Issuu

RI T A SP

Fundado en 1880 Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,562

Bajan precios de maíz y tomate Abastecimiento de los mercados locales impacta positivamente en costos. Página 3

Cortesía: SCSPR

El fuego patrio La antorcha con la flama de la libertad fue llevada por jóvenes guatemaltecos hasta la frontera con El Salvador, donde el viceministro de Educación, José Moreno Cámbara, la entregó a las autoridades del país vecino, para que continúe el recorrido hacia el resto del Istmo.

4 Nacionales

MEM acciona contra especuladores de combustible

5 Nacionales

Habilitarán hospital para atender a reclusos

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Líder nacional El presidente Jimmy Morales recibió ayer a representantes del Consejo Apostólico de Guatemala (CAG), quienes le manifestaron su apoyo ante la coyuntura, y aseguraron que el mandatario es un “líder” para el país. “Me parece que sus decisiones (del dignatario) y sus palabras han sido oportunas. El guatemalteco tiende a unirse, pero siempre se necesita de una voz como la de él (Presidente); él es un líder, no solamente como mandatario, sino es un líder nato y creo que el pueblo está necesitado de esa voz, y la hemos visto oportuna”, dijo Robin García, vocero del CAG. Agregó que durante la reunión expresaron el “apoyo que como Iglesia debemos darle a los gobernantes del país para mantener la paz. El religioso añadió: “Hablamos de la coyuntura y de la necesidad de respaldar la institucionalidad”.

Mandatario pide a guatemaltecos objetividad, madurez y compromiso con la unidad.

Presidente reafirma respeto absoluto a la Ley Luis Carrillo, Sara Solórzano y Karla Gutiérrez Redacción

l presidente de la República, Jimmy Morales, reiteró ayer su respeto absoluto a la Ley y al debido proceso, reafirmando su determinación de no interferir en ninguna acción legal, luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le dio trámite al antejuicio en su contra. “Nunca he interferido en proceso alguno que me vincule directa o indirectamente; por el contrario, siempre he demostrado respeto al debido proceso, tal como lo establece la Ley”, expuso el funcionario. Morales aseguró que continúa en el desarrollo y cum-

“Como representante de la unidad

nacional, reafirmo al pueblo de Guatemala y a la comunidad internacional que siempre he defendido el Estado de derecho, el ordenamiento jurídico y la independencia de poderes.” Jimmy Morales

Presidente de la República

plimiento de sus funciones, dando seguimiento a la agenda de trabajo de la Presidencia, para mantener su compromiso de servicio a la población. El pronunciamiento lo hizo el gobernante en un comunicado emitido por la Secretaría de Co-

municación Social de la Presidencia, en el cual solicitó a los guatemaltecos su objetividad, madurez y compromiso con la unidad nacional. Agregó que se mantiene firme en la responsabilidad de fortalecer las instituciones democráticas.

“Mi visión de Estado se basa en el fortalecimiento de nuestras instituciones democráticas, y, en este caso particular, solicito a todos los sectores de nuestra sociedad ser respetuosos de nuestra institucionalidad”, enfatizó el gobernante. Los magistrados de la CSJ, en

pleno extraordinario y con el aval de 11 togados, admitieron para su trámite una de las cuatro solicitudes de antejuicio contra el mandatario. Por considerarlas in limine, las otras tres solicitudes promovidas por diferentes organizaciones fueron rechazadas por la Corte Suprema de Justicia.

Trámite respectivo

Oscar Chinchilla, titular del Organismo Legislativo, explicó que se espera recibir la notificación correspondiente para darle el trámite respectivo. De ser así, en la sesión plenaria prevista para hoy a las 14:00 se llevará a cabo el sorteo en el cual se definirá a los 5 miembros de la instancia que evaluará el caso.

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Nacionales

Aumento de la producción impacta positivamente en costos.

Precios del tomate y maíz, en descenso E

Mariano Macz

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l Gobierno anunció ayer dos noticias, las cuales impactan de manera positiva en el bolsillo de los guatemaltecos. La primera es que los precios del tomate y el maíz van en descenso, como consecuencia de que se ha restablecido el abastecimiento en los mercados locales. Así lo informó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y agregó que la otra buena nueva es que las lluvias no han causado daños en los diversos cultivos del país. En lo que se refiere al maíz blanco de primera, el quintal se mantenía en Q117.50, pero en las semanas recientes se ha producido una baja de Q5; es decir, que los consumidores no deben pagar más de Q112.50 por las 100 libras. De acuerdo con los mayoristas de ese grano, esto se debe a la fluidez del insumo almacenado en Petén y al comienzo de la cosecha en la zona sur, principalmente en el municipio de Nueva Concepción, Escuintla, y en Chiquimulilla, Santa Rosa. A lo anterior se agrega el ingreso del producto de la zona oriente, principalmente de Atescatempa y Jalpatagua, Jutiapa, y al abastecimiento de origen mexicano. El actual precio es el más bajo en relación con agosto de los últimos 5 años, lo cual está comprobado con el informe Comportamiento de precios de los principales productos agropecuarios.

Tomate

En cuanto al tomate mediano de primera, en caja de 45 y 50 libras, su costo también ha sufrido un descenso favorable para los consumidores. Ayer, en los mercados se observaba una baja de Q34.50 por cada medida citada; es decir que está a Q87.50, menor a los Q121.70 que se cotizaba anteriormente. Méndez Montenegro reveló que la depreciación se debe a que ya hay más oferta en el mercado y también a que ha disminuido la demanda externa. Desde la semana pasada se había anticipado que los precios bajarían, pues ya hay más

Los consumidores han notado que el tomate ha tenido una variación en su costo; la caja de 45 libras bajó Q34.50.

“La buena noticia es que hay una

considerable baja en el precio del tomate y hay suficiente abastecimiento.” Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA

Archivo

El precio del quintal de maíz ha descendido Q5 en comparación con la semana pasada, y ahora se cotiza en Q112.50.

producción de tomate en Jutiapa y Baja Verapaz. Además, los pequeños agricultores de Jalapa, Chimaltenango y Guatemala continúan abasteciendo los centros comerciales populares. El Salvador decreció su demanda, y eso permite que en lo local se tenga mejor almacenaje, indicó el ministro de Agricultura. “Comprendemos que los precios son estacionales y suben por temporadas. Lo importante es que el Gobierno está haciendo más monitoreos para frenar la especulación”, indicó María Elizabeth Moscoso, quien frecuenta el mercado La Presidenta, zona 1.

Prevén baja en costo del frijol El Ministerio de Agricultura informó que el precio del quintal de frijol negro de primera tuvo un aumento de Q11, por falta de abastecimiento, pero que la próxima semana se dará un descenso, cuando entre a producir Jutiapa. El quintal, al día de ayer, se cotizaba en Q400. Los mayoristas aseveran que hay reserva normal por el ingreso de la primera cosecha del oriente, que se encuentra en la fase alta de producción, además de que en el mercado se está vendiendo producto que viene de otros países, como México.

Nacionales

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017 Danilo Ramírez

MEM y Diaco verifican precios en 80 gasolineras.

Gobierno acciona contra especulación “Según el monitoreo en no

Luis Carrillo Redacción

on el objetivo de evitar las especulaciones que causan aumento en los precios de los combustibles, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) iniciaron ayer una verificación en las gasolineras del país. El titular del MEM, Luis Alfonso Chang, informó que los precios de los carburantes a escala nacional se mantienen, en promedio, debajo de los costos referenciales establecidos por la cartera. Explicó que tras la revisión de 80 gasolineras en distintos departamentos se estableció que los costos se mantienen de la siguiente manera: gasolina superior, Q23.32; gasolina regular, Q22.02, y diésel, Q17.71, los cuales no superan las referencias que se establecen por el Ministerio en Q23.50 para la súper; Q22.20, regular, y Q18.20, el diésel, descartando un aumento en estos hidrocarburos. Agregó que estas revisiones están a cargo de 5 equipos, ubicados

menos de 80 gasolineras, los precios promedio no superan las referencias establecidas por el MEM. ” Luis Alfonso Chang Ministro de Energía y Minas

en las zonas 1, 5 y 12 de la capital, además de uno en Huehuetenango y otro en Jutiapa. Asimismo, los delegados departamentales del MEM y la Diaco trabajan en Chiquimula, Petén, Zacapa, Izabal y Escuintla.

Rechazan aumento

Estas acciones fueron asumidas luego de que la semana pasada la cartera respectiva, por medio de un comunicado, sostuvo que no avalaba el aumento desproporcionado que los importadores aplicaron a los precios de las gasolinas y el diésel. A raíz de ello, se integró una mesa de trabajo de verificación interinstitucional, la cual registró

los precios en no menos de 80 expendios, lo que hasta el momento, según la información recabada en distintas partes del país, no registró anomalía en los costos.

Insta a denunciar

El ministro Chang instó a la población a no dejarse sorprender y a presentar su denuncia ante cualquier incremento injustificado de los combustibles. Las denuncias pueden realizarse en el Ministerio a través de su página web, o a los centros de llamadas de la Diaco, mediante el número 1544. Los usuarios también pueden comunicarse al teléfono 155, de atención de denuncias de la PDH.

Costos de combustibles a nivel nacional e internacional

Superior Q23.50 Regular Q22.20 Diésel Q18.20

Menores reciben inmunizadores Ayer arrancó en todo el país la Jornada Intensiva de Vacunación, en la cual, durante 15 días, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social prevé aplicar inmunizadores, desparasitantes y micronutrientes a no menos de 300 mil niños de entre 0 y 7 años. Las aplicaciones no tienen costo, pero, como requisito, las personas deben llevar su Documento Personal de Identificación y el carné de vacunación del o la menor. Los infantes recibirán dosis contra la hepatitis B, tuberculosis, polio, rotavirus y neumococo, entre otros. Para garantizar el abastecimiento de vacunas y los recursos para su adquisición, diputados de distintas bancadas proponen destinar el 50 por ciento del dinero recaudado mediante los impuestos sobre la distribución de bebidas carbonatadas y al tabaco.

