Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Carlos Ovalle
Celebran aniversario de la Constitución
@diariodeca
No. 39,243
4 Nacionales
CGC emite 3 mil 273 sanciones
8 Económicas
FMI resalta lucha del país contra la corrupción
15 Deportes
Suchi despide a 5 artífices de su título
Los presidentes de los 3 poderes del Estado participaron ayer en una sesión solemne del Congreso, para conmemorar los 31 años de vigencia de la Carta Magna, y reconocieron la necesidad de hacer cambios al texto para fortalecer la democracia. Página 3
2
Nacionales
Ambiente cálido, húmedo y con bruma. Lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Día
Mínima
18
Infraestructura: Japón dona equipo para puentes. Artes: homenaje al maestro Morales Matus.
Cortesía: SCSPR
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Seguimiento
Al respecto, el titular de la Superintendencia de Bancos (Sib),
La XIII reunión de la Copreclaft se desarrolló en el Palacio Nacional de la Cultura.
Contra el tabaco
Cortesía: PNC
Con una caminata por el Paseo de la Sexta, que finalizó en la Concha Acústica del Parque Centenario, personal de la Policía Nacional Civil y estudiantes conmemoraron el Día Mundial sin Tabaco. Areli Alonzo
ciones para todos los miembros de la Copreclaft. De acuerdo con información consignada en la página de Internet de la Sib, la Comisión fue creada mediante el Acuerdo Gubernativo 132-2010, y modificada en 2014 para ampliar su mandato, vigencia y membresía.
27 @diariodeca
Carlos Ovalle
Copreclaft elabora informe estratégico L José Alejandro Arévalo, comentó que este tipo de análisis es central para dar seguimiento a los casos de blanqueo de capitales, y que deben ser tomados como base para definir o fortalecer las políticas. Cabrera adelantó que el informe final contendrá instruc-
Máxima
Diario de Centro América
El documento impulsará la lucha contra el crimen organizado.
as mesas de trabajo integradas al seno de la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Fenecimiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva en Guatemala (Copreclaft), preparan un informe de los temas de su competencia. El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien dirigió ayer la XIII reunión de la entidad, explicó que en la próxima junta serán presentados, aprobados e integrados los documentos de cada instancia, para definir mejor las líneas de acción en el combate a los delitos referidos.
Noche
10
instituciones del Estado conforman la Comisión.
Autoridades del Mineduc presentaron el listado de sus delegados departamentales.
Educación nombra a directores El ministro de Educación, Óscar Hugo López, presentó el listado de los nuevos directores departamentales de la entidad, quienes estarán a prueba durante seis meses. La cartera tiene pendiente nombrar a los funcionarios de Escuintla y Zacapa, porque ningún postulante logró la calificación mínima, de 75, en la evaluación. Verónica Spross, de Empresarios por la Educación, reconoció que se llevó a cabo un proceso válido y legítimo para la designación. “Esperamos que dinamicen los procesos y que optimicen sus conocimientos”, dijo Lucía Verdugo, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Patricia González
Buscan desarrollar ciudades El Plan Nacional Logístico, que fue presentado ayer durante el Gabinete Económico, impulsará la iniciativa de conexión de las principales ciudades del país, para propiciar el progreso comercial, informó Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica. Con la iniciativa se busca fortalecer los puertos, aeropuertos, pasos terrestres y aduanas, para facilitar la exportación de productos. El titular de la cartera de Finanzas Públicas, Héctor Julio Estrada, dijo: “Con una mejor conectividad influiremos en la atracción de capitales y en la reducción de los precios y de la pobreza”.
Archivo
El comisionado presidencial Enrique Godoy dio a conocer pormenores del Plan Nacional Logístico.
Por su parte, el analista económico Hugo Maúl opinó que es una decisión acertada invertir en infraestructura para un mejor flu-
jo del producto nacional. Según proyecciones oficiales para 2030, el 75 por ciento de la población vivirá en áreas urbanas. Jarbin Yelmo
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
3
Nacionales
El Congreso de la República efectuó una sesión solemne.
Celebran aniversario de la Constitución Política Fotos: Carlos Ovalle
CC busca cambios Durante la conmemoración del XXXI aniversario de la Carta Magna, efectuada en la Corte de Constitucionalidad (CC), fue presentado el Plan de Modernización y Fortalecimiento, que busca contribuir con el cumplimiento del texto fundacional. El asesor de la CC, Luis Marroquín, explicó que los ejes de la planificación son: Modernización de sistemas, Cultura institucional, Acceso a la Justicia, Eficiencia y transparencia, e Infraestructura. Neftaly Aldana, presidente del tribunal, dijo, sobre el último ámbito, que ya gestionan la adquisición de un nuevo edificio en la zona 1, para atender el área de jurisprudencia de forma adecuada. A la actividad asistió el jefe del Organismo Ejecutivo, Jimmy Morales; magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en el país. Jarbin Yelmo
Los titulares de los tres organismos del Estado estuvieron presentes en el hemiciclo parlamentario. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on la participación de los presidentes de los tres organismos del Estado, el titular de la Corte de Constitucionalidad (CC) y los integrantes de la Asamblea Nacional Constituyente, el Congreso celebró ayer el XXXI aniversario de la Carta Magna, en una sesión solemne presenciada por encargados de otras entidades estatales, del cuerpo diplomático y de la cooperación internacional. En su discurso, el mandatario Jimmy Morales destacó la importancia de los preceptos que cobraron vida en 1985 como una de las mejores constituciones de América Latina, y llamó a trabajar por una reforma profunda del Estado que implicaría cambios a ese texto y una pronta modernización de la administración pública.
31
El gobernante invitó a la ciudadanía “a involucrarse en los diálogos y no desaprovechar la oportunidad de continuar el cambio que recientemente se empezó a generar, para construir una verdadera democracia y lograr la modernización del sector público de Guatemala”.
años
han pasado desde que se promulgó la Carta Magna. Por otro lado, según el gobernante, es necesario que la Carta Magna se constituya en un texto de estudio obligatorio en los centros educativos, “pues ningún guatemalteco podrá demandar plenamente sus derechos y cumplir claramente sus responsabilidades si no conoce su Ley”.
Apoyan reformas
Mario Taracena, titular del Congreso y exconstituyente, hizo ver que aunque la normativa no es perfecta, sí es perfectible y adap-
Ratifica compromiso El titular del Congreso, Mario Taracena, recibió al presidente de la República, Jimmy Morales.
table al entorno cambiante, y resaltó la necesidad de efectuar las modificaciones que actualmente se discuten en diferentes regiones del país, con el objetivo de fortalecer a las entidades encargadas de hacer cumplir la legislación. “Estos cambios serán una importante herramienta para lograr
la transparencia que la ciudadanía ha demandado”, dijo el parlamentario, una opinión que compartió el presidente del Organismo Judicial, Ranulfo Rojas, quien se congratuló por el trabajo conjunto de los tres poderes del Estado en la promoción de diversas acciones en la materia.
Neftaly Aldana, presidente de la (CC), también se dirigió a la concurrencia y confirmó el compromiso de ese tribunal por garantizar el respeto a la Carta Constitutiva, mediante resoluciones apegadas a sus preceptos y sin intromisión de terceros. “La Corte no es ajena a la realidad y a la coyuntura por la que atraviesa el país, por lo que nos corresponde traducir a términos jurídicos los reclamos de la población en los casos que lleguen a nosotros”, expresó el magistrado.
4
Nacionales Yenifer Tiño
Yenifer Tiño
Firman convenio Carlos Mencos, titular de la CGC, dijo que se pusieron en riesgo Q2 mil 696 millones.
La Contraloría presentó su informe de auditoría.
Emiten 3 mil 273 sanciones E Redacción DCA
n el marco de la presentación del Informe de Auditoría a la Liquidación del Presupuesto General 2015, Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC), dio a conocer que 3 mil 273 sanciones fueron interpuestas a funcionarios públicos por poner en riesgo Q2 mil 696 millones 194 mil 972.70 al malversar fondos y crear plazas fantasmas, entre otros. Del total de las partes evaluadas se registraron 2 mil 716 hallaz-
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
gos de cumplimiento, 888 de control interno, 3 mil 273 sanciones por un monto de Q202 millones 813 mil 267.97, y en cuanto a las acciones legales y administrativas se tienen 94 informes por Q51 mil 38 millones 692.10, y 237 denuncias por Q2 mil 696 millones 194 mil 932.70.
Comentario
Édgar Balsells, analista del área socioeconómica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, aseguró que las auditorías se deben realizar con más frecuencia.
El diputado César Fajardo, integrante de la Junta Directiva 2015 en el Legislativo, se pronunció por los señalamientos en su contra, por la contratación excesiva de personal, y destacó que en la Ley no existe una prohibición al respecto, por lo cual considera no haber actuado de forma anómala. En la misma línea se manifestó Alfredo Tumax, dirigente del Sindicato de Trabajadores del Congreso de la República, quien aparece vinculado en la aplicación incorrecta del incremento del 10 por ciento al salario de los empleados de ese organismo.
