Fundado en 1880 Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,422
Buscan reducir violencia armada Las autoridades crearán un plan que incluye acciones de despistolización. Página 3
Cortesía: Minex
Visita
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, y su homólogo de México, Luis Videgaray Caso, y sus equipos, se reunieron ayer como parte de la gira de trabajo que el canciller realiza en la capital de ese país. 5 Nacionales
Presentarán propuesta para combatir cibercrimen
12 Económicas
Educación alcanza una ejecución del 9.31 por ciento
2
Nacionales
Ambiente cálido e ingreso de humedad por ambos litorales.
Día
Mínima
13
Internacionales: OPEP ve caída en la oferta del petróleo. Deportes: hoy vuelve la Champions, con los octavos de final.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
Titular del Minex, Carlos Raúl Morales, realiza visita de trabajo en México.
Buscan ampliar lazos de apoyo
Cortesía: MRE
Jarbin Yelmo y Gustavo Villagrán Redacción
Emiten sugerencias para migrantes
Por aparte, Anamaría Diéguez, vicetitular del Minex, in-
Unificar la atención de los consulados es uno de los objetivos principales.
Estrategia conjunta en apoyo a migrantes
El encuentro en México reunió a no menos de 28 diplomáticos guatemaltecos.
Insto ( al Cuerpo “Diplomático) para que haga esfuerzos que amplíen las relaciones de cooperación.
”
Carlos Raúl Morales Titular del Minex
formó que elaboran un documento con recomendaciones para los connacionales en situación irregular al momento de ser abordados por las autoridades de Estados Unidos. “Lo importante es no abrir la puerta, a menos de que lleven una orden judicial. Y deben recordar
que tienen derecho a pedir un abogado”, aclaró Diéguez. Fernando Castro, analista del tema migratorio, dijo que una resolución administrativa de expulsión de las entidades migratorias no es suficiente, por lo que es oportuno solicitar a un jurista que los acompañe.
Inauguran clínica para la atención de reos Garantizar la seguridad de los pacientes que asisten al Hospital General San Juan de Dios es uno de los objetivos principales con la instalación de la Clínica de Atención Ambulatoria para Privados de Libertad, que fue inaugurada por autoridades del nosocomio y del Ministerio de Salud. El espacio cuenta con una ubicación estratégica independiente a la Consulta Externa, y con un ingreso exclusivo que permite la permanencia de un vehículo del Sistema Penitenciario para la vigilancia del recluso, informó Juan
Archivo
DESTACADO
D
urante una reunión en México, el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Carlos Raúl Morales, conversó con los embajadores residentes en dicha nación y concurrentes para Guatemala, de regiones como Europa, Medio Oriente, África, entre otras. “Agradezco al Cuerpo Diplomático el trabajo que ejecuta; asimismo, lo insto para que haga esfuerzos que amplíen lazos de cooperación económica y de comercio que existen con el país”, destacó el canciller. A ese respecto, los plenipotenciarios expresaron que el encuentro fue propicio para la búsqueda de iniciativas coordinadas que promuevan un acercamiento más dinámico en beneficio mutuo.
@diariodeca
Q80 mil
se invertieron en la creación de la Clínica. Antonio Villeda, director del centro asistencial. “El servicio será oportuno, de calidad y personalizado, de acuerdo con la especialidad requerida. Se recibirá a 3 procesa-
dos por día”, indicó Villeda, y añadió que cuentan con un área de evaluación médica y un sanitario. Gerardo Villamar, defensor del debido proceso, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que están satisfechos con la acción, pues es resultado de las mesas de diálogo que se desarrollaron para retomar los protocolos de protección. “Es un gran aporte tanto para quienes utilizan las instalaciones como para los trabajadores, ya que también les da bienestar”, destacó el entrevistado. Jarbin Yelmo
Danilo Ramírez
Hospital atendió 2 mil 880 consultas de privados de libertad en 2016.
Para definir un plan de colaboración consular ante la política de deportaciones del presidente estadounidense, Donald Trump, diplomáticos de Guatemala, El Salvador, Honduras y México se reunieron en la capital mexicana para establecer estrategias de apoyo a los inmigrantes. El encuentro da continuidad a las conversaciones que se iniciaron en territorio guatemalteco antes de las elecciones de EE. UU., comentó Anamaría Diéguez, vicetitular del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Es importante que entre naciones que puedan ser afectadas por el tema migratorio exista cooperación. En nuestro caso, hay una preocupación y acción continua, por lo que hacemos todo lo humanamente posible para enviar el mensaje a nuestros connacionales de que no están solos”, remarcó Diéguez. La funcionaria añadió que entre las acciones cumplidas está la instalación de los Consulados Móviles Temporales. El embajador salvadoreño Hugo Martínez manifestó: “La iniciativa consiste en poner a disposición de los compatriotas de los 4 países los 90 consulados que tenemos en conjunto en Estados Unidos, para lograr mayor cobertura”. Jarbin Yelmo
3
Nacionales
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Las autoridades crearán un plan nacional que incluye acciones de despistolización.
Buscan reducir la violencia armada Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
E
l Ministerio de Gobernación (Mingob) pretende reforzar el control de las armas de fuego existentes en el país, evitar su mal uso y establecer los protocolos para la destrucción de las decomisadas, por lo cual reinstaló la Comisión Nacional para la Prevención de la Violencia Armada, que dejó de funcionar durante el gobierno anterior, pese a estar normada en el Acuerdo Gubernativo 204-2013. La instancia está integrada por representantes de la cartera del Interior, los Ministerios de la Defensa, Salud, Educación y Relaciones Exteriores, así como de la Policía Nacional Civil (PNC), el Consejo Nacional de Seguridad y la Dirección General de Control de Armas y Municiones, con el apoyo de otros entes vinculados con el tema. Axel Romero, titular del Tercer Viceministerio del Mingob, hizo ver la trascendencia de poner en marcha acciones que permitan impedir la portación ilegal de armamento y su trasiego desde otros territorios, por lo cual se prevé incluir en las discusiones la Dirección General de Aeronáutica Civil y la Superintendencia de Administración Tributaria.
Disminuirían muertes
“La intención es contar con un plan integral que también propicie frenar el regreso de lo incautado a manos criminales”, expresó el funcionario, y añadió que la mayoría
Los decomisos De acuerdo con la Policía Nacional Civil, en los 12 años recientes se han incautado 4 mil 944 armas de fuego, y aunque no todas se portaban de forma ilegal, sí fueron utilizadas para cometer delitos, manifestó el comisario Mauricio Yax Solís. A criterio del funcionario, esto da cuenta de la trascendencia de aumentar los controles en la tenencia de estos dispositivos, una opinión que compartió la diputada Patricia Sandoval, del Frente de Convergencia Nacional. Según las estadísticas de la entidad, solo en lo que va del año se han confiscado 477 pistolas, 177 de ellas en este mes.
de homicidios se comete con ese tipo de artefactos. Tal aseveración es respaldada por las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, el cual reportó que de las 5 mil 459 muertes violentas registradas el año pasado, 4 mil 11 estaban relacionadas con heridas de bala. Esa tendencia se mantiene durante este año, pues hasta el 6 de este mes esa institución daba cuenta de 573 fallecimientos, de los cuales 427 fueron causados por ataques con pistolas de diverso calibre.
12 años
cumple la Comisión Nacional para la Prevención de la Violencia Armada.
4 mil 477 944 armas
se han decomisado durante el funcionamiento del ente.
pistolas
se han incautado en lo que va del año.
Fotoarte: Marco Vinicio Flores
Trabajarán por nueva propuesta de ley ganadera Mariano Macz
Los beneficios y desventajas de la ley ganadera fueron discutidos en el Congreso.
Debido a que la actual iniciativa de Ley de Formalización del Sector Ganadero contraviene los esfuerzos de recaudación fiscal, diputados y el titular del Ministerio de Finanzas, Julio Héctor Estrada, acordaron trabajar en una propuesta viable para el país. Juan Francisco Solórzano, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, expuso que con la aprobación del actual anteproyecto se dejarían de percibir
Q1 mil 206 millones al año, equivalente al 2.2 por ciento del total de ingresos tributarios. “Se busca crear algo nuevo, más compacto y más generalizado, orientado a todos los contribuyentes, pero no dando un régimen especial”, manifestó Estrada.
Espacio participativo
La elaboración del proyecto se comenzará esta semana con la participación de la cartera de Agricul-
tura, los centros de investigación y las comisiones específicas del Congreso. Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, reconoció la importancia del grupo agropecuario, por lo cual se hace necesario el apoyo a su formalización; no obstante, debe ser “con medidas integrales, mediante una legislación que proteja y fortalezca” el régimen impositivo. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017 Mariano Macz
Mañana, Gobierno y alcaldes comenzarán discusión.
Dialogarán por rehabilitación de carretera “ E ” Gustavo Villagrán* @GVillagranDCA
l Ministerio de Comunicaciones y alcaldes de 8 municipios costeños iniciarán un diálogo mañana para conocer sobre la reconstrucción de la carretera CA-2 Occidente y trabajar de forma coordinada el tema de la infraestructura. “Se presentó en el Gabinete la situación que se está dando en esa vía con jefes ediles que están reclamando que se hagan trabajos porque la carretera está muy dañada. Acordamos que el miércoles estaremos platicando del caso vinculado con la empresa brasileña Odebrecht (señalada de irregularidades)”, informó el titular de esa cartera, Aldo García. De acuerdo con el funcionario, son 8 las autoridades locales que asumieron este debate. Entre ellas figuran las de Retalhuleu; Coatepeque, Quetzaltenango, y Tecún Umán y Pajapita, San Marcos.
Es acertada la decisión de las autoridades de llevar la información a los jefes ediles.
Édgar Celada Analista
García adelantó que en este asunto también se sostendrá una reunión con la fiscal general, Thelma Aldana, para que ambos puedan hacer una inspección ocular de dicha carretera. La visita sería grabada con un dron para que el material pueda ser utilizado en la investigación por parte del Ministerio Público (MP), sobre posibles actos de corrupción en la construcción de esa red vial.
En proceso
“Esta cuestión ya está en proceso en la Fiscalía; la Contraloría General además está llevando a cabo una auditoría de campo sobre ese camino”, dijo el ministro.
El ministro Aldo García dio a conocer las acciones de mañana.
Según el jefe de ese despacho, el avance financiero que tenía la carretera no correspondía al físico, porque en 2013 se dieron modificaciones al proyecto original, firmado en 2012. En octubre de este último año, el Congreso aprobó un préstamo otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica para la ejecución de la obra, pero por diversas anomalías en el gobierno anterior no se ha podido ejecutar.
Acertado
La cita con los responsables de las comunas fue bien vista por Édgar Celada, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, pues se debe explicar las razones por las cuales no se ha recuperado la vía, situación que ha generado malestar entre la población. El entrevistado agregó que es necesario que el MP tome cartas en el asunto y se esclarezca el tema. *Con información de AGN
En la reunión de jefes de bloque, los diputados acordaron reanudar el proceso.