300 mil

infantes serán vacunados. La sugerencia fue planteada en una iniciativa de ley presentada ayer en el Congreso, en la cual también se designa al Consejo Asesor para Inmunizaciones como ente rector e impulsor de los programas de vacunación en todo el país. Karla Martínez, presidenta de la Comisión de Salud, del Legislativo, indicó que con la medida se evitaría una crisis en el abastecimiento de estas sustancias, como sucedió en el gobierno del Partido Patriota. • Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez

SBS tiene nuevas autoridades

Cortesía: AGN

Ante un posible incremento injustificado en los precios de los combustibles, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) integró un equipo de verificación de precios en el ámbito nacional, con el fin de evitar la especulación de los distribuidores.

Precios de referencia del MEM

Salud también dota a los niños de micronutrientes; entre estos, vitamina A.

Precios autoservicio

Precios servicio completo

Precios en Estados Unidos

Superior Q23.32 Regular Q22.02 Diésel Q17.71

Superior Q24.20 Regular Q22.90 Diésel Q18.48

Superior US $1.97 Regular US $1.91 Diésel US $1.67

Las verificaciones de precios las llevan a cabo 5 equipos ubicados en las zonas 1, 5, y 12 de la ciudad capital, además de uno en Huehuetenango y otro en Jutiapa. Asimismo, los delegados departamentales, en coordinación con personal de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, supervisó en Chiquimula, Petén, Zacapa, Izabal y Escuintla. Fuente: Ministerio de Energía y Minas Infografía: DCA

Las nuevas autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) fueron juramentadas ayer. Como titular asumió Ana Patricia Contreras Mejía, egresada de la Universidad Rafael Landívar como abogada, notaria y licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales. La Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal estará a cargo de Carlos Francisco Molina Morales, quien laboró como asesor de Rehabilitación y Prevención Social en el Sistema Penitenciario. Además, José Ariel Polanco Abril es el subsecretario de Pro-

Ana Contreras se comprometió a trabajar por la niñez.

tección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia. Desempeñó cargos en los juzgados que atienden esos casos. Los funcionarios fueron juramentados por el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez. • Patricia González

Cortesía: Mingob

Las actividades incluyen la reforestación de áreas que han sido depredadas.

Empoderan a niñez en prevención del delito La Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil (PNC), ha fortalecido acciones en favor de la niñez por medio de actividades que permiten el fortalecimiento y empoderamiento de sus decisiones por medio de una convivencia pacífica. Estas diligencias se han realizado en coordinación con vecinos, alumnos, docentes y autoridades locales, por medio de los programas Entrenamiento en Resistencia de las Pandillas, Policía tu Amigo, Brigadas Escolares, y las herramientas para decir No a las Drogas, entre otros. La iniciativa, según datos de la PNC, se implementa en nueve departamentos.

Confiar en las autoridades

José Antonio Tzuban, subdirector de Prevención del Delito, manifestó que lo que se busca es que los niños, niñas y adolescentes no sean acosados para ingresar en las pandillas o realizar cualquier hecho ilícito. “Lo que pretendemos es que los jóvenes vean a un agente policial como un amigo en quien pueden confiar y acudir cuando se vean amenazados por cualquier acontecimiento delictivo. Por tal razón, trabajamos de manera integral con comunidades, hogares, escuelas”, comentó Tzuban. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Con ello se busca no arriesgar la vida de la población.

Habilitarán hospital para atender a reos E Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

n el corto plazo, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) habilitará un hospital específico para la atención de los privados de libertad, para que ya no sean recibidos en el Roosevelt o San Juan de Dios, indicó Carlos Soto Menegazzo, titular de la cartera. El plan, que se espera concretar a mediados de octubre, busca ya no arriesgar la vida de los usuarios y el personal de los nosocomios, además de garantizar la salud de los reos que lo necesitan. El proyecto tiene el aval del mandatario Jimmy Morales, explicó el ministro después de la reunión del Gabinete de Gobierno.

Especificidades

Será un centro equipado y provisto para que funcione las 24 horas. Tendrá unas 20 camas para empezar, una sala de operaciones y una de parto. Ya hay 2 propuestas, y las instalaciones serán inspeccio-

El precedente

Carlos Soto Menegazzo, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, reiteró ayer su oposición a atender a los reclusos en los centros asistenciales, ya que no menos del 80 por ciento no necesita acudir a ellos, aunque expuso que no todos los privados de libertad son de alta peligrosidad. El desacuerdo se da después del ataque armado en el Hospital Roosevelt, ocurrido el 15 de agosto y que dejó 7 víctimas mortales. El hecho es atribuido a la Mara Salvatrucha, cuyos supuestos integrantes liberaron a uno de sus compañeros, Anderson Daniel Cabrera Cifuentes, alias Chatía, por quien las autoridades ofrecen una recompensa de Q150 mil por información de su paradero.

“

Ya presenté el plan al Presidente y al vicepresidente, y tengo su apoyo.

”

Carlos Soto Ministro de Salud

nadas este día por las autoridades del MSPAS. La seguridad será coordinada con el despacho del Interior. Para eso ya hubo pláticas con el ministro Francisco Rivas, y en dos semanas se le planteará el proyecto pa-

ra finiquitarlo, considerando la urgencia del caso, apuntó el exdirector del Hospital Roosevelt. Soto añadió: “Se implementarán protocolos que serán coordinados con el sistema carcelario, desde cómo se trasladarán (los reos) y en qué forma estarán en el espacio”. En relación con los fondos para la adaptación del centro, se trabajará con donaciones, “pero más que los costos, lo más importante serán los efectos que tendrá para la población”, subrayó el médico. Archivo

Se pretende fijar un presupuesto de Q5 millones para el mantenimiento.

Se inicia reparación del Palacio Nacional

El remozamiento de los elementos que forman parte de la arquitectura y estructura del Palacio Nacional de la Cultura se iniciará hoy, anunciaron autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Una de las primeras fases contempla las reparaciones en el Patio de la Paz, el salón de recepciones, lozas, alfombrado y decoraciones, áreas que serán rehabilitadas el 31 de octubre.

Se hará por etapas

Juan Alberto Monzón, titular en funciones del MCD, explicó que los trabajos irán por etapas, hasta concluir todo el proyecto en 2018. “Todas las mejoras tienen fecha de inicio y finalización para garantizar la calidad del trabajo y que se cumpla con los estándares necesarios. La inversión total de la reconstrucción del Palacio será de no menos de Q12 millones 800 mil”, remarcó el funcionario. Agregó que se pretende institucionalizar un presupuesto de Q5 millones anuales para el mantenimiento de ese monumento. Autoridades del Instituto de Antropología e Historia informaron que se evaluó el plan de mantenimiento para que este resguarde la historia de 71 años que la infraestructura tiene en cada espacio. • Jarbin Yelmo

regiones

del país han sido priorizadas con la iniciativa.

Archivo

millones Por seguridad, se habilitará un nosocomio que funcionará las 24 horas y contará con 20 camas.

de quetzales costará la reconstrucción.

Nacionales

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017 Danilo Ramírez

El Ministerio de Trabajo cuenta con un plan de reinserción.

Apoyan a sectores con discapacidad

Cortesía: Mintrab

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Ayudarán en restauración del paisaje forestal

omo parte de los esfuerzos que el Gobierno impulsa para incluir a personas con discapacidad en el sector laboral, se ha logrado que el banco Crédito Hipotecario Nacional (CHN) se sume al programa Empléate Inclusivo, el cual promueve el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). A esta iniciativa interinstitucional también se integró la Secretaría de Bienestar Social (SBS), la cual capacitó al joven Marco Tulio González Esquivel, quien efectuará una pasantía dentro del CHN, la cual durará 6 meses y le permitirá desarrollar sus capacidades profesionales, con la opción de una plaza de trabajo.

Esfuerzo conjunto

“Estas alianzas son un hecho fundamental que permite superar limitaciones de accesibilidad y rompe con paradigmas establecidos por la sociedad, como el no puedo, no se pudo; pero sobre todo sensibiliza a las personas en la necesidad de construir puentes para un mejor futuro”, comento Álvaro Samayoa, vicetitular administrativo-financiero del Mintrab. Autoridades de la SBS informaron que trabajan en el Centro de Capacitación Laboral para que más adolescentes con disca-

El convenio entre el MARN y el sector privado beneficiará el cuidado de la naturaleza.

Estrategia de apoyo a jóvenes con discapacidad busca integrarlos a un ambiente laboral con oportunidades de crecimiento.

pacidad intelectual leve y moderada de 14 a 18 años puedan optar a este beneficio que les permitirá tener una vida más productiva. Recientemente, la Sección de Trabajador con Discapacidad, del Mintrab, desarrolló un proceso de concienciación con personal y directivos del CHN, con cuyo re-

sultado la institución bancaria facilitó el espacio para González. Por su parte, Luis Antonio Velásquez, presidente del CHN, destacó que, más allá de una responsabilidad social empresarial, el aporte a estos sectores debe ser un compromiso de todos los guatemaltecos.

meses

durará la pasantía que hará Marco Tulio González.

