Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,270

Capturan a implicados en evasión fiscal Gerentes de hotel son sindicados de evadir Q21 millones. Página 3 AFP

8 Económicas

Invierten 1 millardo en Plan para la Prosperidad 10 Internacionales

Arrestos en EE. UU. por protestas 12 Artes

Portugueses celebran en París

Por la mínima diferencia, marcada por Éder en el minuto 109, la Selección lusa se hizo con el título de la Eurocopa, a pesar de haber perdido a su mejor jugador, Cristiano Ronaldo, quien salió del campo desde el minuto 25 del primer tiempo por una lesión de rodilla. Página 18

Nace una alianza cultural en Antigua

Nacionales

Día

Ambiente soleado, y lluvias con actividad eléctrica por la tarde y noche.

Mínima

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Trabajan en el anteproyecto de presupuesto de Educación que presentarán el 15 de julio.

Cobertura y calidad serán las prioridades

Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

on el fin de fortalecer uno de los pilares fundamentales para el progreso de la nación, el Gobierno se prepara y afina detalles para mejorar la cobertura y la calidad de la enseñanza. Esto, luego de que el 14 de junio se diera a conocer el techo indicativo de las instancias gubernamentales para 2017. Los técnicos del Ministerio de Educación (Mineduc) trabajan en el anteproyecto de presupuesto que se entregará a más tardar el 15 de julio, en el cual se plantearán las necesidades y soluciones de este rubro, indispensable para el desarrollo del país, según Oscar Hugo López, titular de la cartera. Para el importe del siguiente año (actual de Q12 mil 892.3 millones), la cartera solicitó un aumento de Q4 mil 200 millones, de los cuales le autorizaron Q969.9 millones. Ahora, fijados los Q13 mil 862.2 millones como techo, “estamos haciendo el ejercicio que nos permita realizar programas particulares”, afirmó López.

El Gobierno le apuesta a la enseñanza de la niñez del área rural que no ha recibido la atención debida. Willy Estrada

para atender a la niñez del área rural.

”

Oscar Hugo López

En el área rural

Según un estudio del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), el 79.5 por ciento de la niñez se ocupa en actividades que interfieren en su educación, y el 27.7 por ciento de infantes que trabajan están fuera del sistema educativo. El Ipnusac refiere que debe contarse con una propuesta o iniciativa para frenar y revertir aspectos, como el abandono escolar, el déficit en infraestructura, la cobertura, la calidad, el abandono de los niveles básico y diversificado, la deserción escolar, la falta de oportunidades para niñas, la deficiencia en la cobertura de la educa-

Se desarrollarán “estrategias especiales

Titular del Mineduc

La infraestructura es uno de los aspectos que se mejorará, para lo cual es necesario que el Congreso apruebe el Presupuesto.

ción bilingüe intercultural y la falta de recursos económicos. López expuso que la cartera desarrollará estrategias para atender a los niños del área rural, entre las cuales están las becas escolares. Asimismo, el jefe del Mineduc indicó que no se obviarán temas como el desarrollo y la implemen-

tación de la tecnología en el aula, así como la educación bilingüe intercultural, sumado a que los técnicos están trabajando para responder al techo indicativo.

Unión para el progreso

La educación, junto a la salud, es prioridad del Gobierno, ha ex-

puesto el presidente Jimmy Morales, porque un pueblo sano y culto progresa, pero todos los sectores deben aportar en estos campos, así como en el combate a la desnutrición y a la pobreza en general. En consonancia con el requerimiento, la Fundación Sergio Paiz Andrade presentó al gobernante y al titular del Mineduc la plataforma Khan Academy, un espacio electrónico en el que los pequeños aumentan su aprendizaje hasta 10 puntos en un año, contribuyendo con la calidad educativa, según Salvador Paiz, quien preside dicha organización.

Plazo para presentar propuestas De acuerdo con el cronograma del Ministerio de Finanzas Públicas, respecto del proceso presupuestario 2017, las instancias de Gobierno tienen hasta el 15 de julio para presentar su anteproyecto, que luego, en uno solo, será enviado al Congreso de la República el 2 de septiembre. Por ello, el Ministerio de Educación agiliza su propuesta para entregarla antes de esa fecha. El Organismo Legislativo tiene hasta el 30 de noviembre para su aprobación.

Nacionales

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Cortesía: PNC

Dan seguimiento a las denuncias hechas por la SAT.

Capturan a empresarios hoteleros

Cortesía: PNC

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

indicado de caso especial de defraudación tributaria fue capturado Carlos Enrique Montero Castillo, representante legal del Hotel Camino Real, Sociedad Anónima, por supuesta evasión fiscal de Q21 millones. La aprehensión se dio en el Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13 cuando el encartado retornaba al país en un vuelo comercial procedente de Alemania, con escala en Estados Unidos, a las 23:00 del sábado. De acuerdo con el registro del Organismo Judicial, el aludido llegó a la Torre de Tribunales a las 0:26 y fue trasladado a las 2:28 a un hospital privado, por aparentes quebrantos de salud. También se produjo el arresto de Óscar Humberto Jiménez Contreras, gerente administrativo del mismo hotel, esta en una residencia de la colonia Florida, zona 19, contra quien pesa idéntica imputación. Las órdenes de detención fueron emitidas por el Juzgado Noveno Penal, con base en las investigaciones derivadas de una denuncia que interpuso la Superintendencia de Administración Tributaria.

