DCA Miércoles 24052017 by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

11 Económicas

OPEP busca nuevo acuerdo petrolero

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,490

12 Internacionales

Estado Islámico, autor de ataque en Mánchester

Fijan fecha para unión aduanera Guatemala y Honduras dan nuevo impulso a la integración centroamericana. Página 3

Gabriel Herrera

Promueven economía

Con la expectativa de concretar negocios por Q2 mil 932 millones para el sector textil, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, inauguró ayer la feria Apparel Sourcing Show, en la que participan delegaciones de Centroamérica, Estados Unidos, Turquía, Pakistán y China. Página 10

Nacionales

Día

Ambiente cálido y húmedo con lluvias y actividad eléctrica durante la tarde y noche.

Mínima

Económicas: piratas norcoreanos estarían detrás de de WannaCry. Internacionales: Trump llama a isralíes y palestinos a tomar decisiones difíciles.

Noche

Máxima

27 Diario de Centro América

@diariodeca

Se efectúa segunda jornada de discusiones del Presupuesto Abierto 2018.

Proponen invertir más en seguridad ciudadana P Luis Echeverría

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

ara invertir un 25 por ciento más en la seguridad, el Ministerio de Gobernación (Mingob) sugirió un presupuesto de Q6 mil 460.7 millones para el siguiente ejercicio fiscal, Q1 mil 5.1 millones más que el vigente, de Q5 mil 455.6 millones. Para este período esta cartera tiene asignados Q4 mil 4 millones, y el objetivo del despacho es llegar a los Q5 mil 22.4 millones, indicó Vilma del Rosario Xicará, vicetitular administrativa del Mingob. La exposición de la cartera del Interior se dio en la segunda jornada de discusiones del Presupuesto 2018 y Multianual 2018-2022, en la cual también presentaron sus proyecciones el Ministerio Público, Organismo Judicial (OJ), Instituto de la Defensa Pública Penal

y justicia como un eje integrado y estratégico.

”

Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

En el debate sobre los recursos públicos participan los centros de pensamiento y organizaciones sociales.

(IDPP) y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El ente investigador solicitó un monto de Q2 mil 617.7 millones,

Q775 millones 741 mil más que la asignación actual, de Q1 mil 842 millones. El OJ plantea pasar de Q2 mil 98.83 millones de 2017, a

Continúa delimitación entre Ixchiguán y Tajumulco

Cortesía: PNC

Sin ningún inconveniente, delegados del Instituto Geográfico Nacional, el Registro de Información Catastral y el Segundo Registro de la Propiedad avanzaron ayer en la medición de 11 kilómetros, para la definición de límites territoriales entre Ixchiguán y Tajumulco. La actividad se desarrolló con el acompañamiento de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos, alcaldes y líderes, quienes supervisaron las acciones. El comisionado para el Diálogo, Rokael Cardona, también estuvo presente, y manifestó que este proceso tiene gran importancia porque permitirá avanzar en la re-

Se analizarán los “recursos de seguridad

Q3 mil 64.5 millones para el próximo año. El IDPP propuso Q400 millones 350 mil para 2018, y el Inacif, Q387 millones 212 mil.

En este espacio, las entidades plantean la forma como se distribuirían el dinero, y la ciudadanía cuestiona y hace recomendaciones. Para Irene Flores, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, ello permite un debate serio respecto de los recursos del Estado. Los talleres concluirán el 7 de junio, y el 19 de julio se presentarán los techos indicativos de las instituciones. El anteproyecto resultante será llevado al Congreso en septiembre, y la fecha límite para su aprobación es el 30 de noviembre.

DESTACADO

Asesinan a médico del Roosevelt

Tomada de Facebook

Autoridades ediles y dirigentes comunitarios acompañaron al equipo que hizo las mediciones.

solución de un conflicto que ha cobrado la vida de pobladores. Además, se decidió trasladar al Estado el sector de El Terraplén,

en el cual se pretende construir un centro de salud y otros servicios en favor de los habitantes de ambos municipios. Karla Gutiérrez

Carlos Rodolfo Mejía Villatoro, jefe de la Clínica de Enfermedades Infecciosas del Hospital Roosevelt, fue asesinado ayer durante un ataque armado ocurrido anoche en la 2a. avenida y 2a. calle, zona 2. El director del centro asistencial, Carlos Enrique Soto, lamenta el fallecimiento de su colega y extendió sus muestras de condolencia a la familia. Tras el atentado, la Policía inició la persecución de los responsables, quienes huyeron en una camioneta agrícola gris hacia el Periférico sur, zona 7. Luis Carrillo

de junio se conocerá en tercer debate la iniciativa de la Ley del Deporte.

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Nacionales

Impulsan desarrollo económico de Guatemala y Honduras.

A un paso de la unión aduanera

Visitan Conjuve

Mariano Macz

EFE

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera, visitó las instalaciones del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), para conocer el trabajo realizado por la entidad, como el fortalecimiento de las sedes departamentales, que velan por el desarrollo juvenil. Jarbien Yelmo

Firman convenio

Cortesía: SAA

Los mandatarios Jimmy Morales y Orlando Hernández buscan hermanar más a sus pueblos. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l 26 de julio entrará a funcionar la unión aduanera entre Guatemala y Honduras, confirmaron ayer los presidentes de ambos países, Jimmy Morales y Juan Orlando Hernández, respectivamente, durante una reunión que sostuvieron en Tegucigalpa. En la sesión, los mandatarios trataron, además, asuntos relacionados con el Plan de la Alianza para la Prosperidad, energía y medioambiente, y firmaron un convenio para vigorizar la cooperación entre los 2 pueblos. “El aporte a la economía, la unión energética que garantice el progreso y la lucha conjunta de los dos gobiernos para reforzar nuestra seguridad y conservar nuestro entorno, son algunos de los temas tratados en este importante encuentro”, expuso Morales. Sobre el libre tránsito, Hernández manifestó en su cuenta de Twitter: “Como naciones vecinas

de julio entra en vigencia el libre tránsito entre los 2 países. y amigas damos un paso más al fortalecimiento del desarrollo comercial bilateral”. El proyecto tiene un avance del 95 por ciento, y ya se han invertido Q15 millones 393 mil para su puesta en marcha, de acuerdo con la instancia ministerial encargada de la implementación de esta iniciativa y conformada por funcionarios de las 2 naciones. Para Juan Carlos Tefel, de la Cámara de Industria, la integración significará un ahorro estimado del 25 por ciento de los sobrecostos del transporte de mercaderías.

Ambiente y seguridad

Según la página web de la Presidencia de Honduras, en el tema

ambiental los dignatarios conversaron sobre la contaminación de las playas de Omoa, causada en parte por los desperdicios que arrastra el río Motagua. “Se ha dado un informe puntual y una planificación de corto y mediano plazo”, indicó Hernández. Asimismo, el gobernante catracho destacó cómo la vigilancia y el resguardo fronterizo en unidad han coadyuvado con la baja en los índices delictivos. El proceso significó “construir escudos terrestres, aéreos y marítimos. Los resultados son un ambiente de mayor paz y tranquilidad”, resaltó. Después de agotar su agenda en esa nación, Morales viajó ayer a Ecuador para estar hoy en el cambio de gobierno entre Rafael Correa y Lenín Moreno. A su arribo, recibió las llaves de la Ciudad de Quito, y fue nombrado Huésped Distinguido por el alcalde del distrito, Mauricio Esteban Rodas. Se tiene planificado que regrese al territorio esta noche, expresó Heinz Hiemann, portavoz de la Presidencia.

Carlos Morán Pop, secretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia, y Zulema Burneo de la Rocha, representante de la International Land Coalition América Latina y el Caribe, firmaron ayer una carta de entendimiento para apoyar las políticas en materia agraria. Gustavo Villagrán

Reconocen méritos Gabriel Herrera

Por su aporte a la música y la Medicina, el doctor Felipe de Jesús Ortega fue nombrado embajador de la paz por el presidente en funciones, Jafeth Cabrera. Además, hizo el cambio de la Rosa de la Paz. S. Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017 Cortesía: CIV

En Estados Unidos también se presentarán piezas mesoamericanas.

Enigma maya se exhibe en Alicante E

El acuerdo fue firmado por Provial y la Gremial de Transporte Pesado.

Cortesía: MCD

Patricia González @PgnzzDCA

l Museo Arqueológico Provincial de la Diputación de Alicante, España, exhibe desde ayer la exposición Mayas. El enigma de las ciudades perdidas, por lo que los habitantes de ese país podrán sumergirse en la historia de la civilización más grande de América. Las 167 piezas, entre máscaras de jade, incensarios, estelas, platos y la escultura de un hombre con atributos de jaguar, son testigos silenciosos de una generación perdida que son de los períodos Preclásico, Clásico y Posclásico. José Luis Chea Urruela, titular del Ministerio de Cultura y Deportes, manifestó que la actividad corresponde a un proyecto entre recintos de arte e instituciones de Europa y Guatemala que ha permitido reunir por primera vez objetos de gran interés en Drents Museum de Assen, Países Bajos, y en el Museo Histórico del Palatinado de Speyer, Alemania, en los que han estado en los pasados 12 meses.

Lo venidero

Suscriben convenio de capacitación

Las próximas presentaciones de la civilización maya se efectuarán en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el 1 de junio, donde se exhibirá una colección de figuras mesoamericanas, y el 15 de septiembre, en el Museo J. Paul Getty, de esa ciudad californiana. Según comentaron los organizadores, los amantes del arte podrán apreciar 12 joyas reales de la época prehispánica de los sitios de El Perú, Topoxte, Cival y Aguateca, Petén.

Los habitantes de la ciudad española tienen la oportunidad de sumergirse en la historia.

“Esta presentación refleja la riqueza, la cosmovisión y organización social”, dijo el funcionario durante la inauguración de la actividad, que fue acompañada con un desfile y música, que recorrió las principales calles de

la región, haciendo énfasis en las vestimentas y bailes mayas. Daniel Quino, director del Museo de Arqueología y Etnología, indicó que la muestra en la ciudad ibérica estará disponible hasta el 7 de enero de 2018.

Un compromiso para la capacitación de 30 mil pilotos fue firmado ayer por Percy Mogollón, titular de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), y Rony Mendoza, secretario general de la Gremial de Transporte Pesado, con la finalidad de proporcionar mayor seguridad en el manejo de estos vehículos. Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), expresó que el convenio suscrito permitirá que los conductores adopten una cultura de seguridad, además de no permitir que se lleve en las unidades más de la capacidad autorizada, lo que redundará en evitar la destrucción del asfalto de las carreteras. Mendoza reconoció que el presidente Jimmy Morales y el titular del CIV han cumplido con los ofrecimientos acordados en diálogos anteriores. Gustavo Villagrán

167 piezas

forman parte de la exposición.

Salud controla brote de infección

Inab acciona en favor de la restauración forestal

Las acciones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ejecutó en el Hospital Regional de Zacapa para eliminar el brote de infección nosocomial han sido efectivas, por lo que la situación ya se encuentra controlada, informaron autoridades de la cartera. Se ha cambiado de alerta anaranjada a amarilla; asimismo, las visitas de familiares a pacientes han sido restablecidas. Por medio de un comunicado, el MSPAS indicó que continuarán con procesos de seguridad, como la no recepción de personas referidas de otros puestos y controles epidemiológicos en las áreas, así como la limpieza adecuada.

