Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,418 Cortesía: Mingob

2 Nacionales

Arranca distribución de libros de texto

6 Nacionales

Tribunal condena a 4 por secuestro El presidente Jimmy Morales y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, tuvieron a su cargo la imposición de insignias que acreditan como oficial tercero a un total de 53 efectivos, entre quienes se encuentran 3 mujeres.

10 Económicas

Instan a elevar comercio en el Istmo

Elementos de la PNC obtienen licenciatura Agentes recibieron ayer el título universitario en Ciencias Policiales, luego de 15 meses de preparación en la Academia de la zona 6. Página 3

Alejandro Leal:

“Soy una persona de tres dimensiones” Página 14

Nacionales

Ambiente cálido en todo el territorio nacional e ingreso de humedad por los litorales.

Día

Mínima

Internacionales: solicitan captura del expresidente de Perú Alejandro Toledo. Artes: Sting y Wayne Shorter ganan el Premio Polar.

Noche

Máxima

27 Diario de Centro América

Un total de 4.7 millones de unidades serán entregadas.

Archivo

Inician distribución de libros de texto L Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

a repartición de material didáctico para beneficiar a 1 millón 505 mil 384 estudiantes de primaria, comenzó ayer con el banderazo de salida para los primeros camiones que transportarán 4.7 millones de libros que llegarán al 100 por ciento de la población del sistema educativo nacional. Los textos que se entregarán corresponden a las cátedras de Matemática, Comunicación y Lenguaje, Medio Social y Natural, Formación Ciudadana y Ciencas Naturales y Tecnología, entre otras, para los cuales se invirtieron Q44 millones 385 mil 260, informó Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación. El presidente Jimmy Morales, quien participó en el acto especial de distribución, indicó que se logró un ahorro y transparencia en los procesos, ya que el costo total será de Q54 millones este año, mientras que en otros pe-

“

Existe buena voluntad política del gobernante, al dar prioridad a la enseñanza.

La ruta del conocimiento

”

José Villatoro Banco Interamericano de Desarrollo

ríodos el precio alcanzó los Q105 millones. En este contexto, José Villatoro, representante del Banco Interamericano de Desarrollo, dijo: “Estoy satisfecho por el financiamiento dado para estos programas; existe buena voluntad política del gobernante, al dar prioridad a la enseñanza”.

Migrantes donan escritorios

Por otro lado, 200 pupitres con un valor de Q30 mil fueron entregados a la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea El Canchón, Fraijanes, por parte de la Fundación Conguate, integrada por migrantes guatemaltecos. Esta donación beneficiará a no menos de 550 alumnos.

4.7 millone de libros

na se trasladará s o tr n ce 3 6 3 io p de aco

Cátedras

n de donde será a s distribuido 35 mil escuelas. Inversión

ca Matemáti guaje ción y Len Comunica ral cial y Natu Medio So a Ciudadan Formación ología rales y Tecn tu a N s a ci Cien

Qillo4n4 es m

385 mil 26

res

rco Vinicio Flo

Infografía: Ma

“

Se espera que el crecimiento sea de entre 3.1 y 3.8 por ciento, o incluso mayor.

”

Rubén Morales Ministro de Economía

tes entidades del Estado, para asegurar que la inversión pública se vaya materializando”, indicó Rubén Morales, ministro de Economía.

Crecimiento

El funcionario recordó que en 2016 Guatemala creció 3.1 por

El pleno del Congreso realizó ayer su primera sesión de la semana.

DESTACADO

Dignificarán labor de comadronas El Congreso aprobó ayer la Ley del Día de la Dignificación Nacional de la Comadrona, el cual quedó establecido para el 19 de mayo de cada año. Además, se establece un incentivo de Q3 mil anuales, en 2 fases: una en mayo, y la otra en diciembre, de acuerdo con el padrón que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social elabore, el cual también será el ente encargado de certificar dicho trabajo. Graciela Velásquez, representante del Movimiento de Comadronas Nim Alaxik, manifestó que existen no menos de 80 mil mujeres que se dedican a esta actividad. Patricia González

Buscarán dinamizar la economía local Dinamizar la economía interna para no depender exclusivamente de las exportaciones, y con ello, lograr la meta de crecimiento de entre el 3.1 y 3.8 por ciento, o incluso más, fue uno de los temas abordados en la reunión del Gabinete Económico, dirigido por los mandatarios Jimmy Morales y Jafeth Cabrera. El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales recomendó mejorar la certeza jurídica, el desarrollo social y la generación de de empleo. En ese sentido, se fortalecerá “la coordinación entre las diferen-

@diariodeca

ciento, lo cual la ubica en el promedio del ritmo mundial, y especificó que obtuvo mejores resultados, en relación con las demás naciones de Latinoamérica. “Aunque no es lo que anhelamos, considerando las necesidades, es un buen reflejo”, sostuvo el responsable de la cartera en cuestión. La modernización del sistema de precios, la Unión Aduanera con Honduras y la revisión de la Política Monetaria fueron otros asuntos tratados en el cónclave. Selvyn Curruchich

Cortesía: SCSPR

Los lineamientos para el crecimiento económico fueron discutidos por las autoridades.

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Nacionales

Cortesía: SCSPR

Universidad de Occidente avalará el título.

Agentes obtienen licenciatura

Un total de 53 agentes conforman la cuarta promoción de licenciados en Ciencias Policiales. Cortesía: Mingob

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

omo parte de la profesionalización de la Policía Nacional Civil (PNC), 53 efectivos, entre ellos 3 mujeres, obtuvieron ayer el título de Oficial Tercero, Licenciado en Ciencias Policiales y Especialista en Policía Comunitaria, en un acto en el que participaron el presidente Jimmy Morales, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, y el director general de la institución, Nery Ramos, entre otras autoridades. Esta es la cuarta promoción en esa materia, para un total de 2 mil 200, que desde 2013 han sido formados por la Universidad de Occidente, la cual brinda el aval académico correspondiente.

para brindar un mejor servicio a la población.

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

Felicita esfuerzos

Morales felicitó a los graduados por su dedicación y el interés en incrementar sus conocimientos, e hizo ver el orgullo y el ejemplo que esto representa para sus familiares y para el país. “A quienes aún no llegan a la meta, los exhorto a mantenerse firmes y a seguir luchando por alcanzarla; a los que hoy obtienen su diploma, los invi-

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, felicita a los elementos recién graduados.

to a no conformarse y a buscar otro nivel”, manifestó. La instrucción duró 15 meses y fue impartida en la Academia de la PNC de la zona 6. Su especialización les permitirá ofrecer un mejor servicio a la población, “pues

se les han dado las herramientas para acercarse a ella, así como para fortalecer la comunicación y fomentar la confianza en la entidad”, expresó Adolfo Reyes, del Instituto Policial, de esa casa de estudios.

Evaluarán estado de obra El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) hará hoy una evaluación del trabajo en la ampliación de la carretera CA2 Occidente, a cargo de la empresa Odebrecht. El resultado se entegará al Ministerio Público (MP) como parte de las pesquisas en torno a ese contrato. También, habrá reuniones con alcaldes del sur del país para informarles sobre los procesos legales que se llevan a cabo, indicó Aldo García, responsable del CIV. El presidente Jimmy Morales manifestó que aunque se bus-

Policía se “estáLa tecnificando

25 cajas

con documentos del Caso Odebrecht investiga el MP. ca rescindir el convenio, para iniciar un nuevo proceso de licitación, y así retomar la construcción pendiente, “no se puede ir en contra de las normas”, y confió en que el marco legal dará las soluciones.

“Se han hecho las pesquisas, y los resultados se proporcionaron al MP y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, porque se trabaja para favorecer la transparencia”, destacó el mandatario. La jefa del MP, Thelma Aldana, afirmó que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad tiene en su poder 25 cajas con documentos del caso en mención, que se indaga por las supuestas anomalías en el acuerdo suscrito durante la administración del Partido Patriota. Selvyn Curruchich

El mandatario también se dirigió a los responsables de la PNC, y los alentó a continuar trabajando en aras de vigorizar las capacidades de las fuerzas de seguridad y a no desmayar en el combate a la delincuencia.

El titular de la cartera del Interior, por su parte, destacó que la tecnificación de los agentes es una de las prioridades de su administración, por considerar que mediante ella se aumentan las aptitudes para luchar contra la criminalidad y propiciar la paz y la tranquilidad que los guatemaltecos demandan. “Estoy convencido de que podemos dar un apoyo de calidad para el bienestar de la ciudadanía, a la cual nos debemos”, afirmó el funcionario; asimismo, invitó al cuerpo policial a comprometerse con su trabajo y a llevarlo a cabo de la manera más correcta. En la misma línea se pronunció Ramos, quien los exhortó a convertirse en un modelo para sus colegas y a desarrollar sus funciones con transparencia y honradez, así como a no olvidar su mandato de proteger y servir. Archivo

La ampliación de la carretera CA2 Occidente estaba a cargo de la empresa Odebrecht.

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Autoridades de Ambiente medirán cantidad de agua consumida para impulsar proyectos.

Harán inventario de usuarios de cuencas Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

on el fin de identificar quiénes y cuánto se usa de agua en el país, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) hará un inventario en las 38 cuencas, lo cual permitirá llevar ese recurso de manera equitativa a las comunidades necesitadas y regular su uso en las industrias. Óscar Perdomo, asesor del MARN en la materia, resaltó la importancia de contar con un instrumento para regir esos bienes, pues ayudará, incluso, para implementar estrategias eficientes durante la temporada de sequía y contrarrestar la desnutrición en las áreas afectadas. “Estamos en la primera fase del proyecto; se han aprobado dos formularios: el primero para domicilios y comunidades, y el segundo para las empresas agrícolas. Se planifica la fecha para comenzar la ejecución de esta iniciativa”, añadió. Mike Ottoniel Mérida Reyes, presidente de la Comisión Extraordinaria de Recursos Hídricos, del Congreso de la Repúbli-

cuencas existen en el país, según el MARN.

El objetivo es que todos los guatemaltecos tengan acceso al líquido vital.

ca, considera positivas las acciones como la planteada por el MARN, pues van encaminadas al beneficio de los más necesitados.

Con esta propuesta se debe identificar a aquellas firmas que se benefician del vital líquido, según el legislador.

“Apoyaremos toda labor que favorezca la conservación de las aguas y que, además, no afecte a las personas pobres. Todos debe-

mos pagar, pero se tiene que identificar a aquellos que lucran con el líquido vital y no pagan el consumo”, puntualizó el legislador. María Isabel Mendoza, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, afirmó que es necesario contar con ese inventario, pues facilitará un mejor control sobre quienes se benefician de manera irracional con el recurso hídrico, y ayudará a conservar y cuidar el medioambiente. Perdomo refirió que también se presentará el plan hídrico de problemas territoriales, el cual establece que las municipalidades deben elaborar una estrategia para impulsar plantas de tratamiento primario. Tienen hasta el 30 de junio para entregarla, ya que será la base del estudio de impacto ambiental de esas infraestructuras, concluyó.

MAGA reporta baja en precio de granos

Mineduc pide revisar las mochilas de los estudiantes

Un descenso en el precio de los artículos de consumo, como los granos básicos, fue reportado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), aspecto calificado por el titular de esa cartera, Mario Méndez Montenegro, como beneficioso para la economía familiar. De acuerdo con los datos, el maíz blanco reporta una disminución de Q5 por quintal; ahora se cotiza a Q135, mientras que el quintal de frijol tuvo una rebaja de Q7.50, con un precio de Q431, después de que la oferta aumentara en los diferentes mercados. El fenómeno se debe a los excedentes de cosecha en el norte y oriente, así como del producto nuevo en el sur del país.

