia Canciones de los 60, 70 y 80 sonarán en el repertorio de este Miércoles de música retro. El concierto es hoy a las 20:00 en la Terracita del Palco, 6a. avenida y 12 calle, zona 10, Convenia Plaza. Admisión por consumo.
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
TÍAS QUE HACEN TEBEOS Hoy, en el Centro de Cultural de España se abre una exposición que definitivamente vale la pena ir a ver. Titulada Presentes: Autoras del Tebeo de Ayer y Hoy, esta muestra viene recorriendo el mundo desde ya hace varios meses, y finalmente ha llegado a nuestro país, donde se quedará unas semanas antes de proseguir su camino. Organizada por el Colectivo Autoras de Cómic, a petición de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, esta exhibición reúne el trabajo de no menos de 50 mujeres que han trabajado en el cómic ibérico y busca subrayar su papel histórico en esta industria. Si bien ha existido participación femenina en la creación de tebeos (historietas) en España desde sus inicios, ha sido con muchas limitaciones. Eso es muy notorio durante la dictadura franquista, “Es hasta la que solo les permitía producir historietas década de los 70 de corte conservador, orientadas hacia un cuando ya empie- público infantil y juvenil. También trabajaron en la producción de cómics románzan a verse histoticos, los cuales tenían rígidas recetas, reflejo de la sociedad de ese entonces. Es rias con protagohasta la década de los 70 cuando ya emnistas femeninas, piezan a verse historias con protagonistas femeninas, que buscan una vida más allá que buscan una del matrimonio y la maternidad. vida más allá del Conforme el cómic underground tomó fuerza, fue pavimentando la vía pamatrimonio y la ra la aparición de historietas con temátimaternidad.” cas más adultas, variedad que cobró una gran popularidad al llegar los tiempos de la democracia. Las historietistas encontraron por primera vez en el cómic adulto formas de expresar su rechazo ante las injusticias sociales que como mujeres experimentaban. En las décadas subsiguientes, la presencia femenina se ha incrementado en la industria. Las autoras han encontrado múltiples oportunidades en revistas de tendencias, agencias de publicidad, novelas gráficas, manga y cómic de superhéroes. En tiempos más recientes, los antiguos modelos editoriales se han visto obligados a ceder espacio ante el empuje del Internet y del cómic digital, publicado al principio en blogs y webzines, y luego en plataformas de publicación gratuita, como las redes sociales. Esta nueva forma de hacer cómic ha propiciado la aparición de muchas nuevas creadoras que ahora cuentan con las herramientas para utilizar sus viñetas como formas de expresión limitadas únicamente por su imaginación. Cordial invitación: la muestra Presentes: Autoras del Tebeo de Ayer y Hoy se inaugura hoy a las 19:00 en la sede del Centro Cultural de España (edificio Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1). Archivo
TEATRO
Ä Improvisan Descubra lo que tienen que decir los integrantes de Salto al vacío, un grupo de improvisación teatral. Véalos hoy a las 20:00 en Trovajazz vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q60.
LAS 52 ARTISTAS, cuyo trabajo está incluido en la muestra, retratadas por Carla Berrocal.
12
Deportes
“ El campeonato va a ser parejo y duro. Nadie va
a regalar nada, y tenemos que pensar en lo nuestro.”
Emiliano López
Champions: Sheriff Tiraspol 1-2 (1-2 agregado) Qarabag. Fogueos: Borussia Dortmund 0-1 Atalanta/ Altona 93 3-3 West Ham United.
Para quitarse
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
el sabor amargo
Cremas buscan saborear las mieles del triunfo en la segunda fecha. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l sabor amargo que le dejó haber dividido puntos en condición de visitante en el arranque del Torneo Apertura 2017 ha quedado impregnado en el paladar de los jugadores de Comunicaciones, que el sábado desde las 18:00 buscarán tomar como enjuague a Guastatoya, dentro del marco de la segunda fecha del certamen, en la que se estrenarán frente a su afición. Haber empatado, sin goles, con Petapa hace que los dirigidos por el estratega Rónald González refuercen el objetivo del fin de semana: vencer. No obstante, el reto figura cuesta arriba, pues al frente tendrán al subcampeón del país, que llega incentivado por haber arrancado la Liga con el pie derecho al doblegar a Cobán Imperial por 2 a 0. Durante la práctica de ayer, desarrollada en un complejo depor-
El Colo López confía en que su equipo mejorará conforme avance el torneo.
tivo de Mixco, los cremas llevaron a cabo trabajo físico, táctico y de definición, y aunque era una práctica que pintaba como habitual, los futbolistas le hicieron honores a la intensidad, pues, a juicio de Emiliano López, delantero esperanza de la institución, es el
La práctica fue exigente en el campamento crema, pues buscan trascender.