Con la finalidad de implementar acciones preventivas en las municipalidades del área metropolitana, el Ministerio de Gobernación suscribió un convenio con representantes de Mercy Corps, anunció Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior. Areli Alonzo Danilo Ramírez
Cruz de Plata Por apoyar la prevención de la violencia y la lucha contra el crimen, Nery Ramos, director de la Policía Nacional Civil, entregó la Cruz de Plata a Willian Manuel Jiménez, de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, de la Embajada de Estados Unidos. Areli Alonzo Carlos Ovalle
Donan equipo para puentes Enseres especiales para la inspección de puentes, equivalente a Q3.9 millones, recibió ayer el presidente Jimmy Morales del Gobierno de Japón, por medio de su embajador en Guatemala, Eiichi Kawahara, durante un acto especial efectuado en la Dirección General de Caminos, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. El diplomático reveló que a finales del presente año se entregará la segunda fase de la asistencia, la cual consiste en equipo de ultrasonido para rayos no destructivos, radar de penetración superficial
“A finales del presente año se entregará la segunda fase de asistencia.
”
Eiichi Kawahara Embajador de Japón
para puentes y carreteras, drones de ocho hélices, cámaras y control de monitoreo. El mandatario agradeció el donativo del pueblo y Gobierno de Japón, y manifestó que los dispositivos serán bien utilizados por el personal, el cual será capacitado por especialistas de la nación
asiática. Armando Fuentes, director de Caminos, manifestó que la asistencia será de gran utilidad, ya que en el país hay un total de mil 650 puentes.
Otra ayuda
El Gobierno de Japón, por intermedio de Jica, su Agencia de Cooperación Internacional, efectuó una donación de Q1.7 millones a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, para el fortalecimiento de las comunidades que viven en el área de los volcanes Pacaya y Santiaguito. Gustavo Villagrán Cifuentes
Presentan portal El Ministerio de Trabajo y Previsión Social presentó el proyecto Empléate Inclusivo, el cual consiste en el nuevo portal de Internet para la inserción laboral de personas con discapacidad, la cual es apoyada por la Agencia de Cooperación Alemana. Patricia González
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016 Sara Solórzano
El experto Félix Rivera dijo que los disparos iban contra los conductores.
Ratifican peritajes de asesinato de pilotos En el segundo día consecutivo del juicio contra 21 supuestos integrantes de la clica Parking Locos, de la Mara Salvatrucha, acusados de asesinar a 12 pilotos de autobuses, los forenses, peritos en criminalística y médicos ratificaron sus informes presentados sobre los hechos. Félix Rivera, experto del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, detalló que los cadáveres tenían entre 5 y 9 impactos de proyectiles de arma de fuego, mientras que el galeno Carlos Pérez dijo que la mayoría de los cuerpos tenía laceración cerebral, en referencia a que así se denomina el impacto de una bala en la masa encefálica. José Guido Escobar, especialista en trayectoria de disparos, refirió que las unidades de transporte sufrieron perforaciones en la parte frontal y del lado izquierdo (de la cabina), lo cual evidencia un ataque directo a los pilotos. Julio Díaz, fiscal a cargo del proceso, afirmó que a los señalados se les imputan 12 asesinatos, 2 homicidios en grado de tentativa e igual número de conspiraciones para el asesinato. El Tribunal A de Alto Impacto, contralor del debate, dispuso continuar el juicio hoy a las 9:00. Sara Solórzano
12
asesinatos son atribuidos a los acusados.
5
Nacionales
Archivo
Los señalados gozarán de libertad condicional.
Exdiputados son ligados a proceso penal
Willy Estrada
Los acusados deberán presentarse cada 15 días a los tribunales, para firmar el libro de asistencia. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
or los delitos de abuso de autoridad y peculado por sustracción fueron ligados a proceso penal los exdiputados Alfredo Rabbé, Édgar Cristiani y Carlos Humberto Herrera, así como Luis Mijangos, exdirector general del Congreso de la República, acusados de crear plazas fantasmas en esa entidad. La resolución fue emitida por Wálter Óliver Villatoro, titular del Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, luego de anali-
zar la acusación presentada por el Ministerio Público (MP). Sin embargo, Villatoro les otorgó libertad condicional y una fianza de Q100 mil a cada uno, ordenó vigilancia parcial, arraigo y la obligación de presentarse a firmar el libro de asistencia cada 15 días.
Suficientes indicios
El juzgador argumentó que existen suficientes indicios de la participación de los señalados en la contratación excesiva e innecesaria de personal en el Legislativo, tal como lo argumentó el Ministerio Público (MP) y la Comisión
Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El MP presentó documentación en la que consta que no todos los trabajadores se presentaban a laborar, prestaban sus servicios en otras dependencias del Estado o empresas privadas; sin embargo, cobraban el salario.
Prisión preventiva
En el caso Impunidad y Defraudación, Frank Trujillo Aldana, quien fungió como abogado de Aceros de Guatemala, empresa sindicada de defraudar al fisco fue enviado a prisión preventiva.
El Estado recupera Q243 mil El Estado recuperó Q243 mil 406.40 defraudados al fisco por la empresa Ingeniería Tecnológica en Alimentos, S. A. La restitución de ese monto, el cual incluye multas e intereses, la hizo el representante legal de la entidad, Khessler Eluzahi Guzmán Morales. Julia Barrera, vocera del Ministerio Público (MP), dijo que, según la Fiscalía de Delitos Económicos, la investigación surgió a partir de una denuncia de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), ya que en el informe de auditoría fiscal del
período del 1 de mayo de 2008 al 31 de diciembre de 2009 detectó diversos hallazgos, como una simulación de transacciones comerciales. De acuerdo con las pesquisas, se presentaron facturas de empresas representadas por Norman Tejada, quien ya recibió condenas y pagó multas millonarias por estafar al Estado. Tejeda defraudó a la SAT mediante la venta de facturas, para lo cual usó empresas fantasmas. Se estableció que creó unas 70 compañías de cartón. Areli Alonzo
Archivo
El expresidente del Congreso es acusado de tráfico de influencias.
Fijan fecha del juicio contra Rivera
Para el 22 de junio se tiene previsto que comience el juicio contra Gudy Rivera Estrada, expresidente del Congreso de la República, por los delitos de tráfico de influencias y cohecho pasivo. El Tribunal Quinto de Sentencia Penal, conformado de forma unipersonal por Bélgica Deras, tendrá a su cargo el debate. Según Carlos Contreras, fiscal a cargo del proceso, se cuenta con 45 pruebas, con las cuales “se comprobará la culpabilidad del exdiputado en los hechos” por los que se le acusa, entre ellas el testimonio de la denunciante, la exmagistrada Claudia Escobar. El exparlamentario deberá responder ante la Justicia por las supuestas presiones que habría ejercido a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones Civil, para que otorgara un amparo en contra de una resolución del Tribunal Supremo Electoral, que decidió separar como secretaria del Partido Patriota a Roxana Baldetti, exvicepresidenta, a cambio de que Escobar fuera reelegida en Sala de Apelaciones. César Calderón, abogado defensor de Rivera, rechazó algunos medios de prueba y anunció que demostrará la inocencia de su patrocinado. Sara Solórzano
45 medios
La defraudación se cometió entre 2008 y 2009, según las investigaciones del MP.
de prueba pesan contra el exdiputado.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Celebran la Constitución del 85
H
ace 31 años, un grupo de notables guatemaltecos aprobó una nueva Constitución Política de la República de Guatemala, después de meses de discutir sobre temas, puntos y leyes que deberían dirigir la vida de los pobladores de este territorio centroamericano. La Asamblea Nacional Constituyente, compuesta por 88 personas electas en votación popular el 1 de julio de 1984, trabajó durante 10 meses para entregar una nueva normativa nacional que rigiera al país y sustituyera el Decreto Ley 24-82 (Estatuto Fundamental de Gobierno) emitido por el régimen del general Efraín Ríos Montt, que tomó el lugar de la Constitución Política de 1965. El documento entró en vigencia el 14 de enero de 1986, y con ello el sistema democrático quedó restituido. Ayer, en acto solemne en el hemiciclo del Congreso de la República, con los representantes de los tres poderes del Estado se conmemoró y celebró la promulgación de la llamada Carta Magna. El presidente Jimmy Morales, en su discurso habló de izar la bandera por una profunda reforma del sistema, y que todos los guatemaltecos “debemos conocer la Constitución como fundamento para demandar nuestros derechos”. Producto de este texto de 1985 fue la creación de 2 instituciones que se han convertido en columnas importantes del Estado: la Corte de Constitucionalidad y la Procuraduría de los Derechos Humanos, entes que han garantizado los derechos y aplicado la Ley durante estos 3 decenios. Esta fue ocasión para reflexionar acerca del destino de la nación, de las necesidades de hacer reformas constitucionales para responder a los nuevos retos de la administración pública, la aplicación de derecho y la lucha contra la corrupción. Morales dijo que su gobierno se esfuerza por llevar al país por buena ruta de cambio, alejada de las prácticas del pasado y presiones de grupos de poder, y que por ello ha invitado a participar a gente proba, sin compromisos con ningún grupo, solo con servir al interés público. Por su parte, el presidente del Legislativo, Mario Taracena, expresó que es importante hacer las modificaciones que actualmente se discuten en los departamentos, en un diálogo en el que se incluyen los poderes del Estado y al que están invitados todos los guatemaltecos para que aporten sus ideas a este trabajo.