Articular actores clave y elaborar instrumentos que hagan viables las actividades en favor de la recuperación de los árboles, es la razón por la cual el Instituto Nacional de Bosques (Inab) ha iniciado con las acciones que permitirán avanzar en la Estrategia Nacional de Restauración Forestal. Para tal efecto, se tiene contemplado la creación de capacidades, implementación de sitios demostrativos e investigación, las cuales van de acuerdo con la Ley Probosque, Decreto 2-2015 del Congreso de la República, que tiene como meta reforestar 200 mil hectáreas en 30 años. Mártir Vásquez, jefe de la Unidad de Manejo y Conservación de Bosques del Inab, indicó que con

Herbert García

El Hospital de Zacapa mantendrá monitoreo.

Zulma Calderón, supervisora de Hospitales de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que seguirán con las evaluaciones. Jarbin Yelmo

Archivo

Programa instruirá a pobladores sobre las especies correctas para sembrar.

los resultados del trabajo realizado con técnicos y líderes comunitarios sobre el manejo y conservación, en este año se presentará el

Programa Nacional de Restauración del Paisaje Forestal. Ese proyecto está enfocado en instruir a la población y productores sobre las especies correctas para sembrar. Adrián Zapata, analista de desarrollo rural del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, instó a las instituciones a incorporar un enfoque de agricultura familiar y de oportunidad de empleo que ayude a superar las condiciones de pobreza. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura brinda apoyo en la socialización y práctica de la recuperación de las áreas verdes por medio del aprovechamiento de los recursos. Patricia González

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017 Mariano Macz

Axel Romero habló sobre la trascendencia de la participación ciudadana.

Presentan modelo de monitoreo social Enmarcado en la Estrategia Nacional de Prevención del Delito y la Violencia, ayer fue presentado el Modelo de Observatorios Departamentales de Seguridad Ciudadana, un mecanismo mediante el cual se desea involucrar a la academia, la sociedad civil y los gobiernos locales en el monitoreo y análisis de los actos ilícitos que afectan a cada región, con el fin de crear programas y políticas públicas dirigidos a contrarrestarlos. El primer ente de esta naturaleza se establecerá en Chimaltenango, en los próximos dos meses, manifestó Axel Romero, titular del Tercer Viceministerio de Gobernación, y añadió que a este se sumarán paulatinamente Guatemala, Escuintla, Quiché y Alta Verapaz, en la primera fase del proyecto. Igor Garafulic, director del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, calificó de trascendental la implementación de este plan, por considerar que repercutirá en la optimización de los medios para resolver los conflictos particulares de cada territorio, pues las instituciones de seguridad y justicia dispondrán de información específica. Karla Gutiérrez

meses tardaría en ejecutarse el Observatorio en Chimaltenango.

Nacionales

Sube monto de decomisos al narcotráfico La PNC se ha incautado de drogas, dinero y bienes.

Cortesía: MP

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Q1 mil 843 millones 39 mil 215.4 asciende el monto de lo decomisado al narcotráfico en lo que va del año, según los registros de la Subdirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con lo informado, el 98.5 por ciento de esta cifra corresponde a distintas clases de drogas, entre las que resaltan la amapola, mariguana y cocaína, cuya confiscación, hasta la fecha, equivale a Q1 mil 814 millones 929 mil 421.15.

Superan montos

Pablo Castillo, encargado de Comunicación de la PNC, destacó en esta materia los trabajos que desde el viernes se ejecutan en distintas comunidades de Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, pues han permitido elevar a 35 millones 644 mil 253 la cantidad de matas de amapola erradicadas, con lo cual se duplica lo conseguido en todo 2016, ya que en ese período se destruyeron 17 millones 643 mil 447. Para el diputado Raúl Romero, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional del Congreso, estos resultados dan cuenta de la buena labor de las fuerzas de seguridad en el combate a uno de los flagelos que afectan al país, “no solo en términos de delincuencia, sino también en salud, principalmente de los jóvenes que consumen las sustancias producidas con esta planta”.

Los bienes

La Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, del Ministerio Público, reporta la incautación de Q19 millones 194 mil 958.25 en diferentes monedas, cuya mayoría se localizó oculta en viviendas y vehículos. Lo anterior se logró durante operativos conjuntos con la PNC,

El hallazgo más reciente de cocaína se dio el viernes, cuando se localizaron 820 paquetes.

Nacional “CivilLayPolicía el Ministerio

Público están dando muestras de su buena labor.

”

Raúl Romero Diputado

140 vehículos

han sido confiscados al crimen organizado.

en los que se contó con el apoyo de elementos caninos K-9. A lo anterior se suman Q8 millones 914 mil 836, que sería el avalúo de 140 medios de transporte, 64 armas de fuego, 89 tolvas, 4 granadas y 2 mil 312 municiones que se han confiscado a estructuras vinculadas con el tráfico de estupefacientes, de acuerdo con la entidad.

Comentario

En opinión de Romero, el despojo de estos bienes repercute en el debilitamiento de las estructuras criminales, lo cual calificó de positivo.

Herbert García

Las autoridades trabajan para dotar a guatemaltecos del documento.

Fortalecen el control de calidad del DPI

Con la finalidad de brindar un servicio eficiente y preciso a las demandas de los usuarios en la obtención del Documento Personal de Identificación (DPI), el Registro Nacional de las Personas duplicó por medio del Departamento de Control de Calidad la cantidad de personal asignado para verificar el funcionamiento del chip y la exactitud de los datos incluidos en él, antes de su despacho. “Estamos tratando de agilizar los procesos de elaboración, verificación y entrega del plástico a los ciudadanos”, comentó Julio Ríos, director del área en mención. El grupo, conformado por 9 personas, al que se han sumado 8 de diversas unidades de la entidad, se turnará para trabajar durante 22 horas los 7 días de la semana con la nueva máquina que se recibió en calidad de préstamo por parte de la empresa Entrust Data Card. Víctor Cristales, coordinador del Colectivo de Educación para Todos y Todas de Guatemala, dijo que cada equipo que se adquiera debe ser de lo más eficiente. Además, recomendó seguir reforzando los servicios y no bajar la guardia. Patricia González

22 horas

diarias se trabaja con la nueva máquina que fue prestada.

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017 Sara Solórzano

Fiscalía señala que sindicados cobraron Q2.5 millones en extorsiones.

Se inicia juicio a clica Los Carnales Sara Solórzano

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

El abogado Alejandro José Vielman es señalado de obstrucción a la Justicia.

or los delitos de obstrucción extorsiva de tránsito, exacciones intimidatorias, asociación ilícita, comisión, conspiración y asesinato en grado de tentativa, enfrentan juicio 12 supuestos integrantes de la clica Los Carnales, de la Mara 18. El debate oral y público se desarrolla en el Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, quien expuso que tiene previsto desarrollar la diligencia en las próximas tres semanas. El Ministerio Público (MP) detalló que las pesquisas se iniciaron en agosto de 2014, y que las áreas de operaciones fueron Villa Canales, Villa Nueva, Palencia, San José del Golfo, y las zonas 6, 18, 2 y 3 de la capital. Las víctimas eran transportistas de autobuses públicos, camiones repartidores de agua pura y de productos de primera necesidad, además de pilotos de taxis y tuc tuc.

Resultado

El método de investigación implementado por agentes del MP y la Policía Nacional Civil permitió que se evitara la muerte de 4 habitantes de San Miguel Petapa y se frenó el cobro de extorsión en 25 comercios. Los sindicados son Gerson David Coguox Sanic, alias Killer, presunto líder de la estructura; Marco Antonio Colindres López, Mañas; Jerson Orlando

Juez halla indicios de soborno

El proceso judicial se ventila contra 8 mujeres y 4 hombres.

140 vehículos

han sido confiscados al crimen organizado. Chen Sacba, Chen; Érick Albergó Hernández. Asimismo, Magda Leticia y Mirna Sucely, de apellidos Alvarado Esquivel; el conductor de taxi Josué Melquisedec Velásquez Rodríguez y Marlon Iván Hernández Pérez, Negocio. Sara Solórzano

Los señalados tienen cargos por la masacre que se produjo en San José Nacahuil, en septiembre de 2013.

La Fiscalía precisó que la banda habría sido la responsable de un ataque el 24 de enero de 2015, contra los pasajeros de un microbús en Rabinal, Baja Verapaz, en el que falleció un niño.

Detalle

Las pesquisas se desarrollaron en 2 años y se efectuaron las aprehensiones a finales de 2015. Los integrantes de esta organización se dedicaban a extorsionar al transporte público, urbano y extraurbano, además de comercios, y se habrían agenciado de Q2.5 millones.

Las pruebas El Ministerio Público aseguró que cuenta con 289 interceptaciones telefónicas, documentos financieros que reflejan los depósitos que hicieron las víctimas y actas de pruebas que fueron recabadas durante los allanamientos en que se realizaron las capturas. Además, posee peritajes forenses, listado de las personas que sufrieron los cobros ilegales y el testimonio de 39 víctimas y de 17 testigos presenciales.

Wálter Villatoro, titular del Juzgado Décimo del Ramo Penal, encontró los indicios suficientes para que el abogado Alejandro José Vielman enfrente juicio por el delito de obstrucción a la justicia, por supuestamente ofrecer sobornos a Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la Vicepresidencia, con el objetivo de que cambiara su versión en los tres procesos penales en los que figura como colaborador eficaz. Xiomara Sosa, fiscal del Ministerio Público y a cargo del proceso, mostró llamadas que el sindicado mantuvo con el encargado de los alimentos a Monzón Rojas, además de unas conversaciones por chat y prueba documental que fue recabada durante allanamientos, así como el control de visitas del centro carcelario de Pavoncito, el cual hace constar la entrada del acusado el 18 de octubre de 2016, día en que se ausentó de sus labores sin justificación. El señalado laboró en el Departamento Jurídico del Crédito Hipotecario Nacional y habría ofrecido un monto de Q1 millón a cambio del silencio del testigo protegido. Sara Solórzano

MP solicita penas contra 4 líderes de Mara Salvatrucha El Ministerio Público (MP) solicitó que se impongan penas desde 98 hasta 563 años de cárcel contra 4 presuntos cabecillas de la Mara Salvatrucha, quienes son señalados como autores materiales del crimen de 11 personas en San José Nacahuil, San Pedro Ayampuc, y 15 resultaron heridas, el 8 de septiembre de 2013.

Son sindicados de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita. La petición se hizo ante el Tribunal A de Alto Impacto, que fijó la continuación del juicio para hoy a las 9:00. De acuerdo con las pesquisas, los que ordenaron la masacre fueron Miguel Ángel García Alvarado, alias el Duende; Selvin Alberto

Ramírez Rosales, Maniaco; Léster Fernando Díaz Ortiz y Luis Antonio Aguilar Mazariegos, quienes asistieron a la diligencia judicial por videoconferencia. El 28 de abril fueron condenados los autores materiales de los hechos, y recibieron castigos desde 7 hasta 532 años de cárcel. Sara Solórzano

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía SCSPR

El ministro Aldo García (c) cumplió una gira de trabajo en la Costa Sur, donde constató el estado de las carreteras.