Incautan 92 kilos de droga El decomiso de 92 paquetes de cocaína, equivalente a igual número de kilos, valorados en no menos de Q9.1 millones, y 3 personas arrestadas, fue el resultado de un operativo hecho por efectivos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, apoyados por un agente canino y en coordinación con fiscales del Ministerio Público. La incautación tuvo lugar en el kilómetro 484, jurisdic-

ción de La Libertad, Petén. El estupefaciente era transportado en 3 vehículos, conducidos por Wílmer Rolando Asencio Barrientos, Érick Alexander Soto Álvarez, y Edras Gamaliel Carbajal Guerra, quien se supone era el custodio. Los agentes antinarcóticos efectuaron la prueba de campo a los paquetes incautados, y el resultado fue positivo a la droga denominada cocaína. S. Solórzano

Entregan ayuda humanitaria

Carlos Enrique Castillo fue capturado en el Aeropuerto La Aurora cuando volvía de viaje.

millones fueron evadidos.

Ordenan mantener transparencia “No nos alejemos de lo que debemos trabajar: las necesidades urgentes que tiene el país”, expresó el presidente Jimmy Morales en la reunión del sábado con ministros y secretarios de Estado, durante el gabinete efectuado en el Palacio Nacional de la Cultura. El mandatario citó a sus funcionarios para analizar conceptos de alineación ministerial para el logro de las metas a partir de los esfuerzos presupuestarios.

En el operativo antinarcótico en La Libertad, Petén, fueron capturados tres hombres.

“

Debemos continuar con el esfuerzo conjunto para alcanzar las metas trazadas por el Gobierno.

”

Jimmy Morales Presidente

Morales afirmó: “Ustedes han realizado un trabajo admirable, y para mantener esos logros y responder a lo que los guatemaltecos

desean, se tiene que continuar un esfuerzo conjunto de trabajo y, sobre todo, mantener el ritmo y mística de la transparencia”. Recordó que su administración se enfoca en las necesidades prioritarias en salud, educación, seguridad, desarrollo económico y fortalecer la lucha contra la corrupción, para recuperar laconfianza de la población en sus instituciones y continuar velando por la fiscalización social. Gustavo Villagrán

Ayuda humanitaria han recibido los 960 afectados el fin de semana por las intensas lluvias que causaron inundaciones y deslaves en 4 departamentos y dejaron 160 viviendas con daños, explicó David de León , vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El funcionario sostuvo que del inicio de la temporada de

lluvias a la fecha hay 4 mil afectados, 5 heridos, 2 fallecidos y 500 viviendas con daños leves, moderados y severos. Mientras tanto, el volcán Santiaguito mantiene explosiones y una columna de ceniza que se desplaza a 40 kilómetros de su domo. Los más perjudicados son los habitantes de las aldeas Loma Linda y San Marcos Palajujoj. Gustavo Villagrán

Ratifican estado de calamidad pública El Pleno del Congreso, con el voto favorable de más de sus 2 terceras partes de diputados, emitió el Decreto Número 32-206, por medio del cual ratifica el Decreto Gubernativo Número 2-2016, con el cual se declara estado de calamidad pública en el municipio de Jerez, Jutiapa, por 30 días.

En su primer considerando se explica que en esta población las fuertes lluvias han causado deslaves, lo que ha producido daños a la infraestructura vial, habitacional y de salud, y ha afectado la prestación de los servicios esenciales. Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

El Ministerio Público y la CICIG realizan las pesquisas de forma conjunta.

Los casos emblemáticos de la corrupción Archivo

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

unque la corrupción es un fenómeno que ha estado presente en todas las esferas de la sociedad a lo largo de décadas, el trabajo conjunto que han realizado en los pasados 14 meses el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía Especial contra la Corrupción, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la cartera de Gobernación, ha dejado al descubierto igual número de casos, que se han vuelto los más emblemáticos de la historia reciente, principalmente porque todos han llegado a los tribunales de justicia.

El caso de Cooptación del Estado es el último dado a conocer y tiene 57 señalados.

1. La Línea

2. Bufete de la Impunidad

Es el caso de una supuesta red que defraudaba al fisco. Se hacía una rebaja de los impuestos a importadores a cambio de coimas que se repartían entre empleados, tramitadores y funcionarios. Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti son señalados como los líderes.

8. Plazas Fantasmas

Ligadas a proceso 10 personas, entre las cuales se encuentra la exjueza del Ramo Penal Marta Sierra de Stalling, su hijo, abogados y supuestos operadores externos, quienes negociaron medidas sustitutivas a favor de los acusados en el caso La Línea.

Las pesquisas señalan que 12 diputados y exlegisladores realizaron entre 2014 y 2015 un excesivo número de contrataciones irregulares, lo que se convirtió en una práctica habitual; sumado a lo anterior, la inasistencia de las personas contratadas.

14. Cooptación del Estado La investigación detalla que el Partido Patriota creó empresas de cartón para captar fondos para la campaña electoral, que luego sirvieron para administrar las coimas que se recibían por la adjudicación de contratos a financistas. En este caso se enlaza con la supuesta recaudación económica que exministros realizaron para comprar regalos lujosos para Pérez Molina. Hay 57 señalados.

4 y 5.

Se señala el tráfico de influencias de funcionarios públicos, un juez y particulares. Con escuchas telefónicas se sustenta la creación de un depósito aduanero privado con una póliza por Q5 millones para beneficiar a la empresa Z Gas Centroamérica.

7. Lavado y Política

Pedro Muadi, expresidente del Congreso de la República, es acusado de crear 25 plazas; junto a él enfrentan proceso 32 personas, mientras que 2 ya fueron sentenciadas.

9. Junta Directiva señalada

3. Caso Redes

Doce personas deberán enfrentar debate por su presunta vinculación a una red de lavado de dinero que operaba en zonas fronterizas con la colaboración de autoridades locales y nacionales.

10. TCQ

Las carpetas judiciales acusan a 236 personas, de las cuales 11 enfrentan de 2 a 4 procesos penales. Entre los sindicados figuran exfuncionarios de los 3 poderes del Estado, como exministros, exdiputados y exjueces, así como empresarios, particulares, profesionales, exempleados públicos y exalcaldes, quienes en su mayoría guardan prisión en las cárceles militares de Matamoros y Mariscal Zavala, y otros en el Centro Preventivo de la zona 18 y en el Centro de Detención Preventiva para mujeres Santa Teresita. A ello deben sumarse solicitudes de antejuicios que aún se encuentran en curso contra exlegisladores y un magistrado de la Corte Suprema de Justicia.

