Fundado en 1880 Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,407
Apoyarán a niños que no van a la escuela Harán estudio para verificar cuántos menores están fuera del sistema educativo. Página 3
EFE
6 Nacionales
Fiscales ratifican denuncia contra exdiputados
21 Deportes
Nuevo esquema en Liga de Campeones de Concacaf
Primeras medidas
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer la orden ejecutiva para que ese país abandone el Acuerdo de Asociación Transpacífico, lo cual podría beneficiar al sector textil guatemalteco. Página 10
2
Nacionales
Continúa el ambiente cálido durante el día y frío en la noche y madrugada.
Día
Mínima
14
Internacionales: retiran concesión a Oderbrecht en Perú. Deportes: Club Municipal de beisbol deja de existir.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Candidatos para elecciones del CANG Las 8 planillas para la Junta Directiva, 6 para el Tribunal de Honor y 4 para el Tribunal Electoral están encabezadas por los siguientes profesionales:
Junta Directiva
Tribunal de Honor
l Ovidio Ottoniel Orellana Marroquín
l César Andrés Calmo Castañeda
l Ludwing Magno Villalta Ramírez
l Roaldo Isaías Chávez Pérez l Julio Enrique Dougherty Liekens l Mayra Dinora Gil Herrera
El ministro Carlos Raúl Morales representará a Guatemala en la cita.
l Alejandro José Balsells Conde
l Otto José Paz Kroell
DESTACADO
l Haydee Raquel Blandón Sandoval
Tribunal Electoral
l Erwin Ulises Lobos Ríos
l Juan José Bolaños Mejía
l Luis Fernando Ruiz Ramírez
l Joaquín Medina Bermejo l Mynor Estuardo Alvarado
l César Augusto Conde Rada
Canciller asistirá a Cumbre de la Celac
l Romeo Antonio Martínez Guerra l Manuel Arnoldo López Guevara l Rita María Elizondo Infografía: Marco Vinicio Flores
Se votará por Junta Directiva, Tribunal de Honor y Tribunal Electoral.
CANG se alista para elecciones Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Mantenerse vigilante
l 17 de enero culminó la inscripción de candidatos para la elección de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para el período 2017-2019, que se llevará a cabo el 3 de febrero, y se inscribieron 8 planillas. Asimismo, se celebrarán comicios para conformar el Tribunal de Honor y el Tribunal Electoral, para los cuales se postularon 6 y 4 grupos de aspirantes, respectivamente. Según la Ley de Colegiación, para integrar esos entes se requiere de ser guatemalteco de nacimiento, colegiado activo y estar solvente de sus obligaciones, además tener “reconocida honorabilidad y competencia”.
Debido a la incidencia que el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala tiene en la designación de cargos importantes para el sistema político de Guatemala, la elección de sus autoridades reviste especial relevancia y genera expectativa en distintos sectores de la sociedad. A criterio de Oswaldo Samayoa, consultor del Centro de Estudios en Guatemala, “es evidente que personas señaladas de participar en acciones dudosas buscarán ser parte de esta entidad”, por lo que es necesario mantenerse vigilante y velar por la transparencia del proceso.
E
Los miembros de estos órganos duran 2 años en el cargo, en el caso de la Junta Directiva y del Tribunal de Honor, mientras que en el Tribunal Electoral son 3. La función del primero de ellos es la del manejo general y las finanzas de la institución; la del segundo es la de velar por la ética, y la del último es organizar las elecciones en las que el Colegio se ve involucrado.
Si el ganador de la ronda inicial no obtiene el 55 por ciento del total de sufragios, se efectuará una segunda vuelta, prevista para el 10 de febrero. En la capital se dispondrá de un centro de votación, que se instalará en el Parque de la Industria y contará con 16 mesas receptoras, y se habilitará una de ellas en cada departamento del interior de la República. Los recintos esta-
rán abiertos de 8:00 a 18:00 horas en todo el país. El número de profesionales asociados al CANG asciende a 25 mil, informó su presidente, Marco Sagastume.
Cargos importantes
El CANG, por mandato constitucional, participa en las elecciones de “puestos clave”, como la del fiscal general y magistraturas de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad. Por ello es importante que lleguen “personas íntegras”, advirtió Eduardo Paiz, quien competirá para secretario del Tribunal Electoral, por Alternativa Independiente. También interviene en el proceso para la designación del director del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, que, con el MP, es un eslabón trascendental del sistema de justicia.
El presidente Jimmy Morales no asistirá a la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), a desarrollarse mañana en República Dominicana, informó el portavoz Heinz Hiemann. Hiemann indicó que el país será representado por el canciller Carlos Raúl Morales, una decisión tomada por el mandatario después de comparar, con el vicegobernante Jafeth Cabrera, la agenda de trabajo de la Celac, en contraste con la labor que se deberá desarrollar esta semana en Guatemala. Además de Morales, la gobernante chilena, Michelle Bachelet, desistió de participar en el cónclave, debido a los graves incendios forestales que sufre su nación, según manifestó en su cuenta de Twitter.
Programa
En el encuentro, donde la nación anfitriona pasará la presidencia pro témpore a El Salvador, se abordarán temas como la integración regional, la política económica, social y cultural, el desarrollo sostenible y la cooperación técnica, de acuerdo con un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla. Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
3
Nacionales
Harán censo para verificar cuántos menores están fuera del sistema educativo.
Apoyarán a niños que no asisten a la escuela
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
l Ministerio de Educación (Mineduc) emprendió un proceso de exploración, con el objetivo de localizar a los niños que están en edad formativa, pero que no asisten a las aulas. Con los datos obtenidos, las autoridades de esa cartera trazarán acciones para reincorporarlos a la escuela. Oscar Hugo López, titular del Mineduc, informó que el ejercicio se desarrolla en todo el territorio, con la participación de las Organizaciones de Padres de Familia, municipalidades y líderes comunitarios, entre otros. “Quiero agradecer a los docentes especialmente por la labor que efectúan, ya que están tomando su tiempo de fin de semana o por las tardes para ir de casa en casa para encuestar. Esto es muestra de responsabilidad y dedicación”, resaltó el funcionario. El último censo poblacional, realizado en 2002 por el Instituto Nacional de Estadística (INE), detalla que no menos de 500 mil infantes no concurren a un establecimiento de enseñanza; de estos, 300 mil corresponden al nivel preprimario, y 200 mil, al primario. Entre los primeros aspectos que inciden en la problemática se cuentan la escasez de recursos económicos, la falta de identificación de los menores en el Registro Nacional de las Personas y la discriminación de género, ya que existen casos en que los jefes del hogar prefieren mandar a los varones para que se instruyan y no a las mujeres, indicó López. Esta situación también se refleja en el estudio sobre cobertura escolar presentado en noviembre por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), el cual cita que la principal causa del abandono pedagógico radica en la insuficiencia de capital, por lo que se opta por no enviarlos a los planteles y ponerlos a trabajar. “Nos es imposible inscribirlos a todos. Yo tengo 6 pequeños de 8 a 12 años. Ya los maestros han pasado a hacernos preguntas, y confiamos en que se nos apoye para darle mejores oportunidades a nuestros hijos. Desde ya agradecemos
El estudio permitirá desarrollar lineamientos que incorporen a los niños que no asisten a clases.
500
Noé Pérez
mil niños
se encuentran fuera del sistema formativo, según el INE.
“
Oscar Hugo López, Ministro de Educación, anunció el censo tras finalizar el Gabinete General de Gobierno.
la atención que está teniendo el Gobierno”, comentó Etelvina Rosales, vecina de Chimaltenango. En este sentido, Mario Rodríguez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Univer-
sidad de San Carlos de Guatemala, opinó que es pertinente esta acción, ya que es necesario actualizar las cifras que permitan especificar en qué áreas es donde hay más ausencias.
La medida será acertada para mejorar los índices actuales de la cobertura escolar; asimismo, la entrega de becas cumpliría con este fin.
”
Bismarck Pineda Analista del CIEN
“Es importante que el Mineduc cuente con esta información, para que el apoyo a los infantes que permanecen fuera del sistema educativo sea una prioridad”, concluyó el entrevistado.
Vincular programas sociales Una de las estrategias que podría implementar el Ministerio de Educación es la de vincular los programas sociales, como el de Transferencias Monetarias Condicionadas y las raciones alimenticias. Con ello se garantizará que las familias más vulnerables reciban el apoyo estatal, y se asegurará que los pequeños puedan asistir a los centros de enseñanza. Bismarck Pineda, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, comentó: “La medida será acertada para mejorar los índices actuales de la cobertura; asimismo, la entrega de becas cumpliría con este fin”.
4
Nacionales
Guatemala, martes 24 de enero de 2017 Archivo
Municipios de la subregión del Polochic suscriben acuerdo.
Gobierno relanza mancomunidad P
El presidente Jimmy Morales inauguró el 5 de enero 2 plantas en Zacapa.
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de tres departamentos del norte del país, el fin de semana se relanzó la Mancomunidad de Municipios para el Desarrollo Integral de la Zona del Polochic e Izabal (Manpoliza). El proyecto, el cual también abarca Alta y Baja Verapaz, empezó en 2008, pero fue deteriorándose a partir de 2012, indicó Rokael Cardona, de la Comisión Presidencial del Diálogo, entidad que, junto a la Secretaría de Asuntos Agrarios y las comunas de la subregión del Polochic, suscribió el compromiso de fortalecer el mecanismo con recurso humano y con el acompañamiento en la elaboración de proyectos sostenibles. “Lo primero es levantar institucionalmente a la asociación, mediante la elección de su Junta Directiva, lo cual se hará en la primera asamblea, prevista para las próximas semanas. Posteriormente se deberá elaborar un plan
Proponen créditos
Autoridades ediles y de las instituciones centrales se comprometieron a fortalecer la Manpoliza.
de trabajo, un inventario de iniciativas y buscar fondos para materializarlas”, expuso Cardona.
Unidad beneficiará
Para Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, la resolución de problemas comunes en
alianza beneficiará a los vecinos de la zona, “en donde hay tantos retos de desarrollo de igualdad, de mejores oportunidades”. El funcionario subrayó que se dará apoyo concreto al proyecto, comenzando con visitas a cada concejo para incentivar a la unidad.
Uno de los grandes recursos de la región que comprende la Mancomunidad de Municipios para el Desarrollo Integral de la Zona del Polochic e Izabal es el hídrico. Este podría ser aprovechado para impulsar proyectos locales para la generación de energía eléctrica, informó Rokael Cardona, comisionado presidencial de Diálogo. “Lo que hay que destacar es que son iniciativas totalmente municipales; es decir, para beneficio directo de la población”, subrayó el funcionario. En esa línea, refirió que se recordó a los alcaldes del área que para el efecto, se puede considerar el sistema de créditos para obras autofinanciables, que el Crédito Hipotecario Nacional ofrece a las comunas del país.
