Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,443

Repatriarán a últimos refugiados Gobierno prevé el retorno de 500 guatemaltecos asentados en Chiapas. Página 3 Cortesía: SCSPR

Juramentan a secretaria Cándida Rabanales fue nombrada titular de la Secretaría de Bienestar Social, y anunció que hará un diagnóstico para identificar las condiciones de esa institución así como de los entes que tiene a su cargo; entre ellos, el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, del cual se analizará el cierre definitivo. Página 2

10 Económicas

Expectativa de empleo aumenta 13 por ciento

12 Internacionales

Nevadas afectan noreste de los Estados Unidos

AFP

21 Deportes

El Leicester y la Juve, a cuartos de final

Nacionales

Día

Continúa ambiente húmedo con lluvias y actividad eléctrica durante la tarde y noche.

Mínima

Internacionales: Escocia quiere separarse del Reino Unido. Artes: Residente (Calle 13) explora sus raíces en un documental.

Máxima

22 Diario de Centro América

Graduandos asesoraron a personal de 220 escuelas.

Reciben título de maestría en liderazgo

Jarbin Yelmo

Noche @diariodeca

Herbert García

El pleno aplazó la sesión para mañana.

DESTACADO

Congreso no avanza en cuestionamientos Los diputados al Congreso no lograron avanzar en los cuestionamientos que pretendían realizar a personeros de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Procuraduría General de la Nación y Secretaría de Bienestar Social, para dilucidar sus responsabilidades ante la tragedia ocurrida en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, y esperan retomarlos mañana a partir de las 10:00. La primera en pronunciarse fue Patricia Sandoval, quien pidió un minuto de silencio en honor de las víctimas, y posteriormente cuestionó a Jorge de León Duque, titular de la PDH, sobre la tragedia, mientras que Estuardo Galdámez lo responsabilizó directamente por la muerte de las menores. Por su parte, el procurador De León Duque lamentó los señalamientos y aseguró que la institución realizó su trabajo de acuerdo con su mandato. Luis Carrillo

La mejora de las capacidades del recurso humano del Mineduc contribuirá al fortalecimiento de la calidad educativa en las aulas. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

écnicos administrativos, supervisores y expertos de las Direcciones Departamentales del Ministerio de Educación (Mineduc) se graduaron de la Maestría en Liderazgo en el Acompañamiento Educativo. En el acto de graduación participó Oscar Hugo López Rivas, titular del Mineduc, quien indicó: “Este esfuerzo es clave, y un preámbulo al lanzamiento oficial del Sistema Nacional de Acompañamiento Educativo que ejecutaremos este año”. “Un total de 44 profesionales mejoran sus capacidades, y esto, sin duda, impactará en el proceso del fortalecimiento de la calidad pedagógica”, comentó el funcionario.

profesionales ayudaron durante dos años a centros de enseñanza del área rural. Estos nuevos magísteres trabajaron asesorías durante 2 años en 220 escuelas del área rural.

Comentario

“Agradecemos el apoyo del Mineduc y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, que cooperaron con la iniciativa”, expresó Danilo López, director de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñan-

za Media de la Universidad de San Carlos. “Es oportuno que las acciones preventivas para garantizar la seguridad en los planteles se mantengan”, dijo López Rivas, luego de que anteayer un menor disparara un arma en un establecimiento privado de Fraijanes. “Insto a padres de familia, así como a encargados de los centros, a que estén pendientes de los alumnos y apliquen las medidas instaladas”, subrayó el funcionario.

Nuevo elemento

El Mineduc ahora dispone de una plataforma virtual para el estudio del Holocausto, la cual fue entregada por la comunidad judía en Guatemala, y será incluida en el Currículo Nacional Base para las áreas de Ciencias Sociales y Formación Ciudadana.

Juramentan a nueva titular de la SBS Cándida Rabanales fue juramentada ayer como la nueva titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). En sus primeras declaraciones aseguró que haría un planteamiento del trabajo que realizará después de practicar un diagnóstico para establecer las condiciones de la entidad. En ese estudio espera analizar el cierre del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, y determinar qué hacer con los niños que siguen en ese centro. “Espero generar acciones que den respuesta a la situación en que se encuentra la infancia guatemalteca”, expresó la funcionaria. Rabanales es licenciada en Pedagogía y Administración Educativa; cuenta con una Maestría en Gestión del Desarrollo de la Niñez y Adolescencia, y un Posgrado en Enfoque

Cortesía: SCSPR

La funcionaria anunció que hará un diagnóstico.

de Género y Etnicidad. Ha trabajado en instituciones como Sembrando Semillas de Amor, World of Vision y Save The Children, por lo que conoce el contexto en que se desenvuelven los niños y adolescentes en el país. Luis Carrillo

Nacionales

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Se prevé que antes de que finalice el año regresen unos 500 guatemaltecos.

Gobierno repatriará a últimos refugiados U

Cortesía: PNR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n grupo de no menos de 500 guatemaltecos que permanecen refugiados desde la época del conflicto armado interno en La Trinitaria, Chiapas, México, retornarán al país antes de que finalice el año, informó Otoniel Fernández Escobar, director del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR). Para comenzar con el proceso, que implica un censo, un diagnóstico y testimonios individuales, un equipo técnico visitará la próxima semana a los connacionales que, específicamente, son parte de las comunidades Nuevo Porvenir y Nueva Esperanza. El grupo estará integrado por delegados del PNR, de la Secretaría de la Paz, la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Registro Nacional de las Personas, indicó Fernández. Se estima que para la repatriación se destinarán Q32 millones, que incluye la movilización, reasentamiento y la entrega de tierras. No obstante, el presupuesto actual del Programa es de Q28 millones, por lo que se requerirán, mediante el Ministerio de Finanzas, los fondos específicos para su concreción.

Compromiso

Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, opinó que habrá que esperar la respuesta de los com-

500 refugiados podrían volver en el transcurso del año. patriotas, debido a que el tiempo que han estado establecidos en ese lugar podría determinar su decisión de volver o no a Guatemala. El encargado del PNR no descartó que quienes formaron lazos

El director del PNR, Otoniel Fernández, expuso el procedimiento del retorno de los guatemaltecos.

maritales con ciudadanos mexicanos opten por quedarse allí, pero la mayoría ha mostrado su interés en regresar. El procedimiento inmediato será escuchar a 16 familias y se identificarán a los subnúcleos, pues se calcula están radicados en esas poblaciones desde inicios de la década de 1980, explicó el funcionario.

Fernández recordó que las medidas para reparar a las víctimas del enfrentamiento armado son resarcimiento psicosocial; inhumaciones y exhumaciones; mejora de la calidad de vida y proyectos de vivienda. En ese sentido, el responsable del PNR expuso que, por no haber sido atendidos por gobiernos anteriores, el mandatario Jimmy Mo-

rales instruyó para que se cierre esta etapa dolorosa de estas personas originarias de Yalcastán, en Nentón, Huehuetenango. Los pobladores elegirán el inmueble en el que querrán ubicarse, continuó Fernández, y cuando eso ocurra se les acompañará en el reasentamiento, con lo cual se les brindarán las condiciones básicas y el traslado.

Ampliarán presupuesto de Bienestar Social Gabriel Herrera

El ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, dio los pormenores de la adquisición de inmuebles.

En respuesta a la instrucción dada por el presidente Jimmy Morales para gestionar la adquisición de 13 espacios para la habilitación de hogares para menores, el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, anunció que este año se ampliará con Q25 millones el presupuesto de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). El requerimiento del mandatario, el cual se dio en la presentación del primer informe sobre las

acciones que se realizan en torno de la tragedia en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, busca crear ambientes dignos para la niñez y adolescencia que están al resguardo del Estado. Los recursos provendrán de la contención del gasto y ahorros en instituciones gubernamentales, y se trabajará desde la Dirección de Catastro de Avalúos de Bienes Inmuebles. El proceso de compra durará entre 4 y 6 meses y también

se buscarán sitios en el interior del país, dijo Estrada.

Cooperación

De las niñas afectadas con quemaduras, 7 están siendo tratadas en Estados Unidos y se espera el traslado de 2. “Acompañamos a Guatemala en el luto por sus niñas”, cita el tuit fijado en la cuenta de esta red social de la Embajada de esa nación. Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

El propósito es proteger a los menores de la ciberdelincuencia.

Entidades promueven uso seguro del Internet P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

ese al creciente número de menores con acceso a dispositivos móviles inteligentes y activos en las redes sociales, 8 de cada 10 guatemaltecos desconocen el control parental, que permite limitar las páginas electrónicas a las que ingresan sus hijos, según un informe elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Por ello, las autoridades trabajan desde diversos ámbitos, con la finalidad de hacer conciencia sobre la importancia de vigilar el contenido al que están expuestos los pequeños y resguardar los datos personales, para que estos no sea mal utilizados por acosadores.

En agenda

Como parte de estos esfuerzos, hoy se presentará la campaña Me Conecto sin Clavos, la cual es impulsada por distintos entes y busca promover el uso seguro de las tecnologías digitales. Se calcula que en el país hay no menos de 5.6 millones de per-

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) elaboró un informe para el diagnóstico de precepciones para la prevención de la explotación sexual y crímenes cibernéticos relacionados con la pornografía, el cual da cuenta de la vulnerabilidad de los menores en el uso del Internet.

61 %

horas, en promedio, se conectan los menores a sitios cibernéticos.

53 %

de los menores que usan Internet carecen de seguridad.

de cada 10 padres desconoce el control parental.

de los chicos comparte retratos con personas a las que no conoce.

51 %

de los adultos ignora si sus hijos han sufrido algún acoso por medio de la red.

33 %

de los muchachos publica fotografías comprometedoras.

70 %

de los progenitores desconoce los delitos cibernéticos.

Debido a la importancia de resguardar los datos digitales en poder del Estado, el Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación, de la cartera de Gobernación, prevé presentar en agosto la estrategia nacional de ciberseguridad, la cual se sumará a esfuerzos como la iniciativa de ley con la que se busca tipificar delitos, como la suplantación de identidad y la creación de perfiles falsos en las redes sociales. Herbert García

Infografía: Marco Vinicio Flores

sonas que interactúan por medio de sitios como Facebook, de los cuales el 19 por ciento serían chicos de entre 13 y 17 años; es decir, 1 millón 64 mil, y de estos el 67 por ciento comparte fotogra-

Cortesía: Marn

Sydney Samuels, titular del MARN, estuvo en la reunión de la mesa regional.

restación, mejor captación del agua de lluvia y evitar la contaminación. Gustavo Villagrán

58 %

de los niños y adolescentes desconoce a la mayoría de sus contactos.

FUENTE: Unicef

Cuenca del río Ocosito será dividida Con el objetivo de organizar el uso del agua de manera ordenada y sostenible, la cuenca del río Ocosito será divida en tres partes. Ello permitirá que la industria, las autoridades y las comunidades tengan la disponibilidad del vital líquido para usarlo de manera adecuada y racional. Lo anterior fue el acuerdo alcanzado en el diálogo entre Sydney Samuels, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), y representantes de la población, municipalidades y empresarios, en la mesa regional que se efectuó en Retalhuleu, en la cual se abordó el uso de ese líquido. Entre las propuestas planteadas están mejorar la educación, refo-

Trabajo integral

Los chicos son vulnerables

fías con desconocidos, detalla el documento. Walter Girón, titular del Cuarto Viceministerio de Gobernación, considera que esto evidencia la necesidad de implementar ac-

ciones para prevenir delitos contra este sector, el cual es vulnerable a actos que van desde el bullying hasta la pornografía y la trata, por medio de la llamada supercarretera de la información.

El viceministro Walter Girón habló sobre el plan contra el cibercrimen.

