Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,438
Compromiso con las guatemaltecas Gobierno impulsa acciones en favor de la mujer en distintos ámbitos. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
Vuelve la tranquilidad
10 Económicas
Mujeres dirigen el 25 por ciento de las empresas nacionales
18 y 19 Deportes
Las atletas que han vencido los estereotipos
El presidente Jimmy Morales concluyó el proceso de entrega de escrituras a los afectados por la Tormenta Stan en la comunidad Chuk Muk, Sololá, con lo cual obtienen la certeza jurídica de sus propiedades. Página 4
2
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
En diversos ámbitos, el Gobierno impulsa acciones en favor de la mujer.
Compromiso con las guatemaltecas Gabriel Herrera
Karla Gutiérrez, Brenda Jiguan, Sara Solórzano y Selvyn Curruchich Redacción
Homenaje a mujeres destacadas
D
esde diferentes ámbitos, el Estado trabaja para garantizar el resguardo de las guatemaltecas y el goce de sus garantías fundamentales, por lo que todas sus dependencias desarrollan programas dirigidos a propiciar su bienestar. Entre las acciones implementadas figura la reactivación de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres, la cual tiene por finalidad reivindicar los derechos de uno de los sectores más vulnerados, por medio de la puesta en marcha y el monitoreo del cumplimiento de las estrategias públicas en la materia. Axel Romero, titular del Tercer Viceministerio de Gobernación, informó que están en proceso las gestiones para que esta instancia retome sus funciones y se conduzca de la mano con organizaciones civiles, como el Grupo Guatemalteco de Mujeres, el cual tiene a su cargo siete centros que brindan apoyo de diversa índole a quienes han sufrido vejámenes por parte de su cónyuge. “Para honrar nuestro compromiso en este tema, se han asignado Q20 millones para el financiamiento de esos recintos”, dijo el funcionario.
OJ fomenta la cultura de denuncia
Para alcanzar un cuidado óptimo de las víctimas es necesario romper con el silencio y el miedo. Por ello, el Organismo Judicial (OJ) une esfuerzos y promueve la cultura de la denuncia para alertar sobre los actos violentos en sus distintas manifestaciones, a través
Los tribunales de Justicia Especializada brindan la oportunidad de resguardar la seguridad de las mujeres.
Q20
Archivo
millones
se invertirán en centros para atender a mujeres.
6
mujeres serán homenajeadas por su labor.
Axel Romero dijo que se trabaja con otras instancias para velar por las mujeres.
de la difusión de los pasos a realizar para atender a las ofrendidas, los lugares en donde se puede presentar las alertas y recibir acompañamiento legal, así como del contenido de la ley contra el femicidio y sus sanciones. “Lejos de convertirse en un castigo para los hombres, es una herramienta de protección para las guatemaltecas. El principal fin de estos órganos jurisdiccionales es
contribuir a una convivencia pacífica y evitar los extremos, como los asesinatos”, explicó Ángel Pineda, vocero del OJ.
Nueva ruta de abordaje
Por aparte, la Secretaría Presidencial de la Mujer elabora una hoja de ruta, cuyo objetivo es el fortalecimiento institucional y el replanteamiento de su labor, ya que en administraciones anterio-
La Secretaría Presidencial de la Mujer brindará un homenaje a seis mujeres que cuentan con algún grado de discapacidad y que se han destacado en el campo de la educación y lucha por buscar espacios de inclusión. El reconocimiento será otorgado a Hilda Consuelo Cervantes Aguilar, Ileana del Carmen Estrada, Karin Magali Sánchez Rojas, Katia Jocopani, Helena de Bonilla, Andrea Reinoso y Lucrecia Antonieta Custodio Reyes. La actividad se llevará a cabo durante el VI Foro Mujer con Discapacidad, Tecnología e Inclusión Laboral, en el que se abordará la importancia del conocimiento de las innovaciones tecnológicas para lograr el acceso al trabajo. En Guatemala hay 2 millones de personas con estas condiciones, y el 50 por ciento de ellas son féminas que en su mayoría viven en el área rural.
res fue gestionada para una agenda orientada a propósitos ajenos a su naturaleza, según sus autoridades. En ese sentido, se busca que su enfoque esté vinculado al desarrollo integral de las féminas, lo cual se espera lograr mediante líneas de trabajo que van desde la visión y función, hasta la coordinación interinstitucional y la articulación de alianzas con los sectores sociales.
En cuanto a los pueblos originarios, la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi) de forma continua da asesoría legal de denuncias por agresiones y ayuda psicológica a quienes han sido vulneradas de sus garantías, y también ofrece diplomados para impulsar su empoderamiento. En 2016, el área jurídica de la Demi atendió 3 mil 772 casos; entre estos, pensión alimenticia, jui-
3 mil 722 casos
Mil
fueron atendidos por la Demi en 2016.
embarazos en menores se reportaron el año pasado.
744
Cortesía: SEPREM
Ana Leticia Aguilar Theissen, titular de la Seprem.
“La participación de la mujer ha marcado la historia del país” Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Se han logrado avances para el sector femenino?
Es lamentable reconocer que a los 16 años del funcionamiento de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) aún continuemos luchando por superar muchos problemas. Con el último gobierno (del Partido Patriota) hubo un retroceso enorme en este trabajo.
¿Qué brechas es urgente atender?
Temas de escolaridad, mortalidad materna, participación política, entre otras.
¿Existe más participación de la mujer?
Hay algunos avances, pero no logramos la paridad en la participación de cargos públicos de cios, además de los que tienen que ver con aspectos legales por quejas de maltrato físico y psicológico. Para mayo, la entidad tiene programado ejecutar en Alta Verapaz, Quiché y Santa Rosa el abordaje comunitario de prevención, en el que se involucra a hombres.
Política de empleo
En el ámbito laboral, el Ejecutivo impulsa la implementación
de la Política Nacional de Empleo Digno 2011-2032, como un instrumento para promover el crecimiento económico sostenido e inclusivo que favorezca la igualdad de oportunidades para todos y todas, aseguró Leticia Teleguario, ministra de Trabajo y Previsión Social. La funcionaria refirió que la sumatoria de los mecanismos entre los ministerios de Educación, de
3
Economía y de Desarrollo Social permitirá invertir en el capital humano, atraer inversión extranjera para crear nuevos puestos e incentivar el desarrollo a través de los programas sociales, bajo una perspectiva de género. “A los 18 años yo ya tenía a mis 2 hijos, y, paralelo a ello, tuve una oportunidad. He ahí la importancia de que la iniciativa privada y el Gobierno unan esfuerzos para me-
elección popular. Los partidos políticos no aceptan el sistema de cuotas.
¿Por qué se da esa situación?
Hay demasiados estereotipos, como que “las mujeres no pueden, no sirven” y que somos usables y reusables. La misma sociedad, la familia, los funcionarios y servidores públicos no han comprendido el verdadero rol de la mujer en la sociedad.
¿Cuál ha sido la contribución de la mujer?
Puedo aseverar que las contribuciones de las mujeres guatemaltecas son innumerables, desde el trabajo del cuidado de los hogares, emprendimiento y la labor remunerada que proporciona sustento a sus familias. Su participación en los movimientos sociales y políticos ha marcado la historia del país. jorar la formación de las jóvenes y que puedan optar a un empleo que les provea lo necesario”, manifestó Teleguario. Por su lado, Rubén Morales, encargado de la cartera económica, sostuvo que esta estrategia, junto a la Política Económica 20162021, busca reducir la pobreza a través de un incremento de 5.1 por ciento en el Producto Interno Bruto durante los próximos 4 años.
Educación salud y economía, en agenda
El Foro de Diputadas presentará hoy la agenda de trabajo que cada una de sus integrantes llevará a cabo durante este año desde sus ámbitos de acción en temas como salud y educación. Además, lucharán para que las iniciativas de la Ley de Cooperativas y para la creación del Ministerio de la Mujer, entre otras, sean aprobadas lo más pronto posible para el beneficio de medio millón de mujeres. Estas acciones en el Organismo Legislativo se sumarán a los proyectos que implementará el Ejecutivo en esa materia, el cual plantea promover la equidad de género por medio de charlas informativas en las escuelas y garantizar la igualdad en el acceso al aprendizaje, informó Héctor Canto, vicetitular de la cartera de Educación. Asimismo, el funcionario indicó que se priorizará la instrucción a niñas y adolescentes sobre reproducción, para que alcancen una vida plena y digna, debido a los índices de embarazos en menores de entre 10 y 14 años, los cuales descendieron en 2016, cuando se registraron mil 744 casos, mientras que 1 año antes se documentaron 2 mil 816, y en 2014, 2 mil 993, según datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Luis Carrillo, Jarbin Yelmo, Patricia González
Archivo
Las autoridades han priorizado la educación reproductiva.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017 Archivo
El Ejecutivo retoma procesos olvidados.
Concluye la entrega de 650 escrituras
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich y Gustavo Villagrán Redacción
Fijarán medidores en programas
C
on el compromiso de retomar procesos abandonados en administraciones pasadas, el presidente Jimmy Morales entregó 264 escrituras a familias de la comunidad Chuk-Muk, antes Panabaj, en Santiago Atitlán, Sololá, afectadas en 2005 por la tormenta Stan. El total de viviendas que componen la localidad es de 875. De esta cifra, la gestión 2008-2012 otorgó 209 documentos. Sin embargo, en julio de 2016 el mandatario se comprometió con los pobladores a concluir con los trámites, labor que fue delegada a la Secretaría de Coordinación Ejecutiva. El trabajo se realizó en alianza con otras instancias y con el apoyo de la Agencia Andaluza y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. El representante de este último, Rafael Chávez, consultado por la Agencia Guatemalteca de Noticias, refirió que este organismo contribuyó con la edificación del complejo habitacional con Q90 millones, los cuales fueron invertidos en
Lo proyectos del Mineduc serán evaluados para que funcionen siguiendo indicadores de eficiencia.
El presidente Jimmy Morales cumplió con una promesa que hizo a los pobladores de Sololá en julio de 2016.
264 títulos
se entregaron ayer en Chuk-Muk. la construcción de las casas y la pavimentación de las calles. Esta administración brindó en diciembre 88 títulos en Querida Danilo Ramírez
El Gobierno informó que las puertas del Ejecutivo están abiertas para atender los requerimientos que sean de su competencia.
Familia, un proyecto iniciado en el gobierno de transición. Asimismo, se está a la espera de que la Procuraduría General de la Nación fraccione un despacho al Registro de la Propiedad Inmueble para que las fincas 195 y 196 de Chocón Nacional, en Lívingston, Izabal, pasen a nombre del Estado. Luego de ello serán traspasadas a los campesinos que habitan esas tierras, reveló Carlos Morán Pop, titular de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia.
Para que los programas y proyectos del Ministerio de Educación (Mineduc) tengan controles basados en indicadores de eficacia que garanticen su buen funcionamiento, el Vicedespacho de Calidad Formativa impulsará mediciones de eficiencia en el largo, mediano y corto plazo. “Todas las iniciativas deben lograr modificaciones en el sistema pedagógico. Nuestra visión es verificar las propuestas y lo que ya está en marcha para fortalecer a la dependencia. El primer paso para establecer este proceso ha sido el presentarlo a los encargados de las Direcciones Departamentales, para que conozcan los métodos”, informó José Moreno, vicetitular del Mineduc. La estrategia estipula también la segmentación del país en siete regiones, para optimizar gastos y obras, concluyó el funcionario.
“
Es clave tener como norte los cambios positivos que se alcanzan.