Caso IGSS-Chiquimula y Pisa

Se presume fueron adjudicados contratos anómalos para el servicio de diálisis peritoneal, servicios médicos, y para el arrendamiento y readecuación de las instalaciones del Seguro Social en Chiquimula.

6. Aceros de Guatemala Están sujetas 15 personas por su presunta implicación en beneficiar a la empresa Aceros de Guatemala, por medio de 3 puertos y la desestimación de 3 querellas, por Q255.6 millones, así como limpiar el récord de la empresa ante la Superintendencia de Administración Tributaria.

11. Lago de Amatitlán La Terminal de Contenedores Quetzal, S. A. y la Empresa Portuaria Quetzal firmaron un contrato anómalo por 25 años prorrogables por un terreno de 34 hectáreas sobre el cual se construiría y operaría la nueva terminal.

13. Alcalde Puerto de San José Según el MP, el exjefe de la comuna Jorge Rizzo mantenía negocios ilícitos con el narcotraficante Ramón Yáñez, en la Portuaria Quetzal. Por el caso fueron ligados a proceso la esposa de Rizzo, Odilia González García, junto a otras dos personas.

Catorce personas son acusadas de participar en un proyecto anómalo para sanear las aguas del lago de Amatitlán, contrato valorado en Q137.8 millones. Entre los señalados se encuentra Mario Baldetti, hermano de la exvicemandataria.

12. Exjueza con incremento injustificado Jisela Yadel Reinoso Trujillo enfrenta juicio por lavado de dinero, enriquecimiento ilícito, incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial y obstaculización a la acción penal. Supuestamente se evidenció un incremento injustificado de su patrimonio. Infografía: Marco Vinicio Flores.

Entrevista

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Willy Estrada

Visión de país

“Las intenciones no bastan; se debe accionar” Carolina Escobar Sarti

Patricia González @PgnzzDCA

arolina Escobar Sarti es una académica con formación en diferentes especialidades, lo cual la hace experta en el manejo de temas socioeconómicos y políticos del país. Afirma que los problemas sociales no son responsabilidad únicamente del Estado sino de todos los guatemaltecos. Está convencida de que si los distintos sectores privilegian a la niñez y adolescencia en las políticas que buscan generar desarrollo, se puede garantizar un futuro próspero. Al hablar sobre pobreza, empleo, acceso a la educación y salud, concluye que existe un rezago de décadas en estos aspectos. Por ello, recomienda priorizar la inversión pública, si se quiere salir de estos baches. “La respuesta del Estado debe ser integral (ante los problemas). Accionar para disminuir el hambre, de lo contrario no lograremos avanzar”, refiere.

Perfil Carolina Escobar Sarti es escritora, columnista, docente e investigadora. Se graduó como licenciada en Letras y obtuvo una maestría en Literatura Hispanoamericana. Fue galardonada con el Premio Unicef a la Comunicación en 2000. Ha publicado no menos de 5 libros de poesía. Forma parte de la Junta Directiva de la Asociación Alianza, una entidad dedicada a dar refugio y asistencia a niñas que han sido víctimas de violencia sexual y trata.

En relación con los diálogos impulsados por el Gobierno, la profesional indica que a diferencia de las anteriores mesas, las actuales son acertadas, porque buscan transformar el sector justicia, combatir la corrupción y la impunidad. “Es positivo que se estén insertando como agenda de país, pero las intenciones no bastan, si no se convierten en acciones”, apunta. Las reformas deben tener cuatro pilares, según la entrevistada, y las compara con una mesa apoyada en igual número de bases: “Si una de ellas falta, las otras no tendrán la fuerza suficiente para mantenerse estables”.

“

La atención de la niñez y la juventud es fundamental para el futuro del país.”

Escobar aplaude los cambios aprobados a la carrera judicial, “porque quita la parte clientelar en ese espacio”. Añade que todas las iniciativas que se han planteado son buenas, pero sus resultados se medirán dentro de cuatro años. “Hacerlo ahora (calificar) es muy pronto, pero sí es importante contar con una visión y no tratar de apagar el fuego con un solo dedo si queremos tener buenas cosechas”, subraya. Insiste en que, independientemente de todas las acciones que se están dando para enderezar el rumbo del país, es necesario atender a la niñez y adolescencia, pues se corre el riesgo de crear un cultivo para la narcoactividad, las maras y la violencia. “Sin ellos no tendríamos futuro”, señala. Escobar recuerda que el 70 por ciento de la ciudadanía está integrada por dichos sectores, de los cuales el 50 está conformado por mujeres. “Ellas son las más vulnerables a no tener acceso a una salud y educación digna, por lo cual las intervenciones deben ser equitativas”, concluye.