La auditoría social previene e identifica actos de corrupción Cortesía: Mides

Un Convenio de Cooperación que tiene como objeto desarrollar actividades encaminadas a impulsar mecanismos de promoción de la transparencia, acceso a la información y rendición de cuentas sobre la gestión del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) fue firmado por Guillermo Moreno, titular de esa cartera, y Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana (AC).

Importancia

Marroquín expresó que estos sistemas, entre los cuales destaca la auditoría social, deben ser aprovechados como instrumentos para prevenir e identificar actos de corrupción en la administración pública.

José Guillermo Moreno, titular del Mides y Manfredo Marroquín, de AC, firmaron el convenio de cooperación.

Moreno sostuvo que se ha reorientado el actuar público con un sistema de gestión gu-

bernamental de forma transparente, en el que se vela por la despolitización. Gustavo Villagrán

Archivo

La PNC aumentó el resguardo de la población vulnerable a la violencia.

Las fuerzas de seguridad han desarticulado 15 bandas.

Disminuye la incidencia criminal 14 L Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

as acciones operativas, de inteligencia, investigación y prevención implementadas por las fuerzas de seguridad han rendido frutos, pues han permitido disminuir la incidencia criminal en 17.5 por ciento, en comparación con el año pasado. De acuerdo con cifras de la Policía Nacional Civil (PNC), en lo que va de este año se ha registrado un promedio de 66 hechos delictivos diarios, 14 menos que la media reportada durante el mismo

Nacionales

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

hechos

delictivos menos que en 2016 se han reportado en lo que va del año.

período de 2016, cuando ascendía a 80. El director de la entidad, Nery Ramos, considera que esto se ha logrado gracias a las medidas que se mantienen en zonas de riesgo y al combate de actos ilícitos, coCortesía: SCSPR

El mandatario tomó la decisión porque no se incluyó a parteras xinkas, garífunas y ladinas.

mo la extorsión, el sicariato y el robo, entre otros que afectan a la población. Además, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses da cuenta de la reducción de muertes relacionadas con la violencia, ya que entre el 1 de enero y el 9 de este mes practicó 832 necropsias, mientras que en el mismo lapso, en 2016, efectuó 845 por esa causa. Los resultados son bien vistos por Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, e indicó que se ha evidenciado la coordinación de las autoridades en la lucha contra esos flagelos.

Quieren fiscalizar a las oenegés Con el fin de facilitar la transparencia, fiscalización y el rendimiento de cuentas en el manejo correcto de los recursos en los programas sociales, culturales y educativos, ayer fue presentada la iniciativa que pretende las reformas al Decreto 02-2003 de la Ley de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo, la cual permitirá hacer un censo para saber el número de dependencias y la razón social de cada una por medio de un control electrónico. Christian Gabriel González, diputado por el Frente de Convergencia Nacional, dijo que las oenegés serían fiscalizadas por un ente rector, de acuerdo con los objetivos planteados en el tema a desarrollarse al momento de recibir alguna donación.

Cortesía: Congreso

El diputado Christian Gabriel González presentó la iniciativa.

“A la fecha no existe un ente responsable, como órgano de Estado, que dé testimonio del fiel cumplimiento de los compromisos adquiridos por las oenegés con las comunidades y sus financistas”, dijo el contador Julián del Pinal. Patricia Gonzáalez

Prevención

Danilo Ramírez

En el marco del Día Mundial del Glaucoma, Visualiza facilitó la atención para la detección y tratamiento de esta enfermedad. Las jornadas se realizaron ayer en la sede central y en su sucursal de Petén. Luis Carrillo

Presidente veta decreto Por considerar que es contrario a la políticas de Estado, y por no incluir a ciertos grupos sociales, el presidente Jimmy Morales vetó el Decreto Legislativo 3-2017, ley que declara el 19 de mayo, día de dignificación de las comadronas. Entre los argumentos de la medida está la no inclusión de las parteras de otros grupos mayas, además del xinka, garífuna y ladino, debido a que su denominación se da en kaqchikel.

Asimismo, “no toma en cuenta a otros actores comunitarios ancestrales vinculados con la salud, como los curanderos, contadores de tiempo y otras figuras fundamentales dentro de la cosmovisión de los pueblos originarios”, refiere el Acuerdo Gubernativo 442017, que veda la norma.

Analizarán medida

Las consideraciones del fallo serán analizadas y discutidas en

el pleno, “y si los razonamientos tienen lógica y hubo exclusión, habrá que mejorarla (la normativa) y tomar en cuenta las sugerencias”, manifestó la diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala. Otro argumento para la decisión es el vacío jurídico para otorgarles a las comadronas un incentivo de Q3 mil anuales, de acuerdo con el documento firmado por el mandatario. Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017 Mariano Macz

El MP vincula a 6 exdirectivos del IGSS en nuevo caso de corrupción.

Juez prolonga lectura de fallo Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Mariano Macz

Bryan Inés Gámez Reyes, alias Pulga, se abstuvo de declarar en el juzgado.

l Juzgado Décimo del Ramo Penal, a cargo de Wálter Óliver Villatoro, prolongó la lectura de la resolución que determinará si seis exdirectivos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) enfrentarán un nuevo caso por delitos relacionados con corrupción en esa institución. De acuerdo con el Ministerio Público (MP), los exintegrantes avalaron tres actos anómalos durante 2013 y 2014. Los señalados son: Juan de Dios de la Cruz Rodríguez López, expresidente de la Junta Directiva del IGSS; Julio Roberto Suárez Guerra, ex primer vicepresidente; Jesús Arnulfo Oliva Lea, ex segundo vicepresidente; Erwin Saúl Castañeda Pineda, ex vocal primero; Max Erwin Quirin Schöder, ex vocal segundo; y Julio Amparo Locan Garzón, ex vocal tercero. Entre los delitos que les imputa la Fiscalía están fraude y peculado por sustracción.

Los hechos

De acuerdo con la investigación, los contratos anómalos están relacionados con el alquiler de un edificio situado en la zona 9. El arrendamiento se pactó por cinco años, a razón de US $30 mil (Q226 mil) mensuales. El segun-

MP solicita proceso contra supuesto pandillero Por los delitos de asesinato, robo agravado, asociación ilícita y conspiración para el asesinato, el Ministerio Público (MP) solicitó que Bryan Inés Gámez Reyes, alias Pulga, quien supuestamente integra la Mara Barrio 18, sea ligado a proceso penal. La petición fue planteada en el Juzgado A de Alto Impacto, a cargo de Claudette Domínguez, quien resolverá este mediodía. Los sindicados han manifestado que son inocentes de los delitos imputados.

actos

diligencias

anómalos hubo durante 2013 y 2014.

se han efectuado en 3 semanas.

do hecho fue por la adquisición de un programa informático, a un costo de Q243 mil, y el tercero,

por la compra de 50 ambulancias que habrían sido sobrevaloradas. Según las pesquisas, en la com-

pra de esos vehículos se gastaron Q880 mil por cada uno. Las cotizaciones evidencian que el costo de las ambulancias debió ser menor, según especificaciones requeridas por el Seguro Social.

Detalles

La indagatoria se ha desarrollado en 5 diligencias que se han ejecutado en tres semanas. El juzgador retomará la primera declaración hoy a las 10:00.

Antecedente

De acuerdo con las investigaciones, el detenido participó en la planificación y ejecución de un atentado contra las instalaciones de una subestación de la Policía Nacional Civil, en la colonia el Limón, zona 18, el 15 de noviembre de 2011. El ente investigador señala que la embestida fue ordenada por Aldo Duppie Ochoa Mejía, alias el Lobo, considerado el máximo líder de la clica Solo Raperos que forma parte de dicha agrupación. Sara Solórzano

JUSTICIA

CASA HOGAR

RECURSO

DICTAMEN

VACUNACIÓN

Lo condenan por violación

Indagarán el viernes

Diligencia es suspendida

Retiro de inmunidad

Anuncian jornada

Un total de 24 años de prisión tendrá que purgar Jesús Ávila Hernández, pues el Tribunal de Sentencia Penal de Jutiapa lo encontró culpable de violación sexual. El sujeto abusó de una menor, a quien sorprendió en el kilómetro 125, en el municipio de El Progreso, en ese departamento, informó el Ministerio Público. Karla Gutiérrez

El Juzgado Cuarto Penal programó para el viernes la audiencia de primera declaración del exsecretario de Bienestar Social, Carlos Rodas; de la subsecretaria, Anahí Keller; y del exdirector, Santos Torres, por los hechos acaecidos en el Hogar Virgen de la Asunción. Son sindicados de cometer tres delitos.

El empresario Gustavo Alejos intenta separar a Silvia de León, titular del Juzgado Sexto Penal, del caso denominado Negociantes de la Salud, con el argumento de que externó opinión. Esa acción jurídica está en la Sala Tercera de Apelaciones, instancia que suspendió la diligencia por ausencia de un defensor. Sara Solórzano

Benicia Contreras, jueza pesquisidora, recomendó retirar la inmunidad al legislador Édgar Justino Ovalle, por su presunta participación en desapariciones forzadas. El informe fue trasladado a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia para que se discuta en pleno de magistrados que se desarrollará hoy. Sara Solórzano

Procesos de logística y supervisión del abastecimiento de inmunizaciones en todas las unidades departamentales, son parte de las acciones que el Ministerio de Salud ejecuta antes del lanzamiento de la Semana de Vacunación de las Américas, la cual será del 22 al 29 de abril, informó Adrián Chávez, vicetitular de esa cartera. Jarbin Yelmo

Sara Solórzano

Departamentales

Diario de Centro América

Gremial de Abogados apoya acciones contra delincuencia.

Fomentan cultura de la denuncia L

@diariodeca

Cortesía: Comité de Huelga Cunori

Cortesía: Gobernación de Quetzaltenango

Jéssica Osorio SCSPR

as autoridades departamentales de Quetzaltenango hicieron un llamado a la población que contribuya con los esfuerzos de seguridad, mediante la denuncia de los hechos delictivos. Lo anterior, porque miembros de la Gremial de Abogados y Notarios de la ciudad altense acudieron a la Gobernación, para manifestar su preocupación por la violencia en esta zona, así como mostrar su apoyo al trabajo que realizan las fuerzas de seguridad para en el combate de las actividades delictivas. Claudia Avila, representante del Ejecutivo, dio a conocer a los profesionales qué acciones están a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), para prevenir robos a comercios. Uno de los programas es el Plan de Amanecer, conocido como Operativo Negocio Seguro, y consiste en patrullajes en las zo-

La niñez chiquimulteca es beneficiada con las acciones de los sancarlistas.

Huelgueros organizan actividades sociales Donación de útiles escolares y

Las autoridades y los sectores sociales se reúnen para coordinar esfuerzos por la seguridad.

nas comerciales, con el objetivo de disminuir y evitar saqueos.

Llamado

“Llamo a todos los quetzaltecos a que nos unamos a la causa para combatir la delincuencia del departamento”, manifestó la funcionaria, y exhortó a la población a denunciar a quienes considere

No a la violencia

Cortesía: Gobernación de Baja Verapaz

sospechosos o incurran en actividades anómalas. “Toda información recibida es confidencial y la pueden reportar a los números 110, 1574 (Poneles el dedo) y 1561 (Cuéntaselo a Waldemar)”, explicó. La semana pasada también se llevó a cabo una reunión entre la gobernadora y el alcalde de Flo-

res Costa Cuca, Mario Lozano, así como con representantes de la Comisaría 41, personeros del Ejército y del Juzgado de Paz. El encuentro en dicho distrito fue para buscar soluciones, crear estrategias y concretar planes operativos para desarticular bandas criminales que operan en el área.