Rehabilitarán proyectos de riego En el marco del Gran Plan Nacional de Riego 2017-2021, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación rehabilitará en febrero 2 de esos proyectos en Jutiapa y Zacapa, a fin de mejorar las labores de producción agrícola en todo el territorio, en especial en el Corredor seco. “Seguiremos trabajando para recuperar las unidades que están en desuso, pues solamente funcionan sobre el 40 por ciento de su capacidad”, informó Mario Méndez, titular de esa cartera. Álvaro Caballeros, analista del Instituto Interétnico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó que estas acciones son positivas, y deben estar de acuerdo con el desarrollo y la economía familiar campesina, ya que ellos realmente necesitan el apoyo. Patricia González
Atenderán a niñez
Salud revisará convenios
Asistir de forma eficiente a los niños guatemaltecos migrantes no acompañados en el exterior, así como a quienes transitan por el territorio nacional, es el objetivo del convenio interinstitucional que firmaron la Cancillería, la Procuraduría General de la Nación y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, entre otras instancias. “Hoy se tiene un documento para actuar con base en una obligación legal”, resaltó Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores. Morales indicó que se seguirán protocolos que se trabajaron con la sociedad civil y con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Organización Internacional para las Migraciones, entidades con las cuales se
Con el fin de evaluar el manejo de recursos y revisar que los criterios de los acuerdos con las organizaciones no gubernamentales sean los establecidos, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) comenzó el fortalecimiento de la Comisión Técnica de Evaluación, para lo cual se ha designado nuevo personal, que se encargará de planificar mesas de trabajo para analizar egresos, trámites para la acreditación, lineamientos generales, entre otros aspectos. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, explicó que se tienen registradas 43 oenegés que reciben fondos, que en total suman Q512 millones, a ser desembolsados este año. La funcionaria comparó la cifra a entregar con el presupuesto del Hospital General San Juan de Dios en períodos anteriores.
Archivo
Mediante una ruta consensuada, se brindará protección integral a los menores.
harán reuniones mensuales para consolidar los planes de trabajo. “El convenio garantizará los derechos de la niñez migrante”, manifestó Mariko Kagoshima, representante en Guatemala de la Unicef. Selvyn Curruchich
Noé Pérez
mando muy en serio cómo se manejará el dinero en 2017, y así determinar qué entidades no deben continuar obteniéndola”, resaltó Hernández. Es clave la acción que se ha anunciado, ya que quienes reciben capital público deben ejecutarlo con transparencia y planificación objetiva, opinó Karla Martínez, quien estará a cargo de la Comisión de Salud del Congreso de la República.
Atenderán demandas
En total, las oenegés recibirán Q512 millones, dijo la ministra Lucrecia Hernández Mack.
“Se otorga casi la misma cantidad que a un nosocomio principal, y es por eso que nos estamos to-
Debido a que miembros del Frente Nacional de Lucha efectuaron ayer una protesta para que se retomen los procesos de diálogo con las autoridades del MSPAS, la titular de dicha cartera indicó que el viernes sostendrán una reunión para tratar temas laborales. Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Archivo
Rescatan la monja blanca
Archivo
Los esfuerzos para evitar la extinción de la flor nacional, la monja blanca, han dado resultados, pues se logró la reproducción y desarrollo de 400 plántulas de la orquídea, anunciaron las autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas. G. Villagrán
CIV denunciará a exfuncionarios
La Policía dará vigilancia en las unidades y en los puntos de abordaje.
Priorizarán áreas con mayores índices de delincuencia.
Aumentan la seguridad en transporte C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on el propósito de resguardar la integridad de pilotos y pasajeros del transporte público de Villa Nueva, Villa Canales y San Miguel Petapa, así como de Ciudad Quetzal, en San Juan Sacatepéquez, la Policía Nacional Civil (PNC) implementó un esquema especial de seguridad que incluye el establecimiento de paradas y rutas, en las cuales se ha incrementado la presencia de agentes. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, indicó que se pretende evitar los ataques a los conductores, mientras se da con los autores intelectuales y materiales de estos hechos, a quienes se busca llevar ante la Justicia.
“
Vamos a garantizar la seguridad a conductores y usuarios del transporte público. De acuerdo con el funcionario, hay indicios de que los actos ilícitos registrados recientemente en esos lugares están relacionados con la incursión de nuevas estructuras dedicadas a la extorsión, lo cual ha generado enfrentamientos con otras bandas por el control del territorio.
Las medidas
Stu Velasco, subdirector general de Investigación Criminal, de la PNC, explicó que no menos de 400 efectivos están a cargo de la fase táctico-operativa, que incluye el abordaje a los buses, mien-
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
Exfuncionarios del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) serán denunciados mañana en el Ministerio Público por supuestas anomalías en la modificación del contrato con la empresa brasileña Odebrecht, confirmó ayer Aldo García, titular de ese despacho. De acuerdo con García, entre los señalados están el exjefe de esa cartera Alejandro Sinibaldi y sus exviceministros, Rubén Mejía y Miguel Cabrera, así co-
mo Jorge Gálvez, extitular de la Dirección General de Caminos. El encargado del CIV reveló que la empresa no figura en la delación, ya que al inicio de las negociaciones adquirió un contrato original, y un año después, cuando se terminó el diseño original, este fue modificado sin haber sido estudiado a fondo. García afirmó que tampoco se acusa a diputados al Congreso, ya que no participaron en los cambios efectuados al convenio. Gustavo Villagrán
Nueva sede de escuela de la PNC
Cortesía: PNC
tras que elementos de la Unidad de Inteligencia Policial y de la División Especializada en Investigación Criminal evalúan constantemente el comportamiento delictivo en las áreas.
Desarticulación
“Este trabajo nos permitirá ubicar a los grupos que atemorizan a la población y montar los operativos necesarios para desarticularlos”, dijo Velasco. Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, ve positivas las acciones antidelictivas.
Un total de 130 niños, hijos de agentes, recibirán instrucción en las nuevas instalaciones de la Escuela Oficial Urbana Mixta de la Policía Nacional Civil (PNC), las cuales fueron inauguradas ayer en la avenida Simeón Cañas, 7-23, zona 2. Karla Gutiérrez
6
Nacionales
Guatemala, martes 24 de enero de 2017 Mariano Macz
Son investigados por la contratación de 180 empleados.
MP ratifica queja contra exdiputados Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l Ministerio Público (MP) revalidó en la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal la denuncia contra 2 exdiputados y 5 parlamentarios por su presunta responsabilidad en 180 contrataciones irregulares durante la legislatura 2014 y 2015. Los excongresistas señalados son Luis Armando Rabbé Tejada (prófugo) y Selvin Boanerges García Velásquez, además de quienes ocupan una curul: Arístides Crespo Villegas, Julio César López Villatoro, César Emilio Fajardo Morales, Manuel Marcelino García Chutá y Carlos Enrique López Girón.
Los hechos
Por medio de las investigaciones se logró establecer que los sindicados eran miembros de la Junta Directiva del Legislativo en ese
“Hoy comparece el Ministerio Público a
ratificar la solicitud de antejuicio.
”
Flor de María Samayoa Fiscal del MP
período y realizaron convenios laborales anómalos. La pesquisa determinó que los diputados se unieron para distribuirse 180 plazas para contratar personal con presupuesto del Congreso, contraviniendo las reglas de reclutamiento y contratación de este organismo y las normas generales vigentes en el Estado de Guatemala. Peritajes realizados indican que los empleados asignados a cada diputado no se presentaron a laborar al Legislativo, pero prestaban sus servicios en otras dependencias del Estado o en empresas privadas de diversa índole, incluso propiedad de los diputados señalados.
El Juzgado “C” de Alto Impacto retomará mañana la audiencia de primera declaración de los señalados.
Rabbé Tejada, en su calidad de presidente del organismo, autorizó 164 convenios laborales con toma de posesión retroactiva y sin contar con el perfil idóneo; así también, respaldó 21 asistentes para la primera Vicepresidencia, la cual estaba a cargo de Crespo Villegas, con salarios de entre Q15 mil y Q20 mil. Además, avaló 42 plazas más para beneficio propio y de otros congresistas, con ingresos de entre Q7 mil y Q24 mil. Por estos hechos guardan prisión preventiva desde el 19 de julio de 2016 los exlegisladores Édgar Romeo Cristiani Calderón, Alfredo Augusto Rabbé Tejada, Carlos Humberto Herrera Quezada y el ex director general José Luis Mijangos Contreras. El Juzgado Décimo Penal, a cargo de Wálter Villatoro, tiene a su cargo el desarrollo del proceso, y está previsto que el 28 de marzo se presente la petición para que los prisioneros enfrenten debate oral. Archivo
Exintegrantes de la Junta Directiva 2014-2015 son sindicados de supuestos contratos irregulares.
Escuchas revelan hechos criminales Durante la tercera jornada judicial, el Ministerio Público (MP) reprodujo 87 interceptaciones telefónicas que evidencian la forma en que fueron planificados los hechos criminales que se les atribuyen a 15 supuestos integrantes de la estructura denominada Los de la O, por la muerte de 5 personas. En un audio se escucha cómo Mynor Oaxaca Quiroa, supuesto líder de la agrupación, ordena el homicidio de Delia Charchal: “Tienes que ir por ella; allí anda con unos sus amigos. Si se tienen que ir todos, pues ni modo”. Las pesquisas determinaron que el blanco del ataque era Charchal, hija del exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia Douglas Charchal. El primer crimen se registró el 3 de agosto de 2015 en San Antonio
5
homicidios se le atribuyen a la agrupación criminal. Suchitepéquez, cuando fueron encontrados los cuerpos de Delia y Jorge Morataya que presentaban heridas con arma blanca. Un día después fueron abandonados, sin vida, José Mazariegos y Karen Cordón en la finca Santa Marta, ubicada en Siquinalá, Escuintla. La quinta víctima fue Luis Adrián Melgar, cuyos restos fueron localizados en el kilómetro 194 de la ruta al Pacífico el 5 de agosto de 2015. Sara Solórzano
Decomisan Q132 mil en efectivo
Cortesía: PNC
En 2 hechos distintos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), incautaron Q80 mil 100 y US $6 mil 920 (Q51 mil 969.20), y aprehendieron a 5 personas. Según la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u otros Activos, del MP, el primer comiso tuvo lugar en el municipio de Dolores, Petén, donde se localizaron en un vehículo Q30 mil y la cifra en dólares, los cuales eran transportados por Herman Graham Ramírez y Edwin Lemus Hernández. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó sobre la captura, en Quetzaltenango, de Juan
Un total de Q50 mil 100 fueron confiscados ayer en Quetzaltenango.
Antonio Jerez, Henry Estuardo Orellana y Cristian Alexánder Esteban, quienes llevaban Q50 mil 100 en un automotor. Los capturados fueron remitidos a los tribunales. Karla Gutiérrez
7
Departamentales
Diario de Centro América
Cortesía: SCSPR
La Codesan de Quetzaltenango estudia acciones.
Planifican contra la desnutrición Cortesía: Ministerio de Cultura
Jéssica Osorio SCSPR
L
os integrantes de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan) de Quetzaltenango, efectuaron la primera reunión del año para verificar la ejecución 2016 y estudiar los proyectos para el presente año. La gobernadora Claudia Ávila informó que las entidades que conforman el ente tienen una meta como departamento, y aseveró y que los municipios más afectados son: Coatepeque, San Mateo, Génova y Flores Costa Cuca. “Respecto de 2015, el año pasado tuvimos una reducción de 105 casos menos”, remarcó la funcionaria. La Codesan reúne delegados de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Área de Salud de Quetzaltenango, Instituto de Fomento Municipal, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, así como de la Secretaría de Bienestar Social, entre otros.
Los delegados evaluaron el trabajo de 2016 y se trazaron metas para este año.
Los representantes de la cartera salubrista explicaron que se debe fortalecer la buena ingesta de los infantes y de las madres embarazadas. Y la Sesan anunció ferias para abordar esos aspectos. Entre las acciones que implementan las autoridades destaca el seguimiento de los casos de desnutrición de niños al salir del hos-
pital. “Todas las entidades de Gobierno tenemos que trabajar para disminuir esa problemática”, expresó Ávila.
