Fundado en 1880 Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Gobierno decreta estado de calamidad El presidente Jimmy Morales anunció la medida, la cual durará 30 días, con el objetivo de recuperar las carreteras del país. Página 2
Cortesía: Mingob
@diariodeca
No. 39,528
8 Económicas
SAT supera recaudación prevista para junio 9 Internacionales
Oposición define ofensiva en Venezuela Tipografía Nacional, en
Extraditado
El exgobernador de Veracruz, México, Javier Duarte de Ochoa fue entregado ayer a las autoridades de su país, donde se le acusa de corrupción. Mediante un comunicado, el Gobierno de la nación vecina agradeció al Estado guatemalteco su disposición para colaborar. Página 5
Estand 99
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y áreas con lluvias y actividad eléctrica, en el día y la noche.
Mínima
17
Justicia: exalcalde enfrenta juicio por secuestro de policías. Segeplan: invitan a Feria de Becas en Jalapa.
Danilo Ramírez
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
El Minex pide agilizar consulta Noé Pérez
En consejo de ministros, el Ejecutivo anunció la acción, con el fin de recuperar las carreteras del país.
Buscan reformar la Ley de Contrataciones.
Decretan estado de calamidad 30 E
El pleno del Congreso conocerá hoy el oficio remitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), mediante el cual solicita al Legislativo la aprobación del instrumento para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) convoque a consulta popular, para someter el diferendo territorial, insular y marítimo con Belice ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El canciller Carlos Raúl Morales afirmó durante una reunión con los jefes de bloque, que el plebiscito es un requisito impuesto por la CIJ, y es el único camino para resolver el litigio, que data de 1784. Explicó que con el visto bueno del pleno se podrían definir las fechas y el inicio del procedimiento para la consulta a los guatemaltecos, para dirimir el desacuerdo. La magistrada del TSE, María Eugenia Mijangos, informó que para la actividad se necesitan no menos de Q300 millo-
“
Esta es una muestra de que Guatemala resuelve sus diferendos territoriales de manera pacífica.
”
Carlos Raúl Morales Canciller
nes, y que se requeriría de 5 a 6 meses de preparación; se podría efectuar a finales de este año o a principios del próximo. El presidente del Legislativo, Oscar Chinchilla, llamó a los diputados a que apoyen el proyecto de acuerdo, y dar paso a la convocatoria. • Luis Carrillo
Decomisan dólares en El Progreso
Cortesía: PNC
“
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l presidente Jimmy Morales anunció que se declaró estado de calamidad pública en las carreteras del país por un período de 30 días, con lo cual se busca recuperar la red vial, y detalló que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) será el encargado de la ejecución de los proyectos que se consideran de urgencia nacional. Morales anunció que también se presentará una iniciativa de reforma a la Ley de Contrataciones del Estado, la cual contempla una cláusula anticorrupción y otra que facilite liquidar a las constructoras implicadas en casos de corrupción.
Noche
días
tendrá vigencia la medida.
De acuerdo con el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, lo que se busca es la implementación de procesos para finiquitar a las compañías con seguridad jurídica y lograr mecanismos de supervisión ágil. Las modificaciones buscan despejar el procedimiento de la Ley de Contrataciones, para atender el problema de las carreteras del país, en su mayoría destruidas por la falta de mantenimiento, detalló Aldo García, titular del CIV.
En una mesa de trabajo se evaluarán los contratos que presenten problemas legales.
”
Jimmy Morales Presidente
Otra de las medidas que se implementarán será modificar la institucionalidad de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), para nuevos registros de proveedores y requisitos de participación. La decisión del Gobierno, en junta de Gabinete, responde a las investigaciones y denuncias de corrupción reveladas la semana pasada, en las cuales están implicadas empresas que tienen contratos de proyectos con el Estado.
La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, incautó US $260 mil 900 (Q1 millón 969 mil 795) ocultos en una camioneta marca Kia modelo 2011, interceptada en el kilómetro 69 de la ruta al Atlántico, Guastatoya, El Progreso. El efectivo estaba distribuido en 13 paquetes de billetes de 20 dórales. El informe policial no reporta capturas por este hecho. El dinero fue embalado por investigadores del Ministerio Público. • Sara Solórzano
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
3
Nacionales
Cortesía: MAGA
Mejorarán condiciones de trabajo de los agentes.
Fortalecerán infraestructura de la Policía 30 C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
omo parte de la dignificación del personal de la Policía Nacional Civil (PNC), ya se construyen 4 comisarías en los municipios de Teculután, San Jorge, Gualán y Usumatlán, Zacapa, informó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. El funcionario indicó que las sedes se están financiando con fondos de un préstamo otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo, y se edifican en terrenos que fueron donados por las autoridades locales. “Prevemos inaugurar las instalaciones, a más tardar, el 30 de noviembre”, dijo Rivas, y agradeció el apoyo brindado por los alcaldes de estos lugares, con miras a mejorar las condiciones en las que los efectivos desarrollan su trabajo en beneficio de la ciudadanía.
de noviembre se contempla la inauguración de las sedes.
Gustavo Adolfo Pérez, jefe edil de Teculután, se dijo complacido con el proyecto que se desarrolla en su jurisdicción, el cual tendrá un costo aproximado de Q6.6 millones, por considerar que con esto se reforzará la seguridad en el área.
Más obras
De acuerdo con el ministro, para el próximo año se prevé el levantamiento de otras 7 sedes policiales de primera categoría, en Puerto Barrios y Los Amates, Izabal; Esquipulas y Jocotán, Chiquimula; Morazán, El Progreso, y San Diego y Huité, Zacapa.
Empero, para llevar a cabo esas obras se requiere de la aprobación de un crédito por US $300 millones (Q2 mil 184 millones) que brindaría el Banco Centroamericano de Integración Económica, el cual se destinaría al Programa de Modernización del Sector Justicia. Según la Dirección Legislativa del Congreso de la República, la iniciativa que contiene este proyecto aún no ha sido dictaminada por la Comisión de Finanzas, pese a haber ingresado en ese organismo el 28 de noviembre de 2016.
Mejorarán movilidad
Rivas manifestó que se espera contar con el apoyo de los diputados en este tema, e hizo ver que mientras se solventa ese proceso, se preparan las bases de licitación para la compra de mil 700 autopatrullas y mil 300 motocicletas, y así mejorar la movilidad de los uniformados y hacer más eficiente su labor. Cortesía: SCSPR
Mario Méndez Montenegro (d), titular de la cartera de Agricultura, acompañado de Estuardo Castro, de Agexport.
MAGA y Mides darán asistencia Una inversión de Q51 millones ha programado el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) para beneficiar a 2 mil 800 familias de Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, con proyectos de riego, semillas, asistencia técnica e inteligencia de mercados, así como sistemas de microrriego, explicó Mario Méndez Montenegro, titular de esa cartera. El funcionario hizo una visita el fin de semana a los dos municipios, acompañado de Estuardo Castro, personero de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), la cual está interesada en los cultivos que se producirán. En Ixchiguán se beneficiará a las familias con microrriesgos y captación de agua, mientras que en Tajumulco se entregarán sistemas de riego que favorecerán la agricultura local. En total, serán irrigadas 280 manzanas y se impulsarán los cultivos de ejote francés, arveja china, zanahoria, minivegetales y arándanos; lo que se busca es que ya no se cultive amapola.
Incentivo económico
El presidente Jimmy Morales y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, supervisaron la semana pasada los proyectos para las fuerzas de seguridad.
Con el objetivo de que los comunitarios de esos distritos se dediquen a actividades legales en sus territorios, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) entregará un subsidio de Q1 mil 500 a cada familia priorizada, con el cual se incentiva la erradicación de las plantaciones ilícitas. Carlos Vidal, viceministro de Protección Social del Mides,
Q1 mil 500
será el aporte para cada familia. Archivo
La idea es que la población evite los cultivos ilícitos.
“
El presidente Jimmy Morales está cumpliendo con convertir a Ixchiguán y Tajumulco en municipios de paz.