Sesionarán para conocer reformas Los jefes de bloque acordaron retomar mañana, en una sesión específica, la discusión y aprobación por artículos de la iniciativa de reformas constitucionales. Fernando Linares Beltranena, del Partido de Avanzada Nacional, propuso la postergación del proceso con el argumento de que aún se debía escuchar a más sectores; sin embargo, la petición fue improbada. La reanudación en el Congreso de los cambios a la Carta Magna en materia de Justicia se dará con no menos de 20 enmiendas consensuadas por los jefes de bancada la semana pasada, según se informó en la reunión del órgano referido. En dicha cita, representantes de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales recomendaron revisar aspectos co-
20
enmiendas fueron consensuadas para discutirse en el debate de hoy. mo la propuesta de organización del Consejo Nacional de Justicia, para evitar “la concentración de poder, la posible afectación al principio constitucional de separación de poderes y la minimización o desnaturalización del cargo del presidente de la Corte Suprema de Justicia y el Organismo Judicial (OJ)”. En otro tema, el Parlamento juramentará hoy a Nery Medina como titular del OJ. Selvyn Curruchich
Noé Pérez
Nery Guzmán asume comisión
Noé Pérez
La herramienta para la disminución de la desnutrición crónica y el abastecimiento de insumos médicos, entre otros, serán las prioridades a que dará seguimiento la Comisión de Gestión Estratégica (CGE), indicó Nery Guzmán de León, quien fue juramentado como coordinador del ente. Integrada por el ministro de Finanzas y los responsables de las Secretarías de Coordinación Ejecutiva y Privada de la Presidencia, así como de Programación y Planificación, la CGE fue creada la semana pasada para asesorar y evaluar el quehacer de las instituciones del Gobierno en materia de cultura de eje-
Nery Guzmán, al ser juramentado en la Secretaría General de la Presidencia.
cución, transparencia, calidad del gasto y rendición de cuentas. El encaminado programa Gobierno Abierto se verá fortalecido con la iniciativa, según el analista político Marco Antonio Barahona. Selvyn Curruchich
5
Nacionales
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Archivo
Gobernación alista anteproyecto de ley.
Accionan contra cibercrimen
Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Los guatemaltecos deberán continuar protegiéndose con abrigos.
L
a penalización del acceso y la interceptación ilícita de información; el ataque a la integridad de datos y sistemas, así como la falsificación y fraude informáticos, son algunos aspectos que contendrá un anteproyecto de ley que el Cuarto Viceministerio de Gobernación alista y presentará el jueves. Wálter Girón, titular de ese ente, indicó que el documento se está elaborando con el apoyo del Consejo de Europa y la Organización de Estados Americanos, los cuales brindan asesoría en materia jurídica, procesal y penal, con base en el Convenio de Budapest, el tratado internacional con mayor aceptación en el combate al crimen cibernético.
Las autoridades anunciaron ayer que se busca combatir los delitos cometidos desde Internet.
La decisión es del Parlamento
“Este proyecto es solo una fase de la
A decir del funcionario, el documento se pondrá a disposición del Congreso para que este lo convierta en iniciativa y comience el proceso para su aprobación, lo cual incluiría la socialización con distintos sectores de la sociedad. Hasta ahora, el presidente de ese organismo, Óscar Chinchilla, y la bancada Todos han mostrado su intención de adoptar la propuesta, y no se descarta que
Ingresará nuevo frente frío
16
Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética, que buscamos implementar.
de febrero
otros bloques le den el visto bueno, lo cual, de acuerdo con Girón, es una señal positiva sobre su posible aprobación este año.
El exdiputado y analista Mariano Rayo, quien en su momento impulsó un proyecto de esta naturaleza, se congratuló por el
”
Wálter Girón Viceministro de Gobernación
Archivo
El objetivo de la propuesta del Departamento de Tránsito de la Policía es que bajen los accidentes.
se presentará el borrador en el Congreso.
interés de las autoridades en la materia, e hizo ver la importancia de contar con un marco legal para castigar a quienes cometen delitos desde Internet.
Primer paso
Por su parte, Manuel de Almeida, jefe del Programa de Cibercrimen, del Consejo de Europa, manifestó que este sería el primer paso para proteger la información personal, institucional y de Estado en nuestra nación.
Un nuevo frente frío ingresará en nuestro territorio a partir de mañana, anunció el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, y no descartó que otros tres fenómenos golpeen el país en los próximos días. De acuerdo con el informe de la entidad, la temperatura descenderá, aún más, en el altiplano central y la región occidental. Se prevé que el termómetro marque los 10 grados. Las zonas más afectadas serían Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Quiché, Totonicapán y algunas áreas de Chimaltenango y Sololá.
Continuarán albergues
David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, afirmó que los 17 albergues continúan funcionando; el fin de semana se atendió a 423 personas. De noviembre a la fecha, 8 mil 882 guatemaltecos han buscado refugio en esas instalaciones. G. Villagrán
Lanzan plan de seguridad vial para motoristas En busca de disminuir los accidentes en los que se ven involucrados motociclistas, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil lanzó ayer un plan de seguridad vial dirigido a ese sector. Mabel Juárez, vocera de la entidad, indicó que el proyecto incluye el reforzamiento de operativos en carreteras, con el apoyo de las Policías Municipales de Tránsito, así como campañas de concienciación, en las cuales participarían las
empresas importadoras de este tipo de vehículos y las asociaciones de motoristas.
Responsabilidad
“La intención es hacerles ver a los usuarios la importancia de conducirse con responsabilidad y de utilizar implementos establecidos en la Ley, como el chaleco y el casco, entre otros que pueden salvar vidas”, dijo la portavoz. La presentación de la iniciativa se llevó a
cabo ayer en la Municipalidad de Santa Catarina Pinula. Según el Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito, durante el año pasado se registraron 3 mil 833 incidentes relacionados con esta clase de transporte, los cuales dejaron 734 fallecidos y 3 mil 653 lesionados. Además, las autoridades impusieron 2 mil 782 sanciones a pilotos que habrían cometido diversas infracciones. Karla Gutiérrez
6
Nacionales Danilo Ramírez
El MP sindica a 6 exdirectivos del IGSS de actos irregulares que se dieron en 2012 y 2013.
MP los señala de participar en hechos de corrupción.
Indagan a exdirectivos E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n el Juzgado Décimo del Ramo Penal, a cargo de Wálter Villatoro, se inició la audiencia de primera declaración contra 6 exdirectivos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por su presunta responsabilidad en 3 acontecimientos relacionados con actos de corrupción. El Ministerio Público (MP) los señala de haber participado en la compra de 50 ambulancias, al parecer sobrevaloradas, por US $80 mil (Q593 mil); la ad-
Danilo Ramírez
Rony Ortiz López enfrenta juicio por narcotráfico y conspiración para el asesinato.
quisición de un programa informático por Q243 mil y el arrendamiento de un edificio ubicado en la 6a. calle A, 9-52 de la zona 9, con un contrato por 5 años de un valor de US $1.8 millones (Q13.3 millones), el cual había sido declarado inhabitable. Por estos hechos, el ente investigador solicitó que enfrenten proceso por el delito de fraude e incumplimiento de deberes. Los sindicados son Juan de Dios de la Cruz Rodríguez López, expresidente del IGSS y quien fue representante del Ejecutivo; Julio Roberto Suárez Guerra, delegado de la Junta Monetaria, y Jesús
Arnulfo Oliva Leal, por la Universidad de San Carlos. Así también, Erwin Raúl Castañeda Pineda, representante del Colegio de Médicos y Cirujanos; Max Erwin Quirín Schoder, por los patronos, y Julia Amparo Lotán Garzona, delegada de los trabajadores ante la Junta Directiva del IGSS. De los señalados, 5 podrían enfrentar un segundo caso penal, y Rodríguez, un tercer proceso. El juzgador retomará la diligencia hoy a las 9:00 y otorgará la palabra a los señalados; posteriormente, los abogados defensores expondrán sus alegatos.
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Presentan indicios en el Caso La Línea En la quinta jornada judicial que se desarrolla de forma continua en el Juzgado “B” de Alto Impacto, el Ministerio Público sigue presentando los indicios con los que fortalece su petición para que 33 personas sindicadas enfrenten juicio por su presunta vinculación en la red de defraudación tributaria denominada La Línea, la cual, al parecer, era liderada por el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti. César Calderón, defensor del exgobernante, expresó que la audiencia de etapa intermedia debe suspenderse debido a que existen recursos judiciales pendientes de resolver, e hizo saber que el jueves la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo declaró con lugar una queja presentada por la defensa de Pérez Molina.
Danilo Ramírez
En el Organismo Judicial se llevó a cabo la quinta jornada consecutiva de este caso.
El jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval, dijo que están analizando si se presenta una acción para revertir esta resolución. Sara Solórzano
Envían expediente al Congreso Rosmery López, titular del Juzgado de Paz de Turno, trasladó al Congreso de la República el expediente de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, suspendida del cargo, Blanca Aída Stalling Dávila, con el fin de que determine si es procedente eliminarle el derecho de antejuicio para que enfrente un segundo proceso por resistencia. El Ministerio Público busca sumarle dicho delito porque, supuestamente, intentó agredir a los agentes de la Policía Nacional Civil al momento de ser capturada en una tienda en la zona 9. La base del argumento de la juzgadora es que la señalada aún
6
días tiene Blanca Stalling de estar encarcelada. desempeña el puesto y que la inmunidad le fue retirada únicamente por la acusación de tráfico de influencias, por lo cual considera prudente trasladar la carpeta judicial a la Junta Directiva del Organismo Legislativo, a fin de que sea analizada y se integre una comisión pesquisidora. Sara Solórzano
Comienza juicio contra presunto narco El Tribunal “A” de Alto Impacto, presidido por Jazmín Barrios, declaró abierto el debate oral y público contra Rony Alexánder Ortiz López, a quien el Ministerio Público le imputa los delitos de conspiración para el asesinato, asociación ilícita, comercio y tráfico. El enjuiciado es hermano de Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, quien fue extraditado a Estados Unidos el 22 de mayo de 2014 por cargos relacionados con el trasiego de drogas, vía aérea.
4
2
delitos
hermanos
le son imputados a Rony Alexánder Ortiz López.
trabajaban para el Cártel de Sinaloa, según el MP.
De acuerdo con el ente investigador, en San Marcos existen tres grupos que se dedican a actividades vinculadas con el narcotráfico,
en las que figura como uno de los principales cabecillas Juan Alberto, cuyo puesto habría sido ocupado por Rony Alexánder.
Este último enfrenta a la Justicia guatemalteca por su supuesta responsabilidad en el asesinato de un miembro de la estructura por posible robo de dinero y drogas, además de que se le sindica del atentado contra otras 2 personas, hechos que ocurrieron en marzo de 2012. Las pesquisas determinaron que los hermanos Ortiz López trabajaban para el Cártel de Sinaloa, el cual era dirigido por Joaquín el Chapo Guzmán. Sara Solórzano
7
Departamentales
Diario de Centro América
El proyecto beneficiará a estudiantes de San Juan Chamelco.
Inauguran edificio en Alta Verapaz 250 E Cortesía: Dirección Departamental de Alta Verapaz
Rocío Meza * Colaboración
scuelas Hermanas, Club Rotario, la comuna de San Juan Chamelco, directora, docentes y padres de familia unieron esfuerzos para construir el edificio del Instituto Nacional de Educación Diversificada en la aldea Santa Ana Oriental, de ese municipio de Alta Verapaz. El inmueble beneficiará a no menos de 100 alumnos y se espera que, en los próximos años, aumente la población estudiantil, pues tiene capacidad para 250 y ofrece las carreras de ciclo diversificado: Bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Finanzas y Administración y Magisterio Bilingüe.
Unión de esfuerzos
El proyecto se hizo realidad, gracias al financiamiento de la organización Escuelas Hermanas; donación del terreno y mano de obra calificada por parte de la
alumnos
puede albergar la nueva instalación.
externó Mariela Ramírez Herrera, directora del establecimiento.