único vehículo que los llevará hacia los resultados. “Me he quedado con un sabor amargo por no haber conseguido los 3 puntos en la jornada pasada, pero todavía falta, y ahora tenemos la oportunidad de comenzar a hacernos fuertes en casa. Ya sabemos
cómo juega Guastatoya; es un equipo rápido que le apuesta al contragolpe, pero nosotros tenemos que hacer lo nuestro, lo que hicimos en algunos partidos de la pretemporada y tratar de encontrarnos dentro de la cancha, que eso fue lo que nos costó el viernes”, manifestó el Colo.
Agradecido por haber debutado desde el arranque de la competición, López destacó que aunque todos los equipos se han armado de buena forma para dar batalla y pelear por el campeonato, él tiene claro el objetivo de los suyos, y el peso que lleva sobre los hombros por vestir la casaca de uno de los equipos con más títulos en el país. “Creo que va a ser un campeonato bastante parejo y duro. Nadie va a regalar nada, y nosotros tenemos que pensar en lo nuestro. La responsabilidad siempre está, pero nosotros, los jugadores, sabemos que esto es de equipo, y cualquiera puede marcar. Como delantero, uno siempre se levanta queriendo hacer goles”, expresó el argentino. Después de 1 jornada, los blancos ocupan la sexta casilla de la tabla de posiciones, con 1 punto, mientras que los pechoamarillos se sitúan sublíderes, con 3 unidades.
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
13
Deportes Fotos: Archivo
Automovilismo
Los motores están listos
Luis Carlos Rivero dirá presente en su primera cita mundialista, en el maratón.
Desafío en Londres Inglaterra, en la mira de siete atletas.
4
Bryan Anton @BantonDCA
L
ondres suele transformarse en un paraíso para el marchista Érick Barrondo cada vez que la visita. La capital del Reino Unido le evoca la hombrada invaluable de 2012, cuando le dio a Guatemala la primera presea en unos juegos olímpicos. El Mundial de Atletismo 2017, a celebrarse del 4 al 13 de este mes, es la asignatura pendiente para Barrondo, quien ha reiterado que su mayor anhelo es saltar al podio en una competencia de esta magnitud y ganar la medalla que hace falta. El hambre se ha contagiado, y el verapacense volverá a reñir en la ciudad londinense junto a 7 compatriotas, 3 en su misma especialidad: su cónyuge, Mirna Ortiz; su primo José Alejandro, y José María Raymundo, en 20 kilómetros. Saldrán a escena el 13.
Reivindicación
Con una vocación internacional y las expectativas al exterior, el marchista luchará por reivindi-
La adrenalina volverá el domingo a la pista Pedro Cofiño con la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo, en la cual se darán cita pilotos de 8 categorías de carros y 1 de motovelocidad. La novedad para esta etapa es que se llevará a cabo la primera prueba de la división GT1 modificada, con los carros más poderosos del circuito, en la cual intervendrán conductores experimentados de la talla de Andrés Lush Saravia, Carlos Zaid, Érick Samayoa, José Iturbide y Mauricio Roque, entre otros. “El Audi que conduzco tiene uno de los motores más potentes y, si no me equivoco, también de los sonidos más bonitos del autódromo. Es un carro que he preparado durante cuatro años, y estoy seguro de que dará pelea”, manifestó Samayoa. “Lo que manda en esta categoría es que el carro sea confiable, que sea rápido y que termine las carreras, porque uno de los talones de Aquiles es que por la característica de potencia hay piezas que se dañan. Habrá que superar a grandes pilotos para salir avante”, añadió. La Fórmula Mazda es otra de las categorías vistosas en el certamen, pues, al ser monoplazas, la lucha sobre el asfalto pasa a ser de la pericia de
Juan Pablo Glover dijo que han preparado su monoplaza para la competencia.
los pilotos para maniobrar estos bólidos que superan los 160 kilómetros por hora. “Como equipo estamos satisfechos de la forma en que se ha preparado el carro. En la tercera fecha logramos muy buenos tiempos, tanto en la clasificación como en la competencia, y ahora le mejoramos la caja y los frenos para evitar sorpresas”, mencionó Juan Pablo Glover, segundo en la general, a dos puntos de George Hazbun. Además de la GT1 y la Fórmula Mazda, se correrán las categorías Vintage, Copa Yaris, Iniciación, Guatemala Touring Series, Super Sport, GT Vintage y motos de 300 a 400 cc. Max S. Pérez
Fotos: Max S. Pérez
marchistas y 3 maratonistas se darán cita en el mundial.