Estudiantes se ponen chalecos

Cortesía: Gobernación de Chimaltenango

La Gobernación de Baja Verapaz conmemoró el Día Internacional de la No Violencia Contra la Niñez, con el apoyo de instituciones educativas. La jornada incluyó un foro sobre el tema en mención y la instalación de módulos informativos. Jéssica Osorio

Alumnas que coordinan el ingreso y egreso de sus compañeras en la Escuela Tipo Federación de la jornada matutina, de Chimaltenango, recibieron chalecos que las identificará como las responsables de la tarea mencionada. El aporte fue entregado por el gobernador Julio Figueroa y el alcalde de este municipio, Álex Simaj, durante una actividad en la cual participó el director de la Policía Municipal de Tránsito, Luis Texaj. El objetivo es impulsar acciones de ordenamiento en el

El objetivo es identificar a las coordinadoras.

centro de enseñanza, así como el fomento de la disciplina e identificar a las autoridades del recinto. Jéssica Osorio

mochilas, recaudación de víveres y tardes infantiles, son algunas de las actividades impulsadas por los integrantes del Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores, del Centro Universitario de Oriente (Cunori), en Chiquimula. La proyección social, reluce año con año. En un comunicado, los dirigentes explican: “Hacemos actividades especiales con la niñez, para crear una situación diferente con este sector”. La más reciente de estas actividades fue el 22 de febrero en el barrio El Jurgallón, de la cabecera departamental, donde decenas de infantes recibieron los aportes citados. De acuerdo con lo informado, los organizadores de la Huelga destinaron los recursos del baile de bienvenida en útiles y mochilas, los cuales fueron donados el 17 del mes pasado a la Escuela El Barrial, de la aldea del mismo nombre. La segunda actividad consistió en la recaudación de víveres que este año servirá para apoyar las Aldeas Infantiles S.O.S., en Jocotán. En ese recinto se alberga a 77 menores. El año pasado, esos insumos fueron llevados a la Ciudad de la Felicidad, en Esquipulas. “El día que entregamos los víveres hacemos una pequeña y alegre fiesta con pastel y refacción, para que todos lleguen”, indica el comunicado, y agrega que trabajan en el mejoramiento del parqueo para motos del Cunori. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Gobierno dignificará a desplazados

a Comisión del Esclarecimiento Histórico estima que unos 100 mil guatemaltecos fueron desplazados directa o indirectamente hacia territorios vecinos como consecuencia del conflicto armado interno. Para atender a esa población, el Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigas por el enfrentamiento armado, que forma parte de los Acuerdos de Paz, establece que el Estado debe garantizar el retorno de estos compatriotas a sus lugares de origen. Uno de los principios de este apartado detalla: “Las poblaciones desarraigadas merecen una atención especial, por las consecuencias que el desarraigo tuvo en ellas, mediante la ejecución de una estrategia global de carácter excepcional que asegure, en el plazo más breve, su ubicación en condiciones de seguridad y de dignidad y su libre y plena integración a la vida social, económica y política del país.” Para honrar estas cláusulas, el Gobierno de Guatemala, a través del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), ubicó a un grupo de 500 guatemaltecos que se encuentran asentados en La Trinitaria, Chiapas, México, desde la década de los años 80, y a quienes se busca retornar antes de que finalice el año. Se trata de las comunidades Nuevo Porvenir y Nueva Esperanza, las cuales serán visitadas la próxima semana por un equipo técnico conformado, entre otros, por representantes del PNR, la Secretaría de la Paz, la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Registro Nacional de las Personas. Este personal se encargará de empezar el proceso con la realización de un censo y un diagnóstico general. También se busca conocer la opinión de las personas respecto del proyecto para su repatriación. De acuerdo con el documento citado “Las poblaciones desarraigadas deben participar en la toma de decisiones relativas al diseño, la ejecución y la fiscalización de la estrategia global de reasentamiento y sus proyectos específicos”, por lo que los connacionales deberán analizar si las condiciones que se les ofrecerán serán las adecuadas para decidir si emprenden el regreso. Las autoridades también deberán hacer un esfuerzo para financiar la iniciativa, ya que para llevarla a cabo se requieren Q32 millones, que incluyen la movilización, la compra de tierras y la prestación de servicios básicos.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Francisco, 4 años de Pontificado to Francisco” en todo el mundo. Incluso en lugares donde los crisPABLO BLANCO tianos son minoría, como el norProfesor de la Facultad te de África o Extremo Oriente, de Teología se siguen con atención sus gestos. Como decía Santiago Agrelo, arrancisco de Asís recibió zobispo de Tánger: “sus palabras la misión de reconstruir llegan al corazón de los que creen la Iglesia, y restauró con y de los que no creen”. Ser católisus propias manos la ermita de la co vuelve “a estar de moda”, dicen Porciúncula. Más adelante pudo con su habitual ironía y esceptitransmitir su mensaje de pobrecismo los mismos romanos. za a toda la Iglesia de la que nació Francisco está llevando a cabo una verdadera renovación. Ahola reforma de la curia en la ciudad ra que estamos celeeterna, a la que deben sebrando los quinientos Francisco se ha guir las diócesis de todo años del inicio de la erigido como el mundo. En este tiemReforma luterana, vie- un indiscutido po ha reforzado el control ne bien recordar, según líder espiritual. en los casos de pederaspalabras de Juan Pablo tia y sobre las finanzas del II, que “los verdaderos reformaVaticano. Ha promovido por tandores son los santos”. Dejan que to una modificación que es limDios actúe en ellos y, por medio pieza. Para ayudarle en esta tarea de sus vidas, reforman de verdad creó un Consejo de cardenales la Iglesia. con 9 purpurados de los 5 conEl 13 de marzo del 2013 fue tinentes. Había que intervenir de elegido el primer papa no eurourgencia. Expresó su visión de la peo, latinoamericano, para más Iglesia con una de sus felices imáseñas. Llegado “casi desde el fin genes: “como un hospital de camdel mundo”, como él mismo se paña tras una batalla. ¡Qué inútil presentó en el balcón central de es preguntarle a un herido si tiela basílica de San Pedro, se prone altos el colesterol o el azúcar! puso reformar la Iglesia siguienHay que curarle las heridas. Ya do los pasos del santo de Asís, del hablaremos luego del resto”. Vaticano II y de sus predecesores. Francisco se ha erigido en esLa sencillez y el estilo evangétos cuatro años como un indisculico de Bergoglio, su opción pretible líder espiritual, mirado con ferencial por los pobres y su emsimpatía también por otros crispeño por mostrar una Iglesia mitianos como ortodoxos, anglicasericordiosa, misionera y “en salinos y protestantes. Y también por da”, han logrado el llamado “efecno creyentes.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El Juzgado Séptimo de Paz salvadoreño inmovilizó 44 cuentas bancarias y congeló 57 propiedades de personas ligadas al expresidente Antonio Elías Saca.

Los resultados preliminares de las primarias hondureñas permiten visualizar el fortalecimiento de los partidos Nacional y Liberal, así como una caída en Libre.

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Opiniones EPIFANÍA

COLABORACIÓN

Un gerente debe saber de contabilidad

Las primarias hondureñas

en la toma de decisiones. Desde un punto de vista práctico, si se analiza el día a día en es verdaderamente difícil escapar de esta materia. Bien sea en el entorno empresarial o en una organización sin ualquier organización es el resultado ánimo de lucro, e incluso en una entidad pública, de la suma de decenas, cientos o miles la finalidad última es la generación de valor. de decisiones individuales o de equipo Su medición, de nuevo, recae en los estados fique se toman a diario y que en mayor o menor menancieros, los cuales nos informan de la “salud”, dida impactan en su presente y futuro. Con perspectivas, y males que afectan a sus ventajas y limitaciones, la contabilidad Los estados fila organización. No saber interprey los estados financieros son el mejor menancieros nos in- tarlos por parte de los gerentes equidio que se conoce para analizar, interpre- forman de la sa- vale al rol de un médico que no sabe tar y evaluar el efecto de las decisiones que lud, perspectivas interpretar un análisis de sangre. Pose toman día a día. co fiable ¿cierto? Los presupuestos y males que La contabilidad es el idioma en el que afectan a la departamentales, el área de control conversan y comunican las empresas y los organización. de gestión, la dirección financiera, negocios, y contar con un mínimo de fluilas auditorías o la medición de indez en este lenguaje debiera ser obligatorio para gecentivos son aspectos con los que se topa cualquier rentes y directores, de lo contrario, ¿cómo miden profesional en su quehacer diario. sus decisiones? ¿Cómo descifran la realidad que se Lamentablemente, la jerga empleada por conesconde detrás de los números? ¿Cómo integran tadores y financieros con frecuencia ahuyenta el consideraciones financieras en sus planes? ¿Cómo más mínimo intento de comprensión por parte de analizan y justifican inversiones y gastos? ¿Cómo otras áreas y profesionales. Un gerente debería ser interpretan los datos del sector? ¿Cómo miden su capaz de leer, interpretar y analizar estados contacontribución al resultado y el consecuente bono? bles, de hablar el mismo idioma que los responsaNo contar con un mínimo de formación conbles de finanzas, de utilizar los datos económicos y table induce a un sesgo o una carencia importante financieros necesarios para la toma de decisiones.

do Libre. Pero, actualmente la moda del personaje político outsider, DIANA HERRERA puede tener impactos sobre la predseherrera ferencia del votante; y que el ala de @gmail.com izquierda no tenga un candidato lo suficientemente atractivo para l pasado fin de semana se atraer el voto o bien, que aún no disputaron las elecciones han logrado incorporar la innovaprimarias en Honduras; ción política en la campaña o en el a pesar de un fallo que da luz vercontenido de sus discursos; contede a la reelección y que causó ponido que todavía no supera el gollémica, finalmente ese escenario pe de Estado del 2009. benefició directamente al actual Los comicios generales están presidente de ese país, Juan Orprevistos para el 26 de noviembre, lando Hernández. Quién contidonde se decidirá el rumbo de la núa siendo el candidato preferiadministración del país vecino y, do. Sin embargo, un evento inessin embargo, también es un país perado que marcó tendencia fue que tiene una complejidad polítiel voto emitido al candidato Luis ca; sobre todo aún con el funcioZelaya del Partido Liberal, quién, namiento de la Misión de Apoyo según analistas políticos contra la Corrupción e en Honduras, lo etique- Partido Nacio- Impunidad (Maccih) y tan como el outsider de nal lidera la los casos emblemáticos estas elecciones, además preferencia de de corrupción que inde fracturar la intención voto, en cambio volucra supuestamende voto. la inesperada fi- te a funcionarios públiAún es pronto para gura de Luis cos, y un supuesto caso analizar las tendencias Zelaya, del Par- de desvío de fondos púde preferencia, cuan- tido Liberal, blicos del seguro social do aún no se considera para financiar campaña quebró las escuáles serían las ventajas política, aún continúa de consolidar una alian- peranzas de la sin muchos avances. za política de contrape- gran alianza Sumado al asesinato so al candidato favorito. opositora. de Bertha Cáceres que En enero, en asamtodavía continúa sin blea general, se oficializó una resolverse a pesar de la relevanalianza compuesta por los particia que tuvo internacionalmente, dos de oposición, conformado y otros asuntos más como los ínpor el Partido Libre, Partido Andices de violencia y casos abiertos ticorrupción (Pac) y el Partido de narcotráfico que se llevan en Esde Innovación y Unidad (Pinu). tados Unidos, harán que indefiniActualmente, no existe una cabedamente quién gane las elecciones za o un liderazgo que dirija dicha en noviembre, habrá una gran paralianza. te de la ciudadanía hondureña con Esto podría tener consecuenun malestar latente, el cual no se cias al estilo boomerang, entre más terminará de agotar en el proceso tiempo una alianza carezca de lielectoral. derazgo o bien de su caballo de baEs más, se espera que la conflictalla, pocas ventajas para posiciotividad aumente, y será un deber narse entre los favoritos, aunque por parte de los partidos políticos lo lógico sería que lo lidere Xiohacer un llamado a sus bases para mara Castro, ungida como candimantener el orden, el respeto y la data que competirá las elecciones calma, como un primer paso para Presidenciales por parte del Partiun llamado ciudadano.