Para la ejecución de proyectos de conservación, protección y gestión de bosques, suelos y cuencas hídricas, principalmente en beneficio de la flora y fauna, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y las entidades Fundación Solidaridad Latinoamericana y Agro-América Guatemala, Sociedad Anónima, suscribieron un acuerdo de cooperación técnica. Sydney Samuels, titular del MARN, informó que estas intervenciones consistirán en agroforestería y regeneración natural, hasta la gestión de suelos y recolección de agua de lluvia para ayudar a los bosques a desempeñar su función ecosistémica, generando así bienes y servicios, tales como alimentos, combustibles y agua potable. “Brindaremos apoyo institucional, profesional y académico para la formulación de investigaciones, monitoreo y supervisión sobre los proyectos de paisajes sostenibles”, remarcó el funcionario. Representantes de Agro-América Guatemala indicaron que están comprometidos con la cogeneración de proyectos de manejo integrado. • Jarbin Yelmo

Envían raciones a Ixchiguán y Tajumulco El gobierno del presidente Jimmy Morales envió raciones alimenticias a 5 mil 800 familias de Ixchiguán y Tajumulco, además de apoyarlas en cultivos alternativos, para que la población pueda subsistir y exportar sus productos. “Estamos enviando los insumos para poder poner todos los equipos de riego”, dijo en rueda de prensa el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Mario Méndez. Agregó que durante el Gabinete de Gobierno se informó sobre

“

Estamos enviando los insumos que permitan implementar los sistemas de riego.

”

Mario Méndez Montenegro Ministro de Agricultura

el abastecimiento que se está dando a los dos municipios del suroccidental San Marcos, y que la distribución de productos se mantendrán hasta que las familias puedan cosechar.

Los 2 municipios estuvieron bajo un estado de sitio durante 3 meses, entre mayo y agosto, debido a un problema por límite de tierras. Sin embargo, tras una fase de negociación coordinada por el Gobierno se logró llegar a una solución entre ambos poblados. Además, se indicó que lo que falta ahora es que el Legislativo apruebe la ley para oficializar la delimitación territorial que durante años produjo enfrentamientos. • Gustavo Villagrán

Noé Pérez

El titular del MAGA, Mario Méndez Montenegro, afirmó que 5 mil 800 familias están siendo favorecidas con el aporte.

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Nacionales

Gabriel Herrera

La medida se adopta para evitar accidentes.

Cancelan licencias a pilotos ebrios U

Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

n total de mil 939 licencias de conducir se han cancelado a pilotos por conducir en estado de ebriedad, medida que se ha adoptado con la finalidad de disminuir los accidentes automovilísticos en todo el país. Lo anterior fue informado por el Observatorio Nacional de Seguridad del Tránsito, de la Policía Nacional Civil (PNC), el cual destacó que las áreas con mayor índice de reporte son Suchitepéquez, Escuintla, Chimaltenango, Guatemala, Quetzaltenango, Petén, San Marcos, Quiché, Izabal, Jutiapa y Retalhuleu. Donde menos conductores han sido sancionados son Alta y Baja Verapaz, Chiquimula, Santa Rosa, El Progreso, Huehuetenango, Zacapa, Sacatepéquez, Totonicapán, Sololá y Jalapa.

Dice la Ley

El artículo 157 del Código Penal, Responsabilidad de Conductores, dice: “Será sancionado con multa de cincuenta a mil quetzales y privación de la licencia de conducir de tres meses a tres años: quien condujere un vehículo de motor bajo influencia de bebidas alcohólicas o fermentadas, fármacos, drogas tóxicas o estupefacientes. Asimismo, en caso de reincidencia, las sanciones de este artículo se duplicarán”. Pablo Castillo, vocero de la PNC, manifestó que en lo que

mil

quetzales de multa contempla el Código Penal. Delegados de Tránsito realizan controles para determinar el estado de las personas al conducir.

va de este año 5 mil personas han sido capturadas por conducir en estado etílico. En 2016 fueron 7 mil 297, entre ellas 113 mujeres. “Se reco-

mienda a la población no ingerir bebidas embriagantes mientras se maneja; esto evitará que se produzca cualquier tipo de accidentes”, resaltó Castillo.

“

Se recomienda a la población no ingerir bebidas alcohólicas mientras maneja.

”

Pablo Castillo Vocero PNC

Recapturan a prófugo de El Boquerón Por medio del sensor de reconocimiento de huella dactilar, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Carlos Antonio Roldan Vásquez, alias el Triquis, en El Progreso, quien estaba prófugo desde 2016, cuando escapó de la cárcel de El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa. El Departamento de Comunicación Social de la PNC informó que el sindicado pertenece a la clica Little Malditos Locotes, de

ingresos

en prisión ha tenido el sindicado. la Mara Salvatrucha, y cumplía 186 años de condena por delitos en los que figuran asesinato, asociación ilícita y extorsión.

De acuerdo con el perfil criminal, Roldán Vásquez ha tenido 10 ingresos en prisión desde 2000, cuando fue detenido por consumo de droga. En 2001, por robo, y al año siguiente, por comercio y tráfico de armas y tráfico ilegal de droga. En 2003, por falsificación de placas y distintivos para vehículos; ese mismo año también fue consignado por portación ilegal de arma de fuego. • Patricia González

Cortesía: PNC

La víctima responsabilizó a los hermanos José y Susana Véliz Marroquín.

Se duplican los fallos por secuestro

Las estrategias de investigaciones y los nuevos métodos especiales implementados por agentes antisecuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), han permitido que 289 personas estén tras las rejas por incurrir en plagio, de las cuales ya fueron sentenciadas 89 y 48 están por enfrentar juicio, de acuerdo con registros de los 19 órganos jurisdiccionales. El año pasado, en el mismo período fueron 141 procesos, según estadísticas del Centro de Información y Estadística Judicial. Las localidades donde se registra mayor incidencia en casos de plagio, son: la capital, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa.

Avances positivos

Stu Velasco, subdirector en Investigación Criminal, de la PNC, resaltó que la innovación y tecnología en las pesquisas permiten el rescate de personas con vida y el acompañamientos a los familiares que sufren las amenazas y presiones a cambio de liberarlos. Oswaldo Samayoa, coordinador jurídico del Centro de Estudios de Guatemala, indicó que es un avance positivo la intervención policial oportuna, además de que “el acompañamiento recobra la confianza en los ciudadanos”. Pablo Xitumul, presidente del Tribunal C de Mayor Riesgo, resaltó que la declaración de víctimas, familiares y testigos forma parte de los medios de prueba más convincentes contra los señalados. Por su lado, Junior Palma, fiscal de la Unidad de Delitos contra la Vida, del MP, considera que las intercepciones telefónicas son otros de los medios más categóricos. • Sara Solórzano

“

Roldán Vásquez fue detenido en El Progreso.

Se ha aumentado la efectividad investigativa y rescate de las víctimas.

”

Stu Velasco Subdirector

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

A favor de la economía familiar

l Gobierno tomó cartas en el asunto y evitó que la población pagara incrementos injustificados en el precio de los combustibles, para controlar la posible especulación que pueda afectar la economía familiar y nacional. Entre la última semana de agosto y el primer día de septiembre los precios de las gasolinas se incrementaron, en promedio, 6 por ciento, y el del diésel, 5 por ciento, de acuerdo con datos del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Los importadores del carburante justificaron la variación, aduciendo que reflejaba las condiciones del mercado internacional, resultado de la situación en Texas, Estados Unidos, derivada de la llegada del huracán Harvey, que causó el cierre temporal de refinerías y detuvo embarques. Este argumento fue rechazado por las autoridades del MEM, quienes calificaron el incremento como desproporcionado y anunciaron la integración de una mesa de trabajo, junto con la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, de la cartera de Economía, y la institución del procurador de los derechos humanos. De esa cuenta, Luis Alfonso Chang, responsable del MEM, informó que hasta ayer habían verificado el importe requerido a los consumidores en 80 expendios del carburante, en las zonas 1, 5 y 12 de la capital, y en 5 departamentos: Escuintla, Huehuetenango, Izabal, Jutiapa y Zacapa. Al parecer, solo el anuncio de la supervisión tuvo un impacto positivo en la eliminación de los aumentos especulativos, pues ninguno se observó en las estaciones de servicio sujetas al control. Los funcionarios externaron ayer más buenas noticias para la economía guatemalteca. El encargado del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Mario Méndez Montenegro, informó que los precios del tomate y del maíz están a la baja. En el caso del fruto, la caja cuesta Q34 menos, y en del grano el abaratamiento fue de Q10 por quintal, lo que representa economías de entre 8 y 26 por ciento, aproximadamente. Siempre es motivo de calma que los productos más consumidos por la población mantengan sus precios estables o a la baja, pero esto resulta mucho más trascendental cuando se trata de un insumo que, como el combustible, determina los valores en toda la cadena productiva. Ahí radica la importancia de las intervenciones públicas anotadas.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Origen de la crisis actual del amor (II) el hombre prefiere el sexo y deja de ser algo trivial y accesorio solo cuando se le sitúa en el marco del amor humano, en el contexto de los sentimientos y de la voluntad. J.B.Torelló explica que el autotro antecedente es la dominio de los instintos es un acdoctrina de Freud, pato de libertad interior propio de ra quien toda conducta la especie humana. Añade que la humana estaría movida por los inscontinencia por amor produce tintos, que se orientan al placer. El libertad de espíritu. instinto sería lo auténtico, lo natuUn tercer antecedente de los ral y lo sincero, por lo que debería movimientos de liberación es la ser satisfecho siempre y ideología liberal burguesin demoras. Esta libera- El autodosa, que parte del error de ción de los instintos pro- minio de los que “el hombre es liberduciría salud, armonía, instintos es tad”. Lo correcto es afircalma y madurez psico- un acto de mar que “el hombre tiene lógica, mientras que to- libertad libertad”·, como un medio da represión o freno se- interior. para lograr otras cosas; liría contrario a la naturalebertad para hacer el bien, za, por lo que originaría desorden, para servir, etcétera. Cuando se tensión y enfermedad. entiende la libertad como un fin Un mensaje para Freud y para en sí misma se reduce a simple inlos freudianos que no lo han leídependencia. Desde este erróneo do: lo natural no es lo instintivo. punto de vista, la norma moral es Natural es lo que exige la naturaleconsiderada una represión de la za para su desarrollo total y perfecque hay que liberarse. ción; la conducta sexual humana A la crisis actual del amor ha no depende solo de la biología, ya contribuido mucho también la que aún es considerada en sí missexualidad de consumo, un claro ma, el hombre posee una biología síntoma de que vivimos en una sopeculiar que se integra en la perciedad que se ha erotizado. Por eso sona; el ejercicio indiscriminado urge integrar la sexualidad en el ende la sexualidad no calma ningucuentro interpersonal. Para supena ansiedad, sino que, por el conrar la cultura de la excitación y del trario, despierta una ansiedad credeseo necesitamos una ética de la ciente que nunca termina; la inhisexualidad seguida de una educabición o freno de la voluntad no es ción sentimental promovida prinrepresión. A diferencia del animal, cipalmente en el ámbito familiar. GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador titulan que la inteligencia de la PNC está en alerta por plan de ataques a las sedes por parte de la Mara Salvatrucha.