La corrupción y el MP dieron a conocer las defraudaciones fiscales no solo en la SAT, jairo alarcón sino también en la concesión del rodas puerto Quetzal a través de la Terjralarconr@gmail.com minal de Contenedores Quetzal. En ambos casos se socavó el erario nabril del 2015 marcó cional en detrimento de los sectoun hito en la historia res más necesitados. de Guatemala y no fue Ahora se suma la corrupción en porque la población haya tomado el Congreso con plazas fantasmas, conciencia de su situación social, ni contrataciones fraudulentas de al mucho menos porque adquirieran menos 148 puestos, muchos de una visión crítica de la problemátiellos con sueldos mayores a 10 mil ca política y económica del país. Siquetzales mensuales, con personas no que a raíz de la revelación hecha que no llenaban los requisitos para por Iván Velásquez, titular de la Coel puesto asignado y que nunca llemisión Internacional Contra la Imgaron a laborar. punidad en Guatemala (CICIG), La corrupción invade todas las y de Thelma Aldana, jeesferas gubernamentafa del Ministerio Público ¿Quiénes les y, desde luego, que a (MP), sobre el desfalco votaron por ella no escapa la iniciativa los diputados privada. Si hay ámbitos ocurrido en la SAT. La corrupción en las acusados hoy del Gobierno permeaesferas gubernamenta- de ilícitos? das por la corrupción, es les no es nueva, ya que porque existen personas campea con impunidad desde haque corrompen y que se dejan coce mucho tiempo. Los excesos corromper con el afán de enriquecermetidos en el gobierno de Otto Pése ilícitamente. Magistrados, dipurez y Roxana Baldetti fueron la gota tados, funcionarios y empresas prique rebalsó el vaso. vadas no escapan a la red de corrupQuizás la idea de que un país tan ción que invade al país. corrupto y con tantas asimetrías soMientras los exmandatarios y su ciales como Guatemala solo puede red de corrupción se llenaban los ser saneado a partir de una injerenbolsillos, la red hospitalaria, la educia exterior, fue lo que determinó el cación, el desarrollo de la niñez y cambio. Al estar copadas todas las la juventud están sufriendo la crisis instancias públicas haría muy difícil más grande de los últimos tiempos. la transformación desde adentro. Las preguntas son: ¿quiénes eliCon el caso La Línea se evidengieron a los “políticos” que han goció la calidad de políticos que han bernado al país? ¿Quiénes votagobernado el país, con el gobierno ron por los diputados que hoy son del Patriota, con Pérez Molina y acusados de ilícitos? ¿Es responRoxana Baldetti los excesos se magsabilidad ciudadana o del sistema nificaron. A partir de ahí, la CICIG político imperante?
A
En Centroamérica Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Las autoridades sanitarias de El Salvador se encuentran en alerta por la muerte de dos personas asociadas al virus H1N1.
En Honduras, los ríos cercanos a las ciudades de Tegucigalpa, La Ceiba y Copán comienzan a padecer la sequía por el retraso de las lluvias.
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
Club del café
Asignatura Adicional de Café do, lo que espera cada tipo de cliente, cómo funciona el contrato “C” de Nueva York, bases para la cobertura financiera y conceptos clave para la negociación de café. Stephany Dávila Para concluir, el módulo de tueste, extracción y emdavilasj@gmail.com paque muestra los cambios físicos y químicos que atraviesa el café durante el tueste, la importancia y caractel 17 de mayo, la Fundación Ernesto Illy (Italia) rísticas de un empaque adecuado para extender la vida y la Escuela Agrícola Panamericana Zamoradel producto final y los parámetros a considerar para una no (Honduras) firmaron un convenio para correcta preparación de café negro. El módulo se repedesarrollar la Asignatura Adicional de Café. tirá cada trimestre y las lecciones estarán a cargo de exaEl acuerdo fue firmado para apoyar el curso durante 3 lumnos de la Maestría en Economía y Ciencia del Caaños, de 2016 a 2018. El módulo consta de fé, originarios y residentes de Centroamérica. 30 horas de clases y está dividido en 5 temas. Se expondrán Es importante destacar que, además de que El primero es sobre establecimiento y las bases para la los participantes podrán adquirir conocimienadministración de plantaciones e incluye transformación tos especializados sobre el cultivo, la Fundaconceptos agronómicos de la producción. y comercialización Ernesto Illy ha asignado una beca comEn la segunda parte los jóvenes aprenden ción del café. pleta para la Maestría en Economía y Ciensobre cosecha y poscosecha. También socia del Café (Universidades de Udine y Triesbre cómo y por qué es improtante preservar la calidad del te, Italia), la cual será otorgada a uno o una de las partiproducto desde la recolección de la fruta hasta su transcipantes que demuestre entusiasmo y compromiso con formación a pergamino. el sector cafetero de su país. En la siguiente sección se habla sobre el paso del perMe siento muy honrada al formar parte del cuerpo gamino a café oro o verde, que es la materia prima expordocente de este proyecto y tener la oportunidad de comtable. Se recorren las etapas y maquinaria utilizada en el partir con las nuevas generaciones el conocimiento y exproceso, así como los conceptos básicos de control de periencia que he podido obtener al desarrollarme profecalidad, catación y comercialización hacia países consusionalmente en el ámbito del café. Estoy segura que este midores. El cuarto submódulo comprende información curso será el semillero de grandes pensadores que aporde mercadeo y ventas. Se explica cómo elegir un mercatarán ideas en esta importante agroindustria.
E
conexiones
El coro permanente nas fijaba en 91.96 por ciento la cobertura, con solo Alta Verapaz, 44.09 y Petén, 66.63 mostrando rezagos en relación con el resto del territorio nacional. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra@dca.gob.gt Como complemento, Deocsa-Deorsa suman 1.6 millones de clientes dispersos en áreas urbanas y rurales en 20 departamentos, y la EEGSA, 1 millón 150 mil en n la capital y en tramos carreteros donde peGuatemala, Escuintla y Sacatepéquez. riódicamente se instalan quienes promueven Un aspecto relevante de la electricidad es que el prola protesta, nunca faltan la pancarta y el grito ceso abarca la generación, es decir, la producción; el que exige “nacionalizar” el servicio de energía eléctrica. transporte, el recorrido en alta tensión; y la distribución, Quejas por el monto facturado y la interrupción del la fase final que implica gozar del servicio en una casa, suministro son los argumentos recurrentes para respaloficina, escuela, hospital, comercio, industria, etcétera. dar el requerimiento, sin que esas voces aluGenerar energía involucra a 76 competidodan mora, deuda e, incluso, robo del fluido, ”Nacionalizar“ la res que confluyen en el llamado Mercado Maprácticas que se han vuelto usuales en dis- energía eléctrica yorista, uno de ellos el Inde, único estatal que es una demanda además participa de la transmisión junto a 2 tintas zonas del país. Datos de la Comisión Nacional de Ener- que se repite sin privados, en tanto que la última etapa es cumgía Eléctrica exponen que 61.76 por ciento información ni plida por las mencionadas en el detalle de usuade la electricidad que consumimos proviene reflexión. rios, panorama al que se agrega una docena de de fuentes renovables, y 38.24 por ciento de ineficientes, endeudadas e improductivas emno renovables, destacando la biomasa, con 32.97, el carpresas municipales. bón con 24.40, la hidráulica 23.81 y el bunker, con 13.84. Mostrada la fotografía del denominado subsector, es Para el lapso mayo-julio, ese ente rector mantuvo la preciso preguntar si cuando se presiona para la “naciotendencia de los años recientes y estableció en Q1.13 nalización” habrá conciencia del andamiaje referido y el precio del kilovatio/hora-mes para los clientes de la por consiguiente, se plantea pasar al Estado las 3 aristas. Tarifa No Social de la Empresa Eléctrica, y de Q1.68 y O la demanda se limita a la tercera, soñando con que la Q1.56 para los de las distribuidoras de Electricidad de esfera pública actúe como benefactora y cargue con toOccidente, y de Oriente, respectivamente. dos los gastos y al margen de a cómo compre la electriLa Tarifa Social, mientras tanto, se cobra en Q1.14 cidad, la venda barata o la regale. para la EEGSA, y Q1.76 y Q1.71 en Deocsa y Deorsa, Obviamente, ambas opciones son inviables si la inpero vale indicar que el Instituto Nacional de Electrifitención es mejorar, punto en el que es oportuno recorcación brinda el llamado “Aporte del Inde a la TS”, sedar que bajo la gestión del Estado, durante el siglo veingún 3 rangos de descuentos en que divide a quienes conte nuestro país apenas llegó a un 47 por ciento de elecsumen entre 1 y 100 kilovatios/hora-mes. trificación, de manera que un retorno a esta administraA lo descrito debe añadirse que para diciembre del ción sería literalmente un retroceso y echar por la boraño pasado, el registro del Ministerio de Energía y Mida el camino recorrido.