Acciones
Los representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación promovieron la importancia de los huertos fa-
miliares, la implementación de charlas para sensibilizar a la población sobre la importancia de colocar legumbres en una dieta balanceada y acciones para gestionar semillas. A su vez, el despacho de Educación prevé el traslado de fondos para el desembolso de programas de alimentación escolar.
Gobernador supervisa e inaugura obras en Jalapa El gobernador de Jalapa, Mynor Monroy Soberano, supervisó la semana pasada la construcción de la calle que conduce al balneario Los Chorros, en la aldea El Pinalito, San Pedro Pinula. La obra tiene previsto beneficiar a mil 255 habitantes y consta de 5 mil 890 metros cuadrados de adoquín, que fueron financiados por medio del Impuesto al Valor Agregado (IVA)-Paz. Asimismo, el funcionario informó que inauguró tres aulas en la escuela del barrio El Campeche, del municipio de Monjas, las cuales fueron bendecidas por un sacerdote católico. Jéssica Osorio
@diariodeca
La presentación se llevó a cabo en San Andrés Huista.
Tren del Desarrollo, en Jacaltenango El viernes se oficializó el Tren de Desarrollo en San Andrés Huista, Jacaltenango, Huehuetenango. En la actividad hubo participación de representantes de una treintena de dependencias estatales. El gobernador Hiram Martínez expresó: “Con esto se inicia la ejecución de las acciones institucionales coordinadas, que permitan el desarrollo de todas las comunidades de este municipio de la región de Huista”. La modalidad consiste en un sistema de intervenciones interinstitucionales para el trazo de carreteras, mejora de los servicios de salud, priorización de la lucha contra la desnutrición crónica, así como la construcción de nuevos centros escolares, explicaron en enero el presidente Jimmy Morales y su esposa, Patricia Marroquín. Jéssica Osorio
Cortesía: Gobernación Departamental
Cortesía: Gobernación Departamental
Encuentro Los salones de clase fueron bendecidos en un acto religioso.
Jacinto Castro Galicia, gobernador de Sacatepéquez, participó en una reunión con autoridades y vecinos de la aldea San Luis Pueblo Nuevo, municipio de Pastores, para darle seguimiento al problema de la instalación de una planta trituradora en ese lugar. Jéssica Osorio
8
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Por más niños en las escuelas
L
as autoridades de Gobierno continúan mejorando su coordinación e impulsan la articulación de todos los sectores estatales, con el objetivo de que la enseñanza pública amplíe su cobertura y mejore su calidad. Es el caso de la iniciativa anunciada ayer por el ministro de Educación, Oscar Hugo López, que consiste en la realización de un censo nacional de los niños no inscritos en los niveles de formación preprimaria y primaria. Según el funcionario, se estima que en los primeros grados no menos de 300 mil menores están fuera de las aulas, y en los segundos, aproximadamente 200 mil. Entre ambos, para este año se registró una matrícula cercana a los 3 millones de infantes, lo cual implica un déficit de 14 por ciento en la atención, que se estaría solventando con el plan anunciado. En el conteo, que concluirá esta semana, participan maestros, líderes locales, integrantes de Organizaciones de Padres de Familia y miembros de sindicatos, además de representantes de otros sectores comprometidos con la instrucción. Se sabe que las razones por las cuales los pequeños no asisten a la escuela son múltiples, pero la mayoría tiene vínculos con temas económicos, como el hecho de que las familias no cuentan con suficientes recursos para la compra de útiles y uniformes, ni para enviar a los infantes a los planteles, además de que, en muchos casos, los potenciales estudiantes participan en las labores productivas del hogar. Es por eso que los resultados del censo orientarán las intervenciones asistenciales de entrega de alimentos y transferencias monetarias condicionadas, que efectúan los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y de Desarrollo Social. Con estas acciones y otras implementadas a principios de año para facilitar la inscripción del alumnado, la administración del presidente Jimmy Morales responde al reto de extensión de los servicios que se planteó para 2017. Una visión sistémica sobre los desafíos de la nación y la integralidad de las respuestas a estos, que se expresa en una articulación coherente de las políticas públicas, como la evidenciada, incrementará el impacto positivo del quehacer estatal sobre las oportunidades que se puedan ofrecer a los pobladores más necesitados.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Los 37 volcanes y la trilogía tante. Vientos huracanados, lluvia torrencial y temperatura de menos DR. JORGE H. 10 obligaba a buscar un refugio que LÓPEZ antiguamente existía en una de las info@frater.org laderas próximo al cráter, pero el mismo hombre lo fue destruyenl ascenso a los volcanes do y hoy hizo falta para salvar vidas. se ha convertido más Es el mismo hombre que no ha enque en una caminata de tendido la mayordomía de la creaplacer en un deporte extremo, que ción, cuidar su entorno, y lo destrurequiere preparación física y menye en unas paulatina y otras rápidatal, para estar preparados y saber mente. En Génesis encontramos el enfrentar los cambios climáticos porqué de la creación y qué debeque se producen, somos hacer para defender bre todo, en esta época Es el mismo y cuidar un recurso de vadel año, y no sufrir las hombre que no lor que Dios nos ha dado consecuencias de una ha entendido la para utilidad nuestra. La mala decisión y causar mayordomía de Biblia dice que el Señor la muerte, como la re- la creación. tomó al hombre y lo puciente tragedia del volso en el jardín del Edén cán Acatenango, un ejemplo de cópara que lo cultivara y lo cuidara. mo no debe ascenderse sin preparaDeclarar al montañismo como ción y sin el equipo adecuado. No una actividad extremadamente pehay un número exacto de volcanes ligrosa, sería tanto como prohibir en el país, para unos son 300 y para las carreras de carros y motos con otros son 288. El Instituto Geográmotores de producción normal, fico Nacional reconoce a 32 y la Femodificados y de alta velocidad, deración Nacional de Andinismo a el vuelo de ultralivianos y papalo37, que están incluidos en un protes. Hay que recomendar las megrama de ascenso y quienes logran didas de seguridad y en esto la feese número son reconocidos al fideración deportiva tendría un panal del año. Lo han logrado mujepel relevante, así como con sus feres, pero lamentablemente muy poderados cuando hacen la trilogía: cas han alcanzado la hazaña. el ascenso en una misma jornada El ambiente enrarecido y el fuera los volcanes de Agua, Fuego y te viento susceptible por su fuerza Acatenango. La Biblia dice que el y las bajas temperaturas producen prudente ve el peligro y lo evita, el algunos cambios en la conducta de inexperto sigue adelante y sufre las las personas que se encuentran en consecuencias. Debemos ser prula cima, algunos le llaman mal de dentes en todo lo que hagamos, la montaña, el autocontrol es imporsabiduría viene de Dios.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
La comuna de San Salvador otorgó un contrato para implementar el Sistema Automatizado Integral de Monitoreo y Videovigilancia en ese municipio.
La campaña proselitista para las elecciones primarias en Honduras, que se efectuarán en marzo, arrancó el fin de semana con actividades de aspirantes a cargos públicos.
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
9
Opiniones
TRAZOS Y RETAZOS
CONTEXTO
La hora de Jimmy Morales
Los hijos
pues los diputados constituyentes serán distintos a los del Congreso. En la convocatoria, también se resolverá la disyunMARCO VINICIO MEJÍA tiva de dirimir el diferendo con Belice en la Corte Inmarvinmedavila@yahoo.es ternacional de Justicia. Necesitamos una nueva Constitución Política, paace 31 años se proclamó la transición hara recuperar la seguridad en nosotros mismos; concia la democracia. Pero durante ese tiemsolidar la diversidad cultural; fomentar la producpo, los gobiernos civiles se anegaron de ción; incrementar el ahorro nacional al disminuir corrupción. Esta degradación principia en la escasez el afán consumista; promover personas emprendede talento de quienes han dirigido los poderes del Esdoras; erradicar rencores sin renunciar a la justicia. tado, la mercantilización de las organizaLa solución no es el paliativo de las reforciones políticas, la miopía de la oligarquía, Es hora de mas constitucionales, que solo abarcan al la distorsión de las misiones universitarias convocar a sector justicia. y la falta de medios de genuina participa- la Asamblea Urgen los cambios del sistema en su conción ciudadana. junto, en equidad étnica y de género; replanNacional La indignación de 2015 perdió ímpetu, Constituyente. tear contrataciones y concesiones de propieal contemplar las incesantes persecuciones dades públicas y recursos naturales; fortalepenales y el cambio de la agenda legislativa dictada cer los bancos del Estado; considerar una Guardia Napor el Triunvirato (Embajada, CICIG y MP). Pero el cional ante el fracaso de la Policía Nacional Civil; coorcambio de la Junta Directiva del Congreso implica el dinar policías municipales y empresas privadas de sefinal del acorralamiento de los diputados. guridad, entre diversas prioridades constitucionales. Las reformas constitucionales serán aplazadas y, El encargado de impulsar la transformación del de plantearse en Consulta Popular, serán reprobadas modelo es quien representa la unidad nacional, el Preante los prejuicios y el desconocimiento popular de sidente de la República. Esa es la oportunidad irrepesu contenido. tible para Jimmy Morales, si quiere dejar un registro La opción es convocar a la Asamblea Nacional permanente en la Historia de Guatemala. Esta es la Constituyente, si previamente se modifican los meocasión de recordar su propuesta contenida en el Plan canismos de participación y representación en las or«Visión 20/20», de convocar a la Asamblea Nacioganizaciones políticas. Se renovará la partidocracia, nal Constituyente.
pre hay consejos, recomendaciones, ejemplos de los abuelos, lectura de aquellos compromisos morales que de familia se traen en casa. Con el tiempo las influencias llegan, amigos ada quien tendrá en la escuela, en la cuadra, en la su manera para excomunidad, en la colonia, esos presar desde lo más pasos de niño a joven, adolesprofundo del sentimiento, qué cencia y madurez, todos esos pisignifica un hijo. sos que hay que subir van dejanSiempre he dicho que un sodo huella, en algunos casos marlo amor se divide y multiplica ca, tanto por experiencias posipara todos los seres queridos. tivas, como negativas. Al final, Aquellos que uno ama de matodos pasamos por eso. nera entrañable. Nadie de todos los que soEs el mismo sentimiento que mos papás o abuelos estamos surge del mismo lugar sensible, exceptos de tener una experienpero con dedicatoria distinta. cia similar a la que atraviesa el No es lo mismo lo que se sienseñor Presidente. Esto es como te por un padre, hermano, hijo aquel decir popular y dramátiy nieto. A cada uno co: “nadie está lejos se le tiene en un es- Uno quisiera que de ir al hospital, enpacio distinto. La ló- ellos fueran cotrar a la cárcel o mogica de la vida te es- mo uno y mejor. rir”. Cualquier cosa tablece un árbol gepuede suceder. Lo nealógico que hay que seguir importante es que como padre cultivando. se debe ser frío en su asimilación Me inspiro en la expresión de hechos. Tener un dominio y del señor presidente Jimmy Mocontrol personal para aceptar rales: “Un hijo es lo más sagrado la realidad, que por más que se que uno puede tener”. Desde el tengan los cordones a la mano ángulo que se quiera ver. Esa es para pretender cambiar las cola respuesta. sas, se tiene al mismo tiempo, Se trata de una bendición de el compromiso para respetar las Dios, cada retoño que llega es leyes. En su Twitter el presidenporque habrá bendiciones. te Morales, escribió: “El impeRecuerdo una ocasión, entre rio de la Ley debe prevalecer soamigos se habló del natalicio de bre todas las cosas”. trillizos y un colega habló de inLos que tenemos la bendimediato, como si su corazón tución y el privilegio de ser paviera un odio a la vida que su endres, entendemos esa frustratraña dijo: “pobres los papás, esa ción psicológica que atraviesa es una maldición de Dios”. Eso el mandatario de la nación. El fue hace 31 años y aquellos penudo sentimental que tiene la queños que habían nacido en Primera Dama y la impotencia 1986 ahora son una bendición de no poder estar con su hijo en para sus padres. Son profesionaesos momentos difíciles por el les. Ya engendraron sus propios hostigamiento y persecución hijos y viven bendecidos. mediática. El papá forma valores humaAnte la solidaridad por los nos, educación y experiencia. hechos, no me queda más que Quisiéramos que ellos fueran felicitar a la pareja presidencial como uno y, mejor, nos sacrifipor su fuerza de voluntad en no camos para que de niños no les caer en la tentación de la viefalte alimentación, techo, vesja costumbre del tráfico de intido, educación. Se les prepara fluencia y la demostración de para el futuro. Hay esmero en respeto a la institucionalidad. forjarlos, con o sin recursos, en ¡Mucha paciencia que Dios la ciudad o en el campo. Siemdecide!
