Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
Diario de Centro América
Fotos: Danilo Ramírez
@diariodeca
No. 39,480
Capturas inmediatas
En una acción rápida, la Policía Nacional Civil capturó ayer a cuatro hombres que dispararon contra un autopatrulla que trasladaba a un reo, hecho en el que perdieron la vida dos elementos de esa institución. Página 5
Proyectan construir mil puestos de salud Ministerio mantiene abastecimiento óptimo en hospitales y otros centros asistenciales. Página 3 Mariano Macz
6 Nacionales
Abre nuevo tribunal de Femicidio
Madres promueven el desarrollo económico Página 10
21 Deportes
Juventus es el primer finalista
2
Nacionales
Se vigila la Tormenta Tropical Adrián. De momento no representa peligro para el país.
Día
Mínima
16
Departamentales: se fortalece la seguridad en Quetzaltenango. Internacionales: explota bodega de pirotecnia en México.
Supervisan acciones de Conred
Cortesía: SCSPR
Gustavo Villagrán y Selvyn Curruchich * Redacción
28 @diariodeca
Cortesía: PNC
Peritos inspeccionan el auto en el que se trasladaba el efectivo.
DESTACADO
E
Localizan dinero oculto en vehículos
El gobernante Jimmy Morales conoció los procesos de elaboración de calzado.
“Desde este año se puede brindar este
servicio de calidad a todas las instituciones gubernamentales.
”
Mario Barrios Titular de Industria Militar
Por aparte, Morales visitó ayer las instalaciones de la Industria Militar, que se dedica a fabricar el uniforme de los elementos castrenses. Sin embargo, se ha planteado que esta pueda brindar servicios a otras instituciones gubernamentales, manifestó Mario Barrios, titular de esa entidad.
El funcionario expuso el plan luego de la llegada del gobernante a los talleres. Para concretar la idea, se deberá cumplir con los procedimientos correspondientes. El proyecto fue sugerido por el ministro de la Defensa, Williams Mansilla, indicó Barrios. *Con información de AGN
Buscarán salida a crisis en San Marcos El conflicto territorial entre Ixchiguán y Tajumulco, en San Marcos, será abordado hoy en una reunión de Consejo de Ministros, para encontrar una salida a la crisis, indicó Rokael Cardona, responsable de la Comisión Presidencial de Diálogo. Cardona lamentó que las partes desistieran del diálogo, pues ya se había establecido una hoja de ruta. El fin de semana, los comunitarios retuvieron a 17 policías, quienes fueron liberados la tarde del sábado tras una serie de con-
Máxima
Diario de Centro América
Industria Militar podría brindar servicios a otras instituciones.
l presidente Jimmy Morales acudió ayer a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para conocer las acciones que se implementan debido al incremento de lluvias en la Costa Sur y la zona fronteriza con Chiapas, México. El mandatario supervisó que las medidas que se ejecuten estén de acuerdo con los protocolos vigentes para la atención de inundaciones, pues no se descarta que se produzcan en esas regiones durante los próximos días. Asimismo, un sistema de baja presión se fortaleció ayer durante el día y se convirtió en la primera depresión tropical de la temporada de huracanes, la cual se inicia a partir del 15 de este mes. Horas más tarde este fenómeno se transformó en la tormenta tropical Adrián, según confirmó la Conred y el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.
Noche
83 años
lleva la disputa entre los comunitarios. versaciones en las que se acordó escuchar las peticiones de ambos grupos. Ello se llevó a cabo en 2 sesiones dirigidas por el vicepresidente Jafeth Cabrera, en las cuales participaron delegados de
Cortesía: Vicepresidencia
la Procuraduría de los Derechos Humanos.
En suspenso
“De momento no hay un acercamiento entre los dos poblados; es difícil, debido a que cada comunidad tiene sus pretensiones”, refirió Gerson Chamalé, asesor jurídico de la Municipalidad de Ixchiguán. La disputa se originó en 1933, cuando ambas localidades se desligaron y no se definieron los límites, lo cual ha generado enfrentamientos. Selvyn Curruchich
El vicemandatario Jafeth Cabrera dirigió las reuniones.
Un total de Q129 mil 600, supuestamente de procedencia ilícita, localizaron ayer agentes de la Subdirección de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), después de inspeccionar 3 vehículos en la ruta que conduce de Agua Blanca, Jutiapa, a Ipala, Chiquimula. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que el hallazgo se hizo con el apoyo del elemento canino K-9, de nombre Barry, el cual alertó sobre el posible traslado de objetos ilegales en los automotores. Producto del operativo, que se llevó a cabo por una denuncia recibida en la línea 1577, se logró la aprehensión de 3 personas, quienes no supieron explicar el origen del dinero, por lo cual fueron puestas a disposición de la Justicia, informó el portavoz, y añadió que uno de los detenidos ocultaba Q29 mil 600 en sus genitales. De acuerdo con la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, del Ministerio Público, solo durante el primer trimestre del año se incautaron Q996 mil 767.65 y US $1 millón 248 mil 114 (Q9 millones 148 mil 675.62) en efectivo, cuya mayoría se encontraba escondida en doble fondo de vehículos. Karla Gutiérrez
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
Ministerio mantiene abastecimiento óptimo en hospitales y otros centros asistenciales.
Proyectan construir mil puestos de salud Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Abastecimiento
P
ara mejorar la atención primaria y garantizar el bienestar de la población, el Gobierno tiene contemplado construir mil puestos de salud, ya que la brecha existente es de 4 mil. Este proyecto sería financiado con un préstamo del Banco Mundial (BM) por Q733 millones, el cual deberá ser autorizado por el Congreso de la República, expresó el presidente Jimmy Morales durante la presentación de los avances sobre el abastecimiento en el sistema sanitario. El ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, “me planteó la posibilidad de hacer un esfuerzo de Estado y edificar este número de centros en un corto plazo”, indicó Morales, y agregó que, según el Modelo Incluyente en Salud, son necesarias 5 mil instalaciones de este tipo, y solo existen mil 183.
Desnutrición crónica
Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informó que entre los objetivos principales del plan se contempla el fortalecimiento de las redes de servicio, por lo cual esperan que este crédito sea aprobado. Dicho capital, aclaró, sería ejecutado por la cartera de Desarrollo Social e iría orientado a atender la desnutrición crónica, lineamiento que incluye nuevas obras para sanidad.
La crisis que el siste ma hospitalario padeció el año pa sado ha sido superada, según mu estran las cifras siguientes: Medicamentos En hospitales
Direcciones de Área de
100 80 60
Bodegas de los hospitales y Direcciones de Áreas de Salud se encuentran abastecidas en un promedio de 90 por ciento.
7
departamentos serán priorizados para la construcción de los puestos de salud. La iniciativa para estos recursos se encuentra en camino, explicó Adim Maldonado, titular de la Comisión de Finanzas, del Organismo Legislativo, quien calificó de positiva la propuesta, pues se ampliaría la cobertura de salubridad.
Mejora abastecimiento en hospitales
El último reporte del MSPAS referente a los insumos médicos
indica en el comparativo de febrero 2016-2017 que los niveles de provisión para los nosocomios pasaron de 66 por ciento a un 84, y para las Direcciones de Áreas de Salud el porcentaje se elevó de un 63 por ciento a un 88. Asimismo, el informe detalla que para el mismo período la disponibilidad de material quirúrgico pasó de 66 por ciento a 82 por ciento para hospitales, y de 81 a 90 para las Direcciones de Áreas de Salud. Hernández dijo que se logró salir de la crisis de suministros, y que para mantener la sostenibilidad se harán diagnósticos periódicos de las bodegas de almacenamiento y la elaboración de rutas de distribución.
66 %
84 %
100 80
40
60
20
40
0
20
Salud
88 % 63 %
0 Febrero 2016
Febrero 2017
Febrero 2016
Febrero 2017
Material quirúrg ico En hospitales 100 80
66 %
Direcciones de Área de
82 %
100 80
60
81 %
Salud
90 %
60
40
40
20
20
0
0 Febrero 2016
Febrero 2017
Febrero 2016
Febrero 2017
Infografía: Marco Vinicio
Flores
Fortalecen lazos de cooperación con la UE Cortesía: Minex
La comitiva estuvo conformada por los titulares de las carteras de Gobernación, Trabajo y Relaciones Exteriores.
Las principales acciones y prioridades del Gobierno de Guatemala fueron presentadas a distintas entidades de la Unión Europea (UE), por una delegación conformada por los titulares de los ministerios de Gobernación, Francisco Rivas; Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, y de Trabajo y Previsión Social, Aura Leticia Teleguario, con la finalidad de fortalecer lazos de apoyo en proyectos de país.
La comitiva sostuvo una reunión con el director general de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Comisión Europea, Stefano Manservisis, en la cual abordó el Programa Indicativo Multianual para Guatemala 20142020, sobre seguridad social y justicia, progreso económico sostenible, seguridad alimentaria y nutricional, entre otros. Lo que se busca es vigorizar los trabajos en materia de ciberseguri-
dad y sistema penitenciario. Además, se presentó el protocolo de protección a defensores de los derechos humanos, sindicalistas y periodistas, así como la línea de atención a denuncias por amenazas, dijo Rivas. Renzo Rosal, politólogo, recomendó que se presenten visiones estratégicas y propuestas de salida a una situación compleja, y así obtener mayores beneficios para la región. Patricia González
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017 Cortesía: PGN
El Aeropuerto Internacional será mejorado.
Ofertan para reparar pista de La Aurora
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
D
e manera pública se efectuó ayer la recepción de ofertas y apertura de plicas de las 2 empresas que participan en la licitación para los trabajos de fresado y cambio de pavimento de la pista activa del Aeropuerto Internacional La Aurora, sobre la base de un costo de Q62 millones. Las compañías que entregaron propuestas fueron: Pavimentos de Guatemala, S. A., por Q55 millones 659 mil 793, y Asfaltos de Guatemala, S. A., por Q 59 millones 947 mil 644. En el listado se tenían 8 nombres de igual número de empresas que el 24 de abril hicieron una visita técnica guiada para que
“El proceso de licitación se está haciendo con transparencia.
”
Carlos Velásquez Monge Director de la DGAC
evaluaran y ofertaran sobre los trabajos que necesita la pista activa. Enrique Godoy, comisionado Presidencial para el Desarrollo de Puertos y Aeropuertos, explicó que el hecho de que solo participaran 2 empresas es porque estas y otra más producen el cemento especial que debe utilizarse, y las otras 5 debían comprarlo. Carlos Velásquez Monge, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), aseguró que el proceso de licitación se ha-
ce con transparencia, por lo que se invitó a testigos de honor. Además, el funcionario agregó que el proyecto se hará con fondos de esa institución. El área a repararse comprende 3 kilómetros de largo con un ancho de 60 metros, además de su respectiva calle de rodaje. Los trabajos nocturnos se iniciarían el 22 de este mes.