El bosquejo del edificio que albergará a estudiantes ya está listo.

Entregan escrituras para construcción de Complejo Educativo.

Supervisan proyectos en Suchitepéquez 2018

Jéssica Osorio SCSPR

as autoridades del Ministro de Comunicaciones Infraestructuva y Vivienda (CIV) llevaron a cabo una gira de trabajo en Suchitepéquez, con el fin de supervisar proyectos de infraestructura y otros contemplados para el presente período. En la actividad participaron el titular de esa cartera, Aldo García, la gobernadora Vanessa Marín y el diputado Julio Juárez, quienes monitorearon el estado de las obras en diferentes municipios.

Complejo

Se incluyó una visita a San Antonio Suchitepéquez, donde se contempla construir un complejo educativo para primaria, básico y diversificado.

año

en que se edificará el paso a desnivel.

“

Las autoridades del CIV y locales manifestaron su interés de contribuir en la formación de la niñez y adolescencia.

El alcalde de ese lugar, Mauricio Ovalle, entregó de manera simbólica a García las escrituras de las 4 manzanas de terreno en las que se edificará dicha infraestructura. Este proyecto estará a cargo de la Unidad de Construcción de

Edificios del Estado, que pertenece al CIV, mientras que el Ministerio de Educación será el encargado de equipar y contratar al personal docente. Los funcionarios visitaron los tramos carreteros que comunican

Es necesario reparar las diferentes rutas para agilizar la locomoción.

”

Vanesa Marín Gobernadora

San Antonio con San Miguel Panán, así como el paso que conduce de Chicacao hacia Nahualate, donde García informó que habrá trabajos de recapeo. En Mazatenango, la delegación verificó la vía de ingreso a la ciu-

dad, donde se tiene planificada la construcción de un paso a desnivel que permitirá descongestionar la circulación de vehículos por ese sector. El ministro indicó que los estudios de este proyecto se realizarán este año y en 2018 se hará la licitación correspondiente. En la parte final del recorrido las autoridades llegaron a Santo Domingo, donde es necesaria la reparación del puente Moja Huevos, cuya estructura fue dañada por las lluvias y afecta el tránsito en esa ruta que conduce al litoral del Pacífico en Suchitepéquez. La gobernadora Marín manifestó su preocupación por la reparación de otros tramos carreteros del departamento, los cuales calificó de urgentes, entre estos, la ruta que conduce de San Antonio Suchitepéquez hacia Santo Tomás la Unión.

Opiniones

Editorial

LECCIONES DE VIDA

Nuevo impulso a la integración del Istmo

onduras y Guatemala dan un nuevo impulso a la integración centroamericana, con la reunión que ayer sostuvieron los mandatarios, Juan Orlando Hernández y Jimmy Morales, en la cual se renovó el compromiso para la promoción del desarrollo binacional. Dicho empeño busca la superación de la pobreza y la mejora del nivel de vida de sus habitantes, por medio del abordaje conjunto en temas de seguridad ciudadana, aduanas y medioambiente, entre otros. De esa cuenta, en la cita también participaron los cancilleres Carlos Raúl Morales, de Guatemala, y María Dolores Agüero, de Honduras, mientras que los titulares de Gobernación, Ambiente y Recursos Naturales y Economía, Francisco Rivas, Sydney Samuels y Víctor Manuel Asturias, se reunieron con sus homólogos para revisar los avances en sus respectivas materias. Entre los asuntos tratados sobresalió el caso de la contaminación del río Motagua y la Bahía de Omoa, área que será visitada en los próximos meses para supervisar los trabajos de saneamiento. Asimismo, se actualizaron los resultados de la Fuerza de Tarea Maya Chortí, que cuenta con elementos de las 2 naciones y que ha logrado ejecutar 35 operaciones contra el crimen organizado, narcotráfico y trata, primordialmente. Sin embargo, cobra especial importancia la oficialización de la unión aduanera entre los 2 pueblos, cuya fecha se fijó para el 26 de julio. Ello convertirá a la región en la séptima economía de América Latina, gracias a los 256 kilómetros de frontera común, que una vez se culmine el proceso enlazará a un espacio que representa una extensión territorial de 221 mil 381 kilómetros cuadrados, lo cual implica el 44 por ciento de la superficie del Istmo. Además, significa el 54 por ciento de la población de Centroamérica y el 35 por ciento del Producto Interno Bruto, así como una balanza comercial de US $1 mil millones (Q7 millardos 330 millones) al año, por lo que se convierte en un atractivo para grandes mercados de Europa y América del Norte y del Sur, por lo cual la economía de los territorios podría crecer en un 1 por ciento, según publican medios de comunicación del país vecino. Esto es una muestra del trabajo del Gobierno en materia de relaciones internacionales y diplomáticas para afianzar los lazos de cooperación y amistad que impulsen el progreso y, por ende, el beneficio de los guatemaltecos.

Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico:

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Día del Árbol educativas que contribuyan a la reforestación. Esta fecha nos debe servir a todos para concienciarnos como seres humanos responsables de nuestro planeta y sobre todo del l Día del Árbol se concuidado de los árboles y proteger la memora el 22 de mayo, superficie donde están plantados una fecha que quizá la y sobre todo para frenar los efecmayoría de ciudadanos desconotos del cambio climático y la tala ce, y que a pesar de la importanindiscriminada. cia que tienen estos para nuestro Asimismo, nos deben concienplaneta y para nuestra vida, la maciar que se deben cuidar los bosyoría lo ignoramos y simplemente ques principalmente de los incenno nos importa y pasamos de esta dios que arrasan con hectáreas de celebración. estos, que se han conLa función de los ár- Los árboles servado por miles y miboles es vital para el pla- son vida para llones de años y se han neta, producen oxíge- nuestro planeta, convertido en pulmono y solo un árbol pue- debemos luchar nes del América Latide absorber hasta 22 porque se na, y por qué no decirkilos de CO2 al año, el conserven y lo, del mundo, y que paCO2 o dióxido de car- recuperarlos ra recuperar toda esa bono es el principal gas área boscosa deben paresponsable del efecto con prontitud sar otros muchos años para no invernadero. para recuperar esos luLos árboles son los sufrir las gares tan preciados. organismos vivos más consecuencias. Los árboles son vida grandes y de más larga para nuestro planeta y vida en la Tierra. Por ejemplo, las debemos luchar porque se consersecuoyas (que es un árbol coníven y sobre todo si hacen falta, refero muy longevo, que su vida se cuperarlos con prontitud para no calcula entre 2 mil y 3 mil años) sufrir las consecuencias de tener han existido desde hace más de un planeta talado, sin fuentes de 240 millones de años y pueden lleagua y para que los seres humanos gar a medir 115 metros de altura. que somos responsables no sufraEl Día del Árbol se estableció mos por la falta de estos. mediante el Decreto 30-2003, en El Día del Árbol debe ser reimdonde el Ministerio de Educación, pulsado y dado a conocer a los ciuAgricultura y Medio Ambiente dedadanos, para que nos concientiben promover “campañas de refocemos del significado que tiene restación nacional” en los estacada uno de ellos, para así conblecimientos educativos del país, servarlos y gozar de la existencia y así como el fomentar campañas beneficiarnos de estos. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com

En Centroamérica

Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría y Juan Sisay

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

Descubren 7 mil plantas de coca, así como un laboratorio para procesar este narcótico, en un área de 12 manzanas en el municipio de Olancho, Honduras.

La cantante y compositora, Érika Ender, recibió las llaves de la ciudad de Panamá. La artista ingresará en el Salón de la Fama de los Compositores en octubre.

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

A TRAVÉS DEL LENTE

El cultivo y la estatalidad En un contexto de pobreza y desigualdad, la erradicación de este tipo de siembras tiene efectos con un alcance temporal muy reducido, respecto a la diCAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com suasión de las prácticas de cultivo, en tanto que no hay alternativas económicas viables para los agricultores afectados. l conjunto de variables económicas, sociaDe igual forma, los proyectos de desarrollo alterles, políticas y culturales que se articulan en nativo, orientados a reducir la dependencia del cultiun territorio específico como expresión de vo de amapola, tampoco se han constituido en opciola tensión existente entre las dinámicas internacionanes sostenibles o de mayor rentabilidad versus el culles y locales alrededor del cultivo de la amapola; potivo de amapola para opio. nen en evidencia las manifestaciones poEn el área occidental del país se ha conslíticas del paradigma prohibicionista que Una serie de tituido en un motor de crecimiento econódomina las estrategias operativas, y por factores y mico acompañado de un sistema de valootra, los significados socioeconómicos y procesos de res sociales cuyo desarrollo ha sido deterculturales que el cultivo tiene para las copor una serie de factores, fuerzas y tipo económico, minado munidades que lo han adoptado como opprocesos de tipo económico, social, polítisocial, político co, cultural-ideológico, de carácter internación económica. En Guatemala, específicamente en las y cultural se cional y nacional que convergen en lo local comunidades que se dedican al cultivo de articulan en a partir de un conjunto de entrelazamienla amapola, esta es una cuestión de desa- torno a las tos e interacciones. rrollo antes que ser un problema de segu- dinámicas locales La decisión de decretar un estado de ridad o incluso, de salud pública del cultivo de la sitio en estas comunidades no nos lleva a El cultivo de la amapola, como alterna- amapola. esas discusiones críticas de la estatalidad en tiva económica, expresa una relación enGuatemala, sobre poblaciones olvidadas en tre los actores que optan por dicha actividad, y su enel territorio nacional, a quienes no han llegado los betorno, lo cual involucra una serie de factores como la neficios del desarrollo. Y, si bien las funciones de conpobreza, la desigualdad, la exclusión, y la débil institrol de fronteras y mantenimiento del orden público tucionalidad del Estado, que le hacen una opción ecoson válidas en el marco de las atribuciones del Estanómicamente viable; de manera que la problemática do, de fondo, tampoco nos llevan a la discusión de las atraviesa necesariamente la discusión sobre la capagarantías fundamentales o de la proporcionalidad en cidad del Estado. el uso de la fuerza.