Opiniones

Editorial

Análisis político

Fortalecer el sistema educativo

a educación es una de las prioridades del Gobierno, pues un pueblo educado progresa, como lo ha afirmado el presidente Jimmy Morales, quien ha efectuado llamados para que todos los sectores aporten en este campo y en el combate a la desnutrición crónica y a la pobreza en general. La petición del mandatario ha tenido eco, pues diferentes actores han comenzado a contribuir para mejorar las condiciones en los centros de enseñanza y en los hospitales. Sin embargo, no se trata únicamente de buscar paliativos a la crisis encontrada en el rubro educativo, sino de tomar acciones a mediano y largo plazo, con el fin de consolidar el sistema de enseñanza del país. En este contexto, el Gobierno afina detalles para mejorar la cobertura y la calidad educativa, como ejes fundamentales para este rubro, luego de que el 14 de junio se estableciera el techo indicativo de las instancias gubernamentales para 2017. Los técnicos del Ministerio de Educación elaboran el anteproyecto de presupuesto de la cartera, que se entregará a más tardar el 15 de julio, en el cual se plantearán las necesidades y soluciones al tema. Se trabajará en programas puntuales para lograr la meta, según las autoridades de la cartera del ramo. Preparar de manera adecuada el financiamiento para Educación es necesario, pues se allana el camino para emprender una ofensiva a favor del 79.5 por ciento de la niñez que tiene dificultad para estudiar y el 27.7 por ciento que tiene cero posibilidades para hacerlo. Con ello se comenzará a frenar y revertir los obstáculos que enfrenta el sistema educativo, como el abandono escolar, el déficit en infraestructura, la cobertura, la calidad, el abandono de los niveles básico y diversificado, la falta de oportunidades para las niñas, la deficiencia en la cobertura de la educación bilingüe intercultural y la falta de recursos económicos, entre otros aspectos. La cartera desarrollará estrategias especiales para atender a la infancia del área rural sin obviar temas como el desarrollo y la implementación de la tecnología en el aula, así como la educación bilingüe intercultural, aspectos en los cuales trabajan los técnicos. No se debe olvidar que, en medio de tantas necesidades y planificaciones para su solución, debe prevalecer el buen manejo de los recursos y garantizar la transparencia.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

La deuda política legalmente establecida en la Ley, lo cual hace necesaria la preparaJaime Muñoz ción y fortalecimiento de la fiscaPolitólogo jminternacionales lización e iniciar acciones tenden@yahoo.es tes a una auditoría social constante y permanente de ese financial Decreto número 26miento público por parte de la 2016 “Reformas al Deciudadanía, que de ser ejecutado creto número 1-85 de la con apego a lo establecido en esAsamblea Nacional Constituyenta normativa, proyectará el grado te, Ley Electoral y de Partidos Pode transparencia de las organizalíticos”, establece al respecto del ciones políticas en el presente, y financiamiento público para las a futuro nos dará una orientación actividades ordinarias de las orpara elegir determinada opción ganizaciones políticas, política al momento de que las mismas desti- Es importante acudir a las urnas. narán el financiamien- fortalecer la Es muy importante to adquirido a razón fiscalización que las organizaciones de los votos obtenidos y auditoría políticas planifiquen la en las últimas eleccio- social del administración adecuanes generales, que asdel recurso derivado financiamiento da ciende actualmente a del financiamiento púno menos de 89 millo- público a las blico con observancia al nes de quetzales, en un organizaciones cumplimiento de la ley. 30 por ciento para la for- Políticas. Asimismo, es de inmación y capacitación terés público que las de afiliados; 20 por ciento para organizaciones políticas formalactividades nacionales y para el mente inscritas cumplan con la funcionamiento de la sede nacioimplementación de eficientes nal; 50 por ciento para el pago de procesos de formación y capafuncionamiento y otras actividacitación de sus afiliados, que de des de los partidos en los deparello dependerá la mejora contitamentos y municipios en los cuanua del ejercicio de la función púles los mismos tengan organizablica y del sistema político guación partidaria vigente. temalteco, lo cual hace que ese La entrega del recurso finandestino del financiamiento púciero a las organizaciones polítiblico sea una verdadera inversión cas se efectúa dentro del período democrática. presidencial correspondiente en La eficiencia en la administracuatro cuotas anuales e iguales ción de estos recursos dependedurante julio de cada año. rá tanto de quienes los adminisDe acuerdo con ello, las cuotran como de sus entes fiscalizatas deberán recibirse durante el dores y de la propia auditoría sopresente mes, la primera cuota cial ejercida.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico y Fredy Portillo

Web/Redes Sociales: Erwin Pérez

Económicas: Edgar Alberto Quiñónez

Artes/Internacionales: Gabriel Arana

Viernes: Otoniel Martínez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

Autoridades de la Universidad Nacional de Honduras y estudiantes podrían alcanzar acuerdos en conflicto académico.

Fuerzas de seguridad investigan ataque contra políticos oficiales y de oposición durante el fin de semana.

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Opiniones

La otra arista

tercera vía

¿Gobierno sin partidos políticos? A las puertas de la justicia pere con cada uno su diferencia entre sí. Y a más de 8 mil kilómetros que distan (en línea recta) entre Madrid y ciudad de Guatemala, aquí también la clase poWalter del cid lítica se maneja alrededor de sus propios asuntos, de wdelcid@yahoo.com sus particulares intereses. No se logran instituir acuerdos para que sin mezPuede instituirse un gobierno democrático quindad, sin condicionamientos se pueda arribar al sin la presencia de partidos políticos? La resrescate del país luego del enorme desatino que nos puesta natural es no. Los hechos apuntan a que legó el gobierno electo en 2011. El asunto es de suhemos de revisar toda la teoría política que fundamenyo complejo en extremo. En otras latitudes al menos ta esa conceptualización de lo que llamamos democrahay una institucionalidad reconocida y respetable. En cia. En España, nuestro referente como país desarronuestro ámbito eso es ausente, eso es aún materia penllado de régimen democrático parlamentario, se madiente de ser implementada. nifestó un fenómeno comicial interesanLa práctica nos acerca a nuevas concepte en seis meses que los españoles acudie- Nuevas manetualizaciones de nuestras maneras de enron a las urnas. tender la democracia, la representación, la ras de entender Primero se fragmentó la hegemonía bi- la democracia, participación política, el ejercicio de gopartidista que prevaleció desde finales de el ejercicio políbierno nacional y local. No es ocioso que la década de los 70 en el siglo pasado hasta tico y la particiveamos hacia lo interno cuán defraudados diciembre de 2015. En más de 5 meses la pación ciudadanos sentimos aquí como allá de la dirigendirigencia política española no pudo rompolítica. Tampoco lo es la visualización na se crean ante cia per los esquemas de quienes la conducen y de los diferentes campos de batalla en los establecer acuerdos para fijar un gobierno. nuestros ojos. que se preparan los escenarios de la transEl domingo 26 de junio, el fenómeno formación del Estado de Guatemala. La rese reiteró. Los españoles les volvieron a decir: “Pónforma constitucional es uno de ellos. La lucha por la ganse de acuerdo si de verdad les interesa España y no soberanía de las frecuencias es otro. La consecución únicamente sus particulares asuntos”. Que ellos, los de la justicia a partir de minuciosas pesquisas es otra. políticos, lo entiendan, es otra cosa. Puede que en breve la respuesta no será tan obvia y Pero pareciera que una nueva configuración de gohabrá de erigirse un gobierno democrático con nuebierno habrá de erigirse. Más allá de si Mariano Rajoy vas características sobre el cómo, quién, qué, con qué alcanza la investidura, la conformación del gobierno elijamos a quienes nos gobiernen en un futuro tal vez atraviesa por planes a, b, c… sin que la dirigencia suno muy lejano.