Comentarios
Marvin Flores, de Acción Ciudadana, manifestó que este proceso será monitoreado hasta su culminación, pues se desea total transparencia. Juan Antonio Ruiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Líneas Aéreas, resaltó que los trabajos serán en beneficio de los turistas. Cortesía: DGAC
Las acciones tienen como propósito proteger la integridad de los menores de edad.
Combaten el turismo sexual Para resguardar a los menores de actos que vulneran su integridad, la Mesa Nacional para la Prevención y Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes contra la Explotación Sexual en las Actividades Relacionadas con Viajes y Turismo (Menacesnna) comenzó las capacitaciones para personas involucradas en ese sector, como restauranteros, hoteleros y comerciantes. Estas instrucciones se basan en el Código de Conducta, documento que establece los lineamientos para evitar dichos delitos y los métodos para denunciar, de presentarse casos en los negocios, informó Rubí Reyes, directora contra la Explotación. “Ya 8 mil 885 personas han participado en los talleres que hemos llevado a cabo en lo que va del año, en Sololá y Sacatepé-
8
mil 885 personas han sido capacitadas sobre el Código de Conducta. quez, y se han sumado a la iniciativa 255 empresas y 400 personas individuales. Estos son resultados positivos”, remarcó la funcionaria. Delegados del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, organización que también participa en la Menacesnna, indicaron que estas alianzas con los empresarios son significativas, pues involucran al personal y simbolizan su compromiso en esta tarea. Jarbin Yelmo
Por amor a mamá Mariano Macz
Cuatro meses de trabajo nocturno llevará la pavimentación de la pista activa del Aeropuerto Internacional La Aurora.
Avanza elección de delegados La Comisión de Finanzas del Congreso comenzó el proceso para el nombramiento de los representantes titular y suplente del Legislativo ante la Junta Monetaria. Adim Maldonado, presidente de la Junta, subrayó que ayer se conocieron los 12 expedientes, los
cuales serán repartidos entre los comisionados para verificar que cumplan con los requisitos. Además, acotó que próximamente se publicará la nómina para que instituciones y sociedad civil presenten tachas, y después se dará tiempo para que entreguen
las pruebas de descargo. José Domingo Trejo, miembro de la comisión, dijo que posteriormente se evaluará a los postulados, para elaborar una lista que se presentará ante la Junta Directiva, y esta lo comunique al pleno y programe las elecciones. Luis Carrillo
Los cementerios del país fueron visitados ayer por hijos que llegaron a limpiar los sitios donde yacen los restos de sus progenitoras, para que hoy amanecieran adornados por el Día de la Madre. Edgar Alberto Quiñónez
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
5
Nacionales
En lo que va del año han fallecido 13 elementos de la PNC.
Honran a policías caídos en cumplimiento del deber Danilo Ramírez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Aumento al salario
L
os altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio de Gobernación honraron anoche a los agentes que ayer perdieron la vida en un ataque armado que se registró en Chimaltenango, en el momento en que trasladaban a un reo, quien también falleció a causa de múltiples impactos de bala. Una de las hipótesis apunta a que la intención era rescatar al recluso, posible integrante de la Mara 18, quien supuestamente participó en atentados a distintas sedes policiales en meses anteriores. La rápida acción de las fuerzas del orden permitió la captura de los supuestos sicarios, minutos después del hecho, y fueron puestos a disposición de la Justicia, indicó el vocero de la PNC, Jorge Aguilar.
Lamentables pérdidas
Con estos decesos, suman 13 las bajas de efectivos en el cumplimiento de su deber, en lo que va del año, dijo el portavoz. Lizandro Acuña, experto en seguridad del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, manifestó que es-
Mediante un proyecto de ley, el diputado Marcos Yax propuso aumentar en Q1 mil 500 el salario policial, como forma de retribuir el servicio que los agentes prestan para el resguardo de la población. Yax comentó que en la actualidad 37 mil policías devengan Q3 mil 200 mensuales, lo cual no cree suficiente, y que los fondos podrían ser obtenidos de 3 formas: aumento al costo del pasaporte, subir el impuesto a las bebidas alcohólicas y cigarrillos o multas de tránsito. Por aparte, Nery Ramos, director de la Policía Nacional Civil, aseguró que esto beneficiará a los elementos y los incentivará a realizar una mejor labor. Luis Carrillo Ayer fueron emboscados dos agentes de la Policía Nacional Civil en Chimaltenango.
tos hechos que enlutan a familias son lamentables, e hizo ver el importante legado que los elementos dejan a la institución y al país, al ofrendar su vida en el resguardo de la población.
El analista recordó que algunos uniformados han muerto al repeler ataques a unidades de transporte colectivo, en operativos contra la delincuencia o en atentados hacia comisarías y autopatrullas, po-
2
seguros
de vida tenían los uniformados.
siblemente como represalias a las acciones para combatir el crimen. Aguilar comentó que a los hijos y viudas de los agentes se les acreditarán los fondos de dos seguros de vida, así como una pensión y que también se les brindará asistencia psicológica.
Capacitan sobre la seguridad vial
Avanzan preparativos para encuesta de criminalidad
Con capacitaciones a pilotos, mensajes en redes sociales y medios alternativos, así como con charlas a escolares, desde el lunes se conmemora la cuarta edición de la Semana Mundial por la Seguridad Vial, una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para concienciar a la población sobre la importancia de conducir responsablemente y respetar las normas de tránsito. En este marco, ayer fue presentada la campaña Salvemos vidas, reduzca la velocidad, con la cual el Departamento de Trán-
En 15 días podría conocerse a la empresa que se hará cargo de la encuesta nacional de percepción de criminalidad, que pretende efectuar el Ministerio de Gobernación, dijo el vicetitular de esa cartera, Axel Romero. El funcionario manifestó que el proceso de adjudicación está en su fase final y se espera que en octubre, a más tardar, se cuente con los resultados de la investigación, que alcanzaría a unos 17 mil 600 hogares, y con la cual se desea conocer la sensación de seguridad de la población, así como el
sito de la Policía Nacional Civil pretende visibilizar los riesgos de no obedecer los límites establecidos. Óscar Barreneche, representante de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, indicó que este tema es imprescindible. Tal aseveración fue respaldada por Yoni Aguilar, jefe del Observatorio Nacional de Seguridad del Tránsito, y añadió que en este año se han registrado mil 58 accidentes relacionados con motos y 555 con automóviles. Karla Gutiérrez
17
mil 600 hogares serán consultados. nivel de confianza hacia las instituciones de ese ámbito. El proyecto también permitirá conocer los delitos que no son denunciados, lo cual favorecerá la implementación de acciones
en la materia y la creación de políticas públicas adecuadas, expresó Romero.
Comentario
Tal plan fue bien calificado por Napoleón Rojas, de la Comisión de Gobernación, del Congreso, por considerar que estos datos se constituirían en una importante herramienta de planificación para las entidades estatales responsables del tema. El sondeo será acompañado por el Instituto Nacional de Estadística. Karla Gutiérrez
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017 Archivo
El tribunal conocerá casos de violencia contra las mujeres.
Chimaltenango tiene otro juzgado E
Sara Solórzano
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Organismo Judicial (OJ) abrió ayer las puertas del Juzgado y Tribunal en materia de femicidio en Chimaltenango, con el fin de garantizar el acceso a la Justicia, atención y trato idóneo en los procesos relacionados con las formas de violencia contra la mujer y violación sexual. Nery Medina, presidente del OJ, indicó que era necesario romper con los paradigmas y estigmas. En la actualidad, son 26 órganos jurisdiccionales especializados, y estos están integrados por trabajadores sociales, psicólogos y personal médico. Ese departamento del occidente, desde 2016 hasta febrero de este año registra 82 casos de violencia contra la mujer, 57 por agresiones físicas, 6 de violencia psicológica, 2 de violencia sexual y 2 de índole económico. Las judicaturas tendrán competencia para conocer casos en municipios de Chimaltenango, con excepción de San Miguel Pochuta y San Pedro Yepocapa. Delia Dávila, presidenta de la Cámara Penal, hizo referencia a que entre las víctimas de todos los abusos hay niñas, niños y mujeres adultas, quienes se enfrentan a un daño irreversible. La creación de los órganos se basa en las normativas nacionales e internacionales que buscan prevenir, sancionar y erradicar
El jefe edil ha presentado seis acciones jurídicas.
CC, sin lugar la apelación de Arzú Sin lugar y de forma definitiva declaró la Corte de Constitucionalidad (CC) una apelación que interpuso Álvaro Arzú Irigoyen, alcalde de la ciudad de Guatemala, con la cual buscaba corregir las actuaciones de la jueza pesquisidora Silvia Morales, por el desarrollo del antejuicio en su contra. El máximo ente constitucional del país instó a los órganos jurisdiccionales encargados a que agilicen las diligencias correspondientes al caso.
Antecedente
Autoridades del Organismo Judicial inauguraron las instalaciones.
esos flagelos, según lo establece el Acuerdo 25-2016 de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
Anuncio
Adrián Rolando Rodríguez, titular del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal, ya no integrará el Tribunal de Sentencia
Penal de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, de Chimaltenango, confirmó el portavoz del Poder Judicial, Ángel Pineda. La Cámara Penal de la CSJ decidió revocar su nombramiento, y en su lugar nombró a la jueza Corí Noemí Aguilón Martínez.
26
órganos especializados funcionan en el país.
La Sala Segunda de Apelaciones rechazó el 10 de marzo el amparo del jefe edil, quien ha entregado seis acciones jurídicas, que han detenido el proceso para determinar si procede retirarle la inmunidad. El titular de la comuna fue denunciado por Luis Alberto Luna Véliz, quien refiere que Arzú, durante la celebración del aniversario de la Plaza El Amate, en la 18 calle de la zona 1, incitó a la violencia al ofrecer “leños” para sacar a los vendedores no autorizados de ese lugar. Sara Solórzano
Amplían acusación a exsubdirector de la PNC Sara Solórzano
La diligencia se llevó a cabo en el Juzgado Décimo Penal.
Por el delito de falsedad en declaración patrimonial se amplió la acusación y el procesamiento penal a Héctor Florentino Rodríguez Heredia, exsubdirector de apoyo logístico de la Policía Nacional Civil (PNC), debido a su presunta responsabilidad en el desvío de Q52 millones de dicha institución. Así lo resolvió el Juzgado Décimo Penal. Rodrigo Chinchilla, fiscal a cargo del expediente, detalló que los ingresos a cuentas personales de
“Los delitos imputados son fraude, peculado por uso y asociación ilícita.