E
7
Opiniones Colaboración
Viva el ocio Eva Dauelsberg Universidad Adolfo Ibañez
Hablemos de otros datos: las horas de trabajo adulto son muy altas, lo que empeora con los tiempos de traslado, el traHa pensado acerca de bajo doméstico y la gran canlos momentos de ocio tidad de tareas escolares a las que los padres deben dedicary esparcimiento de sus se. Ahora pensemos en los nihijos? ¿Promueve y recompenños: investigadores alemanes sa estos momentos o los inhihan establecido que ellos debe? ¿Cuánto tiempo de recreo ben jugar 15 mil horas durany esparcimiento tiene junto a te sus primeros 7 años de vida. sus hijos? ¿Cree que sus hijos Volvamos ahora a nuesestán desperdiciando el tiemtra pregunta rectora: ¿cómo po cuando se divierten? se asocian ocio, juego y salud Investigaciones revelan que mental? Se ha evidenciado que padres e hijos pasan poco tiemgran parte de la salud mental po juntos, y que el tiempo es está relacionada con procemás escaso aun cuando se trasos de reflexión y mentalizata de espacios de ocio. Sin emción. Esto es, la capacidad de bargo, estos “espacios de vacío” poder elaborar/interpretar las y libertad, son justamente en situaciones, deseos y conflicque se desata la imaginación, la tos, a modo de dar respuestas reflexión, la creatividad y la esreguladas y adappontaneidad de patadas para sí misdres e hijos, y ello, En los espacios mo y los otros. Espromueve el víncu- de ocio, de vacío y de liberta capacidad se forlo entre ambos. L a m e n t ab l e - tad se desatan la ja con los años, los tiempos libres y de mente en un mo- creatividad, la juego tienen en ella delo cultural don- espontaneidad, de la productividad la imaginación y una implicancia fundamental. y el rendimiento se la reflexión. En estos espaalzan como valores cios de tiempo es que reflexiosuperiores, el ocio y el juego se namos, creamos, nos liberadevalúan, desvirtuándose la mos y elaboramos situaciones importancia que tienen para y conflictos psíquicos y emola salud mental de las personas. cionales. Estos espacios de reAhora bien, ¿por qué esflexión, de creatividad, nos tos espacios de ocio y juego dan el necesario alivio psíquison tan relevantes para nuesco, nos calman. Si quitamos a tra salud mental? Comencelos niños el juego, tendremos mos con estadísticas: nuestra infantes con más trastornos prevalencia en trastornos disdisruptivos. Si quitamos a los ruptivos (niños), depresión adultos el espacio de ocio, dis(adultos), trastornos de ansiefrute y elaboración psíquica, dad (niños y adultos) y suicitendremos una población andio (principalmente en poblasiosa y deprimida. ción infanto juvenil) son franSin embargo, no todo escamente alarmantes. Estos dapacio de juego y ocio desarrotos nos revelan una población lla procesos reflexivos. El alicon mayores dificultades para vio psíquico proviene de proregularse afectivamente, y un mover la imaginación, la creasíntoma del malestar en nuestividad y la comunicación estros tiempos: personas más espontánea. Los juegos tecnotresadas y angustiadas. lógicos, por ejemplo, no cumEsta situación es particuplen este objetivo, pues son tolarmente importante en los nido acto (acción automática sin ños, pues están en pleno desaelaboración). rrollo y crecimiento.
La frase “La verdad es una bella y terrible cosa, que debe ser tratada con cautela. J.K. Rowling
8
Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro: Q8.65 Indicadores:
gasolina US $1.64
Anna Ivanova indicó que las conclusiones finales se darán a conocer en agosto.
La evolución económica ha sido positiva desde 2014.
FMI resalta lucha contra la corrupción L
a misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), que estuvo en el país del 18 al 31 de mayo, emitió ayer las conclusiones preliminares sobre la consulta del Artículo IV correspondientes a 2016, en las cuales destaca los esfuerzos en el combate a la corrupción e impunidad en Guatemala. Al mismo tiempo se recomendó revisar las exoneraciones fiscales e incrementar la base tributaria al 15 por ciento, para que el Gobierno tenga los recursos necesarios para aumentar la inversión social. “La evolución económica ha sido positiva desde 2014, el año pasado, pese a la crisis política, se tuvo un crecimiento robusto; la posición externa mejoró, el tipo de cambio y los indicadores financieros permanecieron estables. Sin embargo, a mediano plazo se-
14 días
estuvo la representación del Fondo Monetario Internacional en el país. rá conveniente examinar una subida en las tasas impositivas, principalmente en el Impuesto Sobre la Renta”, explicó Anna Ivanova, jefa de la Misión para Guatemala en el Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. En ese sentido, Carlos Janada, representante del organismo internacional, dijo que una de las primeras medidas que se debe tomar en cuenta para mejorar la recaudación es revisar la estructura del sistema tributario y analizar la asignación específica de los gravámenes, porque crean una rigidez
se prevé que crezca la economía en 2016.
petróleo US $48.41
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
3.9 %
en el presupuesto que no permiten dirigir los recursos a la inversión social.
Reducir la pobreza
El objetivo final de la misión, indicó Ivanova, es recomendar a las autoridades el desarrollo de una estrategia de largo plazo para elevar el crecimiento, así como para hacerlo más inclusivo, lo cual implica un mayor gasto en seguridad, sistema judicial, infraestructura, educación, salud y asistencia social, para aliviar los altos niveles de pobreza, desnutrición y desigualdad. “Debido a la caída en los ingresos, el Estado se ha visto obligado a recortar el gasto en diferentes áreas, lo cual ha sido perjudicial. Por ello, la importancia que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) alcance las metas de recaudación”, manifestó Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Contrabando de huevos, en aumento La Asociación Nacional de Avicultores (Anavi) denunció ayer un incremento en el contrabando de huevos procedente de México, el cual alcanza el millón de unidades diarias, situación que afecta al sector. “Las dos principales razones por la que se está dando este aumento son que el producto del país vecino es más barato, esto se debe a que el Gobierno subsidia la producción de diferentes formas, y que los huevos no pagan el Impuesto al Valor Agregado”, dijo Manuel Hoffmann, asesor técnico de la Anavi. En ese sentido, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, dijo que el contrabando constituye una competencia desleal para los productores nacionales,
2
por ciento
es la contribución del sector avícola dentro del PIB. y a la vez, representa una amenaza en el tema fitosanitario.
Acciones
Werner Ovalle, intendente de Aduanas, explicó que con la reactivación del Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero se implementarán acciones macro para combatir este flagelo en el país. B. Jiguan Carlos Ovalle
Manuel Hoffmann, asesor técnico de la Anavi, indicó que la problemática está causándole problemas a la avicultura.
Encuentro regional
Cortesía: APC Colombia
Representantes de siete países de Mesoamérica, incluyendo Guatemala, se dieron cita en Colombia para elaborar el Plan de Emprendimiento para Mesoamérica, el cual tiene como objetivo fortalecer e implementar ecosistemas favorables para la generación de negocios. B. Jiguan
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
9
Económicas
Las medidas del BCE no han tenido el impacto deseado en la economía.
Inf lación en Europa continúa en negativo
AFP
Bruselas, Bélgica AFP
Central de Mayoreo, zona 12
L
a inflación volvió a caer en mayo en la erozona y el desempleo se mantuvo estable en abril, pero a un nivel alto, tendencias que reflejan los efectos aún insuficientes de las medidas del Banco Central Europeo (BCE). Según datos de la agencia europea de estadísticas Eurostat, publicados ayer, la subida generalizada de los precios en la Eurozona fue de -0.1 por ciento en mayo, mientras que el desempleo en abril se mantuvo en 10.2 por ciento. La inflación subyacente, que no tiene en cuenta los precios de la energía, los alimentos, las bebidas alcohólicas y el tabaco, más reveladora de la tendencia real de la evolución de los costos, se aceleró una décima en mayo, a 0.8 por ciento.
Otros indicadores
En tanto, los precios de la energía redujeron su caída en mayo -8.1 por ciento, tras haber retrocedido en abril (-8.7), con un barril de Brent, referencia para Europa, en casi US $50 (Q381). Una mejora gradual después de que el crudo cayera en enero por debajo de los US $30 (Q228.60), su nivel más bajo en 13 años, lastrado por una oferta excedentaria. En el caso de los desocupados, en abril se contabilizaron 63 mil
Tomate, la caja
El presidente Michel Temer ofreció sacar al país sudamericano de la recesión.