H
PERCEPTIO
La agenda de seguridad y las fronteras de la canasta básica, es decir, armas, droga, personas, órganos, entre otros. Por años se ha anunciado diferentes acciones desMÓNICA CASTELLANOS de las naciones que conforman el Istmo y el vecino mcastellanos18244@gmail.com país del sur para fortalecer el control de las fronteras, sin que al momento se identifique una estrategia clana parte de la criminalidad que repercura y efectiva para el resguardo de las mismas frente a te en la sociedad guatemalteca se deriva las actividades del crimen organizado. de la poca vigilancia que existe en las tres Es de destacar que los países centroamericanos refronteras que enmarcan el país. ciben asistencia internacional para abordar la probleExisten datos que muestran el problema como almática, especialmente de Estados Unidos. Por ejemgo histórico, sin tener una atención signiplo, Guatemala ha sido apoyada directaficativa. A ello se añade que cada año au- Por años se ha mente con las Fuerzas de Tarea Interinsmenta el número de pasos ciegos ilegales anunciado dife- titucional: Tecún Umán, Maya Chortí y peatonales y vehiculares. rentes acciones Xinca; asimismo, ha recibido apoyo para Un estudio del año pasado, que presen- para el resguar- la unidad élite para la interdicción de nartó la Asociación de Investigación y Estu- do de fronteras, cóticos denominada Los Halcones, tamdios Sociales y la Fundación para el Desabién el Grupo Especial de Interdicción y rrollo, indica que la situación podría em- sin que al moRescate (GEIR) y las Fuerzas Especiales peorar debido a la devaluación del peso mento se identi- Navales (FEN). fique una estramexicano. No se puede negar que la asistencia que Además, contiene un dato alarman- tegia clara en el hemos recibido ha sumado para mejorar te, pues según los sectores académi- Istmo. la seguridad fronteriza; sin embargo, tamcos, tanto de Guatemala como de Mébién es de reconocer que falta ejecutar acxico, concluyen en la existencia de unos 370 pasos ciones que nos permitan palpar resultados significailegales. tivos, por ejemplo, la reducción cuantitativa de droga Si nos enfocamos en lo económico, se identifica el que pasa por el territorio. contrabando de huevos, hortalizas, cerveza, leche, deNunca es tarde para trabajar por un buen resultatergente, reses, licor, azúcar, café, etcétera, lo que trae do, hoy más que nunca existen pequeñas señales de consigo delitos fiscales, en el mejor de los casos; sin buena voluntad y valentía para hacer las cosas distinolvidar que el contrabando va más allá de productos tas, no hay excusa para detenernos.
U
ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
C
La frase “Dos legados duraderos podemos dejar a nuestros hijos: uno, raíces; otro, alas.” Hodding Carter
10
Económicas Monedas: dólar Q7.51 euro Q8.09 Indicadores:
gasolina US $1.57
19 %
aumentaron las exportaciones de 2006 a 2016.
petróleo US $52.75
Diario de Centro América
Archivo
A noviembre, la exportación de prendas de vestir ascendió a US $1 mil 168 millones.
La salida de EE. UU. del TPP tranquiliza a la industria de vestuario.
Maquileros apuntan a una subida de 5 % 12 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l sector de vestuario y textiles, el primer generador de divisas a través de la venta de productos nacionales y que proyecta para este año un crecimiento del 5 por ciento, se mostró optimista ante la orden emitida ayer por el presidente Donald Trump de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés). “La decisión de Trump de sacar a su país del TPP le da tranquilidad a la industria en la región, pues la llegada de mercadería de Vietnam libre de impuestos, quien es uno de nuestros principales competidores, representaría una pérdida de mercado”, manifestó Antonio Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Para Trump esta negociación, en la que forman parte otras 11 naciones y que se cerró a princi-
naciones
suscribieron a principios de 2016 el Tratado.
pios de 2016, suponía una terrible amenaza para los trabajadores estadounidenses.
Superávit
La primera economía mundial tiene 2 convenios en las Américas a los que sus socios comerciales les prestan mucha atención; uno de ellos es el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominicana (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés), mediante el cual Guatemala incrementó de 2006 a 2016 la exportación de artículos de vestir en 19 por ciento, según la Asociación de la Industria de Vestuario y Textiles.
“El DR-CAFTA es un tratado superavitario para la nación norteamericana. Ellos obtienen más ganancias comercializando algodón, hilo de poliéster y otras materias primas, a pesar de que nuestras ventas van en aumento”, indicó Malouf. A noviembre, el sector exportó US $1 mil 168 millones (Q8 mil 771 millones), mientras que las ventas del país significaron US $3 mil 175 millones (Q23 mil 844 millones, y las importaciones US $5 mil 897 millones (Q44 mil 286 millones), de acuerdo con el Banco de Guatemala.
Renegociación
Por otro lado, está el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, en el que participan México y Canadá, y que Trump planea renegociar. “El efecto no será para Guatemala, pero para reducir cualquier impacto hay que acceder a otros mercados”, dijo Javier Zepeda, director de la Cámara de Industria.
Empresas se alistan por norma
Los empresarios que reciben los beneficios de la Ley Emergente para la Conservación del Empleo recibieron ayer una capacitación sobre los efectos e implicaciones fiscales establecidos en el Acuerdo Gubernativo 3-2017. El abogado Eduardo Núñez explicó que entre las reformas al Reglamento de la Ley de Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, está el informe de coeficiente de transformación, en el que se le detallará a la Superintendencia de Administración Tributaria los componentes utilizados para la elaboración de productos.
@diariodeca
Proyectos inmobiliarios se extenderán a la zona 15 La construcción de vivienda vertical experimentará un crecimiento en las zonas 11 y 15 de la ciudad capital, pues la plusvalía en estos sectores ha aumentado, manifestó Rodolfo Corado, gerente de Mercadeo de Calidad Inmobiliaria. “En la zona 15 hay 20 proyectos de vivienda en distintas fases, debido a que en esta área se han incorporado mejoras urbanísticas y recreativas, lo que la hace más apetecible”, indicó Corado. Esta visión la comparte Javier Ruiz, vicepresidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), pues a su criterio la tendencia en el mercado mobiliario comenzó a cambiar hace dos años, cuando las personas empezaron a abandonar los suburbios para regresar al casco urbano.
Planes
Para este año, Calidad Inmobiliaria, que tiene presencia en Guatemala y El Salvador desde 2002, planea levantar un edificio de apartamentos y oficinas, así como un complejo de ofibodegas, en el territorio nacional. De acuerdo con Ruiz, las zonas 2, 4, 5, 8, 9, 10, 11 y 15 serán otras áreas en las que se concentrará la edificación de vivienda vertical durante este año. En la actualidad, una de las obras que están en construcción es LIV, en Vista Hermosa I, zona 15 cuya inversión es de US $26 millones (Q195.2 millones). B. Jiguan Cortesía: Calidad Inmobiliaria
El edificio LIV está en fase de construcción, dijo Rodolfo Corado, de Calidad Inmobiliaria.
11
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Empresas y clase media, los favorecidos.
Trump reducirá los impuestos E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió ayer amplios recortes de tributos para las empresas y la clase media, además de eliminar regulaciones y promover un comercio justo con los demás países. El gobernante comenzó su primer día de trabajo real en la Casa Blanca, después de ser investido el viernes, con una reunión con 12 líderes corporativos en el salón Roosevelt. “Vamos a recortar impuestos masivamente, tanto para la clase media como para las compañías”, manifestó Trump en declaraciones a los periodistas. Según el mandatario, las imposiciones bajarán hasta un rango de entre el 15 y 20 por ciento, frente al 35, o probablemente más, 38 por ciento actual. “Creemos que podemos reducir las regulaciones en un 75 por ciento, tal vez más”, sostuvo también el presidente estadounidense, sin dar detalles sobre sus proyectos, asegurando que la seguridad de los trabajadores y la protección del medioambiente estarían garantizadas. Argumentó que el problema con las reglamentaciones vigentes es que no se puede hacer nada, al citar en concreto el caso de las protecciones medioambien-
12
ejecutivos de empresas se reunieron con el mandatario. tales, y agregó que el asunto está fuera de control.
Reitera aviso
También lanzó una advertencia a las empresas que estén pensando en localizar su producción fuera de Estados Unidos: “Vamos a establecer un impuesto fronterizo muy grande sobre el producto cuando llegue, lo cual creo que es justo”. Trump señaló que no hay libre comercio, ya que, a su juicio, la nación estadounidense es la única que facilita la entrada a bienes extranjeros, mientras que si se quiere vender algo a China y otros territorios, es muy, muy difícil. “Así que no llamo a eso libre comercio. Lo que queremos es comercio justo”, enfatizó el Presidente. Entre los dirigentes de compañías figuraban Mark Fields (Ford), Marillyn Hewson (Lockheed Martin), Alex Gorsky ( Johnson & Johnson), Michael Dell (Dell), Elon Musk (SpaceX) y Kevin Plank (Under Armour).
El Presidente de EE. UU. se reunió con empresarios en la Casa Blanca.
EFE
92437
Washington EFE y AFP
12
Internacionales Panamá: aprueban otorgar la detención domiciliaria a Noriega.
Venezuela: oposición pide al ente electoral que presente cronograma de comicios.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
En incógnita la nueva política estadounidense.
Celac celebra cumbre bajo incertidumbre 33 L
República Dominicana AFP
os gobernantes de América Latina y el Caribe se reunirán mañana en República Dominicana para dialogar sobre seguridad alimentaria y migración, en momentos de incertidumbre sobre la política que adoptará hacia la región el nuevo presidente estadounidense, Donald Trump. La V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) debatirá sobre el problema mundial de las drogas y el bloqueo económico de la nación norteamericana a Cuba, que se mantiene a pesar del restablecimiento de relaciones bilaterales después de medio siglo de enemistad. Migración, narcotráfico, comercio y el futuro del acercamiento de Washington con La Habana, formalizado en 2015, son precisamente parte de las
países
forman parte de la Celac.
cuestiones que despiertan dudas en la zona, luego de la llegada de Trump a la Casa Blanca. Con México en la mira, el mandatario ha planteado renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, forzar al gobierno mexicano de Enrique Peña Nieto a pagar un muro fronterizo y deportar a millones de inmigrantes indocumentados. Trump también ha amenazado con cancelar el acercamiento con el gobierno cubano de Raúl Castro, a menos que la isla acepte condiciones más exigentes en temas de libertades civiles.