”
Xiomara Sosa Fiscal
Rodríguez se incrementaron sin justificación, además de transferencias a una empresa de Panamá. El Juzgado Noveno Penal, a cargo de Silvia Morales, programó la indagatoria de Mauricio López
Bonilla, exministro de Gobernación, para el lunes a las 10:30, por su presunta implicación en la sustracción de Q12 millones de los fondos de la institución policial.
Detalle
La fiscal a cargo del proceso, Xiomara Sosa, expuso que los delitos imputados son fraude, peculado por uso y asociación ilícita. López Bonilla indicó: “Poseo la documentación para demostrar mi inocencia”. Sara Solórzano
7
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
Coordinación permite mejorar la vigilancia en Quetzaltenango.
Esfuerzos fortalecen la seguridad ciudadana L
Fotos: cortesía SCSPR
Jéssica Osorio SCSPR
os trabajos articulados entre la Gobernación de Quetzaltenango, la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) y la División de Seguridad Turística, han permitido fortalecer el resguardo ciudadano en este lugar. Durante una reunión de la Mesa de Seguridad, presidida por la representante del Ejecutivo, Claudia Avila, se dio a conocer que la coordinación contribuye a reducir el índice de hechos delictivos contra el patrimonio y la vida. “Continuamos haciendo un trabajo articulado, y los resultados se irán viendo poco a poco”, mencionó la funcionaria.
Planes
Durante la actividad se presentaron las estrategias que se implementarán en el presente mes, las cuales se enfocan en tareas a cargo del Tercer Viceministerio de Prevención, y la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia y la Delegación de Prevención del Delito, de la PNC. El vicedespacho y las dependencias de la Policía llevan a cabo actividades educativas con la niñez y adolescencia, además de jornadas de capacitación en temas de seguridad ciudadana, en los Consejos Municipales de Prevención. Por su parte, la Delegación citada presentó un informe sobre el programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas, el cual fue impartido durante 3 meses en 20 establecimientos formativos de este departamento. Avila afirmó: “Debemos trabajar y fortalecer los principios y valores en la infancia y adolescencia, pues de esa forma se evitará que se involucren en los grupos delictivos”.
El trabajo de prevención es planificado por la Gobernación Departamental y las unidades de la PNC.
En las reuniones se analiza la evolución de las acciones antidelictivas.
Las fuerzas del orden tienen acercamientos con la comunidad estudiantil.
8
Opiniones
Editorial
LECCIONES DE VIDA
Avances en Salud no se detienen
E
n 16 meses de administración, el Gobierno ha hecho múltiples esfuerzos para rescatar el sistema de salud y otorgarle a la ciudadanía espacios dignos para garantizar el derecho a la asistencia social y a un trato adecuado para la consulta de sus padecimientos. La tarea de restablecer un servicio de calidad no es fácil, si se toma en cuenta el abandono histórico que las instalaciones médicas han sufrido a lo largo de décadas, lo cual no permitió que estas mantuvieran un constante desarrollo cualitativo y cuantitativo para estar en sintonía con el aumento de la demanda en una población creciente. Adicionalmente, los sistemas de compras y contrataciones estuvieron a merced de las mafias que se habían incrustado en el seno de un ministerio que era saqueado mientras que los pacientes sufrían las peores consecuencias. Además, los sindicatos erosionaban el presupuesto de la entidad por medio de prerrogativas que, aunque legales, son ilegítimas, pues atentan contra el pueblo más pobre. Es por ello que hacerse cargo de una institución de esta naturaleza no solo requiere de voluntad política, sino también de mucha valentía y paciencia, pues las transformaciones suelen ser lentas y dolorosas, primordialmente cuando son urgentes y totalmente necesarias. De esa cuenta, la titular de la cartera de Salud, Lucrecia Hernández Mack, ha logrado mantener una postura firme frente a las presiones gremiales, bajo la premisa de que es primordial ordenar los presuntos abusos que puedan contener los pactos colectivos y lograr un acuerdo que respete tanto los derechos de los trabajadores como de los usuarios, para lo cual existe una apertura total al diálogo. Esta misma línea es la que ha favorecido que el abastecimiento de insumos en hospitales haya subido de un 66 por ciento, a principios de 2016, a un 84 por ciento, para este año, mientras que el material quirúrgico pasó de 66 por ciento a 82 por ciento en los nosocomios, y de un 81 a un 90 en los centros y puestos de salud. De estos últimos recintos, las autoridades plantean construir mil en el corto plazo, con lo que se espera cerrar la brecha en esta área en un 25 por ciento, la cual se ubica en 4 mil. Con estas medidas se dan muestras de seguir avanzando en todas los rubros de atención a los guatemaltecos, quienes esperan que el pago de sus impuestos les sea devuelto en inversión social.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
Día Mundial de la Libertad de Prensa Aunque muchos dirán que algunas verdades hieren o caen mal que sean difundidas y tocan ciertos intereses, pero lo importante es que la verdad prevalezca y, sobre todo, que no se dañe a los den 1993 la Asamblea Gemás, y que esta sea de beneficio paneral de las Naciones ra todas las personas que esperan Unidas, a iniciativa de los cambios favorables para lograr sus países miembro de la Unesco, metas en la vida. proclamó el 3 de mayo como Día Cada año la Unesco conmeMundial de la Libertad de Prenmora esta fecha, rindiendo espesa, a fin de “fomentar la libertad cial tributo, de esta manera, a los de prensa en el mundo, al recomuchos periodistas o comuninocer que una prensa cadores alrededor del libre, pluralista e inde- Naciones mundo, que por decipendiente es un compo- Unidas recordó sión profesional ponente esencial de toda que todo nen en peligro sus visociedad democrática”. individuo das en el esfuerzo de inNaciones Unidas re- tiene derecho formar a sus sociedades cordó que todo indivi- a la libertad de y de promover el libre duo tiene derecho a la li- opinión. flujo de la información bertad de opinión y de y de informar la verdad expresión; este derecho incluye el sin ningún tipo de sesgo a costa de de no ser molestado a causa de sus su propia vida. opiniones, el de investigar y reciEs de admirar donde los periobir informaciones y opiniones, y distas se desempeñan en áreas de el de difundirlas, sin limitación de conflicto y están siempre al día, al fronteras, por cualquier medio de informar sobre lo que sucede en expresión. los países en los que día a día se Este día constituye una lucha sobrevive para mantener informadifícil para todos aquellos que da a la población de lo que sucedesempeñan el noble oficio de de en estos lugares, y en los cuales ser periodistas, quienes transmimuchas veces se retrata la crueldad ten la información de una forma con que la guerra afecta a los ciuelocuente y comprometidos con la dadanos que tratan de sobrevivir construcción de una nueva socieen lugares donde la guerra se condad en la que todos los seres humavierte en un monstruo que los atanos tengamos la capacidad de dica, persigue y que no los deja vivir fundir nuestras ideas sin molestar en el cumplimiento de una paz que ni insultar a los demás. solo existe de nombre. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com
E
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El máximo tribunal constitucional salvadoreño ordenó que la vía exclusiva del sistema de transporte de pasajeros se abra al paso de vehículos particulares.
La reforma del sistema previsional está dando de qué hablar en Nicaragua, en particular la posibilidad de modificar la edad de jubilación.
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
CLUB DEL CAFÉ
Festival de cafés especiales cisión en la identificación de cafés, agregándole el factor de presión contra reloj. Los 24 participantes deberán identificar la taza diSTEPHANY DÁVILA ferente de cada una las triangulaciones presentadas stephanydavila.com en la mesa de competencia. Quién tenga más aciertos en el menor tiempo, será elegido para representarnos el 12 al 14 de mayo, las instalacioe ir tras el premio mundial, del cual también tenemos nes de la Asociación Nacional del Café un campeón, Héctor González, 2010. (Anacafé) albergará el Festival de Cafés Además de estas actividades, durante las fechas del Especiales de nuestro país. festival habrá música, comida, café y actividades para En este contexto, se llevarán a cabo dos competentoda la familia. Es una excelente ocasión para conocer cias importantes que han sido clave en la difusión de más sobre cómo evoluciona el mercado año con año, la cultura del café en Guatemala. las tendencias que se observan en temas de La primera es la Competencia de Ba- Evento preparación y de seguir enamorándonos de ristas, la cual remonta su primera versión para toda este producto guatemalteco que es tan recoal 2004. A partir de allí hemos tenido ex- la familia nocido y apreciado en el ámbito global. celentes representaciones en el CampeoLa Asociación de Eventos de Cafés Espepermitirá nato Mundial, incluyendo el primer lugar ciales de Guatemala hace un excelente trabade tan prestiogioso evento en 2012, obte- conocer más jo al seguir promoviendo las bondades de essobre esta nido por Raúl Rodas. ta bebida que debe ser considerada como un En esta ocasión, serán 16 los profesio- bebida. ícono nacional, no solo por su calidad, sino nales que se enfrentarán a un exigente papor su aporte a la economía del país. La asisnel de jueces para presentar su conocimiento, profetencia al evento es gratuita, así que están invitados a sionalismo y dominio técnico en la preparación de un formar parte de esta hermosa comunidad que, taza tras espresso, una bebida con leche y una de su invención taza, refuerza nuestro vínculo con este noble produca base de café que resalte lo mejor del producto que to. Además, es importante apoyar a todos los compehayan seleccionado. tidores que han invertido tiempo, esfuerzo y recursos La segunda competencia es la de Catadores, que, para deleitar al público con sus presentaciones en las desde su primera edición nacional en 2006, reúne a que darán todo buscando dejar en alto el nombre de profesionales del área para someter a prueba su prenuestra Guatemala.