Para evitar incidentes en las escuelas, el Ministerio de Educación (Mineduc) instruyó a los encargados de los establecimientos que los bolsones de los niños sean revisados al ingresar. Esta decisión se debe a que ayer se conoció en las redes sociales sobre el caso de una menor en Huehuetenango que publicó una fotografía en la que se observa una pistola en el interior de su mochila, lo cual alertó a los funcionarios.

Archivo

El maíz y el frijol se cotizan barato esta semana.

El valor del aguacate criollo también registra una disminución, ya que el ciento está a Q125, o sea, Q30 menos que la semana pasada. Lo mismo sucedió con la cebolla y el güisquil. Gustavo Villagrán

Archivo

Estrategias

Oscar Hugo López, titular del Mineduc, informó que la cartera cuenta con estrategias para la prevención de la violencia en los centros de enseñanza.

La cartera de Educación cuenta con estrategias para prevenir la violencia en los centros de enseñanza.

“Es la primera denuncia de esta naturaleza que se recibe en el Ministerio, y ya coordinamos

con las autoridades departamentales”, destacó el funcionario. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Archivo

Mil vehículos se pondrían a disposición de la PNC.

Buscan fondos para comprar autopatrullas Archivo

Las autoridades accionan para dar con los responsables de los ataques a pilotos.

Investigan hechos criminales Con el propósito de dar con los autores de los hechos violentos registrados en los días recientes, principalmente contra pilotos del transporte colectivo, las fuerzas de seguridad realizan un análisis georreferencial, que incluye el estudio de factores comunes, el cual permitiría determinar si las acciones son de una estructura en particular o se trata de hechos aislados. Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación, indicó que se pretende deducir responsabilidades para ejecutar las capturas correspondientes, por lo que se están coordi-

El presidente Jimmy Morales anunció más esfuerzos en favor de la Policía. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

l Ejecutivo analiza gestionar en el Congreso la aprobación de un crédito para financiar la adquisición de no menos de mil autopatrullas, con los cuales se pretende fortalecer la labor de la Policía Nacional Civil (PNC). El anuncio fue hecho por el presidente Jimmy Morales, durante su intervención en la graduación de oficiales de esa entidad, y fue bien recibido por sus altos mandos, por considerar que los vehículos harán más eficiente el trabajo de los efectivos en el combate contra la delincuencia. A decir del mandatario, aún se afinan los detalles al respecto, pues también podría plantearse una readecuación al presupuesto del Ministerio de Gobernación para contar con los fondos. “Estamos luchando para que los agentes tengan más movilidad”, dijo el jefe de Estado, y destacó la

“

Estamos gestionando los recursos para brindarles mayor movilidad.

”

Jimmy Morales Presidente

Contar con los “vehículos nos permitirá

tener mayor presencia y control en el territorio.

”

Nery Ramos Director de la PNC

voluntad de su administración para optimizar las capacidades de las fuerzas de seguridad, con el propósito de que estas cumplan su mandato de garantizar la tranquilidad de la población, así como para honrar convenios suscritos en esa materia.

Agradece interés

Nery Ramos, director general de la PNC, vio con buenos ojos la

intención del gobernante, a quien agradeció el apoyo y la confianza en la institución; asimismo, se comprometió a velar por la administración adecuada de los recursos a su cargo y de los que podrían sumarse. “Gracias por permitirnos proyectar para este año la adquisición de nuevo equipo, el cual servirá para tecnificarnos y tener mayor presencia y control del territorio”, dijo el funcionario, y añadió que esta noticia es un incentivo para los integrantes del cuerpo policial, a quienes instó a desempeñarse con honradez. Para Lorena Escobar, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, esta medida forma parte de la dignificación de los efectivos, “quienes en muchas ocasiones deben efectuar su labor sin contar con los recursos necesarios”. “Ha sido un tema pendiente, y es bueno que se retome”, opinó la experta, y que se debe privilegiar la transparencia durante el proceso de compra.

nando operaciones, con la participación de las distintas subdirecciones y unidades de la Policía Nacional Civil. El funcionario destacó la presencia de agentes en áreas de mayor incidencia, como Villa Canales, San Miguel Petapa y Villa Nueva, así como Escuintla, lo cual, a su criterio, ha permitido evitar ataques. Napoleón Rojas, presidente de la Comisión que aborda esos temas en el Congreso, considera oportunas las medidas, e hizo hincapié en la necesidad de incrementarlas. Karla Gutiérrez

Cortesía: DGAC

Desvían vuelos a El Salvador

La Dirección General de Aeronáutica Civil desvió ayer por la tarde a El Salvador los vuelos que aterrizarían en el Aeropuerto Internacional La Aurora, debido al accidente del helicóptero N245ES, que se desplomó momentos después de haber despegado de uno de los hangares. En el percance fallecieron el piloto Daniel Castillo, y Julio, Ramón y Leticia Velasco. Gustavo Villagrán

Nacionales

Mariano Macz

Autorizan extradición de Ducati a EE. UU. El Tribunal Quinto de Sentencia Penal dio luz verde a la entrega de Manuel Felipe Arenales Monroy, alias Ducati, quien es requerido por el estado de Maryland, Estados Unidos, por el delito de distribuir 5 kilogramos o más de cocaína, a sabiendas de que iban a ser comercializados en el país norteamericano. La Fiscalía estadounidense cuenta con 18 medios de prueba que fortalecen la acusación contra Arenales, quien se opone a enfrentar a la Justicia de esa nación con el argumento de que es inocente. Donato García, fiscal del Ministerio Público que tiene a cargo el expediente, manifestó en el órgano jurisdiccional que la petición es válida y ejecutable porque cuenta con los suficientes indicios de los hechos atribuidos. Con este fallo, los Ministerios de Gobernación y de Relaciones Exteriores tienen 40 días hábiles para hacer el traslado de Ducati. Sara Solórzano Mariano Macz

El guatemalteco Manuel Felipe Arenales Monroy se opone a la extradición.

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Integrantes de la banda Los Chilones fueron declarados culpables de haber ejecutado 3 secuestros.

Les asignan penas desde 16 hasta 50 años de prisión.

Tribunal condena a 4 por secuestro D Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

e forma unánime, el Tribunal “A” de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios e integrado por Silvia Bustamante y Gervi Sical, dictó sentencia de 50 años de prisión por secuestro contra Francisco Mejía Pérez, quien fue considerado como el cabecilla de la banda Los Chilones, y Saúl Mateo, quien interceptaba el paso de las víctimas que posteriormente eran privadas de su libertad.

El órgano jurisdiccional también declaró culpables a Deyanira Isabel Mejía Pérez y a Andrea Celeste Beteta Aldana, a quienes impuso un castigo de 16 años y 8 meses de cárcel por plagio en grado de complicidad. Los jueces dieron valor probatorio al testimonio de José Emilio Girón, quien identificó a los sindicados y detalló la forma en que fue detenido el 17 de agosto de 2015 y cómo escapó 3 días después. Girón manifestó sentirse satisfecho con el fallo del tribunal y espera que se le den las medidas de

seguridad. Además, logró documentar el pago que realizaron sus familiares a cambio de su libertad. El Ministerio Público estableció que los condenados ejecutaron tres retenciones, en julio, agosto y octubre de ese año, en Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa. El ente investigador reprodujo 340 escuchas telefónicas de 20 números, con las que comprobó los hechos imputados. Los sentenciados fueron liberados de pagar resarcimiento a las víctimas debido a su situación económica.

MP solicita juicio contra 5 militares El Ministerio Público (MP) solicitó en el Juzgado “C” de Alto Impacto, a cargo de Víctor Herrera, que 5 militares enfrenten juicio por su presunta implicación en la desaparición del menor Marco Antonio Molina Theissen. Los señalados son Benedicto Lucas García, Francisco Gordillo, Edilberto Letona, Hugo Zaldaña y Manuel Callejas, sindicados de los delitos contra los deberes de humanidad, mientras que a los dos últimos se les suma el de desaparición forzada. Según el MP, el 27 de septiembre de 1981 en Santa Lucía Utatlán, Sololá, Emma Guadalupe Molina Theissen fue detenida en un retén militar cuando llevaba propaganda política. El 6 de octubre de ese año, 3 elementos del Ejército, vestidos de particular, llegaron a la casa de la familia Molina Theissen de donde se llevaron a Marco Antonio Molina. Sara Solórzano

Mariano Macz

Benedicto Lucas García enfrenta dos procesos por desapariciones forzadas.

Le imponen millonaria multa por lavado de dinero Danilo Ramírez

Ana Lucrecia Muñoz fue sentenciada a 14 años de cárcel.

Una multa de US $997 mil 20 (Q7 millones 417 mil 828.8), equivalente al monto que se le decomisó, tendrá que pagar Ana Lucrecia Muñoz Ramírez, a quien el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal encontró culpable de lavado de dinero u otros activos, un delito por el cual tendrá que purgar 6 años de cárcel. Muñoz fue detenida en la zona 10 en diciembre de 2015, cuando se conducía junto a otra mujer en un vehículo donde se ocultaba un arma, municiones y la cifra en mención, la cual pasó a favor

Q7.4 millones

es la multa que tendrá que pagar la sindicada. del Estado a finales del año pasado, por resolución del Juzgado de Extinción de Dominio. A la sindicada también se le condenó a 8 años de privación

de libertad por el transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego, mientras que su acompañante, María Fernanda Cabrera Franco, fue absuelta.

Otro hecho

En otro caso, el Juzgado Sexto de Instancia Penal ligó a proceso a Vania Dagmar Lara Carías y le dictó prisión preventiva, pues el Ministerio Público la acusa de integrar una estructura que utilizó una empresa de cartón para llevar dinero a Panamá, en 2007. Karla Gutiérrez

Departamentales

Diario de Centro América

Los resultados del estudio podrán estar listos la próxima semana.

Mineduc reporta avances en censo

Archivo

Jéssica Osorio SCSPR

ay avances significativos en el procesamiento de la información del censo escolar que se efectuó hace dos semanas en diversos municipios del territorio nacional, explicó el ministro de Educación Oscar Hugo López, al detallar que los resultados se esperan obtener la próxima semana. Esa cartera atiende al 47.3 por ciento de la población en edad de acudir a la preprimaria y al 82 por ciento de quienes deben recurrir a la primaria. Se planifica para 2019, elevar esas cifras al 59.3 y 88 por ciento respectivamente. En Guatemala Oriente, se atendieron los sectores de Fraijanes, San José Pinula, Villa Canales, Santa Catarina Pinula y las zonas 5, 9, 10, 13, 14 y 15, entre otras, de la capital. El objetivo de la medición fue identificar a los niños y niñas que no se han incorporado al sistema de enseñanza. “El censo nos permitió acercarnos a otras comunidades y ver de cerca la realidad de la niñez que no estudia”, especificó Ingrid Borrayo, directora de la

@diariodeca

SACATEPÉQUEZ

Inauguran proyecto El gobernador de Sacatepéquez Jacinto Castro Galicia, en su calidad de presidente del Consejo Departamental de Desarrollo de Sacatepéquez, participó en la inauguración del Proyecto Ampliación Sistema de Agua Potable que atenderá a los vecinos de la Antigua Guatemala. “Esta iniciativa garantizará que haya vital líquido”, expuso Jacinto Poc, vecino del lugar. Jéssica Osorio HUEHUETENANGO

Mayor seguridad

El estudio ayudará a conocer y combatir las causas del por qué hay niños que no van a estudiar.