Con excepciones como Brasil y Chile, la mayoría de los países latinoamericanos tienen a Estados Unidos como su principal socio comercial. Ahora tendrán que vérselas con una administración de corte proteccionista, evidenciado por las primeras medidas adoptadas. “Nuestro propósito es profundizar y sostener las relaciones al máximo nivel con este territorio, porque el compromiso en el caso de los integrantes de la Celac, en términos de relaciones, es con el Gobierno y con el pueblo norteamericano”, manifestó el canciller dominicano Miguel Vargas, sobre la perspectiva frente a Trump. República Dominicana ejerce la presidencia rotatoria del bloque, que agrupa a 33 países con 620 millones de habitantes. La cederá a El Salvador mañana, al concluir el encuentro de mandatarios en Bávaro, población de la turística Punta Cana. EFE
Los brotes reportados a la OMS corresponden a virus altamente infecciosos.
OMS, en alerta por expansión de gripe La Organización Mundial de la Salud (OMS) se encuentra en alerta máxima ante la rápida propagación de brotes de gripe aviar, con casos reportados en casi 40 naciones desde septiembre. “Pido a los países que vigilen atentamente los focos de esta enfermedad en aves y los casos humanos que puedan estar relacionados”, manifestó la directora general de la entidad, Margaret Chan. En su intervención durante la primera sesión del Comité Ejecutivo de la Organización, Chan indicó que en dos situaciones no se ha podido excluir el contagio entre personas, aunque, de haber ocurrido, no fueron de transmisión sostenida del virus. Los brotes reportados a la OMS corresponden a tipos al-
No podemos “permitirnos pasar por alto señales de alerta.”
Margaret Chan Directora general de la OMS
tamente infecciosos en aves de corral y salvajes. De las cepas que han saltado al ser humano, Chan mencionó el caso del H7N9, que circula en China desde 2013 y que ha ocasionado no menos de un millar de casos, con una mortalidad del 38.5 por ciento. También han aparecido nuevas cepas, como la H5N6, que está provocando una grave expansión en Asia y que proviene del intercambio genético de 4 diferentes virus, según explicó. Ginebra, EFE
Mantienen seguridad a abuela de Obama EFE
En la población turística Punta Cana, en República Dominicana, se efectuará el encuentro.
Kenia mantendrá la protección policial en la casa de la abuela de Barack Obama, conocida como Mama Sarah, con la que cuenta desde que su nieto llegó a la presidencia de Estados Unidos, informaron los medios kenianos. Mama Sarah, la tercera esposa del abuelo del exgobernante, se ha convertido en una celebridad en Kogelo, también conocido como “el pueblo de Obama”, y su casa en un lugar de culto, donde las personas acuden para mostrar respetos a la ascendiente del 44 mandatario estadounidense y visitar la tumba de su progenitor. Nairobi, EFE
Barack Obama entregó el cargo de presidente el viernes.
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
13
Internacionales
EFE
Perú detiene la construcción de un gasoducto en el sur del país.
Retiran concesión a Odebrecht Cortesía: correiodobrasil.com.br
Lima, Perú AFP
Reconoce pagos
P
erú resolvió terminar la concesión de un gasoducto valorado en US $7 mil millones (Q52 mil 570 millones), que había entregado a un consorcio que lideraba la brasileña Odebrecht, firma que admitió pago de sobornos, informó el ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo. “El proyecto no va con los actuales socios. No han logrado demostrar que tienen financiamiento, el cual tenía que ser obtenido de la comunidad financiera internacional”, expresó el funcionario a la radio RPP. La finalización adelantada del contrato será comunicada oficialmente hoy, anunció Tamayo. El plazo para que las constructoras demuestren su capacidad para hacerse cargo de la obra venció ayer.
Detalles
El consorcio integrado por Odebrecht, la española Enagas
La compañía brasileña, junto a socios locales, pretendía instalar mil 134 kilómetros de tubería para el transporte de gas.
y la local Graña y Montero había informado que era inminente que perdiera el contrato. Necesitaba un préstamo de US $4 mil millones (Q30 mil 40 millones). La situación se complicó después del escándalo en que se vio envuelta la brasileña.
“Los accionistas y trabajadores del proyecto Gasoducto Sur Peruano hemos hecho todos los esfuerzos posibles para que este pudiera continuar, porque consideramos que es fundamental para la seguridad energética del país”, señaló la concesionaria.
Santos recibe a Hollande con honores militares en Bogotá AFP
Hollande se reunió con Santos en la Casa de Nariño, en la capital colombiana.
El presidente de Francia, François Hollande, fue recibido con honores militares en la Casa de Nariño, en Bogotá, por su homólogo, Juan Manuel Santos, en el comienzo de una visita oficial de dos días. Hollande llegó el domingo por la noche a Bogotá procedente de Santiago de Chile y ayer, antes de la recepción oficial en la sede del Gobierno, visitó la Quinta de Bolívar, en el centro de la capital. Sostuvo un encuentro, no programado, durante casi una hora con Humberto de la Calle, jefe del equipo de negociadores gubernamentales con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, y con Sergio Jaramillo, alto comisionado para la Paz, informó la delegación gala sin aportar detalles de la cita.
2
días dura la visita de François Hollande a Colombia. El mandatario francés entró por la Plaza de Armas, donde asistió con Santos a la interpretación de los himnos nacionales por parte de la banda del Batallón Guardia Presidencial, y luego pasaron revista a la tropa. La visita de Hollande, primera de un presidente del país europeo a Colombia desde 1989, está marcada por su apoyo a la paz y al período del posconflicto. Bogotá, EFE y AFP
La compañía brasileña Odebrecht ha admitido el pago de sobornos en Brasil y en otros países de Latinoamérica para la obtención de contratos de obras públicas. En Perú entregó US $29 millones (Q217.79 millones) entre 2005 y 2014, que abarca los gobiernos de Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala. La obra del gasoducto, que ya estaba relativamente suspendida, cuenta con no menos del 30 por ciento de avance y consiste en un tendido de tuberías de mil 134 kilómetros para el transporte de gas en el sur del país. Como plan momentáneo para el suministro de gas, Perú dispondrá de una red de camiones para el transporte del recurso.
Miembros del equipo de rescate muestran a los cachorros hallados entre las ruinas.
Rescatan a 3 cachorros de hotel soterrado Los equipos de rescate que buscan a los desaparecidos entre las ruinas del hotel Rigopiano, sepultado por un alud en el centro de Italia, localizaron en su interior a tres cachorros de perro con vida, informan medios locales. Se trata de 3 crías de mastín que han sido halladas por los carabineros (policía militarizada) en la sala de calderas del establecimiento, del que han sido salvadas 11 personas, mientras que otras 6 han sido encontradas sin vida y 23 continúan desaparecidas. Los socorristas han tenido que derribar el muro para salvarlos, presentan buenas condiciones y serán atendidos por un veterinario, se dio a conocer. El hallazgo ha sido celebrado por los socorristas como la confirmación de que aún puede haber vida entre los escombros cinco días después del suceso en una zona montañosa. Roma, EFE
China restringe webs extranjeras China lanzó una campaña para poner orden entre los proveedores de Internet, en especial de los programas que permiten acceder a páginas web extranjeras bloqueadas, como Facebook o Google. El Partido Comunista chino en el poder gestiona un amplio sistema de control de la red: los comentarios o artículos considerados sensibles son borrados, y aplicaciones y páginas web como Instagram, Twitter o YouTube son inaccesibles. Esto afecta a la actividad de las empresas presentes en esta nación asiática. Para eludir este bloqueo, muchas de ellas, así como los particulares, usan redes privadas virtuales designadas a me-
731 millones
de internautas tenía China al finalizar 2016. nudo con la sigla VPN (virtual private network, en inglés). Los programas que permiten utilizar estos VPN pueden hallarse en Internet o en las tiendas de aplicaciones en línea para teléfonos inteligentes. Los intelectuales y disidentes chinos usan también estas redes para publicar en Facebook, Twitter o YouTube desde el interior del país. Pekín, AFP
14
Artes
Televisión: Alec Baldwin conducirá Saturday Night Live por 16a. ocasión.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
P
eriodista, conferencista, coach y autor de diversos títulos de temática espiritual, Julio Bevione se detiene en Guatemala. Esta vez, para ofrecer la disertación Relaciones que funcionan, el jueves 2 de febrero a las 19:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. El costo de las entradas es de Q350 y pueden adquirirse en los locales De Museo. En 9 pasos
Relaciones que funcionan es la conferencia con la que desde hace 2 años, Julio Bevione ha recorrido diversas ciudades de Latinoamérica. El autor explicó que esta surgió debido a que, como humanos, cuando algo no va bien se pone de excusa a otra persona. “Siempre aparece la madre, el padre, el jefe o los hijos. Esto significa que todavía no hemos entendido las relaciones. Cuando uno comprende, uno ordena, y cuando uno ordena, las cosas funcionan. La idea de esta actividad es organizar, en 9 pasos, las ideas que tenemos de este vínculo”, aseguró el argentino. El comunicador señaló que para que una relación funcione existen dos factores esenciales: “El primero es entender el propósito. Nos relacionamos porque queremos ser más felices, pero no siempre los comienzos tienen que ver con la búsqueda de la felicidad. (…) Debemos entender qué es lo que perseguimos, y eso es algo que debe conversarse. El segundo es comprender que toda relación está destinada a trabajar la energía del amor, y esto significa dar lo mejor en cada momento, una labor que no le tenemos que pedir al otro”. Del yo al todo
El coach indicó que un elemento vital para conseguir nexos exitosos es el autoconocimiento: “Si no abres el refrigerador y miras que hay guardado, no sabes qué cocinar. Conocerse a uno mismo es esencial y, el punto de partida”. Agregó que cuando una relación no marcha como es debido, ese peso individual tiene también un impacto en la convivencia social. El conferencista aseveró que si las relaciones cuestan es porque seguimos sin saber manejarlas. “Las personas a las que les
“Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo
que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor.”
Amado Nervo, escritor mexicano. Música: Joe Goddard (Hot Chip) lanza el sencillo Music is the answer.
Diario de Centro América
@diariodeca
Julio Bevione
enseña las Relaciones que funcionan El coach y autor argentino ofrecerá una conferencia en Solo Teatro. Fotos: Archivo
BEVIONE organizará, en 9 pasos, las ideas que se tienen de las relaciones.
La trayectoria Julio Bevione nació en Villa Santa Rosa, Córdoba, Argentina, en 1972, y actualmente reside en Nueva York. Entre sus títulos destacan Vivir en la zona, Respira y sal de la crisis, Relaciones: vivir en armonía y La vida en 5 minutos.
cuesta cocinar es porque nunca han visto cómo se realiza el proceso. Nos hemos educado en muchas cosas, pero del amor sabemos poco. Dominamos el romanticismo y eso de llevar las flores cada 14 de febrero, pero del amor, nada. La idea es evitar que nos demos contra la pared”. Para Bevione, relación no solo significa pareja, por eso, afirmó, esta conferencia tiene como objetivo crear una conversación entre hermanos, padres e hijos.
15
Artes
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Póngale ritmo a la semana De aquí y de allá, escuche estos lanzamientos musicales. Fotos: Archivo
Redacción DCA
Al filo de tu amor
CARLOS VIVES Luego de subirse a La Bicicleta con Shakira y lograr una estela de éxitos en 2016, Carlos Vives se puso ayer Al filo de tu amor. En la canción, el colombiano mezcla su siempre funcional vallenato con diversos tintes urbanos (reguetón). El tema ya está disponible en las plataformas de iTunes, Spotify y Google Play. Mientras que el video, rodado en Nueva York, puede verlo en la página de Youtube del artista.