Ardua labor
En el inmueble se impartirán las carreras de Bachillerato en Ciencias y Letras y Magisterio Bilingüe.
corporación edil; mano de obra no calificada como un aporte de los padres de familia y el apoyo en gestión de la directora y docentes del plantel. “Este es un buen ejemplo de lo que se puede lograr si trabaja-
mos juntos”, expresó Eddie Robinette, coordinador y fundador de la organización estadounidense Escuelas Hermanas. “Me dijeron que no íbamos a poder, y como ven, aquí está nuestro sueño hecho realidad”,
Seguridad en el carnaval El viernes se llevó a cabo la segunda reunión de coordinación del plan de seguridad que se implementará antes y durante el llamado Carnaval de Mazatenango, y en la cual participaron delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Ministerio de la Defensa, Cruz Roja y Bomberos Voluntarios, y en la que estuvo la gobernadora Nancy Sajché, entre otros. La delegada del Ejecutivo informó que se tomarán como fundamentales las rutas de acceso y salida para cuerpos de socorro, en caso de emergencia, motivo
2
Cortesía: Gobernación Departamental
“Esta inauguración se suma a las acciones para incrementar la cobertura en nivel medio y dar más acceso a la educación a los jóvenes de San Juan Chamelco”, expresó Edgar Antonio Chen Bac, director departamental de Educación de Alta Verapaz. “Estamos iniciando un año con buenas noticias, pues hace solo un día que estábamos inaugurando otro edificio escolar en la Aldea Chixajau de Santa Cruz Verapaz”, dijo el delegado de la cartera educativa. * Dirección Departamental de Alta Verapaz del Mineduc
Huelga
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
La ayuda se dio a pobladores de Huehuetenango.
Resarcimiento es entregado a familiares Otoniel Fernández Escobar, presidente de la Comisión Nacional de Resarcimiento y del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) entregó compensaciones en modalidad de dignificación a los familiares de víctimas en la aldea Q’OM, en el municipio de Jacaltenango, Huehuetenango. El aporte consiste en la construcción de una casa de oración y un monumento en honor de las víctimas desaparecidas durante el conflicto armado interno que concluyó en 1996. La construcción del proyecto colectivo beneficiará a no menos de mil 210 personas de manera indirecta para que depositen los restos de 19 osamentas rescatadas en exhumaciones. Fernández informó que existe voluntad del Ejecutivo para mejorar e incrementar el presupuesto del PNR. Jéssica Osorio
Cortesía: Gobernación Departamental de Quiché
reuniones de coordinación se han efectuado a la fecha. por el cual se solicitó a la población que facilite el paso de los técnicos en urgencias médicas. Además, las autoridades acordaron en la cita que la persona que altere el orden público será aprehendida. Jéssica Osorio
En Mazatenango habrá vigilancia policial.
El gobernador de Quiché, Clemente de León, recibió a los encapuchados de la tradicional Huelga de Todos los Dolores de la Universidad de San Carlos. Jéssica Osorio
Anuncio
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
94833
8
94833
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
9
Anuncio
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017 VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
10
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Institucionalidad contra la violencia armada
L
as autoridades pretenden continuar reduciendo los indicadores de criminalidad, para lo cual buscan rescatar y fortalecer las entidades públicas y perfeccionar procedimientos interinstitucionales. Es el caso de la reinstalación de la Comisión Nacional para la Prevención de la Violencia Armada, anunciada ayer, que para cumplir su objetivo está encargada de coordinar, promover y sugerir la implementación de programas nacionales. Esta instancia fue creada en 2013 para funcionar por 5 años, pero durante la administración anterior dejó de operar, explicó Axel Romero, titular del vicedespacho de Prevención de la Violencia y del Delito, de la cartera del Interior. Según el funcionario, la reactivación de este ente es un compromiso importante, porque “aunque se han reducido los homicidios aún falta fortalecer los procesos”. Se estima que en Guatemala existen unas 200 mil armas ilegales y que el 80 por ciento de los asesinatos que ocurren en 1 año tienen que ver con estas, situación que hace urgente que el Estado tome medidas para sacarlas de circulación y destruir las que ya han sido decomisadas. La Comisión, en la que participan, además del Ministerio de Gobernación, los de Defensa, Salud, Educación y Relaciones Exteriores, así como la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad, entre otras instituciones, llevará a cabo mesas de trabajo para contar, a más tardar en abril, con un plan de acción. Las actividades en ese marco contribuirán a acentuar la baja en los delitos contra la integridad personal y el patrimonio, y, por ende, a incrementar la tranquilidad en los pobladores, quienes podrán retomar los espacios públicos. Esto es una gran posibilidad para el desarrollo, porque implica un incremento en la participación y el empoderamiento de la ciudadanía organizada. Se lograría, así, la creación de ciclos virtuosos, porque la población se compromete a involucrase con alertas y denuncias sobre atentados que sufre la familia y la comunidad. Existen diversas historias de éxito que dan cuenta de la disminución de hechos al margen de la Ley después de la ejecución de programas de despistolización. Se espera que Guatemala pueda pronto contar las suyas como experiencias de mejoramiento de vida.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Poder sin compasión tenía hambre, me vestiste cuando estaba desnudo, pero una humaDR. JORGE H. nidad dominada por la búsqueda LÓPEZ del placer como la finalidad en la info@frater.org vida se entrega al desenfreno alejada del amor, de la compasión, porn el mundo hemos visque los males, angustias y enferto muchos hombres que medades de otros importan poco. utilizan o utilizaron el Cada quien con lo suyo en una sopoder para hacer el mal, porque ciedad indiferente. no tienen compasión del prójimo. Pareciera que ya vivimos los Su degradación humana los condías anunciados en la Biblia, porvirtió en esclavos de sus muchos que ahora hay mucha gente arrodeseos de ambición y riquezas, de gante, avara, jactanciosa, blasfema, conquistas de tierras y la naturadesobediente a los padres, ingrata, leza pecaminosa de la insensible, implacable y fornicación y el adulte- Si tuviéramos libertina. ternura y rio que aflora. Y ese pensamiento Esto no quiere de- consideración de que si a lo mejor macir que es mal visto el por los demás, ñana morimos, hoy bepoder que se ejerza daríamos la mano bamos, comamos ha sidesde cualquier cam- al necesitado. do un medio para enripo, o posición, sino la quecerse cuando se tiecarencia de todo signo para busne poder, de hacer daño a los decar el bien y el respeto para los demás, no cumplir con las responsamás, tener benignidad, bondad y bilidades que conlleva realizar un piedad por los males, angustias y bien a un conglomerado; por eso sufrimientos de los demás. hoy tenemos el escándalo de la coPor la ausencia de esa caracterrupción en muchas sociedades. rística que debería prevalecer en El que llega a un puesto de emiel corazón de los hombres vemos nencia cree que todo lo alcanzó, con frecuencia las agresiones a las y que no hay poder más alto que niñas y niños, hechos perpetrados el suyo y se vuelve todopoderopor sus mismos familiares. so, dictador diríamos en lenguaEl secuestro, la extorsión, el sije popular. cariato, el robo, el asalto. Si tuviéraDeberíamos reflexionar sobre mos ternura y consideración, por si realmente vale la pena ser duros los demás, daríamos la mano al necon el prójimo y no darle su lugar, cesitado, pondríamos el hombro tenderle la mano, el apoyo que nepara que sus lágrimas no cayeran al cesita. Hay que abandonar esa acsuelo. Se le daría el brazo para que titud de prepotencia y ser humilel anciano pase una calle o suba las des, esa es la disposición. Tener el gradas de las pasarelas. Dijo Jesuamor que todo lo puede, que todo cristo, me diste de comer cuando lo perdona para compartir.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Fiscalía de El Salvador asegura que red ligada a Joaquín el Chapo Guzmán tenía 6 años de operar en ese país y era dirigida por 2 guatemaltecos.
En Panamá, la Fiscalía Anticorrupción pidió alerta roja a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) para dos hijos del expresidente Ricardo Martinelli.
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
TRAZOS Y RETAZOS
¿Enemigos de las reformas constitucionales? nes votaron por el “sí” o el “no”, apenas hubo 757,940 personas. Hace 19 años también se discutió sobre el pluralismo jurídico y la carrera judicial. MARCO VINICIO MEJÍA El actual proceso de reformas a la Constitución Pomarvinmedavila@yahoo.es lítica está condenado al fracaso. A diferencia de 1993, no hubo una depuración previa del Congreso y las as únicas reformas a la Constitución Polífuerzas vivas no están aglutinadas. Ahora, prevalecen tica que se han concretado son las de 1993. prejuicios en un país caracterizado por las discriminaLas modificaciones fueron posibles por la ciones y segregaciones; se desconoce el contenido de enorme presión, aglutinada alrededor de la Instancia las reformas y las enmiendas; los diputados se “rebelaNacional de Consenso, después del “autogolpe” de ron” contra los impulsores de las reformas, la CICIG y Jorge Serrano Elías. el Ministerio Público, debido a los procesos de antejuiEl gobierno de Ramiro de León Carpio impulsó cios. A esto se suma el debilitamiento de la presión de varios cambios, en especial la prohibición la Embajada por la incertidumbre que proal Banco de Guatemala de emitir bonos del Las reformas vocan las decisiones impredecibles del flaconstituciona- mante presidente Donald Trump. tesoro o dar préstamos al Estado. La reforma se justificó para prevenir la les son necesaLas reformas constitucionales son neceinflación. En diciembre de 1990, el costo de rias, pero están sarias, pero lo más importante es el cambio los productos estaba más de un 59 por cien- condenadas al de la carrera judicial, eliminar las comisioto por encima del que tuvieron en enero. La fracaso. nes de postulación y apartar a la Universisolución no era cambiar la norma sino audad de San Carlos y a universidades fundamentar los ingresos tributarios, recortar los gastos púdas solo para tener una cuota en el sistema de admiblicos y reforzar al Crédito Hipotecario Nacional conistración de justicia. La solución a corto plazo es cenmo banco estatal comercial. La reforma constituciotrarse en los cambios a la Carrera Judicial, para lograr nal benefició al sistema bancario privado. el apoyo de los movimientos ciudadanos iniciados Después, las reformas constitucionales aprobadas en abril de 2015 y que no se articularon. Pero, la solupor el Congreso el 26 de octubre de 1998 y sometición de soluciones, es convocar a Asamblea Nacional das a consulta popular el 19 de mayo de 1999, fracaConstituyente, con lo que cambiará nuestra “demosaron porque se desnaturalizó el espíritu de los camcracia electoralista” y habrá participación equitativa bios, inspirados en los Acuerdos de Paz. Entre quiede mujeres, pueblos de ascendencia maya y minorías.
L
PERCEPTIO
Día Mundial de la Justicia Social (I) chos humanos fundamentales, no se pueden alcanzar el desarrollo y la justicia social. Hablando específicamente de ese último ámbito, MÓNICA CASTELLANOS existen tres declaraciones de la Organización Intermcastellanos18244@gmail.com nacional del Trabajo (OIT) sobre justicia social. La primera se estableció en 1944 llamada la Declaración l concepto de seguridad ha cambiado con de Filadelfia, mientras que en 1998 se firma la Declael tiempo, siendo el año 2002, cuando ese ración de la OIT relativa a los principios y derechos enfoque pasa de centrarse en las amenazas fundamentales en el trabajo y su seguimiento; por úlde tipo militar externa a poner atención de forma intimo, en el 2008 se reconoce la Declaración de la OIT tegral a aquellos elementos políticos, económicos, sosobre la justicia social para una globalización equitaciales y legales que no permiten una societiva, siendo ese año la primera vez que se Las condiciodad segura. conmemora el Día Mundial de la Justicia La Conferencia Especial sobre Seguridad, nes de seguriSocial, celebración establecida para el 20 que se realizó en México, en 2003, es rele- dad mejoran de febrero de cada año. vante porque allí es donde se establece la mediante el plePara abordar la problemática, la OIT essiguiente definición: “El fundamento y ra- no respeto de tableció cuatro objetivos estratégicos dirizón de ser de la seguridad es la protección la dignidad, los gidos a los gobiernos y empleadores: prode la persona humana… Las condiciones mover el empleo creando un entorno insderechos hude la seguridad humana mejoran mediante titucional y económico sostenible; adopel pleno respeto de la dignidad, los derechos manos y las litar y ampliar medidas de protección social humanos y las libertades fundamentales de bertades funda- que sean sostenibles y estén adaptadas a las personas, así como mediante la promo- mentales de las las circunstancias nacionales; promover ción del desarrollo económico y social, la personas. el diálogo social y el tripartismo como los inclusión social, la educación y la lucha conmétodos más apropiados para traducir el tra la pobreza, las enfermedades y el hambre…”. desarrollo económico en progreso social; por último, En ese sentido, la Asamblea General de las Naciorespetar, promover y aplicar los principios y derechos nes Unidas ha expresado en distintas ocasiones, que fundamentales en el trabajo, lo cual es necesario para si no hay paz y seguridad y si no se respetan los derela plena realización de todos los objetivos estratégicos.