En Honduras resaltan que la tasa de homicidios bajó un 30 por ciento en la capital y 48 por ciento en San Pedro Sula.

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

TRAZOS Y RETAZOS

El huracán que vendrá espantoso, como una fuerza incontrastable de la Naturaleza... La hora del hombre será el “viento fuerte” que de abajo de las entrañas de la tierra alce su MARCO VINICIO MEJÍA tzolkin1984@gmail.com voz de reclamo, y exija, y barra con todos nosotros”. Hay novelas en que la ficción es certeza y la realidad una cadena de presunciones. En Viento fuerte os encontramos en estado de “calma chilas fuerzas de la naturaleza y las divinidades indígecha”. Esta expresión la utilizan los manas se unen para el castigo y la venganza, de manera rineros para referirse a la ausencia de similar a las maldiciones de los brujos de las luciérviento que provoca desesperación. En esta situanagas: “Y la avalancha huracanada de terremoto aéción de quietud desesperante, nadie se va pero soreo, de maremoto seco, sería, vendría, sobrevendría lo algo queda, que no corren verdades, por el pedido del que maneja con sus depero hay mentiras desesperantes. En es- En esta calma dos los alientos, fluido y pétreo de Hurata falta de un buen aire con remolino, po- nadie se va y cán y Cabracán”. dríamos esperar un enorme huracán po- solo quedan En el Popol Vuh, cuando los progenilítico. Miguel Ángel Asturias establece las mentiras tores estaban en el agua rodeados de clauna analogía entre el “viento humano” desesperantes. ridad, llamaron “Huracán” al Corazón y el “viento fuerte” en su novela, publidel Cielo. “Cabracán” es quien sacude cada con ese título en 1950: el viento fuerte de las el cielo y conmueve toda la tierra. Desde esa Carta reformas sociales. Magna de nuestra nacionalidad múltiple, sabemos Uno de los personajes de Viento fuerte, Lester de los titanes llamados avaricia, injusticia y corrupMead, advierte: “No debemos olvidar que el tiemción. Ahora necesitamos una válvula de escape papo del demonio es limitado y que llegará la hora ra dejar que surjan sus fuerzas destructoras. El dede Dios, que es la hora del hombre”. El ingeniero safío es limpiar la retina colectiva. Si preferimos esSmollet, interrumpe esas palabras por considerartar equivocados, es peor desconocer la permanenlas “un mal sermón dominical”. Lester replica con cia de nuestra ceguera. la advertencia: “El ingeniero lo ha dicho; pero no el El peligro no está en las tempestades nuevas, siviento fuerte”, que él ha explicado aquí como algo no en que envejezca la calma.

PERCEPTIO

Un asunto de seguridad y de salud pública compañero o esposo. Además, entre la cuarta parte y la mitad de las mujeres dijeron haber sufrido alguna vez uno de los tipos de violencia por parMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com te de su pareja, aunque los más mencionados fueron puñetazos y amenazas con armas cortantes o arma de fuego. a violencia contra la mujer se considera en La violencia contra la mujer va desde una agrela actualidad como un problema de salud sión en circunstancias ocasionales, hasta el maltrato pública, violación de derechos humanos de forma prolongada que puede llevar a la muerte. y una barrera al desarrollo económico; así lo establePero no olvidemos que la violencia no solo es ce el informe de la Organización Munfísica, el maltrato emocional y los comdial de la Salud (OMS) Violencia contra La violencia portamientos controladores también las mujeres en América Latina y el Caribe. contra la mujer lo son, lo cual incluye aislamiento de la Son doce los países objeto del infor- va desde una familia y amistades, control para saber me, está basado en encuestas de demo- agresión en dónde está la persona todo el tiempo y grafía y salud y encuestas de salud repro- circunstancias la limitación del acceso al dinero. ductiva, lo cual resulta interesante porEl estudio expone otros tipos de vioocasionales, que este tipo de instrumentos son utililencia contra la mujer, pero quiero dezados para identificar datos de otra na- hasta el maltrato tenerme aquí, porque he llegado a un turaleza, no obstante, conforme se ha de forma punto de reflexión y de preguntarme desarrollado la dinámica de la encues- prolongada que qué sucede si en ese ambiente de viota, se ha incluido módulos sobre las con- puede llevar a la lencia hay niños, ¿qué clase de sociedad secuencias de la violencia contra las muerte. cosecharemos en 15 años? ¿Qué relamujeres. ción tiene la criminalidad que vivimos La violencia a la que se refiere el estudio es de hoy con la violencia que sufrieron las mujeres hatodo tipo, es decir, las diferentes manifestaciones ce 10 o 20 años? que hoy se consideran una agresión en circunstanNo sé si existe un estudio que pueda comprobar cias ocasionales, hasta el llamado maltrato de foresa relación, no obstante, sabemos que es necesama prolongada, que va agravándose con el tiempo rio que las instituciones públicas tengan una mejor hasta volverse algo crónico y que desencadena en respuesta a este tipo de problema, es necesario fola pérdida de la vida. mentar la confianza entre población e institución, En cuanto a los resultados, estos revelan que la pero lo más importante es tener amor propio para violencia viene, en la mayoría de casos, desde el denunciar y romper con el círculo violento.

Opiniones CONTEXTO

El Estado somos todos

cumplirlo, y para eso debemos hacer uso de la razón, actuar con inteligencia, no con el corazón, ni con la bilis, es el pensamiento, la mente, que nos debe guiar para ser justos, principiando con uno mismo gradezco al Diario por y luego con los demás. Por supuesto, que debemos albergarme nuevamenpensar en el interés parcial para te, ahora en mi tercera guiar el impulso hacia el interés etapa, después de 12 semanas de colectivo. ausencia, que por razones persoEl Estado no son solo los nales decidí suspender mis entretres Organismos, las autoridagas semanales. des, también somos los ciudadaPrecisamente inicié el martes nos, las organizaciones sociales, de la semana pasada con la opinión todos aquellos que vivimos en que se había quedado pendiente, el mismo territorio. No es papá con un contenido que no pierde Gobierno y mamá Poactualidad y que para licía la que debe ver por mí merecía ser divul- Somos una nosotros. El comprogado para apoyar en comunidad miso es individual, el la toma de decisiones de derecho, aporte es personal, la personales a la hora respetuosos responsabilidad y el de la muerte, en el te- de las leyes y cumplimiento de dema de donar órganos beres nacen con uno y y cremar el cuerpo. convencidos del se comparten con los Llevo 5 años de escri- bien común. demás, se utiliza lo pobir aquí y espero consitivo y se desecha lo negativo. tinuar hasta nueva orden. El apoyo es mutuo para saEntrando en materia. Algunas lir adelante. El odio, la envidia, la apreciaciones de científicos pendestrucción debe desecharse pasadores sobre el Estado. Para Cira no estropear el camino hacia el cerón es una multitud de hombres progreso. ligados por la comunidad del deEl problema es cuando no perrecho, que trabajan para un bien mitimos el desarrollo de los demás común. San Agustín, en la misma porque afecta nuestro interés o de línea, le agrega la razón, mientras manera egoísta no dejamos espaque para Hegel es la conciencia de cios, cerramos toda oportunidad un pueblo y les contradice Marx de ingreso y progreso. porque para él no es el reino de la En la lucha de poderes solo razón, sino de la fuerza y no es el unos cuantos quieren ganar. En bien común, sino el interés parcial. el Estado jurídico todos tenemos Al final, el Estado somos todos, iguales derechos y responsabiliya sea utilizando normas jurídicas, dades. Lo que nos cuesta es conmediante la razón, intereses parvivir y allí es donde debemos forciales, pero que buscan beneficios talecer los principios de solidarisimilares y vivir en paz, para obtedad, hermandad, unidad, apoyo ner progresos individuales y desamutuo, trabajo en equipo, no imrrollo colectivo. porta la línea de pensamiento, si Retomando palabras importodo es por la República debemos tantes de nuestros grandes pensatomarnos de la mano para que jundores. Somos una comunidad de tos, como verdaderos guatemaltederecho, respetuosos de las leyes y cos, impulsemos la paz. convencidos del bien común, pero ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

La frase

“Los viajes sirven para conocer las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que solo en la propia patria se puede vivir de la manera a que uno está acostumbrado.” René Descartes

Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.67 Indicadores:

gasolina US $1.68

petróleo US $47.36

turoperadores ofrecieron paquetes turísticos para recorridos de aventura.

café US $127.75

Diario de Centro América

Cortesía: Inguat

Diversas instituciones han unido esfuerzos para apoyar a la juventud.