Está cansado de escuchar siempre la misma canción? Pues menos mal que, sean cual sean sus géneros predilectos, las producciones musicales no se detienen. Solo hace falta encender la radio o conectarse a su plataforma o red social favorita para descubrir las propuestas que recientemente han lanzado músicos nacionales e internacionales.
El Bisiesto
MARES DE FUEGUITOS ex guitarrista de la agrupación nacional Skalda2, y también director de algunos de los videos de la banda, el guatemalteco Gustavo García Solares presenta su nuevo proyecto: Mares de fueguitos. La canción elegida para este debut en solitario fue El bisiesto, una composición sencilla que a la vez, expone el talento vocal del músico. El tema está disponible para escucharse y descargarse en: bit.ly/BisiestoMares.
Lumbra
CALI Y EL DANDEE Inglés, español y ritmos pegadizos. Todo en un solo cóctel: Lumbra, el más reciente sencillo de los colombianos Cali y el Dandee. A la pieza, que suena a éxito por su cadencia contagiosa, también se apunta el cantante jamaicano Shaggy (It wasn’t me, Bombastic y Hey sexy lady, entre otros). “La nueva entrega suena a Caribe, a reggae, a house, y a noches de fiesta”, explicó la disquera Universal Music en el comunicado que acompañó el lanzamiento.
Ralk’wal ulew (Hijas e hijos de la tierra)
SARA CURRUCHICH “Con toda mi admiración y alegría para todas las hijas e hijos de la Tierra”, escribió la cantautora guatemalteca Sara Curruchich, al presentar su nuevo sencillo. El material, lanzado el pasado miércoles, está inspirado en la vida y la muerte, así como en la memoria de los pueblos y sus habitantes. La pieza, que forma parte de la banda sonora del documental 500 años, ha llegado acompañada de un video de 6:15 minutos dirigido por la cineasta Pamela Yates y que puede verse en el enlace: bit.ly/RalkvideoSara.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Para compartir Los trovadores Coky Valdéz y Rony Manuel, junto a otros invitados, le esperan para compartir un repertorio musical que incluye canciones compuestas por artistas de la talla de Silvio Rodríguez. La velada es hoy desde las 21:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Ingreso por consumo.
EXPOSICIONES Ä Libertad Sin Etiquetas es una galería creada por Maribel Saravia que ofrece formas alternativas de hacer arte: pinturas libres, desinteresadas y ajenas a las etiquetas. Visítela hoy desde las 11:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Acceso gratuito.
Ä Inauguración Las artistas Irene Carlos y Rebeca Calderón Pittman presentan su obra en la exhibición plástica Eclípticas. Ambas estarán presentes en el cóctel de inauguración, hoy desde las 19:00 en la Galería el Tunel, 16 calle 1-01, zona 10. Plaza Obelisco. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Ä Relájese Espere a que el tráfico disminuya y a la vez disfrute de un amplio catálogo de cerveza de barril. Concurra hoy desde las 11:00 a La Cantera, 10a. calle 1-89, zona 10. Costo Q15. Ä Lecturas Vanessa Núñez, abogada, docente, escritora y editora salvadoreña, estará presente en Martes de lectores empedernidos. Viva un encuentro con la autora de libros como Los locos mueren de viejos y Dios tenía miedo, hoy desde las 19:00 en Sophos Librería, 4a. avenida 12-59, zona 10. Admisión Q25.
AYER Y
ANTEAYER
En 1943 nace la actriz Sharon Tate, esposa de Roman Polanski. En 1963 fallece Valentín de Zubiaurre, pintor español de La fiesta de la Virgen.
16
Madrid EFE
Artes
Fallece la artista Bimba Bosé
Guatemala, martes 24 de enero de 2017 EFE
AFP
L
a cantante, modelo y artista multidisciplinar española Bimba Bosé, sobrina del intérprete Miguel Bosé, falleció ayer en Madrid a los 41 años, a causa de un cáncer de mama.
ALBERTO GIACOMETTI posa junto a sus obras en la 28 exposición de arte contemporáneo de la Bienal de Venecia, en 1956.
Muestra reúne las esculturas de Giacometti
Una sonrisa eterna
Rodeada de su familia más cercana, la nieta del torero Luis Miguel Dominguín y la actriz Lucía Bosé murió en el madrileño Hospital Ramón y Cajal, tras 2 años de lucha contra el cáncer. La artista, quien sufría metástasis en huesos, hígado y cerebro, confirmó su enfermedad en mayo de 2014 con una fotografía en su perfil de Facebook, en la que aparecía con un pañuelo que le cubría la cabeza, señal del tratamiento al que se estaba sometiendo. Durante la enfermedad, Bimba mantuvo una actitud positiva y continuó en sus labores durante todo el tiempo que pudo, sin perder la sonrisa. La hija de Lucía Dominguín Bosé, llegó, incluso, a desfilar en septiembre de 2015 en la MercedesBenz Fashion Week Madrid para el diseñador David Delfín, de quien era musa y amiga.
La Tate Modern de Londres aglutinará por primera vez desde 1956 la colección de 6 esculturas en yeso Mujeres de Venecia, de Alberto Giacometti, informó ayer la galería. Cuidadoso proceso
La organización indicó que las obras, que el escultor suizo elaboró para la Bienal de Venecia de 1956, fueron cuidadosamente restauradas por la Fundación Alberto y Annette Giacometti de París con motivo de esta exposición, que abrirá al público del 10 de mayo al 10 de octubre.
Polifacética
En la música, Bimba creó su propio sello discográfico y formó parte del grupo The Cabriolets, con el que debutó el 7 de mayo de 2007 con una versión de Como yo te amo, de Rocío Jurado. Ese mismo año grabó a dúo con Miguel Bosé la canción Como un lobo para el álbum Papito e inauguró la exposición Rock&Moda en Barcelona. Mientras que en 2009 grabó su primer disco, Demo, bajo las órdenes del productor Andrés Levín. Entre su filmografía se encuentran las películas El cónsul de Sodoma (2010), de Sigfrid Monleón; el cortometraje Run a way (2012), de Diego Postigo; Julieta (2016), de Pedro Almodóvar, y la serie de televisión La que se avecina (2014). La modelo, quien era madre de 2 niñas, Dora y June, de 13 y 5 años, residió durante años en Nueva York. Desfiló para destacadas firmas como Gucci y para la prestigiosa revista Vogue. Archivo
LOS TÍTULOS DE COELHO son considerados como prohibidos en Libia.
La muestra
BIMBA BOSÉ modeló para firmas como Gucci y David Delfín.
Las piezas se mostrarán junto a otros 2 trabajos en yeso de la misma serie y diversos dibujos inéditos. Según la Tate, estas representan un momento crucial en el desarrollo artístico de Giacometti, tras años de experimentar con la realidad de la figura humana, y fueron resultado del estudio de su esposa Annette, una de sus modelos más importantes. Con esta exposición, la galería quiere explorar una faceta menos conocida del escultor, al que se le identifica, sobre todo, por sus creaciones en bronce, pero que también se interesó en el yeso, barro y pintura. La restauración permite apreciar el detalle de los colores y los trazos del cuchillo EFE
Libros de Paulo Coelho son confiscados Un centenar de escritores e intelectuales libios denunciaron ayer que los servicios de seguridad de ese país confiscaron decenas de libros considerados eróticos o antiislam. Entre ellos, los del brasileño Paulo Coelho. Otros prohibidos
Entre las obras incautadas, en árabe e importadas desde Egipto, también hay escritos del filó-
sofo alemán Friedrich Nietzsche, del novelista estadounidense Dan Brown o de Naguib Mahfuz, premio Nobel de Literatura. Invasión cultural
Los escritores publicaron un comunicado de protesta, tras la difusión, el fin de semana, de un video de la dirección de seguridad de la ciudad de Al Marj, en el que aparecían decenas de libros con-
fiscados en un camión que cubría una ruta entre Tobruk y Bengasi. En el material, un responsable de seguridad y religiosos de la ciudad denuncian una invasión cultural, mediante títulos de chiismo, cristianismo o brujería. Asimismo, novelas con pasajes eróticos contrarios a los preceptos del islam sunita, practicado en la nación. Los autores, entre ellos, Azza Maghur, Idriss Al Tayeb y Rad-
huan Bushwisha, denunciaron que la incautación sea cual sea el pretexto es un intento de amordazar las voces y confiscar la libertad de opinión y de pensamiento. “Libia hoy”, escribió Paulo Coelho en su cuenta de Twitter, con un enlace de las fotos de los libros confiscados, incluidos los suyos. Al Marj está controlada por el Ejército Nacional Libio (ANL), leal al mariscal Jalifa Haftar. AFP
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Anuncio
17
18
Deportes
“ Estoy feliz y motivado por haber debutado con anotación, en una cancha muy pesada como la de Guastatoya.”
David Izazola, delantero crema.
Copa Africana de Naciones: Zimbabue 2-4 Túnez; Senegal 2-2 Argelia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Los guardametas han tenido el mérito de ser efectivos para cubrir sus porterías.
Festejo es escaso El gol se resiste a ser cantado en escenarios de la Liga Nacional. Alex Jacinto @AJacintoDCA
I
La pelota se ha encontrado con las redes solamente en 15 ocasiones después de 12 partidos disputados.
neficacia en la artillería o virtud de la zaga. Esa es la disyuntiva que emerge con la poca cosecha de dianas en los encuentros recientes de la Liga Nacional, que después de 12 enfrentamientos, correspondientes a las 2 jornadas efectuadas como parte del Torneo Clausura 2017, ha dejado un saldo de 15 anotaciones, que van por debajo del fruto de competencias anteriores. El contraste no es abismal. No obstante, inquieta a los más exigentes, quienes desde las gradas desaprueban las soserías que se exhiben sobre la cancha y que los más tolerantes podrían excusar con el corto lapso que han tenido los futbolistas entre el reacondicionamiento físico y la competencia oficial, premisa que, de darse, contrasta con el afán que los equipos deberían tener por consolidarse en zona de clasificación, o, en otro de
Agustín Herrera (i) ha marcado 2 dianas en 2 juegos.
los escenarios, alejarse de la franja del descenso. En el vigente certamen, el promedio de goles es de 1.25 por partido, el cual contrasta con el Apertura 2016, en el cual se concretaron 26 tantos en 2 fechas (2.17 por juego), mientras que en el Clausura de ese mismo año el cultivo fue aun mayor, pues se registraron 27 goles en las 2 primeras jornadas, lo que equivale a 2.25 celebraciones por cotejo.
Defensas fulminantes
Jugar en condición de local, que antes significaba un empellón pa-
ra vencer, no es garantía de 3 puntos en la actualidad, puesto que en la segunda jornada únicamente 2 equipos lo consiguieron: Municipal y Malacateco, aunque los escarlatas salieron avante no por la productividad de sus elementos ofensivos, sino por la astucia de Denniss López, defensor que consiguió 1 de los 8 goles que se marcaron el fin de semana. Otra de las anotaciones fue producto de la fortuna con la que contó el Deportivo Marquense al llevarse la victoria con un autogol concretado por el zaguero de Petapa Juliano Rangel, que hizo la diferencia en el marcador. De la legión de atacantes foráneos que militan en el balompié local, el mexicano Agustín Herrera es el único que, de momento, ha cumplido con la tarea desde su posición, pues está en la cúspide de la tabla de goleadores, con 2 dianas, mérito que comparte con el volante brasileño Janderson Pereira, de Petapa.