”
Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA
indicó que se pretende que sean los mismos pobladores quienes realicen la eliminación de esas hierbas, y que esta subvención sea parte del plan de prevención, en el marco del estado de sitio decretado por el Gobierno en esa área. • Gustavo Villagrán y Patricia González
4
Nacionales Cortesía: PNC
Por medio de charlas, los agentes buscan alejar de influencias negativas a los menores.
La PNC coordina visitas a distintos establecimientos.
Interactúan con alumnos de Petén 2 A Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
72 centros educativos de Petén ha llegado el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), por medio de sus Programas de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas y Policía, Tu Amigo. Estos proyectos tienen como finalidad fortalecer la confianza de los menores hacia los efectivos, quienes les hacen ver las implicaciones de involucrarse en actividades ilícitas y les incentivan a plantear sus dudas sobre diversos temas.
programas
de prevención del delito ejecuta la PNC en el departamento.
Wálter Aldana, jefe de la Delegación de Prevención del Delito de ese departamento, destacó el buen recibimiento que la intervención de los agentes ha tenido en las comunidades, pues el plan se trabaja de forma integral y en presencia del cuerpo docente.
“No se interfiere en la labor de los maestros, ya que las charlas son de corta duración”, dijo el oficial, e indicó que las visitas se coordinan con las autoridades educativas locales.
Mejora percepción
Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, opinó que esta iniciativa es beneficiosa, pues contribuye a mejorar la percepción que la población tiene de la PNC. “Además, facilita la detección de los problemas de seguridad que se enfrentan en el área”, afirmó el experto.
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Contemplan unir sistema de pago En un proyecto que está en etapa de planificación en la Municipalidad de Guatemala, se contempla unificar un sistema de pago de pasaje por medio de una tarjeta, la cual tendría como fin procurar la seguridad de las personas que usan esos servicios colectivos. Wladimir Vias, de la Asociación de Usuarios de Transporte Urbano y Transurbano, indicó que es una iniciativa que facilita el acceso al servicio colecti-
vo. “Es necesario consensuar el monto del pasaje e inspeccionar las máquinas para que no sean manipuladas”, agregó.
Paso a paso
Según la Oficina de Comunicación de la comuna, primero se buscará implementar el uso de ese mecanismo en las diferentes estaciones del Transmetro, y después se analizará su aplicación en las otras líneas. • Con información de M. Monterroso Archivo
De acuerdo con las autoridades de la Municipalidad, la tarjeta se usará primero en el Transmetro.
Invitan a Feria de Becas en Jalapa La Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) informó que hoy comenzará en Jalapa la Feria Departamental de Becas. La actividad está programada de 8:00 a 13:00 en el Salón Municipal. Se contará con la participación de funcionarios de las embajadas de Estados Unidos y
Brasil, la entidad FEPMaya y la Dirección de Becas de Segeplan. El objetivo es dar a conocer a los jóvenes los programas para estudios en el extranjero y en el país. De acuerdo con lo informado, también participarán las universidades con sede en ese departamento, para ofrecer su catálogo académico. • Jéssica Osorio
Salud regula fortificación de la harina de maíz Danilo Ramírez
Los alimentos derivados contendrán más nutrientes, clave para un mejor desarrollo físico.
Para que la población pueda consumir alimentos que contengan micronutrientes necesarios para el cuerpo, las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) han establecido, por medio de un Acuerdo Gubernativo, que la harina de maíz nixtamalizado debe ser fortificada con bisglicinato o fumarato, los cuales aportan hierro. Dichos elementos contribuirán a que los productos, como las tortillas, contengan la cantidad de
“Es una medida positiva para mejorar la dieta. ”
Roberto Paiz Alianza por la Nutrición
minerales necesarios para la producción de glóbulos rojos, que ayudan a combatir la anemia, informó Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS. “Con esto se modifica el reglamento que ya se tenía sobre la ela-
boración de este recurso, en el cual se señalaba que el proceso de optimización era voluntario, pero ahora pasa a ser obligatorio”, explicó la funcionaria. Roberto Paiz, coordinador de la Alianza por la Nutrición, opinó: “Es una medida positiva, considerando que la fortificación es un elemento básico en la dieta”. El experto agregó que se debe buscar también una opción que favorezca a quienes padecen desnutrición. • Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Gabriel Herrera
La Fiscalía lo acusa de retener a cinco agentes de la PNC.
Exalcalde enfrenta juicio por secuestro Gabriel Herrera
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Presentarán nuevos medios de prueba en fase final del juicio.
S
e inició el debate oral y público del juicio a Humberto Santos Gómez Pérez, exalcalde de Tejutla, San Marcos, durante el período anterior, por su presunta responsabilidad en la retención de 5 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Al exjefe edil, que guarda prisión desde el 25 de septiembre de 2015, se le acusa de incurrir en plagio, abuso de autoridad y asociación ilegal de gente armada, junto a Domingo Jacinto de León Solís, exintegrante de la Junta de Seguridad Ciudadana de la localidad mencionada. Dentro del proceso, que se desarrollará en el Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, se programaron 8 diligencias, en las cuales se escuchará la declaración de las víctimas y testigos, así como el análisis de pruebas periciales y documentales.
Los hechos
De acuerdo con el Ministerio Público (MP), el exfuncionario y otras personas plagiaron por 30
El MP revelará testaferros de Lima
Humberto Santos Gómez Pérez enfrentará ocho diligencias.
horas a elementos policiales, el 21 de mayo de 2013, cuando exigían la liberación de Jaime Yovany Ramírez Pérez, Marco Antonio Ovalle Monteros y Julio Efraín Juárez Ventura, sindicados de alterar el orden público.
Duarte es entregado al Gobierno mexicano
El hecho ocurrió en la aldea San Miguel de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, también territorio marquense. Finalmente fueron liberados los agentes Carlos Enrique García Gómez, César Erasmo Lina-
Sugieren retirar inmunidad a Arzú
AFP
Con un gran dispositivo de seguridad y tres meses después de haber sido capturado en territorio guatemalteco, ayer fue extraditado Javier Duarte de Ochoa, exgobernador de Veracruz, México, donde se le acusa de haber cometido diversos actos de corrupción. Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, indicó que se implementaron los protocolos correspondientes para garantizar el resguardo de Duarte de Ochoa, quien fue entregado a las autoridades del país vecino en la Fuerza Aérea. Mediante un comunicado, la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicanas manifesta-
El exgobernador de Veracruz fue llevado a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
ron que el procedimiento se desarrolló con pleno respeto y observancia de los derechos humanos del detenido, y agradecieron al Estado guatemalteco su disposición y colaboración en el caso. • Karla Gutiérrez
res de la Cruz, Esdras Jhonatan Ortiz Rodríguez, Geremías Ottoniel Rabanales Santizo y Armando Neftaly García Méndez, en el lugar conocido como El Monumento, en la cabecera del departamento referido.
La jueza pesquisidora Silvia Carolina Morales recomendó retirarle la inmunidad a Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, alcalde de la capital, por considerar que existen indicios suficientes de que incitó a la violencia. El informe fue remitido a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia para que emita el fallo final en pleno ordinario de magistrados. Arzú Irigoyen fue denunciado por Luis Alberto Luna Véliz, quien refiere que incitó a la violencia al ofrecer “leños” para sacar de espacios públicos a vendedores no autorizados, durante un discurso por la celebración del aniversario de la
16
memoriales
de la defensa del jefe edil recibió la juzgadora a cargo del caso.