EPIFANÍA

Subastas de café en la mente no solo de importadores y tostadores, sino en la mente de los consumidores finales. Este año, STEPHANY DÁVILA estas fincas realizarán sus eventos el 13 y 20 de junio, stephanydavila.com respectivamente. Posicionar un evento como estos, de manera privada, no es fácil. Requiere mucho tiempo, trabajo e l 11 de mayo se dieron a conocer inversión. los 28 lotes de café que estarán a la Por ello, es admirable el esfuerzo que estas fincas venta en la reconocida subasta internacional han realizado y la visión que han mantenido para contiTaza de la Excelencia, que se llevará a cabo de manera nuar de manera consistente incrementando la calidad virtual el 15 de junio de este año. de su producto, diversificando sus métodos de proceDesde su primera edición en nuestro país, en 2001, samiento y organizando la subasta año con año para Taza de la Excelencia ha demostrado ser una importanmantener la lealtad de sus clientes. te herramienta para agregar valor al café en el Recientemente tuve la oportunidad nicho de especialidad, premiando el esfuerzo El producto de conocer la subasta Project Origin que de los caficultores y generando oportunidades se posiciona es organizada por una compañía austrade comercio directo. liana presente en tres países centroamea través de Con el paso del tiempo, sin embargo, la exiricanos: Honduras, Nicaragua y El la Taza de la gencia en términos de calidad se ha incremenSalvador. tado y el puntaje mínimo de cada café para po- Excelencia De lo que he observado en eventos der ser subastado ahora es de 86 puntos en el y eventos recientes, es evidente la tendencia de exprotocolo de catación de la subasta, es decir, organizados perimentar con procesos como natural cafés que presentan una taza compleja con no- por fincas. y honey. tas de nueces, florales o frutales que los hagan En Project Origin de El Salvador, por sobresalir. ejemplo, 75 por ciento de los 20 lotes suCabe resaltar que el modelo de subastas en Guabastados eran cafés con estas metodologías de transtemala se ha extendido más allá de esta importante formación, solo 25 por ciento eran lavados, que es el actividad. método tradicional en nuestros países. Las reconocidas fincas El Injerto, de HuehueteEs importante mantener los ojos abiertos a lo que nango, y Santa Felisa, de Acatenango, han demostrael mercado está buscando. No olvidemos que la innodo mucho éxito en la realización de subastas privadas, vación es también un elemento clave para mantener con las cuales han logrado posicionar sus productos nuestros mercados activos y satisfechos.

Opiniones CONEXIONES

La autenticidad del Códice Grolier SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

despojado de prejuicios y misterios, iniciar una investigación científica, conducida por el antropólogo Stephen Houston, la historiadora Mary Miller y los mayistas Michael D. Coe y Karl asta hace pocos meTaube, cuya conclusión se coses se sabía que, resnoció en 2016 y que establepecto a los códices ce que el Códice Grolier no somayas que no fueron incineralo es auténtico, sino precede a dos o destruidos por orden del los tres verdaderos conocidos. Obispo de Yucatán Fray Diego El análisis epigráfico, iconográde Landa en 1562 y que sobrefico y semiótico sugiere que una vivieron clandestinamente a la falsificación en la década de los Conquista de América en el si60 era casi imposible, por requeglo XVI, solo existían tres auténrirse conocimientos de la Civiticos (Códice de Malización Maya que no drid o Tro-Cortesia- No solo es fueron descubiertos no, Códice de París auténtico, sino hasta más adeo Peresiano y Códi- sino que lante en el siglo XX. ce de Dresde) y uno es el Los investigadores de dudosa veracidad manuscrito analizaron los oríge(Códice de Grolier), más antiguo nes del manuscrito, que fue encontrado de América. examinaron el uso de por saqueadores en las ilustraciones e icouna cueva de Chiapas, junto a nografía y compararon su arteotros objetos que fueron acepsanía con los estilos de pintores tados como verdaderos, excepmayas de esa época, entre otros. to el códice. Gracias a la investigación lleDesde su aparición, quizás vada a cabo por la Universidad por no haber sido descubierde Brown en Estados Unidos, se to por arqueólogos –y mucho ha podido establecer, mediandespués que los otros–, el Grote datación por radiocarbono, lier fue objeto de controversias que el Códice Grolier es gey se puso en duda su autenticinuino y data del siglo XIII (ca dad; aunado a ello, si se compara 1230), por lo que, consecuensu apariencia con la de los otros temente, es el manuscrito más códices mayas, saltan a la vista antiguo de América. ¡Tremenevidentes distinciones. A difeda revelación! rencia de los tres códices hallaDebe llenarnos de gran satisdos en el siglo XIX, el Grolier facción esta buena nueva, que fue encontrado en la década de solo confirma la grandeza de 1960, adquirido de los saqueanuestras raíces: el Códice Grodores por un coleccionista prilier es un documento precolomvado y después enseñado al mabino de inmenso valor históriyista Michael D. Coe en el Club co y científico, contiene 10 páGrolier de Nueva York (de ahí su ginas con representaciones iconombre) y posteriormente danográficas rituales y conceptuado a conocer al mundo en 1971. lizaciones calendáricas venusiaHan tenido que transcurrir nas. La confirmación de su aumás de 50 años para darle una tenticidad es una gran noticia nueva oportunidad al caso y, para la humanidad.

La frase Es más fácil escribir diez volúmenes de principios filosóficos que poner en práctica uno solo de sus principios. León Tolstói

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.20 Indicadores:

gasolina US $1.66

513

millones de prendas exportó Guatemala el año pasado.

petróleo US $51.47

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Gabriel Herrera

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera, inauguró ayer la edición 26 del Apparel Sourcing Show.

Delegaciones de Centroamérica, Estados Unidos, Turquía, Pakistán y China participan en la feria, que concluirá el jueves.

La exportación de artículos de vestir aumentó 7 por ciento en lo que va del año.

Sector textil, en condición favorable frente a EE. UU. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l antagonismo que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, siente hacia China, Vietnam y México, que son la competencia del sector de vestuario y textiles de Guatemala, representaría en el corto plazo una ventaja de crecimiento para la industria, manifestó Jonathan Fee, presidente de Alston & Bird LLC, durante la inauguración de la edición 26 del Apparel Sourcing Show (APSS). Para el abogado especializado en comercio internacional, la decisión de Trump de retirar a su país del Acuerdo de Asociación Transpacífico y su intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con México y Canadá (NAFTA, por su siglas en inglés) abre la posibilidad de que el TLC con Centroamérica y República Dominicana (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés) sea revisado. “En el NAFTA el que ha perdido es el trabajador de clase media estadounidense, pero en el

DR-CAFTA calculamos que entre el 20 y 25 de las prendas tiene un componente de ese grupo. A mí no me preocupa que se renegocie este acuerdo, porque ellos nos venden más”, expresó Alejandro Ceballos, presidente de la Asociación de Vestuario y Textiles, entidad que organizó la feria regional.

Preocupaciones

En el caso del NAFTA, a Fee le asusta que al mandatario norteamericano no le guste el Impuesto al Valor Agregado, porque considera que es una barrera arancelaria y un subsidio injusto para las exportaciones hacia su nación, por lo que si le pide a México que haga concesiones sobre ese tributo, es posible que también se lo solicite a Centroamérica. El segundo aspecto está relacionado con reducir el déficit de comercio de EE. UU., medida que afectaría a Costa Rica y Nicaragua, pues con estas economías las pérdidas han empeorado desde que se suscribió el DR-CAFTA. “En 2016, las divisas por exportaciones tuvieron una caída de 4

por ciento. Este año vamos 7 arriba. Una de las razones podría ser la recuperación del mercado norteamericano, que es nuestro principal comprador, y la otra porque Trump le cerró la puerta al Acuerdo Transpacífico”, manifestó Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras.

La visita de China

Una de las novedades del APSS, que concluye el jueves, fue la visita de una delegación de China que en 28 stands ofrece accesorios y acabados en telas e hilazas sintéticas. De acuerdo con Ceballos, la llegada del gigante de los accesorios sería una respuesta a las políticas proteccionistas de la primera potencia mundial, pues en Guatemala tienen la oportunidad de hacer negocios y abrir empresas, amparadas en la Ley Emergente. La ventaja de adquirir artículos de ese origen sería una rebaja del 40 por ciento, en un segmento que representa US $80 millones (Q586.4 millones) anuales en la región.

Expectativa de negocios Durante los 3 días que durará el Apparel Sourcing Show, que fue inaugurado ayer por el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, se prevé que se concreten US $400 millones (Q2 mil 932 millones) en negocios, indicó Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. “La industria textil es una fuente de generación de empleo y desarrollo para el país, y este encuentro permitirá exponer ante el mundo el trabajo que realizan los guatemaltecos”, resaltó Cabrera. Por su lado, Giovanni Verbena, viceministro de Inversión y Competencia, del Ministerio de Economía, sostuvo que este sector representa el 8.9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) y que el año pasado aportó 40 mil plazas. Asimismo, agregó que la exportación de prendas de vestir generó US $1 mil 526 millones (Q11 mil 185 millones) en 2016. Según datos del Banco de Guatemala, a marzo la venta al extranjero de artículos de vestuario equivale a US $341.2 millones (Q2 mil 500 millones).

8.9

por ciento

del PIB representa el sector de vestuario.

En 2016, este sector “generó US $1 mil 526

millones en divisas y aportó 40 mil plazas de trabajo.

”

Giovanni Verbena Viceministro

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Económicas

Cártel pretende seguir reduciendo la producción para elevar el precio.

OPEP busca nuevo acuerdo petrolero

Dónde comprar AFP

Viena, Austria AFP

os miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus socios, entre ellos Rusia, buscarán un nuevo acuerdo para seguir reduciendo su extracción y apoyar los precios del crudo, en un mercado mundial marcado por el auge de la materia estadounidense. Todo apunta a que los integrantes del cártel y diversos manufacturadores externos renovarán mañana en Viena su convenio de noviembre. Arabia Saudita, afiliado al grupo, y Rusia, los 2 principales productores mundiales, han anunciado que harán todo lo posible para prorrogarlo, probablemente por un período de 9 meses, hasta marzo de 2018. También parte de los 13 miembros del cártel, como Irak, Kuwait o Venezuela, han dado su visto bueno a la ampliación. “Nueve meses me parece bien”, expresó el ministro argelino del petróleo, Nureddín Butarfa, a su llegada a Viena. El pacto de noviembre, el más importante en años de una entidad que parecía haber perdido su capacidad de influencia, llevó a 24 países de dentro y fuera de la OPEP a rebajar su producción en 1.8 mi-

Tomate, la caja.

En las páginas atacadas aparecieron mensajes solicitando recompensa para liberarlas.

Q70.00

Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q140.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q100.00 Papa Loman, el quintal. Q180.00

El ministro saudita de Energía, Khalid al-Falih, afirmó estar de acuerdo con la prórroga del pacto.

llones de barriles diarios en relación con los niveles de octubre de 2016. El resultado es un barril que ahora ronda los US $50 (Q366.50), un precio que sigue estando sin embargo a menos de la mitad del que alcanzó en 2014. “Por un lado, no han cumplido sus objetivos (de aumento significativo del valor) porque no eran alcanzables a corto plazo, pero, por otro, han drenado un poco las existencias enormes que había, han

meses más podría estar vigente el convenio petrolero. cambiado el sentimiento del mercado y han frenado o contenido la caída”, explicó Gonzalo Escribano, responsable del Programa Ener-

gía del Real Instituto Elcano, con sede en Madrid.

El punto de mira

El principal responsable de la oferta abundante en el ámbito mundial es el petróleo de esquisto producido en Estados Unidos. Frente a este competidor, la OPEP y sus socios inquieren una difícil cuadratura del círculo para alcanzar un precio del barril que no sea ni demasiado alto ni demasiado bajo.