”
Edda Fabián Asociación de Investigación y Estudios Sociales
7
círculos de calidad por región serán implementados para priorizar proyectos. Edda Fabián, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que es importante poner estos parámetros para saber los avances de cada eje. Y dijo: “Es clave tener como norte los cambios positivos que se alcanzan”. Jarbin Yelmo
Vicepresidencia ofrece diálogo Aunque se les invitó al diálogo, los dirigentes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) no aceptaron el llamado que hiciera el vicemandatario Jafeth Cabrera para discutir las demandas, informó el portavoz de la Presidencia, Heinz Hiemann. A pesar de ello, Hiemann sostuvo que las puertas del Organismo Ejecutivo están abiertas para atender los requerimientos que a este órgano competen. Asimismo, recordó que toda manifestación es un derecho, toda vez se res-
peten las garantías del resto de la población.
Rechazan manifestaciones
Por medio de un comunicado de prensa, la Cámara del Agro expuso su rechazo a las movilizaciones llevadas a cabo por Codeca, expresando que respetan la libertad de petición, la protesta pacífica y la libertad de expresión, siempre y cuando estas no violenten los derechos que tienen los demás guatemaltecos.
Ante esta situación, Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, exteriorizó su preocupación por las pérdidas de productos perecederos que puedan ocurrir, principalmente de los pequeños emprendedores, quienes tienen sus cosechas en juego. Mientras tanto, no menos de 2 mil elementos del distrito central de la Policía Nacional Civil resguardaron la seguridad de la ciudadanía durante las marchas. Selvyn Curruchich y Luis Carrillo
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
Cortesía: PNC
Los elementos policiales recibieron instrucción durante 13 días.
Capacitan a efectivos en seguridad pública.
PNC envía 15 delegados a Corea del Sur C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
omo parte de las acciones para profesionalizar a su personal, la Policía Nacional Civil (PNC) envió a 15 delegados a la Universidad de Policía de Investigación Científica de Corea del Sur, donde recibieron instrucción en la materia durante 13 días. El grupo, conformado por 4 comisarios, 7 subcomisarios, 2 inspectores, 1 subinspector y 1 agente, viajó el 17 de febrero y
regresó al país el sábado, después de haber potenciado sus capacidades en técnicas de seguridad pública, dijo el portavoz de la institución, Jorge Aguilar.
Contenido
Durante su estadía, los elementos recibieron formación teórica y práctica, lo cual incluyó la convivencia con efectivos de ese país, quienes les dieron a conocer algunas de sus estrategias y mecanismos para combatir la delincuencia. “Lo que prosigue es que los elementos transmitan los nue-
5
Nacionales
vos conocimientos a sus compañeros, con la finalidad de que todos fortalezcan sus aptitudes y tengan más insumos para llevar a cabo su labor”, expresó Aguilar. De acuerdo con lo indicado, el curso tuvo el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea. El diputado Raúl Romero comentó que la capacitación de los policías es fundamental para lograr buenos resultados en su desempeño, por lo que calificó de positivos los cursos y el intercambio con fuerzas de seguridad de otros territorios.
Entidades apoyan Guate te Incluye Instituciones gubernamentales participan y apoyan el programa Guate te Incluye, que busca la inclusión social y laboral de migrantes retornados. Ese proyecto es iniciativa de la Fundación Avina, y persigue la participación articulada para solucionar el problema. Anamaría Diéguez, viceministra de Relaciones Exteriores, aseguró que estas acciones contribuyen a la Alianza para la Prosperidad, y avanzan de la mano con el compromiso adquirido por la primera dama Patricia de Morales, quien el lunes asumió como coordinadora general de los esfuerzos en favor de esta población. El objetivo del plan es abrir espacios para que los guatemaltecos que regresan del extranjero puedan contribuir a la reducción del desempleo, que para 2016 fue de 3.1 por ciento.
Cada año, en promedio, de México y EE. UU. son deportados 100 mil guatemaltecos.
Al año, un aproximado de 100 mil personas son forzadas a regresar desde México y Estados Unidos, según cifras del Consejo Nacional de la Atención al Migrante de Guatemala. En 2015 hubo un total de 106 mil 488, y en 2016, 91 mil 607. Luis Carrillo
Fortalecen manejo de las emergencias Con vistas a fortalecer la capacidad de coordinación y agilizar la ayuda a personas afectadas durante posibles catástrofes, el Programa Mundial de Alimentos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia realizan en Guatemala el taller Manejo de Suministros y Logísticas en Emergencias. Se cuenta con la participación de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Instituto Nacional de Comercialización y el Organismo Internacional Regional de Seguridad Agropecuaria, entre otros.
David de León, subdirector de Comunicación de la Conred, aseguró que estos cursos y prácticas son de gran ayuda para validar los protocolos nacionales e implementar nuevas técnicas en comunicaciones, traslado de recursos y atención en momentos clave. La actividad, que es patrocinada por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, empezó el lunes y finalizará el viernes. Durante los primeros días se comparten experiencias, y los últimos dos serán destinados a la práctica para el fortalecimiento de las capacidades de cada entidad. Luis Carrillo
Priorizarán el combate de los incendios forestales Para garantizar el resguardo de la biodiversidad de nuestro país y fortalecer las capacidades del Sistema Nacional para la Prevención y Control de Incendios Forestales, el presidente Jimmy Morales instruyó al Ministerio de la Defensa Nacional para que ubique los recursos financieros que le permitan atender ese tipo de emergencias. Williams Mansilla, titular de la cartera, afirmó que, por disposición del mandatario, también se repararán 3 helicópteros y se pon-
122 fuegos
forestales se han registrado en lo que va del año. drán a disposición de las instancias involucradas en la materia, para atender los siniestros, y mani-
Archivo
Cortesía: Conred
festó que se comprarán 200 equipos para optimizar la labor de los apagafuegos. Rony Estuardo Granados, director del Instituto Nacional de Bosques, opinó que estas medidas son necesarias, pues en lo que va del año se han suscitado 122 incendios de este tipo, los cuales han consumido no menos de mil 400 hectáreas, principalmente en Huehuetenango, San Marcos, Zacapa, Jutiapa y Alta y Baja Verapaz. Karla Gutiérrez
El Gobierno busca optimizar la labor de los apagafuegos.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017 Gabriel Herrera
La audiencia de solicitud de juicio queda en suspenso.
Ministerio Público presenta acusación E Gabriel Herrera
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n el Juzgado B de Alto Impacto, el Ministerio Público (MP) expuso de forma escrita los señalamientos contra 46 personas en el proceso denominado Cooptación del Estado, entre ellas figuran el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti. El órgano analizará la documentación y pruebas que fueron presentados en la audiencia. El jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval, detalló que 657 folios conforman la acusación y que se sustenta con mil 300 medios documentales, 850 materiales y 42 mil folios de movimientos financieros e información que fue recabada en el desarrollo de la investigación. Sandoval explicó que en el mismo proceso 16 personas reconocieron los hechos imputados y solicitaron un procedimiento abreviado, y solamente a 3 acusados se les atenderá la petición, lo que les permitirá no enfrentar juicio.
Los hechos
Por medio de análisis financieros, el ente indagador determinó la existencia de una presunta organización criminal dedicada a blanquear fondos ilícitos para la campaña electoral del Partido Patriota en 2011, agrupación
Willian Reyniery Medina fue llevado a un tribunal.
Capturan a presunto narco El supuesto narcotraficante Willian Reyniery Medina Escobar, de 32 años y de origen hondureño, fue capturado ayer por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, quienes lo identificaron en la parada del Transmetro de la 18 calle y 7a. avenida, zona 1. De acuerdo con Jorge Aguilar, vocero de la institución, el sujeto tenía vigente una orden de captura con fines de extradición a Estados Unidos, que lo reclama por distribuir cocaína en su territorio.
Otro caso
La acusación, en el Caso Cooptación del Estado, está contenida en 135 carpetas.
que supuestamente recibió Q17 millones 679 mil 200 por parte de la empresa Radiotelevisión Guatemala, S. A. De acuerdo con las pesquisas, la agrupación estaba compuesta por firmas que, al parecer, eran dirigidas por el exbinomio presidencial. Según la hipótesis de la Fiscalía, el propósito era ocul-
tar la procedencia del efectivo y darle apariencia de legalidad a los donativos. Los beneficios que recibieron los comercios, que hicieron aportes, fueron contratos que obtuvieron durante la gestión de Pérez Molina y de Baldetti. El MP cree que ambos se beneficiaron con vehículos y residencias.
657 folios
de pruebas expuso la Fiscalía en el Juzgado B de Alto Impacto.
ZONA 18
TRIBUNALES
FALLO
Cae con pornografía
Jueza autoriza querella
Deniegan amparo a Arzú
Jasson Rubén Alexánder Ramírez, de 26 años, fue aprehendido en una residencia de la colonia Lavarreda, zona 18, sindicado de posesión de material pornográfico de menores. El sujeto era requerido por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Karla Gutiérrez
Claudette Domínguez, titular del Juzgado A de Alto Impacto, dio luz verde para que Luis Alberto Lima forme parte como querellante adhesivo en el proceso de investigación por la muerte de su hermano, Byron Lima. El favorecido informó que se añadirá al caso como representante de sus cuatro sobrinas, quienes quedaron huérfanas. Sara Solórzano
La Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal denegó de forma provisional amparar al alcalde capitalino, Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, quien pretende no comparecer de forma presencial para dilucidar ante Silvia Morales, jueza pesquisidora, sobre el antejuicio en su contra por supuestamente incitar a la violencia. Sara Solórzano
Por la ausencia de Francisco Antonio Anleu, defensor de Víctor Hugo Díaz Morales y/o Víctor Manuel Villegas Castillo, alias el Rojo, se suspendió la audiencia para conocer la solicitud de la Corte Distrital del Sur de Nueva York, Estados Unidos, por delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes. El Tribunal Quinto de Sentencia Penal programó para el viernes la diligencia. Donato García, fiscal a cargo del proceso, explicó que Díaz Morales, de nacionalidad hondureña, es sindicado de los delitos de conspiración para importar en dicho país y dentro del territorio aduanero estadounidense, cinco kilogramos o más de mezclas y sustancias que contienen una cantidad perceptible de cocaína. Karla Gutiérrez y Sara Solórzano
32 años
tiene el hondureño que fue detenido en la capital.
7
Departamentales
Diario de Centro América
Fotos: cortesía de Alta Verapaz
El fin de la presentación fue que los jóvenes se interesen en el arte.
Cuarteto de cuerdas presenta recital en Cobán.
Impulsan la educación musical C Rocío Meza Duering Colaboración
on el fin de promover la educación musical y la expresión artística, la Dirección Departamental de Educación de Alta Verapaz coordinó con la organización internacional Nueva Acrópolis la presentación del Recital Didáctico de Música Clásica, interpretado por un cuarteto de cuerdas, integrado por jóvenes del Conservatorio Nacional de Música de Guatemala. Este acto fue dirigido a estudiantes de tercero básico de Cobán, con el acompañamiento de los docentes de Educación Musical de este lugar, para que le den seguimiento al tema, y fortalecer el aprendizaje de los alumnos. No menos de 500 educandos de tercero básico observa-
Los músicos interpretaron notas inspiradas en Mozart.
ron el Recital de manera gratuita, gracias a las gestiones de Nueva Acrópolis y como parte de su eje de promoción del arte, como una forma de elevar el espíritu del ser humano.
Mozart
Durante el concierto, David Pacheco, ejecutor de la viola, explicó de manera didáctica en qué consiste cada instru-
mento, su historia y evolución, así como los cuatro movimientos en los que se desarrolla la Serenata Nocturna de Mozart, de quien hizo referencia como un autor que se caracterizó por incluir la sorpresa, el drama y el diálogo entre estos artefactos en algunas de sus obras musicales. Al finalizar, los integrantes del cuarteto interactuaron con los jóvenes que presenciaron la actividad, y coordinaron talleres para el fin de semana, dirigidos a niños y adolescentes que saben tocar algún instrumento. Ana María Pacay, estudiante de tercero básico, del Instituto Nacional de Educación Básica Josefa Jacinto, expresó que fue un concierto interesante, lleno de maravilla, y añadió que nunca había tenido la oportunidad de ver a músicos tan jóvenes con tanto talento.