Escuela Elisa Molina de Stahl, de la zona 5.

Detalle

En Guatemala Sur, se obtuvo un reporte preliminar de inscripción de 40 mil 282 estudiantes y se espera que esta cifra ascienda a 118 mil para finales del presente mes. En Chiquimula, por medio del censo se detectó que algunos Cortesía: SCSPR

La unidad atenderá comunidades de Petén.

padres de familia no envían a sus hijos a la escuela debido a la falta de dinero, entre otras razones. La Dirección Departamental de Educación detalló que promueve el incremento de la cobertura con el apoyo de los maestros de la región. Oswaldo Salinas, coordinador Técnico Administrativo, manifestó: “Un buen porcenta-

je de padres de familia ha colaborado positivamente con los docentes, ello permitió aumentar la cantidad de niños en los establecimientos en el presente ciclo lectivo”. Un boletín del Mineduc reporta que docentes de los 24 municipios de Quetzaltenango, trabajan en incorporar más estudiantes al sistema educativo.

Hiram Martínez, gobernador de Huehuetenango, se reunió con autoridades de la Policía Nacional Civil, de Tránsito, la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (Copredeh), Comisión Presidencial de Diálogo y la Asociación de Transportistas Extraurbanos en ese departamento. Durante el encuentro se discutieron los temas de inseguridad, transporte ilegal y colocación de túmulos, entre otros, que afectan a la comunidad. Jéssica Osorio

Instalan policía comunitaria Una Unidad Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria (Mopsic) fue instalada en Petén para atender comunidades de la región, informó la Gobernación de ese departamento. El lunes hubo un encuentro para presentar la metodología de trabajo con la población. Xiomara Blanco, gobernadora, manifestó que es necesario que las fuerzas de seguridad y pobladores trabajen de la mano para brindar el resguardo necesario.

“Es necesario que las fuerzas de seguridad y

pobladores trabajen de la mano.

”

Xiomara Blanco Gobernadora

La unidad está inspirada en la filosofía de la Policía Comunitaria y la Doctrina Policial, orientada a brindar un servicio de calidad, con la atención oportuna y efectiva a las demandas de seguridad y

convivencia ciudadana. El modelo se forma a partir de la asignación de responsabilidades directas a un equipo de trabajo en un área para concretar actividades de prevención, disuasión, respuesta, investigación y análisis, explicaron las autoridades. El 23 de enero, el despacho del Interior informó que en Chiquimula, se visitaron a líderes locales y ciudadanos para explicar el funcionamiento del nuevo esquema. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

PNC y su compromiso de profesionalización

a inseguridad ciudadana es un problema cuyos orígenes son multidimensionales, como la pobreza, falta de oportunidades educativas y laborales y la escasez de valores que fomenten la honradez y el respeto a las normas de convivencia social. Ello redunda en una complejidad que dificulta la creación de políticas públicas que permitan su abordaje de una manera integral, sin perder de vista la enseñanza y el cuidado de los derechos humanos y la prevención del delito, que son elementos básicos para la construcción de una democracia pacífica. En este contexto, la formación de los integrantes de las fuerzas de seguridad juega un papel importante, no solo para mantener el orden por medio de la represión, sino para actuar con justicia, valentía, criterio y conocimiento básico de las medidas que deben aplicarse frente a cualquier eventualidad. Por años, muchos ciudadanos fueron agredidos más que protegidos por integrantes de la desaparecida Policía Nacional, que después de la firma de los Acuerdos de Paz dejó un pasado oscuro para convertirse en la moderna Policía Nacional Civil (PNC), en la cual aún se evidencian problemas, pero se mantiene bajo la lupa de las autoridades y en un proceso permanente de depuración para garantizar su papel. Asimismo, el gobierno central y el Ministerio de Gobernación hacen su mejor esfuerzo para que esta dependencia siga creciendo, tanto en la cantidad de efectivos como en la calidad de su capacitación, para garantizar a la ciudadanía un servicio eficiente en el cual pueda confiar. De acuerdo con esa perspectiva gubernamental, 53 oficiales de la PNC, entre ellos 3 mujeres, obtuvieron ayer el título de Oficial Tercero y Licenciado en Ciencias Policiales con Especialidad en Temas Comunitarios, lo que dará un impulso nuevo a las políticas de protección y resguardo del bien común. Con esta cuarta promoción ya suman 2 mil 200 los elementos que han sido formados desde 2013 por la Universidad de Occidente. Para el titular de la cartera del Interior, Francisco Rivas, y el presidente Jimmy Morales, es una prioridad la tecnificación, pues se considera que solo mediante esta se puede fortalecer un combate certero a la criminalidad y propiciar la paz y la tranquilidad de la población, “a la cual nos debemos y a la que no le podemos fallar”, destacó Rivas.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Educación integral cuencia al sistema no le interesa que las personas reflexionen, cuestioJAIRO ALARCÓN nen, revisen, indaguen, más bien, RODAS requiere sujetos dóciles que acepjralarconr@gmail.com ten como válido lo que se les dice. ¿Qué se pretende a través de a educación es uno de los la educación? ¿Cuál es el modelo pilares sobre el que desmás adecuado para el desarrollo incansa todo país civilizado, tegral del individuo? ¿Se espera forde ahí que una sociedad que no inmar sujetos pasivos para convertirvierte en educación de calidad, eslos en piezas anónimas del sistema? tá condenada al fracaso. Existen dos O, ¿quizás se pretenda la consolidamodelos antagónicos que Paulo ción de personas críticas que consFreire describió: la llatituyan factor de cambio mada educación banca- El sistema para el desarrollo social? ria, domesticadora que hace cómplice El proceso de enseñanhace a los individuos pa- a la educación za aprendizaje debe fortasivos; y la educación li- tradicional. lecer los tres factores esenberadora o problematiciales de la educación crízadora en entes activos. tica: el poder conocer, el poder haLa bancaria consiste en el aprencer y el poder ser. Cada uno de esdizaje por contenidos o depósitos. tos se complementan para una forEn este modelo, el docente expomación integral del estudiante, que ne su asignatura y exige que el estuno solo permita que este pueda hadiante reproduzca lo expuesto por cer labores dentro de la sociedad, él, sin cuestionar ni problematizar sino que a su vez cuestione el por lo enseñado. La otra, la problemaqué las hace y el impacto que tiene tizadora, es crítica, dialogizante, relo que hace para los demás. quiere de una actitud dinámica de No obstante, el sistema hace los estudiantes y obliga a pensar. cómplice a la educación tradicioEn la de contenidos, el estudiannal para fomentar la pasividad en te reproduce lo que el docente delos estudiantes, fortaleciendo el poposita en su cabeza; en la problemader hacer en función de los interetizadora toda enseñanza de este es ses de los empleadores. Aprender cuestionada. En países como Guaa pensar, a cuestionar, a ser sujetos temala, la educación domesticadocríticos y devolver aquello que los ra, que acomoda a los estudiantes al antiguos griegos habían visualizasistema, es la que tiene vigencia en do como esencial en los seres hula mayoría de planteles. La libertamanos, examinar lo que se ha visto, ria, es considerada subversora. deberá ser la función de una auténMientras menos se cuestione tica formación educativa que libelo que el mercado difunde, a trare de la ignorancia y convierta a los vés de la publicidad, más consumo seres humanos en auténticos transalienante se fomentará, en conseformadores de la realidad.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

Policía Nacional Civil de El Salvador captura a 26 personas ligadas con el cártel de Sinaloa, entre ellas una presentadora de televisión.

La prensa hondureña resaltó el choque que se produjo en San Miguelito entre una rastra y un autobús que causó la muerte de 24 personas.

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Opiniones

CHIQUIMULJA

EPIFANÍA

Mario Morales Monroy

Las derechas

Para Mario Morales Monroy “la poesía fue su vida. Poeta de todo verso, ensaya el pie quebrado, redondillas, romances, endecasílabos, alejandrinos y libres, pero el soneto fue el género de su predilección”. Este poeta nación en la ciudad Prócer de Chiquimula el 30 de septiembre de 1934, sus padres fueron el coron latidos de memoria asoma tu tempranera nel Baudilio Morales Cordón y Concepción Monroy rosa desgarrada, y por las arterias me corre Acevedo. Realizó estudios primarios en la escuela ofi–silenciosa- aquella misma sangre que nos cial para varones Abraham A. Cerezo y a nivel medio impulsara a despertar las madrugadas chiquimulenses en el Instituto Normal para Varones de Oriente –INcuando tu corazón era una llama; cuando VO- de Chiquimula. tu voz en rosa derramada por la eclosión de Mario Morales El poeta chiquimulteco escribió a los 21 las auroras, le abría el vientre a la esperanza. Monroy es uno años Libélulas errantes (1955) y Brumas del Hablábamos de escuelas y de corrientes li- de los grandes silencio en 1972 del cual transcribo un fragterarias, mas siempre fulguraba la elemen- poetas que mento de Soneto lírico a Tecún Umán: Lutal proclama: la voz debía soltarse al vien- Chiquimula ha cero de la flecha ultrainviolada; /varón celesto como sueltan los árboles sus ramas, sin prodigado. te, apóstol de la estrella; /héroe de la monja preguntar por el espacio, tan solo buscaniluminada; /relámpago. Polen viril en joven do un rayo de luz…, así inicia Aquiles Pinto Flores sus madrugada; /arquitecto del rayo que destella/ en la paPalabras subterráneas para Mario Morales Monroy en tria su luz ensangrentada/aunque la luz es pan y germen Brumas del silencio, poemario publicado en 1972 por de ella. Mario Morales Monroy artista de la palabra y la Editorial José Pineda Ibarra. el sentimiento murió joven. Anunció su muerte de esMario Morales Monroy es uno de los grandes poeta manera: Cuando muera este bardo solitario/que te tas que Chiquimula ha prodigado y exaltado y a quien contó sus penas aquel día, /sonará con dolor el campale conocían como El romántico poeta chiquimulteco, nario/anunciándole al pueblo su agonía. Sirva esta cosegún cuenta Israel Pérez en la revista Zanates y clarilumna como homenaje a su persona y a su poesía, funneros de los escritores chiquimultecos. damentalmente para que no olvidemos a los grandes.