Economía apoya el emprendimiento C

Cortesía: Vicemipyme

Redacción * DCA Empresarios nuevos podrán instruirse en temas de emprendimiento

on el propósito de fomentar el emprendimiento, el Ministerio de Economía (Mineco)promueve el Taller Sistemas de Apoyo al Desarrollo Empresarial, que fue inaugurado en la Universidad del Valle de Guatemala. El viceministro de Desarrollo Empresarial de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Ezrra Israel Orozco, durante su intervención en la actividad formativa resaltó: “Hemos visto cómo en unos meses la cultura y mentalidad de emprendimiento van en aumento. Y las instituciones que se agregan en ese ecosistema lo han hecho de manera eficiente”. La cartera de Economía es un ente rector de las actividades de emprendimiento y fortalecimiento, y por ello cuenta con una política nacional basada en ejes importantes como la cultura y la mentalidad. De acuerdo con el informe del Monitor Global de Emprendimiento, Guatemala cuenta con una tasa de emprendimiento superior a otros países de la región,

expertos de Israel hablarán sobre instrumentos y financiamiento.

Crece la oferta gastronómica Una muestra de la capacidad creativa e innovadora de Guatemala es el crecimiento de 5 a 10 por ciento de la oferta gastronómica, manifestó Juan Carlos Tefel, presidente de la Cámara de la Industria, durante su participación en la inauguración de la Feria Alimentaria 2017. La industria permite promover productos y servicios de calidad mundial; además, los consumidores están abiertos a probar nuevos sabores, lo cual ha permi-

Mariano Macz

tido un aumento en los emprendimientos, explicó el representante de la gremial. Para Carlos Mancilla, miembro del Comité Organizador, los alimentos y bebidas también son generadores de turismo en el interior del país y aumenta la demanda económica de los pobladores. Tefel aseguró que un 50 por ciento de los guatemaltecos se encuentra involucrado en ese tipo de emprendimiento. • Con información de Mirna Monterroso

La industria de alimentos está en expansión.

Existe interés por efectuar paseos emocionantes.

Turoperadores apuestan por el turismo de aventura

nario invitó a los jóvenes a promover y aplicar los conocimientos, pues diversas instituciones se han unido para que los emprendimientos sean positivos. El taller tiene como propósito transferir nuevas herramientas y metodologías a entidades de la industria. • *Con información de

Para que se visiten lugares del país, la Feria de Turismo de Aventura y Sostenibilidad, organizada por el Instituto Guatemalteco de Turismo, abrió el fin de semana un espacio donde no menos de 17 turoperadores ofrecieron variedad de paquetes al mercado nacional, señaló Karen Álvarez, coordinadora de Segmentos de Aventura de esa institución. Los participantes registrados en el ente rector del turismo contaron con ofertas especiales y opciones accesibles para que los pobladores interactúen con la naturaleza y realicen diversas actividades extremas. Durante la muestra también se tuvo la participación de instituciones que trabajan en temas de manejo adecuado de los recursos naturales del país, tal es el caso de EcoMarket. • Con información de

Mirna Monterroso

En el taller los jóvenes emprendedores reciben asesoría.

donde 47.6 por ciento de hombres y 52.4 de mujeres están involucrados en algún negocio. En el lanzamiento de NextLinks, apoyado por el Mineco y la colaboración de MASHAV, Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y la Embajada de Israel en la República de Guatemala, el funcio-

@diariodeca

Cortesía: CHN

Solidaridad

Al programa Empléate Inclusivo, de de la Secretaría de Bienestar Social, se sumó el Crédito Hipotecario Nacional, anunció Luis Velásquez, presidente de la Junta Directiva de esa entidad bancaria. Edgar A. Quiñónez

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Económicas

Se trata de una nueva estrategia de comercio electrónico.

Surge el crowdshipping

Edgar A. Quiñónez @EquionezDCA

120263

l juntarse la palabra inglesa crowd, que significa multitud, con shipping (envío), surge un concepto entre los que se interesan por transportes, logística y movilidad urbana. En el espíritu de la economía colaborativa, el crowdshipping, llamado por algunos como multidistribución, propone utilizar ciudadanos comunes, ya sea a pie, en bicicleta o en el medio de transporte del que dispongan para hacer entregas. Los empresarios y los consumidores simplemente necesitan registrarse en una aplicación para conectarse. “De la misma forma que estimulamos proyectos que permitan un mayor uso del transporte público y no motorizado, necesitamos también que los productos lleguen

511 millones

de usuarios usan las redes sociales en Latinoamérica. hasta las urbes. Por lo tanto, la logística urbana es una parte vital de las ciudades sostenibles”, explicó la experta en Transportes Bianca Alves, del Banco Mundial.

Alcance

En América Latina se registran 511 millones de usuarios que utilizan las redes sociales, las cuales se han incorporado a las estrategias de negocios, y es tal el empuje que la Unidad de Desarrollo e Investigación de Mercado de la Asociación Guatemalteca de Exportadores reconoce la importancia de esta tendencia para generar

negocios por medio del ecommerce (comercio electrónico). Los servicios de la mensajería están creciendo en todo el planeta impulsados por el comercio en línea, que se prevé moverá US $4 billones (Q29.1 millones) en 2020, según la empresa eMarketer. Con el crecimiento de las transacciones por la web aumenta la necesidad de sistemas de entrega el mismo día, y la multidistribución puede complementar los repartos por camión con vehículos más ligeros y fáciles de maniobrar, ya que cada vez más ciudades tienen regulaciones que restringen los de mayor volumen. El crowdshipping da a las empresas la promesa de ahorro, ya que no necesitan montar una estructura de transportes, y la posibilidad de una nueva fuente de ingresos, pero también exige reglamentos para funcionar bien, informa el Banco Mundial.

Las entregas a domicilio florecen con el Internet.

Gabriel Herrera

Internacionales AFP

En la imagen se observa la trayectoria prevista del fenómeno meteorológico.

El ciclón se dirige a embestir las islas.

El Caribe, en alerta por el paso de Irma L San Juan AFP

as islas del Caribe, entre ellas Puerto Rico y las Antillas Menores, están en alerta ante la amenaza del huracán Irma, que tiene una fuerza de categoría 4 de 5 en la escala Saffir-Simpson. El ciclón estaba a 900 kilómetros al este de las Antillas Menores, con vientos sostenidos de 195 kilómetros por hora, y se desplazaba hacia el oeste a 22 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, Florida. Se espera que en el transcurso de los próximos 2 días pueda alcanzar una intensidad de categoría 5, mayor al que registró Harvey cuando devastó zonas de Texas y Luisiana.

La institución puso bajo advertencia de huracán a las Antillas Menores (Antigua, Barbuda, Anguilla, Montserrat, y San Kitts and Nevis, entre otras), y bajo vigilancia de huracán a Puerto Rico y las Islas Vírgenes británicas y estadounidenses. El aviso indica que el ciclón es inminente en las próximas 12 horas, mientras la vigilancia señala que su llegada ocurrirá en 24 horas. La trayectoria aún no está clara, pero, de acuerdo con las proyecciones, el fenómeno puede estar el fin de semana cerca de República Dominicana y Haití y desplazarse luego hacia las Bahamas y el sur de Florida. El paso del sistema ocasionará marejadas de hasta 3 metros sobre el nivel normal del mar y lluvias de hasta 25 centímetros,

además de oleajes grandes y destructivos. En Puerto Rico, un territorio estadounidense, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares activó la Guardia Nacional y anunció la habilitación de albergues para 62 mil personas, así como la suspensión de las clases. El director de la División del Caribe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Alejandro de la Campa, anunció que un portaaviones de Estados Unidos, con 30 helicópteros, ha sido movilizado para ayudar en casos de emergencia a Puerto Rico. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, dijo: “No importa por dónde pase, el nivel de agua va a llegar, y después de tres días de lluvia la tierra estará saturada”.

Diario de Centro América

@diariodeca

Pactan cese al fuego por visita del Papa El Gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), comprometidos desde febrero en negociaciones de paz, acordaron un cese al fuego bilateral, anunció la guerrilla en vísperas de la visita del papa Francisco a ese país, del 6 al 11 de este mes. “¡Sí se pudo! Agradecemos a todas y todos quienes apoyaron decididamente los esfuerzos para alcanzar este #CeseAlFuegoBilateral”, indicó la delegación negociadora del ELN en Twitter. La medida se adoptó en el marco del tercer ciclo de negociaciones de paz que las 2 partes sostienen en Ecuador desde febrero. La

ronda debía concluir el viernes, pero fue extendida en 2 ocasiones hasta el lunes. Con el diálogo, la administración de Juan Manuel Santos espera alcanzar la paz completa, tras medio siglo de un cruento conflicto que ha enfrentado a guerrillas, paramilitares y agentes estatales, dejando 60 mil desaparecidos, 260 mil muertos y un aproximado de 7.1 millones de desplazados. El Gobierno le exige a la guerrilla que renuncie al secuestro, a los atentados contra oleoductos, a la siembra de minas antipersonas y al reclutamiento de menores de edad. Bogotá, AFP AFP

El Obispo de Roma estará del 6 al 11 de este mes en Colombia.

Futuro del Daca depende de Trump El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, podría desmantelar hoy un programa llamado Daca, que protege de la deportación a 800 mil jóvenes que llegaron al país ilegalmente cuando eran menores de edad. Ayer trascendió que el mandatario tomó la decisión de acabar con este programa, pero postergará su cancelación seis meses para que el Congreso diseñe otro proyecto. Si esto ocurre, los beneficiarios se quedarán sin permisos de trabajo, y otra vez volverán con el terror a “la migra”. Leila Macor AFP

AFP

La población migrante está preocupada por la decisión que adopte el mandatario.

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Internacionales

La especie está en la lista de animales en peligro de extinción.