RICARDO UBEDA Escuela de Negocios

CLIO

Golda Meir en Guatemala Golda Meir visitó Antigua Guatemala y también las imponentes pirámides del Parque Nacional Tikal, en Petén. Por supuesto, se reunió con la comunidad judía radicada en nuestro país en el único centro comunitario judío de entonces, la sinagoga sefardí Man el marco del Día Internacional de la gen David, en el área del centro de la ciudad. MuMujer, recordamos hoy a una de las chos niños saludaron a Golda Meir en esa ocasión, grandes personalidades femeninas que entre ellos Pedro Widder, un proactivo líder comuvisitara nuestro país en 1959. Me refiero a Golda nitario, ciudadano guatemalteco-israelí, actual reMeir (1898-1978), diplomática y estadispresentante de la comunidad guata que se mantuvo siempre en los círculos Histórica y temalteca en Israel. internos del poder y una de las 24 personas entrañable Tras su visita a Guatemala, Israel que firmó el Acta de Independencia de Is- relación de estableció (1960) su primera EmGuatemala con rael en 1948. bajada en Guatemala, concurrente Golda Meir arribó a nuestro país, en su Israel. para el resto de países centroamerientonces calidad de ministra de Relaciones canos, pues era llevada por su legaExteriores de Israel y, posteriormente, diez años desción en México. También, tras su visita, la comunipués se convirtió en la primera mujer israelí –y hasdad judía guatemalteca contribuyó en la constructa ahora la única– en ocupar el cargo de primera mición de la Escuela Nacional de Niñas No. 77 Estanistra de su país (1969-1974). do de Israel, a cuya aula de sexto primaria nombraFue recibida a su arribo por su homólogo el canron Golda Meir. ciller Jesús Unda Murillo, y durante su estadía en Cabe mencionar que fue nuestro país, GuaGuatemala Golda Meir colocó una ofrenda floral en temala, el primero en el mundo en abrir una misión el monumento a los Próceres de la Independencia. diplomática en Jerusalén (1956), la primera embaSostuvo reuniones con los presidentes de dos jada guatemalteca en Asia, con el embajador Jorge poderes del Estado: con el presidente del EjecutiGarcía Granados al frente. vo, Miguel Ydígoras Fuentes, y con el presidente del Posteriormente, otra gran profesional guatemalLegislativo, Ernesto Viteri. Visitó la Biblioteca Nateca, la ingeniera Francisca Fernández-Hall, primecional y también fue condecorada en la Casa Presira mujer embajadora guatemalteca, dirigió nuestra dencial por el presidente Ydígoras con el máximo misión diplomática por varios años y mantuvo rereconocimiento que nuestro país otorga a naciolación laboral con Golda Meir. nales y extranjeros: la Orden del Quetzal en el graLarga vida para la histórica y entrañable amistad do de Gran Cruz. de Guatemala con Israel. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

La frase “El precio del éxito es el trabajo duro, dedicación y determinación.” Vince Lombardi

Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q7.83 Indicadores:

gasolina US $1.58

US $1 mil

285 millones en créditos se habían enviado al Congreso al 2 de febrero para su aprobación.

petróleo US $47.72

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Gabriel Herrera

El ministro Julio Héctor Estrada dijo que continuarán con las medidas de contención y calidad del gasto público.

Expertos participaron en un foro para analizar la situación económica y la participación ciudadana.

Los fondos serán destinados para combatir la desnutrición en Guatemala.

BM aprobará préstamo por US $100 millones Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Directorio del Banco Mundial (BM) tiene planificado aprobar el 24 de marzo un préstamo por US $100 millones (Q737 millones) para apoyar en el combate y la reducción de la desnutrición en el país, anunció Humberto López, director de ese organismo financiero para Centroamérica. López explicó que con este crédito, sumarían US $450 millones

(Q3 mil 316.5 millones) en préstamos para Guatemala, de esa cifra, US $250 millones (Q1 mil 842.5 millones) son de apoyo presupuestario y US $55 millones (Q405 millones 350 mil) para la modernización de la Superintendencia de Administración Tributaria. “En Guatemala 1 de cada 2 niños está desnutrido y solo hay 5 países en el mundo que tienen tasas similares”, subrayó el representante del BM. En ese sentido, Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, indicó

450 millones

de dólares financiaría el BM para Guatemala. que para hacer cambios graduales en esta área es necesario fortalecer las políticas públicas y sumar a actores claves, con el fin de acelerar el crecimiento económico.

Prevén alza en contrataciones Con un 20 por ciento de los empleadores esperando incrementar sus niveles de contratación, 6 anticipando una disminución y 72 por ciento que se mantendrá sin variaciones, la tendencia neta de empleo para el segundo trimestre de este año se ubicó en +13. Esta previsión es parte de la Encuesta de Expectativas de Empleo, que ManpowerGroup presentó ayer, y en la que destaca que el sector de comunicaciones y transporte es el más optimista, con un incremento del

20 por ciento; le sigue comercio y servicios, con +16; en el último lugar están los empleadores de agricultura, pesca, minería y extracción, con el -1. “Mejorar el clima de negocios, reducir la burocracia y dar certeza jurídica a la inversión que ya está instalada en el país, son condiciones necesarias para mantener y crear nuevos puestos de trabajo en Guatemala”, opinó Hugo Maúl, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales. Brenda Jiguan

Agregó que desde el Gobierno se continuarán aplicando medidas de contención y calidad del gasto.

Informe

Las declaraciones anteriores fueron emitidas al concluir la presentación del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2017: La Gobernanza y las leyes, en el que Mario Larizza, coautor del documento recomendó al Ejecutivo continuar con la lucha contra la corrupción, evitar las asimetrías de poder y que se formulen normativas efi-

caces para implementar las políticas públicas. En el primer punto, López reconoció que Guatemala dio un giro y mejoró su institucionalidad a partir 2015, cuando cancelaron la cartera crediticia para salvaguardar sus operaciones. Por su lado, Hugo Maúl, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, dijo que para solucionar las bajas tasas de crecimiento, los sectores deben llegar a un acuerdo sobre el modelo económico que deseen impulsar.

Mariano Macz

Cortesía: Manpower

Inauguran Juzgado ManpowerGroup presentó ayer la Encuesta de Expectativas de Empleo.

El Organismo Judicial, la Superintendencia de Administración Tributaria y el Ministerio de Finanzas inauguraron ayer los órganos jurisdiccionales especializados en materia tributaria y aduanera, en los que se invirtieron Q961 mil 600. B. Jiguan

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Económicas

Ordenan liquidar Electricaribe

Filial de Gas Natural Fenosa solicitará una indemnización a Colombia.

Dónde comprar

EFE

Bogotá AFP y EFE

olombia ordenó la liquidación de Electricaribe, filial de la española Gas Natural Fenosa (GNF), intervenida desde hace cuatro meses por su precaria situación financiera. “La compañía no está en condiciones de prestar el servicio de energía con la calidad y continuidad que se requieren”, indicó la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios. “El proceso de liquidación de Electricaribe es decisión responsable. La prioridad es que ni usuarios ni empresas sufran por suministro”, escribió el presidente Juan Manual Santos en su cuenta en Twitter, sobre esta empresa 85 por ciento de propiedad de GNF. La distribuidora, con no menos de 2.5 millones de clientes en el norte de Colombia, fue intervenida a mediados de noviembre para garantizar el suministro, ante el temor de un posible cese de pagos. La Superintendencia informó que “con la necesaria intervención no solo se evitó un racionamiento generalizado de energía en los departamentos Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena y Sucre, sino que, además, se estabilizaron las finanzas de la compañía, con miras a mantener la prestación del servicio eléctrico a su cargo”. Sin embargo, aclaró que la intervención por sí sola no preveía mejorar la calidad del fluido.

El superintendente de Servicios Públicos, José Miguel Mendoza, habla en una rueda de prensa.

“Para que esto ocurra deben hacerse cuantiosas inversiones orientadas a remediar la obsolescencia de la actual red de distribución”, señaló. La Superintendencia anunció que luego de la supresión “se comenzará inmediatamente un proceso abierto y competitivo para encontrar un operador que asuma esta responsabilidad en la costa Caribe”.

“El proceso de liquidación de

Electricaribe es decisión responsable.

”

Juan Manuel Santos Presidente de Colombia

A principios de marzo, los ministros de Exteriores de Colombia y España habían mostrado su vo-

La Fed podría subir los intereses La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos inició ayer una reunión monetaria de dos días, de la que se espera un aumento de las tasas de interés de un cuarto de punto porcentual. Las deliberaciones comenzaron a la hora prevista, a pesar de una tormenta de nieve que paraliza a Washington, y concluirán hoy con un comunicado y una conferencia de prensa de la presidenta Janet Yellen.

Central de Mayoreo, zona 12

Hará denuncia

La entidad también dará cuenta de nuevas previsiones sobre la marcha de la mayor economía del planeta. En diciembre, 1 mes después de que Donald Trump ganó la elección presidencial, la Fed aumentó las tasas en 0.25 puntos porcentuales por segunda vez en una década, basada en los progresos en materia de empleo e inflación. Desde entonces la creación de plazas fue incesante y el indicador

de paro de febrero bajó una décima de punto a 4.7 por ciento. La reunión de la autoridad monetaria ocurre cuando la administración de Trump se apresta para revelar un presupuesto expansionista con mayores gastos en infraestructura y unas reducciones de impuestos. Los analistas dan por seguro que la Fed subirá las tasas y estarán atentos a las señales sobre una mayor frecuencia de aumentos. Washington, AFP

La empresa española de energía Gas Natural Fenosa (GNF) pidió a Colombia que deje sin efecto su decisión de liquidar su filial Electricaribe, y anunció que ultima la presentación de una demanda en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi) para ser indemnizada. Fuentes conocedoras de los contactos mantenidos entre ambas partes dijeron que la demanda se podría presentar en las próximas dos semanas en el Ciadi. GNF aseguró que la decisión del Gobierno es contraria al diálogo abierto en los últimos meses y también “al espíritu de profundización de las relaciones comerciales entre Europa y Colombia”.

luntad de encontrar una salida al conflicto, después de una reunión en Madrid. Electricaribe ha sido señalada de reiterados incumplimientos y, según la Superintendencia, en promedio cada uno de sus usuarios carece de luz 92 horas al año. España, en tanto, ha asegurado que la firma “ha mostrado siempre su interés en cooperar y colaborar con las autoridades colombianas”. Archivo

Tomate, la caja.

Q25.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00 Chile jalapeño, la caja. Q50.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q160.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Está previsto que Janet Yellen informe hoy sobre las conclusiones de la reunión.

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales

Argentina: Mauricio Macri se reúne con la ministra de Exteriores de Kenia. EE.UU.: juez pide a los abogados de Trump documentos sobre su veto migratorio.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Atienden la emergencia no menos de 2 mil guardias.

Nieve afecta al noreste de EE. UU. 75 L Nueva York AFP

a tormenta Stella azotaba con ráfagas de viento gélido, nieve y granizo el noreste de Estados Unidos, donde las escuelas cerraron y miles de vuelos fueron cancelados, pero en la ciudad de Nueva York la nevada será inferior a lo previsto. La Gran Manzana parecía una ciudad fantasma apenas una semana del inicio oficial de la primavera, con la visibilidad seriamente reducida y las calles blancas, semidesiertas. Pero el Servicio Nacional Meteorológico (SNM) degradó la alerta de tormenta para gran parte de la ciudad a una advertencia de clima invernal. La nevada en Nueva York será de 15 a 20 cm, y no como se anticipaba la víspera, de 30 a 60 cm, con ráfagas de viento de hasta 90 km/h, según el SNM.

por ciento

de los vuelos en Nueva York han sido cancelados.