Con el objetivo de evidenciar la forma y tiempo en que fueron adquiridos 16 bienes vinculados a Byron Miguel Lima Oliva, el Ministerio Público (MP) incorpora en la fase final del juicio de extinción de dominio sobre estos, 16 interceptaciones telefónicas, las cuales serán reproducidas el 1 de agosto. El método especial de investigación fue aceptado por Isabel Guerra, titular del Juzgado, quien autorizó la adhesión de los audios al expediente. De acuerdo con Darwin Orozco, fiscal a cargo de las pesquisas, con dichos elementos se busca fortalecer los indicios que evidencian que los patrimonios fueron adquiridos de forma ilícita. El ente investigador ha presentado 481 pruebas, con los cuales pretende que sean trasladados a favor del Estado 16 inmuebles relacionados con el fallecido privado de libertad, de los cuales 7 están en las zonas 15, 16 y 18 de la capital, Fraijanes y Sololá, así como 5 caballos de raza española y 3 vehículos. La administradora de justicia tiene previsto dar lectura a la sentencia el 8 de agosto. • Sara Solórzano
Plaza El Amate, de la 18 calle, zona 1. La juzgadora recibió 16 memoriales que fueron presentados por el grupo de abogados del sindicado, para justificar la ausencia de este en la diligencia de presentación de pruebas de descargo. • Sara Solórzano
estos indicios “se Con pretende evidenciar cómo y cuándo fueron adquiridos 16 inmuebles.
”
Darwin Orozco Fiscal del proceso
6
Opiniones
Editorial
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Se garantiza continuidad de obras
C
omo consecuencia de las acciones legales contra empresas contratistas del Estado, que están siendo investigadas por supuestos actos de corrupción en la administración pasada, el Ejecutivo actuará para que no se detenga la reparación y construcción de carreteras. Durante el Gabinete de Gobierno de ayer, el Consejo de Ministros decidió declarar estado de calamidad pública en las principales vías, por un período de 30 días, para garantizar que las obras se ejecuten de acuerdo con la programación establecida. Y es que la red vial se encuentra al borde del colapso y, como lo afirmó el presidente Jimmy Morales, está literalmente en un estado deplorable e intransitable que atenta contra la seguridad de los guatemaltecos, la economía, el turismo y el desarrollo. Lo anterior, porque por décadas no se invirtió de manera adecuada en esa infraestructura, y gran parte de los fondos destinados a ello fue a parar a otros bolsillos, lo cual quedó evidenciado la semana pasada con las capturas de personas vinculadas con hechos ilícitos en los proyectos carreteros. En este sentido, en el marco de la transparencia, ahora se actuará con respeto a la Ley para continuar los trabajos, pues el buen estado de las vías es una de las exigencias y demandas de los ciudadanos. Adicionalmene, esta semana se presentará en el Congreso de la República una iniciativa de reforma a la Ley de Contrataciones del Estado, y con ello implementar procesos de liquidación expresos con seguridad jurídica, tiempos de contratación y sus respectivos mecanismos de supervisión más ágiles. Además, se convocará a una mesa de trabajo para evaluar los convenios que presenten problemas legales, para encontrar una solución efectiva, transparente y basada en la legislación. También se buscará modificar la institucionalidad de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), para nuevos registros de proveedores y requisitos de participación contractual. Las acciones anunciadas ayer por el Gobierno garantizan que las obras, especialmente en relación con las precarias condiciones de la red vial, se ejecuten, y que los recursos del pueblo regresen al pueblo, como lo ha indicado el mandatario.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Ayuda de SOSEP del año todos los niños y niñas. Hemos recibido en nuestros CADIS a muchos infantes que presentan algún grado de desnutrición, y se les ha logrado recuperar, pues además de la alimentación se agrega el cuina de las acciones que la dado en su salud y el consejo que Secretaría de Obras Soa sus padres se les da para que los ciales de la Esposa del atiendan adecuadamente. Presidente realiza es la atención a Hoy nos sentimos complacitemas de nutrición crónica infandos pues el programa de Hogatil y de adultos. Durante el presenres Comunitarios está aportando te año los Programas Hogares Coverdaderamente al combate a la munitarios y Mis Años Dorados han desnutrición infantil. Pero tamenfocado gran cantidad bién enfocamos nuesde su quehacer en cola- Un 65 por cien- tro quehacer hacia las borar en la atención de to de nuestro personas adultas mayoeste tema. Desde el pro- presupuesto res quienes por su avangrama Hogares Comuniedad, aunado a que anual se enfoca zada tarios se atienden a no muchos son abandonamenos de 15,200 niños en la atención dos por sus propias fay niñas en edades de 0 a alimenticia. milias, no tienen los me6 años, eso significa que dios ni los recursos para a este importante sector infantil lo proporcionarse una alimentación tenemos en nuestros CADIS duadecuada de conformidad con su rante ocho horas al día, cinco días edad y salud. a la semana. Estamos comprometidos en esCada niño y niña recibe atente tema, un 65 por ciento de nuesción en temas de salud, educación, tro presupuesto anual se enfoca en aseo personal y nutrición. SOSEP la atención alimenticia a los niños cuenta con un presupuesto mayor y a los adultos. Algunos critican a los 81 millones de quetzales desque es muy poco lo que hacemos; tinados únicamente para atención. y es probable que tengan razón, peSe cuenta con personal especialiro nuestro presupuesto es poco, y zado, el cual constantemente revisi en lo poco hemos sido buenos sa la dieta que se les proporciona a ejecutores, cuánto más no lo seríalos infantes, se verifica la cantidad, mos si los recursos fueran mayocalidad y valores nutritivos que deres. Estamos orgullosos de ser una ben de tener los alimentos. Desainstitución que está calificada por yuno, refacción a media mañana, la calidad de sus programas y que almuerzo, refacción por la tarde, aun siendo una Secretaría, ejecuson los aportes nutricionales que tamos como que si fuéramos un reciben durante casi doce meses Ministerio. JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretario despachosuperior @sosep.gob.gt
U
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
La prensa de El Salvador destacó que los venezolanos acudieron a las urnas. Y que el país centroamericano jugará contra Estados Unidos.
En Honduras, ya se tiene lista la ley para los grilletes electrónicos, y se resaltó que en Copán se llevaron a cabo nuevos descubrimientos.
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
TRAZOS Y RETAZOS
Libertad para Ana Belén bre de 1985 comenzó a trabajar como analista de información en la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA) de Estados Unidos. Primero fue la anaMARCO VINICIO MEJÍA lista principal sobre El Salvador y Nicaragua. Destzolkin1984@gmail.com pués la designaron analista política y militar jefe para Cuba. Recibió 10 reconocimientos por su labor, l pasado viernes 14 de julio, contemplé la incluido un certificado especial entregado en 1997, réplica de la cima del Tajumulco en el mapor el entonces director de la CIA, George Tenet. pa en relieve, en la zona dos. Mi corazón Memorizaba mucha de la información que maestaba con quienes escalaron ese día la mayor elenejaba, y la envió cifrada por un aparato de onda corvación de Guatemala y desplegaron la bandera de ta, a los servicios de inteligencia cubanos. AprenPuerto Rico para pedir la liberación de Ana dió a no ser descubierta por el polígraBelén Montes. Su caso resultará desconoci- Nos dan muer- fo o detector de mentiras. Lo más difído. Es la prisionera 25037-016 en el Federal te civil al dicil fue disimular en el seno de su famiMedical Center, en Fort Worth, Texas. Fue sentir del siste- lia, pues su hermano era agente espearrestada el 21 septiembre de 2001 y con- ma que captucial del FBI; su novio era agente de los denada, el 16 de octubre del 2002, porque ró el Estado en servicios de inteligencia del Pentágodurante 17 años entregó información a Cu- Guatemala. no especializado en Cuba, y su hermaba, sobre los planes de agresión de Estados na, analista en idioma español del FBI Unidos contra ese país. La sentenciaron a 25 años de en Miami y a quien condecoraron por el descubricárcel. No mató ni hirió a nadie. No robó nada para miento de “Los Cinco” espías cubanos. su beneficio, ni le pagaron por lo que hizo. Con sus Ana Belén, de sesenta años, fue sometida a una informes evitó confrontaciones en las que habrían mastectomía del seno derecho y recibe tratamiencaído muchos jóvenes estadounidenses y cubanos. to de radioterapia en la cárcel. Liberar a Ana Belén Ana Belén Montes es puertorriqueña. Nació en Montes es un gesto humanitario para dejar atrás 1957 en una base militar norteamericana en Alemael pasado de la Guerra Fría entre Estados Unidos nia, donde su padre era psiquiatra. En 1979 se gray Cuba, confrontación que libró sus batallas más duó de la Universidad de Virginia y en 1988 de la sangrientas en suelo guatemalteco. Está aislada, peEscuela de Estudios Internacionales Avanzados de ro no sola. Para recibir información, pueden escrila Universidad Johns Hopkins. A partir de septiembir a la dirección anabelenmontes2015@gmail.com.