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
19
Deportes
Desaparece equipo Municipal dejó el beisbol nacional. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l beisbol nacional perdió a uno de sus máximos referentes, luego de que los directivos del club Municipal de esta disciplina oficializaran la decisión tomada por la comuna capitalina a finales de 2016 de retirar el apoyo económico que durante no menos de 6 décadas se brindó. La novena edil, ganadora de los 2 torneos recientes y con un cúmulo de al menos 26 coronas en sus vitrinas, tuvo que decir adiós y poner punto final a una historia plena de éxitos. Álvaro Paz, presidente y mánager del equipo, expresó su pesar, pues es una institución a la cual ha
dedicado 17 años de su vida, desde que comenzó como jugador, en 1999, y en la parte administrativa y técnica desde 2006. “Nosotros teníamos previsto entregar la papelería a la Municipalidad en la última semana de 2016, pero nos dijeron que no la recibirían y nos pidieron que nos reuniéramos con el subdirector de Recursos Humanos, Abel López, quien nos explicó que ya no seguirían con el patrocinio”, dijo Paz. “Lo que nos explicó fue que por recortes presupuestarios ya no podrían apoyarnos en ningún sentido con el equipo, algo que no fue sorpresa, pues 1 año antes nos habían reducido el 40 por ciento”, refirió el dirigente. Carlos Sandoval, relacionista público edil, dijo no tener mayo-
res detalles de la razón por la cual se había dado por concluido el beneficio y que en las próximas horas tendría un informe para darlo a conocer. Por su parte, Manuel Manny Hernández, uno de los peloteros con mayor desarrollo de nuestro país y que estuvo cerca de dar el salto a la gran carpa con los Orioles de Baltimore, dijo sentirse desconcertado por lo sucedido. “Sabíamos que había problemas, pero fue hasta el jueves cuando nos confirmaron que ya no podría seguir el equipo. En este momento, la mayoría de jugadores se encuentra en busca de un lugar en otra organización. Es lamentable que se haya terminado de esa manera, pues logramos el bicampeonato”, sentenció el beisbolista. Archivo
El patrocinio a Municipal ascendía a Q33 mil mensuales.
Páginas de la historia Miguel González
Mikeglez34@gmail.com
La muerte de Máscara Negra
Cuando vinieron a Guatemala las grandes estrellas de la lucha libre no me perdía, por nada, una jornada en el Gimnasio Nacional, porque había visto las películas de Huracán Ramírez y René Barreda, y eso le daba un toque de emoción a las disputas. Entre los guatemaltecos destacaban los técnicos Arístides Pérez, Máscara Negra, el Fantasma, y otros, mientras que del lado de los rudos estaban Máscara Roja, Hugo el Maldito, el Inocente y Jorge Dreyfus (Enchilada). Por los técnicos enmascarados destacaba Máscara Negra, porque formaba pareja con los mejores de peso medio: Huracán Ramírez y el Santo. En sus momentos de ocio, toreaba en las principales plazas del interior. En una corrida, un toro le causó una herida en un costado, lo llevaron a la enfermería para prestarle los primeros auxilios y, después de unos minutos de observación, el médico le dio de alta. Le dijo que no era nada grave y le recomendó reposo. Se fue para su casa con un dolor leve, pero no le dio importancia, porque ese fin de semana tenía que luchar Se fue para contra el Profesor Satán. Antes su casa con de la disputa, los dolores aumentaron, pero, como todo el dolor de la un profesional, no les dijo nada a los promotores, y durante la herida, pero lucha recibió una patada en la no le dio imherida y cayó de espalda sobre la lona. portancia. Lo llevaron de emergencia a un centro hospitalario, no se recuperó y murió. Por sus méritos deportivos lo velaron en un salón del Palacio de los Deportes, y su rostro, tranquilo, podía verse a través del cristal del ataúd. Miles de aficionados llegaron a darle el último adiós al ídolo, al famoso enmascarado que había dejado su vida sobre el ring. Las lágrimas de sus admiradores opacaban el vidrio. Yo lo admiré, y cuando vi su rostro me sorprendí, porque era René Hernández (Libertad), el portero del equipo Sacachíspas, que dirigía don Cata y jugaba los domingos en el Campo Marte, frente a las torres de transmisión de TGW. René también jugó con el equipo de los luchadores y con Eureka, de la Primera División. Su entierro fue concurrido, y quienes lo vieron luchar lo siguen recordando con cariño.
Softbol femenino
Lanquetin y Cementos siguen a la U La novena de Lanquetin no tuvo problemas para imponerse por la vía del nocaut a Ases Tupperware en la doble jornada del softbol mayor femenino que se desarrolló el sábado en los diamantes de Vista Hermosa y la CDAG. A primera hora, el cuadro naranja se impuso por pizarra de 15 carreras a 1. Valquiria Garzo se
acreditó el triunfo después de 4 entradas. La única anotación deAses fue conseguida por María Inés Mané Marroquín, quien conectó un vuelacercas. Julia Reyes cargó con la derrota. En el juego de fondo, el equipo farmacéutico blanqueó al conjunto verde fluorescente por margen de 10-0.
Aunque las boticarias dominaban 3-0 en la tercera entrada, el cotejo se mantuvo cerrado hasta que montaron un rali de 7 anotaciones. Blanca Álvarez lanzó sin permitir imparables ni carreras para quedarse con el triunfo, mientras que Reyes volvió a ser la derrotada. El líder, Usac, vapuleó a Rebels con marcadores de 25-0 y
12-0, mientras que Cementos Progreso se mantuvo al acecho con sendas victorias 13-6 y 8-1 contra Hidra Vida. Finalmente, Rodio Swissboring fue inclemente con el Colegio de Abogados, pues en el primer encuentro se impuso 15-0, y en el segundo la pizarra fue de 10-0. Max S. Pérez
Max S. Pérez
Las farmacéuticas siguen en la lucha por el título.
20
Deportes
Guatemala, martes 24 de enero de 2017 Fotos: Max S. Pérez
En el festival de marcha de la FNA superó abismalmente a sus oponentes juveniles. Ángel se adentra en la ruta de los Juegos Olímpicos Tokio 2020.
Batz reclama una oportunidad El marchista guatemalteco busca clasificarse para el Mundial. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l sábado se llevó a cabo el segundo festival de marcha 2017, por la Federación Nacional de Atletismo (FNA), al que se dieron cita 61 deportistas de esta disciplina desde los 11 años. Al desarrollarse sobre pista, las distancias por edades que se completaron fueron de 2 mil, 3 mil, 5 mil y 10 mil metros. En la categoría mayor masculina solamente participó una persona: Ángel Rolando Batz Chub, orginario de el caserío Sacamchaj, Cobán, Alta Verapaz, quien hizo notar la diferencia casi de inmediato entre su paso y el de los juveniles (Sub-20) que marcharon junto a él.
Su mejor marca
El cobanero se ampara en sus resultados para volver a integrar el equipo nacional.
Batz, quien una semana atrás registró su mejor tiempo en 20 kilómetros, en el festival de Salamá (1 hora y 23 minutos), se mostró complacido por el desempeño obtenido, y aspira a conseguir la marca para clasificarse al mundial de la especialidad en febrero, cuando
1:23
23
fue su tiempo en los 20 kilómetros del festival de Salamá.
años tiene el deportista guatemalteco.
nuestro país albergue el Campeonato Centroamericano. “La competencia fue un poco relajada, debido a que no tenía rivales que me exigieran, pero me sirvió de entrenamiento para mis próximos objetivos”, expresó el deportista, de 23 años. “Me he preparado para el torneo regional, en el cual nos avalan los tiempos para clasificarnos a los certámenes Challenger, así como para el Mundial que se desarrollará en Londres”, explicó. “Tengo la confianza de hacer un buen papel, ya que la competencia será entre marchistas del Istmo y sabemos que en el área no hay tantos que compitan en el alto rendimiento”, añadió Batz, quien espera mantenerse alejado de las lesiones.
vación y pese a no tener el apoyo que se necesita, ya he dado resultados”, consideró, pues allá no cuentan con los implementos deportivos, líquidos para recuperarse ni vitaminas. “Siempre me esfuerzo por superar cada obstáculo que pueda afectarme psicológicamente, pero sé que los planes de Dios son mejores que los míos. Yo espero que la Federación tome en cuenta los resultados que hemos dado y que nos proporcionen lo justo”, expuso. Batz representa a una nueva camada de marchistas nacionales, que buscan seguir las huellas de grandes deportistas como Érick Barrondo, subcampeón olímpico en Londres 2012 y, desde ya se prepara con miras a las justas de Tokio 2020.
Sin siquiera lo básico el marchista continúa aferrado al sueño de representar a su país.
No obstante, no todo es miel sobre hojuelas para el atleta, quien lamentó haber sido excluido del equipo nacional, y sin mayores explicaciones se le pidió dejar el albergue para regresar a su tierra. “La Federación me notificó que ya no seguiría dentro del programa con la Selección, y de la noche a la mañana me pidieron que dejara el albergue para regresar a Cobán; aunque me sentí mal por eso, me he llenado de moti-
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
21
Deportes
Ecclestone, despedido
Liga de Campeones Fotos: Archivo
Chase Carey es el nuevo jefe de la F1.
Fotos: AFP
Suchitepéquez tuvo una regular actuación el año pasado.
Cambia formato para la Concacaf
Bernie Ecclestone trabajó por décadas para levantar la imagen del máximo circuito de automovilismo. Los Ángeles AFP
E
l histórico patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, fue reemplazado ayer por Chase Carey como director general de Formula One Group, la entidad que pasó a administrar la categoría reina del automovilismo deportivo, dio a conocer Liberty Media. El grupo estadounidense informó que completó su adquisición de la F1, anunciada en septiembre, y confirmó que el británico Ecclestone seguirá como “presidente de honor”, pero sin poder de decisión. El dirigente, de 86 años, había avisado horas antes su cese de funciones a la revista alemana Auto Motor und Sport. “Me han despedido hoy (ayer). Se ha acabado, y eso es todo. Es oficial, ya no dirijo la empresa. Chase Carey ocupa mi puesto”, acentuó. En un comunicado en el que confirmó que completó la adquisición de la Fórmula 1, en una transacción valuada en 8 mil millones de dólares (Q60 mil 160 millones), el presidente de Liberty Media, Greg Maffei, confirmó que Ecclestone abandonaba su cargo.
El empresario Chase Carey tomará las riendas de la categoría reina del deporte motor.
“Estamos felices de haber completado la compra de la F1 y que Chase dirigirá el negocio como CEO”, resaltó Maffei. “Es una oportunidad enorme para que crezca este deporte; tenemos plena confianza en él”, agregó el presidente del consorcio, quien rindió tributo al “tremendo éxito” de Ecclestone en el crecimiento de este deporte.
Gran potencial
Carey, vicepresidente del conglomerado de medios 21st Century Fox, se dijo orgulloso en dirigir un
deporte que tiene un “gran potencial con múltiples oportunidades”. “Me ha gustado escuchar las ideas y deseos de los simpatizantes, equipos, la Federación Internacional, promotores y auspiciantes para la F1”, expresó Carey. “Trabajaremos en todo esto para fortalecer el negocio y agregaremos nuevas dimensiones a este deporte”, destacó. El director ejecutivo de McLaren, Zak Brown, fue uno de los primeros en elogiar a Ecclestone. “Hoy deberíamos rendir tributo a un destacado emprendedor”, dijo Brown en la cuenta de Twitter de McLaren. “Realmente, no puedo pensar en otra persona que haya tenido tanta influencia como él en la construcción de un deporte global”, agregó Brown sobre Ecclestone en el sitio pitpass.com. En los pasados 30 años, Ecclestone convirtió a la F1 en una de las disciplinas deportivas más rentables del mundo. En la temporada de 2017 contará con 20 Grandes Premios. El primero será el 26 de marzo en Melbourne, Australia, y el último el 26 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.