No menos de 15 cm de nieve han caído sobre Manhattan, además de hielo y granizo. En barrios como Brooklyn, la nevada se convirtió en una lluvia helada. El termómetro marca -1ºC y las escuelas, los tribunales y la mayoría de los museos están cerrados.

Aeropuertos casi paralizados

La nieve y el granizo azotan desde Carolina del Norte hasta Maine, pasando por Nueva York, Nueva Jersey, Filadelfia y el sur de Connecticut.

Un trabajador limpia una de las aceras en Nueva Jersey.

Los líderes políticos neerlandeses posan antes del debate televisado en La Haya.

Los aeropuertos de Nueva York ( JFK, Newark y La Guardia) están casi paralizados, con cerca del 75 por ciento de sus vuelos anulados, según el sitio de rastreo FlightAware. Los aeropuertos de Washington, Filadelfia, Boston y, en menor medida, Chicago también se vieron perjudicados. No menos de 7 mil 800 vuelos hacia o provenientes de Estados Unidos fueron cancelados entre lunes y miércoles, según el portal. “Muchas personas han escuchado y se han quedado en casa, y eso es bueno”, manifestó el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. “La situación en este estado no es tan mala como fue anticipado, pero es peor de lo previsto en otras partes”, precisó. “Tenemos 5 mil máquinas para barrer la nieve y hemos desplegado a 2 mil miembros de la Guardia Nacional. Los estamos desplazando hacia el centro del estado”, afirmó Cuomo. AFP

Cierra la campaña electoral holandesa Los líderes políticos holandeses apuraron las últimas horas para hacer campaña y llamar al voto, antes de participar en un acto electoral conjunto, en el que pronunciaron sus últimos discursos antes de la jornada electoral de hoy. El primer ministro holandés, Mark Rutte, líder del liberal VVD, repartió folletos y saludó a los votantes en La Haya, donde los medios nacionales e internacionales que siguen los comicios le preguntaron por su percepción de la crisis diplomática entre Holanda y Turquía. “No vamos a entrar en su juego ni a rebajarnos a su nivel”, expresó Rutte, en referencia al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. Por su parte, el ultraderechista Geert Wilders, que no hizo mu-

vamos a entrar en “suNojuego ni a rebajarnos a su nivel.”

Mark Rutte Primer ministro holandés

chas actividades públicas estas últimas tres semanas, estuvo todo el día en su casa preparándose para un debate televisado que se realizó anoche con diversos líderes rivales. Representantes del resto de las formaciones, incluidos los Demócratas 66, la Llamada Democristiana o los verdes de GroenLinks, repartieron folletos y hablaron con sus simpatizantes en diferentes poblaciones de los Países Bajos. La Haya, EFE

Lula niega haber obstruido pesquisas El exmandatario Luiz Inacio Lula da Silva negó en un juzgado haber intentado obstruir las investigaciones del escándalo Petrobras, como denunció un exsenador del Partido de los Trabajadores. Un grupo de simpatizantes aclamó al expresidente de izquierda (2003-2010) cuando ingresó en la sede del tribunal. Este proceso, uno de los cinco que afronta el popular exgobernante, se abrió en julio, después de que Delcidio do Amaral lo involucrara en un plan para comprar el silencio de un exdirectivo de la compañía petrolera. Brasilia, AFP

EFE

Luiz Inacio Lula da Silva, que gobernó Brasil de 2003 a 2010, llegó a un tribunal.

Internacionales

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

AFP

Nicola Sturgeon propuso realizar un referendo respecto del Brexit.

Escocia pone a May contra las cuerdas L

Londres AFP

a primera ministra británica Theresa May no puede frenar fácilmente el referendo de independencia de Escocia, estiman analistas, pero podría retrasarlo para que no interfiera en el Brexit. Los medios tildaron de emboscada (The Times) el anuncio de la jefa de Gobierno escocés, Nicola Sturgeon, de que la semana que viene comenzará los trámites para celebrar el plebiscito entre finales de 2018 y principios de 2019, cuando las negociaciones de divorcio con Bruselas estén a punto de finalizar. “¡Quita tus manos de nuestro Brexit!”, titulaba el Daily Mail, mientras The Guardian destacaba que la noticia de Sturgeon eclipsó uno de los días más esperados por los partidarios del Brexit, la aprobación por el Parlamento de la ley que deja las manos libres a May para iniciar la ruptura. “No es momento de politiqueo, ni de crear incertidumbre”, reiteró May, en respuesta a Sturgeon. El Parlamento británico, en el que los conservadores de May tienen mayoría absoluta, debe dar su visto bueno al referendo, una vez lo solicite el Legislativo escocés.

Las relaciones entre Gran Bretaña y la UE Margaret Thatcher en la cumbre europea*: “Quiero que me devuelvan mi dinero”. 1999

Derogación total o parcial de las políticas de la UE.

Campaña por el Brexit.

1973

1984

1995

Londres obtiene un descuento en su contribución al presupuesto de la UE.

2009

Reino Unido se une a la Comunidad Económica Europea.

Acuerdo de Schengen (eliminación de los controles fronterizos). Euro, la moneda única. Carta de los derechos fundamentales.

2011 David Cameron renuncia.

2013

El primer ministro David Cameron promete un referendo sobre la permanencia del país en la UE.

2013

Política sobre refugiados y solicitantes de asilo.

2016 Theresa May.

Los británicos votan la salida de la EU (Brexit). David Cameron renuncia.

2017

Ene. La Corte Suprema dice que el Gobierno no puede iniciar las negociaciones del Brexit sin la aprobación del Parlamento. Ene. La nueva primera ministra, Theresa May, pide una ruptura "clara y nítida" con la UE.

Debate en la Cámara de los Comunes para autorizar al Gobierno a iniciar el artículo 50.

13 de Los diputados británicos autorizan al Gobierno marzo a iniciar el proceso del Brexit.

*Dublín, 1979

AFP FOTO P/PRU

La anterior consulta de setiembre de 2014, en el que el unionismo se impuso por 55 AFP

El Parlamento Europeo dejará de pagar las dietas durante 30 días a Janusz Korwin-Mikke.

Gran Bretaña bloquea las normas presupuestarias de la UE diseñadas para hacer frente a la crisis de la Eurozona.

Fuentes: Comisión Europea, euractiv, migration observatory

por ciento a 45, fue el resultado del Acuerdo de Edimburgo entre el gobierno central de David

Infografía: AFP

Cameron y el regional escocés de Alex Salmond, y estableció su fecha y pregunta.

Francois Fillon es el candidato conservador a la Presidencia francesa.

Fillon es acusado de malversación

El candidato conservador a la Presidencia francesa Francois Fillon fue acusado por malversación de fondos públicos en el caso de los llamados empleos ficticios que salpica a su esposa y a dos de sus hijos. “Fue inculpado esta mañana (ayer). La comparecencia (prevista inicialmente el miércoles) se avanzó para que se lleve a cabo en condiciones serenas”, informó Antonin Levy, abogado del ex primer ministro. Esta investigación, que ha trastornado la campaña presidencial en Francia, empezó con las revelaciones del semanario Le Canard Enchaîné que desveló en enero que la esposa del aspirante cobró entre 1986 y 2003 cerca de 800 mil euros brutos (Q6.2 millones) como asistente parlamentaria de su marido y posteriormente de su suplente, pese a que siempre se había presentado como ama de casa. El ex primer ministro contrató también a dos de sus hijos en el mismo cargo y les pagó 80 mil euros (Q627 mil), provenientes de fondos públicos. París, AFP

Sancionan a diputado polaco por declaraciones sexistas El Parlamento Europeo sancionó al eurodiputado polaco de extrema derecha Janusz Korwin-Mikke con un retiro de dietas durante 30 días y prohibiéndole representar a la Cámara un año, tras defender en un pleno que las mujeres deben ganar menos que los hombres. “No tengo la intención de tolerar un comportamiento semejante, tanto más grave porque lo manifiesta quien debería, con dignidad, representar a los ciudadanos europeos”, expresó el presi-

sanciones ha recibido Janusz Korwin-Mikke. dente de la Eurocámara, Antonio Tajani, para quien esta medida es la más apropiada según la ofensa. El eurodiputado dejará de percibir sus dietas para gastos de es-

tancia durante 30 días, en 10 días no podrá participar en las actividades parlamentarias y, además, tendrá prohibido representar a la Eurocámara un año. Este parlamentario de 74 años, conocido por sus declaraciones racistas, manifestó a principios de marzo en un debate sobre la mujer, que por supuesto, las mujeres deben ganar menos que los hombres, porque son más débiles, son más pequeñas y son menos inteligentes. Estrasburgo, AFP

Artes

Exposiciones: Londres acoge muestra conjunta de Miguel Ángel y Sebastiano.

Música: sellos son lanzados al espacio para homenajear a David Bowie.

Diario de Centro América

@diariodeca

El verano comienza con e Conozca a los artistas destacados de los escenarios Sol, Luna y Perdidos.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

itmos latinos, fusiones electrónicas, rap y techno, entre otros, llegan al país en la cuarta edición del Empire Music Festival (EMF), que

contará con 3 escenarios simultáneos: Sol, Luna y Perdidos. Conozca una selección de artistas que no debería dejar de ver, el viernes y sábado desde las 12:00 en Finca El Jocotillo, kilómetro 37 Carretera a El Salvador. Costos: dancefloor Q650 y vip oro Q1250.

Sol

Luna Dj Snake

Desde el 2009 ha consolidado su carrera con géneros como el EDM, trap y house. El francés, cuyo nombre real es William Grigahcine, es conocido por su sencillo Turn Down for What.

Marshmello

KSHMR

Wiz Khalifa

Secrets, junto a Tiësto, le dio el reconocimiento mundial a Niles HollowellDhar. Bajo su nuevo alias, KSHMR se orientó al electro house después de producir para artistas como Selena Gómez y Snoop Dogg.

Gracias a temas como Black and Yellow, se ha posicionado entre los raperos más importantes de los últimos años. Su sonido se caracteriza por su estilo melódico en el que mezcla el canto y el rap.

Aterciopelados Con una larga trayectoria, los sonidos tradicionales colombianos y latinoamericanos se fusionan con el rock alternativo de esta agrupación. Sus piezas están cargadas de mensajes que buscan crear conciencia.

Aunque su identidad se desconoce, sus remix para artistas como Avicii le ayudaron a ganar respeto en la industria. Se ha hecho notar internacionalmente con Alone, sencillo con el que alcanzó el Billboard Hot 100.

Pako Rodríguez El productor y disyóquey guatemalteco, ha visitado países de Centroamérica, Norteamérica y Europa. Por canciones como Escape, fue elegido como el telonero oficial de David Guetta.

Fifth Harmony Ally Brooke, Dinah Jane Hansen, Lauren Jauregui y Normani Kordei son conocidas por temas como Worth it. Con su sencillo Work from home ingresaron en el Billboard Hot 100.

Ale Q Gracias a su interpretación de Open my eyes, junto a Tom Swoon, formó parte del soundtrack de Tomorrowland Brasil 2016. Este guatemalteco es uno de los máximos exponentes del house y progressive de la región.