E
PERCEPTIO
La Estrategia de Prevención del Delito
es solo responsabilidad de la institución policial o el sistema de justicia, pues se trata de un esfuerzo coordinado y multisectorial, con participación de toda MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com la sociedad y los distintos niveles gubernamentales. En ese sentido, Guatemala se ha unido a los países que están apostando por la anticipación de los onforme los años hemos observahechos ilícitos, a sabiendas de que el factor reactido cómo va cobrando fuerza la palavo no es suficiente. bra prevención dentro de la seguridad, Por ello, la semana pasada fue presentada la Estambién se habla de que los ilícitos no solo deben ser trategia Nacional de Prevención de la Violencia y el Detratados cuando ya ocurrieron y, aunque lito, la cual tiene como objetivo geneimplica más tiempo y esfuerzo, es mejor Debido a los dirar los espacios de relación entre deanticiparse a ellos. ferentes factores sarrollo y prevención, desarrollar proEn el XII Congreso de las Naciones Uni- que originan la gramas orientados a territorios y grudas sobre Prevención del Delito y Justicia Pe- delincuencia, su pos vulnerables, la participación ciunal, se estableció que la prevención del dedadana y la toma de decisiones basalito “…engloba toda la labor realizada para tratamiento no das en evidencia. reducir el riesgo de que se cometan delitos y es solo responLa estrategia está directamente sus efectos perjudiciales en las personas y la sabilidad del vinculada al Objetivo de Desarrollo sociedad, incluido el temor a la delincuencia. ente policial o el Sostenible No. 16 “Paz, justicia e instiLa prevención del delito procura influir en las sistema de tuciones sólidas”. Los retos principamúltiples causas de la delincuencia”. les consisten en lograr su implemenjusticia. A nivel internacional se ha hablado de tación en todo el territorio nacional, la relevancia de construir estrategias de prevención consolidar la cooperación internacional y obtener del delito, porque por medio de ellas se puede meresultados satisfactorios en los territorios piloto; lo jorar la calidad de vida de la población, a través del anterior permitiría realizar la programación para el desarrollo y direccionando un gasto menor al tema año 2018 con un mejor enfoque. de victimización. Estamos frente a un acontecimiento sin preceEl estudio sobre el comportamiento del delito dentes, que podría significar un parteaguas en lo ha demostrado que, debido a los diferentes factoque a la seguridad concierne, ¿le gustaría ser parres que originan la delincuencia, su tratamiento no te del cambio?
C
7
Opiniones COLABORACIÓN
¿Qué les pasa a los jóvenes de hoy? (I)
do, como los jóvenes de otras épocas, lo que mejor parece caracterizar a los jóvenes de hoy es que inIGNACIO MARTÍN tentan vivir su vida de acuerdo a Universidad Adolfo Ibáñez esos nuevos códigos, bajo los cuales ellos han crecido, y que por tanos jefes se cuestionan cóto son obvios para ellos, aunque no lo sean para quienes inconscientemo actuar, los profesomente los hemos causado. res se quejan, los padres Esos códigos han llevado a esta no entienden desde dónde cumgeneración a desarrollar una conplir su rol y las autoridades políticepción de la autoridad, del orden cas se ven arrinconadas. ¿Qué es y de las relaciones con otros muy lo que está generando tanto desdistinta a la de todas las demás geconcierto? Los jóvenes de hoy, neraciones en la historia, lo que, que parecen no tener lealtad con en nuestra opinión, se vincula a sus empleadores, que no se concuatro factores fundamentales: su centran en lo que ocurre en la clacrianza, la tecnología que usan, las se, que no obedecen a sus progeredes sociales a las que recurren y nitores y que no se conforman con su forma de jugar. nada de lo que los poLA CRIANZA. Eslíticos les ofrecen. ¿Es Esta generación ta generación es la priun fenómeno solo chi- es la primera leno? Desde luego que que se cría sien- mera que se cría sienno. ¿Es algo propio de do el centro de do el centro de la familia. Nunca antes los hiesta generación? Algujos habían sido el foco nos dirán que no, que la familia. de atención y preocupaesto es característico de ción de sus padres como lo fueron la juventud de cualquier época, y estos. Estos niños aprendieron a en parte tienen razón, pero aquí arser actores protagónicos desde su gumentaremos que, además, nos más tierna infancia, pero un proencontramos frente a un fenómetagonismo sin consecuencias ni no especial, que debe ser mirado responsabilidades, ya que estas con atención, más a través del palas asumían sus padres. rabrisas que del espejo retrovisor. LAS TECNOLOGÍAS. En paEsta generación de los milleralelo, las nuevas tecnologías de la nials se cría en la década de los 90, comunicación reforzaron este rol justamente en los albores de una protagónico. nueva era, que comienza a emerLos niños de esta generación ya ger con la caída del Muro de Berno fueron meros receptores pasilín en 1989, y la masificación de Invos de una limitada programación ternet pocos años después. Visto de radio, televisión o prensa; ellos así, estos jóvenes no se desarrollapudieron convertirse en actores ron en un mundo en equilibrio, siactivos subiendo información a la no en medio del desequilibrio proweb, escribiendo foros o grabanpio del momento en que un mundo videoclips. Ellos pudieron defido da paso a otro; no crecieron nir los contenidos que querían ver. en una época de cambios, sino en La tecnología bidireccional, en un cambio de época; no son quietiempo real y móvil, acabó con las nes desafiaron los antiguos palimitantes que vivimos otras geradigmas, sino quienes primero neraciones en lo relativo a la caadoptaron los nuevos. pacidad de comunicarnos con el De ahí que, más que plantearmundo. se la necesidad de cambiar el mun-
L
La frase “La gente joven está convencida de que posee la verdad. Desgraciadamente, cuando logran imponerla ya ni son jóvenes ni es verdad.”
Jaume Perich
8
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.36 Indicadores:
gasolina US $1.56
petróleo US $46.02
234.2
por ciento fue la ejecución del ISO en junio.
Café US $133.55
Diario de Centro América
Herbert García
La exoneración de multas mejoró los ingresos.
SAT supera recaudación
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l buen desempeño de la mayoría de los impuestos y los ingresos extraordinarios obtenidos mediante la aplicación del Acuerdo Gubernativo 82-2017 (exoneración de multas, intereses y recargos) contribuyeron a que la recaudación en junio se superara en Q446.5 millones respecto a la meta prevista para ese mes, que llegó a los Q4 mil 600.2 millones. Juan Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dijo que lo captado significó una ejecución del 110.8 por ciento y un alza del 21 respecto del mismo lapso de 2016; esto, equivalente a Q798.6 millones. El funcionario agregó que en mayo hubo una caída del 12.2 por ciento en el pago de impuestos, que se subsanó en junio con los Q693.7 millones que obtuvieron durante el primero de los 3 meses que estará vigente el acuerdo. “Sin la aplicación de la amnistía, la
Q27 mil
828.4 millones se han captado en el primer semestre. brecha fiscal sería de Q900 millones. Sin embargo, para tener resultados más satisfactorios la SAT debe reforzar el plan de fiscalización e introducir el sistema de facturación electrónica mejorado”, opinó Aberlardo Medina, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.
Impuestos
El Impuesto de Solidaridad fue el más dinámico, al llegar a una ejecución del 234.2 por ciento y un crecimiento del 174.1, el cual estuvo empujado por el proceso de exoneración. En el acumulado, el erario cobró Q27 mil 828.4 millones en el primer semestre y la brecha se quedó en Q338.8 millones.