La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol Asociación (Concacaf) reveló detalles de la expansión de su plataforma de competencias internacionales de clubes, la cual incluye la incorporación de un nuevo torneo y un formato diferente para la Liga de Campeones, el campeonato de clubes de la región de Norte, Centroamérica y el Caribe. La nueva conformación contará con la participación de 31 clubes de toda la Confederación, comenzando en la temporada 2017-2018. Un total de 16 equipos de países de la región, incluyendo Canadá, México, Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe, competirán en Liga de Campeones de la Concacaf, la cual se disputará entre febrero y mayo de cada año a partir de 2018. Adicionalmente, desde agosto de este año, 16 clubes de Centroamérica y el Caribe participarán en un nuevo torneo, que culminará en octubre. La expansión de la plataforma permitirá mayor participación de equipos guatemaltecos (3), toda vez que el balompié nacional vuelva a ser afiliado por la FIFA, ente que suspendió de
31
equipos competirán en los torneos de la región.
toda actividad competitiva internacional al país, por la decisión de la Asamblea del Futbol de no reconocer en su momento a la Comisión de Normalización, instalada en la Federación Nacional de Futbol por el máximo ente rector de esta disciplina en el ámbito mundial. Con dichos cambios se permitirá un calendario menos congestionado para los clubes participantes, ya que contará con dos torneos separados, que coronarán a un monarca cada uno, un campeonato de agosto a octubre, con equipos clasificados de Centroamérica y el Caribe, y la Liga de Campeones, de febrero a mayo, que contará con los mejores clubes de toda la región, incluyendo a la Liga MX, de México, y a la MLS, de Estados Unidos. Redacción
Antigua GFC es el campeón del Apertura 2016, aunque al momento es segundo en el acumulado, después de los rojos.
22
Deportes
Guatemala, martes 24 de enero de 2017
Se confirman en cuartos Serena y Nadal se clasifican con paso firme.
Fotos: AFP
Breves Rusia 2018
Sorteo ya tiene sede El sorteo de la fase final del Mundial de Futbol 2018 será organizado el 1 de diciembre en el Kremlin de Moscú, declaró ayer el vice primer ministro ruso encargado de los deportes y presidente de la Federación Rusa de Futbol, Vitali Mutko. “He sugerido el Palacio de Congresos del Kremlin y todo esto convenía a la FIFA”, declaró Mutko, citado por la agencia de prensa oficial rusa TASS, en un encuentro con el primer ministro Dmitri Medvedev. AFP
Cortesía
Beckham aprovecha visita La estadounidense y el español se han mostrado con el deseo de conquistar el certamen. Melbourne AFP
E
l español Rafael Nadal y la estadounidense Serena Williams se clasificaron ayer para los cuartos de final del Abierto de Australia, al derrotar con solvencia al francés Gael Monfils y a la checa Barbora Strycova, respectivamente. Nadal, noveno en el ranquin mundial, superó en 4 sets a su rival galo, con marcadores de 6-3, 6-3, 4-6 y 6-4, y se aprovechó del
NFL
AFP
El conjunto de Nueva Inglaterra intentará repetir en lo más alto de la liga.
mal arranque de su rival para ganar rápidamente los 2 primeros episodios. “Estoy muy feliz por estar en cuartos de final de un Grand Slam, después de dos años sin haber llegado hasta ahí”, declaró Nadal, quien deberá enfrentarse al canadiense Milos Raonic, tercero del mundo y quien avanzó por tercera vez consecutiva para cuartos.
Serena cumple
En el cuadro femenino, Serena Williams logró su undéci-
8
competidores quedan en cada categoría. mo pasaje a cuartos de final del Abierto de Australia en su carrera, y ya está un paso más cerca de sumar 23 títulos de Grand Slam,
dejando atrás la marca de Steffi Graf. Williams derrotó a la checa Barbora Strycova, por 7-5 y 6-4, y ahora se enfrentará a la británica Johanna Konta, que se impuso por 6-1 y 6-4 a la rusa Ekaterina Makarova. “Me encanta la presión. Yo lo llevó bien”, dijo en respuesta a una pregunta sobre por qué competía. “Me encanta este juego y honestamente creo que no tengo nada que perder. Ahora mismo todo es un extra para mí”, agregó.
Patriotas, al Superbowl Tom Brady lideró el fin de semana a los New England Patriots a un triunfo de 36-17 contra los Pittsburgh Steelers y al séptimo Superbowl de su carrera, que disputará en febrero contra los Atlanta Falcons, vencedores de los Green Bay Packers. La edición 51 del Superbowl de la Liga de Futbol Nacional (NFL, por sus siglas en inglés) se jugará el 5 de febrero en Houston, Estados Unidos. Los Falcons también apalearon 44-21
a los Packers, en un duelo entre mariscales de campo, ganado por Matt Ryan al más experimentado Aaron Rogers. Brady, de 39 años, buscará una quinta corona del Supertazón, después de lanzar 3 touchdowns para 384 yardas, en una convincente victoria de los acereros en el Gillette Stadium de Foxborough, a las afueras de Boston. Los pats, del laureado técnico Bill Belichick, mostraron estar mejor entrenados que los
Steelers, con una serie de jugadas inteligentes que a menudo dejaron con las manos vacías a la defensa de Pittsburgh.
Falcons vuela alto
Matt Ryan ganó el duelo de mariscales de campo a su par Aaron Rogers, y al frente de una devastadora ofensiva guio en la final de la Conferencia Nacional a los Atlanta Falcons a una victoria de 44-21 ante los Green Bay Packers. Los Ángeles-AFP
El exjugador del futbol inglés David Beckham, de paso por París para la Fashion Week, visitó ayer en el centro de entrenamiento del Camp des Loges a sus excompañeros del PSG, según un comunicado del club de la capital francesa. “El antiguo centrocampista internacional inglés volvió por primera vez al centro de prácticas desde el final de su carrera de jugador, en 2013”, afirma el PSG, con el que Beckham fue campeón de Francia ese año. AFP
Éverest
Evacuan a alpinista
Un español miembro de una expedición que intenta una ascensión invernal del Éverest tuvo que ser evacuado de las laderas de la mayor cumbre del mundo, anunció la agencia organizadora. Carlos Rubio, de 28 años, y su compatriota Alex Txikon, de 35, están en el Éverest desde principios de enero para intentar la primera ascensión invernal sin oxígeno en cerca de 30 años de esta montaña. AFP
Guatemala, MARTES 24 DE ENERO de 2017
Leyes
de la semana
23
124
CONSTITUCIONES de sociedad hubo en la tercera semana de enero.
Diario de Centro América Diario de Centro América
Gobierno fortalece lucha contra el lavado de activos
El Ministerio de Trabajo reconoció dos sindicatos.
Pablo Zosel y E. Quiñónez Redacción
C
on el propósito de fortalecer la transparencia, en la semana recién concluida el Organismo Ejecutivo, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, enmendó el Memorando de Entendimiento del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el Lavado de Activos. En consecuencia, en donde se menciona a la referida instancia se realizó la adición del término Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) y ambas denominaciones podrán ser utilizadas indistintamente, separadas o las dos en conjunto, se menciona en la edición de Legal del 16 de enero.Ese día, la Cancillería prorrogó el acuerdo por canje de notas entre la República de Guatemala y Estados Unidos, referente a los ejercicios militares humanitarios, que incluyen preparación médica, dental y veterinaria, así como proyectos de ese tipo del Comando Sur.
En ese contexto
El miércoles, la cartera de Finanzas trasladó a la Municipalidad de Zaragoza y a la de Esquipulas Palo Gordo la recaudación y administración del Impuesto Único Sobre Inmuebles de sus circunscripciones territoriales. Además, prorrogó los contratos abiertos celebrados por su Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en conjunto con el Ministerio de Salud, de
@diariodeca
@diariodeca
Cortesía: Minex
Mundo edil La Municipalidad de San Antonio Ilotenango, Quiché, aprobó los reglamentos del servicio público de agua potable y los del servicio de arrendamiento de local, el derecho de piso de plaza del mercado local y el del Centro Comercial Ilokab´; así como el plan de tasas, rentas, multas y demás tributos. El ayuntamiento de Sacapulas, también de ese departamento, emitió los reglamentos para la administración y funcionamiento del servicio del mercado del sector y del manejo adecuado de los residuos y desechos sólidos de la comunidad; también aprobó el plan de tasas, rentas, servicios, frutos, productos, multas y demás tributos. La comuna de San José La Máquina, Suchitepéquez, autorizó el estatuto para la administración y funcionamiento del servicio público del mercado municipal, y la de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos, el que regula la administración, operación y mantenimiento de la recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos.
la Defensa Nacional y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que corresponden al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE No. 9-2011. La semana pasada, Gobernación reconoció la personalidad jurídica y aprobó las bases constitutivas de las iglesias evangélicas: Misericordia de Dios, De Cristo Ebenezer Santa Elena Barillas Ministerios Ebenezer, El Candelero de los Siete Espíritus Gloriosos de
El Ejecutivo, por medio de la Cancillería, prorrogó ejercicios humanitarios con Estados Unidos.
Dios, Jesucristo Manantial de Paz, y El Llamado de Dios. Además, se le dio visto bueno a la creación de la Fundación Centro de Sueños. El despacho de Comunicaciones aprobó el presupuesto de ingresos de la Empresa Portuaria Nacional de Champerico para el ejercicio fiscal de este año, y el de Economía dio luz verde a los del Instituto Guatemalteco de Turismo y la Inspección General de Cooperativas. Además, Finanzas avaló la entrega al Estado de una parte de su terreno de 3 mil 386.81 metros cuadrados perteneciente a una finca urbana en la zona 1 del municipio de Retalhuleu. Trabajo y Previsión social reconoció la personería jurídica de dos entes laborales, siendo estos: el Sindicato de Coordinadores Técnicos Administrativos con Funciones de Supervisión Educativa, una organización de naturaleza urbana y gremial, y el de la Dirección Departamental de Educación de San Marcos.
Publicaciones varias La Corte de Constitucionalidad publicó el expediente 5225-2015, con el cual declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la postulante Perla del Rosario Pineda Marroquín de Santiago y, en consecuencia, confirmó la sentencia emitida en su oportunidad. El Instituto de la Defensa Pública Penal emitió el acuerdo 01-2017 mediante el cual se aprueba el presupuesto de ingresos del Instituto de la Defensa Pública Penal para el ejercicio fiscal de este año. Por otra parte, la Corte Suprema de Justicia aprobó la reorganización del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango. Total semana
Constituciones de sociedad 124 Convocatorias 0 Disolución de sociedad 13 Edictos 500 Líneas de transporte 9 Matrimonios 26 Modificaciones de sociedad 19 Nacionalidades 0 Registro de marcas 11 Remates 51 Títulos supletorios 54 Patentes 1
Lunes 16 ene.
Martes 17 ene.
Miérc. Jueves Viernes 18 ene. 19 ene. 20 ene.
22
59
24
19
1 87 4 7 9
5 72 2 5 6
6 124 3 3 4
1 117
100
4
7
1 13 9 1
3 7 7
5 3 22
2 12 9
16 7
E-059-2017