No obstante, está ocurriendo algo extraordinario con la campaña de Le Pen, ocupa el DIANA HERRERA primer lugar en los sondeos, dseherrera@gmail.com sus propuestas muy similares al estilo de Trump, incluyen aden Francia hay un comás de realizar un referendo pamentario para interra la salida de la Unión Europea, pretar que la izquierda evocando el nombre del general y la derecha son lo mismo de Charles de Gaulle, ya que ella siempre, y es que dicen que toapela a la soberanía francesa, y dos al final comen el caviar y el además, considera a la Unión champán, desapareciendo las Europea como un francaso. Pediferencias de principios, y los ro no lo es todo, su figura ha tevalores ideológicos partidarios. nido un repunte fuerte, debiLa ola nacionalista fuertedo al caso Penelope que involumente impulsada a raíz del Brecra a la esposa del candidato de xit y las secuelas de Trump, los la derecha Fillon, a quién acuresultados de las elecciones prisan de desvío de fondos públimarias en Francia de noviemcos por una plaza fantasma de bre del año pasado no deberían su esposa. entonces ser ajenas a la tendenEste caso mediático, ha otorcia esperada para elegir al nuegado un amplio margen de mavo Presidente de niobra a Le Pen. Por suSorpresiva Francia. puesto, nada es tan comR e c o r d e m o s carrera por la plejo como el programa que la gran sorpre- Presidencia en económico de Marine sa fue la derrota de Francia. Le Pen. Su propuesta Nicolás Sarkozy, se basa en la recuperadefinitivamente se podría inción completa de la soberanía terpretar que sepultó su carrenacional, el control de frontera política. Esto, podría ser deras y la imposición de arancebido a que, hasta sus propios seles sobre los productos imporguidores del partido, le dieron la tados, algo que la Unión Euroespalda y optaron por apoyar a pea no puede asumir sin autoFrancois Fillon fiel admirador destruirse. Ella menciona, que de Margaret Thatcher, quién el Brexit y la elección de Donald fue además, el primer ministro Trump, a quien dedica los madurante el gobierno de Sarkoyores elogios, facilitan la rupzy. Se podría interpretar, que el tura con la Unión, y por consimismo Sarkozy ya no puede coguiente con el euro. Ahí el asunnectar siquiera con los seguidoto se complica. res del partido, y mucho menos Ya que propone que el euse esperaría con el amplio esro sea una moneda de uso inpectro de la derecha. ternacional, y que el franco sea Sin embargo, el programa el de uso cotidiano. Similar al de la derecha conservadora de Reino Unido que nunca abanFillon se enfoca en la identidonó la libra. Las cartas ya esdad francesa y la política libetán puestas, difícilmente se inral, propuesta que está logranviten a otros actores en la escedo oxigenar el debate con la izna, la izquierda aún ni termina quierda, que visualizan oportude entenderse entre sí, existienidad en ese programa de conron siete candidatos desde un servar el modelo social francés. independiente, hasta miemEn cambio, para la ultraderecha bros del actual Gabinete, pero liderada por Maria Le Pen, ella prácticamente dejaron servida se presenta como la candidata en bandeja de plata para que las del pueblo contra la globalizaderechas se encuentren y desención. Muy al estilo de Trump. cuentren entre sí.

GUSTAVO BRACAMONTE Coordinador de Extensión Escuela de Ciencias de la Comunicación Universidad de San Carlos gbracamonte1952@hotmail.com

CONEXIONES

Los caminos de la comunicación política (y II) ridades de la Iglesia Católica, responde y opina de todo con el sello de una autoridad moral a la que nadie se atreve a rebatir. HÉCTOR SALVATIERRA La Comisión Internacional Contra la Impunidad hsalvatierra@dca.gob.gt y el Ministerio Público, y todos sus mediáticos representantes, son otros que ganan presencia positiva; van no de los mejores comunicadores polía donde los invitan a hablar o convocan a conferencias ticos es el expresidente de Estados Unique se vuelven tendencia merced a una coyuntura que dos Barack Obama. Desde cómo camina aplaude su gestión. hasta qué expresa y hace le permiten plena empatía con Mientras tanto, los diputados, que deberían ser exsu auditorio. pertos en la materia, usualmente se enredan en un toma Caso contrario es el de su sucesor, Donald Trump, y daca con las y los periodistas como consecuencia del quien con cada palabra y acción levanta olas histórico desgaste que arrastra el Parlamenque, a diferencia del primero, generan crítica Saber qué y to. Por supuesto, están los legisladores hábiy polémica. Un ejemplo se produjo duran- cuándo decir les que a pesar de los pesares logran réditos, te el cambio de mando y el comportamien- es la primera pero la mayoría sucumbe a las emociones y to que tuvieron con sus esposas, Michelle y regla de esta concreta aquello de “quien se enoja pierde”. Melania; cortés uno, tosco, el otro. Jueces, abogados, analistas, dirigentes herramienta Obviamente, detrás de estos personajes de relación e empresariales, ministros y secretarios, sinhay un fuerte aparato de comunicación que incidencia social. dicalistas, cuadros del movimiento campetraza las líneas de desempeño y como todos sino, diplomáticos y la variedad de protagolos hombres poderosos, Obama y Trump atienden o no nistas de los mensajes que circulan en las noticias y las los protocolos diseñados por quienes se encargan de su opiniones consiguen más si disponen de una estructuimagen, sea en la forma o en el fondo. ra comunicacional eficiente y efectiva. Quienes practican la comunicación política entienY como ser objeto de atención y recibir un tratamienden que los espacios principales para materializarla son to favorable de la prensa son 2 de los propósitos de una los periodísticos y las redes sociales, pues el mensaje se estrategia de comunicación política, es preciso señalar expone geométricamente, de manera que una estrategia que la credibilidad, saber qué y cuándo decir (y qué no) incluye capitalizar al máximo estos escenarios. contribuyen mucho, ya que en nuestro país solo quieEn ese sentido, en Guatemala vemos a actores pones están en nada no conocen quién es quién. También líticos que aprovechan la comunicación. Por ejemplo, vale la pena indicar que los medios tienen agendas que el arzobispo metropolitano Òscar Julio Vian Morales, influyen en cómo se ve a quien desfila por sus páginas quien goza de buena prensa y gracias a la costumbre o en los momentos radiofónicos, televisivos y digitales, de esta de preguntarle de todo, menos de las interiofactor que no debe perderse de vista.

La frase “Una luz que alumbra muchos caminos, no alumbra un camino.”

Antonio Porchia

Económicas Monedas: dólar Q7.44 euro Q7.95 Indicadores:

gasolina US $1.49

10 por ciento del Producto Interno Bruto representan las remesas para Guatemala.

petróleo US $52.17

Diario de Centro América

Fotos: Danilo Ramírez

El Istmo intercambia el 50 % de sus productos finales.

Instan a elevar el comercio intrarregional

Cortesía: Sieca

Alexánder Mora, ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, presentó los retos para Centroamérica.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a mejor estrategia que los países centroamericanos pueden adoptar para hacerle frente a la incertidumbre económica que rige en el mundo, es incrementar su intercambio intrarregional y fortalecer las cadenas de valor, recomendó Alexánder Mora, ministro de Comercio Exterior de Costa Rica. “La lógica del Gobierno estadounidense de ajustar su modelo de desarrollo y la salida del Reino Unido de la Unión Europea, son dos retos que debe afrontar la región para avanzar en la integración”, resaltó Mora durante un foro que organizó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca).

Riesgos

De acuerdo con el funcionario, la intención de Donald Trump,

por ciento de las importaciones proviene de afuera de la región. presidente de EE. UU., de otorgar una exoneración temporal a la repatriación de capitales, ajustar los impuestos en fronteras, el endurecimiento de la reglas en el flujo de personas y la renegociación de acuerdos comerciales, supone una oportunidad para que el Istmo supere el 50 por ciento de las exportaciones de productos finales que comercializan entre sí. “Hay que promover espacios para mejorar la gobernanza y la competitividad, pero estamos convencidos de que el mecanismo de integración es la clave para resis-

tir los choques externos”, precisó Gisela Vergara, titular de la Sieca.

A lo interno

Para Guatemala, el país norteamericano es el principal socio comercial, y, debido a esa situación, el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, dijo que están analizando el impacto que podría tener una reducción en el ingreso de remesas, la devaluación del peso mexicano y su incidencia en la economía nacional, además de un posible aumento en el contrabando. “La política para este año es invertir en la ampliación de consulados, generar las condiciones de empleo para los guatemaltecos y que las empresas sean más competitivas”, subrayó Estrada. Rubén Morales, encargado de la cartera de Economía, agregó que el plan se complementa con incentivar el desarrollo local, aumentar la inversión en infraestructura y actualizar acuerdos comerciales.

@diariodeca

Expertos participaron en el TIC Forum 2017 de Telefónica.

Se preparan contra el cibercrimen Contrarrestar los ataques y amenazas cibernéticas que derivan del uso del Internet en Guatemala, a partir de la alianzas públicoprivadas y la profesionalización universitaria, fue parte de la propuesta que el Ministerio de Gobernación presentó ayer en un foro que organizó Telefónica. Walter Girón, viceministro de Tecnologías de la Información y Comunicación, indicó que debido a que el país está en una etapa embrionaria para enfrentar el cibercrimen, es necesario promover desde la academia la formación de estudiantes en este campo. “Las empresas, el Gobierno y los usuarios individuales tienen un punto débil, que es la suplantación de identidad. Esta es la forma más común de ataque y genera correos falsos para jaquear información”, comentó Diego Espitia, jefe de Seguridad en Eleven Paths.

Costo económico

Aunque en el país y en la región no se conozcan casos em-

400 billones

de dólares fue la pérdida en 2016. blemáticos en este ámbito, el año pasado se duplicó la cantidad de cibercrímenes, lo que ocasionó US $400 billones (Q2 mil 972 millardos) en pérdidas para la industria, manifestó Rafael Cisneros, director de Empresas y Negocios de Telefónica Centroamérica. “Para este año se espera que la cifra suba a US $1 trillón (Q7.4 billones)”, resaltó el ejecutivo. En ese sentido, Girón reconoció que el territorio nacional es vulnerable a este tipo de amenazas y que se debe hacer un esfuerzo para superar la calificación de 1.4 puntos de 5, que se obtuvo en el período anterior, en lo relacionado a la protección cibernética. Brenda Jiguan

El viceministro Walter Girón (i) fue uno de los panelistas.

Económicas

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Flexibilización bancaria podría revivir malas prácticas.

Europa, inquieta por medidas de Trump AFP

“

París AFP

a intención del nuevo mandatario de Estados Unidos de flexibilizar la regulación impuesta a los bancos desde 2008 preocupa a Europa, que teme que el sector vuelva a las malas prácticas previas a la crisis financiera mundial. “La idea de volver a esas condiciones es algo muy inquietante”, advirtió el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, durante una audición en el Parlamento europeo. Tal y como lo había prometido, pocos días después de su elección Trump empezó a tomar medidas para desregular la economía estadounidense, algo que le reclamaba Wall Street. La semana pasada, firmó un decreto ordenando la revisión por parte del Congreso de las leyes llamadas Dodd-Frank (por el nombre de sus impulsores), una serie de medidas promulgadas en 2010 por la administración de Barack Obama. Esas normas, muy criticadas por los republicanos y el área financiera del país, obligan, entre otras cosas, a los bancos a reforzar sus reservas para evitar quiebras y a someterse cada año a evaluaciones sobre su resistencia a una crisis financiera.

La idea de volver a esas condiciones es algo muy inquietante.

Central de Mayoreo, zona 12

”

Mario Draghi Presidente del BCE

Tomate, la caja.

Chile jalapeño, la caja. Q100.00

años

Pepino, la caja.

Papa Loman, el quintal. Q170.00

Otras voces

Roberto Lorenzana informó que se reunirá con funcionarios del FMI y del BID.

Una delegación de funcionarios salvadoreños viajó ayer a Washington, Estados Unidos, para estudiar con un alto representante del Fondo Monetario Internacional (FMI) la posibilidad de firmar un acuerdo precautorio. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que él y el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se reunirán con Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental, de la entidad. “Queremos ratificar nuestro interés en negociar un programa con el Fondo, y eso está íntimamente relacionado y determina-

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q160.00

Los europeos fueron los primeros en criticar la nueva orientación de la administración Trump.

Zanahoria, la bolsa. Mario Draghi (d) compareció el lunes en el Parlamento europeo, donde expresó las inquietudes sobre las medidas de Trump.

Hay quienes temen ahora que la decisión del republicano, aunque se limita a Estados Unidos, pueda crear un movimiento global a favor de la desregulación. El Comité de Basilea, que reúne a las autoridades de supervisión bancaria de diversos países en el mundo, analiza las normas de este grupo productivo, impuestas

después de la crisis de las hipotecas subprime (nivel elevado de riesgo de no pago) en Estados Unidos, que provocó a su vez la quiebra de Lehman Brothers y desató un terremoto financiero global. Para que las negociaciones de Basilea tengan éxito se necesita un consenso entre las partes, en particular entre Europa y Estados Unidos.