Norcoreanos estarían detrás de WannaCry AFP

Central de Mayoreo, zona 12

El grupo de piratas informáticos Lazarus, sospechoso de tener vínculos con Corea del Norte, es muy probablemente responsable del reciente ciberataque, estimó Symantec, editora estadounidense de programas antivirus. Pionyang ha negado todo nexo con esta incursión informática masiva que infectó a cientos de miles de computadoras en el mundo. Los ciberdelincuentes exigieron una recompensa en moneda electrónica a las víctimas para resolver los daños. Symantec estimó que el ransomware presentaba diversas ca-

150 países

se vieron afectados por el ataque del 12 de mayo. racterísticas de otras acometidas de Lazarus, entre ellas la realizada contra Sony Pictures en 2014 y un robo millonario del banco central de Bangladesh en 2016. Sin evocar los vínculos supuestos entre el grupo y Corea del Nor-

te, la compañía explicó que una versión anterior de WannaCry fue utilizada en un número pequeño de ataques 3 meses antes del masivo, que se inició el 12 de mayo. “El análisis (...) reveló puntos en común sustanciales en las herramientas, técnicas, infraestructuras utilizadas por los piratas así como los observados en el más reciente precedente de Lazarus, lo cual hace que sea altamente probable que este grupo esté detrás de la agresión de WannaCry”, escribió la firma de antivirus en un comunicado el lunes. San Francisco, AFP

Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Precio de los combustibles Autoservicio Súper

Q22.82

Regular

Q21.33

Diésel

Q16.84

Servicio completo

Súper

Q23.69

Regular

Q22.20

Diésel

Q17.73

Gas propano

Cilindro de 25 libras Q105.00 Cilindro de 35 libras Q147.00 Cilindro de 100 libras Q420.00 Fuente: Ministerio de Energía y Minas, según monitoreo del 22 de mayo

Internacionales

Venezuela: Maduro firma decreto para elegir Asamblea que aprobará Constitución. Costa Rica: volcán Rincón de la Vieja registra erupción de vapor y agua.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Autoridades británicas identifican a kamikaze.

Estado Islámico se adjudica atentado E

AFP

Mánchester AFP y EFE

l grupo yihadista Estado Islámico reivindicó en un comunicado el atentado que dejó no menos de 22 muertos y 59 heridos la noche del lunes, en un concierto en Mánchester (noroeste de Inglaterra). El documento, publicado en uno de sus canales habituales en las redes sociales, precisó que “uno de los soldados del califato colocó bombas entre la muchedumbre” durante la presentación artística. El grupo yihadista amenazó también con otros ataques. La potente explosión se registró en una de las entradas del Manchester Arena, un pabellón con capacidad para 21 mil personas, al final de la actuación de Ariana Grande, de 23 años e ídolo de los preadolescentes. Según la Policía, el supuesto responsable, identificado como Salman Abedi, de 22 años, murió haciendo detonar un artefacto. Mientras, las autoridades detuvieron a un hombre de 23 años en conexión con este hecho, el más mortífero que se registra en el Reino Unido desde 2005. Según el Daily Telegraph, Abedi nació en Mánchester, de padres libios que huyeron del régimen de Muamar el Gadafi. La ciudad del noroeste de Inglaterra tiene la mayor comunidad libia en el Reino Unido.

Pequeñas víctimas

La niña de 8 años Saffie Rose Roussos está entre los 22 muertos del atentado suicida, informaron las autoridades del vecino condado de Lancashire. Roussos es la segunda persona identificada después de Georgina Callander, de 18 años, una estudiante de la misma localidad. Entre el público del concierto de la estrella estadouni-

Ciudadanos británicos expresaron su consternación por el ataque del lunes por la noche en Mánchester.

corazón está “enMiMánchester esta noche.”

Donald Tusk Presidente del Consejo Europeo

“

Italia se une al pueblo y al Gobierno británico.

”

Paolo Gentiloni Jefe del Gobierno italiano

hay palabras “paraNocondenar a estos asesinos.”

Felipe VI Rey de España

dense había niños y adolescentes, confirmó la primera ministra Theresa May, por lo que es de esperar que abunden las víctimas jóvenes.

Reacciones

El Gobierno de Guatemala condenó en un comunicado divulgado por la Cancillería “cualquier acto contrario al respeto a la vida, la convivencia pacífica, los derechos humanos y expresa su consternación y solidaridad al pueblo y Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte”. También externó su apoyo a los familiares de las víctimas por “tan atroz acto” y hace votos por una pronta recuperación de los heridos. Por su parte, la reina Isabel II manifestó en un boletín:

“Toda la nación está consternada por las muertes y heridas de tanta gente, adultos y niños, que estaban simplemente disfrutando de un concierto”. En tanto, los países de la Unión Europea deben profundizar su cooperación para prevenir ataques como este, afirmó el ministro de Asuntos Exteriores español, Alfonso Dastis, coincidiendo con declaraciones similares del mandatario francés, Emmanuel Macron, desde París. El presidente Donald Trump prometió a May el compromiso inquebrantable de Estados Unidos con el Reino Unido, durante una llamada telefónica desde Jerusalén, donde realizaba una primera gira en la región. Trump ofreció la ayuda estadounidense en la investigación.

Donald Trump se reunió con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

Trump culmina gira por Israel El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hizo un llamado a israelíes y palestinos a tomar decisiones difíciles que se imponen para alcanzar la paz, antes de dejar Jerusalén, para viajar al Vaticano, sin haber precisado públicamente cómo oficiará para obtener lo que denomina el acuerdo último. Después de sus entrevistas, el lunes con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en Jerusalén, y ayer con el mandatario palestino, Mahmud Abas, en Belén (Cisjordania ocupada), Trump afirmó que “está personalmente decidido a ayudar a alcanzar un acuerdo”, y destacó que ambos antagonistas quieren el fin de las hostilidades. “Sin embargo, hacer la paz no será fácil; lo sabemos todos”, lanzó en el segundo y último día de su visita. “Las dos partes deberán tomar decisiones difíciles”, había dicho en presencia de Netanyahu. Este llamado, con reminiscencias de los expresados por sus predecesores, representa el único momento en que Trump afirmó abiertamente una relativa expectativa respecto de ambas partes. No obstante, evitó mencionar la opción de dos Estados, lo que implica la creación de uno palestino independiente. Jerusalén, AFP

días

duró la visita de Trump a Israel.

Internacionales

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Fiscalía los investiga por fraude en Mundial de Futbol 2014.

Caen asesor de Temer y 2 exgobernadores EFE

Brasilia AFP

a Policía Federal brasileña (PF) detuvo a 1 asesor del presidente Michel Temer y a 2 exgobernadores del Distrito Federal, en una operación que investiga desvíos multimillonarios en obras del estadio de futbol de Brasilia usado en el Mundial 2014. Poco después de conocerse la acción policial, el Palacio de Planalto informó que el consejero especial del gabinete personal de la Presidencia, Tadeu Filippelli, había sido despedido. El caso indaga la actividad de una red delictiva que sobrefacturó casi 900 millones de reales (unos US $380 millones al cambio promedio de 2014, Q2 mil 785 millones) durante la construcción del Mané Garrincha, el campo de juego más caro de la Copa. Según confirmó la AFP, también fueron capturados los exfuncionarios José Arruda y Agnelo Queiroz. “Cerca de 80 policías federales cumplen 15 órdenes de bús-

380 millones

de dólares sería el sobrecosto del estadio.

Tadeu Filippelli era consejero especial del gabinete personal de la Presidencia brasileña.

queda y aprehensión, 10 mandatos de prisión temporaria y 3 conducciones coercitivas” para interrogatorio, indicó la PF en un comunicado. De acuerdo con la investigación, el estadio de Brasilia fue el

único que no contó con financiación del banco de desarrollo BNDES. En cambio, recibió préstamos de la agencia de desarrollo de la ciudad, Terracap, que asumió así una función “no prevista en el rol de sus actividades”.

“En razón de que la obra del Mané Garrincha, la arena más cara de toda la Copa 2014 de balompié, fue realizada sin estudios previos de viabilidad económica, Terracap (...) se encuentra en estado de inminente insolvencia”,

manifestó la Policía Federal en el documento. La operación fue bautizada Panatenaico, en referencia a un recinto usado en competencias anteriores a los Juegos Olímpicos, en la Antigua Grecia, que fue remodelado para cambiar sus asientos de madera por mármol. Las pesquisas sobre la corrupción sistémica en la política brasileña tienen en jaque al propio presidente Michel Temer, a quien la corte suprema aceptó abrirle una averiguación luego de que un empresario lo grabara durante una conversación en la que fueron mencionados numerosos delitos, como una supuesta compra del silencio de un exdiputado del partido del jefe de Estado que está en prisión.

Etíope será director general de la OMS

Disparan contra objeto que penetró espacio surcoreano

El etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus fue elegido nuevo director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en sustitución de la china Margaret Chan, quien concluirá su mandato al frente de la institución el 30 de junio después de 10 años en el cargo. Durante el proceso de elección, que se celebró ayer en la septuagésima Asamblea Mundial de la Salud de la entidad, Adhanom Ghebreyesus recibió un amplio apoyo por parte de los países miembros de la OMS para liderar la institución en los próximos cinco años. Será el primer máximo responsable de la OMS del continente africano, dado que de los 8 directores generales que la han dirigi-

El Ejército de Corea del Sur anunció que efectuó disparos de advertencia contra un objeto procedente de Corea del Norte que entró en su espacio aéreo luego de haber sobrevolado la zona limítrofe desmilitarizada. Este cuerpo no pudo ser identificado y se está estudiando su trayectoria, agregó la institución en un comunicado. Un responsable declaró a la AFP que podría tratarse de un dron. La milicia surcoreana no precisó si el objeto fue derribado o si dio media vuelta y cruzó de nuevo la frontera con Corea del Norte, una de las más fortificadas del mundo. Según la agencia surcoreana Yonhap, los efectivos dispara-

EFE

Una mujer muestra una fotografía de Adhanom Ghebreyesus antes de la elección.

do desde su fundación, en 1948, 2 han sido americanos, 3 europeos e igual número asiáticos. El etíope compitió con el británico David Nabarro y la paquistaní Sania Nishtar. Ginebra, EFE

AFP

Corea del Norte efectuó dos días antes de esta incursión una nueva prueba de misil.

ron 90 ráfagas de ametralladora en dirección del objeto. La tensión es alta en la región debido a las ambiciones nucleares de Co-

rea del Norte, y este incidente se produce 2 días después de una nueva prueba de misil por parte de Pionyang. Seúl, AFP

Artes Muere Sir Roger Moore, el James Bond más afable

“Yo soy el peor Bond, según el Internet. ¡Generalmente odiado!” Roger Moore, actor británico.

Música: Luis Enrique quiere inspirar en autobiografía.

Televisión: Nickelodeon renueva Bob Esponja hasta 2019.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: AFP

Alfons Luna AFP

oger Moore, el actor que hizo de James Bond un flemático caballero inglés y le aportó la ceja alzada como gesto característico en siete cintas, falleció ayer a los 89 años en Suiza a causa de un cáncer.