D
CLIO
Francisca Fernández-Hall nuestra primera Embajada en el continente asiático); presentó las Cartas Credenciales al presidente israelí Itzhak Ben Zvi, fungiendo –por los 11 años que duró su acreditación como embajadora en ese país–, como Decana del Cuerpo Diplomático en Israel, donde aún se le recuerda con afecto. Posteriormente, también l nombre de Francisca Fernándezrepresentó a nuestro país, con esas mismas funcioHall Zúñiga (1916) está escrito con lenes, en las Repúblicas de Brasil (1971-1975) y Costa tras doradas en los anales de la historia Rica (1975-1981). académica y diplomática de Guatemala. Leer su desComo consecuencia de su destacada trayectoria, tacada biografía es, no solo interesante, sino inspifue objeto de múltiples homenajes a lo largo de su viradora: Ella transgredió tempranamente da, entre ellas la Orden del Quetzal, el máximo espacios que, hasta hace poco, estuvie- Fue la reconocimiento que Guatemala otorga a nacioron siempre reservados a varones, pero, primera nales y extranjeros. además, lo hizo con sumo profesionalisLa Usac la premió académicamente en 1947 mujer mo y talento. y la Facultad de Ingeniería de esa alma mater le En el ámbito académico, Francisca embajadora otorgó, igualmente, la Medalla de Honor al MéFernández-Hall tuvo el gran mérito de de Guatemala. rito en febrero de 1997. ser la primera mujer graduada de la UniY, por supuesto, la Cancillería guatemalteca, versidad de San Carlos de Guatemala (Usac), concomo merecidamente correspondía hacerlo, la convirtiéndose así en la primera dama centroamericadecoró en 2001 con la Orden de Honor al Mérito y na en obtener el título de Ingeniera Civil. Otro meServicios Distinguidos. recimiento consistió en ser, también, la primera muQuizás sin percatarse, Francisca Fernández-Hall jer en ser admitida en el Instituto Militar de Ingeniefiguró dentro de las primeras mujeres en romper la ría de Brasil, habiendo obtenido ahí el diploma de brecha e iniciar el avance en cuestiones de enfoque Ingeniera Militar. de género para caminar, poco a poco (porque aún haEn el área diplomática, la ingeniera Fernándezce falta mucho por hacer), hacia la igualdad y la no Hall fue la primera mujer guatemalteca en desempediscriminación por razón de género en nuestro país. ñarse como Embajadora Extraordinaria y PlenipoFrancisca Fernández-Hall falleció en la ciudad de tenciaria de Guatemala, nombrada por el presidente Guatemala el 27 de noviembre de 2001, a los 80 años. Miguel Ydígoras Fuentes, siendo canciller Jesús VícSirvan estas líneas como un homenaje póstumo a la tor Unda Murillo, habiendo sido acreditada como distinguida carrera diplomática y académica de una tal en 1960 ante el Estado de Israel (que fue también de las más ilustres profesionales de nuestra Patria. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
E
9
Opiniones EPIFANÍA
20 kilos de agua
vó a la reflexión, ¿por qué pago tan caro? ¿Hay problema de abastecimiento de agua en zoDIANA HERRERA na 16? Sin embargo, ese día dodseherrera@gmail.com mingo, observé una gran mayoría de mujeres de todas las edal fin de semana fui des, mujeres mayores cargando dos cubetas de agua con sus testiga de que el área brazos, que aún se miran “maen donde vivo, San cizos”, pero sabemos que a su Gaspar, en zona 16, quedó sin edad cargar cosas pesadas es acceso al agua potable. Vivo a 5 un atentado a su salud, prinminutos a pie del pueblo, y obcipalmente por la pérdida de servar a las personas juntando densidad ósea. toneles, tambos y otros “trasSegún la Fundación Planeta tes” para recolectar agua de un Futuro, en una publicación reacamión privado de agua; y oblizada el año pasado, estiman servar que mujeres mayores que las mujeres del mundo inpodrían estar cargando incluso vierten 140 millones de horas hasta 20 kilos de peso en agua, cada día en ir a buscar agua paun día domingo el cual para mura sus hogares, y el 76 por cienchos es de convivencia y de desto de los hogares en canso, para otros, era el ámbito mundial el día para juntar el El problema son las mujeres y sus valioso y necesario lí- de fuentes hijos encargados de quido para su semana. disponibles No tengo conoci- abastecimiento ir a buscar y/o cargar el agua. Así que, más miento si es un pro- y acceso al blema temporal, o agua, continúa que desearles un feliz Día de la Madre, debien si es un probletristemente bemos reconocer el ma recurrente. Lo que sé es que donde vivo siendo un lujo aporte de las mujeres en el ámbito mundial el agua se paga caro, para pocos. que realizan para sus y la mayoría de veces hogares. Muchas de ellas se exes tan normal observar un caponen a riesgos cuando estos, mión que abastece de agua popueden ser evitados por las mutable, un camión que tiene una nicipalidades, sobre todo, en la sirena en su cisterna, y bien le ciudad. hace su nombre, ya que otro de Es difícil observar como ciulos significados de “sirena” es el dadana a mujeres mayores carque emite un sonido que se oye gando agua a sus hogares, así a mucha distancia. como los famosos “canastos”, Es la primera vez que estoy eso no es folclor o porque las tan cerca de un problema que mujeres chapinas aguantamos viven los capitalinos, ya que he mayor peso; las tareas del hotenido el privilegio de vivir en gar, como el agua, no es una la zona 1 por mucho tiempo, cuestión de género, es una cuesy allí se sobrevive con cistertión de todos. Finalmente, tamna propia, pero es aún el agua bién observamos que llegó una del servicio municipal. Únicacisterna municipal al lugar para mente era testiga de las largas apoyarles para el abastecimienfilas de vehículos, cuando los to del vital líquido; sin embarvecinos de la zona 18 bloqueago, aún desconocemos el status ban por falta de agua. Hoy en del servicio del agua en nuesdía, a cinco minutos de mi casa tro sector San Gaspar. Por cierno hay servicio de agua, y creo to, ¡feliz Día de la Madre a las que donde vivo pago una tariguatemaltecas valientes, persefa muy alta y no sé si es muniverantes, mis heroínas! cipal o privada, lo que me lle-
E
La frase
El auténtico valor, el valor a secas, consiste en creer en uno mismo.
Yasmina Khadra
10
8
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.97 Indicadores:
gasolina US $1.49
de cada 10 féminas laboran en el sector informal.
petróleo US $45.88
Diario de Centro América
@diariodeca
El 35.2 por ciento de la población en edad de trabajar está conformada por mujeres.
Madres, promotoras del desarrollo económico Brenda Jiguan @BjiguanDCA
El perfil de una madre trabajadora
E
n una economía pequeña y competitiva, como la guatemalteca, las cualidades y habilidades que poseen las madres han sido aprovechadas por el sector empleador para elevar el rendimiento de las compañías y promover el desarrollo del país, en opinión de expertos y empresarios. Marco Penado, gerente de país de Manpower Guatemala, manifestó que las capacidades empáticas de las féminas y sus habilidades para generar un diálogo abierto, inclusivo y colaborativo les permiten asumir liderazgos basados en el logro de resultados.
Combinan actividades
“Un adicional crítico que han logrado superar es el balance entre la vida empresarial y la familiar, porque se posee una cultura muy arraigada en Guatemala de que la mujer debe ser la encargada del seguimiento de la educación de los hijos y la administración de la casa”, manifestó Mario López, direc-
Hoy, fecha en la que se conmemora el Día de la Madre, analistas y empresarios identificaron las cualidades y habilidades que hacen de las dadoras de vida un elemento clave y valioso en la economía nacional. Están orientadas a la obtención de resultados.
Asumen retos.
Hacen un correcto balance entre la vida empresarial y familiar.
Poseen características de liderazgo.
Manejan múltiples responsabilidades.
Tienen habilidades para generar un diálogo abierto, inclusivo y colaborativo.
Luchan contra la discriminación, la desigualdad de salarios y la escasa educación.
Son hábiles en la administración de recursos y presupuestos.
No se dan por vencidas con facilidad. Infografía: Marco Vinicio Flores
Guatemala crece 3.2 % a marzo La actividad económica mostró signos de recuperación a marzo, cuando logró un crecimiento del 3.2 por ciento, con lo que superó el incremento (2 por ciento) alcanzado en el mismo período de 2016, según cifras del Banco de Guatemala (Banguat). De acuerdo con el Índice Mensual de la Actividad Económica del Banguat, este comportamiento estuvo influenciado por la incidencia
de los asociados de la AGG son mujeres.
Son conciliadoras, pacientes y persuasivas.
tor ejecutivo de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG). Para Luis Linares, exministro de Trabajo y analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, la correcta administración de recursos y presupuestos,
positiva que experimentaron el comercio al por mayor y al por menor; industrias manufactureras; servicios privados; transporte, almacenamiento y comunicaciones; seguros y actividades auxiliares. En tanto, el 53.3 por ciento de los analistas privados consultados en la Encuesta de Expectativas Económicas prevén que el clima de negocios mejorará en los siguientes 6 meses en el país. Brenda Jiguan
25
por ciento
así como el buen manejo de las responsabilidades, les ha permitido a las mamás ser elegibles para dirigir empresas y organizaciones. “Una madre ejecutiva tiene entre 35 y 45 años, en promedio; posee educación superior y combina
sus actividades laborales con las de su hogar”, resaltó Linares.
Guerreras
Édgar Balsells, director del Área Socioeconómica del Instituto de Problemas Nacionales de
la Universidad de San Carlos de Guatemala, calificó a las dadoras de vida como guerreras, porque para desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir en el sustento de su casa deben enfrentar el machismo, los salarios desiguales y una escasa educación. “En el país convive la madre popular rural, popular urbana y la de clase media. La primera se convierte en mamá a muy corta edad; en lugar de estudiar debe hacer las tareas del hogar. La segunda trabaja desde su casa para darles una mejor vida a sus hijos, y la tercera, pese a que tiene estudios, su salario no es competitivo”, explicó Balsells. Según la AGG, de sus 2 mil asociados el 25 por ciento son mujeres, quienes laboran en las industrias de servicios, retail y tecnología.
Por concluir, proceso de elección El proceso de elección para nombrar a los 3 directores de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) para el período 20172021 está por llegar a su etapa final, pues se tiene previsto que esta semana sean enviadas las ternas de candidatos al Presidente. La Ley General de Electricidad establece que los rectores de las universidades, los agentes del mercado mayorista, integrado por generadores, transportistas, comercializadores y distribuidores, y el Ministerio de Energía y Minas (MEM) deben conformar tres ternas para que el Ejecutivo elija a un representante por sector.
Las primeras dos ya fueron definidas, pero los nombres de los aspirantes serán dados a conocer por el MEM cuando traslade su nómina al Ejecutivo. Luis Chang, encargado de la cartera, dijo que en esta semana revelarían a sus nominados, porque estaban por finalizar la fase de revisión de expedientes.
Archivo
Atribuciones
Según la normativa, la CNEE tienen a su cargo definir las tarifas de transmisión y distribución de electricidad y dirimir las controversias que surjan entre los agentes. B. Jiguan
Jorge Arauz es el presidente de la CNEE.
105174
12
Internacionales
Venezuela: detienen a hombre acusado de dirigir célula armada. EE. UU.: Trump recibirá el 15 de mayo al príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Buscan establecer un vuelo directo desde Europa.