Nicaragua lucha para salvar los tapires T

Cortresía: Inti Ocón

Blanca Morel AFP

rece robustos tapires nacidos en cautiverio descansan tranquilos en medio de la maleza en un zoológico de Nicaragua, lejos del peligro que su especie vive en las selvas del Caribe, donde son cazados y desplazados por la destrucción de los bosques. Esos mamíferos de Centroamérica tienden a desaparecer debido a la tala de los bosques, el cambio climático, la cacería y el acecho de felinos como el jaguar y el puma. En Nicaragua es el cuadrúpedo “en mayor peligro de extinción por la deforestación indiscriminada, el avance de la frontera agrícola, la venta ilegal y la matanza, porque la gente se los come”, pese a que su caza está prohibida, dijo el experto en fauna silvestre Eduardo Sacasa, quien dirige un proyecto de reproducción de esas especies, también conocidas como dantas, cuya reproducción es difícil porque solo tienen una cría tras una gestación de 14 meses. Organismos ambientalistas calculan que en Centroamérica hay 3 mil tapires bairdii, población que podría reducirse en 80 por ciento si no se toman medidas de conservación, advierte la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

La deforestación, el avance de la frontera agrícola y la matanza indiscriminada son las principales amenazas del animal.

La población de estos animales de hocicos largos, que viven entre 15 y 40 años y pesan de 200 a 300 kilos, ha disminuido en no menos de 50 por ciento en las pasadas tres generaciones, subraya el informe. El geógrafo Jaime Incer dijo que el país centroamericano pier-

14 meses

dura la gestación de esa especie.

de entre 50 mil y 60 mil hectáreas de bosques al año por la tala descontrolada. Para conservarlos, Sacasa comenzó hace dos décadas a estudiar el comportamiento de estos animales, apoyado por el experto estadounidense Christopher Jor-

dan, de la Universidad de Míchigan, con quien ha dado seguimiento a los tapires con collares satelitales y 150 cámaras. “La idea es armar un proyecto más grande para presentar al Gobierno las alternativas que hay para salvar al tapir”, dijo Sacasa.

Barman robots son una sensación en el mostrador Tipsy despliega con lentitud su brazo para buscar un vaso, luego lo repliega para tomar unos trozos de hielo con sus pinzas y dirigirse de forma mecánica hacia las botellas para seleccionar una. Este barman agita una mezcladora y vuelca el contenido de su brebaje en un vaso de plástico, sin derramar ni una gota. Se trata de un robot mixólogo que concita la atención de los visitantes de un centro comercial de Las Vegas, en el que se puede pedir un dirty martini, ya sea sacudido o mezclado, por medio de una computadora.

Monsieur y Tended Bar son aparatos de distribución de bebidas a la manera de una máquina de café: uno puede seleccionar su caipiriña o su bloody mary en un menú digital. En Long Island, este de Estados Unidos, se ha creado una cervecería, L. I. Pour House Bar and Grill, en la que los clientes se sirven y pagan por medio de una terminal informática. Su propietario, Anthony Pallino, destaca la necesidad para su empresa de ahorrar dinero en momentos en que el salario mínimo aumentará a US $15 (Q120) la

hora en su región, y dijo: “Allí donde eran necesarios cinco o seis camareros, ahora necesitamos solo cuatro”. El italiano Rino Armeni, presidente de la empresa Robotic Innovations y propietario del bar en que Tipsy “trabaja”, reconoce que su autómata es antes que “una atracción”. Además, el dueño admitió: “La primera cosa que les dije a mis empleados cuando abrimos fue: estos robots están para distraer, pero la gente volverá solo por ustedes. No quiero perder el lado humano”. • Los Ángeles,, AFP

Cortesía: Tipsy Robots

Este tipo de dispositivos son una novedad que atrae clientela pero reduce fuentes de empleo.

Artes

“ El miedo está donde no hay amor. El amor está donde no hay miedo.” Axl Rose, líder de Guns N’ Roses. Diario de Centro América

@diariodeca

La música es mensajera en

No Guns More Roses

La Orquesta Juvenil Sonidos de Esperanza participa en este concierto.

Fotos: cortesía World Vision

Stephany López slopez@dca.gob.gt

l hard rock de la agrupación estadounidense Guns N’ Roses inundará el escenario en el tributo sinfónico No Guns More Roses. En este concierto participarán no menos de 50 músicos, entre los que destacan los integrantes de la Orquesta Juvenil Sonidos de Esperanza de San Juan Sacatepéquez, de la fundación World Vision. Véalos mañana a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costos: platea, Q250; balcón I, Q225; y balcón II, Q200. Los boletos están disponibles en Todoticket y en taquilla. Una sociedad sin violencia

No Guns More Roses, organizado por NiuMark Music y la fundación World Vision, busca acercar a los guatemaltecos a nuevas experiencias sonoras y a la vez invitarlos a mantener el espíritu de una sociedad sin violencia. Por eso, el mensaje recuerda al público ser consciente y consecuente en sus actos. “No solo hay que enfocarse en personas que produzcan arte y encontrar un grupo que lo consuma. Lo más importante es que su capacidad de apreciación aumente y con ella la sensibilidad. Así lograremos un colectivo fraternal y empático”, mencionó Eddy Imeri, director de la compañía.

NIÑOS Y ADOLESCENTES de San Juan Sacatepéquez se preparan para esta fusión.

Un mensajero

El concierto también tiene como fin mostrar que las expresiones creativas pueden ser generadoras de un ambiente social positivo. Así la participación de la Orquesta Juvenil Sonidos de Esperanza de San Juan Sacatepéquez juega un papel clave. “La música ocupa un lugar relevante, pues es una herramienta para alejar a niños y jóvenes de la violencia. Además, transforma las realidades en las que se encuentran inmersos”, señaló Martín Corleto, director artístico. Base sonora

EL TRIBUTO será amenizado por una banda rock.

La desarollo del concepto No Guns More Roses tomó cinco meses. Durante ese tiempo, se reescribieron y crearon arreglos que fusionan el rock y la orquesta, a partir de las obras originales de Guns N’ Roses. Por eso, a la presentación se suma una banda conformada por Juan Güiza (voz), Pedro Rivera y Mynor Pineda (guitarras), Fernando Sierra (batería), Daniel Almorza (piano) y Minor Estrada (bajo).

En Quetzaltenango El viernes, No Guns More Roses llegará al Teatro Roma, de Quetzaltenango. La presentación será a las 20:00 y los costos: balcón Q225 y platea Q250.

Marco Augusto Quiroa

EL CONCIERTO pretende mostrar la música como una forma de transformar la sociedad.

Nacido en Suchitepéquez, Marco Augusto Quiroa (1937-2004) se trasladó a la capital en 1950. En 1960 concluyó sus estudios en la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla y ese mismo año fundó el grupo Vértebra, junto a Elmar Rojas y Roberto Cabrera. La pintura de este artista estuvo marcada por su conciencia política de denuncia, que desarrolló en un estilo figurativo y con técnicas como óleo, acuarela, lápiz y monocopias. Aunque, Quiroa también fue escritor, grabador y escultor. Esta última faceta podrá apreciarse en la colectiva Atitlán, ecos de piedra, que se inaugura el sábado a las 18:00 en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Artes

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

El arte se expresa en los pueblos indígenas

readores de Guatemala, México y Canadá expusieron su talento en El arte como expresión de los pueblos indígenas. La presentación, organizada por las embajadas mexicana y canadiense en el país, como parte del Día Internacional de los Pueblos Indígenas y el Día Internacional de la Juventud, reconoció así la diversidad cultural de las tres naciones. Los

artistas participantes compartieron detalles de su trabajo.

María Elena Curruchiche: originaria de San Juan Co-

malapa, Chimaltenango, la obra de esta artista plástica consiste en crear historias mediante la técnica de óleo sobre tela. “Pinto lo que veo, pienso y siento. Mi inspiración viene de la cosmovisión maya, la naturaleza y las tradiciones y costumbres de mi pueblo. Lo he hecho desde joven, pero estas actividades nos ayudan a dar a conocer nuestro trabajo”, señaló.

Xun Betán: “Comencé a escribir para liberarme de un sentimiento provocado por un maestro que se burlaba de mí. Fue mi manera de hacer catarsis y sacar todo el coraje, la tristeza y el dolor. Es mi forma de sanar el alma”, expresó Xun Betán. Por eso, al crear sus piezas, este poeta, nacido en Paraíso del Grijalva, Chiapas, México, toma en cuenta sus raíces, pero principalmente la discriminación.

Su primer cortometraje Do not tell (No lo digas) fue filmado en Toronto y parte de una historia que le tocó el corazón. “La producción habla de los rumores que existen en las distintas ciudades de mi país acerca de las poblaciones autóctonas”, afirmó.

XUN BETÁN es un poeta mexicano.

Sara Curruchich: “Soy mu-

la cineasta Jani Bellerfleur-Kaltush proviene de Natushkuan, Canadá.

Antún Kojtom: el pueblo de Ch’ixaltontik, Tenejapa vio nacer a Antún Kojtom. Para sus obras, el artista plástico se inspira en la memoria histórica: “Busco mantener vivas las formas espirituales de los tzeltales (grupo étnico chiapane-

jer maya kakchiquel de San Juan Comalapa. He vivido un proceso para conocer y reforzar mi ser, y así componer mis canciones. La relación que tiene el arte con todo lo que nos rodea es muy importante para rescatar a los pueblos indígenas. Siempre hay una motivación a pesar de la discriminación”, expresó la cantautora.

LA CINEASTA Jani Bellefleur-Kaltush.

EL ARTISTA PLÁSTICO Antún Kojtom.

SARA CURRUCHIC, cantautora guatemalteca

Jani Bellefleur-Kaltush:

Fotos: Mariano Macz.

LA COSMOVISIÓN inspira a María Elena Curruchiche.

co). Mi trabajo es una representación de las rupturas culturales que se dan cuando dejamos nuestras comunidades”.

Archivo

AGENDA CULTURAL LITERATURA

Ä Cuento Carolina Ramírez presenta y conversa acerca de su libro El vestido de Blancanieves se ha teñido de rojo. Concurra hoy a las 16:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Entrada gratuita. Ä Conversan Economistas, escritores, editores y libreros participan en el conversatorio Libros sin IVA: Bibliotecas con libros. Asista hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Entrada libre.