@diariodeca
El Gobierno entrega alimentos Para cumplir con una de las prioridades del presidente Jimmy Morales, la gobernadora de Suchitepéquez, Nancy Sajché, participó en la entrega de raciones alimentarias para las madres de niños con desnutrición aguda, en Pueblo Nuevo. Durante la actividad, la funcionaria solicitó a los padres de familia que el alimento sea proporcionado de manera adecuada a los infantes que lo necesitan. “Se debe dar seguimiento al peso y talla de los infantes favorecidos, para medir el avance y resultados del aporte en cada uno de ellos”, precisó.
Sajché agregó: “En esta ocasión los beneficiados recibirán doble ración, ya que esta entrega corresponde a enero y febrero”. En la acción participó el alcalde José Luis de León, representantes de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional y del Ministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
El aporte
Cada bolsa entregada consta de 30 libras de frijol, 20 de arroz, 30 de maseca, 8 kilos de avena-mosh, 2 botellas de aceite de 900 mililitros y 1 caja de Incaparina con 24 unidades. Jéssica Osorio Cortesía: Gorbernación Suchitepéquez
Las autoridades cumplen con el mandato del presidente Jimmy Morales de llevar el aporte a quienes lo necesitan.
Cortesía: Gobernación Huehuetenango
Diálogo El gobernador de Huehuetenango, Hiram Martínez, se reunió con la Comisión Presidencial de Diálogo y autoridades municipales de San Rafael Petzal. Buscan salida a un conflicto generado por el derecho de paso de un camino. Jéssica Osorio
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Feliz Día de la Mujer Pan y rosas”, es el emblema con el que el 8 de marzo de 1911 en Nueva York, una manifestación que reclamaba mejoras salariales concluyó con un incendio de una fábrica, en el cual murieron calcinadas 140 jóvenes trabajadoras. La alemana Clara Zetkin propuso 1 año más tarde que en esa fecha se conmemorara el Día Internacional de la Mujer. La lucha de este sector no ha sido fácil, y es uno de los más oprimidos, lo cual se evidencia en la desigualdad estructural en el acceso a la educación y salud, como elementos decisivos para que un ser humano pueda optar a un empleo que le permita una vida digna, que implica la seguridad alimentaria, vivienda y vestuario. La historia del mundo ha implicado variedad de situaciones; en el presente, el Gobierno de Guatemala ha puesto un especial interés en establecer una política general que priorice la equidad de género en el sistema educativo y de salubridad, en donde los programas sociales exigen una corresponsabilidad de los padres de familias respecto de que envíen a sus hijos menores a la escuela y a los puestos de salud, sin importar su sexo ni edad. Asimismo, se hacen grandes esfuerzos para asegurar los nutrientes y el seguimiento adecuado para madres en gestación y sus hijos. Adicionalmente, las autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación han implementado proyectos productivos enfocados en la agricultura doméstica en el Corredor seco, en donde la participación de las esposas es trascendental para la autosostenilidad y rentabilidad de esas microempresas. Por aparte, la justicia especializada para conocer los casos de femicidio y violencia contra la mujer es un gran avance del Estado, tomando en cuenta todos los actores políticos que han intervenido en la concepción, discusión y aprobación de la ley en la materia, así como las estrategias que en el marco de esa normativa han sido implementadas por las fuerzas de seguridad para resguardar y atender de forma inmediata a denunciantes y víctimas de ese delito. Mientras, el Organismo Judicial ha hecho su papel erigiendo instancias específicas para su aplicación en el aspecto judicial. A lo anterior se suma el Modelo de Gestión Penitenciaria, que ha comenzado un plan piloto para que las sentenciadas cumplan su castigo y se les brinde la oportunidad de la rehabilitación y reinserción social. Aunque el trabajo nunca será suficiente para atender a un sector tan importante y tan vulnerable, con estas acciones se emprenden los primeros pasos para reconocer la vida de hijas, hermanas, compañeras de trabajo y dadoras de vida. Feliz Día de la Mujer.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
El constructivismo ción que no solo corresponda a la realidad, a partir del criterio de JAIRO ALARCÓN verdad, sino que los juicios que se RODAS emitan no entren en ningún tipo de jralarconr@gmail.com contradicción lógica. El conocimiento, necesariaEs posible que cada persomente, pasa de los sólidos que na construya por sí misma constituyen la realidad, a los conconocimiento a partir de ceptos, imágenes del universo penexperiencias particulares? Y si es sado, que debiendo corresponder así, ¿cuál es el grado de validez? a esta, no la agotan. Lleva implíci¿Quién o qué lo determina? La to el criterio de verdad, criterio que construcción de pensamiento es se amplía de conformidad con los de orden individual, pero conofrecuentes encuentros con las cocer hunde sus raíces en la realidad sas que deriven juicios acertados. objetiva, como consecuencia, es Como consecuencia, las consdudoso que se pueda trucciones arbitrarias construir conocimien- El conocimiento que partan de criterios to al margen de una ver- lleva implícito subjetivos, deforman la dad objetiva que no es el criterio de realidad, ya que sobrepoabsoluta. ne los juicios arbitrarios verdad. Metodológicamendel sujeto a los aspectos te cada individuo puede conocer la propios de los hechos. Tal visión realidad, construyéndola adecuapueda que sirva utilitariamente al damente. Descubriendo, asimisindividuo o favorezcan a sectores mo lo que diferencia las creencias interesados, a aquellos que no les inciertas, fantasías e irrealidades de interesa fomentar el pensamiento la realidad misma. De ahí que, el encrítico. cuentro con las cosas hace las expePara construir conocimientos riencias, pero estas por sí mismas es necesario que estos partan de la no hacen necesariamente al conorealidad. Es decir, que el intelecto cimiento, para ello se requiere de la transforme la información recabareflexión intelectiva, del juicio crída por los sentidos, a partir de printico y de elementos teóricos que cipios lógicos que permitan una posibiliten tales construcciones. lectura que corresponda a los heEs sabido que lo que diferenchos. Derivando con ello una realicia al conocimiento de la creencia dad conceptual que pueda desarroes que, mientras esta última es prillarse y transmitirse. De ahí que la vada, es decir, parte de juicios que construcción del conocimiento no atañen solo al individuo y su partipuede ser un acto subjetivo, ya que cular forma de ver y valorar las coesta requiere de un orden y princisas, el conocimiento requiere de pios que deban seguirse. Interpreuna demostración pública, sea estar la realidad no es lo mismo que ta empírica o teórica. Demostraconocimiento.
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
La Fiscalía salvadoreña incautó 12 propiedades del diputado Reynaldo López Cardoza por considerar que registró un aumento injustificado en su patrimonio.
Cerca de 727 mil 500 estudiantes panameños comenzaron ayer el ciclo escolar, lo cual es uno de los temas en común de la prensa de esa nación canaleña.
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
CHIQUIMULJA
Felicidades comunicadoras observa en las universidades de nuestro país, muchas más mujeres egresando como profesionales y trabajando para instituciones estatales y privadas. Y los comentarios de instituciones dedicadas al estudio de la situación de la mujer coinciden que en los últimos 30 años la presencia femenina en los n el Día Internacional de la Mujer es medios de comunicación ha crecido notablemenoportuno constatar el papel preponte. Sin embargo, ello no ha significado un cambio derante de las comunicadoras en los fundamental en el contenido y enfoque de la infordiferentes medios de comunicación, en las instimación que se transmite, lo cual no ha impedido tuciones gubernamentales y no gubernamentaque las mujeres hayan optado por tácticas alternales. Reflexionar profundamente en la creación de tivas para participar de manera activa dentro y desorganismos que aglutinen a las comunicadoras en de los medios de comunicación; entre ellas, destadefensa de sus derechos que se han visto, ca la creación de medios de comuEn los últimos 30 nicación alternativos de mujeres, en en muchos casos, violentados. Realizar más esfuerzos para presentar años la presencia los que las nuevas tecnologías de ina las mujeres como líderes y modelos a se- femenina en formación juegan un papel relevanguir, y abandonar los estereotipos discri- los medios ha te. Los espacios generados por esos minatorios que se tienen en los medios de crecido. medios alternativos, muchas veces comunicación, en las aulas universitarias y establecidos como redes nacionaen la misma sociedad. Se ha avanzado en la visión les o internacionales, han permitido visibilizar la de las mujeres, pero hace falta mucho. realidad de las mujeres y evidenciar sus necesidaSegún el Instituto Nacional de las Mujeres de des (Instraw, 2005; Mahoney, s/f). México, la ONU observa que la mujer ha increSe debe trabajar mucho más en función de rementado su participación en cargos de adopción conocer en las comunicadoras el profesionalismo, de decisiones de alto nivel en las organizaciones la entereza y su valor como persona. Se debe hacer de los medios de comunicación de diversos paíjusticia a nivel económico, puesto que muchas veses, y que también se matricula cada vez más en ces se les paga menos que los hombres haciendo lo las carreras de periodista, corresponsal y locutomismo o más que estos. Un abrazo fuerte comunira de radio y televisión (UN, 2000). Lo mismo se cadoras de mi país. GUSTAVO BRACAMONTE Coordinador de Extensión Escuela de Ciencias de la Comunicación Universidad de San Carlos gbracamonte1952@hotmail.com
E
CONEXIONES
Palabras de mujer género, por ejemplo la actriz mexicana María Félix, a quien se atribuye el enunciado: “Una mujer original no es quien no imita a nadie, sino aqueHÉCTOR SALVATIERRA lla a la que nadie puede imitar”. hsalvatierra@dca.gob.gt Marylin Monroe, la estadounidense que dominó la pantalla grande entre los 50 y los 60, dioy se reconoce a la mujer y su histójo: “Los perros no me muerden, solo los seres hurica lucha por la igualdad y el respeto manos”, mientras que la gobernante hindú Indira de sus derechos, reivindicación que Gandhi señaló: “El poder de cuestionar es la baen 1977 fue respaldada por la Organización de se de todo progreso humano”. las Naciones Unidas al proclamar el 8 de marzo “Nadie te puede hacer sentir inferior sin tu como su día internacional. consentimiento”, manifestó la diplomática estaLas gestas que llevaron a esa conmemoradounidense Eleanor Roosevelt, y otra de sus fración empezaron casi un siglo antes, inises es: “El futuro pertenece a quiecialmente en Estados Unidos y luego en A propósito del nes creen en la belleza de sus sueEuropa, donde diferentes grupos enfren- 8 de marzo, ños”. Una más de ella: “Las grantaron la discriminación prevaleciente en reproduzco des mentes discuten las ideas; las los ámbitos educativos, políticos, cívicos y expresiones con mentes promedio discuten los heacento femenino. chos; y las mentes pequeñas disculaborales. En ese sentido, es importante destacar ten con la gente…” que a lo largo del tiempo abrir brecha ha sido una Según la Madre Teresa de Calcuta, “A veces batalla cuestarriba para las mujeres, no obstansentimos que lo que hacemos es tan solo una gote que en ese lapso infinidad de ellas han jugado ta en el mar; sin embargo, el mar sería menos si un papel clave en el desarrollo de la humanidad. le faltara una gota”, mientras que la citada GanCleopatra, Juana de Arco, Isabel la Católica, dhi apuntó: “Hay dos tipos de personas: las que Marie Curie, Rosa Luxemburgo, Rosa Parks, Frihacen las cosas y las que hablan como loros; proda Kalho, las hermanas Miraval, Helen Keller y cura quedarte con el primer grupo, la competenGabriela Mistral, entre centenares patentizan lo cia es menor ahí”. descrito y, por cierto, apenas el lunes cumplió 80 Obviamente, faltan nombres y referencias, peaños de edad Valentina Tereshkova, la primera ro como el espacio limita, para cerrar esta columque viajó al espacio, en 1963. na me apoyo en la activista por los derechos ciuAprovecho entonces la ocasión para encadedadanos Susan B. Anthony, quien sentenció: “Los nar afirmaciones, con distinto tono y contexto, hombres, sus derechos y nada más; las mujeres, de personajes que han portado la perspectiva de sus derechos, y nada menos”.