@diariodeca
Evasión del ISR Los grandes contribuyentes del sector agropecuario figuran entre los que más incumplen con el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR), según datos preliminares que el Fondo Monetario Internacional le compartió a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De acuerdo con Juan Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, ese grupo paga una tasa no mayor al 0.20 por ciento, que equivale a una evasión casi total. Agregó que el estudio les permitirá mejorar la recaudación en el ISR. En otro tema, el funcionario anunció que el próximo mes presentarán el plan de recuperación de los puertos y la Política Nacional contra el Contrabando. Danilo Ramírez
Juan Francisco Solórzano, jefe de la SAT, dijo que en agosto esperan cerrar la brecha fiscal.
Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat, indicó que en este semestre se espera que se revierta la tendencia.
Tipo de cambio sigue apreciándose Después de mostrar cierta estabilidad en el mercado cambiario, el dólar se situó ayer en Q7.28, su nivel más bajo en 18 años, según registros del Banco de Guatemala. Con esta cotización, el tipo de cambio se apreció Q0.24 en comparación con los Q7.52 con los que comenzó el 1 de enero de 2017 y Q0.05 respecto del Q7.33 que se había mantenido hasta el 7 de este mes. “El Banguat logró contener por semanas la variación del quetzal frente al dólar. Sin embargo, el exceso de divisas y su demanda débil han ocasionado un nuevo reajuste, que afecta principalmente al sector exportador, el turismo y a las personas que reciben remesas familiares”, expresó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.
Intervenciones
Al 11 de julio, la banca central compró US $1 mil 188.5 millones (Q8 mil 652.2 millones) en el Mercado Institucional de Divisas, con el fin de frenar la volatilidad de la moneda nacional y neutralizar el exceso de dólares, que en febrero llegó a US $930 millones (Q6 mil 770.4 millones), su nivel máximo. “Guatemala se ha quedado como una isla con un quetzal tan caro, más fuerte que el dólar, el euro y cualquier otra moneda de países que sí cuentan con fortaleza productiva para soportarlo”, comentó Fanny D. Estrada, di-
Archivo
El alza en el ingreso de remesas ha incrementado la oferta de divisas.
1 mil 188.5
millones de dólares compró la banca central al 11 de julio. rectora de Relaciones Interinstitucionales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. De acuerdo con Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat, el mayor flujo de remesas familiares, la menor demanda de divisas para cubrir el pago de las importaciones, principalmente combustibles y lubricantes, y la desaceleración del gasto público desde 2015, son las variables que han contribuido a acelerar el exceso de divisas. Brenda Jiguan
9
Internacionales Caribe: se forma la tormenta tropical Don. EE. UU.: OEA y Parlacen firman declaración para proteger los derechos de los migrantes. EFE
Los habitantes se alejan de los combates.
Islamistas retroceden en Siria La agrupación Estado Islámico retrocedió en su feudo principal en Siria, la ciudad de Al Raqa, y en el suroeste de la provincia homónima, frente a una alianza armada liderada por fuerzas kurdas y el Ejército sirio, que desarrollan ofensivas por separado contra los radicales. El portavoz del Consejo Militar de Manbech, Shervan Derwish, explicó que sus combatientes conquistaron el barrio de Al Yarmuk. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos apuntó que continúan los combates contra los alzados en el casco antiguo. Hay choques en las inmediaciones de la mezquita de Al Atiq en la parte vieja, donde al menos ocho extremistas perdieron la vida. Desde el 6 de junio, esta alianza, apoyada por la coalición internacional comandada por EE. UU., desarrolla el asalto a Al Raqa, capital del califato autoproclamado por los insurgentes en 2014. Beirut EFE
Diario de Centro América
EFE
El oficialismo de Venezuela cuestiona los resultados.
Oposición define ofensiva A AFP
María Isabel Sánchez AFP
nimada por el voto de 7.2 millones de personas en el plebiscito simbólico contra el presidente Nicolás Maduro, la oposición venezolana definió ayer su ofensiva para frenar la elección de la Asamblea Constituyente y presionar por un cambio de gobierno. “El mundo y Miraflores (palacio presidencial) deben escuchar el grito de todo un país. Lo que viene ahora es que materialicemos el mandato que nos dio la gente”, declaró Julio Borges, presidente del Parlamento, controlado por la oposición. El oficialismo cuestionó los resultados de antemano, señalando que el proceso no tiene calidad de vinculante, y es ilegal, por no tener aval del Consejo Nacional Electoral, acusado por la oposición de servir al Ejecutivo. Tras el resultado y a dos semanas de la elección de la Asamblea Constituyente impulsada por Maduro, la coalición Mesa de la Unidad Democrática comenzó ayer lo que llama la “hora cero”, una estrategia para precipitar un desenlace del conflicto con el escalamiento de las protestas que estallaron casi 4 meses atrás y que dejan 96 muertos. EFE
Los estudiantes hondureños exigen la renuncia de rectora.
Los líderes de la Mesa de la Unidad Democrática anunciaron una estrategia para propiciar un desenlace del conflicto político.
De acuerdo con Borges, el plebiscito evidenció la voluntad del país de sacar a Maduro del poder por los votos antes de que termine su gestión en enero de 2019, pues el 5 por ciento que falta por escrutar permitiría alcanzar los 7.5 millones de votos necesarios para revocar el mandato del Presidente si hubiera un referendo. “Se evidencia una demanda de cambio político persistente a lo
@diariodeca
largo del tiempo”, dijo el politólogo John Magdaleno, quien considera el plebiscito exitoso, porque fue organizado por la ciudadanía en poco tiempo, y con solo 2 mil centros de votación frente a 14 mil en 2015. La consulta tuvo el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas, de la Organización de Estados Americanos y de gobiernos de América Latina y Europa.
La misión viajará durante 7 años y medio.
Presentan sonda que irá a Júpiter La Agencia Espacial Europea (ESA) reveló el aspecto del Explorador de las Lunas de Hielo de Júpiter, Juice, que será lanzado en 2022, con el objetivo de estudiar el planeta y sus 3 astros: Ganímedes, Europa y Calisto. La misión estará equipada con un laboratorio de instrumentos de observación y viajará durante 7 años y medio antes de llegar a su destino. El aparato incluirá brazos, como el mástil de 10 metros de longitud que alojará un magnetómetro, una antena de radar de 16 metros y otras antenas que medirán campos eléctricos y magnéticos. Las cámaras le permitirán estudiar el hielo y los minerales presentes en la superficie y, gracias a otros instrumentos, podrá sondear el subsuelo para determinar la existencia de océanos de agua líquida subterráneos. Tras la conclusión de la fase de diseño en marzo, los socios industriales de la ESA cuentan ahora con el beneplácito para construir prototipos. EFE
Batalla en campus universitario Al menos 12 personas resultaron lesionadas ayer en un enfrentamiento entre guardias de seguridad privada y estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), que se resisten a desalojar los edificios de la institución y exigen la renuncia de la rectora Julieta Castellanos. Uno de los alumnos en protesta, con el rostro cubierto, dijo a periodistas: “Muchos compañe-
ros están sangrando, otros con las piernas rotas por los golpes que han recibido con cadenas”. Las autoridades de la casa de estudios informaron en un comunicado que debido a la ocupación de inmuebles que mantenían personas encapuchadas decidieron contratar los servicios profesionales de una empresa de seguridad, para proteger y garantizar el derecho a la educación superior.
Los miembros del Movimiento Estudiantil Universitario respondieron al desalojo de la institución lanzando piedras y palos a los guardias privados, que en principio intentaron dialogar con los inconformes, pero luego repelieron el ataque con golpes. La UNAH resolvió cancelar el segundo período académico en el campus de Choluteca, en el sur del país. Tegucigalpa ACAN-EFE
10
Artes Alberto Villarreal transita por Ocho lugares que me recuerdan a ti “ Un libro es un regalo que puedes abrir una y otra vez.” Garrison Keillor, autor estadounidense.
Cine: Blade Runner 2049 lanza su segundo tráiler.
Cómic: Quino, creador de Mafalda, celebra su 85 cumpleaños en familia.
Diario de Centro América
El mexicano presentará su libro mañana en Filgua.