Evalúan suscribir acuerdo precautorio Archivo

Q70.00

Chile pimiento, la caja. Q90.00

lleva vigente la normativa bancaria en EE. UU.

Igual que Draghi, Andreas Dombret, miembro del directorio del Bundesbank, considera que tocar las reformas “sería un gran error, aunque a veces compliquen la vida de los bancos”. “Es importante que la legislación que se puso en pie (...) no se desmonte, si no volverá el riesgo de una nueva crisis financiera”, expresó una fuente bancaria que no quiso identificarse. La asociación de bancos estadounidenses felicitó a Trump por una política que debería permitir liberar el poder de esta actividad.

Dónde comprar

funcionarios salvadoreños viajaron a Estados Unidos. do, en buena medida, por las posibilidades de un consenso nacional” en materia fiscal, al que el Gobierno ha llamado a todos los partidos políticos, manifestó. En 2016, El Salvador vivió una crisis que casi lo lleva al default (no pago) de su deuda a corto plazo,

generada por la falta de ingresos para el cumplimiento de sus compromisos, una baja recaudación fiscal y altos índices de evasión de tributos, según las autoridades. El impago se evitó tras un acuerdo entre el Gobierno y el principal partido de oposición, Arena (de derecha), que permitió la emisión de US $550 millones (Q4 mil 86 millones) en bonos bajo algunas condiciones, como negociar el convenio con el FMI que garantice préstamos para cubrir el déficit fiscal, con la responsabilidad de un ajuste impositivo del 3 por ciento del Producto Interno Bruto en 3 años. San Salvador, EFE

Q50.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales

EE. UU.: Melania Trump pide US $141 millones al Daily Mail por decir que fue escort. Colombia: incautan 900 kilos de cocaína en aguas del Pacífico.

Diario de Centro América

@diariodeca

Desempate en la votación fue decidido por el vicepresidente Mike Pence.

Senado confirma a secretaria de Educación AFP

Washington AFP

l Senado de Estados Unidos confirmó ayer el polémico nombramiento de Betsy DeVos para dirigir el Departamento de Educación, una multimillonaria que apuesta por un sistema alternativo al público, luego de una histórica votación que requirió la intervención del vicepresidente. La Cámara Alta del Congreso, totalmente polarizada ante esta nominación, quedó detenida con 50 votos a favor y 50 en contra. El desempate fue posible gracias a la intervención del vicegobernante Mike Pence, cuyo apoyo permitió la mayoría de los sufragios. Es la primera vez en la historia que un vicemandatario vota para confirmar un nombramiento, una acción poco común, pero que permite la Constitución en caso de igualdad. “El vicepresidente vota por la afirmativa y la nominación está confirmada”, expresó Pence al dirimir la cuestión.

Expresiones en contra

Los senadores demócratas y los sindicatos educativos están alarmados desde que Donald

años

tiene la nueva encargada de Educación.

El vicepresidente Mike Pence saluda a los senadores que votaron a favor de Betsy DeVos.

Trump anunció que escogía a DeVos para dirigir el Departamento de Educación. El líder demócrata Chuck Schumer fue contundente después de que la futura secretaria

compareciera el 17 de enero en una sesión del Senado que estudiaba su confirmación. “Es la menos calificada de un gobierno históricamente poco calificado”, aseguró.

Solicitan detener a Toledo El fiscal encargado de las pesquisas por el caso de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht en Perú, Hamilton Castro, solicitó la detención preventiva del expresidente Alejandro Toledo (20012006), acusado de tráfico de influencias y lavado de activos. Dado que el exgobernante se encuentra fuera del país, esta medida puede incluir un pedido de busca y captura a escala internacional.

El Ministerio Público peruano informó que comenzó una investigación penal formal contra Toledo y Jorge Barata, el exdirector de las oficinas de Odebrecht en Perú, y Josef Maiman, el empresario amigo del exmandatario que ejerció como su testaferro. Según la Fiscalía, Barata estaría acusado como cómplice primario de lavado de activos y Maiman sería el autor primario de este ilícito. Lima, EFE

EFE

Alejandro Toledo es señalado de recibir US $20 millones en sobornos.

DeVos, de 59 años, es una exitosa empresaria y filántropa que ha dedicado la última década a defender un sistema alternativo para desarrollar escuelas privadas usando fondos públicos,

aunque no estudió en establecimiento estatal y tampoco trabajó en el sector. En un maratón parlamentario inédito, los senadores demócratas se sucedieron desde el lunes al mediodía para denunciar la incompetencia de la elegida del mandatario, tildándola de enemiga de la educación pública, en un intento por hacer fracasar su designación. “No tiene ninguna experiencia”, lamentó el congresista Chris Coons. Pero sus partidarios apoyan la llegada de esta outsider como mejor opción para remodelar el deficiente sistema escolar estadounidense, a la sombra de otros países desarrollados. El propio Trump salió ayer en su defensa y aseguró: “Los demócratas del Senado protestan para seguir manteniendo el fallido statu quo”.

Abe realiza visita de 5 días a EE. UU. El primer ministro nipón, Shinzo Abe, realizará una visita de cinco días a Estados Unidos a partir de mañana, durante la cual mantendrá diversos encuentros con el presidente Donald Trump, anunció el Gobierno de Japón. Abe y Trump tienen previsto entrevistarse el viernes en Washington, en la que será su primera reunión desde que el republicano asumió el car-

go el 20 de enero, y posteriormente el mandatario nipón se desplazará a la residencia personal del gobernante estadounidense en Florida. El objetivo del viaje es mantener un franco intercambio de opiniones y mostrar al mundo que la alianza Japón-Estados Unidos es indisoluble, afirmó en rueda de prensa el ministro portavoz del Ejecutivo, Yoshihide Suga. Tokio, EFE

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Internacionales Fotos: EFE

Mauricio Macri y Michel Temer apuestan, no solo a una mayor integración del Mercosur, sino también con otros bloques.

Mandatarios sudamericanos sugieren a México mirar hacia el sur.

Temer recibe a Mauricio Macri

Brasilia EFE

l presidente de Brasil, Michel Temer, afirmó que coincidió con su homólogo argentino, Mauricio Macri, en la necesidad de aprovechar la coyuntura mundial para impulsar un acuerdo entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico, bloque del que forman parte Colombia, Chile, Perú y México. “Abordamos la necesidad de que el Mercosur promueva una

día

duró la visita de Mauricio Macri a Brasil. mayor integración con las otras naciones de Sudamérica y con México, y de establecer una relación más próxima entre este conjunto y la Alianza del Pacífico”, indicó Temer en una breve declara-

ción a la prensa, luego de su reunión con Macri en Brasilia. El mandatario brasileño manifestó que los Gobiernos de los dos mayores miembros del Mercorsur apuestan, no solo a una mayor integración al interior del grupo, que completan Paraguay y Uruguay y del que Venezuela está suspendido, sino también en acuerdos con otros territorios. Sostuvo que aprovechó su encuentro con Macri para abordar las negociaciones de libre comercio con nuevas regiones, principalmente con la Unión Europea.

EFE

Tierno atractivo

Nacieron por primera vez en cautiverio en el zoológico Vesty Pakos, de la ciudad boliviana La Paz, 14 polluelos de flamenco, de las especies Andina y James, y 1 cóndor, informó la administradora, Andrea Morales. La Paz, EFE

En una referencia a la ruptura de los pactos promovida por el gobernante de Estados Unidos, Donald Trump, opinó que el Mercosur tiene que aprovechar la coyuntura para buscar nuevos socios. En su pronunciamiento, el presidente argentino citó la conversación que tuvo la víspera con su par mexicano, Enrique Peña Nieto, y se refirió a la posibilidad de que este territorio comience a mirar más hacia el sur ante un posible alejamiento de Estados Unidos.

Distribuyen material electoral El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador comenzó la fase de distribución del material a las diferentes provincias para los comicios presidenciales y legislativos y la consulta popular del 19 de febrero. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, indicó que los insumos, empaquetados, serán trasladados a cada una de las 24 direcciones provinciales, bajo una cadena de custodia a cargo de personal de las Fuerzas Armadas. Señaló que la fase de distribución empezará por las demarcaciones de la región amazónica, como Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza, y que luego se extenderá a todo el país, para completarlo el 18 de febrero. El envío estará resguardado por mil 700 miembros de las fuerzas armadas, insistió Pozo, y precisó: “Los camiones que llevan el material cuentan con cámaras de vigilancia y rastreo”. Juan Carlos Puente, de la firma Montgar, encargada del traslado, explicó que se movilizarán 64 millones 134 mil 640 papeletas, incluidas las del referendo por los paraísos fiscales. Quito, EFE Cortesía: eldiario.ec

El traslado de los insumos estará resguardado por miembros de las fuerzas armadas.

Moise asume presidencia de Haití El empresario Jovenel Moise asumió la presidencia de Haití para los próximos 5 años en una ceremonia celebrada en el Parlamento. Moise juró el cargo y se convirtió en el mandatario 58, poniendo fin al gobierno interino que Jocelerme Privert inició en febrero de 2016, en medio de una profunda crisis política. El nuevo gobernante recibió de manos del presidente de la Asamblea Nacional, Youri Latortue, la

banda presidencial entregada por Jocelerme Privert. Después del juramento se dirigió al museo del Panteón Nacional para depositar una ofrenda floral en honor de los héroes de la nación haitiana. Posteriormente, Moise pronunció su primer discurso desde los jardines del Palacio Nacional, que quedó prácticamente destruido a causa del terremoto de 2010. Puerto Príncipe, EFE

Artes Televisión: et i

e ela nue o t ile de Iron fist.

“ La escultura es el arte de la inteligencia.” Pablo Picasso, pintor y escultor español. Música: ad

aga co

a ti

escena io con

etallica en la ce e onia de los

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz

FORMA Y CONCEPTO siempre van unidos en la obra de Alejandro Leal.

Alejandro Leal:

“Soy una persona de tres dimensiones” El escultor presenta Marte.

Stephany López Colaboración

odo comienza con el caos producido por un Big Bang de creación modernista y más tarde, conforme el recorrido avanza, las formas abstractas roban su atención. La producción de Alejandro Leal se funde en el hierro de las esculturas que conforman Marte. Esta exhibición inaugura mañana a las 19:00 en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. La entrada es libre. Recorrido

Marte es el fin, la inquietud que despierta en la humanidad llegar y habitar un lugar desconocido, mientras destruye el que ya tiene: la Tierra. La exposición de Alejandro Leal muestra un proceso que se inicia con la Gran Explosión. Con el paso del tiempo, llegan los cometas, que son, según el escultor, emisarios que

nifiesta la nave que llevó al hombre a pisar esa Luna, que es la última pieza. El material

Es asombroso cómo un tema simplista puede representar un amplio concepto” Andrés Cordón, curador de El Attico. viajan de planeta en planeta para llevar información y materiales. Más adelante se forman los organismos con ADN y el carbón, y aparecen así la semilla de la vida y el hogar. Las obras siguen el transcurso de la vida del ser humano y se presentan las aficiones y el desarrollo social para crear sentido de pertenencia, pero sin libertad. Ya que Marte es aún incierto, en el catálogo se ma-

La creación, que combina los significados que para el artista tienen hierro (antigüedad) y óxido (paso del tiempo), tuvo una elaboración aparentemente sencilla, pero conllevó una planificación y proceso intelectual para cada obra. Tras la primera idea, los modelos fueron plasmados en papel y los diseños retocados para finalmente llegar a la soldadura. Concepto

La exhibición es la enésima prueba del gusto de Leal por aquello que a simple vista puede parecer abstracto: “Estoy metido en el arte conceptual, porque me considero una persona de tres dimensiones, a quien le encanta utilizar las manos. Forma y concepto siempre deben estar unidas”.