H
9
Opiniones EPIFANÍA
Vigilando el bienestar
nas y peligrosas para que sean prevenidas a tiempo. DIANA HERRERA Se acabó también recorrer merdseherrera cados donde venden aves en ca@gmail.com nastos todos amontonados, tortugas vivas para hacer caldo, o animal termómetro de la violes domésticos reproducidos por lencia, antes de la apromontones para la venta sin ningún bación, cobró aún un par control. Soy activista y promuevo de vidas en hechos lamentables a la adopción, estoy orgullosa porseres indefensos, muertes crueles que no he comprado ningún pey violentas que quedarán impurro en mi vida, todos son producnes, pero lo único bueno de esto, es to de la adopción y, uno en partique de alguna manera se empezacular, por una herencia de un ser rá a sancionar este tipo de comporquerido fallecido por cáncer, criatamiento violento hacia los animador de galgos. Todos sin excepción les. El asesinato masivo de perros están castrados, sobre todo, porcallejeros en algunos municipios que no es responsable reproducir o colonias, ya podrán ser sancioperros sin ningún control, y luego nados, lamentablemente no con venderlos sin saber el trato que recárcel, pero sí sanciones cibirán, sabiendo que el económicas que empe- Es un alivio dinero de por medio los zarán, de cierta mane- que se convierte en mercancía. ra, a tener influencia en aprobara Tenemos que poner un el comportamiento de la la Ley de grano de arena, para sociedad. Todo empieza Bienestar que los guatemaltecos, con el respeto a la vida, Animal. apoyemos las iniciatila vida de los seres vivos, ¡Bravo! vas que realizan trabaincluir buenas prácticas jos interesantes con los en el manejo industrial de animaanimales sin hogar, si no podemos les, hasta con los domésticos. dar espacio en nuestros hogares, Los animales son seres vivos, y demos nuestro tiempo o donemos la sociedad los ha cosificado, para alimentos o medicina. bien o para mal. El comportamienEn la zona 1, en uno de sus cato o el trato hacia los animales, es el llejones cercanos al mercado San primer detector de tendencias peMartín, hay una casa que hizo con ligrosas de convivencia en sociecemento un comedor para perros, dad. Los pollitos de las kermeses simple, pero práctico, y los perros o rifas, ya deberán ser controlados, van a comer algo de concentrado yo al menos de los tantos que tuve, y agua. Es lamentable los envenesolo uno me llegó a vivir, mi “Narinamientos masivos a los perros canas” tuvo una bonita vida. En fin, llejeros; fue horrible lo que un caresta práctica es tortura para los ponicero le hizo a Terry por llevarse llitos, ya que se dan como premios una bolsita de huesitos de cinco en ambientes poco seguros para su quetzales para saciar su hambre; desarrollo, y hasta hay historias teojalá ya sea un llamado a sepulrribles que los niños experimentan tar todas esas historias horribles, la violencia con los pollitos de fey se empiece a construir con obras ria, pues prácticamente son como positivas, para eso se necesita a la el muñequito de vudú, y lo peor es sociedad involucrada, todo emque los padres y la sociedad lo perpieza en casa y en la escuela, está miten. Pero, eso será historia, está en nosotros educar a la sociedad. en nosotros hacer efectiva la Ley ¡Ya no más pollitos de ferias o de y ser vigilantes de conductas dañikermeses!
E
La frase Nuestra sociedad es masculina, y hasta que no entre en ella la mujer no será humana. Henrik Johan Ibsen
10
80
Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q7.79 Indicadores:
gasolina US $1.68
por ciento del sector de artesanías está constituido por mujeres.
petróleo US $53.14
Diario de Centro América
@diariodeca
Las áreas donde están destacando son la industria de servicio, retail y tecnología.
Mujeres dirigen el 25 % de empresas en el país
Desempeño
Las gerentes están sobresaliendo y tienen una mayor represen-
En Guatemala, de los 6 millones 605 mil 276 que conforman la Población Económicamente Activa (PEA), las féminas constituyen el 35.2 por ciento y desde 2005 comenzaron a destacar por su liderazgo en las empresas. A continuación, presentamos su participación en el mercado laboral en comparación con los hombres.
Fuentes: Instituto Nacional de Estadística, Asociación de Gerentes de Guatemala y Monitor Global de Emprendimiento 2015-2016.
tación en puestos relacionados con la industria de servicios, retail y tecnología, porque luchan por mantener un balance entre el cumplimiento de metas y la administración del hogar, subrayó López. Otro ámbito en el que el género femenino está destacando es el de artesanías, pues del millón de
personas que integran este sector, el 80 por ciento son mujeres de la provincia, manifestó Fanny D. Estrada, directora de Relaciones Interinstitucionales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. “Las empresas están implementando políticas y programas para promover a las mujeres, elimi-
embalajes, materiales para la construcción y autopartes están interesados en tener un mayor acercamiento con Guatemala, por ser el principal mercado de Centroamérica”, declaró Élmer Lava, representante de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo. Gustavo García, consejero económico del Ministerio de Comer-
cio Exterior de la nación sudamericana, expresó que están interesados en fortalecer la inversión en Guatemala, principalmente en el área de restaurantes, pues hay 10 operando en nuestro país. Según cifras del Banco de Guatemala, en 2016 las exportaciones hacia ese destino representaron US $50 millones 879 mil (Q374 millones 978 mil). Brenda Jiguan
29.3 %
70.7 %
Trabajo infantil
Q2 mil 88
4.1 %
Desempleo abierto
2.6 %
10.5 %
12.1 %
41.5 %
25 %
58.5 %
Subempleo
Q4 mil 631
Emprendimiento
Q2 mil 791
Ingresos de trabajadores asalariados
Cargos gerenciales
Guatemala y Perú incentivan el intercambio comercial Un total de 120 citas de negocios se llevaron a cabo ayer entre 15 compañías peruanas y 70 guatemaltecas, con el objetivo de mejorar el intercambio comercial entre ambas naciones, manifestó Sofía Velásquez, coordinadora de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Guatemala. “Empresarios de la industria de manufacturas diversas, envases y
Ingresos de trabajadores independientes
Mujeres
Q3 mil 393
Hombres
75 %
95.9 %
Población económicamente activa
97.4 %
Población ocupada
35.2 %
D
emostrar liderazgo, una correcta administración de recursos y presupuestos, así como una orientación a conseguir resultados, son cualidades que han llevado a que las mujeres dirijan el 25 por ciento de las empresas que operan en el país, según datos de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG). De acuerdo con Mario López, director ejecutivo de la AGG, a partir de 2005 se da un incremento en la participación de las féminas en puestos gerenciales, pero la tendencia se elevó en los pasados 2 años porque se volcaron al emprendimiento y se convirtieron en dueñas de sus propios negocios. En ese contexto, el Monitor Global de Emprendimiento 20152016 resalta que de 2 millones de emprendedores, el 41.5 por ciento son mujeres, siendo el acceso a servicios para el cuidado de sus hijos uno de los aspectos que más restringe su rol en la empresarialidad.
Participación en el mercado laboral
64.8 %
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Infografía: Marco Vinicio Flores
nar la brecha salarial y crear equidad en la cultura corporativa”, opinó Alejandra Figueredo, gerente de Recursos Humanos para Unilever Centroamérica.
Aporte en la PEA
Según el Instituto Nacional de Estadística, las féminas constitu-
yen el 35.2 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA) y sus ingresos en relación de dependencia ascienden a Q2 mil 791 al mes. Asimismo, la tasa de desempleo abierto en ese grupo es del 4.1 por ciento, mayor al 2.6 que representan los hombres. Brenda Jiguan
Ejecutivos del sector de manufacturas visitaron el país para participar en una rueda de negocios con 70 empresas nacionales.
11
Económicas
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
Cortesía: emaze.com
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS QUE PRESENTARÁ LA NÓMINA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR RELATOR/A TITULAR Y SUPLENTE DE LA OFICINA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA ELECTOS POR EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA.
INFORMA:
Que concluido el proceso de recepción de pruebas de descargo, son veintidós (22) aspirantes al cargo de Relator/A Titular y Suplente de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura que cumplen con los requisitos previstos, en consecuencia se someterán al proceso de selección a los cargos referidos, conforme la Ley del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Ley de Comisiones de Postulación, habiéndose aceptado los siguientes aspirantes:
Brasil sigue en números negativos El año pasado, el país estuvo marcado por una grave crisis política.
Río de Janeiro AFP
L
a economía brasileña enfrenta la peor recesión de su historia, según datos publicados ayer, y la recuperación se anuncia lenta, en tanto se ve confrontada por explosivos escándalos político-judiciales. El Producto Interno Bruto (PIB) de la mayor economía latinoamericana se contrajo un 3.6 por ciento en 2016, después de haber retrocedido 3.8 en 2015, informó el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Se trata de los peores resultados desde el inicio de la serie histórica en 1948, y suponen un retroceso de 7.2 por ciento en 2 años. Entre 1929 y 1933, durante la Gran Depresión estadounidense, la caída había sido de 5.3. En el cuarto trimestre del año pasado, el PIB brasileño se redujo un 0.9 por ciento en comparación con el trimestre anterior, en su octavo resultado negativo sucesivo. La contracción fue de 2.5 frente al mismo período de 2015, en su undécimo retroceso interanual al hilo.
0.49 por ciento
es el estimado de crecimiento de la economía brasileña en 2017. Esos resultados son peores que las expectativas promedio de 23 economistas consultados por el diario económico Valor, de una caída de 0.6 por ciento trimestral y de 2.4 interanual. En el período anterior, un año marcado por una grave crisis política que condujo a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, todos los sectores productivos se contrajeron: el agropecuario cayó un 6.6 por ciento; la industria, 3.8, y los servicios, 2.7. La inversión en bienes de capital se despeñó 10.2 por ciento, en tanto que el consumo de las familias, 4.2, y las compras gubernamentales, 0.6. Todo ello se reflejó en el índice de desempleo, que llegó en enero a un récord de 12.6 por ciento.
97921
vicio de Inspección Sanitaria de Plantas y Animales, y que ahora resta aprobar el del Servicio de Inspección de Inocuidad Alimentaria (FSIS) estadounidense. El FSIS abriría, según Medina, el camino para la última fase del proceso. “Cumplido este paso, pasamos a la última etapa y esperamos para 2018 abrir el mercado norteamericano”, añadió. Asunción, EFE
Keila Jemima Méndez Santos
CDH-02
Katherine Rocío Gallo Salguero
CDH-03
Oscar Leonel Solís Corzo
CDH-04
Gerardo Villamar Ramírez
CDH-05
Geovani Daniel Noriega Salazar
CDH-06
Alberto Lemus Nájera
CDH-07
Jhonatan Pierre Hernández Esquivel
CDH-08
Danilo Antonio Tager Castellanos
CDH-09
Sergio Roberto Lima Morales
CDH-10
Mario Roberto Veras Pappa
CDH-13
Cecilia Ilusión Barrios Ortega
CDH-15
Oscar Estuardo Bautista Soto
CDH-18
Otto José Paz Kroell
CDH-19
Mirian Andrea García Aguilar
CDH-21
Zulma Vyanka Subillaga Dubón
CDH-22
Héctor Oswaldo Samayoa Sosa
CDH-24
Raúl Arquimides Manchamé Leiva
CDH-25
Marco Vinicio Mejía Dávila
CDH-26
Diego Santamarína Cárdenas
CDH-27
Javier Ernesto Fidel Monterroso Castillo
CDH-29
Carlos Eduardo Woltke Martínez
CDH-30
Mynor Estuardo Alvarado Galeano
Por lo tanto, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 20 de la Ley de Comisiones de Postulación, hace de conocimiento público el listado que antecede, a efecto cualquier persona de sociedad civil que conozca sobre algún impedimento de dichos aspirantes, lo haga saber por escrito a esta Comisión, en un plazo de tres días hábiles comprendidos del 9 al 13 de marzo del año en curso. Para efecto de dicha presentación de los impedimentos, los mismos se deberán presentar ante la Dirección Legislativa del Organismo Legislativo, en horario de 8:30 am a 16:30 horas.