Rodeado de amor

“Con gran pesar anunciamos que nuestro querido padre, Sir Roger Moore, murió tras una batalla breve, pero valiente, contra el cáncer… El amor que le rodeó en sus últimos días es tan grande que no puede ser medido en palabras”, señaló el comunicado publicado en la red social Twitter y firmado por sus hijos Deborah, Geoffrey y Christian.

bargo, no fue hasta 1973 cuando se metió en la piel del espía con licencia para matar. Tenía 45 años, dos y medio más que Sean Connery, el actor al que sustituyó. Debutó en Live and Let Die, después de que los productores lo obligaran a perder peso, ponerse en forma y cortarse el cabello. A esta le siguieron The Man With the Golden Gun, The Spy Who Loved Me, Moonraker, For Your Eyes Only, Octopussy y finalmente A View to a Kill, cuando tenía 57 años.

En la piel del espía

Roger George Moore nació el 14 de octubre de 1927 en el suburbio londinense de Stockwell. Empezó su carrera como extra en los años 40 antes de ingresar en la Real Academia de Artes Dramáticas de la capital inglesa. Logró un contrato con los estudios Metro Goldwyn Mayer, pero durante los 50 se limitó a papeles secundarios. Fue en la década de 1960 cuando saltó a la fama al interpretar a Simon Templar, El Santo, en la serie televisiva que se emitió en medio mundo. En su autobiografía, My World is My Bond, Moore explicó que en 1967 lo contactaron para encarnar a James Bond, Jimmy, como le llamaba. Sin em-

Estrella

MOORE falleció ayer, a los 89 años.

Al actor le dieron “licencia para matar” en siete películas.

Moore fue una estrella cinematográfica al viejo uso, que vivía lujosamente entre Suiza y la Costa Azul (Francia). Amigo del cantante Frank Sinatra y el actor David Niven, fue uno de los primeros famosos en prestar su imagen para beneficencia, como embajador de Unicef. Por su labor en 2003 la reina Isabel II lo nombró Caballero. Nunca se jactó de tener talento. “No soy del estilo asesino frío, por eso interpreto más bien para hacer reír”, aseguró en una ocasión.

Grande paraliza gira tras el atentado en Mánchester

La cantante Ariana Grande suspendió indefinidamente Dangerous woman, su gira mundial, luego del ataque terrorista perpetrado la noche del lunes en Mánchester, al término de su concierto en esa localidad británica. Sin palabras

“Rota. Desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho. No tengo

palabras”, afirmó Ariana Grande en su cuenta de Twitter poco después del atentado que causó al menos 22 muertos y 59 heridos. Según testigos, luego de que la cantante se despidiera del público y se encendieran las luces del pabellón, una gran explosión provocó el pánico entre los asistentes. Grande no actuará mañana en Londres y decidió paralizar todo el

tour, al menos momentáneamente, aseguraron fuentes cercanas a la artista al medio TMZ. Además del Reino Unido, la estadounidense tenía previsto dar conciertos en Bélgica, Polonia, Alemania y Suiza. Reacciones

Diversas celebridades han utilizado las redes sociales para ex-

presar su pesar acerca del ataque. “Mis pensamientos, oraciones y lágrimas van para los afectados por la tragedia de Manchester. Les envío todo mi amor”, escribió Taylor Swift. Al sentir se unieron los cantantes Ellie Goulding, Katy Perry, John Legend, Bruno Mars, Liam Gallagher y Harry Styles; y actores como Reese Whiterspoon y Dwayne Johnson. EFE

EFE

GRANDE tenía previsto visitar otras ciudades europeas.

Artes

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Fotos: cortesía Vic Bahr

EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

¿POR QUÉ LOS SUPERHÉROES USAN LOS CALZONCILLOS SOBRE SU ROPA?

IMÁGENES de Bahr, realizadas durante uno de sus periplos.

Vic Bahr retrata el mundo

La fotógrafa cuenta sus experiencias. Stephany López slopez@dca.gob.gt

apturar imágenes para crear un registro de las condiciones de vida e informar es la misión de la fotografía documental. De esto sabe Vic Bahr, quien tras dejar la antropología para dedicarse a las artes visuales, ha recorrido países como Alemania, Islandia, Rusia o Irak, y plasmado historias que la han llevado a participar en diversas exposiciones.

Sus inicios

Nacida en 1988 en Tegucigalpa, Honduras, Vic Bahr, sin embargo, creció en la ciudad de Guatemala. Luego de estudiar Antropología Cultural en la Universidad del Valle, recibió una beca para el programa de estudios cinematográficos de Casa Comal. Tras culminar su carrera, en el 2011, se introdujo en la fotografía y el videoarte contemporáneo. Aunque, su obra es muy diversa y lo ha demostrado en las áreas comerciales, artísticas y documentales. Documental

De 2012 a 2015, Bahr trabajó como fotógrafa para la fundación Yahad-In Unum, con sede en París. Esta se dedica a crear conciencia acerca de los sitios de ejecuciones de judíos y gitanos en la Segunda Guerra Mundial. En relación a esta experiencia, la retratista destacó que gracias a eso logró descubrir otra versión de la historia y orientar la comprensión pública con la finalidad de llenar algunos agujeros dejados por el Holocausto.

BAHR ha plasmado diversas condiciones de vida.

Sin fronteras

Tal vez uno de los aspectos más icónicos y criticados de los superhéroes ha sido lo que a primera vista parece un vergonzoso faux-pas: ¡usan calzoncillos sobre la ropa! Para las personas ajenas al mundo de los cómics, este peculiar aspecto causa todo tipo de reacciones, desde confusión hasta hilaridad. El comentario más común por lo general es algo parecido a: “Si Batman es un detective tan brillante, ¿por qué no sabe vestirse?” Se han planteado muchos orígenes fantásticos para esta extraña moda de los personajes de cómics. Hay quienes han llegado a proponer que debido a que buena parte de los superhéroes perdieron a sus padres a una edad temprana, no tenían a nadie que les dijera que la ropa interior va debajo de la vestimenta. Sin embargo, el origen es bastante simple. De acuerdo con Julius “Es probable Schwartz (editor de DC Comics de 1944 a 1986, quien estuvo encargado de Superque debido a man, tal vez el más famoso de todos los proque los atuendos tagonistas con los calzoncillos de fuera), el atavío fue inspirado en la vestimenta usaeran tan revelada por artistas circenses, acróbatas y luchadores, el propósi- dores de principios del siglo XX, época en la que aparecieron los primeros superhéto de los ‘calzon- roes. Estos atletas del espectáculo usaban cillos’ fuera evitar con orgullo sus calzoncillos sobre su traje. Ahora bien, hay que señalar que ni los acusaciones de acróbatas ni los superhéroes estaban realmente utilizando ropa interior encima de indecencia.” la ropa, sino unos pantalones cortos sumamente ajustados, diseñados especialmente para ser usados sobre las mallas elásticas que vestían para tener total libertad de movimiento durante sus espectáculos. Es probable que debido a que los atuendos eran tan reveladores, el propósito de los “calzoncillos” fuera evitar acusaciones de indecencia. Como los superhéroes son generalmente increíblemente bien dotados atléticamente y realizan acrobacias asombrosas mientras luchan contra el crimen, era muy comprensible que este estilo de vestir fuera adoptado por los primeros artistas para sus personajes. Los primeros ejemplos de este atuendo se encuentran en el sumamente influyente cómic de Flash Gordon (1934), que a su vez fue parcialmente la inspiración para la vestimenta de Superman (1938), con dos diferencias principales: los colores de sus uniformes y el hecho de que Superman portaba una capa (tal vez el primer superhéroe importante en usar una). Aunque en años recientes los dibujantes de superhéroes se han alejado de este diseño, no cabe duda que los vistosos calzoncillos de marras siempre formarán parte del folclore de los cómics. Archivo

Vic ha participado en exhibiciones como GuatePhoto, en Guatemala; y Photoimagen, en República Dominicana. Conozca más de su trabajo en su página web: vicbahr.com

De cerca

Una parte esencial de la labor de Bahr es la recopilación de datos, que se logra mediante entrevistas a sobrevivientes y testigos. “Ver de cerca un conflicto siempre resulta más fuerte que conocer uno del que solamente quedan relatos”, comentó al recordar las emociones generadas durante su estancia en campamentos de refugiados en Kurdistán, Irak. Estas vivencias, añadió, le cambiaron la manera de percibir el mundo.

SUPERMAN Y BATMAN, dos de los superhéroes más famosos que usan los calzoncillos por fuera.

Artes Fotos: Archivo

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Tango El conjunto Infectango (México) realizará una demostración de su proyecto musical. Véalos hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita.

ANABELLA GIRACCA se une al encuentro.

DAVID UNGER participa en las jornadas.

RODRIGO REY ROSA presenta su cinta.

Centroamérica tiene mucho que contar

Redacción DCA

urante cinco jornadas, Managua, Nicaragua, se transforma en la capital de la literatura en español para el encuentro de narradores Centroamérica cuenta. Hasta el viernes, y bajo el lema Nosotros los otros, la celebración reúne a plumas consagradas y emergentes de 19 países. Guatemala no es la excepción y está representada por Rodrigo Rey Rosa, David Unger, Anabella Giracca, Dante Liano, Frieda Morales, el editor Raúl Figueroa Sarti y la investigadora, crítica y ensayista Lucrecia Méndez de Penedo. No hay quinto malo

La quinta edición de Centroamérica cuenta está dedicada a los autores franceses Albert Camus y André Malraux. Aunque, también habrá un recuerdo para el centenario de los nacimientos de Juan Rulfo y Augus-

Descubra todas las actividades en centroamericacuenta.com to Roa Bastos, y el medio siglo de publicación de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. Los narradores participan en conversatorios, talleres, simposios, mesas redondas y presentaciones de libros. Las jornadas celebrarán además la relación que existe entre la literatura y otras ramas del arte. Tal es el caso del Ciclo de Cine, en el que destaca la proyección Cárcel de árboles, dirigida por Rey Rosa y Guillermo Escalón.

Museo Carlos F. Novella Mariano Macz.

DESDE EL 18 DE MARZO DE 1999, en el marco de las celebraciones por centenario de Cementos Progreso, el legado de su fundador, Carlos F. Novella, es protegido por este museo. El espacio cuenta con piezas de la fábrica y fotos antiguas donadas por familiares y colaboradores de la empresa. Visítelo de lunes a jueves de 8:00 a 16:00 y viernes de 8:00 a 15:00, en la 15 avenida 18-01 interior La Pedrera, zona 6. Entrada libre. Para más información, llame al 2286-4100 Redacción

Ä Covers Vuelva a la música en inglés de los 70, 80 y 90 con Long play band. Escúchelos hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Entrada libre. Ä Reunión Coki Valdez y sus invitados suben al escenario en La Peña, hoy a las 20:00 en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Ningún costo.

MISCELÁNEA Ä Guzmán Böckler Andrea Ixchiú, Luis Méndez Salinas y Eduardo Velásquez se unen en la charla Carlos Guzmán-Böckler, la otra historia desde el lado del silencio. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita. Ä Artistas Paper box es un conversatorio que reúne a los artistas Moisés Barrios, Marlov Barrios, Simón Pedroza y Camila Fernández. Concurra hoy a las 18:30 a Manifesto-espacio, 5a. calle 5-18, zona 1, interior Casa de Cervantes. Ningún costo. Ä Conferencia El planeta es afectado por guerras, odio, corrupción o enfermedades, sin embargo ¿Qué puedo hacer yo para cambiar el mundo? Descúbralo en esta conferencia hoy a las 19:00 en Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Sin costo.