@diariodeca
Fotos: Archivo
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
lberto Villarreal hizo su aparición en el universo de las redes sociales, gracias a su canal de YouTube, Abriendo libros, en el que recomienda obras literarias a sus no menos de 181 mil seguidores. Sin embargo, un flechazo cambió la vida de este booktuber y su efímera historia de amor la transformó en Ocho lugares que me recuerdan a ti. Con motivo de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), el mexicano presentará su novela juvenil, mañana a las 15:00 en la Sala Margarita Carrera. El salto
Ocho lugares que me recuerdan a ti narra la historia de Santiago, un joven mexicano que se enamora de Valentina, una chica española. Mas, las cosas no resultan y, tras la ruptura, el protagonista debe pasar por diversas circunstancias antes de avanzar. “El libro aborda el crecimiento personal y busca demostrar que no necesitas a nadie más para ser feliz”, refirió Alberto Villarreal. Aunque es un apasionado de la lectura, dar el salto de booktuber a autor no entraba dentro de los planes de Alberto. “Pensaba seguir con mis videos de libros, pero no escribirlos. Sin embargo, igual que Santiago, me enamoré y fue mi forma de exponer lo que estaba sintiendo, de confesar el dolor y salir. La novela fue una terapia para sanar”, aseguró el regiomontano. Añadió que como influencer ha estado en distintas ferias y actividades relacionadas con literatura, pero es con Filgua que sale por primera vez de su país para promocionar su trabajo, editado por Planeta.
ALBERTO VILLARREAL es el autor del videoblog Abriendo libros.
Va por más
A Villarreal le gusta tanto su papel de novelista que ya prepara una historia de amor cargada de infidelidades y problemas familiares. “Puedo escribir en casi todos los lugares, excepto en mi casa. Me gusta ir a sitios en los que hay ruido, pongo música instrumental en mi reproductor y ver el movimiento de la gente me ayuda a concentrarme”, confesó. Las palabras enamoran
El creador recordó que cuando era más joven no leía mucho, pero todo dio un giro al conocer La Cerillera (Hans Christian Andersen). “Me di cuenta que los libros son algo maravilloso y te pueden hacer reír, llorar y sentir un montón de cosas”, destacó. Agregó que entre sus escritores favoritos se encuentra Benito Taibo, a quien admira, no solo por su obra literaria, sino por ser uno de los mejores promotores de lectura. Por cierto, el autor de Persona normal aparece en la contraportada de este título para dedicarle un cálido mensaje: “Alberto Villarreal se enamora, mientras enamora al lector con sus palabras”.
PORTADA de la novela juvenil editada por Planeta.
EN LA FILGUA, Villarreal también compartirá con sus seguidores y firmará libros.
11
Guatemala, martes 18 de julio de 2017 Fotos: Luis Echeverría
ZELAYA se inspiró en el primer encuentro con esa persona especial.
DESTACADAS
Ä Asturias José Luis Perdomo se adentrará en Miguel Ángel Asturias y el mundo de las bibliotecas públicas. Acuda hoy a las 9:00 a la Sala Margarita Carrera. Ä Presentación Autores con discapacidad visual presentan la Antología de Cuento y Poesía Con luz propia, hoy a las 11:00 en la Sala Rubén Darío. Ä Juvenil El público joven podrá explorar con cinco sentidos la obra El hombre que lo tenía todo todo todo, de Miguel Ángel Asturias. Acuda hoy a las 12:00 a la Sala Juan Rulfo.
A Stephanie Zelaya le Bastaba una mirada La cantautora guatemalteca ofrece detalles de su nuevo sencillo.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
mer sencillo de un álbum que está en camino”, relató la cantautora.
ajo la luz de la luna, y de una forma mágica, las melodías empezaron a fluir en la guitarra de la guatemalteca Stephanie Zelaya para crear Bastaba una mirada. La canción, que aborda la conexión que puede nacer en tan solo segundos, busca cautivar a la audiencia latina con su sonido, pero también con un videoclip que ya está disponible en la plataforma YouTube.
Inspiración
B
¡Con fuerza!
El año pasado, luego de conquistar a su público en redes sociales con un video de Bastaba una mirada, hecho desde la sala de su casa, Stephanie Zelaya decidió internarse en el estudio de grabación para afinar detalles, como los coros y el ritmo de la batería. “Me encanta compartir con mis seguidores, porque para mí son mis amigos. Me llamó mucho la atención que se identificaran rápidamente con el tema, que obtuvo no menos de 1 millón de vistas en un mes. El resto de la producción se detuvo y esta pieza se convirtió en el pri-
Mientras Zelaya buscaba una letra para su melodía, recordó lo poderoso que puede resultar el contacto visual, pues es el reflejo del alma y los sentimientos: “La canción habla de ese momento que queda guardado para siempre, de esa persona que uno nunca olvida”. El single muestra también una nueva faceta de la cantante, ya que fusiona a su eterna compañera, la guitarra, con el pop electrónico. SONIDOS latinos se mezclan con el pop electrónico.
Vea el video en el canal de Youtube: Stephanie Zelaya Vevo.
El video
Para el video de Bastaba una mirada, lanzado la semana pasada, un equipo norteamericano y latino tuvo la misión de contar la historia de amor. La artista describió el proceso como espectacular. “El material fue filmado en Los Ángeles, con el director chileno Sergio Allard. El encargado de la cinematografía fue Ignacio Walker y la producción de Chronos Cinema, la compañía de Erick Jackson, quien a lo largo de su carrera ha trabajado con músicos de la talla de Michael Jackson y Lady Gaga”, explicó Stephanie.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Unión La voz de Alejandro Arriaza se une al clarinete de Axel Sánchez. Acuda hoy a las 21:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
CINE
Ä Dos mundos Como parte del Ciclo de cine y literatura hispanoamericana, descubra la cinta Mal día para pescar, de Álvaro Brechner. La proyección es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.
MISCELÁNEA
Ä Creación Actividades teóricas y prácticas son parte del taller de creación Todos los sentidos. Acuda de hoy al viernes de 17:00 a 20:00 a Fundación Yaxs, 12 calle A 3-25, zona 1. Costo Q250. Ä Taller musical El compositor y maestro de música Adrián Goizueta dirige el taller Creando con letra y música. Participe hoy a las 18:00 en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q80. Ä Historia La quinta sesión del curso Puntos de Inflexión en la Historia de la Iglesia explorará La coronación de Carlomagno. Concurra hoy a las 18:00 a The Union Church of Guatemala, 12 calle 7-37, zona 9. Costo Q45. Ä Conferencia Jorge Solares impartirá la conferencia 35 años y 12 notas para la eternidad de W.A. Mozart. Asista hoy a las 18:00 a la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Admisión gratuita.
12
Deportes Retornan con las manos llenas
“ Esto es producto del trabajo de procesos, que tiene de 2 a 3 años.” Édgar González, técnico.
Grandes Ligas: Nacionales 6-1 Rojos.
Diario de Centro América
El hockey guatemalteco sobre césped es el mejor del Istmo.
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
as selecciones nacionales de hockey masculina y femenina partieron la semana pasada a Nicaragua para disputar la primera edición del Torneo Centroamericano de la disciplina. Se fueron con las maletas cargadas de ilusiones, optimismo, unos cuantos palos y pelotas. Ayer, el regreso fue mejor, pues en el equipaje venía lo mismo, pero acompañado de metales de oro y dos trofeos que los acreditan como los mejores de la región. El contingente chapín, que estuvo en suelo pinolero durante 3 días con la misión de consagrarse en la cúspide centroamericana de la disciplina, se acreditó el doblete al participar en la modalidad de hockey 5, en la categoría abierta. Las damas, que ganaron el derecho de pelear por el título al cosechar 3 triunfos al hilo superando a sus similares de Honduras, Nicaragua y Costa Rica, con marcadores de 10-0, 3-0 y 4-0, respectivamente, se midieron con Panamá en el juego decisivo, el cual empataron a 2, pero que favoreció a las nacionales por sus resultados en la fase regular. “Es la primera vez que competimos en esta modalidad, pero el resultado solo es el premio al trabajo que hemos hecho durante siete meses. Ellas tuvieron claro el objetivo desde el principio, y eso fue clave para lograr el título. La Selección es una mezcla de experiencia y juventud, porque la mitad son veteranas y el resto, de la camada nueva”, manifestó Hans Higueros, entrenador del representativo femenino.