Se acerca a EE. UU. El sector de la carne bovina paraguaya se aproxima al gran objetivo de desembarcar en el mercado de Estados Unidos, después de superar un examen sanitario y estar en el proceso de calificar en otro de inocuidad de alimentos, anunció el viceministro de Ganadería, Marcos Medina. El funcionario declaró que el primer escollo superado fue la prueba con el Ser-
CDH-01
12
Internacionales
Panamá: Noriega está grave y volvió al quirófano tras una complicación por hemorragia. EE. UU.: activistas anuncian acciones contra veto migratorio.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
EFE
El ministro de Asuntos Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez Bonilla (i), es recibido por su homólogo belga, Didier Reynders, en el Egmont Palace, en Bruselas.
En octubre será la cumbre presidencial en El Salvador.
Celac plasmará su visión común respecto de Trump 2 L Bruselas AFP
a cumbre de América Latina y la Unión Europea, programada para octubre en San Salvador, servirá para expresar su punto de vista conjunto sobre el cambio climático y el comercio, temas en los que difieren de la administración estadounidense, anunció el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. “Vivimos en un momento global muy importante para fortale-
cer la alianza birregional América Latina-Europa (...), alrededor de la visión común respecto del cambio climático, a vigorizar el multilateralismo y a unas relaciones comerciales abiertas entre diferentes partes del mundo”, apuntó Martínez.
Nuevo contexto
El ministro de El Salvador, país que ejerce la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), hizo estas declaracio-
días
durará la cumbre de la Celac, en octubre.
nes en Bruselas después de una reunión con representantes de los 28, en la que se abordó la agenda para la cita de los mandatarios para el 26 y el 27 de octubre.
Filtran programa de la CIA El portal WikiLeaks difundió detalles de un programa encubierto de hacking (acción de explorar y buscar las limitaciones de un código o de una máquina) de la CIA estadounidense, como parte de una serie en siete entregas que define como “la mayor filtración de datos de inteligencia de la historia”. WikiLeaks, dirigido por Julian Assange, había planeado una rueda de prensa en Internet para presentar su proyecto Vault 7, pero posteriormente anunció en
Twitter que sus plataformas habían sido atacadas y que intentaría comunicarse más tarde. Esta primera entrega, llamada Year Zero y en la que se exponen los sistemas de hacking, software malicioso y armas cibernéticas empleadas por la agencia de espionaje estadounidense, comprende 8 mil 761 documentos y archivos, procedentes de “una red aislada y de alta seguridad situada en el Centro de Inteligencia Cibernética de la CIA en Langley, Virginia”. Londres, EFE
Esta cumbre será la primera entre ambas regiones desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, quien alteró su tradicional alianza con Europa en los grandes temas globales, como el cambio climático, el comercio internacional y el multilateralismo. Además, sus declaraciones y sus primeras medidas en el cargo de mandatario estadounidense, como la firma de un decreto para construir un muro a lo largo de la frontera con México, ya obligaron a los países de la Celac a su-
brayar su unidad para enfrentar las amenazas a sus economías, en una cumbre en República Dominicana en enero.
Defiende enfoque
Martínez destacó la relación entre las dos regiones, independientemente de los cambios que puedan existir en los Estados Unidos, y defendió el enfoque multilateral para enfrentar los retos globales, ya que “el cambio climático (...) y el crimen organizado transnacional no tienen fronteras”.
EFE
EFE
El sitio difundió 8 mil 761 archivos de la CIA.
Mayor feria asiática
En el pabellón de España, dos personas observan diferentes frutos secos en la Feria Foodex, la mayor exposición de la industria del sector de alimentos y bebidas en Asia, en el centro de convenciones Makuhari Messe, en Japón. Tokio, EFE
Población activa trabajadora
Día Internacional de la Mujer.
ONU advierte retroceso E
Ginebra EFE
l alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, alertó que las modificaciones legislativas van en contra de las garantías de las féminas y que en vez de velar y promocionar su bienestar cercenan aún más sus libertades. En la víspera de la celebración del Día Internacional de la Mujer, Zeid quiso “honrar la lucha en pro de los derechos humanos de millones de mujeres que han exigido el respeto de sus derechos y los de los demás”. El funcionario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) recordó que los avances del movimiento feminista han sido lentos, pero sostenidos, no obstante, advirtió que se percibe en diversos lugares del mundo un retroceso en el proceso de igualdad de género. “En demasiados países asistimos a un contraataque a los derechos de la mujer, una reacción que nos perjudica a todos. Debemos permanecer en alerta: el avance
13
Internacionales
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
76.1 % 49.6 %
Agricultura 25 %
Hombres
Mujeres
Industria 13.5 %
En puestos de liderazgo Las mujeres por ocupación
Desempleo (%)
“Las mujeres en un mundo laboral en transformación: hacia un planeta 50-50 en 2030”
Tasa mundial Hombres
Parlamentarias 23 %
Directoras ejecutivas* 4 %
“
13.9
Mujeres Brecha salarial Por cada
Día de la Mujer
la mujer gana
Apenas la mitad de las mujeres está representada en la población activa mundial, frente al 76 por ciento en el caso de los hombres, según denuncia ONU Mujeres a proposito del Día Internacional de la Mujer que tiene lugar este 8 de marzo.
”
Hombres
35 %
¿
Hombres
Trabajo no remunerado Una abrumadora mayoría de las mujeres trabaja en la economía informal. Ellas desempeñan al menos 2.5 veces más trabajo de hogar no remunerado que los hombres. (en horas y minutos) Países desarrollados Hombres Mujeres
Mujeres
65 %
Cómo liberar todo el potencial de la mujer en el mundo laboral? Permitiendo el acceso a las mujeres a trabajos decentes, remunerados y de buena calidad. Generando políticas y regulaciones sensibles al género, como licencias de maternidad y paternidad adecuadas y horarios flexibles.
Empleo informal Porcentaje de mujeres como parte del empleo total
1 h 31 m
1 h 54 m
59 %
América Latina
89 %
África subsahariana
¢77 enpuestos iguales US $: dólares ¢: centavos de dólar
Solo un 28 % de las mujeres trabajadoras en el mundo disfruta de algún tipo de licencia de maternidad remunerada.
Pensionados Personas que superaron la edad de jubilación y no reciben ninguna pensión ordinaria
US $1 que gana un hombre
Por la equidad laboral
Zeid Ra’ad al Hussein Alto comisionado de ONU para los DD. HH.
de los últimos decenios es frágil y en modo alguno debería darse por sentado”, subrayó. “Resulta en extremo desconcertante comprobar las regresiones recientes en las principales leyes de diferentes regiones del mundo, basadas en una renovada obsesión de controlar y limitar las decisiones de la mujer sobre su cuerpo y su vida, y en la idea de que su función social debería limitarse fundamentalmente a la reproducción y la familia”, agregó. “Los esfuerzos de dirigentes políticos y de la sociedad civil encaminados a permitir el acceso a los derechos sexuales y reproductivos bajo determinadas circunstancias en El Salvador, la República Dominicana, Honduras y Nicaragua se enfrentan a una enérgica resistencia y han generado contrapropuestas legislativas y políticas”.
13.1 12.5
Hombres
US $28 billones 26 % aumentaría el PIB mundial
En demasiados países asistimos a un contraataque a los derechos de la mujer.
6.2
Tasa mundial juvenil
*En las empresas incluidas en la lista Fortune 500
anual hasta 2025 si las mujeres desempeñaran una función idéntica a la de los hombres en los mercados laborales.
5.5
Mujeres
Lema Día de la Mujer 2017
Servicios 61.5 %
5.8
95 %
Hombres
4 h 11 m
Países en desarrollo
3 h 30 m Mujeres
Asia Meridional
Fuente: ONU Mujeres - Datos 2015
Infografía: EFE
EFE
Italia registra baja tasa natal
Cortesía: eventspress.it
Mujeres indias trabajan en un campo de Sinapis arvensis (mostaza de campo) en la víspera del Día Internacional de la Mujer.
Italia registró en 2016 una tasa de natalidad récord a la baja, así como un aumento de la población anciana, según datos del Instituto Nacional de Estadística (Istat). El año pasado, el número de nacimientos llegó a 474 mil, casi 12 mil menos en comparación con el año anterior (-2.4 por ciento). Además, por sexto año consecutivo, el promedio de hijos por mujer fue de solo 1.34. Con la disminución del número de nacimientos, la población italiana es sobre todo anciana, ya que casi un italiano de cada cuatro (22.3 por ciento) tiene no menos de 65 años, según el informe de Istat.
El 22.3 por ciento de los italianos tiene no menos de 65 años.
La edad media de un italiano es de 44.9 años y aumentó dos meses en 2016. La reducción de la natalidad es el resultado de las dificultades económicas y de la incertidumbre que viven las familias, comentó Codacons, la principal asociación de consumidores del país. “Cada año es más difícil para las
familias criar a un niño”, aseguró el presidente de la entidad, Carlo Rienzi, quien recordó que a causa de la crisis estos núcleos han registrado una fuerte pérdida de su capacidad de compra. Junto a España y Alemania, Italia figura entre los países de Europa en los que la tasa de natalidad es la más baja. Roma, AFP
14
Artes
Música: según investigación, George Michael falleció por causas naturales.
“Creo firmemente que la mujer no está hecha de la
misma pasta que el hombre. La mujer es la humanidad.”
Diego Rivera, pintor mexicano. Televisión: especial de comedia de Amy Schumer llega a Netflix.
Diario de Centro América
@diariodeca
Rita Villanueva plasma su Primera retrospectiva fotográfica Fotos: cortesía Rita Villanueva
Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
ciones. Asimismo, el sentido que tiene la vida de cada ser humano”.
os retratos de Rita Villanueva se caracterizan por capturar la humanidad del mundo que la rodea y, por ende, la realidad de la mujer. Con la diversidad presente en su técnica, la artista inaugura su Primera retrospectiva fotográfica. La cita es hoy a las 18:00 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
Obra que trasciende
L
LA HUMANIDAD es captada por Rita Villanueva.
LAS MUJERES GUATEMALTECAS son parte de la obra.
Humanidad presente
En las 12 obras que componen la Primera retrospectiva fotográfica, Rita Villanueva recorre los diversos temas y técnicas que ha utilizado a lo largo de su carrera. Desde hace 20 años, la guatemalteca ha hecho un compromiso con la sociedad, en el que no solo ha capturado imágenes con su lente, sino que ha plasmado las vidas de quienes ha retratado. En sus instantáneas quedan patentes acontecimientos como el Dulce Rezo a la Virgen de la Inmaculada y sus devotos, o el holocausto judío y sus víctimas. Madre, mujer y retratista
LA AUTORA retrata diversos rostros de la sociedad.