MARTE va desde la Gran Explosión hasta el momento en el que el hombre pisó la luna.

Artes

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Fotos: cortesía Xela Collective

EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

CUANDO EL ROMANCE LLEGÓ AL CÓMIC

PORTADA de Color me Guatemala vol. 2.

Guatemala se llena de color

Xela Collective presenta su nuevo libro. Allan Cordero Colaboración

l diseño, el dibujo y la paleta de los artistas integrantes del grupo Xela Collective se reúnen para darle vida al libro Color me Guatemala vol. 2. La presentación de esta obra para colorear será el viernes desde las 15:30 en Imaginatorio Cooperative, vía 6, 3-30, zona 4. El ingreso es libre y el título tiene un valor de Q150. Contenido

Color me Guatemala vol. 2 cuenta con 60 diseños realizados por 48 artistas. Estos, además de mostrar la creatividad de cada uno de los participantes, presentan diversas temáticas para que cada persona le dé, con sus colores, su propio toque. “Es un proyecto emocionante con el que queremos resaltar el valor del arte y la capacidad de los guatemaltecos”, afirmó Kaleb Olson, fundador de Xela Collective.

Ya falta poco para el Día de San Valentín, por lo que esta semana hablaremos de un tipo de cómics muy afín: el romántico. Y aunque pareciera que nada podría estar más lejos de los héroes superpoderosos con trajes de spandex, la realidad es que ambos géneros son prácticamente hijos de los mismos padres. La cosa es así: luego del fin de la Segunda Guerra Mundial se marcó un declive desastroso en la venta de cómics de superhéroes, así que la industria buscó diversificarse. De este modo surgieron las historietas de guerra, ciencia ficción, horror, crimen y los westerns. Fue durante este período de reinvención cuando, inspirándose en las radionovelas, las revistas confesionales como True Story y las tiras de periódico como Mary Worth, las casas editoriales empezaron a producir cómics de humor adolescente como Archie, Kathy Keene, Betty & Verónica y Millie the Model, que narraban historias con triángulos amorosos, envidias y temas románticos simila“El género res, pero presentados siempre dentro del de la comedia. romántico no se marco Fue hasta 1947 cuando un guionista de salvó del pánico cómics observó que no había libros de historietas para lectores adultos, por lo que inmoral de 1950, corporó a un talentoso dibujante con el que había trabajado anteriormente para produpor lo que sus cir la maqueta de una historia para veinteahistorias pasañeras. El dúo era nada menos que Joe Simon y Jack Kirby, quienes ya antes se haron de eróticas bían hecho famosos por crear al personay subidas de je del Capitán América. Lo que produjetono a blandas e ron fue Young Romance (Romance Joven), reconocido universalmente como el priinocentes.” mer cómic romántico de la historia. A diferencia de otros títulos, buscaba presentar historias sentimentales con realismo, tanto en sus recursos narrativos como en sus ilustraciones. El cómic fue un éxito inesperado, llegó a vender 1 millón de copias mensuales y originó una abundancia de imitaciones. Fue tan popular el romance que se extendió a otros géneros, incluyendo al western (Cowboy Love) y al bélico (Wartime Romances), y llegaron a existir no menos de 150 títulos románticos en los puestos de revistas. Sin embargo, el género romántico no se salvó del pánico moral de 1950, por lo que sus historias pasaron de eróticas y subidas de tono a blandas e inocentes. Resaltaron conceptos patriarcales tradicionales relacionados a los roles de género, conducta femenina, vida familiar y matrimonio. Esa combinación de censura y conservadurismo hizo que las mujeres liberadas le dieran la espalda al género, haciendo que este colapsara a mediados de la década de 1970. Archivo

INTEGRANTES del grupo artístico.

La cita

Más que la presentación del título, la actividad será un auténtico festejo. Se expondrán piezas de los artistas, habrá venta de libros, música en vivo, una subasta silenciosa y un taller de pintura. Olson indicó que todo lo recaudado estará destinado a la promoción cultural, ya que se busca apoyar las nuevas propuestas artísticas. La meta es conseguir los suficientes fondos para crear un centro de arte en la cabecera de Quetzaltenango.

DISEÑO incluido en el título.

En línea Color me Guatemala vol. 2 también puede adquirirse por medio de la tienda virtual: www.xelacollective.com.

JOE SIMON Y JACK KIRBY junto a la portada de Young Romance #1, septiembre/octubre 1947.

Artes

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017 Fotos: Archivo

STING ha ganado 16 premios Grammy. Música EFE

l cantante británico Sting y el saxofonista estadounidense Wayne Shorter fueron distinguidos ayer en Estocolmo con el Premio Polar, considerado el Nobel de la música. Ciudadano del mundo

El jurado destacó en el fallo que tanto como miembro del trío The Police, como en su posterior carrera de solista, Sting nunca se ha relajado y dormido en los laureles, sino que ha echado el ancla en más puertos musicales que quizás ningún otro artista de su generación. El cantante, en cuya trayectoria se acumulan ya 16 premios grammy, ha sabido combinar el pop con el virtuosismo musical y ha mantenido la apertura a todo tipo de géneros y sonidos. Esto lo convier-

WAYNE SHORTER posee una trayectoria de no menos de 6 décadas.

Sting y Wayne Shorter ganan el Premio Polar

te en un auténtico ciudadano del mundo, quien, además, ha usado su posición para promover los derechos humanos. El perforador

Del saxofonista de jazz, el jurado resaltó su calidad de aventurero, que a lo largo de una ca-

Con historia

El Premio Polar fue creado en 1989 por Stig Andersson, editor, compositor y representante de Abba. Desde que en 1992 empezó a otorgarse, ha distinguido a intérpretes como B.B. King, György Ligeti, Keith Jarrett, Bob Dylan, Ray Charles, Pierre Boulez, Elton John, Bruce Springsteen, Stevie Wonder, la banda Pink Floyd, Ennio Morricone y Björk.

rrera extraordinaria ha buscado constantemente caminos no transitados. “Sin las exploraciones de Wayne Shorter, la música moderna no habría taladrado tan profundo”, manifestó la organización. Recordó también que el galardonado definió una vez su trabajo como una perforación en busca de la sabiduría. Shorter posee una trayectoria de no menos de 6 décadas, que incluye, entre otros, las agrupaciones Art Blakey’s Jazz Messengers, Miles Davis’s Second Great Quintet y Weather Report, además de su faceta como solista. De gala

Sting y Shorter recibirán el reconocimiento, dotado con US $114 mil (Q847 mil 20), de manos del rey Carlos Gustavo XVI de Suecia en una gala que se celebrará el 15 de junio en el Konserthus de Estocolmo.

AGENDA CULTURAL DANZA

Ä Sabor sudamericano La compañía argentina Pasión, amor y tango llega con un espectáculo. La presentación es hoy a las 20:00 en el

EXPOSICIONES

Ä Colección Kinetic art es una muestra que reúne el trabajo de Juan Ripoll. La inauguración es hoy a las 17:00 en la Galería de Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

Teatro Lux, 6a. avenida 1102, zona 1. Costos: tango Q300, amor Q400 y pasión Q500. Entradas disponibles en Todoticket.

CINE

Ä Clásico The kid, cinta de 1928 protagonizada por Charles Chaplin, se proyectará hoy a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 3a. y 4a. calles poniente, Antigua Guatemala. Sin costo.

LITERATURA

Ä Club Asista a la reunión introductoria del club Libros, diálogo y café, hoy a las 10:30 en Librería Sophos, 4a. avenida y 12 calle, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

GASTRONOMÍA

Ä Póngale amor Giuseppe Villari imparte Amore e sapore, hoy a las 18:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Costo Q200.

MISCELÁNEA

Ä Bórdelo Patricia Cosajay imparte el Curso de bordado. Las clases, que se desarrollarán los miércoles hasta el 22 de febrero, arrancan hoy

AYER Y

ANTEAYER

de 9:30 a 12:00 o de 14:30 a 17:00, en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Costo Q150, incluye materiales.

En 2007 fallece la modelo y actriz estadounidense Anna Nicole Smith. En 1974 nace en EE. UU. el actor Seth Green.

Guatemala, miĂŠrcoles 8 de febrero de 2017

Anuncio

Deportes

“ Sería excelente conseguir un buen resultado para comenzar la levantada que necesitamos.” William Olivera, técnico de Comunicaciones.

Liga 1: Montpellier 1-2 Mónaco; Paris Saint-Germain 2-1 Lille; Caen 0-4 Bordeaux.

Diario de Centro América

@diariodeca

Panorama oscuro

Cremas trabajan para encontrar una luz en el fondo del túnel. Alex Jacinto @AJacintoDCA

l futuro de Comunicaciones pareciera que no le ofrece un cambio inmediato en cuanto a sus resultados, ya que el fin de semana, en el marco de la sexta fecha de la Liga, lo espera con un desafío ardiente: enfrentar en casa al campeón, Antigua GFC, que es un rival engorroso para cualquiera, y llega al compromiso situado en la cumbre de la clasificación. Contender con el líder del certamen no augura buenas noticias para el cuadro blanco, al menos sobre la mesa. No obstante, los futbolistas cremas coinciden en que es la oportunidad ideal para hacerse de un resultado positivo que les conceda el levantón que necesitan. El duelo, además de ser atractivo por naturaleza, trae consigo otros ingredientes que le dan un valor agregado al espectáculo, puesto que el conjunto colonial

saldrá a la batalla con futbolistas que en su momento defendieron la camisa blanca, mientras que los albos alinearán a Kéndel Herrarte y a Gerardo Gordillo, quienes jugaron para los aguacateros.

Rival complicado

“Será un partido importante, como todos, pero creo que la unión y la gana que tiene este quipo no se queda atrás, y eso va a ser fundamental. Todos sabemos de lo que es capaz Antigua. En lo personal, sé a lo que juega el profesor Tapia, pero aquí nosotros vamos a hacer nuestro trabajo. El grupo está comprometido y con ganas de hacer las cosas bien”, sentenció Herrarte, quien militó en el cuadro panzaverde la temporada pasada. Con la misma convicción, Gordillo, quien debutó con el equipo mayor en el juego contra Marquense en la jornada anterior, espera que esta vez el resultado los acompañe, y con ello “salir de la situación incómoda” en la que están.

Willy Olivera (c) y Jorge Sumich (d) confían en sacar la victoria.

Kéndel Herrarte, Jean Márquez y Federico Gallego tienen a su cargo el paso del balón por la mitad del terreno.

“Va a ser un partido muy especial para mí, porque en Antigua me di a conocer y salí campeón, jugando. Tengo muchos amigos allí, pero el escudo de adelante es el que pesa. Vamos a tratar de devolver esto a la línea que debe ser. Somos el equipo más grande de Guatemala, pero ya no lo tenemos que decir. Hay que demostrarlo cada fin

de semana. Me debo a esta institución, pues toda la vida quise estar aquí; se me está dando la oportunidad poco a poco, y, si se me permite, el sábado la voy a aprovechar a muerte”, concluyó Gordillo.