Érick Barrondo, en marcha, es el único ganador de una presea olímpica para el país.
carse luego de su descenso, que se hizo notorio en las justas de Río 2016. Será su cuarta intervención en citas de este tipo.
En Daegu 2011 alcanzó la décima posición en 20 kilómetros; en Moscú 2015 sufrió la eliminación en la misma distancia, y en Pekín 2015 fue descalificado en 50 kilómetros, la única prueba en la que contendió. Pero los focos no solo se centrarán en ellos, sino también en los maratonistas Juan Carlos Trujillo, José Amado García y Luis Carlos Rivero, los 2 últimos con un amplio bagaje en el trayecto de 42 kilómetros. Rivero, ganador de maratones en Miami, sale como el principal ambicioso: su codicia es llegar a los Juegos de Tokio 2020, y el domingo, junto a sus 2 compañeros, saldrá a devorarse el asfalto a las 3:55 y convertir aquella ciudad en su conquista.
Los organizadores informaron los precios para el domingo: paddock Q80, general Q40 y trackside Q80 por vehículo.
Érick Samayoa luce orgulloso el Audi con el que competirá en la categoría GT1 modificada.
14 Neymar
Deportes
AFP
Guatemala, miércoles 2 de agosto de 2017
Avanzan a la final
Audi Cup se desarrolla en Múnich.
Mundial
AFP
El Rayo se encuentra en Londres.
El brasileño arribó ayer a la ciudad catalana.
Adiós a Usain Bolt
Aterriza en Barcelona El astro brasileño Neymar, que hoy debe reincorporarse a las prácticas del FC Barcelona, llegó ayer a la ciudad catalana evitando pronunciarse sobre su futuro, en medio de fuertes especulaciones sobre una posible marcha al Paris Saint-Germain. El club parisiense está presumiblemente dispuesto a pagar los 222 millones de euros (Q1 mil 887 millones) de cláusula para rescindir su contrato, convirtiéndolo por mucho en el traspaso más caro de la historia. Aunque durante el día se especuló con que iba camino de Catar, Francia o incluso Brasil, Neymar finalmente arribó a Barcelona a las 12:55 procedente de Dubái (Emiratos Árabes), donde había hecho escala después de unos actos publicitarios en China. El astro esquivó a las decenas de periodistas en la terminal. Barcelona, AFP
AFP
Antoine Griezmann (i) se fue sin anotar.
Múnich AFP
E
l Atlético de Madrid, que se impuso por 2-1 al Nápoles, y el Liverpool, que goleó al Bayern (3-0), se clasificaron ayer para la final de la Audi Cup, torneo amistoso que se disputa en Múnich. En la primera semifinal y luego de una primera parte sin goles, en la que el esloveno Jan Oblak paró un penal lanzado por el polaco Milik para el Nápoles, el español José Callejón adelantó a los napolitanos
Juegos Olímpicos
La capital francesa organizará los Juegos de la 33 Olimpiada.
AFP
con una espectacular volea al comienzo del segundo período (57). Sin embargo, los hombres de Diego Simeone voltearon el marcador con tantos de Fernando Torres (72) y del argentino Luciano Vietto (82), que apenas llevaba unos minutos en el césped. El Atlético acabó en inferioridad por la expulsión, por doble tarjeta amarilla, del central uruguayo Diego Godín en el minuto 90. En la segunda semifinal, el Liverpool fue muy superior al anfitrión, Bayern Munich, que jugó con el colombiano James Rodrí-
guez de titular, y el chileno Arturo Vidal disputó el último cuarto de hora del partido. En la primera ocasión que tuvieron los reds, el senegalés Sadio Mané adelantó a los ingleses rematando un pase del brasileño Firminho (6). Mohammed Salah anotó el segundo antes de la pausa a un centro del lateral español Alberto Moreno (33). El Liverpool acabaría sentenciando a la contra, con un remate picado de Daniel Sturridge a salida de Sven Ulreich (82) y se cita con el Atlético en la final que se disputará hoy.