MISCELÁNEA

Ä Historia En una nueva sesión de Puntos de Inflexión en la Historia del Cristianismo conocerá los Descontentos en Occidente, La Revolución Francesa, 1789. Acuda hoy a las 18:00 a Union Church of Guatemala, 12 calle 7-37, zona 9. Costo Q49.

MÚSICA

Ä Para Luis Galich El Tambor de la tribu y Liverpool son solo algunos de los músicos que participan en el Concierto de apoyo a Luis Galich. La presentación es hoy a las 19:00 en El Parador Roosevelt. Admisión Q50.

CINE

Ä Cortos Descubra las cinco propuestas del Festival de cortos, hoy desde las 13:00 en el Auditorio I100 de la Universidad del Valle de Guatemala. Entrada libre. Ä De Guatemala y Costa Rica Disfrute una selección de cortometrajes producidos en Guatemala y Costa Rica. Véalos hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita. Ä Comedia El ciclo de cine de Álex de la Iglesia concluye con el filme Mi gran noche, protagonizado por el cantante Raphael. La pre-

sentación es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

Ä Desde Suecia Sebastián descubrirá las cosas verdaderamente importantes en la vida en la cinta Ego. La función es hoy a las 18:20 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

Deportes

“ En este momento se ve a Guatemala como un futbol no oficial.” Juan José Chang, futbolista nacional. Diario de Centro América

@diariodeca

Chang arranca la pretemporada

El guatemalteco jugará por tercer año seguido con los Dragones. Fotos: cortesía Juan José Chang

El futbolista se ha ganado el prestigio en la Liga Premier de Nueva Zelanda.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

uan José Chang Urrea es el segundo de cinco hermanos; nació en Heildelberg, Alemania, de padres guatemaltecos, pero con sangre salvadoreña en sus venas, por sus abuelos. Probablemente sea la razón por la cual se ha convertido en un trotamundos. Creció en el barrio Santa Rosa 2, en la zona 12, donde los portones de las casas se convirtieron en las primeras porterías que enfrentó junto a su hermano mayor, Jorge, y sus amigos del vecindario. Su pasión por el futbol lo llevó a formar parte de las divisiones inferiores del club Aurora, donde militó en los equipos Sub-14, Sub-15 y Sub-17; en este último salió campeón nacional, antes de tomar una beca de estudios en Oral Roberts University, Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos, donde siguió su desarrollo en el balompié. Posteriormente jugó con equipos de Colorado y Minnesota, en la segunda categoría del futbol estadounidense, para después regresar a Guatemala, donde logró un ascenso con Antigua GFC en 2011 y al año siguiente se enroló con Aurora, el club de sus amores.

Juan José Chang no descarta la posibilidad de volver a jugar en nuestro país.

años ha permanecido jugando fuera del país.

Sueño transoceánico

En 2013 cruzó el Atlántico para unirse al CE Tecnofutbol de la Liga de Cataluña, en Barcelona, y en 2015 se trasladó a Nueva Zelanda para jugar con el Western Suburbs, de la Segunda División, pero ese año sus goles lo llevaron a los Dragones del Canterbury United, de la Liga Premier. A los 29 años, hoy arranca la pretemporada de la tercera campaña con el cuadro dragón y esto lo llena de motivación. “Es como

Ficha Nombre Juan José Chang Urrea Nacimiento 17/11/1987 Edad 29 años Estatura 1.75 metros Peso 165 libras Perfil derecho Padres Jorge Chang y Rosa María Urrea. Hermanos Jorge (31), Ana (26), Daniela (21) y Lisa (18).

el primer día de clases; será el reencuentro con los amigos y conoceré a nuevos. Esto me hace muy feliz”, dijo Chang desde su casa, en Christchurch. “Sé que no es sencillo permanecer en un equipo en el extranjero, pero hago lo que me piden: correr por la banda y habilitar a mis compañeros. La temporada pasada fui el jugador con más asistencias en la Liga”, añadió el nacional. “No olvido mis orígenes, jugué desde la Sub-14 con Aurora y cuando llegué a la Sub-17 salimos campeones al ganarle a Comunicaciones en una final emotiva”, recordó el derecho, que se desempeña por el carril izquierdo. “Soy un trotamundos; me ha tocado acostumbrarme a vivir solo. Uno aprende de todo, y esto te hace crecer como persona de forma impresionante y a no darse por vencido. Así he mejorado mi juego”, confesó Chang. Asimismo, no descarta la posibilidad de vestir algún día la camiseta de la Selección Nacional. “Se acercaron a mí cuando Iván Sopegno era el técnico, pero con la salida de ellos y el arribo de Wálter Claverí ya no hubo más contacto”, indicó el futbolista, quien también ha jugado de delantero. “Es una lástima que el futbol nacional esté suspendido, porque se pierden oportunidades para que más futbolistas salgan a jugar al extranjero. A pesar de la distancia, mi entrenador, el alemán Willy Gerdsen, el día que se dio la noticia se acercó para consultarme si todo estaría bien conmigo, así que las personas se dan cuenta de lo que sucede y piensan que al no estar habilitado un país su futbol no existe”, concluyó. Su objetivo es ser campeón y jugar la Champions de Oceanía, en busca de un lugar en el Mundial de Clubes.

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Chapines bicampeones Érick Flores y Wágner Chacón celebraron. Cortesía: AFECAVOL

Alex Jacinto @AJacintoDCA

os atletas guatemaltecos Érik Flores y Wágner Chacón se coronaron bicampeones del área el sábado en la décima edición del Campeonato Centroamericano Sub-21 de Volibol de Playa Masculino, que se disputó en Playa Preciosa de Puerto Jiménez, Costa Rica. Con la gesta a su nombre, conseguida al derrotar a la dupla de Nicaragua, conformada por Denis López y Jefferson Cascante, por 3 sets a 1, los nacionales abandonan la categoría, para ingresar a la Mayor.

La táctica

Con un soberbio despliegue de potencia en ataque, precisión en defensa y certeza en el servicio, los chapines vencieron en la final por 2 sets a 1, con parciales de 18-21, 21-18 y 15-12, sobreponiéndose al 2-1 con el que habían caído en el primero. “Me siento muy orgulloso de llevar una buena noticia a Guatemala en estos momentos. Esperaba alcanzar de nuevo la final. Considero que el juego fue de gran nivel y estoy muy contento de retirarme de la categoría siendo campeón”, manifestó Flores desde territorio costarricense. De su lado, Chacón expresó su agradecimiento al público que los apoyó “y a los demás equipos. Asimismo, a nuestras familias y a todos los que ha-

Chacón y Flores subirán a la categoría mayor.

cen posible que estemos representando a Guatemala”. En la disputa por el tercer lugar, Jean Nicolás Velluti y Fabián Gue-

Deportes

rra, también de Costa Rica, se impusieron a Christopher Josué Cascante y Hernán José Jiménez, de Nicaragua 2, por 2-0 (21-18 y 21-17).

Páginas de la historia Miguel Á. González mikeglez34@gmail.com

David Rodas ha fallecido

El mundo de la lucha libre guatemalteca está de duelo, porque este sábado falleció David Rodas, uno de los mejores luchadores de la época de gloria de esta disciplina. Fue valiente y aunque se defendió como tal, perdió la última caída. De nada sirvieron los ángeles y sus topes desde la tercera cuerda, porque no pudo ante el poderío de la muerte. Quedó tendido sobre la lona y no logró levantarse antes de los 20 segundos. Fue un hombre dedicado al deporte y sus preferidos fueron el fisicoculturismo y la lucha libre. En el primero, trascendió como Míster Guatemala y en el segundo, logró el campeonato de parejas junto con Saeta Verde (Arturo del Cid). David siempre fue inquieto, le gustaba inventar personajes y lo vi luchar enmascarado, bajo los motes del Campesino, el Ciclón “A David Chapín y el Preso número 9. A cada caracterización le dio un estilo le gustaba especial. Aunque fue un técnico que atraía inventar personajes y las miradas de los aficionados, cuando el traje lo requería también lo vi luchar era rudo y sus rivales lo respetaban, enmascarado”. porque sabían que en cualquier momento los sorprendería con alguna llave. Siendo el Campesino, ejecutó el mejor tope desde la tercera cuerda que he visto. Se lanzó para planchar a un rival que estaba fuera del cuadrilátero, pero no calculó la distancia y se estrelló en sobre las duelas. Los aficionados se sorprendieron cuando vieron que estaba inerte en la enfermería, donde lo atendieron para que reaccionara. A pesar del dolor que le produjo la caída, no tuvo fracturas y a la semana siguiente los aficionados aplaudieron su retorno. Así era David, no le importaba exponer su vida para complacer a los aficionados y recordarles que la lucha libre es un deporte de valientes. Con sus hijos, el Cachorro Byron y el Cachorro Davis, formaron equipo y después de la trágica muerte del primero, se retiró. Estudió Psicología y se dejó crecer el cabello. En una de las últimas entrevistas, recuerdo que mencionó: “De la vida sabemos que hay un más allá, que nunca morimos. Solo el cuerpo se muere, pero el espíritu no, porque este siempre vive en las profundidades celestiales”. Descanse en Paz, David Rodas.

Futbol sin sucesor

Al año de la salida del Pescado

Carlos Ruiz peregrinó por diversos templos futbolísticos del planeta, pero el que más lo extraña es el Doroteo Guamuch Flores, donde tributó jugadas y goles vestido con la azul y blanco, aunque nunca pudo experimentar el éxtasis de acudir a un mundial. El Pescado se forjó como futbolista en las polvorientas explanadas de la zona 21. Se hizo inmortal por su visión, habilidad y precisión

para anotar. Es el máximo artillero de la bicolor: convirtió 68 dianas, 39 en eliminatorias hacia una Copa del Mundo.