Q 70.00
Chile pimiento, la caja Q100.00 Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal Q200.00
Mario Draghi, presidente del banco central, dijo que están dispuestos a utilizar todos los instrumentos disponibles para dinamizar a los sectores productivos.
personas menos en las listas de desempleados respecto de marzo. “La tasa de paro dio un empujón a la economía de la región en los meses pasados, la caída en la cantidad de desocupados generó una mayor demanda doméstica”, señaló Bert Colijn, economista del banco ING. Sin embargo, agregó que se está lejos de experimentar una presión significativa en los precios desde el mercado laboral, por lo que los operadores económicos se mantienen expectantes de los
30
dólares fue el precio del petróleo Brent, en enero. próximos pasos que está por dar el banco central. La evolución de los precios es la obsesión de la autoridad monetaria europea, el BCE, quien tiene
como meta mantener la inflación cerca, pero debajo de 2 por ciento.
Mecanismo
Para alcanzar su objetivo está dispuesto a utilizar todos los instrumentos disponibles, insistió Mario Draghi, titular de la banca central, en abril. El ente ya puso en práctica una serie de medidas para estimular la economía en el Viejo Continente. Lanzó asimismo un amplio programa de compra de deuda pública y privada.
Se incrementa el déficit fiscal de Brasil AFP
Dónde comprar
El sector público de Brasil registró en abril un superávit primario de US $2 mil 800 millones (Q21 mil 336 millones) y volvió a agrandar el rojo fiscal a 12 meses al 2.33 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), informó el Banco Central. La medición del cuatrimestre refleja el espinoso presente de esa economía, la cual entre enero y abril tuvo un superávit de 4 mil 400 millones de reales (Q9 mil 345 millones). En ese contexto, el país sudamericano se debate en una honda recesión que derrumbó su economía 3.8 por ciento en 2015, su
4 mil 400 millones
de reales fue el superávit de Brasil, en cuatrimestre. peor resultado en 25 años, y las perspectivas indican que esa caída podría repetirse en 2016.
Costos
Brasil cerró 2015 con un déficit primario de 1.88 del PIB y el Go-
bierno consiguió que el Congreso aprobara la semana pasada un gigantesco déficit fiscal de no menos de US $45 mil millones (Q342 mil 900 millones) para el 2016. La debacle le costó perder el grado de inversión concedido por las agencias de calificación de riesgo, que bajaron sus títulos a la categoría basura. Hundido en una de las peores crisis de su historia, el país atraviesa también una encarnizada puja política que costó la destitución transitoria de la presidenta Dilma Rousseff, quien fue sucedida por Michel Temer. Brasilia, Brasil (AFP)
Papa Loman, el quintal Q110.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q26.00 Queso fresco, mediano Q18.44 Frijol negro, libra
Q4.96
Leche en polvo, 360 gramos Q28.67 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.17 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.36 Café tostado y molido, 350 gramos Q20.91 Huevos medianos, la docena Q9.80 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Francia: sindicalistas comienzan el paro del transporte. Italia: condenan a 16 años de cárcel al capitán del crucero Costa Concordia.
Diario de Centro América
@diariodeca
En la sesión se hablará sobre la situación en Venezuela.
Luis Almagro invoca la Carta Interamericana I Washington AFP
nvocando la Carta Democrática Interamericanal, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió una sesión urgente del Consejo Permanente para discutir la situación política e institucional en Venezuela. En un informe de 132 páginas se solicitó una sesión entre el 10 y el 20 de junio dedicada a conversar sobre la alteración del orden constitucional en el país sudamericano y de cómo se afecta gravemente el orden democrático. El Consejo Permanente puede disponer con la aprobación de la mayoría de los 34 países miembros, la realización de gestiones diplomáticas, incluidos los buenos oficios, para promover ante las autoridades la normalización de la institucionalidad democrática.
Sobre el documento
La Carta Democrática Interamericana, aprobada el 11 de septiembre de 2001 en sesión especial de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima, Perú, es un instrumento que proclama como objetivo principal el fortalecimiento y preservación de la institucionalidad. La mencionada misiva establece que la ruptura del orden o su alteración, que afecte gravemente el orden democrático en un Estado miembro, constituye un obstáculo insuperable para la participación de su Gobierno en las diversas instancias del ente continental.
Reacción
El presidente Nicolás Maduro llamó a una rebelión nacional contra la aplicación del documento frente a lo que calificó de amenazas internacionales. Además, el mandatario anunció que demandará judicialmente a la directiva del Parlamento por usurpación de funciones y traición a la patria. El organismo puede convocar, con el voto de al menos dos tercios de sus miembros, una Asamblea General Extraordinaria de cancilleres, que podría determinar sanciones extremas contra el país petrolero, como la suspensión del ente continental. Henry Ramos Allup, presidente del Parlamento, anunció en su cuenta de Twitter: “Gestionaré que el secretario general de la OEA me conceda derecho de palabra”. El 19 de mayo, Almagro recibió una petición del Legislativo para activar la Carta Democrática Interamericana.
Fotos: AFP
132 páginas
tiene el documento donde se presentó la solicitud. La canciller Delcy Rodríguez expuso que se estaba fraguando una intervención militar.
La escasez de medicamentos y otros productos afecta a la población.
Los países podrán decidir con la aprobación de la mayoría de los 34 Estados miembro, la realización de gestiones diplomáticas para buscar soluciones a la situación en la nación que está inmersa en una problemática institucional de choque de poderes entre el
Gobierno, la Asamblea legislativa, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Consejo Nacional Electoral (CNE). De acuerdo con un reciente estudio privado, la escasez se sitúa en el 80 por ciento de los productos alimenticios básicos.
Contexto
La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, lanzó el 5 de mayo un mensaje contra Estados Unidos, la Secretaría General de la OEA y los medios de comunicación, que a juicio de su Gobierno estarían fraguando una intervención militar en contra del país.
Diputados del país petrolero solicitaron la participación del organismo continental.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
AFP
La mariguana sigue siendo la droga más consumida.
El éxtasis resurge en el Viejo Continente.
Crece consumo de cannabis en la UE 6 E Thibauld Malterre AFP
n la Unión Europea (UE) se ha dado un aumento del consumo del cannabis, el repunte del éxtasis y la expansión del narcotráfico en Internet, destaca el informe 2016 del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT). No menos de 88 millones de adultos, es decir, una cuarta parte de las personas de entre 15 y 64 años, ya han consumido drogas ilícitas en la eurozona, recordó la entidad en su estudio anual, el cual fue presentado en Lisboa.
“Europa se enfrenta a importantes problemas de estupefacientes. La oferta y la demanda de nuevas sustancias psicoactivas, de estimulantes, de heroína y de otros opiáceos continúan aumentando, lo que tiene importantes consecuencias en términos de salud pública”, dijo Dimitris Avramopoulos, comisario europeo de Asuntos Interiores. La industria del cannabis representaba en 2013 un 38 por ciento del mercado de los estupefacientes en la Eurozona, seguido de la heroína (28 por ciento), la cocaína (24 por ciento), las anfetaminas (8 por ciento) y el éxtasis (3 por ciento). AFP
Los viajeros huyen de las guerras civiles en sus países.
mil 800
perecieron por sobredosis en la eurozona.
La cantidad del principio activo de la hierba (de 8 a 12 por ciento de tetrahidrocannabinol) y de la resina (de 12 a 18 por ciento) sufrió un aumento.
Tendencia
Aunque la mariguana sigue siendo la droga más consumi-
da en Europa (51.4 millones de hombres y 32.4 millones de mujeres lo han probado al menos una vez), el OEDT constata un variado abanico de posibilidades, en especial con un repunte del éxtasis, tanto en los consumidores de estimulantes clásicos, como en una nueva generación de jóvenes consumidores. El observatorio señala que el potencial de expansión de la oferta de droga por medio de Internet parece notable, con el mercado de darknets (redes clandestinas no referenciadas), el cifrado de datos y técnicas de pago difíciles de rastrear (utilización de moneda electrónica tipo bitcoin).
Utilizan a civiles como escudos
El Estado Islámico (EI) usa a civiles como escudos en la ofensiva lanzada por las fuerzas iraquíes para recuperar Faluya, de donde 3 mil 700 personas han huido en la semana pasada, informó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en un comunicado. Además, 3 mil 700 iraquíes han escapado de la zona desde que las fuerzas gubernamentales anunciaron el inicio de la operación para recuperar la ciudad, el asalto final comenzó el lunes. Alrededor de mil 300 de esas personas están en el campamento Al Iraq, en el distrito de Ameriyat al Faluya, en la provincia de Anbar, donde trabaja el ACNUR, indicó su portavoz, William Spindler, en Ginebra. El Consejo Noruego para los Refugiados subrayó la necesidad de establecer corredores de evacuación para los 50 mil civiles que están atrapados por la violencia. Con el propósito de detener el avance de las fuerzas iraquíes, los yihadistas del EI lanzaron un contraataque en el sur de Faluya; sin embargo, fue repelido por las tropas gubernamentales, apoyadas por aviones y helicópteros de la coalición liderada por Estados Unidos. Notimex AFP
Los habitantes están atrapados en Faluya.