E
11
Opiniones CONTEXTO
Los líderes pos en oposición. Los operadores y expertos en la conflictividad social, ubican 4 tipos de líderes: 1. Líderes positivos, los que contribuyen para el desarrollo del Estado, que por ciere manera rápida veato, son escasos. 2. Líderes nemos lo que nos dice gativos, son los que destruyen el Diccionario de la todo y nada les gusta, que son Real Academia Española somuchos. 3. Líderes partidistas, bre la palabra líder. La primeobviamente buscan ganar simra de las descripciones dice que patizantes y seguidores para la se trata de la persona que diripróxima contienda; ellos se evige o conduce un partido polítidencian inmediatamente. 4. Líco, un grupo social u otra colecderes interesados, los que bustividad. En la segunda dice que can beneficios personales, que es la persona o entidad que va también es un buen número de a la cabeza entre los de su clase, personas, más conocidos como especialmente en una compeparásitos. tición deportiva. En las dos exDesde la lupa de la rectoría presiones tiene que ver con la de una mesa de diálogo es lo priopinión de hoy que trataremos mero que se debe hacer, detecde especificar en la búsqueda tar qué tipo de líderes son los del surgimiento de que están sentados esos personajes que Se debe tener o interesados en nacen en las comu- cuidado para saque su caso se connidades y son par- ber con qué tivierta en un procete de las mesas de po de líder se es- so, para que la ininegociación. ciativa privada, ortá tratando. Por cuestiones ganizaciones nade articular acuerdos de benecionales y extranjeras les ponficio común en la búsqueda de gan atención y se busquen pola solución de problemas que, sibles alternativas para elaborar por historia se han mantenido una hoja de ruta que servirá para como obstáculos para avanzar avanzar en la solución del conen el desarrollo nacional, se seflicto y si se requiere elaborar un leccionan a los líderes que van a plan interinstitucional de atengenerar producción, ideas, proción inmediata o de largo plazo, puestas y aportes positivos que también debe aparecer en la crobeneficien al Estado de Guanología de hechos y sustentarlo temala, que involucra a todos en agenda de trabajo. los actores que vivimos en esSe debe tener mucho cuidata tierra de conflictos y aprodo con qué tipo de líderes se esvechamiento de aquellos que tá tratando. Realmente los que viven de los problemas, y que deberían de estar en la mesa de mediante capital extranjero han trabajo son los líderes positiorganizado grupos con nomvos, aquellos que buscan el bebres sofisticados, de donde saneficio y desarrollo de su terrilen siglas de aceptación mediátorio. Lamentablemente los netica como escuelas de un mal gativos, interesados, partidistas liderazgo. auspiciados por dinero internaEn el orden de la vida social cional y camuflados en siglas de siempre se debe tener cuidado una oenegé aprovechada, abunpara saber con qué tipo de líder dan, y quieren estar en todos los se está tratando para saber a lo conflictos, obviamente, porque que te debes atener. Veámoslo ese es el tipo de vida que llevan desde la conflictividad social, para subsistir, sin pensar que se de los problemas históricos que aprovechan de la necesidad y la arrastra Guatemala por distininocencia de comunitarios y en tos motivos o los casos que surdeterminados casos solo sirven gen por los desacuerdos de grupara entrampar el proceso. ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
D
La frase “El que no quiera vivir sino entre justos, viva en el desierto.”
Séneca
12
Económicas Monedas: dólar Q7.42 euro Q7.87 Indicadores:
gasolina US $1.54
US $2 mil
600 millones gastan los estadounidenses en flores.
petróleo US $52.93
Diario de Centro América
Archivo
El Día del Cariño dinamiza sectores comerciales.
Sube la demanda de bienes y servicios Cortesía: Agexport
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
rtículos como las rosas, peluches y chocolates no son los únicos que registran una alza en la demanda durante este 14 de febrero, fecha en que se conmemora el Día del Cariño, a estos bienes se suman el sector de restaurantes y el de exportación. Jaime Matus, presidente de la Cámara de Comercio y Servicio (Cecoms), indicó que los socios que conforman la Gremial de Restaurantes se han abastecido de alimentos y bebidas, para suplir el aumento en el consumo que tendrán hoy los establecimientos de comida y de servicio a domicilio. De acuerdo con la mencionada gremial, adscrita a la Cámara de Industria, en el territorio nacional hay 18 mil 533 comercios, siendo Guatemala, con 3 mil 903 el departamento de mayor concentración. Ese sector representa el 2.2 por ciento del Producto Interno Bruto, con un aporte de Q8 mil 500 millones anuales.
Ventas al exterior
Por su lado, la exportación de gerberas, rosas, anturios, aves del Cortesía: SAT
La brecha fiscal es de Q354.4 millones indicó el Superintendente, al centro.
18 mil
establecimientos de comida hay en el país. mil 530 millones (Q11 mil 352.6 millones) en regalos, así como US $68 millones (Q504.56 millones) en tarjetas de felicitación, sin embargo, los regalos más populares siguen siendo las flores, ya que el 70 por ciento se concentra en el país norteamericano”, indicó la ejecutiva.
Comercio en línea
Los consumidores pueden adquirir arreglos florales que van desde los Q100 hasta los Q700.
paraíso, entre otras variedades, se triplicó como resultado de esta celebración, manifestó Briggite Obrock, gerente de la Comisión de Ornamentales, Follajes y Flo-
res de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. “Los estadounidenses gastan US $2 mil 600 millones (Q19 mil 292 millones) en rosas y US $1
@diariodeca
Asimismo, los comercios en Internet aprovecharon la ocasión para obtener mayores dividendos. El éxito en este giro de negocios, dijo Nancy Ramos, directora de Mercadeo de Aeropost Guatemala, está en dar un valor agregado, por ello decidieron regalar un cupón por US $10 (Q74.20), válido durante este mes, a quienes adquieran hoy un producto a partir de US $50 (Q371). Por su lado, la página ShopInterMall.net ofrece arreglos que van desde Q137.35 a Q403.23.
Un total de 4.7 millones de libros fueron entregados.
Educación logra ejecución del 9.31 % En enero, el Ministerio de Educación logró la ejecución presupuestaria más alta de todas las dependencias del Estado, con el 9.31 por ciento, según el Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental. El portal a cargo de la cartera del Tesoro, registró durante ese mes desembolsos por Q1 mil 275 millones 992 mil, que se invirtieron en la compra de libros de texto y la refacción escolar, entre otras obligaciones, indicó Oscar Hugo López, encargado de la entidad. En términos generales, el Gobierno ejecutó el 5.92 por ciento de los Q77 mil 4 millones 451 mil que corresponden al Presupuesto Vigente para 2017, siendo los despachos de Comunicaciones y Desarrollo Social, con el 0.89 y 0.92 por ciento, respectivamente, los que menos han gastado. A ese respecto, Enrique Maldonado, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, opinó que no solo debe poner atención a los montos, sino al impacto de los programas. B. Jiguan
Aumenta 7.2 % la recaudación en enero La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) logró una ejecución de 93.6 por ciento, al recaudar Q5 mil 211 millones en enero, que en comparación con el mismo período de 2016 representó un aumento del 7.2 por ciento. Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, dijo que uno de los tributos que logró un mejor desempeño fue el Impuesto Sobre la Renta, con el 102.5 por ciento, equivalentes a Q1 mil 307 millones.
Q5 mil
211 millones se obtuvieron en enero. Por el contrario, la brecha fiscal que se ubicó en Q354.4 millones se originó, en parte, por el bajo
cumplimiento que tuvieron el Impuesto de Solidaridad, que reportó una caída de Q138.9 millones y el Impuesto al Valor Agregado doméstico, con Q94.2 millones.
Secreto bancario
Otro de los temas que abordó el Superintendente fue la implementación de procedimientos para acceder a información bancaria conocida también como secreto bancario, a partir del 23 de febrero.
“Esta herramienta no podrá utilizarse para revisar períodos fiscales completos ya prescritos o en procesos de fiscalización ya iniciados”, subrayó el funcionario. Claudia García, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, insistió que el Decreto 37-2016 salvaguarda la información de los contribuyentes y estipula que solo en casos de que existe duda razonable de actos ilícitos se puede ejercer. B. Jiguan
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
13
Económicas
Archivo
Vaticinan un aumento en la demanda de este año.
OPEP ve caída en la oferta de petróleo 1.3 L Viena EFE
a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) confirmó que la oferta mundial de crudo baja, como pactaron grandes productores en diciembre para elevar los precios, al mismo tiempo que pronosticó un notable incremento de la demanda para este año. En su informe mensual sobre el estado del mercado petrolero, los analistas del cartel precisan que en enero el bombeo descendió 1.3 por ciento respecto de diciembre. Eso indica que funciona el reciente acuerdo entre los socios de la entidad y países no miembros del grupo para estabilizar los precios.
Sin alcanzar la meta
“Los datos preliminares indican que el suministro mundial del carburante en el primer mes del año cayó en 1.29 mbd (millones de barriles diarios) hasta una media de 95.75 mbd. La dis-
por ciento
se redujo el bombeo de crudo en enero.
minución se debió a una menor producción de la OPEP y de los no OPEP”, afirma esta organización en el documento, emitido desde su sede, en Viena. Esta caída de la extracción es, sin embargo, inferior a los 1.5 mbd que definieron a finales de enero los ministros de la OPEP en un encuentro en la capital austriaca. Con este recorte, la oferta de esta materia prima en el mercado internacional está ahora 460 mil barriles diarios por debajo de la de hace 1 año, precisan los analistas del grupo. En 2016, los 13 países miembros y otros 11 grandes productores acordaron retirar del mercado 1.8 mbd, en un acuerdo válido hasta junio de este año y prorrogable por otros 6 meses.
Este convenio, calificado como histórico por las naciones participantes, busca elevar los precios del llamado oro negro, presionados a la baja durante dos años por el exceso de oferta. En el informe emitido ayer, los analistas del cartel aseguran que, según fuentes secundarias, los miembros del grupo retiraron en enero un total de 890 mil barriles de crudo al día. Arabia Saudita, Irak y Emiratos Árabes Unidos han asumido la mayor parte de la disminución, mientras que Nigeria, Libia e Irán, cuya capacidad de bombeo estuvo durante meses muy limitada por conflictos o sanciones, han aumentado sus extracciones. También Estados Unidos, que no participa en el acuerdo, está bombeando más, aprovechando que el aumento de los precios de los meses recientes hace que la producción de petróleo de esquisto vuelva a ser rentable. De hecho, la OPEP estima que la manufactura del país norteamericano crecerá un 1.74 por ciento durante 2017. Cortesía: panorama.com.ve
La Comisión Europea ve tres factores de riesgo para la economía de esa región.