TEATRO

Ä Metáfora La obra del dramaturgo español Fernando Arrabal cobra vida una vez más en una metáfora creada por el guatemalteco Luiz Tuchán. Las funciones de la puesta en escena Réquiem para dos pervertidos y una muñeca de trapo son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q100.

AYER Y

ANTEAYER

LITERATURA

Ä Conversatorio Los escritores María López y Oswaldo Salazar participan en el conversatorio Horizontales. Acuda hoy a las 11:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

En 1978 nace en EE. UU. el músico Bob Dylan. En 1996 fallece Enrique Álvarez Félix, actor mexicano.

Guatemala, miĂŠrcoles 24 de mayo de 2017

Anuncio

Deportes 34

finales ha jugado Municipal en su historia; ha ganado 19.

victoria y 1 empate tuvo Guastatoya contra los rojos.

Mundial Sub-20: Inglaterra 1-1 Guinea; Venezuela 7-0 Vanuatu; México 0-0 Alemania; Corea 2-1 Argentina.

El primer pulso d

Al mejor estilo del relato bíblico de David y Goliat, Guastatoya b Fotos: Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

omo el David que quiere destrozar las apuestas de sus detractores, dar la sorpresa y derribar a su oponente, y como el Goliat que pretende, a toda costa, consolidar su poderío, así se enfrentarán hoy Guastatoya y Municipal en la final de ida de la Liga Nacional, a partir de las 15:00 en territorio nororiental. Los guastatoyanos, que bien podrían ser los israelitas del cuento bíblico, no se guardarán nada, y amparados en su fe y habilidades saltarán a la batalla con la consigna de conquistar su primer cetro, hacer del oponente su esclavo, y aunque sean unos “infantes”, con 17 años de historia, derrocar al veterano soldado, que tiene 81 y que cuenta con 29 conquistas nacionales. De su lado, los filisteos, encarnados en piel roja, buscarán hacer su voluntad en pueblo ajeno, armados con espadas, lanzas y jabalinas, en forma de buen futbol, toque de balón y una defensa sólida, todo con el objetivo de regresar a su territorio con ventaja y deshacerse del enemigo en el juego de vuelta, programado para el sábado a las 19:00 en el Doroteo Guamuch Flores.

Jaime Alas (14) se recuperó y entró en la convocatoria del técnico uruguayo.

títulos ostenta el cuadro carmesí; su rival busca el primero.

finales, con esta, forman parte de la experiencia de Villatoro.

Los cerebros

Amarini Villatoro tiene solo 34 años, pero sueña con triunfar.

Si los gladiadores no tienen margen de error en esta guerra, pues hasta el más mínimo detalle les podría costar la derrota, los encargados de la estrategia, los generales con el nombre de entrenadores, tampoco. En sus tácticas está el consuelo de 2 escuadrones que quieren finiquitar con éxito la labor y de 2 pueblos que añoran celebrar y desbordarse en júbilo. En un banquillo estará, cual imitante de una nutria, con sus característicos movimientos desesperados de lado a lado, el nacional Amarini Villatoro, quien disputará su segunda final con los pechoamarillos, después de la encarada en el Apertura 2015 y que perdie-

Los guastatoyanos parecen tener la fórmula para marcar a los jugadores del conjunto carmesí.

ron frente a Antigua, cuando era asistente de Ariel Sena.

Euforia

A su costado, un eufórico uruguayo de nombre Gustavo Machaín, quien desde que tomó las riendas del equipo mayor, en noviembre de 2015, se ha quedado a centímetros de tocar la gloria, pues

tuvo que conformarse con el subcampeonato que le dejó Antigua en el Apertura 2016. La motivación de los auriverdes por haber destronado a un oso y un león (Xelajú y Petapa, respectivamente), para poder estar en la última instancia del certamen, los hace no temer por la ausencia de su guardameta titular, Bernar-

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

años tienen los pechoamarillos, desde su fundación.

aniversario celebraron los ediles la semana pasada. Diario de Centro América

Softbol

Fotos: Bryan Anton

@diariodeca

de la final

buscará derrotar al gigante Municipal. La azul y blanco tomó juramento ayer y viajará el 31 de este mes a tierras aztecas.

La Selección se fogueará en México Lograr la clasificación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, en agosto, en República Dominicana; subir al podio en los Juegos Centroamericanos Managua 2017 y destacar en el Mundial Juvenil Florida 2017, son las prioridades para la Selección Nacional Femenina de Softbol durante este año. Por ello, el Fast Pitch in Paradise, a realizarse en Cancún del 1 al 5 de junio, servirá como punto de partida para la preparación de la azul y blanco, conformada por 16 atletas, entre ellas las experimentadas Valkiria Garzo y Josselyn Monge, referentes en el círculo de lanzamiento. Con una mezcla de jugadoras experimentadas y juveniles, la bicolor trabaja para compenetrar bien su estilo de juego. En la contienda intervendrán 9 equipos de México, Estados Unidos y Panamá, divididos en grupos de 3. La bicolor está sembrada en el sector A, junto a Bomberz y Leonas, ambos, representativos aztecas.

El cuadro pechoamarillo ha mostrado no temerle al rojo.

Pablo Mingorance (c) será llamado a dar el equilibrio.

Programación Final de ida

jugadoras fueron juramentadas para viajar.

“Queremos fortalecer al equipo, las jugadas de rutina y adquirir un mejor nivel. Trataré de motivar a mis compañeras y ser pilar de la novena. Nos enfocamos en el certamen de agosto por la clasificación para Barranquilla, ya que si no lo conseguimos se acaba nuestro ciclo”, expresó Monge. Garzo coincidió con su compañera y subrayó el trabajo que se ha tenido en el ámbito local: “Incluso, hemos entrenado con pícheres hombres para que nos ayuden con la velocidad. Sabemos que tenemos la capacidad para ir a pelear un buen lugar allá (México)”, dijo la serpentinera. Bryan Anton

GUASTATOYA MUNICIPAL Hora 15:00 Estadio David Cordón Hichos Árbitro: Éver López

do Long, quien deberá cumplir con un juego de suspensión y que será reemplazado por Josualdo Rodríguez. En el cuartel munícipe, la única pena se centra en el atacante Gastón Puerari, quien no fue convocado para el juego de hoy por lesión, lo cual hace débil en ataque al escuadrón carmesí.

Gustavo Machaín hará valer su experiencia en este duelo.

El conjunto nacional busca llegar a Barranquilla 2018.

Deportes

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Sin lectura

Karma Luis Rolando Solares

Falta de diputados obligó a cancelar sesión.

@lrsolares

Fotos: Danilo Ramírez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

or falta de quórum fue suspendida la asamblea extraordinaria programada para ayer en el Congreso de la República, y por esta razón no fue conocido en tercera lectura el proyecto de ley 5111, que modificará el artículo 98 de la Ley del Deporte. Esta enmienda obedece a la implementación de nuevos estatutos en la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), con los cuales se pueda llamar a elecciones y establecer un nuevo Comité Ejecutivo, para que el balompié nacional vea finalizada la suspensión en el ámbito internacional. La fecha en la cual podría ser aprobado este cambio se estableció para el 7 de junio, pues antes se tienen en agenda otras actividades, con lo que sería el primer incumplimiento al cronograma enviado por la FIFA, que tenía contemplado el 31 de los corrientes. Los miembros de la Comisión Normalizadora de la Fedefut estuvieron presentes en el recinto parlamentario y conversaron con los diputados Julián Tesucún, presidente de la Comisión de Deportes, y Óscar Chinchilla, jerarca del Legislativo. “Hemos consensuado con los jefes de bloque que se pueda conocer esta reforma a la Ley del Deporte, porque vemos que el balompié se ha estancado en el ámbito internacional”, manifestó Chinchilla antes de ingresar en el hemiciclo. “Estamos agradecidos con el apoyo que nos han manifestado

De Torrebiarte se dirigió a los medios con el respaldo de los congresistas Tesucún y Chinchilla.

105

votos necesita el proyecto 5111 para ser aprobado.

En el hemiciclo hubo asistencia de hasta 107 diputados, pero cuando se fueron 7 la asamblea fue cancelada.

en el Congreso y una actitud positiva hacia resolver esta problemática. Con la aprobación del proyecto 5111 podremos poner en

vigencia los nuevos estatutos de la Fedefut y estar a las puertas de levantar la suspensión al futbol nacional”, explicó De Torrebiarte.

“Tenemos que pedirle a la FIFA que nos prorrogue el plazo, porque no ha sido falta de voluntad. Lamentablemente, los bloqueos en las carreteras impidieron que muchos de nuestros colegas se presentaran. La siguiente fecha disponible será el 7 de junio”, manifestó Tesucún al final de la reunión.

Carrera

Apoyan a niños con riesgo nutricional Cortesía: GNC

Las organizadoras presentaron la playera oficial.

La Carrera por tu Salud se llevará a cabo por quinto año consecutivo con el apoyo de la Asociación de Nutricionistas de Guatemala (Andeguat), y busca beneficiar a niños que se encuentran en riesgo de mala alimentación. La actividad se calendarizó para el domingo 4 de junio a las 7:00, con salida en el redondel Las Flores, en el Bulevar Austriaco, y retorno frente a la Plaza Varietá. Los interesados en apoyar esta causa a

favor del proyecto de los hermanos maristas pueden pagar la inscripción, con valor de Q70, en la cuenta monetaria 007004314-1 del Banco Industrial. La acreditación por medio de la boleta de depósito se hará el 3 de junio en la expo que tendrá lugar en el Colegio de Profesionales, 0 calle 15-46, zona 15, donde se les entregará la playera conmemorativa y el número de participación. “Esta actividad tiene la finalidad

de reunir fondos para ayudar a niños y niñas con peligro nutricional, y es por ello que esperamos que al menos 300 personas aporten su granito de arena con esta noble causa”, refirió Diana Maldonado, presidenta de Andeguat. Los premios contemplados son Q3 mil al ganador, Q1 mil 500 al segundo lugar y Q750 al tercero, en cada rama. A los demás se les dará una medalla de la prueba. Max S. Pérez

De lo nuestro, lo mejor La ley de la oferta y la demanda busca que el consumidor adquiera un buen producto al mejor precio, sin importar que sea nacional o extranjero. Así es en el acontecer cotidiano y en el futbol, en donde los equipos buscan contratar técnicos que puedan cumplir con sus expectativas y se adecuen a sus presupuestos sin importar su origen. El local que tenga capacidad buscará hacerse de una oportunidad, sencillamente, a fuerza de resultados. Y el dirigente eficiente lo tendrá que valorar y adquirir sus servicios profesionales. Un ejemplo claro de perseverancia y mejora continua es el cobanero Amarini Villatoro de León, quien a sus 34 años picó piedra desde lo más remoto del ascenso, se capacitó frecuentemente en el país y en el extranjero, y hoy está peleando la final con un equipo modesto, como Guastatoya. Sin jugar al futbol de manera profesional, Amarini sigue agregando a su trayectoria constantes éxitos, por su capacidad para elegir jugadores con calidad y con deseos de superación. Su sencillez sigue intacta; ojalá que muchos entrenadores jóvenes sigan su ejemplo, y dejen de quejarse de que no hay oportunidades o que los dirigentes prefieren a foráneos. Y no solo los jóvenes pueden tener un referente, también los de experiencia saben que si son constantes y se actualizan el éxito puede llegar, siguiendo los pasos de Wálter Claverí.