Bomba Estéreo Liliana Saumet y Simón Mejía forman uno de los dúos colombianos más importantes de la escena actual. En su música se combina electrónica, rock, reggae y rap. Fotos: Archivo

Los Amigos Invis

Esta banda venezolana encanta al público con mezclas de funk, acid jazz, disco y ritmos latinos. Su última producción, El Paradise, fue lanzada en febrero.

sibles

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

“La música mueve a la gente. La conecta como ningún otro medio puede.”

EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

Macklemore, rapero estadounidense.

Tips para disfrutar el EMF y no morir en el intento Olvídese de los tacones, elija ropa y zapatos cómodos. Recuerde que la estadía en el camping tiene un costo Q100 y el alquiler de carpa Q200. Proteja su piel con bloqueador solar y manténgase hidratado. Asegúrese de llevar una batería inalámbrica para su celular.

Perdidos Richie Hawtin

Con una carrera de no menos de 20 años, es considerado como uno de los máximos exponentes de la música techno. El británico dedica parte de su tiempo a los negocios y al arte moderno.

Paco Osuna Sus sonidos sofisticados en la electrónica lo llevaron a ser considerado como mejor artista y DJ techno en los Vicious Music Awards de 2011, 2012 y 2013.

Fabio Florido

BILL FINGER: EL PADRE OLVIDADO DE BATMAN Al preguntarle a cualquier entusiasta de los cómics, dirá sin titubear que los padres de Batman eran Thomas y Martha Wayne, una pareja de filántropos asesinados por un asaltante en un callejón de ciudad Gótica. El hecho provocó en el joven Bruce un rabioso deseo de luchar contra el crimen y vengar sus muertes, lo que lo convertiría, años después, en el héroe que conocemos. En la vida real, los papás del personaje llevaron vidas muy diferentes. Bob Kane (1915-1998) había entrado en la industria del cómic en 1936, trabajando para diversas casas editoriales. Luego de la exitosa aparición de Superman en Action Comics en 1938, la competencia comenzó a buscar sus propios superhéroes. Fue entonces cuando a Kane se le ocurrió crear un personaje al que llamó Bat-Man, pero nada tenía de parecido con el héroe actual. Sospechosamente similar a Superman, el personaje de Kane tenía un traje “Ciudad Gótica de acróbata rojo, con botas, un antifaz y un par de alas rígidas parecidas a las de un (Gotham City), murciélago. Cuando el aspirante a escritor Bill Finel Batimóvil, ger (1914-1974) vio los bocetos, sugirió la Baticueva, una serie de cambios. Sustituyó las alas por una capa festoneada, agregó guanteleel Guasón y la tas, cambió el colorido atuendo por un traBatichica fueron je negro y gris, y reemplazó el antifaz por una capucha con los ojos blancos para dar invenciones de la sensación de misterio. Sus contribucioFinger.” nes no terminaron allí. El nombre del personaje, Bruce Wayne, fue idea suya. Ciudad Gótica (Gotham City), el Batimóvil, la Baticueva, el Guasón y la Batichica fueron invenciones de Finger. A pesar de todo lo anterior, Kane no quiso incluirlo en el contrato que firmó con National Comics, por lo que su trabajo no recibió el reconocimiento merecido. Mientras que Bob quedaba como el fundador oficial y recibía fama y fortuna, Bill permaneció como un anónimo colaborador, ignorado por los fans. Fue hasta muchos años, después de la muerte de Finger, que Kane empezó a admitir su decisivo aporte en el desarrollo del personaje. Poco a poco la industria también ha reconocido su trabajo. Fundados en 2005 por un amigo del escritor, los Premios Bill Finger a la excelencia son otorgados cada año a los mejores guionistas de cómics. La casa editorial DC, dueña del personaje, también comenzó a registrar a Finger, incluyéndolo a partir de octubre de 2015 como cocreador en los créditos de los cómics de Batman. También se le nombra en la segunda temporada de la serie televisiva Gotham y en la película Batman vs. Superman: Dawn of Justice, estrenada en 2016.

Archivo

Conocido por ser uno de los discípulos de Richie Hawtin, se ha presentado en festivales como Tomorrowland y Awakenings. Recientemente publicó su tema Be You bajo el sello discográfico Minus.

Tektonauts

Melissa O

El talento nacional también se hará presente en este escenario de la mano de los hermanos César y Nefy Xicará. Nacidos en Chimaltenango, abrieron camino con producciones para sellos discográficos sobresalientes de América y Europa.

A los 21 años, después de ser estudiante de Ciencias Políticas, Melissa O descubrió su amor por la electrónica. Gracias a la pasión, energía y técnica ha sido catalogada como una de las disyóquey más importantes de Costa Rica.

BOB KANE Y BILL FINGER, junto al diseño original de Batman, tal como apareció en Detective Comics No. 27 (mayo 1939).

Artes

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Residente viaja por sus raíces

Texas EFE

na prueba de ADN para identificar sus raíces llevó al rapero puertorriqueño Residente a realizar un viaje por cuatro continentes en el que conectó con sus antecesores mediante la música. Ahora este recorrido es narrado al milímetro en su más reciente propuesta: un documental cinematográfico.

Fotos: Archivo

EL CANTANTE visitó cuatro continentes para el documental.

Lenguaje universal

“A pesar de que yo tenía la barrera del idioma en los países que recorre el documental, la música era capaz de conectarme con todo el mundo”, afirmó René Pérez Joglar, nombre real del artista que presentó este proyecto durante el festival estadounidense South by Southwest. Viaje de impacto

Esta pieza, que fue grabada durante dos años, lleva al protagonista y director a distintas regiones de Siberia, el Cáucaso, China, África Occidental, España, Inglaterra y Puerto Rico, dentro de una aventura global que sigue los pasos de sus antepasados. “Todos los destinos me impactaron poderosamente de una forma u otra”, comentó Residente. La película es una reflexión introspectiva del artista que revela

además cómo pasó de ser un estudiante de arte con problemas de atención a convertirse en el fundador del grupo más influyente de Latinoamérica, Calle 13.

pero conoció a numerosas personas con talento musical y les hizo partícipes de su más reciente álbum, que saldrá a la venta a finales de mes.

Nuevo álbum

Sin etiquetas

Durante la confección de Residente, nombre de la obra, el ra-

Somos anormales, canción lanzada en enero de este año, es la pri-

mera que el artista compuso durante su trayecto. El tema plantea el hecho de que la normalidad no existe y que se implementa a menudo con la intención de encasillar a la gente dentro de unos cánones predeterminados. “Si hay algo que todos tenemos en común es que somos diferentes”, mani-

festó el cantante ganador de 25 premios grammy. Residente consideró que es importante hacer accesible el documental lo antes posible, por lo que se encuentra en pleno proceso de negociación con iTunes y Netflix, para que su obra llegue al máximo número de personas.

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Desde EE. UU. Originaria de Austin, Texas, Brass Band deleitará con su ritmo en el marco del Festival Internacional de Jazz Guatemala. La presentación es hoy a las 20:00 en el Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Sin costo.

CINE

Ä Nacional Son 4 las historias que se enlazan en la cinta nacional Pasajero. Véala hoy a las 9:40 y 16:30 en el edificio T1, de la Universidad de San Carlos. Admisión Q20.

Ä Sonido fresco Con Miedo, su nuevo sencillo, la agrupación guatemalteca Plan Beta vuelve a los escenarios. Asista hoy a las 21:00 a Bruja, 2a. calle 20-93, zona 15, Vista Hermosa I. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

Ä Huipiles El color y la tradición viven en la exposición y venta Tejiendo la imaginación. Acuda hoy de 8:00 a 19:00 al campus de la Universidad Rafael Landívar, zona 16, Vista Hermosa III. Entrada libre.

Ä Taller Mariana Santos, fundadora y directora de Unicorn Interactive y Chicas Poderosas, impartirá el taller de Storytelling. Concurra hoy de 18:00 a 20:00 a E-garage Tec, vía 4 1-30, zona 4, 4 Grados Norte. Costo Q350.

GASTRONOMÍA

Ä Sabores italianos El chef Giuseppe Villari impartirá el taller de cocina Pasta e dolci. Participe hoy a las 18:00 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Costo Q200.

AYER Y

ANTEAYER

Ä Curso Conozca herramientas históricas para comprender el proceso de la vida en el curso Filosofía para vivir. La clase introductoria es hoy a las 18:30 en el centro Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Admisión gratuita.

En 2009 fallece el actor estadounidense Ron Silver. En 1975 nace en EE. UU. el cantante y compositor Will.i.am.

Guatemala, miĂŠrcoles 15 de marzo de 2017

Anuncio

Deportes Amplían el trabajo

“ En el futbol moderno, ningún partido es fácil. Tenemos que seguir entrenando, porque solo con eso vamos a mejorar. ” Moisés Hernández, jugador crema.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

Comunicaciones realizó sesiones a doble turno para ajustar detalles. Alex Jacinto @AJacintoDCA

ajo la premisa de que tropezar está permitido, pero bajar la guardia no, Comunicaciones regresó ayer a los entrenamientos con sesiones a doble turno, pues lejos de buscarle más pretextos al momento por el que atraviesa, emplea alternativas para enderezar la nave. Trabajo por espacio de 2 horas por la mañana y la misma cantidad de tiempo por la tarde, en el Club Sporta y Greenfield, respectivamente, marcó el reintegro de los cremas a la acción, después de que el lunes tuvieran descanso por el juego del fin de semana, en el que perdieron contra Cobán Imperial (2-1). ¿Qué le hace falta al equipo para salir del bache? Esa es la incógnita para la cual únicamente su estratega, Rónald González, pareciera tener la respuesta, pues el plantel cuenta con todos los recursos para un buen funcionamiento deportivo, asimismo, con el apoyo de un psicólogo, una nutricionista y equipo audiovisual para el análisis de cada partido, entre otros componentes.

González asegura que el único método para mejorar es insistir en la preparación.

“Nos hace falta más de lo que hacemos todos los días. Darle continuidad al trabajo y que los futbolistas crean en lo que están haciendo, que se entrenen de buena forma y que comiencen a agarrar esa confianza que los llevó a ser el equipo más ganador del futbol guatemalteco. El espíritu está, solo es de estimulárselos”, manifestó González. Si bien la aparente solución para que el equipo blanco despegue está clara para el cuerpo técnico, el reloj no detiene su marcha, igual

Diego Estrada (c) estuvo muy participativo en la sesión matutina del equipo y motivó constantemente a sus compañeros.

puntos acumulan los albos en el Torneo Clausura 2017. que el Torneo, que no da tregua alguna, pues ya arribó a la segunda ronda y está a 10 jornadas de cerrar la fase de clasificación.

Para el mediocampista costarricense Diego Estrada, la posición en la tabla y las críticas que el equipo ha recibido de diversos sectores son situaciones que no le preocupan, pues está convencido de que con las “cosas diferentes” que están haciendo podrán mejorar, socorridos por el formato de competencia de la Liga Nacional. “Necesitamos enlazar unas 2 o 3 victorias para agarrar confianza. A mí no me preocupa la tabla, porque este campeonato es muy irregular y cualquier equipo con 2

Chava (d) trabajó bajo la supervisión del preparador físico Rodolfo González.

partidos que gane se pone arriba. No podemos esconder que tuvimos una primera vuelta muy mala, y ahora no tenemos mucho margen de error”, sentenció Estrada. Comunicaciones, que cuenta con plantel completo, a excepción del zaguero Carlos Salvador Chava Estrada, quien permanece en recuperación de la clavícula izquierda, enfoca su atención en Guastatoya, rival con el que se medirá el sábado en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores a partir de las 18:00.

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Deportes

Van a Japón Gimnasia sostendrá campamento de 10 días.