Auguran crecimiento en Unión Europea
1.6
La economía de la Unión Europea (UE) crecerá este año y el siguiente, aunque marcada por la incertidumbre sobre los planes de la nueva administración estadounidense, las elecciones en distintos países del Viejo Continente y el futuro Brexit, según las previsiones de invierno de la Comisión Europea. Los tres factores suponen riesgos excepcionales, y pueden tener un fuerte impacto en esas proyecciones, reconoce el Ejecutivo comunitario en su informe, que revisa al alza el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para la Eurozona, y la UE prevé que el desempleo siga cayendo mientras
por ciento aumentaría el PIB de la Eurozona este año. el consumo privado se mantenga como motor de la recuperación. En particular, Bruselas augura un crecimiento del PIB en la Eurozona de 1.6 por ciento en 2017 y 1.8 el próximo año, frente al 1.5 y 1.7 de las proyecciones de otoño. Bruselas, EFE
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q70.00
Cebolla nacional, el quintal. Q120.00
Chile pimiento, la caja. Q90.00
Papa Loman, el quintal. Q260.00
Chile jalapeño, la caja. Q100.00
Zanahoria, la bolsa.
Pepino, la caja.
Q35.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
Q80.00
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
Al menudeo en los mercados
Los miembros de la OPEP acordaron reducir 1.8 millones de barriles diarios de la producción de crudo.
Crema fresca, el litro. Q26.25
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83
Queso fresco, mediano. Q17.50
Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28
Tortillas de maíz, unidad. Q0.25
Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17
Margarina,450 gramos. Q8.17
Huevos medianos, la docena. Q11.40
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía
14
Internacionales
Turquía: la Policía detiene a 544 sospechosos de vínculos con guerrilla kurda. El Salvador: buscan rescatar los valores indígenas con nuevo plan nacional.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Corea del Norte lanzó el domingo un proyectil nuclear.
Guterres condena prueba de misil EFE
Naciones Unidas AFP
Dirige en persona
E
l secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, condenó ayer con firmeza la más reciente prueba de misil balístico de Corea del Norte, la que calificó de nueva violación preocupante de las resoluciones de la entidad que dirige. “El liderazgo de Corea del Norte debe regresar al pleno cumplimiento de sus obligaciones internacionales y al camino hacia la desnuclearización”, manifestó Guterres. Corea del Norte confirmó que había disparado el proyectil. “Un misil tierra-tierra de mediano largo alcance Pukguksong-2 fue probado con éxito el domingo”, informó la agencia estatal KCNA, que describió la práctica como el ensayo de un “siste-
Los surcoreanos siguen por televisión el lanzamiento del misil realizado por su vecino Corea del Norte.
ma de armamento estratégico de un nuevo tipo al estilo coreano”. El misil fue disparado desde una base aérea en la provincia oc-
cidental de Pyongan del Norte y se dirigió hacia el este, antes de caer en el Mar de Japón, según autoridades surcoreanas.
Chile y Argentina impulsan cumbre Alianza-Mercosur EFE
El canciller chileno (i) recibe a Susana Malcorra.
Chile y Argentina acordaron impulsar una cumbre de la Alianza del Pacífico y el Mercosur en abril para enfrentar al proteccionismo que está afectando a América Latina, anunció el canciller chileno, Heraldo Muñoz. Después de entrevistarse en Santiago con su homóloga argentina, Susana Malcorra, Muñoz manifestó: “Frente a estas presiones proteccionistas tenemos que avanzar aún más en los esfuerzos de diálogo y de convergencia entre la Alianza del Pacífico y el Mercosur”, en alusión implícita a la nueva política de Estados Unidos luego de la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump.
4
países integran la Alianza del Pacífico y 5 el Mercosur. “Nos hemos comprometido a la realización a la mayor brevedad (probablemente en abril) de una cumbre de cancilleres y de ministros de Comercio de ambos esquemas de integración”, agregó el jefe de la diplomacia chilena en declaraciones a la prensa en el aeropuerto de Santiago, donde recibió a Malcorra. Santiago de Chile, EFE
El líder norcoreano Kim Jong-un dirigió los preparativos para el lanzamiento el domingo de un misil disparado desde una base aérea, indicó la agencia estatal KCNA. Precisó que se había tomado en cuenta la seguridad de los países vecinos. Esta es la primera vez que Corea del Norte menciona la realización del ensayo con un proyectil Pukguksong-2. En agosto, Pionyang anunció haber probado uno, Pukguksong-1 (que significa “estrella del norte”), desde un submarino y aseguró que el cohete ponía el continente americano a su alcance.
Michael Higgins (d) se reúne con líderes de las FARC.
Presidente irlandés visita a guerrilleros El mandatario de Irlanda, Michael Higgins, inspeccionó uno de los puntos transitorios de normalización en los cuales se reúnen los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) antes de la desmovilización y abandono de las armas. “La visita del presidente Higgins es la primera de un jefe de Estado en una zona en la que se desmovilizan las FARC. Irlanda apoya el proceso de paz”, indicó la Presidencia irlandesa en Twitter. Higgins, quien arribó al país luego de permanecer en Perú, recorrió la aldea La Plancha, municipio de Anorí, en el departamento de Antioquia (noroeste), en compañía del alto comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, y el director del Servicio Nacional de Aprendizaje, Alfonso Prada. Bogotá, EFE
Venezuela activará justicia socialista El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que mañana su gobierno activará la “Gran Misión Justicia Socialista”, con la que espera combatir la criminalidad y de la que se desconocen mayores detalles. “La gran misión es para combatir la criminalidad, los secuestros, los asesinatos (cometidos por) paramilitares. Para combatir la corrupción también, investigar, perseguirla”, afirmó el mandatario durante su programa semanal de televisión. Maduro explicó que con este mecanismo se evitará que los corruptos escapen, como ha ocurrido en el pasado, en alu-
misión “esLaparagrancombatir la criminalidad y los secuestros.
”
Nicolás Maduro Presidente de Venezuela
sión a exfuncionarios de Gobierno que han emigrado, en particular hacia Estados Unidos, y han testificado contra la llamada revolución bolivariana. La semana pasada, durante la presentación del informe anual del Tribunal Supremo de Justicia, el gobernante venezolano anunció la creación de este programa. Caracas, EFE
15
Artes
“ Nadie tiene dominio sobre el amor, pero el amor domina todas las cosas.” Jean de la Fontaine, fabulista francés.
Cine: The Lego Batman Movie conquista la taquilla estadounidense.
Música: David Bowie consigue 5 grammys póstumos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Allan Cordero Colaboración
E
l universo de las letras nos atrapa con historias de autores llegados del mundo entero. En ellas se pueden encontrar sentimientos como odio, alegría, tristeza, compasión, esperanza y amor. De este último, existen narrativas que sobresalen por el romance creado entre sus personajes.
existe y todo por su deseo de salvar y proteger constantemente.
Trágico
¿Quién no ha leído Harry Potter? Esta serie de novelas muestra que los polos opuestos se atraen y a su vez, deleita con el primer amor. Ron y Hermione obsequian ese pasaje de la vida en la que se crece al lado de la persona indicada, aunque esta sea incompatible.
William Shakespeare produjo grandes relatos de amor. Por ejemplo, encantó a los lectores con Romeo y Julieta, cuyo romance acaba en muerte. Similar fue el destino de los amantes inmortales Tristán e Isolda, quienes al enfrentar un sentimiento prohibido se ven azotados por una tragedia en la que ninguno logra ser feliz.
Infiel
Las relaciones amorosas entre diversas personas son un atractivo que envuelve al lector, gracias a temas como la infidelidad y la poligamia. Milan Kundera en La insoportable levedad del ser presenta a Teresa, Tomás, Sabina y Franz. En un contexto político, filosófico y sentimental, a todos les une una línea delgada de sexo, compromiso, inseguridad y amor.
riqueza. Sin embargo, la trama nos hace pensar ¿es necesario dejar todo por la persona ideal?
Imaginario
LA OBRA de León Tolstói muestra un amor prohibido.
Don Quijote de la Mancha es, sin lugar a dudas, una de las piezas literarias por excelencia. Tan notable es su calidad que se pasa por alto el idilio entre el Hidalgo y Dulcinea del Toboso. En este, un hombre se enamora de alguien que no
Inocente
Paciente
Gabriel García Márquez aporta un relato encantador en su libro Cien años de soledad: el amorío entre Mauricio Babilonia y Meme. Mas, en El amor en los tiempos del cólera sobresale la paciencia con que Florentino Ariza, eterno enamorado de Fermina Daza, espera ser correspondido nuevamente.
FLORENTINO Y FERMINA tienen su historia en El amor en los tiempos del cólera.
Prohibido
Los planes de la vida pueden cambiar en cualquier momento, para bien o mal. Es con esta premisa que León Tolstói crea al Conde Vronski y Anna Karenina, quien renuncia a marido, hijo y
Amores
para recordar
UNA DELGADA LÍNEA une a los personajes de esta novela.
La literatura muestra los diferentes matices que puede tener este concepto.
EL LECTOR se encuentra con un relato de amor imaginario.
HARRY POTTER también incluye un poco de romance.
16
Artes
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
ra y...
, cáma s e c u L
Fotos: Archivo
Stand by Me (Cuenta conmigo) 1986
The Perks of Being a Wallflower (Las ventajas de ser invisible) 2012
“¿Quieren ver un cadáver?” Es la propuesta que mueve a un grupo de amigos: el sensible Gordie, el rudo Chris, el extravagante Teddy y el asustadizo Vern. Con la idea de ser vistos como los héroes de su pueblo, se encaminan en un viaje inolvidable. Aunque, este se convierte en una odisea hacia la madurez y el autoconocimiento. Cargada de humor y suspenso, esta cinta removerá sus recuerdos.
Good Will Hunting (En busca del destino) 1997 Will Hunting es un joven de 20 años con memoria eidética, que le hace tener el intelecto de un genio. Cuando el protagonista decide trabajar como conserje en un instituto, el profesor Gerald Lambeau descubre su capacidad para resolver problemas matemáticos. Sin embargo, su rebeldía lo lleva al encarcelamiento, y para salir tendrá que visitar al terapeuta Sean Maguire, una vez a la semana. Más que una solución científica, ambos encuentran la amistad.
Esta cinta, producida por Luc Jacquet y protagonizada por Bertille Noël-Bruneau, narra la historia de una niña, quien se sumerge en la naturaleza. La aventura y la amistad surgen una mañana de otoño, mientras la pequeña recorre un sendero y observa a un zorro por el que siente simpatía. Al romper las barreras entre animales y humanos, vivirá una experiencia que cambiará su visión del mundo.
La amistad es un tesoro Conozca los largometrajes que celebran este lazo.
E
Stephany López Colaboración
l Día del Cariño es una fecha para celebrar el amor, y no solamente el de pareja. Existe una relación más fuerte y necesaria en la vida de todos y esa es la amistad. Se trata de un vínculo creado con lazos irrompibles, que se cuidan con la confianza, la comprensión y el respeto mutuo. Por eso, le presentamos algunas muestras de este nexo en forma de trabajos cinematográficos.
Le renard et l’enfant (Una amistad inolvidable) 2007
Una atmósfera nostálgica embarga a Carl Fredricksen, tras la muerte de su compañera, Ellie. Aunque, el protagonista no piensa incumplir su promesa y se decide a viajar a Cataratas del Paraíso, Venezuela. Comienza así una travesía, con su casa suspendida por globos llenos de helio. Sin embargo, la verdadera aventura se inicia al descubrir que Rossell, un pequeño y parlanchín explorador, le acompañará.
Up (Up: Una aventura de altura) 2009
El solitario y tímido Charlie (Logan Lerman), espera ingresar en la preparatoria, mientras escribe cartas para un desconocido. El joven navega por la adolescencia y prefiere mantenerse al margen de todo, sin embargo, 2 hermanastros notarán su existencia. Sam (Emma Watson) y Patrick (Ezra Miller) cambiarán su vida al decidir introducirlo en su grupo, luego de conocer que su único amigo se suicidó.