No se prevé el cambio

Mañana se cumplirá 1 año de su último partido con la camisola de la Selección Nacional. Un adiós agridulce contra San Vicente y las Granadinas: se despachó 5 tantos, pero se difuminó otro intento

por llevar a Guatemala al magno certamen del balompié. El futbol clama por un goleador guatemalteco, pero la disciplina se desangra; está sin participación internacional. No se vislumbra un reemplazante, alguien que se atreva a salirse del libreto y desatar locuras con el balón. Tampoco hay procesos esperanzadores. “Ya no hay nada más que le pueda dar a la Selección. Se ce-

rró el círculo. Sería lindo ver un proceso nuevo y jóvenes con ganas de trascender”, dijo de forma nostálgica en su última práctica en el Proyecto Gol, el 4 de septiembre de 2016. Por ahora no existe un futbolista que posea el olfato y explosividad que catapultó a Ruiz al extranjero. Y es que los equipos nacionales prefieren importar delanteros en vez de fabricarlos. Bryan Anton

Archivo

Después del adiós, el balompié chapín sigue sin enamorarse.

Deportes

Guatemala, martes 5 de septiembre de 2017

Fotos: AFP

Nadal y Pliskova pasan a cuartos

Los germanos se sirvieron con la cuchara grande frente a Noruega.

Alemania e Inglaterra no fallan Quedan a las puertas de Rusia 2018.

Lado bonito del futbol

“Mostramos el lado bonito del futbol”, declaró Löw, y se mostró muy crítico con los cánticos neonazis de algunos aficionados el viernes en Praga, calificándolos de “vergüenza para Alemania”.

Los número uno del ranquin mundial Rafael Nadal y Karolina Pliskova ganaron ayer sus partidos de la cuarta ronda y aseguraron pasajes a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos, en una jornada en la que también vieron acción el argentino Juan Martín del Potro y el suizo Roger Federer. El español Nadal alcanzó su cuarta victoria en el US Open y la número 50 en estos torneos al aplastar 6-2, 6-4 y 6-1 al ucraniano Alexander Dolgopolov. “Jugué un partido sólido, sin muchos errores”, dijo Nadal, 2 veces campeón del Abierto neoyorquino. El español, de 31 años, se enfrentará al ruso Andrey Rublev, 12 años más joven, que sorprendió al noveno sembrado, el belga David Goffin, por 7-5, 7-6 (7/5) y 6-3. Rublev se convirtió en el cuarto finalista más joven en Nueva York desde Andy Roddick, quien lo hizo en 2001. El ruso, 53 jugador del mundo, ha ganado 13 de sus últimos

jugadores quedan en contienda en cada rama. 17 partidos después de romper el top 100 por primera vez en junio. Asimismo, marcó su entrada en el top 50 al ganar el título de Umag en julio. “Rafa es un verdadero campeón; intentaré hacer lo mejor posible; no tengo nada que perder”, dijo Rublev. Por su parte, la checa Karolina Pliskova solventó su pasaje a los cuartos de final en apenas 46 minutos al derrotar a la estadounidense Jennifer Brady por 6-1 y 6-0. La número 1 del ranquin, de 25 años de edad, disparó 23 tiros ganadores frente a Brady. Nueva York, AFP

Fotos: AFP

Resultados

París AFP

lemania, vigente campeón del mundo, e Inglaterra dieron un gran paso en sus aspiraciones de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, al derrotar ayer a Noruega (6-0) y Eslovaquia (2-1), respectivamente. Si el viernes la mannschasft sufrió para vencer a los checos en Praga (2-1), con un gol de Mats Hummels en el 88, el equipo que dirige Joachim Löw lo tuvo más sencillo frente a Noruega, al adelantarse en el marcador en el minuto 10 con un tanto de Mesut Özil. Julian Draxler (17) y Timo Werner con un doblete (21 y 40) sentenciaron antes de la pausa, y Leon Goretzka (50) y Mario Gomez (79) completaron la goleada en el segundo tiempo.

US Open

Armenia-Dinamarca Azerbaiyán-San Marino Alemania-Noruega Escocia-Malta Eslovenia-Lituania Inglaterra-Eslovaquia Irlanda del Norte-República Checa Montenegro-Rumanía Polonia-Kazajistán

Marcus Rashford inclinó la balanza para el equipo de la rosa, que empezó perdiendo.

Con esta victoria, el equipo alemán lidera claramente el Grupo C con 24 puntos, y si no tiene asegurada la clasificación para el Mundial es porque Irlanda del Norte no falló en casa contra la República Checa (2-0), y es segunda con 19.

Rashford, decisivo

En Londres, la Selección inglesa sufrió más contra el conjunto eslovaco, su rival directo en el Grupo F, y tuvo que remontar el tanto inicial de Stanislav Lobotka (3),

1-4 5-1 6-0 2-0 4-0 2-1 2-0 1-0 3-0

con los goles de Eric Dyer (37) y Marcus Rashford (59). “Remontando contra un equipo que tiene grandes futbolistas, especialmente en el centro del campo, demostramos un gran carácter”, destacó el seleccionador inglés Gareth Southgate. A pesar de que Inglaterra finaliza este parón internacional con 2 victorias, el viernes le ganó 4-0 a Malta, para muchos las actuaciones de los tres leones dejan incógnitas acerca del nivel real del equipo y la implicación de los jugadores. A falta de 2 partidos para el final de la fase clasificatoria en Europa, Inglaterra lidera el sector F con 20 puntos, y podría sellar su boleto para Rusia 2018 el 5 de octubre en Wembley, frente a Eslovenia.

Rafael Nadal tuvo una mañana tranquila en Flushing Meadows al no encontrar oposición en Alexander Dolgopolov.

La estadounidense Coco Vandeweghe derrotó a Lucie Safariva (6-2 y 7-6) y será rival de Karolina Pliskova en cuartos.

Diplomáticas Sandra Jovel Polanco, nueva ministra de Relaciones Exteriores

Presentan a Canciller ante Cuerpo Diplomático

Cortesía: Minex

Luis Carrillo @LC_DCA

l Presidente de la República, Jimmy Morales, presentó recientemente a la nueva Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel Polanco, ante el Cuerpo Diplomático y otros organismos internacionales acreditados ante la República de Guatemala. La actividad se desarrolló con base en los Artículos 44 y 45 de la Ley del Ceremonial Diplomático de Guatemala, que establece el procedimiento de presentación de la nueva funcionaria ante los diplomáticos permanentes en el país. Morales y Jovel aprovecharon la oportunidad para saludar a los representantes de los países aliados y reiterar su compromiso con el fortalecimiento institucional, la lucha contra la corrupción e impunidad, así como el respeto a las leyes guatemaltecas. La Canciller Jovel Polanco Nació el 24 de febrero de 1978 en la Ciudad de Gua temala, y es la segunda mujer en ocupar este cargo a lo largo de los 171 años de historia diplomática guatemalteca.

Formación y experiencia

La funcionaria cursó la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales con Orien-

años

de trabajo respaldan la labor de Jovel como diplomática.

Jovel fue nombrada Ministra de Relaciones Exteriores el 27 de agosto.

tación a Relaciones Internacionales en la Universidad Rafael Landívar, posteriormente estudió una maestría en Relaciones Internacionales en la Escuela Diplo-

Celebran LIV reunión del Comité Ejecutivo del SICA El Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) se reunió recientemente en la capital de Panamá, bajo la Presidencia Pro Témpore de esa nación del Istmo, para celebrar su quincuagésima cuarta junta. Se contó con la participación de los viceministros de relaciones exteriores o sus representantes de Guatemala, Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, países miembros

mática de Madrid, la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Galileo; así como un Doctorado en Seguridad Estratégica en la Universidad de San Carlos.

Cortesía: Minex

del SICA, además de funcionarios de la Secretaría General de esta organización (SG-SICA).

Agenda

Entre los puntos abordados se destaca el seguimiento a los temas de fortalecimiento institucional, que condujo a la aprobación del Reglamento para la formulación y ejecución presupuestaria de la SG-SICA. Además, se consideraron los criterios para la depuración de la lista de mandatos presidenciales. Luis Carrillo

Los funcionarios discutieron sobre fortalecimiento institucional.

Cuenta con 18 años de experiencia y ha tenido a su cargo temas de integración, seguridad exterior, política exterior bilateral, cooperación internacional, migración, fronteras, entre otros. Comenzó su carrera diplomática como Técnico de la Dirección de Cooperación Internacional en agosto de 2000. Posteriormente se integró como Técnico de la Subdirección de Política Exterior Bilateral para Asia, África y Oceanía. En el 2008 se desempeñó como Asistente del Director General de Relaciones Internacionales Bilaterales. A partir del 2005 funge como Subdirectora de Política Exterior Bilateral para América del Norte, luego desde 2010 hasta 2012 se trasladó como Subdirectora de Política Exterior Bilateral para América Central y el Caribe. En junio de 2012, fue nombrada Directora de Integración.

Guatemala e Indonesia, 25 años de relaciones En el marco del Vigésimo Quinto Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre la República de Guatemala y la República de Indonesia, se realizó una serie de actividades en la ciudad de Guatemala para conmemorar este importante acontecimiento. Dentro de los eventos destacan la conferencia magistral sobre las Relaciones Diplomáticas entre ambas naciones en la Universidad San Carlos de Guatemala. Con el propósito de incrementar las oportunidades de nuevas

rutas comerciales y de intercambio, se efectuó un encuentro empresarial, que contó con la participación de distintos sectores, con el interés de promover el comercio e inversión entre los dos países. Para concluir se llevó a cabo una presentación cultural sobre La danza de Indonesia. Guatemala se congratuló por la conmemoración de los 25 años de relaciones diplomáticas y formuló votos por fortalecer e impulsar los nexos políticos, económico-comerciales y de cooperación. Luis Carrillo

E-804-2017