Los jugadores de ambas ramas fueron recibidos por familiares y amigos.
Édgar González y Hans Higueros son los entrenadores destacados.
En ese contexto, el grupo masculino, dirigido por el entrenador guatemalteco Édgar González, no desentonó de sus actuaciones anteriores en diversos certámenes, y
El equipo masculino solamente permitió una anotación en todo el certamen.
se consagró al superar a los canaleros con pizarra de 4-1. Antes, los guerreros de maíz avanzaron invictos al pasar sobre los representantes catrachos (9-
0), ticos (4-0) y pinoleros (3-0). “La preparación de los muchachos ha sido bastante fuerte, pero lo mejor es que cuando representamos al país en el extranjero lo damos to-
do. Se siente bien probar las mieles dulces, porque el área centroamericana está creciendo a pasos agigantados y las competencias cada vez son más difíciles. Esto es producto del trabajo de procesos, que tiene de 2 a 3 años”, destacó González. De momento, la Asociación Nacional de Hockey, deporte que se practica sobre césped en esta región, debido a las condiciones, tiene no menos de 10 puntos, en el área metropolitana y San Lucas, Sacatepéquez, en los que desarrolla la disciplina, según su presidente, Pablo Reyes, quien también confirmó que hasta la fecha cuentan con 250 atletas federados.
13
Deportes
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Ajquiy es el campeón Vuelta del Porvenir dejó saldo positivo. Max S. Pérez* @MaxSPerez_GT
E
l guatemalteco Romeo Ajquiy, originario de La Giralda, Tecpán, Chimaltenango, se coronó el domingo monarca de la Vuelta Internacional del Porvenir, luego de completar las 4 etapas a las que se vio reducida, con tiempo de 7 horas, 47 minutosy 40 segundos. Ajquiy agradeció a sus compañeros que lo apoyaron en todas las etapas para mantener la diferencia y alcanzar el campeonato individual y por equipos. La 22 Vuelta del Porvenir finalizó con la etapa de cronoescalada que desde la aldea Chichoy bajó a la colonia El Esfuerzo, Patzún, Chimaltenango, una distancia de 16.6 kilómetros, cuyo mejor tiempo lo marcó Sergio Chumil, de Chimaltenango, con 39 minutos y 9 segundos; a 44 segundos ingresó Pedro Pablo Morales, y a 55, el patzunero Julio Toroc, de Cuajo Luna. Los equipos Pérez Zeledón, de Costa Rica; Priza, de Nicaragua; la Selección de El Salvador, Tecpán-Confecciones Isaak, Cuajo Luna, Fundación Nazaret, ADD Chimaltenango-Cristal Sport y las asociaciones departamentales de Quetzaltenango y San Marcos batallaron en cada etapa por ser protagonistas y alcanzar las mejores posiciones. Luis Valverde, del Pérez Zeledón, fue el campeón de la mon-
Clasificación general individual NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
NOMBRE Ajquiy, Romeo Chumil, Sergio Morales, Pedro Toroc, Julio Escobar, Fernando Sam, Edwin Xajpot, Carlos Orozco, Wílmer Pérez, Wálter Valverde, Luis
PAÍS GUA GUA GUA GUA GUA GUA GUA GUA GUA CRC
EQUIPO ADD Chimaltenango ADD Chimaltenango ADD Chimaltenango Cuajo Luna ADD Quetzaltenango ADD Quetzaltenango Cuajo Luna ADD San Marcos ADD Chimaltenango CCDR Pérez Zeledón, Costa Rica
TIEMPO 7:47:40 7:50:52 7:51:25 7:51:43 7:53:30 7:54:25 7:55:08 7:55:23 7:55:27 7:56:56
DIF. 0:03:12 0:03:45 0:04:03 0:05:50 0:06:45 0:07:28 0:07:43 0:07:47 0:09:16 Fotos: FGC
Stuard Rodríguez da el banderazo de llegada al pedalista nacional.
taña con 17 puntos; el monarca de las metas volantes fue John Jiménez, también costarricense, quien finalizó con 22 puntos. Por equipos, el primer lugar fue para Chimaltenango-Cristal Sport. *Con información de FGC
Suchitepéquez Archivo
El zaguero y el guardameta decidieron irse del conjunto sureño por una deuda al primero.
Ajquiy se coronó luego de tener el mejor tiempo después de las 4 etapas desarrolladas.
Páginas de la historia Miguel Á. González mikeglez34@gmail.com
El Cirujano logró salvar su identidad Hace 33 años, un domingo 14 de julio, fue triste para muchos aficionados a la lucha libre porque asistieron al Gimnasio Teodoro Palacios Flores con la esperanza de conocer el rostro del Cirujano y vieron caer la cabellera de Luis Azzari. Creyeron que repetiría un triunfo, pero no contaron con la valiente actuación del Cirujano, quien sacó todas sus rudezas para defender su codiciada máscara. El resultado de la semana anterior al combate era un aliciente para el técnico, pero esa vez fallaron los pronósticos, y el villano salvó su identidad. De nada sirvió el ímpetu de Azzari, quien empezó como una tromba, atacando con patadas voladoras. La astucia de su rival hizo que fallara, y, ni lerdo ni perezoso, lo venció con toque de espalda. En la segunda caída, la reacción no se hizo esperar y volvió a aplicarle Por el castigo, patadas voladoras y quebradoras sobre las rodillas. su rival se Ante ese castigo, su rival entregó con se entregó con toque de toque de espalda. En la caída decisiva, los contendientes se atacaron espalda. con furia porque sabían que cualquier error sería suficiente para perder la disputa. Para contrarrestar la rudeza del Cirujano, Luis le aplicó puñetazos en el rostro que enviaron al Cirujano a la lona y que lo pusieron al borde de la derrota. Cuando trataba de reaccionar, volvía a caer. Aparentemente, el blanco estaba listo para el toque de espaldas, pero Luis quiso asegurar el triunfo y lo estrelló en los esquineros. El público le pedía que lo venciera de una vez, pues su rival no reaccionaba. En uno de sus intentos por terminar su obra destructora, el Cirujano logró evadir el castigo y Luis se estrelló en el esquinero y se lesionó el hombro derecho. Quedó tendido, quejándose del dolor, y le contaron los tres segundos. Protestó, aduciendo que el conteo del réferi había sido muy aprisa, pero Ricardo López mantuvo su fallo. Édgar Echeverría le prestó su cincho para utilizarlo como cabestrillo para sostener el hombro dañado, y el barbero José Ernesto Paniagua, el chapín enamorado de su tierra, le cortó la cabellera. A pesar de las protestas y los silbidos de los aficionados, el Cirujano conservó su identidad.
Paredes y Morales se van del cuadro venado Los futbolistas Juan José Paredes y Erwin Morales, referentes del Club Deportivo Suchitepéquez, decidieron dejar al equipo, en busca de un nuevo destino. Según informó la institución venada por medio de su presidente, Amílcar Alvarado, los jugadores abandonaron al conjunto sureño desde el sábado, cuando se ausen-
taron del cotejo de preparación que sostuvo el equipo contra el representativo de Nueva Concepción. “Teníamos una deuda con el Abuelo (Morales), quien todavía no tenía contrato firmado. Le hicimos la promesa de pago para fin de mes, pero decidió dar un paso al costado. En cuanto a Paredes (sí tenía contrato), decidió irse por
solidaridad”, explicó Alvarado. El sustituto de Paredes arribará en las próximas horas en un vuelo desde Uruguay. Se trata del charrúa Alberto Eiraldi Sellanes, futbolista de 26 años y 1.87 metros de estatura. Wálter Claverí, técnico de Suchi, se excusó y dijo no tener conocimiento del tema. Max S. Pérez
14
Deportes Fotos: AFP
Guatemala, martes 18 de julio de 2017
Tour de Francia
La vuelta impredecible “Cada segundo cuenta”. La cita de Chris Froome toma cada vez más relevancia en el Tour 2017, que se perfila como uno de los más disputados de la historia, con 4 corredores (Froome, Aru, Bardet y Urán) en menos de 30 segundos antes de Los Alpes. La expectación es máxima en el segundo día de descanso de la ronda gala, con los aficionados franceses esperanzados con ver a uno de los suyos en lo más alto del podio de París, 32 años después de Bernard Hinault.