Intouchables (Intocables) 2011 Esta comedia europea basada en hechos reales cuenta la historia de 2 hombres que nunca debían conocerse, pero que al hacerlo vieron nacer una relación pura y leal. Phillipe, un aristócrata tetrapléjico, decide contratar como cuidador a domicilio a Driis, un joven migrante de un barrio marginal. Ahora, 2 mundos enfrentados lograrán, poco a poco, entenderse mutuamente y consolidar un lazo divertido y disparatado.
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Derrítase de amor por el chocolate Recetas tan sencillas como deliciosas.
Fotos. Archivo
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
l día de San Valentín ha llegado y con él, 24 horas para disfrutar del chocolate, el postre estrella de la temporada, sin culpas. Y aunque las tradicionales cajas desaparezcan de las estanterías, si lo que usted desea es darle un toque especial a este alimento, conozca algunas versiones tan sencillas como deliciosas. Sushi de banano
Ingredientes: 2 bananos, ½ taza de chocolate amargo derretido y 1 taza de pistachos picados. Preparación: retire la piel de los bananos y cúbralos de chocolate. Añada los pistachos y congele por 5 minutos. Cuando el chocolate esté sólido, corte los bananos en trozos de entre 2 y 3 centímetros y sirva. Tarta sin horno
Ingredientes: 24 galletas de chocolate rellenas de crema, 4 cucharadas de mantequilla derretida, 1 taza de chocolate amargo, 1 taza de chocolate con leche, 1 taza de crema y ¼ de taza de mantequilla cortada en trozos. Preparación: en un procesador de alimentos deshaga las galletas. Transfiera a un bol mediano, añada la mantequilla derretida y mezcle. Colóquela en un molde de 23 centímetros y refrigere por 60 minutos. En un bol, agregue el chocolate amargo y el de leche, y reserve. En una sartén a fuego medio lleve a punto de ebullición la crema y la mantequilla. Retire, vierta la mezcla sobre el chocolate y déjela reposar por 1 minuto. Con una espátula, mezcle, añada a la corteza y refrigere entre 4 y 6 horas.
Conos rellenos de chocolate y frutas
Ingredientes: 6 conos waffle, 2 tazas de malvaviscos, 2 tazas de chocolates rellenos de mantequilla de maní, 1 taza de chispas de chocolate, 1 taza de bananos, 1 taza de frambuesas y 1 taza de fresas. Preparación: tome los conos y añada las frutas en el orden de-
LAS TRUFAS están rellenas de galletas de chocolate y crema de cacao y avellanas.
seado. Cuidadosamente, complete con los malvaviscos, los chocolates y las chispas. Trufas espolvoreadas
Ingredientes: 20 galletas de chocolate rellenas de crema, 5 cucharadas de crema de cacao y avellanas, 8 onzas de chocolate para derretir y grageas (opcional). Preparación: en un procesador, combine las galletas y la crema de cacao y avellanas. Una vez suavizada, forme pequeñas bolas y coloque sobre una bandeja. Derrita el chocolate de acuerdo con las instrucciones del paquete. Remoje las trufas en el chocolate, retire el exceso y regrese a la bandeja. Agregue las grageas y refrigere durante 2 horas. Fuentes:
17
Artes
MACADAMIA Euda Morales euda@eudamorales.com.gt
EL POSTRE ESPERADO Las fechas especiales para celebrar entre enamorados o amigos resultan ocasiones perfectas para agradar o sorprender a nuestros seres queridos. Hoy se vale comer algo diferente y dulce. En realidad, se deja de comer postre por la dieta o estilo de vida, pero uno a la semana o en situaciones especiales será apreciado y evitará tentarnos a ingerir alimentos dulces. Como toda la comida, debe cuidar lo que se consume y la cantidad. Aunque, si usted mismo lo prepara, estará más consciente de los niveles de azúcar y grasa del mismo. Se preferirán entonces los livianos, menos cremosos y frescos. Las frutas serán aliadas perfectas para lucirse, pues aportarán colorido, sabor y texturas, y siempre será la opción más saludable por sus niveles de nutrientes y fibra. Asimismo, podrá hornear o deshidratar algunas, como las rodajas de manzana, para comerlas espolvoreadas “Se deja de con canela o emplearlas como comer postre crocantes saludables sobre un por la dieta o helado o mousse de frutas. El yogur permite preparar estilo de vida, infinidad de postres, pues es un excelente sustituto de la pero uno a la crema o leche y combina de semana o en maravilla con las frutas. Una situaciones forma agradable de servirlo es en copas o vasos delgados especiales transparentes, ya que lucirán será apreciabien. Se trata de colocar capas de yogur natural o de do y evitará vainilla, alternadas con fresas, tentarnos a mango, piña, frutos de tempoingerir alimen- rada, nueces picadas, pasas, ciruelas o granola, y terminar tos dulces.” con ralladura de naranja o coco, virutas de chocolate amargo o simplemente canela en polvo. Un smoothie de frutas y yogur también puede ser servido al final de la comida. Solo recuerde que el banano o el mango ya son dulces, por lo que debe evitar adicionar azúcar. Para los amantes del chocolate, es posible tomarlo en cuenta entre las opciones, pero cuide que sea oscuro con un nivel de cacao superior al 70 por ciento, lo que asegura niveles bajos de grasa, azúcares y leche entera. Consumido con moderación será saludable y con un poco de creatividad podrá ser incluido en el postre. Los helados con base de leche o yogur, tan gustados, van bien con infinidad de frutas, frutos secos, coulis o salsas de frutas frescas. Aunque, los sorbetes de agua y frutas serán menos calóricos. En los tradicionales pudines, flanes o arroz con leche, utilice leche descremada y menos azúcar. Limite el tamaño de la porción y adicione frutas. Lucirán apetecibles y serán más saludables. Como puede notar, las nuevas tendencias apuntan a consumir postres, pero con cuidado de cantidades e ingredientes.
AYER Y ESTA TARTA no necesita pasar por el horno para conquistar su paladar.
ANTEAYER
En 1972 nace Nawja Nimri, actriz española. En 2013 fallece la modelo Reeva Steenkamp.
18
Deportes La Liga sigue, sin darles tregua
“ Hoy defiendo a Municipal, y a cada pelota voy a ir a muerte.” Pablo Mingorance
Diario de Centro América
@diariodeca
Municipal se someterá a su siguiente prueba, contra Guastatoya. Cortesía: Rojos.com
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a fortaleza y racha con la que avanza por el sendero del Clausura 2017 será exhibida en su propio escenario mañana, en el marco de la séptima jornada del certamen, por lo que Municipal voltea la página de su actuación del fin de semana frente a Petapa y se enfoca en Guastatoya, rival con el que afrontará su tercera prueba en condición de local. Sin conocer la derrota en el vigente certamen y situado en el subliderato de la tabla de posiciones, con 14 puntos de 18 posibles, los escarlatas tienen en la palestra la oportunidad de fortalecer sus pasos y alejarse de su más cercano perseguidor, Marquense, que le hace sombra en la tercera casilla, con 12 unidades, y que visitará la ardiente cancha de Malacatán. Para Pablo Mingorance, quien retornó a la titularidad en el cuadro escarlata, las emociones que le genera el juego van más allá de pelear por una victoria, puesto que lo hará contra el equipo que lo dio a conocer en el balompié nacional, al mismo tiempo que tendrá que enfrentar con gallardía para hacer respetar los colores que defiende desde este torneo. “Es el equipo que me abrió las puertas de este país, pero hoy defiendo y me debo a Municipal, que es el que me está dando trabajo. A cada pelota hay que ir a muerte. Eso no se negocia, porque de local tenemos que ganar sí o sí. Nunca te podés conformar con lo que estás logrando. Hay que hacer lo de siempre: dejar la vida en cada jugada. El rival es muy duro, viene herido, pero al jugar contra un grande seguramente redoblará el esfuerzo”, sentenció Chicho Mingorance.
Los rojos tuvieron ayer una breve sesión de trabajo regenerativo, con el fin de recuperar a sus futbolistas. Cortesía: Guastatoya FC
7
puntos separan a rojos y guastatoyanos en el Clausura. De su lado, Guastatoya visitará la capital en busca de un bálsamo que le ayude a cicatrizar la herida que le dejó Mictlán al doblegarlo el fin de semana 0-1 en su propia casa.
Retorno
Gerardo Arias, quien regresará a pisar el verde de El Trébol,
En la casa de los pechoamarillos se enfocan ahora en la visita al Estadio Manuel Felipe Carrera.
pero vestido de amarillo, analiza la oportunidad como un “bonito reto” para pelear por meterse en la zona de clasificación, pues
se ubican en la séptima plana de la general, con siete puntos. “El Torneo no da tiempo para lamentarse o disfrutar. Enfren-
te tenemos una revancha, de esas que solo el futbol da. A la vuelta de la esquina está un partido fuerte, interesante y muy bonito a la vez. Tengo que defender esta camisola como se debe, porque me han abierto las puertas del club. Podemos hacer cosas interesantes, aunque uno no es quien para predecir lo que va a pasar. Vamos a intentar jugar un partido inteligente. Municipal es Municipal, pero no tenemos nada que envidiarle”, expresó el Chino Arias. Para el encuentro, el cuadro local no podrá contar con Gastón Puerari, Darío Flores y Paulo Motta, elementos que continúan en fase de recuperación de sus respectivas lesiones.
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
19
Deportes
Gonzales, en la mira El tico podría volver a los albos.
Páginas de la historia Miguel González
Mikeglez34@gmail.com
El mejor gol de Chita Ramos Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
E
l tico Rónald Gonzales se perfila como uno de los candidatos más fuertes para dirigir a Comunicaciones, equipo al que hizo campeón en el Apertura 2012 y que pasa por una sequía de 3 certámenes sin títulos y un comienzo de Torneo Clausura 2017 con un balance negativo, de apenas 1 victoria en 6 partidos. Los ojos de la Directiva blanca han volteado a ver al estratega costarricense, en una necesidad de que alguien saque a flote la nave, luego de que ni con el técnico interino Willy Coito Olivera, quien remplazó a Iván Sopegno, maquillarán el mal momento que los agobia, al caer el sábado de local. Gonzales, quien también jugó con los cremas de 1998 a 2001, salió en 2012 por un acuerdo mutuo con el club para irse a dirigir al Saprissa, de su país; sin embargo, no figura en el banquillo desde el Torneo de Verano 2016, cuando estuvo al mando del Uruguay de Coronado. Aunque la dirigencia blanca mantiene el hermetismo, y su presidente, Pedro Portilla, no ha querido informar quién podría tomar el timón, el adiestrador manifestó ayer al Diario La Nación, de Costa Rica, que el club lo contactó y él está abierto a la posibilidad de retornar. “Me llamaron la semana pasada; hay un interés. Me indicaron que están en el proceso de selección y que era un candidato. Hoy
El costarricense está en la mira de la directiva blanca, que busca una salida de la situación en la que se encuentra.
no he tenido ninguna noticia, así que hasta este momento no puedo decir si han tomado alguna decisión”, expresó Gonzales. “De mi parte, estoy listo, pero esto se maneja hasta que haya algo claro”, subrayó el técnico.
En picada
Desde el histórico hexacampeonato, en el Clausura 2015, que lo certificó el equipo más ganador
del balompié nacional, con 30 títulos, Comunicaciones ha venido en decadencia. En los 3 torneos recientes solo llegó a la final en el Clausura 2016, pero cayó contra Suchitepéquez; además, sufrió la salida de su referente José Manuel Contreras, por problemas con Julio González e Iván Sopegno. En el presente certamen marchan en la undécima casilla, con una suma de 4 puntos, de 18.