Nicaragua promociona sus destinos 10 L Madrid EFE
a ministra de Turismo de Nicaragua, Anasha Campbell, presentó en Madrid el plan especial de su país para promocionar este sector, marcado por la diversidad, la multietnicidad, y que, según defendió, va mucho más allá del sol y la playa. En una conferencia de prensa en la sede de la Secretaría General Iberoamericana, Campbell explicó las características de su nación, adonde llega anualmente no menos de 1 millón y medio de turistas procedentes, sobre todo, de Alemania, Reino Unido y España. “El nuestro es un territorio de lagos y volcanes. El país del gran poeta Rubén Darío. El más grande y seguro de Centroamérica y que no requiere de ninguna visa para ser visitado”, afirmó la funcionaria. Según manifestó, “la diversidad histórica y étnica es algo crucial para el turismo y fundamen-
por ciento
representa el turismo en el PIB mundial.
tal para el desarrollo de la actividad económica” de este sector. “Quien venga a Nicaragua podrá interaccionar con nuestra gente, conocer de buena mano nuestra cultura, nuestra gastronomía”, aseguró la ministra después de hacer un pequeño resumen de la ordenación geográfica y las actividades que un visitante puede encontrar. Así, destacó la belleza de las ciudades coloniales y la riqueza natural, así como la diversidad cultural e histórica que une al país centroamericano con los iberoamericanos. La ministra comentó que, hasta el momento, no existe ninguna aerolínea que realice vuelos directos desde Europa hacia su
Las Naciones Unidas brindan un importante apoyo en la desmovilización de las FARC.
país, y aseguró que están teniendo conversaciones con la compañía española Iberia, para resolver y concretar a la brevedad el mejoramiento de estas conexiones aéreas. Por su parte, el secretario general de la Organización Mundial de Turismo, Taleb Rifai, insistió en que el turismo “es un gigante económico con una fuerza imparable”, que supone el 10 por ciento del Producto Interno Bruto mundial y se ha convertido en el tercer sector económico con un crecimiento continuado en los recientes 7 años. “El problema es que la gente no entiende el sector, no sabe que 1 de cada 10 empleos está directamente relacionado con el turismo, y eliminar ese desconocimiento es uno de los grandes retos que tenemos”, prosiguió. En ese sentido, Rifai apuntó a tres cuestiones que el sector deberá enfrentar: la seguridad de los viajeros, el cambio tecnológico, que también afecta a esta industria, y la sostenibilidad del turismo masivo.
La artesanía nicaragüense es uno de los atractivos turísticos de este país centroamericano.
Archivo
Se reúnen en Cuba las FARC y el ELN Los jefes de las Fuerzas Armadas Rebeldes de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) sostuvieron en La Habana, Cuba, un diálogo abierto en busca de la paz completa para ese país sudamericano, después de medio siglo de lucha que involucró a ambas guerrillas en procesos de desarme y de negociación, respectivamente. Los comandantes de las FARC, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, y del ELN, Nicolás Rodrigo, Gabino, encabezaron el encuentro autorizado por el Gobierno colombiano y que se cumple con la ayuda de países garantes, como Cuba y Noruega, según imágenes y mensajes enviados desde las cuentas de Twitter de los rebeldes.
“
En diálogo abierto con los compañeros del ELN. Pastor Alape
”
Miembro de las FARC
“En diálogo abierto con los compañeros del ELN. Soñando con la Paz completa para Colombia”, escribió Pastor Alape, miembro de la cúpula de las FARC. Es la primera vez que se encuentran públicamente los responsables de ambas organizaciones izquierdistas desde que la primera firmó la paz con el presidente Juan Manuel Santos, en noviembre, y la segunda comenzó, en febrero, las negociaciones en Quito. La Habana, AFP
Explota bodega de pirotecnia en México
AFP
Fallecieron no menos de 14 personas y 22 resultaron heridas, como consecuencia de una explosión la noche del lunes en una bodega de pirotecnia en una zona rural del estado mexicano de Puebla (centro), en la segunda tragedia de este tipo en casi 5 meses. “Una parte de los lesionados fueron trasladados a la capital poblana durante la noche y madrugada, y suman, por el momento, 14 muertos y 22 lesionados”, informó el secretario general del gobierno de Puebla, Diódoro Carrasco, en una entrevista con Cinco Radio. Puebla, AFP
El incidente ocurrió en la comunidad de San Isidro, municipio de Chilchotla.
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017 AFP
La avalancha se registró a aproximadamente 3 mil metros de altura.
13
Internacionales
AFP
Centroizquierdista gobernará Corea del Sur.
Moon Jae-in gana comicios
EFE
Lee Berger analizó fósiles hallados en una caverna cerca de Johannesburgo.
Avalancha deja muerte en Francia
Homo naledi convivió con Homo sapiens
Una avalancha de nieve en una zona montañosa de los Alpes franceses provocó 3 muertos, 2 esquiadores y un guía de montaña, confirmaron fuentes de la Prefectura del departamento de Saboya. Los hechos tuvieron lugar aproximadamente a 3 mil metros de altura en la falda del monte Greffier. En una ladera, la nieve que se desprendió arrastró al grupo. Por el momento se desconoce la identidad y la nacionalidad de las víctimas, aunque se cree que el guía era francés. Los servicios de rescate fueron enviados al lugar en helicóptero. En un principio se temía que pudiera haber una cuarta persona bajo la nieve, pero la Prefectura señaló que las labores de búsqueda habían sido dadas por concluidas. Los excursionistas estaban equipados con detectores de avalanchas, lo cual facilitó su localización. París, EFE
Los homínidos primitivos quizás cohabitaron en África con los primeros hombres modernos, según un estudio científico, un descubrimiento que complica un poco más el árbol genealógico de la especie humana. Analizando los fósiles hallados en 2013 en una caverna en Maropeng, cerca de Johannesburgo, los científicos creen que estos homínidos, llamados Homo naledi, primos lejanos del hombre, vivieron allí hace entre 200 mil y 300 mil años, en el mismo período en que ya existían los primeros Homo sapiens. En 2015, el polémico paleontólogo estadounidense Lee Berger saltó a las portadas de la prensa mundial anunciado el descubrimiento en Maropeng de una importante colección de mil 500 huesos que pertenecieron a unos 15 homínidos de un tipo hasta ahora desconocido. Sudáfrica, AFP
3
personas fallecieron al desprenderse nieve.
Moon Jae-in celebra el triunfo en las votaciones en Corea del Sur. Seúl, Corea del Sur AFP
M
oon Jae-in, un veterano de la lucha por los derechos humanos favorable a un acercamiento con Corea del Norte, ganó las elecciones presidenciales en Corea del Sur. Moon, favorito en los sondeos y candidato del Partido Democrático, de centroizquierda, obtuvo 41.4 por ciento de los votos, según una encuesta de tres cadenas de televisión. El conservador Hong Joonpyo quedó muy por detrás, con 23.3 por ciento de los sufragios, seguido del centrista Ahn Cheol-soo (21.8).
El resultado fue “una gran victoria de un gran pueblo que quiere crear un país justo (...), donde las normas y el sentido común prevalezcan”, afirmó Moon al saludar a sus simpatizantes en la plaza Gwanghwamun de Seúl, donde una multitud de personas se reunió durante meses, a la luz de las velas, para exigir la dimisión de la mandataria Park Geun-hye, lo cual ocurrió en marzo. Después de este escándalo de corrupción, Moon prometió que será “el presidente de todos los surcoreanos”. La victoria de Moon, de 64 años, significa una alternancia al frente del país tras cerca de 10 años de reinado de los conservadores. Su elección significa, ade-
más, un importante cambio de política respecto de Pyongyang y también al aliado y protector estadounidense.
Los desafíos
Mientras los coreanos votaban, Park sigue en prisión, a la espera del juicio por corrupción y abuso de poder. El escándalo afectó al heredero de Samsung y al presidente de Lotte, el quinto mayor conglomerado empresarial de Corea del Sur. El nuevo gobernante tendrá mucho que hacer para combatir la desaceleración económica, las desigualdades, la subida del desempleo, en especial entre los jóvenes, y el estancamiento de los salarios.
15
homínidos fueron descubiertos en 2015.
China prueba misil cerca de costas coreanas China anunció que recientemente probó un nuevo misil en el mar de Bohai, cerca de la península coreana, donde los ensayos armamentísticos norcoreanos han ocasionado tensión internacional. El ensayo en ese golfo marítimo, al noroeste del mar Amarillo, sirvió para “poner a prueba la capa-
cidad operacional de las fuerzas armadas y la respuesta efectiva a las amenazas contra la seguridad nacional”, indicó el Ministerio de Defensa chino mediante un comunicado, en el que no dio detalles sobre el lanzamiento. Este disparo forma parte del programa anual de entrenamiento,
añadió. El aviso se produjo al día siguiente de las elecciones en Corea del Sur, que llevaron a la Presidencia al abogado Moon Jae-in, de tendencia izquierdista.
Tensión
Estados Unidos ha instalado un escudo antimisiles en el te-
rritorio de su aliado surcoreano frente a las amenazas de Pyongyang, pero Pekín también se considera amenazado por ese despliegue militar. Pekín considera que ese dispositivo, conocido como THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) abarca también parte de su
territorio, lo cual bloquea su propia fuerza de disuasión. Un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, había prometido la semana pasada que China tomaría “todas las medidas necesarias para defender (sus) intereses”. Pekín, AFP
14
Artes
“Cuando eres una madre nunca estás sola en tus pensamientos. Una madre siempre piensa dos veces, una por sí misma y otra por su niño.” Sophia Loren, actriz italiana.
Música: en 2018, la ceremonia de los Grammy se celebrará en Nueva York.
Cine: Ricardo Darín ingresa en la Academia de Cine de España.
Diario de Centro América
@diariodeca
Alejandro Azurdia Ilustrador
Lucía Armas Bailarina y coreógrafa
“Mi mamá fue mi motor artístico. A los cuatro años me llevó al Conservatorio y luego a la Escuela de Danza. Aun cuando las condiciones económicas no eran las ideales, hizo grandes sacrificios para que creciera en una disciplina que se convirtió en mi vida. Me llevaba a mis clases y presentaciones y me compraba los accesorios. Le rindo un homenaje a María Dolores, quien hace dos años partió, pero siempre estará en mi corazón. Todos los días pienso en esa mujer que nos transmitió a mis hermanos y a mí la pasión por el trabajo”.
“Tenemos una relación de amigos y es una bendición que esté a mi lado. Desde pequeño tuve la inquietud de dibujar y recuerdo que rayé las paredes de la casa y me regañaron. Un día, al regresar del colegio encontré los muros de mi habitación cubiertos de fórmica y un paquete de marcadores para dar rienda suelta a mi imaginación. Cuando le dije que quería hacer tatuajes, aunque no le pareció, hizo un esfuerzo y apoyó mis proyectos. Hace cuatro años le diagnosticaron cáncer y fue triste, pero hace un año la enfermedad fue controlada. Su compañía es mi tesoro”.
Kenneth Müller Cineasta
Milagro Quiroa Pintora
“Mi mamá estudió Artes Plásticas y esto le permitió estar al tanto del trabajo que creamos con Anaité y Rocío, mis hermanas. Quiso ser pintora, amaba el arte, y por eso nunca se alejó de esta materia, leía mucho y estuvo pendiente de las nuevas tendencias. Fue una mujer entusiasta y directa, y cuando comencé mi carrera jamás dijo que no le gustaba mi obra. Conforme avancé, tuve su apoyo y eso me motivó a seguir adelante. Luego de un tiempo todo fue más serio, veía los trazos que hacía y los corregía. Aunque no me simpatizó, en la mayoría de los casos acertó. Su enseñanza me hizo ser autocrítica, ya que su anhelo fue saber que hacía las cosas bien”.