Mueren 880 migrantes en 7 días Al menos 880 inmigrantes y refugiados murieron la semana pasada durante los naufragios de embarcaciones en el Mediterráneo, mientras 204 mil personas han llegado por mar a Europa en lo que va de este año, informó William Splinder, portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Estos datos muestran que 2016 es mortífero, debido a que 2 mil 510 personas habrían perdido la vida durante su travesía por el Mediterráneo para llegar a Europa, en comparación con las mil 855 regis-
204 mil
refugiados han llegado por el mar. tradas en el mismo período en el año pasado. Si se considera que desde enero pasado 204 mil seres han llegado de forma irregular por el Mediterráneo a Europa, la tasa de mor-
talidad es de 1 de cada 81 migrantes que lo intentan. El ACNUR indicó que la ruta más utilizada es la que va de Turquía a Grecia y la que conecta el norte de África con Italia es la más peligrosa, ya que es donde han ocurrido 2 mil 119 muertes. Según datos publicados por la Organización Internacional para las Migraciones, un total de 209 mil 865 inmigrantes y refugiados han llegado a Europa (203 mil 973 por mar y 5 mil 892 por tierra), mientras la cifra de muertos o desaparecidos es de 5 mil 892. Notimex
12
Artes
Música: Adele regaña a una seguidora durante su concierto en Verona, Italia.
“ Sin la música la vida sería una equivocación.” Friedrich Nietzsche, poeta alemán. Cine: el mito Marilyn Monroe cumple 90 años.
La marimba,
@diariodeca
Gustavo García @GustavoGarDCA
un legado mesoamericano Efraín Figueroa Lemus lanzó una historia ilustrada.
Fotos: Willy Estrada
E
l científico y escritor guatemalteco Efraín Figueroa Lemus presenta su obra titulada, La marimba mesoamericana, una historia ilustrada, texto que revela el recorrido ancestral que ha tenido este instrumento, rebasando fronteras desde Africa hasta América y Europa, en siglos pasados. Su creación
Según el autor, el lector podrá apreciar la historia de la marimba y su cultivo por parte de músicos que trascendieron a principios del siglo XX. Las familias inmigrantes que viajaban a los Estados Unidos y Europa, como los hermanos Solis y los Ovando de México, y por Guatemala, los Hurtado, que dejaron huella, estableciendo a la marimba como un instrumento de concierto. “El texto está dirigido a la juventud y a todo público, ya que cuenta con ilustraciones y datos históricos relevantes, por ejemplo, una imagen que fue hecha en 1880 en el pueblo de Tenosique, Tabasco, México. Además podrán apreciar fotografías de las familias de músicos en Estados Unidos durante sus giras”, expresó el autor. Figueroa agregó: “Es un trabajo de cuatro años, con muchos obstáculos. Sin embargo, no fue impedimento para culminarlo. También tuve la colaboración del maestro Fernando Morales Matus, quien me apoyó con sugerencias y comentarios para concluir mi obra”. Trayectoria
fIGUEROA lEMUS aseguró que es un libro para que los mesoamericanos se sientan identificados con este instrumento.
SEGúN EL AUTOR, en el texto encontrarán datos históricos destacados.
Diario de Centro América
Las grabaciones originales de los músicos de esas épocas, se pueden escuchar en la dirección: odiseascentroamericanas.com
Actualmente el autor reside en Los Ángeles, Estados Unidos, pero viajó a Guatemala para celebrar el triunfo y presentar su creación. Figueroa tiene un doctorado en Física, pero desde pequeño se interesa por ejecutar y conocer la marimba. Nació en Izabal, en la región nororiente del país, comentó que en ese lugar no se tenía la accesibilidad para tocar el instrumento, como sucede en otros sectores. “La marimba resulta que incorpora componentes fundamentales de la física, como la resonancia, las vibraciones de los cuerpos y la radiación de sonido. Por eso me motivé a estudiar la acústica del instrumento”, añadió Figueroa. Además, ha escrito sobre ciencia para medios de comunicación nacionales y extranjeros. Fue parte del equipo del Centro de Estudios Folklóricos (Cefol), publicando un ensayo acerca de la familia Hurtado. Otra de sus creaciones públicadas en la región, fue el texto titulado La marimba de Sebastián: un cuento de Guatemala, dirigido a público infantil. Fragmentos de estas obra fueron incluidos dentro de su nuevo trabajo relacionado con la marimba.
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
13
Artes Fotos: Carlos Ovalle
LA AGRUPACIÓN interpretará el Son de bienvenida, que es creación del homenajeado, y también un arreglo que él hizo a la pieza Los trece.
Archivo
MORALES MATUS falleció el año pasado en México, país en el que vivió durante 36 años.
Homenaje al maestro Morales Matus
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
L
as teclas de la Marimba de Bellas Artes sonarán por segunda ocasión en Canadá, como parte de la gira que esta agrupación dará del 4 al 12 de junio en Montreal, Ottawa y Toronto. Son 3 presentaciones en las que los músicos, además de interpretar piezas guatemaltecas, tendrán un intercambio cultural con el público canadiense. Sin embargo, antes de viajar al país norteamericano, los artistas de dicho conjunto rendirán un homenaje póstumo al maestro Fernando Morales Matus, uno de los promotores del concepto marimba de concierto, con una presentación musical que será mañana a las 15:00 en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. En este acto el escritor Efraín Figueroa comentará su libro Marimba mesoamericana, una historia ilustrada, texto que trabajó con el asesoramiento y apoyo de Morales Matus.
El homenaje
El año pasado, el maestro Morales Matus falleció en México, donde vivió durante 36 años. Él fue uno de los fundadores de la Marimba Herencia Maya Quiché y también fue constructor de la Marimba de Bellas Artes. En el acto, en el que participarán su esposa, hijo, y representantes del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), se interpretará el Son de bienvenida, que es creación del homenajeado, además un arreglo de Los trece. También se entregará el
Tsio Ti, reconocimiento que la Marimba de Bellas Artes otorga a artistas para valorar su labor por enaltecer el instrumento nacional. La gira
Según Fernando Vásquez, director de la Marimba de Bellas Artes, esta es la segunda vez que se hará la gira en Canadá. La primera fue en 2007. En esta ocasión se llevará a cabo gracias al apoyo de 4 asociaciones. Esta participación se realiza con el objetivo de dignificar el trabajo que están haciendo los guatemaltecos en ese país del norte como embajadores de la cultura. “Estamos El homenaje al maestro Mocambiando el enfoque, ya que rales Matus será mañana a no se trata solo de ofrecer conlas 15:00 en el Salón Bandeciertos, sino también que haya ras del Palacio Nacional de la formación e intercambio cultuCultura. ral. Por tal motivo, también daremos un taller en la Universidad de Montreal. Y esto es significativo porque damos a conocer este instrumento de doble teclado que es creación guatemalteca”, explicó Vásquez. El director del conjunto añadió que para este viaje han preparado un material especial, ya que han comenzado a explorar con el jazz. “Lo estamos incluyendo seriamente. Interpretamos música tradicional, popular y académica, y lo seguiremos haciendo; sin embargo, también estaremos tocando este género, hecho que va a generar un mayor público internacional”, puntualizó.
Detalles
Fernando Vásquez, director de la agrupación, comentó que harán entrega del reconocimiento Tsio Ti a la esposa de Morales Matus.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 1 de junio de 2016
15
Deportes
Futbol internacional: Luxemburgo 1-3 Nigeria; Serbia 3-1 Israel; Austria 2-1 Malta; Irlanda 1-2 Bielorrusia. Archivo
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Cápsula olímpica
Decisión sobre el boxeo Carlos Gallardo fue notificado de su no continuidad con la escuadra blanca. Cortesía: ClickDeportivo.com
El técnico nacional quedó al margen del equipo venado, pese a llevarlo a su segundo título.
Patada al campeón Directiva de Suchitepéquez destituyó a Zamora y a sus cuatro extranjeros. Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de 2 días de haberse consagrado campeón del Torneo Clausura 2016 de la Liga Nacional con el Deportivo Suchitepéquez, el técnico nacional Douglas Zamora fue cesado de su cargo, aparentemente por no haberse presentado a una reunión con los directivos del equipo. Según Amílcar Alvarado, presidente de la organización, la decisión se tomó después de que el entrenador barrioporteño evitara juntas de trabajo en las que se tenía contemplado realizar una planificación con el equipo que después de 33 años volvió a con-
El paraguayo Francisco Joel Benítez ya no es jugador de Comunicaciones.
Muchas gracias al pueblo mazateco”, reza un fragmento del texto que publicó Ladogana en su cuenta de Facebook.