Durante la década de 1943-1953, cuando los juegos de futbol se efectuaban en el estadio Autonomía, donde construyeron los edificios del Banco de Guatemala y Crédito Hipotecario Nacional, a muchos niños les gustaba ponerse atrás de la malla metálica para ver de cerca a los mejores porteros, porque algunos eran espectaculares y otros tenían gran capacidad de colocación, pero todos eran buenos. Recuerdo a José Pedro Segura, Tarzán, del Municipal; Juan de León, del Hércules; Ernesto el Seco Berger, de Universidad, y a mi consuegro Salomón Fuentes, del Tip. Nac., “el equipo de las simpatías”. Entre los aficionados discutían quién de ellos era el mejor, pero nunca se pusieron de acuerdo. Si hiciéramos una encuesta, el resultado sería el mismo, ya que los cuatro integraron la Selección Nacional. En uno de los clásicos entre Tipografía Nacional y Hércules aprecié un golazo del centro delantero albirrojo Chita que nunca olvidaré y creo que, a mi gusto, será el mejor de todos los tiempos. En uno de los avances tipógrafos, que atacaban hacia el En un occidente, llegó una pelota entre la frontal del área y el manchón clásico entre del penal, Juan de León avanzó unos pasos, pero Ramos se Tipografía y anticipó y se lanzó de palomita Hércules vi para anotar un gol de antología. Cayó sobre su pecho y quedó un golazo de balanceándose durante unos segundos. Años más tarde vi al Chita Ramos. licenciado Óscar Ramos en un banco de la 8a. avenida, le pregunté si era Chita Ramos y me respondió que sí. Recordamos ese gol y me contó que dos años antes de ese encuentro lo había entrevistado un reportero de uno de los matutinos de la época, y habían hablado de aquella excepcional jugada y que le iban a dedicar una página completa. Chita le compartió la información, le proporcionó varias fotos y le dijo que esperaba un espacio para publicarla; sin embargo, se cansó de esperar la publicación y buscó al mismo reportero para preguntarle que cuándo salía el reportaje. Este le mencionó que tenía que pagar por eso. Nunca lo publicó. Lástima que en algunos medios hay rateros perdón, faferos, que desprestigian a los periodistas que en verdad cumplen con su deber.
Segunda División
Pocos movimientos en las posiciones La Segunda División disputó el fin de semana la fecha 2 del Torneo Clausura, con actividad en los 5 grupos que la conforman. San Benito, Camotán, Chimaltenango, Tiquisate y Génova, encabezan las llaves de la competencia, que busca definir a los equipos que llegarán a la Primera. En el Grupo A, el cuadro de San Benito firmó su segundo triunfo consecutivo, esta vez en casa, al
derrotar a Palermo Gualán por la mínima diferencia. Teculután, que goleó 6-2 a Santa Ana, es el que le sigue, con 4 unidades. En el B, Camotán saltó a la primera posición, con 4 puntos, al imponerse 1-0 a Catocha, mientras que Tipografía Nacional se coló justo detrás, al conseguir el triunfo 5-1 contra el Atlas de Esquipulas. Chimaltenango llegó a 6 unidades, igual que Capitalinos y Mu-
nicipal B, pero comanda el Grupo C por mejor diferencia de goles. Los chimaltecos golearon 4-0 a Sanjuaneros, y los rojos derrotaron 1-2 a Juventud Pinulteca. Capitalinos se benefició con los 3 puntos del desafiliado Bárcena. Tiquisate, pese a empatar a 1 con San Felipe, retuvo la cima del D, mientras que en el E, Génova tomó el liderato al vencer a Coatepecano. Max S. Pérez
Cortesía: Club Tipografía Nacional
Los impresores se recuperaron de la derrota de la primera fecha.
20
Deportes
Pasan el examen
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Tenis Max S. Pérez
Selecciones se foguearon con El Salvador. Fotos: Bryan Anton
El guatemalteco sostuvo su primer duelo de dobles junto al brasileño Pedro Bernardi.
Díaz abre con el pie derecho Las nacionales dominaron la serie con 2 triunfos, 1 empate y 1 derrota. Bryan Anton @BantonDCA
C
omo parte de la preparación para las contiendas internacionales, las categorías Sub-19 y absoluta de la Selección Nacional de Softbol Femenil solventaron el fin de semana 4 juegos de fogueo contra El Salvador, combinado al que superaron en 2 oportunidades. Con Ximena Rivera como lanzadora, la novena juvenil venció en el primer encuentro, disputado el sábado, 2 carreras a 0 a las cuscatlecas. Rivera sacó la casta y se quedó con la victoria al permitir 1 doble y 3 sencillos. Melani Peraza salió derrotada. Lo mejor estaba reservado para el juego de fondo, cuando se en-
Valquiria Garzo estuvo sólida en su presentación.
frentaron las divisiones mayores. La azul y blanco arrolló a su rival 13 a 2, en un juego en el que Valquiria Garzo estuvo lúcida en los lanzamientos, mientras que su homóloga Xiomara López cargó con la derrota. Garzo tuvo un partido redondo, pues le anotaron 4 sencillos y
dio 1 base por bolas. Cuando le tocó el turno de batear, sobresalió al conectar un cuadrangular de 2 carreras y después impulsó otras 2. En la jornada dominical, la novena Sub-19 y la cuscatleca nivelaron a 7 carreras, en el duelo que abrió la jornada. A segunda hora, las salvadoreñas doblegaron 18-0 a la escuadra juvenil nacional. López se llevó el triunfo y la derrota fue para Penélope Cruz. El conjunto juvenil tiene en la mira su participación en el XII Campeonato Mundial de Softbol U19, que se desarrollará del 24 al 31 de julio en Clearwater, Florida, Estados Unidos, certamen que marcará el debut en esa categoría, en la que competirán al menos 20 países, de América, África, Asia, Europa y Oceanía.
Legionarios
Una embajadora más La retina del técnico colombiano Dayron Monterroso, responsable de dirigir al Alianza Petrolera Femenino, de la Liga Águila, de ese país, parece haber sido cautivada por el talento de futbolistas guatemaltecas, puesto que ayer viajó la zaguera Gloria Aguilar, la nueva contratación del equipo cafetero. Aguilar se puso a disposición del cuerpo técnico y se unirá a sus compatriotas Yoselin Fran-
co (portera) y María Amanda Monterroso (delantera), quienes se integraron al plantel desde la semana pasada. La defensora chapina militó desde 2009 en Unifut-Rosal, de la Liga Femenina de Futbol Nacional, equipo con el que se consagró monarca en no menos de 12 oportunidades. Además, formó parte de los diversos procesos de Selección Nacional Femenina. Alex Jacinto
Cortesía: Alianza Petrolera
La zaguera fue recibida ayer por el club en el aeropuerto.
El buen nivel de la mejor raqueta nacional, Christopher Díaz, se trasladó hacia Turquía, donde ayer debutó con el pie derecho en el Torneo Futuro, al clasificarse para cuartos de final en la especialidad de dobles. Díaz hizo mancuerna con el brasileño Pedro Bernardi para imponerse 2 sets a 1 a la dupla conformada por el belga Christopher Heyman y el coreano Seong Chan Hong, con parciales de 6-7, 6-4 10-6. Este es uno de los 4 certámenes en los que el tenista pretende participar durante su gira por Europa, con el afán de escalar sitios en el ranquin mundial de la ATP, en el que se sitúa en la casilla 643.
“Se arrancó la gira por Turquía con victoria hoy (ayer) en dobles. Mañana (hoy): ¡primera ronda de singles! Primero Dios vamos a avanzar en singles”, escribió Díaz en su Twitter, quien espera clasificarse en individuales. El guatemalteco, de 26 años, viene de ganarle, junto a Wilfredo González, la primera serie por del Grupo II de la Copa Davis a México y se alista para enfrentar en la segunda ronda a Barbados. Ayer se dio a conocer que Guatemala visitará a los caribeños del 7 al 9 de abril, en una serie por definir. La consigna es conseguir el ascenso histórico al Grupo I de América. Bryan Anton
Tercera División
Totonicapán, sólido invicto Totonicapán sigue su dominio en la Tercera División, pues sus duelos los cuenta por victorias, y después de 5 fechas comanda el Grupo 1 con 15 puntos, pese a que el fin de semana le correspondió descansar. En el Grupo 2, Mazatecos goleó 7-3 a Jogo Foot y se mantuvo al frente con 15 unidades, después de 6 cotejos disputados. Barberena comanda el 3 con 12 tantos, luego de doblegar 3-1 a Tigres del Aurora. San Raymundo encabeza el Grupo 4, al llegar a 13 puntos gracias a la victoria 1-0 so-
bre Aurora FC. Villa Nueva y Palencia comparten la cima del 5 con 16 unidades. Estos equipos igualaron a 1. En el sector oriental, Ipala está invicto al frente del Grupo 6, y el fin de semana equilibró sin anotaciones de visita contra Monjas Jalapa. Los Potros del tecnológico, que dominan el 7, sector noroccidental, el domingo derrotaron a domicilio 1-2 a Real Chisec. Asimismo, San Jorge, Poptún FC y Plataneros FC La Blanca comandan los Grupos 8, 9 y 10, respectivamente. Max S. Pérez
21
Deportes
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
El City gana al Bournemouth Recortó dos unidades al Chelsea en la Premier.
La Liga
EFE
AFP
Londres AFP
Éibar golea al Granada
E
l Manchester City se trepó ayer a la segunda posición de la clasificación de la Liga Premier al vencer por 2-0 al Bournemouth, en el cierre de la jornada 25 del campeonato inglés, y se colocó a 8 puntos del líder, Chelsea. El equipo que entrena el español Pep Guardiola se impuso con los goles de Raheem Sterling (29) y de Tyrone Mings en contra (69). Con esta plácida victoria, la tercera consecutiva, el City suma 52 puntos y recorta a 8 su desventaja respecto del líder, Chelsea, que esta jornada no pudo pasar del empate en Burnley (1-1). El triunfo también permite a los citizens sobrepasar en la clasificación al Tottenham (50), que el sábado perdió en Anfield con el Liverpool (2-0). Esta vez no fue el brasileño Gabriel Jesús el salvador de su equipo, aunque el joven delantero de 19 años fue de nuevo titular en la punta del ataque junto a Sterling (22 años) y al alemán Leroy Sané (21). Sin embargo, el exjugador del Palmeiras apenas aguantó un cuarto de hora en el terreno de juego, teniéndose que retirar por un golpe en el pie derecho, siendo sustituido por el argentino Sergio Agüero.
Serie A
Sergi Enrich, a punto de vencer al guardameta mexicano Guillermo Ochoa.
Raheem Sterling, Sergio Agüero y Fernandinho celebraron la segunda anotación del City.
8
El primer gol llegó en una jugada por la izquierda de Sané, cuyo centro no fue rechazado por la defensa y Sterling lo remató desde el interior del área, desde el segundo palo, en la posición típica de delantero centro (29). Sterling también fue fundamental en el segundo tanto, con una acción por la izquierda en la
puntos tiene de ventaja el Chelsea en la Liga.
EFE
El duelo entre capitalinos y milaneses concluyó con empate a un gol en el Estadio Olímpico de Roma.
que llegó hasta la línea de fondo y su pase de la muerte lo remató a puerta Mings, al intentar evitar que Agüero empujara el balón hacia la red (69). Una noticia positiva para el Kun, que ha perdido la titularidad desde la llegada de Gabriel Jesús, y ni él ni su entrenador, Pep Guardiola, han descartado un traspaso al finalizar la temporada.