“Mi madre ha sido prácticamente un pilar. Honestamente, no creo que habría podido lograr algo sin ella, pues se ha dedicado a impulsar las cosas que hago, por más locas que sean. El cine es una carrera muy arriesgada, en la que existe mucha presión y ella se ha convertido en mi cómplice. Cuando viví fuera del país, siempre estuvo pendiente y me visitaba. De cierta forma me ha ayudado a ordenar mi vida, pues soy una persona despistada. Es una mujer luchadora, tiene un carácter fuerte, pero con eso me ha mantenido en la tierra”.
Con un gran artista, siempre hay una gran mamá Personalidades del arte y la cultura recuerdan la influencia materna en sus carreras. Stephany López y Allan Cordero Redacción
U
n amor verdadero, desinteresado y lleno de ternura acompaña cada etapa de la vida. Un ser especial, casi angelical, se vuelve el motor de niños y adultos. Mamá, cuatro letras bastan para esconder un universo de emociones y recuerdos. Hoy, Kenneth Müller, Mónica Sarmientos, Lucía Armas, Byron Quiñónez, Alejandro Azurdia, Mirciny Moliviatis, Milagro Quiroa y Paulo Alvarado, representantes del arte y la cultura, recuerdan la influencia materna en sus carreras.
15
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
SUPERMADRES Mónica Sarmientos Actriz y violinista
Mirciny Moliviatis Chef
“Ella es mi mejor amiga, la admiro demasiado por ser una persona valiente y trabajadora. Su determinación y orden, a pesar de las dificultades, es un ejemplo y una motivación. Lo curioso es que yo amo la cocina, pero ella no, aunque su sazón es deliciosa. Tengo en mente su pasta con mariscos, arroz y sopa de pollo. De hecho, hay momentos en los que añoro su consomé, que es reconfortante. Siempre recordaré una Nochebuena en la que me enfermé y estuvo presente para cuidarme”.
“Matilde Roldán Salguero, conocida como La Mati, es muy querida por la gente. Es dócil y carismática, pero si necesita poner altos lo hace. La vena humorística me viene de ella, porque es chistosa y su familia jocosa. Cuando era pequeña, a pesar de trabajar todo el día, me ayudaba en las tareas del colegio. Se siente orgullosa de lo que hago y cada vez que tengo una presentación me dice: ‘Mi amor, ¡qué linda!’ Me encanta verla, ese tipo de cosas lo motivan a uno”.
Byron Quiñónez Escritor
Paulo Alvarado Músico
“Mi madre, Rosalind Browning, fue decisiva en mi vida. Era una pianista escocesa, que conoció a mi papá en el Reino Unido y así llegó a Guatemala. Aunque me impulsó a ejecutar su instrumento, también cuidaba mucho de que estudiara chelo. Elementos de la música, como la teoría y el conocimiento histórico, los conocí por ella. Le debo mi predilección por el compositor alemán Johannes Brahms. Tenía paciencia de oírme y me esperaba para escuchar algún disco nuevo juntos”.
“El apoyo de mi madre fue más en lo moral e intelectual. Compartíamos el gusto por el buen cine, los textos y el arte. De hecho, me contagió su adicción por la lectura. Es indirectamente responsable de que yo me dedique a escribir, porque en la literatura no se necesita otra cosa que silencio, inspiración y un lugar para crear. Falleció en 2004 y fue difícil, nos llevábamos bien. Lo que más lamento es que no haya vivido lo suficiente para ver mis libros, solo presenció la publicación del primero, Seis Cuentos Para Fumar. Ella era la primera que leía y daba sus opiniones. Incluso, en algún momento, me hizo sugerencias que hasta hoy guardo”.
La maternidad muchas veces requiere superheroísmo, y ya que hoy es el Día de la Madre, mencionaremos a algunas de las más famosas del mundo de los cómics. 1. Martha Clark: junto a su esposo, Jonathan Kent, adoptó al pequeño bebé extraterrestre Kal-El, luego de verlo aterrizar en medio de un campo cerca de su granja en Smallville, Kansas. Las enseñanzas y valores que los Kent cariñosamente inculcaron en el niño, formaron parte decisiva de su personalidad cuando este desarrolló los poderes que le permitieron convertirse en el héroe Superman. 2. Martha Kane: perteneciente a la alta sociedad de Gotham, se enamoró y se casó con el multimillonario doctor Thomas Wayne. Conocidos filántropos, ella y su marido fueron asesinados frente a su hijo de 8 años, Bruce. El traumático incidente marcó la vida del joven y lo hizo dedicarse a batallar al crimen como un héroe justiciero al que llamó Batman. 3. Reina Hipólita: líder del mítico pueblo de mujeres guerreras, las amazonas. Luego de ser seducida por Hércules y per“Ya que hoy der el favor de Afrodita, Hipólita y las amaes el Día de zonas fueron exiliadas a la mística Isla Paraíso, donde vivieron alejadas del resto del la Madre, mundo por miles de años. Al pedir a los diomencionaremos ses una hija, estos le hicieron moldear una estatua de una bebé con el barro de la isla. a algunas de las Esta efigie fue convertida en una nena de carne y hueso a la que bautizó como Diamás famosas na. Cuando esta niña creció, se convirtió del mundo de en una poderosa y hábil combatiente y fue elegida para ser la embajadora de las amalos cómics.” zonas en el exterior, donde se le conoció como la Mujer Maravilla. 4. Lois Lane: una brillante y competitiva periodista que trabaja para el Daily Planet, en el que ha ganado múltiples premios por sus reportajes. Después de un largo noviazgo con Clark Kent (Superman), se casaron y tuvieron un hijo, Jonathan, que también ha heredado los superpoderes de su padre, por lo que ahora es el nuevo Superboy. 5. Talia al Ghul: hija del supervillano inmortal Ra’s al Ghul, a quien ha apoyado en sus planes de conquista mundial. Tuvo un romance con Bruce Wayne (Batman) y quedó embarazada, cosa que ocultó. A pesar de formar a su hijo Damian para que fuera un asesino, el joven decidió combatir al crimen junto a su padre, convirtiéndose en el nuevo Robin. Recordatorio: Mañana, desde las 19:00, participaré junto a artistas y editores de historietas en un conversatorio que se realizará como parte de la Semana del Cómic en Sophos Fontabella. Están cordialmente invitados. Archivo
LA REINA Hipólita y su hija Diana, la Mujer Maravilla.
16
Artes Fotos: Danilo Ramírez
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
AGENDA CULTURAL MAMÁ
Ä Tributo La marimba Mi Bella Guatemala sonará en homenaje a las madres guatemaltecas. La presentación es hoy desde las 13:00 en el Centro Comercial Plaza Atanasio Tzul. Sin costo. LA MUESTRA tiene óleos, acrilícos, grabados y dibujos.
LAS PIEZAS pertenecen a distintas épocas.
SERÁN 9 los artistas homenajeados.
La ENAP presenta Signos Vitales
Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
E
n el marco de su 97 aniversario, la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla (ENAP), ubicada en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, desvela hoy la exposición Signos Vitales. Con esta muestra, la institución rendirá un homenaje a la vida y obra de los artistas Rodolfo Abularach, Enrique Anleu Díaz, Víctor Manuel Aragón, Ramón Ávila, Ernesto Boesche, Luis Díaz, Manolo Gallardo, Élmar Rojas y Ana María MartínezSobral. La cita, que contará con las presentaciones del grupo folclórico Esencia Maya Xenacoreña y la Marimba de Concierto de Bellas Artes, es desde las 18:00. La entrada es libre. Los asistentes podrán apreciar una colección de 32 piezas de distintas épocas, que incluyen acrílicos, óleos, dibujos y grabados de los homenajeados. Se les entregará, además, en un acto especial, la Orden Rafael Rodríguez Padilla, que busca destacar su trayectoria como alumnos, maestros o directores de la ENAP. Asimismo, su labor en la promoción del arte y la cultura guatemalteca.
Ä Cuerdas El Cuarteto de Cuerdas D’ Archi le pondrá sonido al Día de las Madres. Asista hoy desde las 16:00 a Café León, 8a. ave-
nida 9-15, zona 1. Entrada libre. Ä A seis manos Los chefs Débora Fadul, Paola Bartolomé y Néstor Sical se encargarán de ponerle sabor a la cena de ocho tiempos Pase adelante mamaíta. Concurra hoy desde las 19:30 a Mercado 24, ruta 3 vía 5, zona 4. Admisión Q350. Para reservaciones, llame al 2332-2632.
TEATRO
Ä Temporada Luiz Tuchán y Brayan Medina protagonizan Réquiem para dos pervertidos y una muñeca de trapo. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q140.
CINE
32 OBRAS serán exhibidas.
Ä Genio El Ciclo de Cine Luis Buñuel continúa con la proyección de El Ángel Exterminador. Vea la cinta protagonizada por Silvia Pinal, hoy a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte, entre 3a. y 4a. calles poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre.
MÚSICA
Ä Buenas notas Pablo León y su piano llenarán la noche con notas de blues, jazz y soul. Acuda hoy a las 20:00 a Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión gratuita.
EXPOSICIONES LA ENAP cumple 97 años.
Museo de Historia Natural de la Universidad de San Carlos
Ä Mar Juan Esteban Calderón plasma su estilo en la muestra Como botella en el mar. La inauguración de esta exposición es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Sin costo.
Ä Son 9 creadores Artistas de Guatemala, México, Puerto Rico, El Salvador y Panamá participan en la colectiva Chichicaste. Descubra esta exhibición hoy a las 19:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ningún costo.
Archivo
COMO UNIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, este recinto contribuye a la conservación de la naturaleza mediante el manejo de colecciones, la investigación y la educación ambiental. El museo y el Jardín Botánico que lo rodea pueden recorrerse de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 en la Calle Mariscal Cruz 1-56, zona 10. Admisión: nacionales Q3 y extranjeros Q10. Redacción.
AYER Y
ANTEAYER
En 1960 nace Bono, músico irlandés, líder de la banda U2. En 1977 fallece Joan Crawford, actriz de cine estadounidense.
Guatemala, miĂŠrcoles 10 de mayo de 2017
Anuncio
17
18
Deportes Grandes Ligas: Cachorros 4-10 Rockies.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
El conjunto pechoamarillo viajó desde ayer al altiplano guatemalteco, con la idea de ganar tiempo de recuperación.