Colaboración

Lema 2016: Invertir en las adolescentes rías étnicas, así como para las que viven en la pobreza o en áreas remotas. Sin embargo, cuando se fortaFondo de lece a las adolescentes, cuando conocen sus derechos Población de las Naciones Unidas y se les brinda los medios para triunfar, se convierten en agentes de cambio positivo en sus comunidades. Los programas del Fondo de Población de las Nan 1989, el Consejo de Gobierno del Prociones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés) están grama de las Naciones Unidas para el Deorientados a poner fin al matrimonio infantil, a frenar sarrollo recomendó que la comunidad el embarazo de adolescentes y a fortalecerlas, de mainternacional conmemorase cada 11 de julio el Día nera que tomen decisiones informadas sobre su salud Mundial de la Población y que fuera esa una opory sus vidas. Solo en 2015 los programas impulsados tunidad para centrar la atención en la urpor el UNFPA han ayudado a 11.2 millogencia y la importancia de los asuntos re- Es necesario nes de niñas de entre 10 y 19 años a accelacionados con ella. El tema de este año es: que los Gobierder a servicios de información sobre salud Invertir en las adolescentes. nos inviertan en sexual y reproductiva. Las adolescentes en todo el mundo las adolescentes “Los líderes y las comunidades deben enfrentan numerosos problemas. Muchas a manera de centrarse y defender los derechos humason consideradas, por las comunidades empoderarlas nos de las adolescentes más marginadas, donde viven o por sus padres, que están para su en particular de aquellas que son pobres, preparadas para el matrimonio o la materque no van a la escuela, que son explotadesarrollo. nidad. Un gran número de ellas se ven oblidas o sufren prácticas tradicionales dañigadas a dejar las aulas, lo que perjudica a sus perspecnas, incluido el matrimonio infantil”, declaró el directivas de futuro. Incluso para aquellas que permanetor ejecutivo del UNFPA, Babatunde Osotimehin. cen en la escuela puede ser difícil acceder a informaEn ese contexto: “Las adolescentes marginadas coción básica sobre su salud y sus derechos humanos y rren el riesgo de tener una salud reproductiva defireproductivos, lo que las hace vulnerables a enfermeciente y muy probablemente se convertirán en madades, lesiones y explotación. dres mientras siguen siendo niñas aún. Ellas tienen Esos retos son aún más graves para las adolescenderecho a entender y controlar su propio cuerpo y tes marginadas, incluidas las que pertenecen a minomoldear sus propias vidas”.

to final que se dictará en torno a los señalamientos de los cuales han sido objeto los exfuncionarios públicos en mención, pues en este momento continúan los alegatos tanto por parte de la dea saturación de casos fensa de los implicados como del Ministerio Público y de la Comiemblemáticos, que sión Internacional Contra la Imconoce el Juzgado B punidad en Guatemala. de Mayor Riesgo bajo la conEn consecuencia, la justiducción del juez contralor Micia, como nunca antes, tiene en guel Ángel Gálvez, cada día sus manos imponer una condeaumentan y no paran. Se han na histórica o declarar la absovuelto interminables los procelución de los ilícitos que la ensos penales en los cuales aparetidad encargada de la investigacen como implicados los máxición y persecución penal ha enmos dirigentes del Partido Padilgado a quienes fueran no sotriota (PP), hoy en vías de exlo las más altas autotinción y de vestigios ridades del país, sino para no reincidir como Coleccionar también los principano lo hizo ningún otro delitos se ha les representantes de grupo político. En ese vuelto una contexto, se presenta constante para la agrupación política un caso más, por tráfi- quienes tuvie- naranja. Casos como La Línea, Terminal de co de influencias conron en sus ma- Contenedores Quetzal tra la exvicepresidenta Roxana Baldetti, de- nos la adminis- (TCQ), Cooptación del Estado y La Cooperanuncia presentada por tración de la cha, que avergonzaron el magistrado de la Sala cosa pública. y encolerizaron a la soSexta de Apelaciones ciedad por su forma despiadada de Cobán, Carlos Aguilar Revoy descarada de defraudar a las enlorio, quien asegura que fue pretidades estatales, aguardan en el sionado por Baldetti cuando era crisol de la justicia su desenlace. diputada para no desestimar un Vale enfatizar que la lucha proceso penal contra la entonpor erradicar los vicios de la coces primera dama Sandra Torres. rrupción y de la impunidad de Pareciera que coleccionar denuestro Estado no claudica, es litos se ha vuelto una constante más, se extiende hacia las polítipara quienes tuvieron en sus macas que han macerado por décanos la administración de la codas el erario nacional. sa pública en el gobierno pasaPor ello, las entidades que do. Sin embargo, fue tanto el desformularon las serias acusaciocontrol y la codicia por el poder nes, hoy, deben fundamentar y el dinero, que la factura se ha con pruebas contundentes e vuelto impagable por los intereinobjetables la culpabilidad de ses tan altos por sufragar. Ya no quienes se dieron gusto viéndole es extraño que cada cierto tiemla cara a la población. Ojalá que po se conozcan más procesos de el peso de la ley caiga sobre totipo penal contra los exmandatados aquellos que un día olvidarios del PP, cuya incorporación ron que en nuestra nación a cada se hace extensiva al historial de hora hay muertes por la falta de delitos: cohecho activo y pasivo, servicios básicos, pues no dudatráfico de influencias, lavado de ron en enriquecerse y dilapidar dinero, asociación ilícita, enrilos recursos financieros del puequecimiento ilícito, entre otros. blo, desnudando aún más los inLas y los guatemaltecos estafortunios que enfrentamos. mos a la expectativa del veredicfernando lucero lucerovielman @hotmail.com