El trabajo

Ayer, en el comienzo de la fase de preparación para recibir a los

albiverdes, los albos desarrollaron una práctica que se caracterizó por la intensidad. Las correcciones e indicaciones de William Olivera, quien asume la responsabilidad de dirigir al plantel mayor de manera interina, estuvieron a la orden del día, sumadas a las de Jorge Sumich, quien también se involucró en las directrices. Las lesiones atacan a la plantilla crema, puesto que el costarricense Diego Estrada no se ha recuperado de un padecimiento de la rodilla izquierda. Asimismo, el mexicano David Izazola, quien viajó a su país para ser tratado de una ruptura fibrilar del muslo izquierdo, permanece en recuperación, al igual que el nacional Carlos Salvador Estrada, quien fue intervenido quirúrgicamente de la clavícula izquierda. Además, Moisés Hernández no ha concluido el proceso de registro en la Liga, por lo que todavía no puede ser tomado en cuenta para juegos oficiales. Fotos: Alex Jacinto

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Deportes

Pilotos elevan la adrenalina Temporada 2017 de karting arrancó el domingo.

Fotos: Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l ambiente de fiesta en los pits y el hambre de triunfo de los no menos de 100 pilotos que fueron inscritos para la fecha, formaron parte fundamental del arranque de la temporada 2017 de karting, cuya primera fecha del Campeonato Nacional se llevó a cabo el domingo, con Fernando Galdámez dominando la categoría 125 Shifter, considerada la reina de la disciplina en el ámbito nacional. El protagonismo de otros pilotos también fue evidente, como el dominio de Juan Pablo Glover en la 125 TAG y de José Quezada, junto a Joshua Baak, en la 100 TAG. Los volcanes en todo su esplendor, con el marco del cielo azul, recibieron a los conductores y al público, que poco a poco se acerca más al Autódromo Pedro Cofiño para ver carreras muy intensas y competitivas, lo que ha sido un factor importante para el desarrollo de muchos corredores. Galdámez llegó, vio, y venció, porque en la 125 Shifter salió en la primera posición de la parrilla, ya que el sábado impuso su ley y se adjudicó la pole position. Pero el triunfo del actual monarca de la categoría, tuvo ingredientes de emoción, pues en los 2 heats se enfrascó en un bonito duelo con Christopher Shippers,

José Quezada ofreció batalla sobre el asfalto y se llevó el primer lugar de la categoría 100 TAG.

de marzo se correrá la segunda fecha del Campeonato. Joshua Baak terminó la prueba en el segundo puesto y dividió puntos con Quezada.

otro de los grandes animadores, quien en la segunda manga llegó a liderar algunas vueltas. La tercera casilla general fue para Yuri Monroy, quien tuvo una jornada destacada. En la 125 TAG, Juan Pablo Glover mostró sus mejores condiciones y se adjudicó los 2 heats de la competencia, dejando para el segundo un extraordinario duelo con Facundo Casse y Ri-

cardo Maldonado, que le dieron un toque especial a la prueba y mostraron que para las próximas competencias tienen hambre de darle pelea al actual campeón nacional. La 100 TAG tenía reservadas muchas sorpresas, ya que desde el sábado el debutante en la categoría, Mateo Llarena, había logrado la posición de privilegio y se esperaba que diera un recital

Motoenduro

Comienza el Mototrak Juan Diego Chang, en superexpertos, fue el ganador de la primera fecha del cross country que se desarrolló el domingo junto a la de enduro Infantil, Juvenil y Aficionado en los terrenos de la pista Mototrak, en aldea Lo de Diéguez, Fraijanes. Una de las actividades oficiales del motociclismo nacional, organizado por el Club Enduro

Guatemala, empezó con la primera de cinco fechas programadas para la presente temporada en esta especialidad. Para la competición de los mayores en la especialidad de cross country el recorrido fue en una pista con no menos de cuatro kilómetros y con obstáculos que fueron superados por los participantes con cierta dificultad.

Para los novatos y máster, el tramo se trazó para que se completara en 1 hora, mientras que para los expertos y superexpertos fue de 1 hora y media. Destacó Chang Bianchi, quien se mantuvo en todo el recorrido con amplia diferencia de sus perseguidores, superando a Billy Harders y Guillermo Díaz. Max S.

Pérez, con información de Arturo Ochoa

sobre la pista, pero las circunstancias de una categoría muy peleada y pareja hicieron que el público viera 2 rondas plenas de emociones, con Llarena peleando, aunque al final Quezada fue el más consistente y se llevó la fecha, compartiendo puntos con Baak, segundo, y Juan Esteban Morales, tercero. Llarena fue desplazado al cuarto lugar. La próxima competencia del Campeonato Nacional de Karts se llevará a cabo el 26 de marzo.

Cortesía: Arturo Ochoa

Chang logró el primer lugar de superexpertos.

Karma Luis Rolando Solares @lrsolares

Padres de la histórica victoria Christopher Díaz y Wilfredo González encabezan al equipo nacional que el fin de semana escribió una de las páginas doradas del tenis guatemalteco, al conseguir vencer por primera vez al representativo de México (3-1) y avanzar a las semifinales del Grupo II de la zona americana. No fue fácil, ya que enfrentaban a jugadores con más experiencia, acabar con la supremacía mexicana sobre los nuestros (1-4) Enfrente tenían un equipo que en la historia ha competido 10 veces en el Grupo Mundial de la Copa Davis, que por primera vez lo hizo en 1924; mientras que Guatemala, apenas apareció en 1990. Pero el Tigre y el Pollo no se amilanaron; sacaron fuerzas de flaqueza para vencer a la historia y demostrar que cuando los procesos personales se mantienen, los resultados colectivos llegan. Y es que mención honorífica a esta hazaña merecen don Celestino Díaz y don Wilfredo González, padres de los tenistas, quienes, como entrenadores, los han guiado desde sus inicios, dentro y fuera de la cancha. Hoy aparecerán muchos padres en la victoria, los cuales espero que se sumen al apoyo para preparar y poner a punto la serie frente a Barbados, que se disputará en abril. Es el momento oportuno para que la Federación Nacional de Tenis invite a la iniciativa privada a también creer en Díaz y González, para que inviertan, como se debe, en su preparación deportiva. El tenis profesional requiere de un alto aporte para poder ver la mejor versión del Tigre y el Pollo.

Deportes

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Buscan el millar de corredores Prueba pretende ser una fiesta deportiva.

Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

a edición 17 de la Carrera Santa Rosita, a celebrarse el 19 de febrero, pretende tirar la casa por la ventana y congregar a no menos de mil 100 atletas, que tratarán de completar el tradicional trayecto de 10 kilómetros, cuya bolsa de premios asciende a Q12 mil. Javier Estrada, integrante del Comité de la prueba, expresó que la competencia atlética se presenta como una de las más económicas de la metrópoli, pues el valor para participar es de Q50, lo cual les da el derecho a los corredores de portar la playera oficial, medalla e ingresar en la rifa de una motocicleta. Las inscripciones, aunque la élite solo admitirá nacionales, estarán abiertas hasta un día antes de la carrera en centros comerciales de la capital, bancos del sistema o en el edificio de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. El punto de partida será el Parque Santa Rosita, en la 5a. avenida y 5a. calle de la zona de 16, a las 8:00; en ese mismo lugar estará la meta. Libre, máster (40 años o más), juveniles y residentes, mujeres y hombres serán las categorías en disputa; sin embargo, el premio económico se lo pelearán las primeras 2 divisiones.

Este es el diseño de la medalla que se entregará a todos los participantes. Archivo

Los organizadores lanzaron la invitación para alcanzar la meta de competidores.

Como agregado, se anunció que Fidel Funes y su marimba orquesta, junto al grupo infantojuvenil Parejas de Baile, amenizarán la fiesta deportiva.

veces consecutivas ha ganado la atleta Merlin Chalí.

Las esperan

Los organizadores han visto que en los recientes tiempos Merlin Chalí y Heidy Villegas han

protagonizado candentes duelos, por lo que esperan contar con la participación de las atletas. La Mojarrita de Amatitlán tiene la racha de 9 triunfos consecutivos. En 2016 ganó junto a Alberto González, y de participar ella junto a la promesa Villegas, se augura otra batalla sobre el asfalto.

Chalí (d) tratará de quitarse la presión de su principal adversaria, Heidy Villegas.

Serie A

La Roma golea a la Fiorentina y es segunda AFP

El bosnio Edin Dzeko (9) marcó en dos ocasiones para los capitalinos, que de nuevo están en el segundo lugar.

La Roma batió ayer 4-0 a la Fiorentina (7), con doblete incluido del delantero bosnio Edin Dzeko, en el último partido de la jornada 23 italiana, y recuperó la segunda posición, que había quedado en manos del Nápoles, ahora tercero, después del fin de semana. Con su triunfo, el equipo capitalino sigue a 4 puntos de la Juventus (1), que además cuenta con 1 partido menos. El Nápoles, que el sábado goleó 7-1 al Bolonia (14), tiene 2 menos.

La Roma jugó su partido ayer debido a que el Estadio Olímpico estaba reservado el domingo a las Selecciones de Italia y Gales, que debutaron en el Torneo de las Seis Naciones de rugbi. Después de una primera ocasión visitante que desperdició Federico Chiesa, llegó el vendaval local. Primero Dzeko aprovechó un gran pase de Daniele de Rossi (39). De nuevo el veterano centrocampista brilló para servir al ar-

gentino Federico Fazio, quien anotó de cabeza el 2-0 (58). Luego llegó el turno del belga Radja Nainggolan (75) y finalmente Dzeko (83) cerró la cuenta, alcanzando los 17 goles y situándose como máximo artillero de la competición. Hoy, la Juventus se desplaza a Crotone (19) para disputar el partido aplazado que tiene, perteneciente a la fecha 18. Una victoria la dejaría con una confortable diferencia de 7 puntos respecto de la Roma. Roma, AFP

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Deportes Fotos: AFP

Alemania

El Bayern llega a cuartos

Pese a verse rodeado por adversarios durante todo el partido, Messi causó el tanto azulgrana.

El Barsa sufre para avanzar

El Bayern Munich, vigente campeón, se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa de Alemania al vencer 1-0 al Wolfsburgo, gracias a un tanto del brasileño Douglas Costa y una gran actuación en la recta final de su portero Manuel Neuer. Otros 2 equipos de la Bundesliga, Hamburgo y Borussia Moenchengladbach, lograron también el pase. El primero le ganó 2-0 al Colonia, y el segundo venció por el mismo resultado en la cancha del Greuther Fuerth, de la Segunda División. En el otro partido de ayer se enfrentaron el Walldorf, de la Cuarta División, y el Bielefeld, de la Segunda, que acabo clasificándose en los penales (5-4) después de finalizar empatados 1-1 luego de la prórroga. El Borussia Dortmund juega hoy contra el Hertha Berlin en el único duelo que resta entre dos equipos de la Bundesliga. En el Allianz Arena se repitió la historia de la temporada pasada, y los bávaros eliminaron a los

años tiene Philipp Lahm, quien anunció su retiro. Lobos con una diana de Costa (17) en un disparo que tocó su compatriota y antiguo jugador local Luiz Gustavo.