De acuerdo con Villanueva, el amor por la fotografía llegó en el momento en que nacieron sus hijas gemelas. Preservar cada momento al lado de sus retoños, le dio una visión diferente del mundo. En 2003, la artista llevó a Italia su muestra Mi niña de Guatemala, en la que se permitió reflejar su sentir como madre frente a la realidad que viven las menores de escasos recursos en el país: “La situación de la mujeres en mi patria es muy triste. Con mi trabajo busco dar un ejemplo de la importancia de mantener ciertas ac-
Francisco Vidargas, historiador y crítico de arte, definió el trabajo de la fotógrafa como excepcional, gracias a la visión y la lucidez que manifiesta en sus piezas: “No se puede encasillar el trabajo de Rita Villanueva, debido a que trasciende en cada una de sus obras. La defensa de la mujer y de las comunidades con las que se solidariza, va más allá de cualquier género o política”.
La exposición puede visitarse, hasta el 30 de marzo, de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 y sábados de 9:00 a 18:00.
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
15
Artes Mariano Macz
EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
BUSCA BUSCANDO EL TA TALÓN DE AQUILES
Anastasia Lin:
“Los artistas deben ser guías en la sociedad”
Allan Cordero acordero@dca.gob.gt
D
etrás de la sonrisa apacible y la delicadeza de su rostro, Anastasia Lin esconde a una defensora de los derechos de la mujer. La modelo y actriz chino canadiense, quien en 2015 ganó el certamen Miss Canadá Mundo, ha utilizado su carrera para exponer su activismo. En la cinta The Bleeding Edge interpretó a una practicante de Falun Gong ¿Cuál fue el mensaje que deseó transmitir?
na. Esto obstaculiza la producción en ocasiones, por el miedo de mis compatriotas de ser vetados del país. ¿Cómo impacta el trabajo de un artista en la sociedad?
Creo que los artistas deben ser guías en la sociedad y proponer nuevos conceptos sin poner en riesgo las creencias de los demás. Esto se genera gracias a la empatía que tenemos con de las personas que conocemos y los cambios que deseemos hacer en nosotros mismos.
Archivo
¿Cómo unió la actuación con el rol de conferencista y defensora de los derechos humanos?
Busco crear conciencia acerca de las situaciones que sufren las personas por pensar y actuar diferente. En el filme quise dar a conocer la persecución de una mujer practicante y cómo quieren que renuncie a lo que cree. Esto me hizo reflexionar y pensar en lo difícil que resulta vivir de esta manera, ya que nadie puede ser obligado a existir en una mentira.
En la historia nos encontramos con William Shakespeare, quien desde sus escritos expresó sus ideas políticas. En mi caso, no es el hecho de ser actriz o modelo lo que me llevó a defender los derechos de los demás, sino el deseo de ayudar y mostrar lo que aqueja a la sociedad.
¿Qué tan difícil le resulta interpretar este tipo de papeles?
Tuve que denunciar lo que sucedía en China para que periódicos como Washington Post o The New York Times, prestaran atención. Al comienzo creí cometer un error, pero luego me di cuenta de que el eslogan del concurso, “Belleza con un propósito”, podría usarse de verdad. De hecho, pienso que si cada ganadora lo pusiese en práctica, el mundo empezaría a verse diferente.
La dificultad no es el rol, sino entrevistar a las víctimas que han sido electrocutadas y torturadas. Intentar vivir lo que sufrieron ha sido un proceso largo y complicado, que me tocó el corazón. En todas mis películas he denunciado los abusos hacia los derechos humanos en Chi-
Cuenta el poeta griego Estacio que, al nacer el héroe Aquiles, su madre intentó hacerlo inmortal sumergiéndolo en la laguna Estigia. Sin embar embarvulnerago, olvidó remojar el talón del que lo sujetaba, por lo que dejó vulnera desble ese punto, circunstancia que el troyano Paris aprovechó años des pués para matarle. Esa historia refleja el dilema de los escritores de cómics de superhéderoes: crear personajes lo suficientemente poderosos como para no ser de torrotados fácilmente, pero no tanto que sean invulnerables. Después de to puedo, si los lectores saben que un personaje es totalmente invencible, pue den aburrirse con rapidez, al punto de dejar de comprar las historietas. Así, las mentes creativas se han dado a la tarea de inventar las más diversas debilidades para sus creaciones, lo cual ha dado todo tipo de resultados. Algunas ideas son interesantes: Flash debe tener cuidado de no sobrepasar cierto límite de velocidad para no desintegrarse. Daredevil y Venom son “La peor de vulnerables a los sonidos fuertes y el Detective Marciano, al fuego. Mas, otras detodas era la de bilidades han resultado desafortunadas. El anillo del primer Linterna Verde (Alan Wonder Scott) no funcionaba con objetos de madeWoman, ya que ra, mientras que el segundo (Hal Jordan) es la amazona per- vulnerable al color amarillo. La Antorcha Humana era débil frente al asbesto. La peor día sus poderes de todas era la de Wonder Woman, ya que la amazona perdía sus poderes si era atada si era atada por por un hombre. Afortunadamente, la idea un hombre.” fue abandonada en ediciones posteriores. Tal vez el elemento debilitador más famoso es la kriptonita, material radiactivo de color verde que en pequeñas dosis debilita a Superman, y en altas cantidades puede llegar a matarlo. Se originó en el programa radial The Adventures of Superman en 1943, como un truco para que el héroe quedara fuera de combate por unos cuantos episodios, y así, el actor que desempeñaba el doble papel de Superman y Clark Kent pudiera tomarse unas vacaciones. El mineral fue incorporado a los cómics hasta 1949, cuando la editora Dorothy Woolfolk se aburrió de la invulnerabilidad de Superman y publicó una historia en la que el héroe se topa con un meteorito que resulta ser un pedazo de Krypton, su planeta de origen. Con el tiempo, los escritores explotaron el recurso, haciendo que el mineral no solo apareciera repetidamente, sino en toda una gama de colores: roja, azul, blanca, dorada, plateada. Finalmente, la dirección editorial decidió limitar considerablemente el uso de la kriptonita, empezando con la historia titulada The Sandman Saga (1971).
¿En qué momento rompe con el estereotipo de una Miss?
SUPERMAN Y LA KRIPTONITA. Adventures of Superman #479 (1991). Arte por Ed Hannigan, Willie Blyberg y Glenn Whitmore.
16
Artes
Emma Watson,
de niña maga a voz del feminismo EFE
C
Miriam Soto EFE
on 11 años, se convirtió en la heroína de una generación, al ponerse en la piel de Hermione Granger, la niña maga, alumna de Hogwarts y compañera de aventuras de Harry Potter. De luchar contra la magia oscura pasó a princesa Disney, y ahora es Bella en Beauty and the Beast. Al margen de su filmografía, si por algo ha destacado Emma Watson es por ser activista del feminismo desde su rol como Embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres.
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
AGENDA CULTURAL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Ä Realidades Disfrute con el espectáculo de danza Formas de huir, dirigido por Ileana Ortega, y con la puesta en escena Una historia sin importancia, de Patricia Orantes. Véalos hoy desde las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
Ä Festeje Salsa, merengue y un karaoke amenizarán Enfiestadas. Baile y cante hoy a las 19:00 en La Majo, Casa de Té y Arte, 12 calle 3-08, zona 1. Sin costo.
Ä Empoderamiento Viva una noche entre aprendizaje, música y gastronomía en Empodera tu paladar. Acuda hoy a las 19:00 a Rambla, bulevar Los Próceres 25-76, zona 10. Admisión Q280.
El discurso que todo cambió
EMMA WATSON ha impulsado diversas iniciativas.
“Creo que socialmente se me debe tratar con el mismo respeto que a los hombres. Por desgracia, puedo afirmar que no hay ningún país del mundo en el que todas las mujeres puedan esperar que se les reconozcan estos derechos”. Con un discurso en el que cambió la varita mágica por el activismo, en 2014 Emma Watson presentó en la ONU la campaña HeForShe. La actriz tenía 18 años, y aquella intervención fue solo su primer paso: “Aparentemente, me encuentro entre las filas de aquellas mujeres cuyas expresiones parecen demasiado fuertes y agresivas, que aíslan, son contrarias a los hombres y, por ello, no son atractivas”. Desde entonces, la británica se convirtió en una de las voces más poderosas del feminismo en el cine y el planeta. La lectura, también feminista.
En la nueva versión de Beauty and the Beast, Watson interpreta a una Bella quien además de joven y guapa es inventora.
Watson no ha limitado su activismo a ser embajadora de ONU Mujeres, sino que ha creado otras iniciativas como el club Our Shared Shelf, en el que propone una lectura mensual, acerca de la que luego se genera debate y reflexión. La intérprete ha llevado su causa a las redes sociales, e incluso al metro de Londres, en el que en noviembre escondió copias de Mom & Me & Mom, la autobiografía de Maya Angelou. Una princesa diferente
Nacida el 15 de abril de 1990, a los 6 años Watson comenzó sus estudios de canto, danza y teatro y actuó en diversas obras, hasta que a los 10 fue seleccionada para encarnar el papel que le dio la fama mundial: Hermione Granger. La británica compaginó su carrera con los estudios, y en 2014 obtuvo el título de licenciada en Literatura Inglesa, por la Brown University, de Estados Unidos. Después del éxito de Harry Potter, la actriz participó en My Week with Marilyn, The Perks of Being a Wallflower y The Bling Ring. Su filmografía la completan Noah, Regression y Colonia. Este mes llega uno de sus roles más esperados: Bella en Beauty and the Beast. En la nueva versión de la historia, la chica interpretada por Watson no es solo una joven guapa y estudiosa, sino también es inventora, y hasta se ha despojado del corsé de su mítico vestido como símbolo de libertad.
EXPOSICIONES
Ä Fotografía Quítame tus penas es una muestra fotográfica del artista suizo Gaël Chevalley. La inauguración es hoy a las 19:30 en Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión gratuita.
MÚSICA
Ä Debut Tres Latino mostrará sus capacidades en su estreno musical. La presentación es hoy a las 20:00 en La Única, 2o. nivel del Centro Comercial Majadas Once. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Ä Pendiente José Mario Maza impartirá el taller El arte: una asignación pendiente. Participe en la primera de 9 sesiones, hoy a las 16:00 en el restaurante Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Admisión Q150.
AYER Y
ANTEAYER
Ä Dúo Ellatu toma el escenario con su mezcla de rock, trova, jazz y canto nuevo latinoamericano, hoy a las 20:30 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q35.
Ä No hay líder pequeño Los niños de 4 a 7 años aprenderán a desarrollar sus capacidades en el taller ¡Soy un líder positivo! Acuda hoy de 16:30 a 18:00 a Insight psychology, 19 avenida 8-69, zona 15, Vista Hermosa I. Inscripciones al 2258-9366.
En 1921 nace Cyd Charisse, actriz estadounidense. En 2001 fallece Ninette de Valois, bailarina británica.
Guatemala, miĂŠrcoles 8 de marzo de 2017
Anuncio
17
18
Deportes
“ Como mujer busco ser ejemplo para las generaciones futuras, dentro o fuera de la cancha.” Andrea Weedon, tenista.
Grandes Ligas (primavera): Canadá 7-1 Azulejos; Marlines 2-9 Cardenales; Medias Rojas 5-3 Nacionales; Mantarrayas 6-7 Yankees; Rep. Dominicana 4-5 Orioles. Fotos: Archivo
Diario de Centro América
@diariodeca
Mujeres de Por medio del deporte han roto estereotipos y Bryan Anton @BantonDCA
Ana Lucía Martínez juega su tercera temporada en España.
¿Qué hubiera escrito Neruda?, ¿qué habría pintado Picasso, si no existieran musas como ustedes?”, se cuestiona Ricardo Arjona, poniendo en duda la existencia del hombre sin una dama. El mexicano Vicente Fernández ensalza: “Mujeres, oh mujeres tan divinas, no queda otro camino que adorarlas”, y en el sencillo Sublime Mujer se rinde “ante el ser que se llama mujer”. Toda una gama de poesía hecha canción que, en el marco del Día Internacional de la Mujer, cumple una función de catarsis y manifiesta la brillantez del género femenino en todos los ámbitos. “Heptacampeona juvenil del mundo”, “una sirena de oro, plata y bronce”, son titulares históricos de la prensa que fungen como co-
Gisela Morales espera su segundo bebé para este mes.