No se quedan atrás
seguir un título y que representará a Guatemala en la Liga de Campeones de la Concacaf. Asimismo, Alvarado confirmó que para suplir la vacante de Zamora han comenzado las negociaciones con el mexicano Enrique Meza (hijo), quien llegaría al país en los próximos días, después de haber dirigido al Cartaginés, de Costa Rica. En 2014, Meza ocupó la máxima responsabilidad en el banquillo del Santos de Guápiles, del balompié tico.
Además, el jerarca de la institución venada confirmó que con Zamora se van David Monsalve, Francisco Ladogana, Domingo Omar Zalazar y Mauricio Germi, los cuatro extranjeros de la escuadra monarca. “Las dos caras de la vida: la felicidad y la tristeza. Hace 48 horas estaba levantando la copa feliz, y hoy me bajan del barco del cual fui partícipe en construir. Me voy triste, pero a la vez tranquilo porque dejé todo por esta camiseta.
En la misma línea, el Club Comunicaciones también se expresó por medio de un comunicado oficial, en el que confirmó la no continuidad de Francisco Joel Benítez, Carlos Gallardo, Rubén Morales y Javier del Águila, al tiempo que le dio la bienvenida a Gerson Tinoco y Wilson Pineda para la siguiente temporada. Según la directiva, el futbol es un deporte de ciclos y los equipos necesitan renovarse, por lo que tomaron la decisión, agradecidos por la entrega y el profesionalismo de todos sus jugadores.
El boxeo se prepara para un momento histórico con la admisión de los profesionales en los próximos Juegos Olímpicos de Río, que debe ser decidida hoy por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA). Pero el noble arte, cuestionado, según la prensa inglesa, por un programa de lucha antidopaje insuficiente, se encontrará también esta semana en medio de las preocupaciones de la comisión ejecutiva del Comité Olímpico Internacional, que se reúne en Lausana, Suiza. Si el centenar de miembros de la AIBA reunidos en Lausana para un congreso extraordinario debe pronunciarse a favor del principio de “elegibilidad” de los boxeadores profesionales en los Juegos Olímpicos, hay, en cambio, pocas posibilidades de ver en Río a las grandes estrellas del pugilismo. Es demasiado tarde para muchos de ellos para prepararse a tiempo y disputar el último torneo clasificatorio, programado para julio en Venezuela.
AFP
16
Deportes
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
Los notables del deporte Atletas y directivos fueron homenajeados.
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
n un homenaje a su trayectoria como deportistas y benefactores, ayer Blanca Morales, José Sagastume, Felipe Orellana y Fernando Beltranena fueron inscritos en la Galería de los Notables del Deporte Guatemalteco y agasajados por autoridades de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y del Comité Olímpico Guatemalteco (COG). La exposición, que fue alimentada con cuatro fotografías más, es una ofrenda para aquellas personas individuales o jurídicas, deportistas, equipos, deportes de conjunto, dirigentes, entrenadores, jueces, benefactores, entre otros, que, además de ser ejemplo como personas, con las acciones y obras de su vida han contribuido al cultivo y promoción del deporte nacional. “Es un honor pertenecer a esta galería donde hay tantos deportistas, dirigentes y personas que han ayudado al deporte guatemalteco, que han dejado una huella y un granito de arena para exaltar el nombre de nuestro país”, expresó Sagastume, quien, además de haber conseguido metales de plata y oro en los Juegos
Fogueo Archivo
Venezuela y Guatemala se enfrentarán hoy a las 18:30 en el Lockhart Stadium.
La CDAG y el COG presentaron estos homenajes, en la conmemoración de la Constitución Política de la República.
Deportivos Centroamericanos de 1993, 1997 y 2001, portó los colores azul y blanco en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000 y Atenas 2004, donde consiguió el diploma de las justas. Por su parte, Morales, quien es la chapina más joven en haber portado el uniforme nacional en JJ. OO. (14 años), le brindó 2 medallas de oro a la Tierra del Quetzal en los XV Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe, en República Dominicana 1986. Orellana fue el primer atleta guatemalteco en ganar una medalla de oro en Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, en 1935 en San Salvador, El Salvador, en pentatlón clásico, mientras que Beltranena, además de ser un atleta sobresaliente, ha incursionado como dirigente deportivo.
La atleta Blanca Morales tiene la marca de menor edad para una chapina en JJ. OO.
Vinotinto, por un triunfo balsámico contra bicolor La Selección venezolana de Futbol tendrá hoy contra Guatemala, en Fort Lauderdale, Florida, EE. UU., su cuarto y último amistoso antes de la Copa América Centenario 2016, en busca de un triunfo que revitalice sus opciones en el torneo continental. El equipo vinotinto viene de cosechar 2 empates, contra Galicia y Panamá, y 1 derrota, el viernes frente a Costa Rica, en una gira de preparación, en la que se
estrenó como director técnico el exportero internacional venezolano Rafael Dudamel. Los sudamericanos se han planteado que esta Copa América sirva como un lavado de imagen para una oncena que marcha última en las eliminatorias de la Conmebol al Mundial Rusia 2018, con apenas 1 punto de 18 posibles. Probando a distintos jugadores que no acudirán al torneo, pero que pueden aportar en el pre-
mundial, Dudamel ya ha configurado en su mente un once inicial y un plan de juego para enfrentar a los chapines. Venezuela tendrá contra los dirigidos por Wálter Claverí “una idea diferente” a lo que ha mostrado en los partidos anteriores, dijo el estratega. Claverí también necesita replantear su juego, máxime en defensa, para reivindicarse de la derrota contra Armenia. Caracas, AFP
Tremendo torneo para Suchi Gran alegría causó a todos el campeonato del Deportivo Suchitepéquez. Se rompió un tabú muy fuerte para los venados, que desde hace mucho tiempo no lograban festejar, y lo mejor, también para los técnicos nacionales, ya que desde Jorge Roldan, en 1993, nadie había alcanzado un título. Douglas Zamora se encargó de sacarle brillo a un equipo armado por Wálter Claverí, y desde la fecha 2 fue primero en la etapa de clasificación, y lo remató en 2 juegos frente a Comunicaciones. La base para lograrlo fue la solidaridad de todo el grupo. Pasaron problemas, incluyendo el económico, pero, en vez de ser cuña, fue la fuerza para consumarlo, y terminó entero, aprovechando que su rival llegó agotado a las finales por lo difícil de la series. Cabe destacar el trabajo en conjunto de los jóvenes nacionales, que supieron cuidar su meta, además, con fuerza y potencia en el ataque, sumándose a los dos argentinos, baluartes importantes para la gesta. Pareciera que no van a celebrar mucho, porque la realidad de nuestro futbol ya se hizo presente y Zamora no es más el técnico venado. Lo comido no se lo quitará nadie, y, pase lo que pase, en la historia de Suchitepéquez se anota un campeonato más, y lo que más resalta, que es de la mano de un estratega nacional. Aunque los fantasmas se presenten, la justicia siempre prevalecerá, y seguramente vendrán tiempos mejores para nuestro balompié.
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016
17
Deportes
Francia es favorito El camino a ganar la llave parece servido, falta que lo consume.
Fotos: AFP
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Grupo A de la Eurocopa 2016 estará integrado por el anfitrión, Francia, Rumanía, Suiza y Albania, una llave poco complicada para los de casa, que aspiran a quedarse con el cetro por tercera vez. Los galos, favoritos para ganar su pase y buscar un espacio en la final, no deben confiarse si pretenden conseguir el objetivo y aprovechar su condición de local. Didier Deschamps cuenta con una plantilla de lujo, con jugadores en las ligas más importantes del Viejo Continente y será poco lo que pueda extrañar a Karim Benzema, aunque lamentará las bajas en defensa de Raphael Varane y Jeremy Mathieu. Con la llegada del futbolista sensación, Antoine Griezmann, el conjunto azul estará armado para pelear por el título. Disputará el juego inaugural del certamen el 10 de junio contra Rumanía.
Suiza se define
El seleccionador suizo Vladimir Petkovic dio a conocer esta semana la lista definitiva de 23 jugadores que disputarán la Eurocopa de Francia, en la que no está el defensa Philippe Senderos. El defensor, de 31 años, ha perdido su puesto de titular en la selección y juega ahora en el Grasshopper de Zúrich, después de haber defendido los colores del Arsenal y del Milan AC. De la lista preliminar, han salido el defensa Silvan Widmer (Udinese) y el volante Luca Zuffi (FC Basilea), además de Senderos y del arquero Yvon Mvogo (Young Boys de Berna), que ya había dejado el grupo con anterioridad. Petkovic dejó fuera de la lista inicial a otro de los puntales de la selección en los últimos años, el excapitán Gokhan Inler, que esta temporada había jugado muy poco en el Leicester. Suiza perdió el sábado 2-1 contra Bélgica en el primer partido de preparación para el campeonato europeo.
Debe mejorar
Rumanía cayó el domingo contra Ucrania por 4-3 en partido amistoso disputado en Turín (Ita-
El representativo galo, dirigido por Didier Deschamps, tendrá el incentivo de su afición para buscar la gloria por tercera oportunidad.