La frase “La verdad siempre sale a flote como la gota de aceite en el vaso de agua.” Lola flores

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.46 Indicadores:

gasolina US $1.49

Q5 mil

495 millones es el presupuesto para ejecutar programas asociados al Plan.

petróleo US $49.56

Diario de Centro América

@diariodeca

La ejecución presupuestaria alcanzó al 7 de julio el 19.05 por ciento.

Invierten Q1 millardo en Plan para la Prosperidad Fotos: Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Metas del proyecto

on una ejecución del 19.05 por ciento, Guatemala ha invertido Q1 mil 47 millones 188 mil 615.48 en los programas para implementar los 4 ejes del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, según el portal que el Ministerio de Finanzas habilitó para fiscalizar la ejecución de los fondos destinados al proyecto. Las cifras, actualizadas al 7 de julio, revelan que Q133 millones 395 mil 352.73 se han gastado para dinamizar el sector productivo, lo que representa una ejecución del 7.50 por ciento de los Q2 mil 495 millones 540 mil 780 dirigidos para este eje. En tanto, para desarrollar el capital humano se han invertido Q747 millones 235 mil 383.06, mientras que para mejorar la seguridad y la justicia, Q144 millones 779 mil 406.78 y Q21 millones 778 mil 472.91 en el fortalecimiento institucional y mejorar la transparencia.

Involucrados

Respecto de estos datos, Rodrigo Méndez, coordinador del proyecto para el Programa Nacional para la Competitividad, dijo que Q5 mil 495 millones 846 mil 236.27 del Presupuesto 2016 serán desembolsados en programas asociados al Plan. “Debido a que los fondos corresponden a distintas partidas presupuestarias, la iniciativa será desarrollada por los ministerios de Economía, Agricultura, Trabajo, Salud, Educación, Finanzas, Gobernación, Comunicaciones y Desarrollo”, explicó el funcionario. En ese sentido, Rubén Morales, titular de la cartera de Economía, indicó que la estrategia que impulsan desde ese despacho está encaminada a promover el de-

El Ministerio de Finanzas creó el portal http://paptn.minfin.gob.gt/ para fiscalizar los fondos destinados al proyecto.

3.5

EE. UU. aprobó en 2015 para apoyar la implementación del Plan en las 3 naciones, comenzarán a ser ejecutados por las agencias de ese país entre octubre y enero de 2017.

por ciento

Los retos

se pretende incrementar el PIB de los países del Triángulo Norte. sarrollo local, la generación de empleo, apoyar con financiamiento y capacitación a los emprendedores, para reducir la pobreza.

Apoyo extranjero

Precisamente fueron la pobreza, el bajo desarrollo humano, la la violencia y la migración infantil las causas que impulsaron a que Estados Unidos promoviera la iniciativa en Guatemala, El Salvador

Guatemala, El Salvador y Honduras calculan invertir US $22 mil millones (Q167 mil 860 millones) entre 2016 y 2020, para implementar el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Estos fondos tienen como objetivo, elevar el crecimiento del Producto Interno Bruto entre 2.4 y 3.5 por ciento, generar 600 mil nuevos empleos, incrementar la cobertura de la educación secundaria de 73 a 92 por ciento, en los territorios priorizados, reducir la tasa de homicidios en 10 por ciento y beneficiar a 7.4 millones de habitantes con la ampliación de cobertura en los servicios de salud materna, infantil y nutrición.

La cartera del Agro ha desembolsado Q37 millones 160 mil en iniciativas que están vinculadas a la dinamización de la economía.

y Honduras, refiere el documento Triángulo Norte: Construyendo confianza, creando oportunidades.

De acuerdo con Méndez, los US $750 millones (Q5 mil 722 millones) que el Congreso de

Entre los retos que Guatemala debe superar entre 2016-2020, está reducir la pobreza, la cual padece el 59.3 por ciento de la población, según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014. Además de esta situación, está el combate a la desnutrición, pues Guatemala continúa siendo la nación con mayor prevalencia de desnutrición crónica infantil, afirmó el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales. Agregó que se debe asegurar el acceso a trabajo decente, con remuneración justa y seguridad social.

Económicas

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Premian el impulso de una cadena productiva justa y transparente.

Mejoran vías para el comercio del cacao T

Alex Jacinto

Edgar Alberto Quiñónez @EquionezDCA

rabajar directamente con los agricultores de cacao para construir una primera cadena de abastecimiento de este producto en el mundo, basada en un modelo de relaciones directas y transparentes, le significó a Emily Stone, gerente y fundadora de la empresa guatemalteca Uncommon Cacao, un reconocimiento que se le otorgó en Premios Globales de Sostenibilidad de Unilever para Jóvenes Emprendedores. Con anterioridad, los coyotes (intermediarios) pagaban un precio bajo por el fruto, lo que mantenía a los productores en los niveles de pobreza, explicó Marlon Ac Pangán, gerente y exportador de Cacao Verapaz. “Venimos trabajando desde 2013 en Alta Verapaz y hemos logrado laborar con 350 productores, principalmente de habla q’eqchi’, o sea la región de Petén, Alta Verapaz y la Franja Transversal del Norte y estamos creando un nuevo sistema para impulsar la calidad del chocolate premium por medio de capacitaciones y asesorías que garanticen el cumplimiento de las exigencias del mercado internacional”, expuso la estadounidense Stone, quien radica en Cobán. “Nuestra empresa conecta productores de cacao fino con chocolateros especializados en Estados Unidos y Europa, con enfoque en

Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. Q90.00 Chile pimiento, la caja. Q130.00 Chile jalapeño, la caja. Q110.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q160.00 Papa Loman, el quintal. Q100.00 Zanahoria, la bolsa.

impacto positivo social y ambiental en comunidades indígenas”, aseguró Ac Pangán.