Fredy Orellana (d) confía en que su equipo, Guastatoya, podrá llevarse un resultado positivo del reducto lanudo.
Los chivos recibirán primero a los guastatoyanos; se espera una fiesta en el Mario Camposeco.
Un nuevo capítulo Hoy arranca la postemporada.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a fiesta grande de la Liga Nacional arrancará hoy a partir de las 20:00 con el juego de ida entre Xelajú y Guastatoya, rivales que buscan superar la llave de acceso a semifinales y permanecer en la contienda por el cetro del Clausura 2017. Los occidentales, que avanzan en busca de su sexta luna, se medirán con un oponente que se ha colado a instancias finales en tres oportunidades desde su regreso a la máxima categoría, por lo que el duelo presagia un seductor encuentro sobre el césped del Mario Camposeco. Con una paliza propinada al campeón defensor, Antigua, los chivos consiguieron superar la fase regular y quedarse con el último boleto disponible para la postemporada del balompié nacional, a
Programación Hoy 20:00 Xelajú-Guastatoya Estadio Mario Camposeco Árbitro Óscar Reyna
la que accedió con 29 puntos, que obtuvo después de 22 juegos, con un balance de 8 victorias, 9 derrotas y 5 empates. Por su parte, los pechoamarillos se mantienen de pie en la lucha al ocupar la tercera posición de la tabla, con 32 puntos cosechados en 8 ganancias, la misma cantidad de empates y 6 tropiezos.
Delanteros fulminantes
Los atacantes con los que cuenta cada institución acaparan la atención de sus seguidores, ya que William Zapata, de Xela, y Ángel Rodríguez, de Guastatoya, son
parte del listado de goleadores del certamen. Zapata, el colombiano que le dio vida a la delantera de los quetzaltecos, ocupó el tercer puesto con 9 dianas anotadas, de las cuales 4 fueron de penal. Asimismo, Rodríguez, pupilo de Amarini Villatoro, terminó la temporada regular con 7 dianas: 6 en conclusión de jugadas elaboradas y 1 de cabeza.
Molestia
Después de conocer que Óscar Reyna será el árbitro designado para impartir justicia en el juego de hoy, el Deportivo Guastatoya expresó su molestia por medio de sus plataformas sociales. “Impresionante. Así como lo ve, el nacido en Quetzaltenango, Óscar Reyna, fue nombrado para dirigir en el Mario Camposeco”, escribió el club en su cuenta de Facebook.
19
Deportes
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
Por los boletos
Marchistas quieren extender el número de clasificados al mundial. Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
L
a XVIII Copa Panamericana de Marcha se exhibe como el trampolín para llegar al Mundial de Atletismo Londres 2017, para 8 de los 9 atletas guatemaltecos que tomarán parte en la competencia a celebrase el 13 y 14 de este mes en Lima, Perú. Érick Barrondo volverá 5 años después al territorio donde, en 2012, gestó la mayor hazaña de su carrera al proclamarse subcampeón en la prueba de 20 kilómetros, obteniendo la primera y única presea de Guatemala, hasta el momento, en Juegos Olímpicos. El verapacense es el único que posee las marcas en 20 kilómetros (1 hora, 23 minutos y 56 segundos) requeridas por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) (1:24) y la Federación Nacional de Atletismo (FNA). En esa distancia también marchará José Barrondo, primo de Érick, y Jürgen Grave, mientras que en los 50 kilómetros participará Uriel, hermano del medallista olímpico y quien irá con el objetivo de superar el estándar de la IAAF (4:06) y el de la FNA (3:57.27). Por aparte, Yasuruy Palacios intervendrá en la prueba de 10 kilómetros juvenil. Para las mujeres, la IAAF en los 20 km establece tiempos por debajo de los 1:36 y la FNA pide 1:24. Mirna Ortiz (1h:35.47), Mayra Herrera (1:34.33) Maritza Pon-
La delegación partirá mañana al sur del continente para aclimatarse antes de las competencias.
9
marchistas integran la delegación que irá a Perú.
Boliche Bryan Anton
Los bolichistas competirán en la capital española, en busca de los mejores lugares del podio.
cio (1: 34.26) han pulverizado la primera, por lo cual esperan amarrar la clasificación en Perú. El Palacio de los Deportes, en la zona 5, fue el escenario ayer para la juramentación de los marchistas que buscarán extender la cifra de clasificados para la cita londinense, pactada del 5 al 13 de agosto. Mañana viajan a suelo inca.
Maritza Poncio tratará de alcanzar el tiempo establecido por la FNA para ir al Mundial de Londres.
Granda lidera el grupo La experimentada Sofía Granda, Laura Barrios, Ana Morales, Ammy Sánchez, Armando Batres, Marvin de León, José Batres y Óscar Solares conforman el equipo de boliche que competirá en el VI Campeonato Iberoamericano en Madrid, España, del 22 al 27 de este mes. Granda, campeona mundial en 2001 y 5 veces medallista en los Juegos Centroamericanos 2013, continuará así la preparación para el Festival Deportivo, a celebrarse en nuestro país, luego de que la dis-
ciplina no formará parte de las justas regionales en Managua 2017.
Rivales
En la contienda iberoamericana intervendrán 15 equipos de 14 naciones. Guatemala, de acuerdo con el medallero histórico, ha conquistado 5 preseas: 1 oro, 2 platas y 2 bronces, todas en la quinta edición, realizada en 2016 en territorio panameño. “Esperamos que nos vaya bien. No tenemos un entrenador físico en Guatemala, pero hemos veni-
do fuerte con la preparación y entrenamientos cuatro veces a la semana”, expuso Granda, y lamentó que su deporte no sea parte de los Centroamericanos. Los bolichistas fueron juramentados junto a la delegación de raquetbol, que participará en el Open de Costa Rica del 10 al 14 de este mes , y ajedrez, que irá a Cuba para el Torneo Guillermo García in Memoriam, del 15 al 25, y la Capablanca in Memoriam, del 27 de los corrientes al 6 de junio. Bryan Anton
20
Deportes
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017 Fotos: Max S. Pérez
Esgrima
Chapines visan boletos
Los magistrados se pronunciaron ayer para contestar la consulta enviada por los congresistas.
Iniciativa es constitucional
La carrera ahora es contra el tiempo que dio la FIFA. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Corte de Constitucionalidad se pronunció ayer respecto de la consulta que le hiciera la Comisión de Deportes del Congreso, acerca de si el proyecto del decreto contenido en el dictamen a la iniciativa de ley 5111 violentaba los principios de la Carta Magna, pues esta es superior a normas internacionales. Los magistrados miembros de la Corte, presididos por José Francisco de Mata Vela y complementados por Dina Josefina Ochoa Escribá, Bonerge Amílcar Mejía Orellana, Gloria Patricia Porras Escobar y Neftaly Aldana Herrera, ingresaron en la Secretaría General, y de inmediato se dio inicio a la lectura del documento fechado el lunes. Entre las consideraciones se contempla evitar el uso del verbo “deberán” en el párrafo que dicta: “La organización (de las federaciones deportivas nacionales) se rige por la presente Ley, sus propios estatutos y disposiciones reglamentarias; los cuales deberán ser adaptados, reformados y homologados de acuerdo con los estatutos de las Asociaciones y Federaciones Internacionales en los
Stuardo Ralón le comunicó de inmediato la buena noticia a Adela de Torrebiarte, quien está en Bahréin.
cuales sea signatario el país”, pues se advierte que su conjugación genera un imperativo categórico, por lo cual es importante precisar que los alcances de este no podrían ser entendidos, en el sentido de que las entidades deportivas nacionales ostenten potestad reformadora o derogatoria de órganos y funciones establecidos en la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, Decreto 76-97, del Congreso de la República, y evitar un vicio de inconstitucionalidad. Asimismo, se hace alusión a que “el país es signatario”, cuando en realidad son las instituciones deportivas las que están im-
Julián Tesucún ratificó el compromiso de la Comisión de Deportes.
plicadas para que tengan armonía con los estatutos formulados por las entidades internacionales, si esto posibilita mantener la condición de afiliada a la federación correspondiente y coadyuva a la participación atlética en el ámbito internacional. “Nos complace escuchar que, como lo habíamos indicado, el proyecto no es inconstitucional y la Corte hizo dos acotaciones puntuales para no dejar dudas en la Ley, y que de existir controversia entre los estatutos internacionales y los nuestros prevalecerán los de la FIFA”, explicó Stuardo Ralón, quien representa a la Comisión Normalizadora ante la ausencia de Adela de Torrebiarte, quien viajó al Congreso de la entidad en Bahréin. “Esperamos alcanzar los 105 votos que se requieren y darle al pueblo de Guatemala lo que se ofreció hace 60 días. Este ha sido un gran día y seguimos comprometidos para que Guatemala vuelva a disfrutar del futbol en el ámbito internacional. Debemos ser cuidadosos con lo que escribiremos en estos cambios y esperamos que antes del receso se apruebe de urgencia nacional”, indicó Julián Tesucún, presidente de la Comisión de Deportes del Congreso.
La delegación nacional de esgrima, que tuvo participación en el Campeonato Clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, logró destacar con los boletos obtenidos en florete femenino y masculino, espada para caballeros y sable varonil y damas. La actividad, que por primera ocasión se organiza para otorgar plazas para unos Juegos, se llevó a cabo en San Juan, Puerto Rico, del 1 al 6 de este mes. De esta manera, Guatemala aseguró su presencia en territorio cafetero con dos representantes en cada división en las pruebas individuales.
Destaca
Yobanny Yanes tuvo una actuación importante al ubicarse entre los mejores 16 en la modalidad de espada, luego de derrotar a los rivales de Barbados y Colombia, y llegó hasta las semifinales, en las cuales cayó frente al rival mexicano y obtuvo un digno cuarto lugar. Cuba, Venezuela y México, las principales potencias de esta disciplina en el continente, se quedaron con los primeros lugares y serán los rivales a vencer durante las justas regionales el próximo año. Max S. Pérez
10
cupos se lograron para las justas regionales. Cortesía: Federación de Esgrima
Los nacionales se mostraron hábiles frente a los ataques de sus adversarios.
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
21
Deportes Fotos: AFP
Champions
Los merengues no se confían
El brasileño Dani Alves le regaló a la afición un tanto de volea.