Se irá

Philipp Lahm, capitán del Bayern Munich y de la Selección alemana que ganó el Mundial de Brasil 2014, confirmó que se retirará al final de la presente temporada, después de la clasificación de su equipo. “He decidido dejar de jugar al futbol cuando termine el torneo. Estoy seguro de que podré mantener mi nivel hasta entonces, pero no después”, dijo el jugador de 33 años. Berlín, AFP

Fotos: AFP

Por cuarta vez consecutiva va a la final. Barcelona AFP

l Barcelona se clasificó ayer para su cuarta final de Copa del Rey consecutiva, pese a empatar a 1 contra el Atlético de Madrid (victoria 2-1 en la ida), con gol del uruguayo Luis Suárez, en una vuelta de semifinales en la que los rojiblancos merecieron más. Suárez aprovechó un rechazo del portero Miguel Ángel Moyá a un tiro de Leo Messi, para hacer el 1-0 (43); Kevin Gameiro igualó al 82, en el Camp Nou. El tanto azulgrana cayó como un jarro de agua fría en el equipo rojiblanco, que hasta ese momento se había mostrado dominador con una fuerte presión que impedía el juego de toque del Barsa. Los azulgranas mejorarían en la segunda parte de un partido que acabaron con 9 por las expulsiones por doble amonestación de Sergi Roberto (57) y Luis Suárez (90), quien de momento se perderá la final. Los rojiblancos, por su parte, culminaron el duelo con 10 ele-

Piqué cometió penal a Kevin Gameiro, quien desaprovechó la oportunidad de anotar.

mentos, por la exclusión de Yannick Carrasco (69) por doble amarilla. El Atlético de Madrid, además, vería cómo Kevin Gameiro fallaba un penal a 10 minutos del final, antes de resarcirse con el empate.

Buscando a Messi

Después de perder 2-1 en la ida en Madrid, el Atlético salió dispuesto a buscar los goles que necesitaba, presionando muy arriba a un agobiado cuadro catalán, que en la primera media hora apenas inquietó la portería defendida por Moyá.

En el minuto 6, Carrasco recortaba en el área para soltar un tiro a bocajarro que detuvo el meta holandés Jasper Cillessen, mientras que al cuarto de hora, el uruguayo Diego Godín soltaba un peligroso cabezazo detenido por el portero del Barsa (17). Los blaugranas no conseguían conectar sus pases con Messi y Suárez, sin Neymar, quien no pudo jugar por sanción, mientras los colchoneros dominaban, pero fallaban en la finalización de las jugadas. Tanto perdonar les pasó factura cuando Messi envió un tiro desde la frontal, que rechazó Moyá solo para que Suárez empujara el esférico a la meta (43).

El capitán dejará a los bávaros al final de la presente temporada, confirmó el propio jugador ayer, después del partido.

El Atlético vuelve al partido

Apareció entonces Griezmann en el área barcelonista, ante la relajación de la zaga azulgrana, para meter un balón a Gameiro cuyo disparo acabó en las redes de Cillessen para hacer el empate (82). La igualdad permitirá a los catalanes buscar su tercer trofeo consecutivo contra el ganador de la semifinal que jugarán hoy Celta y Alavés.

Arjen Robben volvió a ser un dolor de cabeza para los zagueros del Wolfsburgo.

Deportes

Guatemala, miércoles 8 de febrero de 2017

Cavs derrotan a los Wizards LeBron, Irving y Love aplastan a Beal.

Breves Italia

Recurren a sanción de futbolistas

AFP

Washington AFP

os astros LeBron James, Kevin Love y Kyrie Irving unieron fuerzas el lunes para borrar una excelente actuación de Bradley Beal, y los Cleveland Cavaliers vencieron en la NBA a los Washington Wizards en tiempo extra 140-135, mientras que los Miami Heat mantuvieron su racha con su undécima victoria al hilo. Irving anotó 11 de sus 23 puntos en el período adicional, Love terminó con 39 tantos y 12 rebotes y LeBron concluyó con 32 cartones y 17 asistencias. La multitud estaba en pie, al igual que los jugadores de ambos equipos, cuando LeBron perdió un enceste a finales del cuarto parcial, pero poco después se colocó en un grado máximo de dificultad y con un enceste con 0.3 segundos por jugar del período reglamentario envió el partido a tiempo extra. Los Cavaliers, que lideran la Conferencia Este, lograron su victoria 17 en fila en casa y la séptima seguida en general. Por el quinteto capitalino, Beal terminó con 41 puntos y 8 servicios para anotación, pero perdió un potencial enceste para empatar el partido con 5 segun-

Mundial 2022 AFP

Catar sufrió el año pasado su primer déficit presupuestario en 15 años.

El Inter de Milán anunció su intención de recurrir a las sanciones de 2 partidos al argentino Mauro Icardi y al croata Ivan Perisic, por insultar al árbitro durante el duelo que su equipo perdió el domingo contra la Juventus (1-0). Icardi mostró su indignación “insultando y dedicando gestos obscenos al árbitro, además de lanzarle un balonazo que no llegó a impactar”, afirmó el comité disciplinario. AFP

FIFA

Suspenden a dirigentes nigerianos

LeBron consiguió entrar al top 20 en anotaciones, asistencias y estafas.

dos por jugar del tiempo extra. El armador John Wall secundó a Beal con 22 unidades y 12 asistencias, mientras que Otto Porter agregaba 25 puntos. El juego también fue notable porque James se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en clasificarse entre los 20 primeros en puntos (octa-

vo), asistencias (13) y robos de balones (20). Los Cavaliers visitarán hoy a los Indiana Pacers, en el tercer partido de cuatro por la carretera, mientras que los Wizards irán en busca de los Brooklyn Nets. En Minneapolis, el armador esloveno Goran Dragic anotó 33 puntos, incluidos 7 triples (21

tantos), para guiar a los Miami Heat en una victoria de 115-113 sobre los Minnesota Timberwolves, para la undécima victoria seguida del conjunto de Florida. El pívot Hassan Whiteside completó una faena de 19 unidades y 13 rebotes, y el Heat efectivizó para un 53.6 por ciento en tiros de 3 puntos.

La FIFA suspendió a cinco personas implicadas en la batalla por el control de la Federación de Nigeria de Futbol, anunció ayer el máximo regidor de este deporte. El Comité de Disciplina de la FIFA “decidió extender la suspensión de 5 años de toda la actividad relacionada con el futbol” a Chris Giwa, expropietario del Giwa FC y presidente electo y legítimo de la Federación, y a otras 4 personas. AFP

Leicester

Catar gasta Q3 mil 720 millones a la semana Catar, anfitrión del Mundial de Futbol 2022, está gastando 500 millones de dólares (Q3 mil 720 millones) semanalmente para acondicionar el país de cara al certamen deportivo, explicó ayer el ministro de Finanzas del emirato. Ali Shareef al-Emadi dijo, a la vez, que esta inversión faraónica continuará de forma ininterrumpida hasta 2021. “Gastamos esta cantidad por semana en los principales pro-

yectos, y eso va a continuar así durante los próximos 3 o 4 años, a fin de conseguir nuestro objetivo, que no es otro que estar preparados para 2022”, indicó a los periodistas en rueda de prensa. En total, la potencia petrolera desembolsará 215 mil millones de dólares (Q1.6 billones) para organizar la Copa del Mundo. “El 90 por ciento de los contratos ya han sido adjudicados, y esto no comprende únicamente

estadios, también vamos a construir autopistas, vías férreas y aeropuertos. Las verdaderas infraestructuras, hospitales y todo lo demás”, agregó. Cuestionado por el hecho de que dicho gasto hará del Mundial de Catar el más caro de la historia, el ministro argumentó: “Si tenemos en cuenta únicamente la construcción de estadios, no será el Mundial más caro de la historia”. París, AFP

Ratifican a Claudio Ranieri

Los propietarios tailandeses del Leicester ratificaron su confianza en el técnico italiano Claudio Ranieri, prometiéndole su apoyo, pese a la situación crítica del club en la Liga Premier inglesa. “A la luz de las recientes especulaciones, Leicester City FC querría dejar claro su inquebrantable apoyo a su principal entrenador, Claudio Ranieri”, señalaron los dueños del club británico en un comunicado. AFP

Diplomáticas Los diputados que integran la instancia binacional abordaron aspectos de interés común.

Diario de Centro América

@diariodeca

Temas como intercambio comercial y migratorio fueron discutidos.

Guatemala y Chile estrechan amistad C

Archivo

Redacción DCA

omo parte de los esfuerzos para consolidar las relaciones económicas, políticas y comerciales, las autoridades diplomáticas de nuestra nación se reunieron con el Grupo Interparlamentario Chileno-Guatemalteco, en el país sudamericano. La delegación chapina estuvo encabezada por la embajadora Rita Claverie de Sciolli, invitada por el vicepresidente de dicho foro, Bernardo Berger Fett, a la reunión de trabajo en la Cámara de Diputados en la ciudad de Valparaíso. El objetivo fue estrechar los lazos de amistad y cooperación entre ambos países, además de revisar temas de interés común que pueden irse consolidando, entre ellos, el comercio, especialmente lo relativo a las exportaciones e importaciones de productos como frutas y vegetales, la Alianza del Pacífico y el aspecto migratorio. En una nota de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores refiere que los parlamentarios coincidieron en reconocer la riqueza natural y cultural que caracteriza a Guatemala, en particular, la herencia milenaria de la Civilización maya y su cultura viva. Asimismo, destacaron también la experiencia de nuestro país en la implementación del Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas, de la Organización Internacional

Los parlamentarios chilenos han mostrado interés en los asuntos que buscan el desarrollo de su pueblo y el chapín.

del Trabajo; cuencas de agua y biodiversidad, que podrían compartirse con Chile.

Agenda común

El Grupo Interparlamentario dejó abierta la posibilidad de recibir cualquier comisión de diputados de la Tierra del Quetzal, con el fin de elaborar una agenda de trabajo de acuerdo con las prioridades de las partes.

Estos acercamientos son con el deseo de compartir ideas y buenas prácticas en relación con los aspectos legislativos, realizar consultas periódicas, participar en actividades de interés y lograr el acercamiento personal entre los congresistas de las dos naciones. La actividad la encabezó el parlamentario Iván Flores García, quien junto a Berger

Fett representan la XIV Región de los Ríos. También asistieron los diputados Denisse Pascal Allende, de la Región Metropolitana; Alejandra Sepúlveda y Ramón Barros, VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins; Jorge Ulloa y Loreto Carvajal, VIII Región del Bío Bío, y Juan Enrique Morano, XII Región de Magallanes y de la Antártida Chilena.

Cooperación

Analizan avances de convenio Con la finalidad de tratar temas de interés mutuo y afinar una agenda común, se reunieron el representante de la Unión Europea (UE) Giovanni Di Girolamo y el embajador de Guatemala, Pedro Amado Robles Valle, ambos delegados en Panamá. Los funcionarios abordaron aspectos del Tratado de Libre Asociación entre ese bloque y Centroamérica, el cual ya está ratificado por los Gobiernos del Istmo y se espera que los Estados integrantes de la UE hagan lo propio, según un comunicado de prensa de la Cancillería chapina.

“

El acuerdo entre Centroamérica y la Unión Europea prioriza lo comercial, político y la cooperación.

”

Comunicado Cancillería

“El convenio prioriza los temas de comercio, diálogo político y cooperación, y en los momentos actuales es de suma importancia la consolidación de planes regionales que puedan potenciar el desarro-

llo de las partes, principalmente en el traslado de productos en esta región”, cita la publicación, y agrega que la Unión Europea tiene altas expectativas de mejorar e incrementar el comercio y la cooperación con Centroamérica. La reunión se realizó en la ciudad de Panamá, y en ella se conversó también de los proyectos que adelanta el bloque del Viejo Continente en ese país centroamericano, analizando los futuros escenarios políticos, económicos, sociales y de seguridad. Redacción

Cortesía: Embajada de Guatemala

El embajador Pedro Amado Robles (i), y el delegado de la UE, Giovanni Di Girolamo, dialogaron en Panamá.

E-111-2017