El taekuondo, un deporte de contacto, no ha sido impedimento para que sobresaliera Elizabeth Zamora.
nexión entre el talento deportivo y el nombre de Gabriela Martínez y Gisela Morales. Martínez ha bregado en el mundo del ráquetbol con sendos triunfos, que la tienen como una de las futuras potencias mundiales. Morales está cerca de la fase final de una carrera forjada entre las aguas. Con las conquistas han roto estereotipos, prejuicios, reclaman inserción y apoyo y con intelectualidad demuestran su rebeldía por el vox populi, que en el siglo XXI, todavía avala fenómenos de discriminación contra las mujeres. “Nos hemos abierto una brecha en el deporte. Hemos demostrado históricamente, que conseguimos mejores resultados. Cada vez hay más madres atletas, antes eso era mal visto”, subraya la nadadora. Pero no solo ellas han sacado la cara por Guatemala, la tae-
kuondoísta Elizabeth Zamora, la exgimnasta Sofía Gómez, la marchista Mirna Ortiz y las futbolistas legionarias, Ana Lucía Martínez, Daniela Andrade, Yoselin Franco, Amanda Monterroso y Gloria Aguilar, figuran en la palestra. Zamora, atleta olímpica y llamada la Reina del taekuondo, acota que para ella el ser mujer no la ha detenido ni cerrado puertas, por el
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
19
Deportes
5
Ciclismo de montaña Alex Jacinto
futbolistas destacan en el ámbito internacional.
oro prejuicios. contrario lo ha tomado a su favor para cumplir sus sueños. “En deportes como el mío, que la mayoría de veces lo relacionan con hombres, es un buen motivo para demostrar que somos capaces de cualquier cosa. Tenemos las capacidades para hacerlo”, expresó la monarca Centroamericana y del Caribe, en Mayagüez 2010. “Para mí el día de la mujer son todos los días. Somos una base importante para la sociedad. Existen momentos malos, podemos tener debilidades pero siempre hay una manera para luchar por lo que queremos”, resalta la tenista Andrea Weedon. Sin duda, son de las atletas chapinas que caen como anillo al dedo para la lírica del cubano Silvio Rodríguez, quien se estremece con las diferentes versiones de mujeres a las “que la historia anotó entre laureles y otras desconocidas gigantes que no hay libro que las aguante”.
Los organizadores manifestaron su beneplácito por alcanzar un récord de participantes.
Reto en la Tierra del Quetzal
Cortesía: Reto del Quetzal
Historia, competencia y aventura serán los principales elementos de los que disfrutarán 185 ciclistas nacionales y extranjeros que, a partir de hoy, disputarán la décima edición del Reto del Quetzal, la competencia de ciclomontañismo más grande del país. Los participantes, además de pedalear por destacar y consagrarse en lo alto del podio, serán un elemento más dentro de la naturaleza de parajes como Antigua Guatemala, Panajachel, Sololá, y Quetzaltenango, lugares en los que se desarrollarán las 5 etapas de las que consta la competición. Del total de participantes, el 40 por ciento son extranjeros provenientes de países como Alemania, Bélgica, Canadá, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, España, Honduras, Italia, México, Puerto Rico y Suiza, además de los nacionales. “Es increíble ver como se han sumado más personas a esta prueba. Tendremos la participación de competidores de élite de todo el globo, entre campeones y subcampeones de pruebas importantes que se realizan alrededor del mundo. Es la primera vez que se ha formado un grupo tan fuerte como el de este año”, ma-
Gabriela Martínez ha conquistado en siete ocasiones el título juvenil.
Pedalistas de 13 países tendrán participación.
nifestó Netzer Quan, director general de la organización. La primera etapa, que se disputará hoy en la Ciudad Colonial, será una contrarreloj nocturna con distancia de 12 kilómetros que se correrá en condiciones extremas y con escasa luz. “Es algo diferente que preparamos, y gusta porque es una etapa que requiere de más destreza y habilidad de los participantes. Es obligatorio que ellos lleven luz delantera y trasera por cualquier eventualidad”, destacó Quan. Por Guatemala, Jonathan de León, integrante del equipo Hino-One-La Red y campeón defensor, figura como la carta más fuerte que se medirá con oponentes de la talla del colombiano Luis Mejía, campeón panamericano de la disciplina y monarca de esta prueba en tres oportunidades. Alex Jacinto Cortesía: Reto del Quetzal
Andrea Weedon sigue su preparación para la Fed Cup.
Los paisajes le darán mayor realce a la competencia de carácter internacional.
20
Deportes
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
A defender el invicto
Karma Luis Rolando Solares @lrsolares
Chalo, la Digef no es un juego
Municipal presenta problemas con jugadores. Cortesía. Rojos.com
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Fecha 11
E
l Torneo Clausura llega a la mitad de la competencia, y en la undécima fecha el líder, Municipal, intentará mantener el invicto y la cima de la clasificación, rumbo a un título que le ha sido esquivo desde 2011. Pero en el seno de los escarlatas no todo es felicidad, pues Gustavo Machaín tendrá problemas para armar su escuadra frente a Marquense, ya que le dio permiso a Mynor de León, debido a que el lunes nació su hija, y acompaña a su señora en la recuperación posparto; asimismo, su goleador, Carlos Kamiani Félix, sufre de una infección en las amígdalas y no será considerado para hoy. Por si esto fuera poco, Marco Pablo Pappa volvió a ausentarse de un entrenamiento, y aunque el club edil confirmó el permiso para el jugador por “motivos personales”, y que se entrenaría ayer por la tarde, alguna molestia empieza a notarse en el camerino. “No tengo idea de la ausencia de Marco”, dijo Machaín al finalizar la práctica de la mañana, “pero voy a llamar al club para saber si ellos tienen alguna razón”. Por lo visto, la comunicación del zurdo es con la administración y no con su entrenador.
Quieren sumar
Por el lado de los leones, Ulises Sosa, quien viajó desde ayer con el grupo a la capital, expresó
Programación HOY 12:00 Malacateco-Comunicaciones 12:30 Municipal-Marquense 12:30 Carchá-Cobán Imperial 15:30 Antigua GFC-Xelajú MC 20:00 Suchitepéquez-Guastatoya 20:00 Mictlán-Petapa
2012 al Deportivo Coatepeque y se llevó una goleada de 3-0 del reducto carmesí. Para este cotejo, a desarrollarse en el Estadio Manuel Felipe Carrera a partir de las 12:30, se nombró a Jonathan Polanco para impartir justicia.
A la frontera
Marco Pappa fue incluido en la nómina para el duelo de hoy.
que su intención es sacarle puntos al subcampeón nacional. Sosa tendrá a su disposición el plantel completo, inclusive Irwin Twitter
Ulises Sosa y sus feroces leones viajaron a la capital para visitar a los rojos.
Bonilla, quien se ha recuperado de una lesión que lo tuvo alejado dos semanas de las canchas. El técnico Montañita dirigió en
Los cremas viajaron ayer rumbo a Malacatán, donde hoy a las 12:00 chocarán con los toros, que buscan volver al triunfo en su recinto. El cuadro de Rónald González partió con la motivación de haber acumulado 3 partidos sin perder, pues ganaron 7 de sus recientes 9 puntos en disputa. El tico recuperó a su delantero Édgar Chinchilla; no obstante, el nicaragüense Juan Barrera fue descartado al seguir con la recuperación de la lesión que sufrió en el clásico en el aductor de la pierna derecha. El campeón, Antigua, recibirá a un necesitado Xelajú en el Estadio Pensativo. Carchá y Cobán jugarán el clásico de Las Verapaces, Mictlán recibirá a Petapa y Suchitepéquez será anfitrión de Guastatoya. Twitter
Los toros recibirán, bajo al menos 34 grados, a la escuadra de Comunicaciones.
El exfutbolista Gonzalo Romero asumió recientemente como titular de la Dirección General de Educación Física (Digef), un cargo importante en el desarrollo del deporte en Guatemala, ya que en sus manos está la iniciación atlética de no menos de 3 millones 500 mil escolares. Con poca experiencia en la administración pública, Romero deberá buscar enderezar una entidad que ha perdido el norte y que ha sido señalada por actos de corrupción. Chalo deberá comprender que no es un juego de futbol, sino el futuro de los alumnos el que está en juego. Deberá priorizar que los niños en el país tengan acceso a la educación física y mejorar el paupérrimo número que solo 3 de cada 10 alumnos tienen maestros especializados. Para ello cuenta con un presupuesto de al menos Q220 millones, el cual ejecutado de forma eficiente y transparente hará que pueda aumentar la calidad de vida de los escolares. Claro, también necesita mejorar las condiciones laborales de los maestros. Romero deberá enfocarse en que no se trata de disfrazar con “triunfos” en juegos regionales, se trata de estimular a que más niños practiquen deporte. Hay que reactivar el deporte escolar; el tiempo perdido repercutirá en el futuro de las generaciones, que pueden optar a una mejor calidad de vida mediante la práctica atlética. En esta etapa es en la que tienen que tomar este hábito.
21
Deportes
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
El Madrid, a cuartos
Copa Oro Cortesía: Concacaf
Derrotó al Nápoles en su cancha. Nápoles AFP
E
l Real Madrid se clasificó ayer para los cuartos de final de la Liga de Campeones al ganar 3-1 en el campo del Nápoles, en la vuelta de los octavos del máximo torneo continental de clubes. Dries Mertens hizo el primero (24), encendiendo la esperanza napolitana; sin embargo, Sergio Ramos empató en el 51, Mertens desvió a su propia puerta (57), otro cabezazo del capitán del Real Madrid, y Álvaro Morata rubricó
el 3-1 en el descuento (90+1). La victoria permite al Real Madrid, que había ganado 3-1 en la ida en el estadio Santiago Bernabéu, llegar a cuartos de final de la Champions por séptima vez consecutiva. Al cuarto de hora, Lorenzo Insigne, que hizo sufrir mucho a Carvajal, soltó un disparo lejano que se fue fuera, rozando el palo derecho de Keylor Navas (13), avisando de lo que llegaría 10 minutos más tarde. El delantero italiano pasó a su compañero Marek Hamsik, que metió el balón al área, don-
de apareció el belga Dries Mertens para hacer el 1-0 de disparo cruzado (24). El tanto metió más presión a los blancos, que tuvieron que esperar hasta el segundo tiempo para imponerse. Luego del descanso, Sergio Ramos dio la vuelta a la eliminatoria con 2 cabezazos, el segundo desviado a la red por Martens (51 y 57). Este segundo tanto desarboló al Nápoles y animó al Real Madrid, que tomó las riendas del partido, y todavía tendría ocasión de marcar el 3-1 en el descuento (90+1). AFP
Sergio Ramos volvió a aparecer cuando su equipo más lo necesitaba y soltó el enredo.
Champions League AFP
El chileno Arturo Vidal festejó dos veces en el triunfo contundente de los bávaros en el Emirates.
Los altos mandos de la Concacaf estuvieron presentes para coordinar el sorteo de los grupos.