Ventaja de Froome
El británico, maillot amarillo durante 9 días, es el favorito, por
la ventaja, aunque exigua, sobre sus rivales, por la crono que espera en Marsella (de 22 km), y por el poderío mostrado por su equipo, el Sky. “Estoy muy agradecido con mis compañeros”, insistió Froome ayer, un día después de que unos problemas mecánicos pudieron haberle costado caro, de no ser por la inestimable ayuda recibida por sus compañeros españoles Mikel Landa y Mikel Nieve. “No tienen fisuras. De alguna manera es desalentador”, expresó Bardet sobre la formación inglesa. “Cada uno representa una amenaza”. Le Puy-en-Velay, AFP AFP
Jesús Corona salvó a los mexicanos frente a los curazoleños para evitar una nota negativa.
Están todos los que son Los cuartos de la Copa Oro arrancan mañana. Los Ángeles AFP
C
umplida la fase de grupos de la Copa Oro de Concacaf, para los cuartos de final, que arrancan mañana, se verifica aquello de que están todos los que son, con Costa Rica, Estados Unidos y México, que ganaron sus llaves. Las tres selecciones confirmaron su favoritismo en la fase inicial, mientras que Panamá, Jamaica, Canadá y El Salvador avanzaron con esfuerzos, y Honduras entró de cabeza debido a la descalificación de Guayana Francesa. En la primera fecha de los cuartos de final, Costa Rica y Panamá abren las acciones en el Lincoln Financial Field de Filadelfia, y a segunda hora Estados Unidos y El Salvador cierran la jornada. El jueves, en el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona, Canadá se mide con Jamaica, y México, con Honduras. Los ganadores de los partidos de cuartos de final en Filadelfia se enfrentarán en Dallas el sábado 22
Honduras se clasificó, aunque no marcó goles durante la primera fase.
de julio, mientras que los 2 vencedores de Phoenix competirán en la otra semifinal en Rose Bowl de Pasadena, California. La final de la Copa Oro 2017 se jugará el miércoles 26 de julio en el Levi’s Stadium de Santa Clara, en el área de la bahía de San Francisco. Costa Rica confirmó que su buen paso por el Hexagonal de la
Concacaf al Mundial Rusia 2018 no es milagro, y sí trabajo de equipo. Los ticos ganaron con solvencia la llave A, con 7 puntos, al derrotar a Honduras (1-0) y Guayana Francesa (3-0) y empatar con el cuadro de la hoja de maple (1-1). Canadá, con un equipo en pleno proceso de renovación, a cargo del ecuatoriano Octavio Zambrano, busca reeditar la sorpresiva campaña de 2000, cuando ganó su único titulo de la Copa Oro. Honduras anda a los trancos, despegada del gol, y si avanzó a cuartos fue porque le cayeron del cielo los tres puntos del partido contra Guayana Francesa, luego de que esta fuera descalificada por la alineación indebida del exinternacional francés Florent Malouda. El Salvador llegó con cuchara a este torneo y se sirvió con pala grande, al salir mejor de lo que esperaba. La selecta se clasificó para cuartos por quinta vez en su historia, y aunque su camino es muy pedregoso, ya que el miércoles jugará con el anfitrión, muchos de sus jugadores tienen la sensación de que valió la pena el viaje.
El pedalista británico no se confía a una semana del final.
Futbol
Bale asegura que es feliz El extremo galés del Real Madrid, Gareth Bale, afirma ser “feliz jugando en el Real Madrid”, insistiendo en que no ha pensado salir del club blanco, donde espera hacer “una gran temporada” 2017-2018, siempre que lo respeten las lesiones. “Firmé un contrato largo con el Madrid y estoy feliz en este club”, dijo Bale en una entrevista exclusiva que publicó ayer el diario deportivo Marca. La temporada pasada se especuló con la posibilidad de una salida de Bale y especialmente con una oferta del Manchester United, luego de una temporada irregular, marcada por las lesiones, pero el extremo quitó importancia a estos rumores. “Soy un jugador británico y siempre se me asocia con una
EFE
El galés se encuentra con los merengues en California.
vuelta a casa. Pasó con Beckham, con otros ingleses que vinieron a España. Nada nuevo”, dijo. Madrid, AFP
15
Diplomáticas Delegados colombianos conocieron programas de protección de bosques.
Intercambian experiencias en manejo forestal Fotos: cortesía PNUD
Selvyn Curruchich * @ScurruchichDCA
C
onocer las experiencias de Guatemala en el uso sostenible de los bosques, como medida de desarrollo socioeconómico en zonas de posconflicto armado, es el objetivo de la visita al país que representantes de entidades de Gobierno y organizaciones sociales de Colombia realizaron del 10 al 14 de julio. En la gira conocieron los instrumentos y acciones frente al manejo forestal comunitario, el monitoreo y control, comercialización, cadenas de valor, turismo comunitario, además de la experiencia de Guatecarbón, un Proyecto REDD+ en estado avanzado. Según el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, Luis Gilberto Murillo, comprender el esfuerzo guatemalteco, sus alianzas, políticas, programas y herramientas es de vital interés para la actual agenda de Colombia en la materia. “Si avanzamos en el sector forestal impulsaremos nuevas metas que tenemos como país, teniendo en cuenta el importante papel que este sector tiene dentro de la economía nacional”, destacó Murillo. Colombia cuenta con 60 millones de hectáreas de bosque natural, lo que hace más urgente la necesidad de evaluar formas de desarrollo rural sostenible en aquellas áreas altamente afectadas por el conflicto, y que serán las protagonistas de la implementación del Acuerdo de Paz. Un análisis de la Organización de las Naciones Unidas muestra que un alto porcentaje de municipios con prioridad, después de la guerra, tienen figura de protección (Parque Nacional Natural y/o reserva forestal) y otros tienen no menos del 50 por ciento de su territorio bajo estos sistemas de ordenamiento.
Mirada al caminar guatemalteco
En ese sentido, agregó Murillo, evaluar el recorrido guatemalteco sobre buenas prácticas permitirá fortalecer los programas de lucha contra la deforestación, el manejo sostenible de los bosques, mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven y dependen de ellos y cumplir con los compromisos asumidos en el
Representantes de entidades de Gobierno y organizaciones sociales del país sudamericano conocieron las acciones de sus colegas guatemaltecos.
Rebeca Arias, del Sistema de Naciones Unidas, participó en la actividad.
20.6 hectáreas
de bosque por hora se perdían en Colombia. ámbito internacional, como el Acuerdo de París y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, entre otros. La visita hace parte del mecanismo Creación de herramientas legales, financieras e institucionales, que integra la recién presentada Estrategia Integral de Control a la Deforestación y Gestión de los Bosques en Colombia. Omar Franco, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, explicó: “Por cada hora en Colombia perdimos 20.6 hectáreas de bosque natural en 2016, una tasa muy alta que nos pone en el plano internacional en un nivel preocupante. En ese contexto, no podemos permitir que esta tendencia aumente y por eso las políticas de ce-
Los funcionarios de ambos países dialogaron sobre medioambiente.
ro deforestación que presenta el Ministerio son el camino”. Frente a los retos del pueblo colombiano, ambos funcionarios reiteraron que observar los pasos que Guatemala ha dado permitirá tener elementos de primera mano para conocer las lecciones. La gira se da dentro de la Cooperación Sur-Sur, establecida por el Programa de Naciones Unidas para el Desarro-
llo (PNUD) de Colombia y Guatemala, en coordinación con la cartera ambiental de la nación sudamericana y con el apoyo de la Alianza Nacional de Organizaciones Forestales Comunitarias de Guatemala y el proyecto Manejo Sostenible de los Bosques y Múltiples Beneficios Ambientales Globales, ejecutado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Con información del PNUD
E-641-2017