Fotos: Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

iderada por Jorge Vega, la delegación de gimnasia viajará a la Ciudad Olímpica para sostener un campamento de preparación, en el Centro de Alto Rendimiento Ajinomoto, Tokio, Japón, sede de las justas 2020, a las que el campeón del mundo se plantea llegar. El año requiere de fuertes exigencias y Vega junto a Luis Godínez, Víctor Espinoza y su entrenador Jorge Tejeda partirán el viernes con la consigna de empaparse durante 10 días de las técnicas de trabajo de los gimnastas de talla mundial, como los nipones. El contingente tomó juramento ayer en las instalaciones del Palacio de los Deportes y manifestó su satisfacción por examinar sus destrezas en suelo asiático, con herramientas de primer mundo, además, de conocer el ritmo con el cual se entrenan. “Japón es el que domina tanto individualmente como por equipos. Aquí estamos mal acostumbrados, creemos que trabajamos mucho, pero en comparación con las grandes potencias no trabajamos nada”, argumentó el referente de la disciplina en el ámbito nacional. Según el estratega Tejeda, la metodología consiste en que durante los entrenamientos serán asistidos por un entrenador japonés, quien se enfocará en co-

El atleta busca mejorar sus rutinas con miras a sus próximas actuaciones internacionales.

a disputar durante el año figuran los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, y la Copa Mundial, a celebrarse en Canadá y para la cual anhela llegar en óptimas condiciones. “Quiero aguardar lo mejor para el campeonato mundial”, apuntó.

Ráquetbol

El grupo de raquetbolistas competirá en Estados Unidos.

rregir los errores. “Vamos a estar con los mejores del mundo y en los aparatos más acondicionados.

La asistencia y los consejos serán fundamentales”, resaltó. Para Vega, entre las competencias

Juan José Salvatierra, Hanzel Martínez, Edwin Galicia y Christian Wer, raquetbolistas, también fueron juramentados ayer con motivo de su participación en el Annual Shamrock Shootout, a realizarse en Lombard, Illinois, Estados Unidos, de hoy al domingo.

Golf

Toledo quiere volver a figurar Archivo

El nacional ha tenido actuaciones regulares en el Tour.

La etiqueta de mejor exponente nacional en el golf tiene a José Toledo con los ojos abiertos por su intervención en el Guatemala Stella Artois Open, que forma parte del calendario del PGA Tour Latinoamérica, que se desarrolla en el campo Fuego Maya, de La Reunión, en Antigua. Toledo, profesional desde 2010, ha tenido un ascenso vertiginoso y ha logrado consolidarse como el mejor golfista del área, y, por lo tanto, los focos estarán centrados en él, aunque tendrá

enfrente a rivales de gran potencia que lucharán por conquistar nuevamente el certamen. La misión del atleta nacional es dar batalla y emular o mejorar sus actuaciones recientes. Ha terminado entre los mejores 60 de la Orden de Mérito las 3 temporadas recientes, y en cuanto al certamen local ha conseguido quedar en el segundo lugar. “Contento por regresar a jugar a mi país y tener el respaldo de mi familia y amigos. El campo está en sus mejores condicio-

nes”, señaló Toledo, quien empató el puesto 26 en el Avianca Colombia Open, que abrió en febrero la temporada de 2017. Para el golfista chapín estar de local aumenta sus probabilidades para conquistar el certamen, pero también es una presión: “Hay que saber manejar los dos factores. No en todas las competiciones tengo el apoyo de los míos”, resaltó. El atleta viene de conseguir un decimoquinto lugar en el Cañuelas Championship, de Buenos Aires, Argentina. Bryan Anton

Karma Luis Rolando Solares @lrsolares

Más que una imagen qué cuidar Durante años el futbolista guatemalteco ha sido estigmatizado como poco disciplinado, principalmente fuera de las canchas. Hay algunos defensores de los jugadores que dirán que “son libres de hacer lo que quieran en su vida privada”. Está claro que son jugadores y no, necesariamente, son ejemplo para la niñez. Para eso están los padres para brindarles educación y ser un espejo de integridad. Pero, aun así, son referentes mediáticos y algunos buscan replicarlos. Eso sí, son los obligados a mejorar la imagen de una profesión que cada vez viene más a pique, principalmente cuando frecuentan bares o discotecas en días laborales. Seguramente pensarán que no les afectará o que el técnico no se dará cuenta. Es indiscutible que tarde o temprano les repercutirá y su rendimiento vendrá a menos o su carrera será corta.

Los clubes tienen que implementar controles para que no les vean la cara. Tampoco son todos, pero finalmente pagan justos por pecadores, y la sociedad los seguirá estigmatizando mientras no cuiden su carrera y el respeto de un deportista de alto rendimiento. Y los clubes tienen que implementar controles para que no les vean la cara. En fin, ojalá hagan conciencia que en juego no solo está su reputación, sino que en cada trasnochada hipotecan su futuro futbolístico.

Deportes

Con marca al mundial Poncio destaca en Ciudad Juárez.

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Segunda División Fotos: cortesía Tipografía Nacional

Cortesía: COG

Max S. Pérez * @MaxSPerez_GT

a marchista Maritza Poncio sobresalió el domingo en la competencia IAAF Race Walking Challenge de Ciudad Juárez, México, en la cual alcanzó la marca mínima para el Mundial de Atletismo, a desarrollarse en Londres este año. Poncio logró un crono de 1 hora, 34 minutos y 26 segundos para el octavo lugar en la prueba de 20 kilómetros. Sin embargo, pese a haber marchado por debajo del tiempo requerido por la Asociación Internacional de Federaciones Atléticas (IAAF, por sus siglas en inglés), establecido en 1h:36:00, será hasta el 1 de junio cuando la Federación Nacional de Atletismo decida quién, entre las atletas que logren la marca, asistirá a la cita. De momento, la han conseguido Poncio y Mayra Herrera (1h:34:33). Asimismo, participaron por Guatemala en los 20 kilómetros Jamy Amarilis Franco, quien ocupó el puesto 16 con 1h:41:35, mientras que en la rama varonil José Ajcam alcanzó el lugar 15, con tiempo de 1h:25:36; Jurgen Grave, posición 19 y crono de 1h:26:04, y José Barrondo finalizó en el puesto 24, con tiempo de 1h:27:16. Los ganadores del certamen, avalado por la IAAF, fueron la mexicana Guadalupe González (1h:28:59), plata en los Juegos Olímpicos Río 2016, y el colombiano Éider Arévalo, con 1h:22:29. * Con información del COG

Motocrós Cortesía: Arturo Ochoa

El piloto costarricense dominó las dos modalidades.

Alejandro Ceballos, directivo del Atlético Rafaela y Gonzalo García, gerente del Club nacional.

Tipografía trepa al cuarto puesto

Maritza Poncio superó el tiempo mínimo establecido para estar en la cita atlética.

En la sexta fecha del Torneo Clausura de la Segunda División, Tipografía Nacional derrotó por un contundente 6-2 a la representación del Deportivo Catocha, cotejo que se desarrolló en el Centro de Alto Rendimiento del equipo impresor, en Fraijanes. Al descanso, los rayados ya gozaban de una amplia ventaja, pues con dianas de Omar Guerra, César Chinchilla y Ángel Mairén se pusieron 3-0. En la segunda parte, los dirigidos por Mario Tzic aumentaron la diferencia con otros 2 tantos de Chinchilla y 1 más de Lisandro Pérez. Los visitantes lograron descontar en 2 ocasiones para hacer decoroso el resultado. Los tipógrafos ocupan la cuarta casilla del Grupo B, con 9 puntos, y el sábado a las 14:00 volverán a ser locales, frente al Deportivo Sansare. El Club Tipografía Nacional anunció a la vez una alian-

César Chinchilla es el máximo artillero del conjunto impresor.

za con el Atlético Rafaela, equipo de la Primera División de Argentina, con el cual establecerán una línea de intercambio de jugadores juveniles, capacitaciones para técnicos y personal administrativo, apoyo en el desarrollo de modelo de gestión y visitas recíprocas entre los clubes. Max S. Pérez

El tico Castro gana en Huehuetenango Roberto Castro, de Costa Rica, y los chapines Rodrigo Bardalles, Juan y Toni Martínez fueron protagonistas en las cilindradas MX durante el desarrollo de la segunda fecha del Campeonato Nacional de Motocrós, que tuvo lugar el domingo en la Pista Lorenzo, en el kilómetro 241 de la carretera a Huehuetenango.

En la MX 2, el triunfo fue para el tico Castro, quien sostuvo una fuerte batalla con los chapines, por lo que no le fue fácil. Bardalles, que se ubicó en la segunda plaza, le peleó cada centímetro, hasta que fue superado por el ganador. En la categoría MX1 fue Castro quien le puso el sello ganador a las 2 mangas de esta cilindrada.

En la salida Juan Martínez se puso al frente, pero en el transcurso del recorrido de la pista, con una longitud de mil 800 metros, cedió el paso al vencedor.

Las damas se lucen

En la libre femenina, Paula Barrientos se agenció las 2 mangas, sumando a su cuenta personal 50

puntos. El segundo lugar fue para María José Arévalo, y el tercero, para Addry de Dios, de Cobán, mientras que en la 85 cc expertos José Mazariegos, de Huehuetenango, se quedó con el primer lugar. La próxima fecha está programada para el 9 de abril en la pista Los Laureles, en Santa Ana, Petén. Max S. Pérez

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

Deportes Fotos: AFP

Champions League

El Leicester avanza de ronda

El argentino Paulo Dybala convierte desde el punto penal el único tanto del partido.

El Sevilla se quedó a las puertas de los cuartos de final de la Liga de Campeones al perder ayer 2-0 en el campo del Leicester, que logró su pase a la siguiente fase del torneo europeo (3-2 en el global de la elimiantoria). El central Wes Morgan abrió el marcador al rematar a boca de jarro un saque de falta (27), mientras que Marc Albrighton hizo el segundo (54). La victoria permite el equipo inglés, vigente campeón liguero, meterse en los cuartos de final de la Liga de Campeones por primera vez en su historia.

Los británicos consiguieron darle la vuelta al resultado de la ida en la capital andaluza, donde habían perdido 2-1, y apean de la competición a un Sevilla que cayó por tercera vez en octavos de final. Los sevillistas terminaron el partido con 10 por expulsión de Samir Nasri por doble amonestación (74), y falló un penal en las botas de Steven N’Zonzi (80). El Leicester se encerró en los minutos finales, dejando la iniciativa al cuadro andaluz, que falló a la hora buena, certificando su eliminación. Leicester, AFP AFP

La Juve está en cuartos Casillas se consuela con un récord. Turín AFP

Luego de Casillas y Maldini está el exjugador del Barcelona Xavi Hernández, con 173.

a Juventus de Turín, que había derrotado al Oporto por 2-0 en Portugal, certificó su pase a los cuartos de la Champions al volver a vencer al equipo luso, por 1-0, en un encuentro en el que el arquero español Íker Casillas se despidió con el récord de partidos en competiciones europeas. La eliminatoria, si todavía no lo estaba, quedó sentenciada definitivamente poco antes del descanso, en un penal cometido por el defensor uruguayo Maxi Pereira que le significó la expulsión (41) y que transformó el argentino Paulo Dybala en el único tanto del partido.

Festejo

“Tengo que felicitar a los jugadores porque fue una clasificación difícil, aunque en la segunda parte hemos hecho las cosas a la mitad, no aumentamos el ritmo y podríamos haber recibido algún gol”, analizó el técnico italiano Massimiliano Allegri. “Aún tenemos que mejorar”, añadió. Casillas fue titular en el Oporto, disputando su partido 175 en

Otra vez en inferioridad

Íker Casillas posee ahora la marca de más partidos jugados en Europa.

competiciones europeas, superando el récord del defensor italiano del Milan Paolo Maldini. El excapitán del Real Madrid, de 35 años, jugó 157 encuentros europeos con el equipo español y el resto con el Oporto en las 2 temporadas recientes, aunque tendrá que esperar al próximo curso para seguir aumentando el récord después de la exclusión de los portugueses.