Honduras frente a Costa Rica La XIV edición de la Copa Oro de la Concacaf arrancará el 7 de julio en Red Bull Arena, de Nueva York, con el clásico Honduras-Costa Rica, en el primer encuentro del Grupo A, según el calendario del torneo dado a conocer ayer en San Francisco. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol Asociación (Concacaf) anunció los partidos para la fase de grupos y el calendario completo para la edición 2017 del torneo de futbol regional más importante del verano boreal. Con la presencia de directores técnicos de los países clasificados para el campeonato, se llevó la rueda de prensa de la Concacaf, en el Levi´s Stadium, de Santa Clara, estadio designado como sede de la final de este certamen, a jugarse el 26 de julio. “Con los grupos ya determinados, tenemos un panorama claro en relación con el calendario de partidos que se jugarán
Sorteo
GRUPO A GRUPO B w Honduras w Estados Unidos w Costa Rica w Panamá w Guayana Francesa w Martinica w Canadá w Haití/Nicaragua
GRUPO C w México w El Salvador w Curazao w Jamaica
en julio, como parte de la Copa Oro”, dijo Victor Montagliani, presidente de la Confederación. El pitazo inicial para el Grupo B será el 8 de julio, cuando la Copa Oro se juegue por primera vez en el Nissan Stadium, en Nashville, en un partido revancha del encuentro por el tercer lugar de 2015, entre el cabeza de serie y sede del torneo, Estados Unidos, contra Panamá. México, cabeza del Grupo C, iniciará su participación con El Salvador, el domingo 9 de julio, como parte de la doble jornada en Qualcomm Stadium, de San Diego, en la que también se medirán Curazao y Jamaica. San Francisco, AFP
Bayern vuelve a golear al Arsenal, ahora en su casa El Bayern Munich se clasificó ayer para los cuartos de final de la Liga de Campeones al golear otra vez al Arsenal, en Londres (5-1; 10-2 en el global de la eliminatoria). Theo Walcott adelantó a los locales (20), pero en la segunda parte se derrumbaron por la expulsión del central Laurent Koscielny y acabaron goleados con los tantos de Robert Lewandowski (55, de penal), Arjen Ro-
bben (68), Douglas Costa (77) y un doblete del Rey Arturo Vidal (80 y 85). El resultado final no refleja lo visto en el terreno de juego, ya que en la primera parte el Arsenal tuvo más ocasiones de marcarle a un Bayern que dominó, pero que no inquietó el marco defendido por el colombiano David Ospina. Sin embargo, la expulsión de Koscielny en la jugada que aca-
bó con el penal materializado por Lewandowski para empatar el partido, dio la puntilla a un Arsenal que ya tenía la eliminatoria muy cuesta arriba. En superioridad numérica, el cuadro bávaro se aprovechó para humillar de nuevo a su rival, repitiendo la goleada de hace 3 semanas en Múnich, para certificar el pase por un agregado de 10-2. Londres, AFP
22
Deportes
Guatemala, miércoles 8 de marzo de 2017
Por un milagro Azulgranas van por la remontada frente al PSG. Barcelona AFP
Fotos: AFP
E
l Barcelona, liderado por un Leo Messi en estado de gracia, buscará hoy obrar el milagro frente al Paris Saint-Germain, en la vuelta de octavos de final de la Champions y revertir la dura derrota cosechada en la ida (4-0). “¡Sí se puede!”, gritó el Camp Nou el sábado en la victoria 5-0 contra el Celta en la Liga, que sucedió a otra goleada del miércoles al Sporting de Gijón (6-1), haciendo soñar a los azulgranas con la remontada. Las estadísticas afirman que ningún equipo ha logrado remontar un 4-0 en la Liga de Campeones, lo que de volver a cumplirse supondría que el Barcelona no alcanza los cuartos de final de la Liga de Campeones por primera vez desde 2007. “Llegamos a este partido en buenas circunstancias, ha mejorado nuestro rendimiento, y con más posibilidades de poder afrontar el partido. Tenemos que ser optimistas”, dijo ayer el técnico Luis Enrique. El entrenador, quien anunció que no seguirá al frente del equipo al término de la temporada, quiere acabar sus tres años en el Barcelona de la mejor manera posible. Líder liguero y finalista de la Copa del Rey, dar la vuelta a esta eliminatoria sería una gran hazaña en la que pocos, fuera del barcelonismo, creen. Para ello, Luis Enrique contará con todas sus es-
Beisbol AFP
Los nipones no escatimaron esfuerzos para derrotar a los cubanos.
Breves Mundial 2026
Piden más equipos
Asia desea un aumento significativo de equipos de su continente en el Mundial de 2026, que contará con 48 participantes, declaró ayer el responsable de la Confederación Asiática de Futbol (AFC). “Asia, el más grande continente del mundo, merece un aumento significativo de sus equipos en el Mundial, dada su potencia económica y la inmensa popularidad del futbol”, declaró el jeque Salman bin Ebrahim Al Khalifa en una entrevista. AFP
JJ. OO. 2020
Prevén impacto Messi, Neymar y Suárez, quien no aparece en la foto, son las cartas goleadoras blaugranas.
Programación HOY 13:45 Barcelona-PSG 13:45 Dortmund-Benfica
trellas, empezando por su temible trío atacante, la MSN (Messi, Suárez, Neymar). El argentino, actual goleador de la Liga de Campeones con 10 dianas, se ha mostrado como el revulsivo del equipo.
Concentrados
El conjunto francés ha alcanzado los cuartos de final en las
últimas cuatro ediciones del torneo continental, pero la contratación de Unai Emery, ganador de las tres recientes Europa League, tenía como objeto dar un paso más adelante. Los parisinos saben que tienen la ventaja, pero no se fían: “Solo fue un partido, queda un segundo y con el Barcelona nunca se sabe”, advertía Blaise Matuidi después de la victoria en la ida. El meticuloso Emery ha devuelto la ilusión a los hinchas del PSG, pero él mismo no deja de repetir que el camino es largo, rechazando una euforia prematura.
Emery está consciente que la ventaja no es garantía.
Los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020 podrían generar un impacto económico de 284 mil millones de dólares en el país (Q2 billones 93 mil 80 millones), sobre un período de 18 años, entre 2013 y 2030, según un informe de la ciudad de Tokio, publicado esta semana. Los efectos directos, que agrupan la construcción y el mantenimiento de los equipamientos, la gestión de los eventos, los gastos de los visitantes y las campañas de márquetin de los patrocinadores, están evaluados en 46 mil millones de dólares (Q339 mil 20 millones). EFE
Cubanos sucumben con japoneses Japón infringió una aplastante derrota a Cuba 11 carreras por 6 en el debut de ambos equipos en el IV Clásico Mundial de Beisbol, en partido del Grupo B, celebrado el estadio Tokyo Dome, de la capital nipona. Los japoneses marcaron en el capítulo inicial, cuando después de 2 outs pegó doble Norichika Aoki (único jugador de Grandes Ligas que viste uniforme nipón), y lo empujó 1 hit de Yoshimoto Tsutsugoh (conectó de 4-2, incluido vuelacerca) frente al abridor cubano Noelvis Entenza.
2
jonrones consiguieron los asiáticos durante el cotejo. Los cubanos reaccionaron en la tercera entrada y negociaron el empate, gracias a doble de Yoelkis Céspedes (el mejor bateador de Cuba, de 5-3) y enorme fly de sacrificio del torpedero Alexán-
der Ayala sobre el que hizo un fildeo espectacular el jardinero central, Aoki.
Acción clave
Pero el picheo relevo de Cuba sucumbió y permitió la ventaja japonesa en el cuarto, y un racimo de 5 carreras una entrada más tarde, en la que fue clave el jonrón con 2 en bases de Tatsuchi Matsuda (el mejor a la ofensiva de los locales de 5-4). Cuba no se dio por vencida y anotó tres en el séptimo inning, llamado de la suerte, con cuadrangu-
lar incluido de Alfredo Despaigne (3-2) y sencillo del emergente Guillermo Avilés. Las últimas anotaciones para los subtitulares del primer clásico llegaron en el octavo, con el papel protagónico para el antesalista Yurisbel Gracial, autor de un doble con dos en circulación. El remate de los japoneses llegó con par de carreras más en su penúltima oportunidad al bate y de esta forma sellaron su cuarto éxito frente a una representación de la Isla en cinco enfrentamientos en estos certámenes. Tokio, AFP
Diplomáticas Se busca fortalecer los vínculos en temas de enseñanza superior.
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Embajadora sostiene reuniones con sector académico de esa nación.
Guatemala e Israel fortalecen vínculos
Cortesía: Embajada de Guatemala
Luis Carrillo DCA
L
a Embajada de Guatemala en Israel informó que esa misión diplomática sostuvo “un fructífero y grato encuentro con las autoridades de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel, con el fin de abordar temas relacionados con la enseñanza superior. La delegación chapina estuvo encabezada por la jefa de la representación, Sara Solís Castañeda. La reunión se llevó a cabo en el campus de Monte Scopus, el principal de los cuatro con que cuenta esa academia. Solís fue recibida por el presidente y el vicepresidente de Desarrollo y Relaciones Exteriores de esa alma máter, Menachen Ben-Sasson y Yossi Gal, quienes expresaron su interés por fortalecer los vínculos con las casas de estudios superiores guatemaltecas, así como con la representación diplomática de la Tierra del Quetzal.
Intercambio
De acuerdo con un comunicado de la Embajada, en esa ocasión se abordaron temas relacionados con el intercambio académico y científico de profesores y estudiantes, visitas de autoridades universitarias, así como el establecimiento de vínculos culturales, que permitan el conocimiento de ambas identidades.
Esta junta sirvió, a su vez, para conversar sobre proyectos de actividades y dar a conocer a las autoridades universitarias, el trabajo que la delegación oficial de Guatemala en Israel realiza al visibilizar el legado de la civilización maya en el mundo y la influencia que esta tuvo en la obra literaria del premio Nobel Miguel Ángel Asturias, quien a finales de 2017 cumplirá 50 años de haber recibido ese alto alto reconocimiento.
El más prestigioso
Al término de la cita, Solís agradeció a los funcionarios de la universidad citada la disposición e interés expresados para el avance del intercambio académico, científico y cultural entre los dos países. Dicho centro de enseñanza es uno de los más prestigiosos por su excelencia académica, reconocida en el ámbito mundial y que en décadas recientes ha contado con diez investigadores y alumnos egresados que han recibido premios nobel en diferentes disciplinas, así como otros galardones internacionales concedidos a científicos educados en sus aulas. Uno de ellos es el físico Albert Einstein, de quien la Universidad Hebrea es única heredera y depositaria de su legado. También conserva entre sus bienes patrimoniales todos sus documentos manuscritos, parte de los cuales fueron mostrados a la embajadora guatemalteca.
La jefa de la misión guatemalteca, Sara Solís Castañeda, y el presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Menachen Ben-Sasson, compartieron ideas.
Conmemoración
Reino Unido celebra fiesta nacional La Embajada Británica en Guatemala celebrará mañana la fiesta nacional del Reino Unido, con una actividad que congregará a personalidades del mundo político, empresarial, diplomático y de la sociedad civil, entre otros. La conmemoración del natalicio de su majestad la reina Elizabeth II también es una ocasión para reiterar el compromiso de ese territorio de seguir trabajando con nuestro país en la lucha contra la pobreza, en fortalecer las instituciones democráticas y proteger las libertades individuales.
Según un comunicado de la delegación, el acto será presidido por el embajador británico en Guatemala, Thomas Carter, y su esposa Carolyn Davidson. También estarán presentes autoridades del Gobierno local. Ambos Estados brindarán por su majestad y la hermandad. Habrá una presentación musical, agrega la información.
Compromiso
Para marcar la ocasión, Carter, dijo: “Estoy entusiasmado por esta celebración de
las buenas relaciones entre Guatemala y el Reino Unido. Seguimos comprometidos con esta nación en la lucha contra la corrupción, la creación de oportunidades económicas y en mejorar el clima de seguridad y certeza jurídica”. El diplomático europeo hizo un llamado a los guatemaltecos para que sigan con optimismo trabajando por el futuro del país, con la confianza en sus autoridades y la certeza de que el Reino Unido seguirá siendo un aliado natural. Jose Pelico
Cortesía: Minex
El embajador británico en nuestro territorio, Thomas Carter (i), encabezará la actividad.
E-246-2017