Éxito empresarial

“En 2014 comercializamos 10 toneladas métricas de la semilla, el año pasado cuadruplicamos esa cifra y, en este duplicaremos; es decir, que llegaremos a las 80 toneladas”, añadió la norteamericana. Ignacio Hojas, presidente de Unilever Middle Americas (región que incluye los países de Co-

toneladas métricas de la semilla se comercializará este año. lombia, Ecuador, Venezuela y de Centroamérica), comentó: “Este proyecto, que se desarrolla en Guatemala, refleja el compromi-

Tecnología y “fotografía combinan esfuerzos en un compromiso a largo plazo con la calidad.

”

Renato Osoy Fotógrafo

La compañía asiática se alió con fotógrafos profesionales para el lanzamiento del P9, entre los que está el guatemalteco Renato Osoy, quien comentó: “Tecnología y fotografía combinan esfuer-

so, innovación y emprendimiento de jóvenes por aportar, desde su área de experiencia, al crecimiento sostenible de sus países.” La empresa de la Tierra del Quetzal, ahora participa en un programa de 12 meses de tutorías realizadas para aprovechar la diversidad de experiencias del Instituto Cambridge de Liderazgo y Sostenibilidad con el objetivo de que los jóvenes aumenten los ingresos de sus negocios y afinen sus habilidades como emprendedores.

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q23.83 Queso fresco, mediano. Q16.67 Tortillas de maíz, unidad. Q0.26 Margarina, 450 gramos.

Q8.73

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.41

Otra voz

Edgar Alberto Quiñónez

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Cortesía: Huawei

zos en un compromiso a largo plazo con la calidad de fabricación, ingeniería de punta y un espíritu de colaboración”. “Nuestras compañías están unidas con el compromiso de la calidad”, manifestó Oliver Kaltner, director ejecutivo de Leica Camera AG, durante la presentación de la unión de impulsos de esa compañía con Huawei para mejorar la calidad de imagen de los móviles.

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

El proyecto de Emily Stone fue uno de los 6 mejores, de 927 iniciativas de 99 países.

Huawei lanza su modelo P9 Los primeros teléfonos inteligentes de lente dual en la parte posterior, para dar una mejor definición, fueron dados a conocer por Huawei Consumer Business Group, durante una exhibición de su modelo P9, que se realizó en Guatemala. “La función de la cámara es la aplicación más utilizada en los smartphones, por lo que nuestra meta es incrementar los estándares, en cuanto a calidad y experiencia de usuario”, explicó Cristian Ruiz, gerente de Ventas.

Dónde comprar

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.44 Huevos medianos, la docena. Q11.67 Cristian Ruiz presentó el móvil que tiene dos cámaras en la parte posterior.

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

Internacionales Cortesía: Twitter Delcy Rodríguez

Representantes de la Unión Europea, encabezados por Rodríguez Zapatero, con la canciller de Venezuela, al frente.

Diario de Centro América

@diariodeca

Decenas de arrestos en EE. UU. Las autoridades de Estados Unidos realizaron unos 200 arrestos en diferentes ciudades durante protestas la noche del sábado, en medio de fuertes tensiones entre civiles y policías. Las detenciones se efectuaron 48 horas después de que un afroamericano veterano de guerra disparara contra agentes blancos en Dallas y matara a 5 de ellos. Obama, de visita en España, hablará en Dallas el martes durante una ceremonia ecuménica en honor de los efectivos muertos, anunció ayer la Casa Blanca. La mayoría de las manifestaciones que se organizaron en homenaje a las personas negras falleci-

das por violencia policial, y en particular a las dos víctimas más recientes, fueron pacíficas. A Alton Sterling y Philando Castile los abatieron policías la semana pasada en Luisiana y Minnesota, respectivamente, y sus muertes fueron filmadas. Las imágenes, que se difundieron ampliamente en las redes sociales, sacudieron a Estados Unidos. La noche del sábado en Houston, la principal ciudad de Texas, otro hombre negro murió al ser baleado por agentes. Alva Braziel llevaba un arma de fuego corta que se negó a soltar, aseguró la Policía, citada por la prensa. Dallas, Estados Unidos , AFP

En busca de un diálogo interno

Venezuela agradece apoyo europeo Caracas, Venezuela AFP

a canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, agradeció ayer “el respaldo” de Europa a las gestiones para iniciar un diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición sobre la crisis política del país. Durante una reunión en Caracas con el ex jefe de Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, “agradecimos el respaldo de (la) alta representante de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, al diálogo promovido por Maduro”, escribió en Twitter la ministra de Relaciones Exteriores. Mogherini, encargada de Asuntos Exteriores de la UE, ha considerado “una buena noti-

días de reuniones entre Venezuela y la UE, en Caracas. cia” la posibilidad de encuentros entre partidarios y adversarios del presidente venezolano. Rodríguez Zapatero encabeza una misión internacional que promueve el diálogo a instancias de Unasur, y el viernes, a su llegada a Caracas, dijo que esperaba reunirse por separado con ambas partes para organizar el eventual contacto, posiblemente el martes, pero no ha habido anuncios formales sobre el

comienzo de conversaciones. Pese a ello, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) indicó ayer en un comunicado que hay “voluntad de reconciliación” y calificó de “positiva” la disposición de “Maduro y sus representantes designados”. La oposición exige la celebración de un referendo revocatorio que impulsa contra Maduro y la liberación de opositores presos, y pidió esta semana la participación del Vaticano en la mediación. Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), resaltó ayer en una carta pública que si no se cumplen esas premisas “probablemente tengamos que repetir” el refrán: “Zapatero a sus zapatos”.