El Éibar goleó ayer al Granada por 4-0 en el campo de Ipurúa, y logró su tercera victoria seguida, gracias a los tantos de Adrián González (de penal), Sergi Enrich, Iván Ramis y Pedro León. Los granadinos intentaban lograr su segundo triunfo liguero seguido, lo que no habían conseguido en la temporada 20162017. Sin embargo, visitaban Ipurúa, un estadio “maldito”, donde nunca han ganado. En el minuto 9, el árbitro señaló penal por un agarrón a Sergi Enrich, quien no pudo saltar en el área para rematar un balón. Lanzó la pena máxima con la izquierda Adrián González, quien engañó al guardameta mexicano Ochoa y subió el 1-0 al marcador. El Granada no era capaz de frenar a Sergi Enrich, autor de la segunda diana en el minuto 38. El local logró el tercero por mediación del defensa central Iván Ramis, que remató a la red con el pie un saque de esquina cobrado por Pedro León (51). El propio León cerró el marcador para el Éibar en el minuto 61. Éibar, EFE
Suso salva punto al Milan El español Jesús Fernández Sáez Suso salvó un empate ayer para el Milan contra la Lazio (1-1), al igualar un gol de penalti del argentino Lucas Biglia, gracias a una diana a falta de 5 minutos para el final. El tanto de Suso llegó después de que los romanos fallaran 2 buenas ocasiones para cerrar definitivamente el duelo y permitió al Milan quedarse en contacto con la zona europea, que está a 4 puntos de distancia.
Sin embargo, el resultado de anoche sonrió al Atalanta, que ganó el domingo al Palermo y que se quedó solo en la quinta posición, que vale la clasificación para la próxima Liga Europa. El conjunto milanés salió con un tridente inédito, con el argentino Lucas Ocampos y los españoles Fernández y Gerard Deulofeu, todos en el campo desde el primer minuto, y con el colombiano Carlos Bacca en el banquillo. La Lazio logró adelantarse en el último
minuto de la primera mitad, gracias a un penal marcado por Biglia. Ciro Immobile fue derribado en el área por el portero Gianluigi Donnarumma y el centrocampista argentino transformó con seguridad, logrando su tercera diana del año. El Milan castigó los errores celestes en el 85, cuando Suso regateó a 2 hombres en el área y ajustó el balón al segundo poste con la zurda. Se trata de su sexto tanto en esta temporada. Roma, EFE
22
Deportes
Guatemala, martes 14 de febrero de 2017
Vuelve la Champions Los octavos de final comienzan hoy.
Breves España
Acuña se va a Asia
AFP
París AFP
U
n duelo de prestigio entre el París SaintGermain (PSG) y el Barcelona, y el enfrentamiento entre el Benfica y el Borussia Dortmund darán comienzo hoy a los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA. Entre los antecedentes se cuenta con que el Barcelona ya eliminó al PSG en cuartos de final del máximo torneo continental de clubes en la temporada 20142015, con marcador global de 5-1 y en la 2012-2013, con un 3-3, en este último caso, gracias al valor doble de los goles en campo contrario. El equipo azulgrana acude a París con intención de sacar un buen resultado, de cara a la vuelta en el Camp Nou; todo, con el objetivo de lograr clasificarse por décima vez consecutiva a los cuartos de final de la Champions, que de lograrlo, sería el primer equipo en conseguir tal hazaña.
No se asustan
Para ello, su dinámica no puede ser mejor. Desde enero lleva 11 partidos consecutivos sin conocer la derrota, contando todas las competiciones en las que
Tenis
El delantero paraguayo Javier Acuña ha llegado a un acuerdo para rescindir su contrato con el Numancia (Segunda División española), apenas 7 meses después de llegar al club, con el que había firmado en verano por 2 años. El club aclara que la anulación está condicionada a que el jugador formalice su vinculación con el Ratchaburi Football Club, equipo de la Liga Tailandesa. AFP
NBA
Westbrook lidera
El tridente ofensivo de los catalanes está listo para tomar el control de París.
la MSN ha funcionado a todo vapor. El Paris Saint-Germain “no se siente inferior a nadie”, señaló ayer el entrenador Unai Emery, en la víspera del encuentro que se disputará hoy en el Parque de los Príncipes. El técnico español confiará en sus atacantes, liderados por el goleador uruguayo Edinson Cavani (25), para intentar conseguir una victoria que le suele ser esquiva contra el Barsa.
No obstante, que los equipos dirigidos por Emery solo han ganado una vez frente al Barcelona en 23 partidos jugados, el técnico español se muestra confiado de revertir la historia.
Duelo particular
En la otra eliminatoria entre el Benfica y el Borussia Dortmund, contemplará una férrea lucha entre el veterano defensa brasileño Luisao y la flecha gabonesa Pierre-Emerick Aubameyang.
Después de haber terminado primero del grupo F, con la virtud de hacerlo por delante del Real Madrid, vigente campeón continental y mundial, el Borussia Dortmund se desplaza a la capital portuguesa con la etiqueta de favorito. Sin embargo, el Benfica, dirigido por Rui Vitoria, recuperó a Jonas, un brasileño de 32 años, quien terminó como el máximo goleador de la liga lusa la campaña pasada.
El estelar Russell Westbrook, de los Oklahoma City Thunder, continuó por décima semana seguida al frente de la anotación en la NBA. Westbrook promedia 31.2 puntos por juego, mientras que el pívot Hassan Whiteside (Miami) sigue al frente de los reboteadores con 14 capturas por duelo y James Harden (Houston) es el líder de asistencias con 11.3. AFP AFP
Dopaje
EFE
Víctor Estrella se coronó por tercera ocasión en Ecuador.
Dominicano Estrella entra en el Top 100 del ranquin El dominicano Víctor Estrella entró en el Top 100 de la clasificación de la ATP (93), publicada ayer por la Federación Internacional de Tenis, luego de escalar 63 puestos, gracias a su tercer título consecutivo en el torneo de Quito logrado el domingo contra el italiano Paolo Lorenzi. El veterano, de 36 años, está aún lejos de la mejor posición en
su carrera, el puesto 43 a mediados de julio de 2015. En el Top 20, los principales movimientos fueron la subida de un puesto de Roger Federer (9), ganador del Abierto de Australia, y la pérdida de 2 escalones del uruguayo Pablo Cuevas, que lo hizo salir de los 20 primeros. La estadounidense Serena Williams se mantuvo por terce-
ra semana consecutiva en la cima del tenis femenino de la WTA, después de su triunfo en el Open australiano, su título número 23 de torneos grandes. Serena, de 35 años, tiene ahora el récord en solitario de Grand Slam en la era profesional por delante de Steffi Graf (22), cerca de la marca absoluta de la australiana Margaret Court (24). París, AFP
Kokorin cumple Hasta el momento solo un atleta ha devuelto su medalla al Comité Internacional, luego de haber dado positivo por dopaje, declaró ayer a la AFP un alto responsable del deporte ruso. El velocista Anton Kokorin, bronce en los relevos de 4X400 metros en Pekín 2008, entregó su metal, dijo Elena Ikonnikova, coordinadora de la Federación Rusa de Atletismo. AFP
Guatemala, MARTES 14 DE FEBRERO de 2017
23
Q4.73
Leyes
MILLONES
se aprobaron para la Corporación Financiera Nacional.
de la semana
Diario de Centro América Diario de Centro América
La instancia funcionará de manera temporal. Pablo Zosel y E. Quiñónez Redacción
C
on el propósito de coordinar y dar asesoramiento para la gestión y planificación institucional, en la semana del 5 al 10 de febrero, el Ministerio de Gobernación creó de manera temporal la Comisión de Gestión Estratégica que conforma el Organismo Ejecutivo, y que obedece a la Presidencia de la República. En ese contexto fueron reconocidas las personalidades jurídicas y aprobadas las bases constitutivas de las iglesias evangélicas siguientes: Mishpakja, Visión de lo Alto, Misión Pentecostés Nueva Jerusalén, Unción y Liberación del Espíritu Santo, Ministerio Profético Fresca Unción, Tabernáculo de Dios Bethania, y Rhema Villas del Quetzal.
Acuerdos
Finanzas autorizó que se realizara la distribución analítica correspondiente a la ampliación del Presupuesto General de lngresos del Estado para el presente ejercicio fiscal. Entre tanto, Economía emitió un acuerdo en el cual autoriza un total de Q4 millones 737 mil 535 para el funcionamiento de la Corporación Financiera Nacional. Además, la cartera del Tesoro dividió a favor del Estado un segmento de terreno de mil 979.95 metros cuadrados, que forma parte de la finca rústica, propiedad inscrita en Retalhuleu, situada en el parcelamiento El Rosario, en Champerico.
Otros despachos
La Cancillería publicó el texto del memorando de entendimiento entre los Gobiernos de Guatemala y El Salvador, con el propósito de crear un grupo de alto nivel de seguridad para ambos países. A su vez, el despacho de Energía y Minas declaró de emergencia la contratación de servicios petroleros para operar y administrar el sistema estacionario de transpor-
@diariodeca
@diariodeca
Ejecutivo crea
Comisión de Gestión Estratégica
Danilo Ramírez
En el Legislativo El Congreso inauguró su período legislativo, en su primera fase del 14 de enero al 15 de mayo. Además, aprobó la distribución de sus comisiones ordinarias de trabajo. María Chajón Aguilar y Marco Antonio Orozco Arriola fueron electos como integrantes titular y suplente de la Junta Monetaria respectivamente. También se decretó la aprobación del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de MarraKech, que instituye la Organización Mundial del Comercio, pacto de facilitación de comercio en el país. A la vez, dio luz verde al Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el trabajo a tiempo parcial, tratado para normar las relaciones laborales de todo trabajador de media jornada. Total semana
Constituciones de sociedad 126 Convocatorias 0 Disolución de sociedad 31 Edictos 753 Líneas de transporte 9 Matrimonios 29 Modificaciones de sociedad 37 Nacionalidades 1 Registro de marcas 20 Remates 113 Títulos supletorios 68 Patentes de invención 1
te de hidrocarburos, con el fin de mantener los bienes e intereses de la nación, en lo que se refiere a mantener el suministro de crudo, productos de esa sustancia y gas natural, según la demanda del país.
Para mejorar el transporte, la comuna de Mixco aprobó el Proyecto Piloto Express Roosevelt. Lunes 06 feb.
Martes 07 feb.
Miérc. Jueves Viernes 08 feb. 029 feb. 10 feb.
6
12
28
31
29
12 95 1 5 4
6 125 1 6 5
10 156
2 195 3 6 7
1 182 4 5 12
4 26 11
8 21 4
1 16 19 1
30 19
7 9 1 7 20 15
En cambio, la cartera educativa emitió el acuerdo para la regulación del funcionamiento de sus radios, ya que por medio de la Dirección General de Educación Extraescolar coordinará los proyec-
tos de enseñanza en todos los niveles y modalidades formativas para la niñez y juventud.
En lo partidario
La semana pasada, el Tribunal Supremo Electoral canceló al partido Libertad Democrática Renovada, se ha prohibido la utilización y registro del nombre, símbolo o emblema de esta agrupación política por el plazo de 10 años a partir de la última publicación de la resolución emitida por la entidad en el Diario Oficial. También ha inhabilitado la personalidad jurídica del Partido Patriota, debido a infracciones a los reglamentos electorales que normalizan el financiamiento a las organizaciones políticas.
Mundo edil La corporación edil de Santiago Jocotán, Chiquimula, aprobó el reglamento para la administración del mercado y piso de plaza de ese lugar. Y la de Santiago Atitlán, Sololá normó el arrendamiento de terrenos municipales. A su vez, la comuna mixqueña emitió el acta 12-2017 en la que aprueba el Plan Estratégico de Transporte Público y su Programa de Renovación de Flota y el Programa de Mejora de la Calidad del Servicio; así como el Proyecto Piloto Express Roosevelt.
E-131-2017