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Deportes

Fotos: AFP

Final, de luto

El United y el Ajax chocarán hoy en Estocolmo.

Estocolmo AFP

a final de la Europa League de hoy en Estocolmo entre Manchester United y Ajax de Ámsterdam, que se anunciaba como una gran fiesta deportiva, tomó otro tono luego del atentado que afectó a la ciudad inglesa. La UEFA se declaró “golpeada” por el bombazo, pero asegura que “tienen en cuenta” el riesgo terrorista “desde el inicio de los preparativos. Nuestros pensamientos están con las víctimas y las familias de las personas afectadas”, indicó la UEFA, que después informó que se guardará un minuto de silencio antes de la final.

España AFP

El exdirectivo enfrenta cargos por lavado de activos.

La escuadra inglesa dio a conocer que los jugadores lucirán brazaletes negros y ayer guardó un minuto de silencio antes del entrenamiento celebrado en Carrington. La dirección del club también anuló la tradicional conferencia de prensa previa al partido y apenas pisaron durante cinco minutos el césped que albergará la final.

Tristeza

“Estamos todos muy tristes por los trágicos sucesos del lunes. No podemos sacarnos de nuestras mentes y nuestros corazones a las víctimas y a sus familias”, afirmó el entrenador del Manchester United, Jose Mourinho, en unos comentarios difundidos en el Twitter del club. Los hombres de los red de-

vils saben que su eventual triunfo tomaría otro relieve debido al atentado. En la final hay más en juego que un título, ya que el vencedor se clasificará para la Liga de Campeones de la próxima temporada. El entrenador del Ajax admitió que después del atentado “la final ha dejado de tener el brillo que debería”, pese a que el partido hacía soñar por su casting con los cracs del planeta futbol, como Paul Pogba, convertido en el jugador más caro del mundo, por 105 millones de euros (Q865 millones) y el mismo Kasper Dolberg, símbolo triunfante de los holandeses. Desde Estocolmo, jugadores y aficionados tendrán sus pensamientos en lo que sucedió en Mánchester.

El colombiano Davinson Sánchez (5) trabajó junto al resto de sus compañeros del Ajax, a la espera de este duelo.

Rosell es detenido por blanqueo El expresidente del FC Barcelona Sandro Rosell fue detenido ayer por el presunto blanqueo de Q123.6 millones de derechos audiovisuales de la Selección de Futbol de Brasil, en una trama en la que habría participado el exjerarca de la confederación Ricardo Teixeira. La operación se desarrolla principalmente en la región de Catalu-

ña y conllevó la detención de cinco personas, “entre ellas Rosell, el exdirectivo del Barsa, y su mujer”, dijo un portavoz de la Policía Nacional. En la operación “se investiga un delito de blanqueo de capitales, por medio del cobro de comisiones ilícitas por los derechos audiovisuales de la canarinha”, informó la Guardia Civil en un comunicado.

Previamente, un portavoz policial había indicado también que este dinero procedería de los derechos de imagen de la escuadra verdeamarelha. El capital habría salido de Brasil hacia una cuenta de una sociedad catarí en Suiza, y de allí se habría dirigido a un consorcio de Rosell en Andorra, el pequeño país en

los Pirineos, entre España y Francia, anteriormente considerado un paraíso fiscal. El expresidente azulgrana y Teixeira, presidente de la Confederación Brasileña de Futbol desde 1989 hasta 2012, se habrían repartido la mayor parte de estas comisiones, añadió esta fuente. Barcelona, AFP

Deportes Fotos: AFP

Sufren registros Investigados por evasión fiscal. París AFP

Investigación

Football Leaks, una investigación lanzada por 12 medios de comunicación europeos, reveló sospechas de evasión fiscal en los argentinos Ángel Di María y Javier Pastore, pero también en el delantero portugués del Real

Giro de Italia

Nibali gana la etapa 16 del Giro

Javier Pastore vio como su residencia fue registrada en busca de pruebas.

os locales del París Saint Germain (PSG) y los domicilios de los argentinos Ángel Di María y Javier Pastore fueron registrados ayer en una investigación de Football Leaks, cuando el club se prepara para su último juego de la temporada, la final de la Copa de Francia, el sábado. “La sede social del PSG en el Parque de los Príncipes y sus oficinas administrativas en Boulogne-Billancourt fueron registradas”, informó a la AFP una fuente próxima al caso, confirmando una información de Mediapart. Asimismo, en Nantes, la Policía registró el domicilio del delantero argentino del FC Nantes, Emiliano Sala.

Guatemala, miércoles 24 de mayo de 2017

Di María también se encuentra implicado según la investigación de Football Leaks.

Madrid, Cristiano Ronaldo, o el mediocampista francés Paul Pogba, del Manchester United. La fiscalía nacional financiera (PNF) abrió el 12 de diciembre de 2016 una investigación preliminar por “blanqueo de fraudes fiscales agravados”, precisando que sus investigaciones eran susceptibles de afectar a residentes fiscales franceses. Sin tener en cuenta su nacionalidad, un residente fiscal paga sus impuestos en Francia al ejercer cualquier actividad profesional en el país, si percibe ingresos

o si pasa al menos la mitad del año en el territorio Según las revelaciones de Football Leaks, una parte de los ingresos de Di María y Javier Pastore transitaría por paraísos fiscales. También se mencionó que el París Saint-Germain podría estar en primera línea en esta investigación. Según un documento publicado el 10 de mayo por Mediapart, el club concluyó un contrato en agosto de 2015 con una sociedad offshore en Panamá para administrar los derechos de imagen de su delantero Ángel Di María. Según dicho sitio de informaciones el contrato revela que el club recibe una parte del dinero pagado por las marcas y patrocinadores. Las revelaciones de Football Leaks, dan al atacante Cristiano Ronaldo como sospechoso de haber “disimulado Q1 mil 236 millones en paraísos fiscales, gracias a montajes en Suiza y las Islas Vírgenes Británicas”. Por su parte el francés Paul Pogba habría recurrido a islas anglo-normandas, sugerido por su representante Mino Raiola.

Vincenzo Nibali, del equipo Bahrain, le dio al ciclismo italiano su primera victoria de etapa en el Giro del Centenario, en una jornada en la que el líder Tom Dumoulin cedió tiempo y el colombiano Nairo Quintana lo aprovechó para colocarse a solo 31 segundos de la maglia rosa. En la etapa reina de la prueba, con 5 mil 400 metros de desnivel y ascensos al Mortirolo, al Stelvio (techo de la presente edición) y al Umbrailpass, antes del descenso a Bormio, Nibali superó en el esprín final a su compañero de escapada, el es-

pañol Mikel Landa (Sky), quien dio pelea hasta el final. Quintana entró en solitario a 12 de segundos y aprovechó el mal día del líder, el holandés Tom Dumoulin (Sunweb), por un problema intestinal, para recortarle 2 minutos y 10 segundos y aproximarse al liderato. Tercero en la general está ahora Nibali, a 1:12 del holandés, seguido por el francés Thibaut Pinot (a 2:28) y por el ruso Ilnur Zakarin (a 2:40). En los 222 kilómetros entre Rovetta y Bormio se vivió una gran lucha entre los aspirantes al podio en Milán. Bormio, AFP AFP

El Tiburón Vincenzo Nibali (d) conquista la primera meta para un italiano en el Giro del Centenario.

NBA - Playoffs

Los Warriors van a la final Los Golden State Warriors avanzaron el lunes por la noche a la gran final de la NBA al eliminar a los San Antonio Spurs con victoria de 129-115 en la Conferencia Oeste. Los Guerreros, campeones de la NBA 2015, están calificados para su tercera final consecutiva después de su triunfo contra las Espuelas. Los Warriors, guiados por su astro armador Stephen Curry, autor de 36 puntos, se llevaron la final de la Conferencia Oeste por barrida de 4-0 para ligar 12 juegos sin perder en los playoffs de 2017. En tanto, los seguidores de los Spurs, por su parte, ofrecieron lo que parecía una despedida a la leyenda argentina de 39

AFP

Andre Iguodala encesta una clavada.

años, Manu Ginóbili, a quien le brindaron una ovación al salir de la cancha. “Es alguien con quien crecí viendo”, dijo Durant, quien agregó que “es un competidor increíble”. San Antonio, AFP

Entrevista

Diario de Centro América

@diariodeca

Herbert García

Sergio Cabañas, secretario de la Conred

“Estamos preparados para atender emergencias” Gustavo villagrán @GVillagranDCA

ada año, el 70 por ciento de las emergencias, en las cuales se ven involucradas cientos de personas, ocurren durante la temporada de lluvias. Por ello, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha hecho esfuerzos para identificar en un mapa especial 10 mil 51 puntos donde podrían ocurrir inundaciones, derrumbes y deslizamientos de tierra. Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la entidad, explica cómo están preparados para accionar por cualquiera de estas situaciones.

¿Cómo se está trabajando para prevenir emergencias durante la temporada de lluvias?

Hemos efectuado acciones en prevención de desastres en el ámbito nacional, co-

mo la preparación de las comunidades, el acercamiento con alcaldes y gobernadores, y monitoreo en las áreas de riesgo. Es necesario que los habitantes no lancen basura en los tragantes, ya que esto causa el colapso de estos y las inundaciones.

¿Cuáles son las áreas que más preocupa a la Conred?

Existen muchas en el ámbito nacional, pero nos preocupan los asentamientos donde viven no menos de 300 mil personas. Son lugares que no deberían estar habitadas, pero que diariamente son asentadas por más personas, a pesar de que conocen del peligro que corren por los sismos o lluvias que generan deslizamientos.

¿Están listos los albergues?

Tenemos los listados para habilitar 300, si es necesario, entre ellos los salones comunales, los municipales e iglesias, con el acompañamiento de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, que

tiene a su cargo la administración de estos refugios.

¿Hay recursos suficientes?

Sí, los tenemos. En bodega hay no menos de 5 mil raciones para igual número de familias, kit de limpieza y de aseo personal.

¿Qué llamado se hace a la población?

Que limpien los techos y canaletas para evitar la acumulación de basura, así como los drenajes de sus casas y, sobre todo, no lanzar desechos en las calles, porque tapan los tragantes y cuando la lluvia es demasiada colapsan y surgen las inundaciones.

¿Y los medios para informarse?

Mantenemos informada a la ciudadanía sobre prevención y alguna emergencia mediante la página web, las redes sociales y las emisoras. La población puede estar enterada y adoptar sus precauciones.

E-459-2017