El exportero de la roja detuvo en la línea un cabezazo del croata Mario Mandzukic (23) y poco después Dybala no llegó por poco a un centro de su compatriota Gonzalo Higuaín (28). Las esperanzas portuguesas se difuminaron poco antes del descanso, cuando el uruguayo Maxi Pereira se lanzó a tapar un disparo del Pipita y la pelota le tocó en el brazo. El árbitro pitó penal y expulsó al defensor. Dybala engañó a Casillas y puso a los locales por delante en el marcador (42). “Las expulsiones en los dos partidos han pesado”, lamentó el entrenador portugués Nuno Espíritu Santo, cuyo equipo jugó en inferioridad durante más de una hora en la ida por la expulsión del brasileño Alex Telles. El Oporto pudo meterse en el partido, pero el brasileño Tiquinho Soares falló una clara opción, disparando cerca del palo (49). Fue la puntilla para los portugueses, que lanzaron la toalla conscientes de la eliminación.

El conjunto inglés superó al Sevilla y se quedó con el boleto para la siguiente instancia.

Árbitros

PSG presenta queja oficial El Paris SG ha escrito al presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, para criticar “un arbitraje negligente” en Barcelona durante el famoso 6-1 que eliminó a los franceses de la Liga de Campeones el miércoles, aseguró a la AFP una fuente cercana al caso. De esta manera se verifica la información que ayer dieron medios europeos. La UEFA, por su parte, confirmó haber recibido una carta del PSG, pero sin dar detalles. El objetivo de la misiva “es señalar una serie de errores, 10 situaciones del juego, en las cuales el árbitro influyó en el escenario”, explicó esta fuente. El PSG quiere destacar que es “inadmisible que el trabajo de todo un club pueda ser re-

AFP

Unai Emery pidió mayor respeto para su equipo.

ducido a cenizas por errores de juicio”, lamentando un arbitraje “que no solo perjudicó al PSG, sino que atentó también directamente a la igualdad que debe hacer la grandeza de esta competición”, añadió. París, AFP

Deportes

Guatemala, miércoles 15 de marzo de 2017

A todo o nada Mónaco y Leverkusen buscan sorprender. París AFP

Liga de Campeones: Monaco - Manchester City

l AS Monaco, que perdió en la ida de octavos de final de la Champions en campo del Manchester City (5-3), y el Bayer Leverkusen, que cayó en su propio campo frente el Atlético de Madrid (4-2), intentarán hoy la sorpresa y lograr un pase a cuartos que parece difícil. En circunstancias normales, pocos apostarían sobre que el Mónaco sea capaz de darle la vuelta a la eliminatoria, pero el equipo del campeonato francés tira de cifras y hechos para mantener las esperanzas. El Monaco lidera la Ligue 1 con 3 puntos de ventaja sobre el PSG y es el conjunto más goleador de las grandes ligas europeas, con 84 tantos, por los 77 del Barcelona, los 65 de la Roma o los 60 del Bayern Munich y Liverpool. El colombiano Radamel Falcao abandonó el campo lesionado el sábado contra el Burdeos, pero el lunes se entrenó con normalidad y debería ser titular en el ataque del equipo de Leonardo Jardim junto al joven Kylian Mbappe, la nueva perla monegasca que ha deslumbrado esta temporada. Por su parte, el Atlético de Madrid recibe al Bayer Leverkusen con la misión de evitar sorpresas por el 4-2 a favor cosechado en la ida. Los rojiblancos buscan a toda costa meterse en cuartos de final del torneo continental por cuarto

Monaco

Octavos de final - Vuelta

Manchester City

Entrenador

Leonardo Jardim (POR) Palmarés Campeonatos 7 Copa de Francia 5

Entrenador

miércoles 15 de marzo 13:45

Estadio Luis II 18 mil plazas 3

Ida

Fuentes: UEFA, AFP FOTO/Oli Scarff

Palmarés

Probabilidades de clasificación

50 %

En la historia de las Copas de Europa, el 50 % de los equipos que ganaron 5-3 en casa en el partido de ida se clasificaron en el de vuelta Fase de grupos Radamel Falcao (COL) 16 goles*

Josep Guardiola (ESP)

1o. del grupo E

2o. del grupo C

2 empates 3 empates 3 1 2 1 victorias derrotas victorias derrotas *En campeonato al 10 de marzo

Recopa de Europa 4 Campeonatos Premier 5 League

Infografía: AFP

Programación 13:45 Mónaco-Manchester City 13:45 Atlético de Madrid-Bayer Leverkusen

El City saldrá a escena con la consigna de certificar el resultado que consiguió en el juego de ida y avanzar a cuartos de final.

Concacaf

Pachuca y Dallas, a echar chispas Archivo

Los tuzos buscan repetir la conquista de la edición 2010.

El club mexicano Pachuca y el estadounidense FC Dallas se sacarán chispas hoy en el Toyota Stadium de Frisco (Texas), en partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf. En semifinales que enfrenta a equipos de la Liga MX y la MLS, el otro duelo lo disputarán el canadiense Vancouver Whitecaps y el conjunto azteca Tigres. Después de derrotar a Saprissa 4-0 y asegurar un cupo a esta instancia de la Liga de Campeo-

nes de la Concacaf 2016-2017, Pachuca se encuentra en una gran forma para saborear de nuevo las mieles del triunfo en estas lides.

Motivación

Los tuzos están a 2 juegos de volver a disputar una final en el certamen regional desde que ganaron la edición de 2010 y, al mismo tiempo, están empatados en el primer lugar con Guadalajara en la Liga MX. “Estamos muy contentos y motivados”, manifestó el atacan-

Ciclismo

Quintana se corona El colombiano Nairo Quintana logró su segundo título en la prueba italiana de ciclismo Tirreno Adriático, en la disputa ayer de la séptima y última etapa, una contrarreloj de 10 kilómetros, ganada por el australiano Rohan Dennis. El colombiano ya se había impuesto en la Tirreno Adriático en 2015. Dennis, del equipo BMC, venció en la contrarreloj con un tiempo de 11 minutos y 18 segundos, en una etapa contendida en San Benedetto del Tronto. AFP

Futbol

Sergio Agüero (ARG) 12 goles*

AFP

año consecutivo contra un equipo alemán, al que ya eliminó en octavos de final de la edición 2014-2015 de la Champions. Fuera de la Copa del Rey y alejado de los primeros clasificados de la Liga, pese a ir cuartos, la Champions se perfila como la única opción y el gran objetivo para los dirigidos por Diego el Cholo Simeone, que cayeron el año pasado en la final con el Real Madrid.

Breves

te Raúl López, que ha participado en todos los partidos en la actual edición de la Liga de Campeones. López agregó que “el paso del equipo ha sido bueno hasta ahora y buscaremos seguir con esa inercia”. Los tuzos, 4 veces campeones de la Concacaf, no tendrán una tarea fácil, pues se medirán con un equipo muy aguerrido que ganó el año pasado el US Open Cup 2016 y la MLS Supporter Shield. Frisco, AFP

Dinho llega a Pakistán La estrella futbolística brasileña Ronaldinho viajará a Pakistán con la intención de promocionar este deporte en un país de críquet, se supo ayer. Su visita fue organizada por la Leisure Leagues, organismo con base en Gran Bretaña, que organiza torneos con equipos de entre 5 y 7 jugadores. “Sí, confirmo que Ronaldinho vendrá a Pakistán, los detalles serán hechos públicos próximamente”, declaró a la AFP Shahrukh Sohail, un representante de Leisure Leagues en el país asiático. AFP

Beisbol

Cubanos caen Cuba comprometió sus aspiraciones en el Clásico Mundial de beisbol, al caer 8-5 contra Japón en un dramático partido ayer, que evidenció el inconsistente picheo de los antillanos. Dos jonrones de Tetsuto Yamada y un costoso error del inicialista William Saavedra dieron a Japón el triunfo en la segunda ronda del torneo. Con ese resultado, los anfitriones quedaron a las puertas de la semifinal y los del Caribe al borde del abismo. AFP

Diplomáticas

Diario de Centro América

El ministro de Relaciones Exteriores sostuvo reuniones con funcionarios de las Naciones Unidas.

@diariodeca

Canciller informa en la ONU sobre esfuerzos contra el crimen organizado.

Guatemala socializa resultados de acciones 2

Fotos: cortesía Minex

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

os avances del país en la lucha contra las drogas en los recientes años, fue el centro de la disertación del ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, en la inauguración del 60 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (CND, por sus siglas en inglés), en Viena, Austria. Durante el cónclave, Morales indicó que Guatemala, desde 2009, ha llevado a la mesa la necesidad de una discusión abierta y transparente de las sustancias ilícitas en el ámbito internacional, un debate que debe ser apoyado en la evidencia científica y tomando en cuenta las asimetrías de los países involucrados. La posición geográfica de Guatemala es aprovechada para el tráfico, la producción y el consumo, lo cual ha incidido en la proliferación de la criminalidad, lamentó el funcionario.

Cooperación

El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, disertó en la sesión de la CND.

Yuri Fedotov (d), director ejecutivo de la UNODC, resaltó el trabajo de esa instancia en el combate de las sustancias ilícitas.

En ese sentido, el canciller afirmó que para enfrentar la problemática de los estupefacientes, es necesario el acceso a la asistencia técnica y a la cooperación internacional, sin obviar cómo el intercambio de información entre los países coadyuva en la seguridad fronteriza, un paso dado con la fuerza tripartita que se comparte con El Salvador y Honduras, con la que, además, se coordinan las investigaciones en torno del referido tema. Es de recordar que William Brownfield, secretario adjunto de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de Estados Unidos, en su visita al país, el 6 de marzo, informó acerca de un diálogo regional sobre las drogas, con la finalidad de que en alianza se afronte el flagelo mundial. Brownfield reconoció el éxito de las autoridades guatemaltecas en la lucha contra la narcoactividad. “Ha tenido éxitos notables, medibles y, hasta cierto punto, sensacionales en sus esfuerzos para combatir el tránsito de las sustancias prohibidas”, subrayó.

Más esfuerzos

Por otro lado, el canciller fue recibido por Yuri Fedotov, director ejecutivo de la

actividades atendió el encargado de las relaciones internacionales chapina. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), con quien conversó sobre el aumento en las incautaciones de estupefacientes en Guatemala, el tráfico y el riesgo de los países de tránsito, que eventualmente se convierten en territorios de destino, y la migración. De acuerdo con datos del Ministerio de Gobernación, del 1 de enero al 11 de marzo de este año, se han incautado 2 mil 188 kilos de cocaína, con un valor de Q224 millones 801 mil 101.44. Asimismo, se han decomisado 1 millón 145 mil 771 matas de mariguana, valoradas en Q429 millones 664 mil 125. La cancillería guatemalteca dio a conocer mediante un comunicado que Fedotov recibió con beneplácito la noticia sobre la labor de las autoridades chapinas en el decomiso de los estupefacientes. La reunión de Morales y Fedotov se dio en el marco de la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, que se lleva a cabo en Viena, Austria.

Cita

Según información de la instancia mundial, a la cita acuden anualmente unos mil 500 delegados en representación de Estados miembros, organizaciones intergubernamentales y la sociedad civil, quienes debaten sobre el problema de las drogas. Este año, la Comisión examinará 12 proyectos de resolución y celebrará no menos de 100 actos paralelos y una serie de exposiciones, comunicó la instancia internacional. En el marco del encuentro con Morales, Fedotov refirió que el trabajo de la UNODC coadyuva en la consecución de la Agenda 2030, de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que promueven la paz y la seguridad.

E-263-2017