Un atleta espectacular sobre la pista y una personalidad arrolladora: la leyenda de Usain Bolt no se ha construido únicamente a golpe de títulos y récords, sino que también por su sentido del espectáculo y su alma de showman, que lo han hecho ser muy carismático. El 8 veces campeón olímpico se prepara, a sus 30 años, para su gran despedida en el Mundial de Londres (4-13 de este mes). Será la cita en la que baje el telón y en la que sus fanes podrán disfrutarlo por última vez. Siempre sonriente y habitualmente acompañando sus éxitos con pequeños bailes, Bolt ha aportado una cool attitude al atletismo. Hay gestos suyos que han pasado a la historia, como su brazo elevado al cielo, a modo de firma por su apodo de Rayo. Hasta Barack Obama, entonces presidente de Estados Unidos, lo reprodujo en una visita oficial a Jamaica en 2015. Londres, AFP
Faltan 7 años para París 2024 A partir de hoy, la firma del contrato de la ciudad anfitriona (el 13 de septiembre en Lima), y la inauguración de los Juegos de la 33 Olimpiada, el 2 de agosto de 2024, París tendrá 7 años para preparar su “celebración atlética”. La primera obra es invisible, pero compleja y llena de trampas. La gobernanza, la repartición de tareas y de influencias en el futuro Comité de Organización de los Juegos Olímpicos (COJO), debe-
rá absolutamente escapar de las luchas de poder entre el movimiento olímpico, el Ayuntamiento de París, la región Ile-de-France y el Estado. La unanimidad a la hora de pensar en Tony Estanguet como futuro presidente del COJO no debe esconder este riesgo. Disuelto el 30 de septiembre de 2017, el comité de candidatura deberá dar a luz al COJO en febrero del año próximo, según las
reglas del COI. “Ya percibimos la voluntad del Ayuntamiento y de la Región de recuperar el control del dosier en el intervalo”, explicó una fuente cercana del comité de candidatura. Paralelamente al COJO se pondrá en marcha el Solideo, encargado de supervisar la entrega de las instalaciones a construir (Villa Olímpica y centro náutico) en relación con los diferentes promotores públicos. París, AFP
15
Departamentales La iniciativa permitirá tener una biblioteca virtual.
Formación docente apuesta por el área rural L Mariano Macz
Jéssica Osorio SCSPR
(AIMFR), Fondation Ondjyla, la Usac y la EFPEM. Danilo López, director del EFPEM, informó que están en el proceso de implementación de nuevos modelos de formación docente y que el tema de la alternancia permite a los docentes estar desde su casa o trabajo en un proceso de formación y preparación. “Esto permite que el maestro pueda estudiar en el horario más adecuado y nosotros como Universidad tener esa formación de las personas ubicadas en lugares alejados de los cascos urbanos”, explicó.
a alternancia es un sistema pedagógico que se impulsa en Jutiapa, Chiquimula, Quiché y Quetzaltenango y se lleva a tiempo completo para que los docentes de todo el país tengan acceso a una plataforma y aspectos virtuales desde su hogar o lugar de trabajo. Por eso, mañana se dará a conocer en las instalaciones de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), la plataforma que permitirá tener una biblioteca virtual que será fuente de consulta y evaluación de formación docente.
Objetivo de la entidad
Fundamento
El modelo está basado en aspectos técnicos, pero también toma en cuenta características culturales, sociales, éticas y espirituales, entre otras, dio a conocer el Ministerio de Educación (Mineduc). Oscar Hugo López, titular de la cartera formativa, refirió: “Este tipo de procesos nos puede permitir mejorar la formación” y remarcó que se busca convertir el procedimiento en un primer programa de profesorado y licenciatura financiado por las
El mecanismo digital permitirá la consulta y formación de los maestros.
“Este proyecto es una plataforma digital que
instalaremos junto con la Universidad de San Carlos.
”
Danilo López
Director de EFPEM
autoridades, y destacó que al ser una metodología en línea reducirá el gasto previsto en formación. La implementación de este novedoso sistema se pudo lograr con el respaldo de la Asociación Internacional de los Movimientos Familiares de Formación Rural
Cortesía: Gobernación Departamental
Octacilio Echenagusía, presidente de AIMFR, recalcó que el propósito de la organización que representa es constituir la educación de los jóvenes y adultos en general y recalcó que eso va de la mano con la formación del desarrollo del medio local en que estos se desarrollan. “Este proyecto es una plataforma digital que instalaremos junto con la Universidad de San Carlos. Es una prueba piloto y el principio de grandes cosas. Quizá de aquí podamos replicar y extrapolar a otros países. Será muy bueno para el futuro de los jóvenes y desarrollo en general”, finalizó Echenagusía.
Cortesía: Gobernación Departamental
Iniciativa
Bacheo Con el objetivo de brindar ayuda, personal de la Gobernación Departamental, a cargo de Alfonso Villagrán, Consejo de Desarrollo y jefe de la Zona Vial de Caminos de San Marcos, dejaron el traje de oficina y pusieron manos a la obra para reparar las carreteras del departamento. Jéssica Osorio
El gobernador Ramiro Barillas, junto a las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, alcaldes y sociedad civil, participan en la jornada Tejiendo Salud en Huehuetenango, un espacio para la rendición de cuentas y participación social para fortalecer la red de servicios. Jéssica Osorio
E-677-2017