Calendario 10 de junio 13:00 Francia-Rumanía 11 de junio 7:00 Albania-Suiza 15 de junio 10:00 Rumanía-Suiza 13:00 Francia-Albania 19 de junio 13:00 Suiza-Francia 13:00 Rumanía-Albania
lia), de preparación para ambas selecciones. Los goles rumanos fueron marcados por Gabriel Torje (23), Denis Alibec (74) y Nicolae Stanciu (84), mientras que para Ucrania anotaron Roman Zozulya (43), Oleksander Zinchenko (48), Yevhen Konoplyanka (54) y Andriy Yarmolenko (59). El mensaje en el aire para los dirigidos por Anghel Iordanescu es que hace falta mejorar antes de un torneo en el que no cabe lugar para las dudas.
Quieren sorprender
Albania, en su más reciente juego de preparación, derrotó el domingo, en la localidad austriaca de Hartberg, a Catar, por un contundente 3-1.
Rumanía debutó por primera vez en una Eurocopa en 1984, contra Francia, que culiminó subcampeón de esa edición.
Sokol Cikalleshi intentará aportar su cuota a la selección de Albania. Archivo
6
encuentros se disputarán en la fase de clasificación. Los tantos albaneses fueron anotados por Arlind Ajeti (24), Ermir Lenjani (40) y Armando Sadiku (64), aunque Catar se había adelantado en el partido con un gol de Abdelkarim Hassan (2).
Los suizos ya tienen definida la lista de jugadores que verán acción en la competencia.
Paul Pogba es uno de los elementos que intentarán consagrarse en la élite mundial.
18 Tenis
Deportes
Guatemala, miércoles 1 de junio de 2016 AFP
Fotos: AFP
Como consecuencia de la lluvia de los dos días recientes, la undécima jornada de Roland Garros tiene un programa cargado y comprimido con la disputa del final de algunos partidos que no lograron concluir ayer. Si la lluvia no hubiera alterado la agenda, hoy solo se tendrían en el calendario 2 juegos individuales y 2 cuartos de final masculinos; en su lugar, habrá 12, 8 octavos y 4 cuartos, en 4 pistas diferentes, para compensar el retraso.
Reprogramados
Los dos cuartos de final masculinos, Richard Gasquet-Andy Murray y Stan Wawrinka-Albert Ramos, programados para ayer, se disputarán finalmente en el tercer turno de hoy. Los 2 números 1 del ranquin, Serena Williams y Novak Djokovic, también deben jugar este día. La estadounidense enfrentará a la ucraniana Elina Svitolina (18), mientras que el serbio medirá fuerzas con el español Roberto Bautista (14). París, AFP
Novak Djokovic enfrentará hoy al español Roberto Bautista, en octavos de final.
AFP
NBA
El público vivió otra decepción cuando se cubrieron las canchas.
Nueva jornada lluviosa
Breves
Warriors van a la final
La Selección albiceleste se presentará en la Copa América, a pesar de los problemas.
Descartan riesgo de sanción
Los Golden State Warriors vencieron el lunes a los Oklahoma City Thunder 96-88, para avanzar a la gran final de la NBA por segundo año consecutivo. Los campeones de la Conferencia Oeste, los primeros en ganar 73 partidos en la temporada regular, contaron una vez más con otras excelentes actuaciones de los astros Stephen Curry y Klay Thompson y se llevaron la serie 4-3. Ahora esperan en la gran final de la NBA por los Cleveland Cavaliers, de LeBron James, que ganaron la Conferencia Este también por segundo año al hilo. AFP AFP
Argentina estará, pese a crisis. Buenos Aires AFP
L
a crisis en la Asociación del Futbol Argentino (AFA) se profundizó con la suspensión judicial de las elecciones, aunque dirigentes y funcionarios descartaron una intervención que ponga en riesgo la participación de la Selección albiceleste en la Copa AméricaCentenario. “Nadie intervino la AFA ni nos van a sacar de la FIFA”, dijo el presidente de la Federación, Luis Segura. Una injerencia supondría sanciones de parte de la FIFA que dejarían al balompié argentino fuera de toda competencia. “Esto no es ninguna intervención. La facultad la tenemos, pero no estamos evaluando hacerlo”, afirmó Sergio Brodsky, presidente de la Inspección General de Justicia, el organismo que suspendió las elecciones previstas para el 30
Costa Rica, sin Navas Costa Rica se quedó sin su estelar arquero, Keylor Navas, del Real Madrid, para la Copa América Centenario, a causa de una lesión en el tendón de aquiles del pie izquierdo, informó ayer la Federación local. La preocupación sobre Navas surgió el lunes, cuando un escueto comunicado del Real Madrid dio a conocer que el portero, recién coronado campeón de Europa con su club, se resintió de un viejo problema en el pie izquierdo.
de junio, por supuestas irregularidades administrativas. La Selección argentina está en Estados Unidos, donde a partir del viernes participará en el certamen continental.
No renunciará
“No tengo ninguna idea de renunciar, y no hay ninguna posibilidad de que Argentina no juegue la Copa América, ni que se suspenda el futbol o que Boca Juniors no juegue la Libertadores”, expresó Segura en conferencia de prensa en la sede de la AFA.
“La situación de la AFA está complicada, difícil, pero esto no es nuevo”, indicó el dirigente. La muerte de Julio Grondona, en 2014, sumió a la institución en una lucha intestina por el poder, después de 30 años de haberla manejado con mano dura de líder absoluto. Ayer por la tarde, el Comité Ejecutivo de la AFA tenía planificada una reunión para analizar el alcance de la medida. “Nombraron a dos veedores, no interventores. Tenemos que ver para qué, con qué atribuciones y objetivos”, dijo.
Caso Messi
Comienza el juicio El juicio contra el astro argentino Lionel Messi y su padre, por un millonario fraude fiscal, empezó ayer en Barcelona sin la presencia del jugador, quien se excusó por una lesión lumbar a una semana de su primer partido en la Copa América. El futbolista del FC Barcelona y su padre, Jorge Horacio, no declararán hasta el jueves como acusados de defraudar 4.16 millones de euros (4.63 millones de dólares) al Fisco español, procedentes de los derechos de imagen del futbolista entre 2007 y 2009. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
El edificio será uno de los más modernos y el principal referente del Istmo.
UNAH tendrá un complejo de medicina
Fotos: La Prensa
Jose Pelico @pelidca
U
nos 3 mil 600 estudiantes por período se verán beneficiados con las instalaciones y la tecnología del complejo de las Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH-VS). El proyecto será entregado a finales de junio, luego de 3 años de trabajo y una cuantiosa inversión de 400 millones de lempiras (Q123 millones 200 mil), de acuerdo con declaraciones de las autoridades de esa casa de enseñanza superior, publicadas por La Prensa. Las instalaciones son las más modernas en el ámbito regional en cuanto a diseño físico-pedagógico en el área de salud, informaron los funcionarios de la Secretaría Ejecutiva de Administración de Proyectos e Infraestructura (SEAPI), de la UNAH. Mauricio Sierra, arquitecto supervisor de la obra por parte de SEAPI, expresó que están en los últimos detalles estéticos y que a finales de junio estará terminado el complejo. “Se están puliendo pisos, barandales, y pintando. Actualmente hay unas 150 personas trabajando. Este complejo será un referente en Centroamérica y la UNAH-VS aumentará su nivel académico”, agregó.
Moderno
La estructura del edificio está dividida en 4 módulos: A, B, C y D. El primero está compuesto por 3 niveles de 6 aulas cada uno, 2 áreas de sanitarios y un elevador. En el segundo módulo, se instalarán diferentes servicios: en el primer piso estará una clínica odontológica que consta de no menos de 15 sillas para realizar esta labor, así como un espacio de prelavado. En el nivel 2 se ubicarán los laboratorios dentales y en el tercer nivel el auditorio con capacidad para 300 personas. En el sector C estarán los laboratorios de enfermería, quirófanos y oficinas administrativas. El D presenta una arquitectura más innovadora, pues incluirá gradas circulares, el laboratorio de microbiología, la necroteca, una biblioteca y un laboratorio forense. Raúl Arita, jefe de la Escuela Universitaria de las Ciencias de la Salud (EUCS),
A finales de junio será entregado el recinto, y en 2017 se comenzará a impartir clases en el lugar.
El centro suplirá las “necesidades de enseñanza en el ramo de la salud en Centroamérica.
”
Raúl Arita Jefe de la EUCS
indicó a La Prensa que la apertura del centro trae consigo un impacto significativo porque suple las necesidades académicas y de infraestructura, necesarias para formar profesionales de los países del Istmo.
Posgrados
Asimismo, reconoció que la capacidad que posee el complejo permitirá ofrecer posgrados, como carreras técnicas afines a la rama médica. En la infraestructura circularán a diario 800 estudiantes de Medicina, mil 600 de Odontología, mil 200 de Enfermería, 134 docentes y 11 empleados de servicios administrativos.
Los arquitectos supervisan la obra de manera constante.