Primer finalista
La Juventus avanza al juego por el título. Turín AFP
L
a Juventus se clasificó para la final de la Liga de Campeones ayer al ganar 2-1 en su estadio al Monaco, que ya había perdido 2-0 en la ida, con una gran actuación del brasileño Dani Alves, autor de un gol y de un pase decisivo. El equipo italiano se enfrentará el 3 de junio en Cardiff al vencedor de la segunda semifinal, entre el Real Madrid y el Atlético, que concluye hoy. En el Juventus Stadium, con un ambiente de fiesta, el gigante del futbol italiano sometió a la sensación del campeonato francés. Abrió el marcador en el minuto 33 el croata Mario Mandzukic, al aprovechar el rechazo del propio remate del arquero del Monaco, su compatriota Danijel Subasic, después de un pase desde la derecha de Alves. Luego llegó el momento de gloria del brasileño, cuando enganchó una espectacular volea al borde del área (44), a un despeje de puños de Subasic, que sentenció la eliminatoria. El antiguo lateral derecho del Barcelona finaliza la eliminatoria con implicación directa en los cuatro tantos de su equipo. En la ida
El Real Madrid no va a especular en el juego de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones frente al Atlético, hoy, sino que va a salir “a dar lo mejor”, dijo su entrenador Zinedine Zidane. “Como siempre, vamos a entrar en el campo y pensar hacer el esfuerzo para ganar el partido, lo único que queremos es siempre intentar jugar y dar lo máximo para ganar el encuentro”, afirmó Zidane ayer en la rueda de prensa previa al encuentro. Los blancos afrontan el partido en el estadio Vicente Calderón con el cómodo colchón del 3-0 logrado en la ida, pero el técnico francés no quiere que su equipo pierda intensidad. “Vamos a intentar jugar, intentar marcar como siempre, (el resultado de la ida) no va a cambiar nada en lo que queremos hacer nosotros”, explicó. “Seguro que el Atlético nos va a exigir con su armas, pero nosotros lo que tenemos que hacer es seguir nuestro camino”, añadió Zidane, que quiere el pase a la que sería su segunda final consecutiva de Liga de Campeones. Sin embargo, el técnico recuerda que en el futbol los éxitos son rápidamente agua pasada. “Siempre tienes que demostrar. Hemos ganado 2 finales (de Champions en 2014 y 2016 frente al Atlético), pero eso es pasado, ahora es un partido distinto”, advirtió. “Ellos tienen sus armas, nosotros las nuestras,
Cristiano Ronaldo se encuentra listo para cerrar la serie en el Calderón.
3
deben remontar los colchoneros en su cancha. que hayas ganado dos finales no significa que vamos a pasar y si pensamos eso nos equivocamos”, aseguró el técnico blanco. Zidane tampoco cree que el hecho de jugarse la Liga y la Champions en apenas cinco partidos suponga una injusticia, después de todo el trabajo desplegado a lo largo del año. Madrid, AFP
Fotos: AFP
Mario Mandzukic (d) apareció en el momento preciso para vencer la resistencia del arquero Subasic del Principado.
Buffon saludó al final a Mbappe, quien supo encontrar la manera de batirlo.
asistió en dos ocasiones al argentino Gonzalo Higuaín y en la vuelta se coronó con otro pase y un gol. Finalmente el prodigio de 18 años Kylian Mbappe (69) metió el gol de la honra para los visitantes. Fue su sexto gol en esta Champions y se convirtió en el anotador más joven en una semifinal. La Juventus se impuso por duodécima vez en la misma cantidad de confrontaciones a un club francés. La generación liderada por el arquero Gigi Buffon tendrá otra oportunidad de lograr la Champions, luego de perder en la final de 2015 frente al Barcelona, y llevar la tercera orejona a las vitrinas del club de Turín.
El Atlético de Madrid no se ha desmoralizado, pese a verse en la obligación de remontar.
22
Deportes
Guatemala, miércoles 10 de mayo de 2017
Días clave para Infantino Se consolidará con la candidatura norteamericana.
AFP
Manama AFP
D
espués de 1 año y medio de su llegada a la cabeza de la FIFA, Gianni Infantino preside en Bahréin un congreso en el cual intentará reforzar su poder y despejar el terreno para una candidatura común entre Estados Unidos, Canadá y México para el Mundial 2026. Concretamente, esta instancia, compuesta por 211 federaciones, se reunirá mañana para otorgar al proyecto norteamericano un período de exclusividad de 1 año para elaborar su expediente técnico. Al no haber otro candidato oficial, si la propuesta de los tres países americanos responde a las exigencias requeridas, sería ratificado dentro de un año durante el próximo congreso, según una fuente cercana a la FIFA. Una forma de descartar las veleidades de otras candidaturas, como la de Marruecos que barajaba esta opción. Pero esta gestión podría levantar críticas sobre una ausencia real de proceso abierto de postulaciones. Antes de que se someta a voto en el Congreso de mañana, esta propuesta debió ser adoptada por el Consejo de la FIFA ayer en Bahréin.
Giro de Italia
Archivo
Jan Polanc celebró en el alto del Etna, para inscribirse en la historia de los ganadores.
Breves Tenis
Murray avanza a octavos El británico Andy Murray se clasificó ayer para los octavos de final del torneo Masters 1000 de Madrid, al ganarle al rumano Marius Copil por 6-4 y 6-3. Murray necesitó 1 hora y 23 minutos para deshacerse del rumano y ahora espera rival en la tercera ronda, para la que también se clasificó el belga David Goffin. Antes, el argentino Diego Schwartzman se metió en segunda ronda al vencer al español Albert Ramos. AFP
Ciclismo
Froome denuncia atropello
Montagliani, Jovonel Moise e Infantino se saludaron anteriormente en Haití.
El Mundial 2026, que requiere unas sólidas infraestructuras en un país que goce de buena salud económica, será el primero en disputarse con 48 selecciones, en lugar de las actuales 32. Esta ampliación deseada por Infantino, que permite asignar plazas adicionales a cada confederación, fue promovida ampliamente por las federaciones nor-
teamericanas, que habían contribuido previamente con fuerza a la elección del italo-suizo en febrero de 2016.
Cuestionados
Más allá del Mundial 2026, ya se debate entre bastidores la asignación de la Copa del Mundo de 2030, que Uruguay y Argentina quieren organizar conjuntamen-
te, 100 años después del primero disputado en Montevideo. A menos que China, con sus inmensos medios y ambiciones, la gane, lo que la FIFA, después de haber modificado su reglamento, autorizaría a pesar de que el Mundial 2022 se celebre en Catar, un país también perteneciente a la Confederación Asiática.
Polanc gana la etapa El esloveno Jan Polanc, de 25 años, ganó en solitario la cuarta etapa del Giro de Italia, ayer en las pendientes del volcán Etna, en una jornada en la que el luxemburgués Bob Jungels, del equipo Quick-Step, logró la maglia rosa de líder. Polanc rompió los pronósticos en la prestigiosa etapa que finalizó en el refugio de Sapienza, a unos mil 900 metros de altitud, en la vertiente sur del mítico volcán. Había formado parte de una escapada con otros tres corredo-
res (Brutt, Janse van Rensburg y Alafaci) desde la salida en Cefalu e inició la subida con 4 minutos de ventaja. “Es el día más difícil de mi vida, también la victoria más bonita”, dijo el esloveno, que ganó la etapa del Abetone, en la Toscana, en el Giro de 2015. En un colosal decorado de lava negra, fue capaz de mantener su ventaja, terminando con 19 segundos de ventaja sobre el ruso Ilnur Zakarin, que partió al contraataque antes del último kiló-
metro, mientras que el británico Geraint Thomas fue tercero, a 29. Entre los favoritos, mermados por el viento contrario en la ascensión, no se registraron movimientos hasta los últimos tres kilómetros, cuando el vigente campeón del Giro Vincenzo Nibali lanzó un ataque sin éxito. Finalmente, Jungels logró la maglia rosa al término de los 181 kilómetros, recogiendo el testigo del colombiano Fernando Gaviria, su compañero de equipo, líder al ganar la etapa anterior. Etna, AFP
El ciclista británico Chris Froome afirmó ayer en su cuenta de Twitter que fue “atropellado a propósito” en una carretera del sudeste de Francia, cerca de Mónaco. “¡Acabo de ser atropellado a propósito por un conductor impaciente que me siguió sobre la acera! Afortunadamente, estoy bien. La bicicleta está destruida totalmente. El conductor se fugó”, escribió Froome. AFP
NFL
Anulan condena
Una jueza estadounidense anuló ayer la condena por asesinato en 2015 de la exestrella de futbol americano Aaron Hernández, 3 semanas después de su suicidio en prisión. El exfutbolista de los New England Patriots, de 27 años, se ahorcó con una sábana en su celda del Centro Correccional Souza-Baranowski el 19 de abril. El médico forense estatal clasificó su muerte como un suicidio. Cumplía cadena perpetua por el asesinato de Odin Lloyd en 2013. AFP
23
Entrevista
Diario de Centro América
Herbert García
José Luis Chea Urruela, titular del MCD.
“Queremos rescatar los espacios culturales” C Patricia González @ScurruchichDCA
y deportivas. Queremos rescatar y devolver los espacios culturales a los ciudadanos.
on el fin de fortalecer y promover la identidad del país, así como proteger y divulgar los valores en sus manifestaciones artísticas y culturales, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) impulsa una serie de acciones que buscan mejorar el nivel de este tipo de actividades educativas para los guatemaltecos. El titular de ese despacho, José Luis Chea, comparte a continuación algunas de las tareas contempladas en su administración, de cara al rescate de estas riquezas.
¿Qué se está haciendo para promover el arte y recuperar los inmuebles que forman parte del patrimonio cultural de la nación?
¿Cuál es el compromiso del Ministerio con el arte y la cultura del país?
Estamos enfocando los objetivos en el cambio de las acciones del Ministerio. Por ello, se trabaja con dedicación, transparencia y combatiendo la corrupción, con el fin de apoyar todas las expresiones artísticas
Se aportará Q1 millón 670 mil para apoyar actividades de cinematografía, Q1 millón para la restauración del Teatro de Bellas Artes, Q3 millones para el remozamiento del Conservatorio Nacional de Música. Además, otorgaremos Q12 millones para la Escuela Nacional de la Marimba e igual cantidad para el remozamiento de los espacios que componen el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, y otro monto similar para el Palacio Nacional.
¿Se tiene contemplado algún proyecto enfocado en los museos nacionales?
Lamentablemente, para esta área no contamos con la asignación suficiente de
recursos que permitan hacer cosas innovadoras, pero seguiremos trabajando para hacer algo que mejore el entorno de los museos nacionales de Antropología y Etnología.
¿Cómo se puede lograr esta tarea?
Buscaremos una asignación de Q10 millones en el presupuesto 2018 para poder trabajar de lleno en estos espacios. Este año se nombró al artista Rudy Cottón como el nuevo director del Museo Nacional de Arte Moderno, en quien confiamos que pueda hacer un papel sustancial para mejorar este ámbito.
¿Qué inmueble será la prioridad el próximo año?
Enfocaremos nuestros esfuerzos en el de la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón. Se contemplan trabajos de remozamiento y se dotará el recinto con un sistema tecnológico para el escaneo de documentos y archivo, entre otros aspectos.
@diariodeca
E-424-2017