AFP

No menos de 200 detenidos por las protestas fueron reportados por la Policía Federal de EE. UU.

Peña Nieto objeta planes de Trump El gobernante mexicano, Enrique Peña Nieto, rechazó costear el gigantesco muro que el candidato presidencial republicano Donald Trump ha propuesto erigir en toda la frontera entre México y los Estados Unidos en caso de llegar a la Casa Blanca. “De ninguna manera México pagaría por un muro como ese”, dijo en inglés el mandatario en una entrevista transmitida ayer por la cadena estadounidense CNN. Peña Nieto, que hasta ahora no había sido tan contundente sobre el tema, expuso que su Gobierno no intervendría en una decisión tomada desde Washington, pero dejó claro que su país

AFP

El Presidente de México dio declaraciones a CNN.

no pondría ni un céntimo para tal construcción fronteriza. Ciudad de México, México , AFP

Internacionales

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Archivo

Científicos de la UNAM estudian mecanismos neuronales.

El cerebro y la toma de decisión

Archivo

México Notimex

ientíficos del Instituto de Neurobiología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en Querétaro, realizan un estudio para conocer la función de los mecanismos neuronales en el cerebro durante la toma de decisiones. Los doctores trabajan con el modelo Caminata aleatoria, el cual propone que la actividad eléctrica de las neuronas de la corteza cerebral parietal refleja la acumulación gradual de información sensorial usada para la toma de resoluciones básicas. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el responsable del proyecto, Víctor Hugo de Lafuente Flores, explicó que se evalúan los incrementos que se ven en las neuronas parietales. A la par de ese proceso, el cerebro obtiene información y planea una decisión, lo que podría ayudar a conocer la serie de pasos que se efectúan en acciones, como hacia dónde mover los ojos.

Origen

De Lafuente describió que el análisis lo inició durante su estan-

En promedio, la masa cerebral representa entre el 0.8 y el 2 por ciento de peso total del cuerpo.

100 mil

millones de neuronas posee un cerebro sano.

cia posdoctoral en la Universidad de Seattle, Estados Unidos, con el investigador Michael N. Shadlen, dueño del modelo, en el que trabajaron con monos Rhesus. A estos animales se les mostró en una pantalla una serie de puntos que se movían a la izquierda y a la derecha; luego se observaba hacia qué dirección dirigían

Inundación en China

AFP

Fotografía capturada el 6 de julio en una zona inundada en Wuhan, provincia de Hubei, centro de China. Las lluvias en la cuenca del río Yangtsé, ha dejado no menos de 128 personas muertas. AFP

la mirada los primates. “Es un estímulo muy sencillo en la mente, pero tiene todos los componentes para que se tome una determinación. En este caso, el simio recibe información visual, la analiza y la transforma, de tal manera, que puede decidir hacia dónde dirigir su mirada”, puntualizó De Lafuente Flores.

La estación de esquí Sljeme es uno de los lugares resguardados por los guardias.

Rescatistas contra las selfies

Los servicios de urgencia croatas pidieron a los viajeros que fueran prudentes y dejaran de tomarse selfies, por medio de un mensaje enviado el viernes en Twitter. “Queridos turistas, nosotros los respetamos, es hora de que se respeten a ustedes mismos. Dejen de tomarse selfies estúpidos y peligrosos. Gracias #HGSS”, decía el tuit de los rescatistas de montaña (@HrvatskaGSS). Los salvavidas hicieron esta advertencia, después que a finales de junio, un turista canadiense de 20 años se cayera de un mirador a una altura de 75 metros, en el parque de Plitvice, en el centro del país. El muchacho perdió el equilibrio, mientras buscaba la mejor posición para hacerse una autofoto. Gracias a los árboles, que redujeron su caída, salió indemne. El año pasado, una turista eslovaca de 54 años tuvo menos suerte y perdió la vida en circunstancias parecidas. El turismo es un sector estratégico de la economía de Croacia. No menos de 14 millones de excursionistas visitaron ese país en 2015. Zagreb, Croacia, AFP

Escultura arácnida

AFP

Kumo es una tarántula mecánica fabricada con madera y acero. Los responsables son Les Machines de L’Ile (Máquinas de la isla de Nantes) y la presentaron al público en las calles de esa ciudad francesa, el 8 de julio. AFP

Artes

Música: el cantante británico Cliff Richard denunció a la Policía y a la BBC.

“ La cultura es lo que, en la muerte, continúa siendo la vida.” André Malraux, novelista y político francés. Cine: la película La vida secreta de tus mascotas arrasa en la taquilla de EE. UU.

Diario de Centro América

@diariodeca

Nace una alianza cultural

Su objetivo es hacer un acervo formativo en Antigua Guatemala. Gustavo García @GustavoGarDCA

a Alianza Cultural Antigua (ACA) se creó como una iniciativa que promueve el arte y la cultura en Antigua Guatemala. La integran las Casas Pensativa, Mango, del Río, el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua (CFCE) y La Alianza Francesa Antigua. Diario de Centro América asistió a una de sus reuniones para conocer la idea. En las pláticas se establecen objetivos quincenales y se busca la inclusión de nuevos elementos al proyecto. La meta es un nivel de actividades consecutivas en el que puedan participar turistas nacionales y extranjeros. El 19 de julio estrenará el segundo ciclo de cine y finalizará el 30 de agosto. La exhibición fílmica incluirá cintas guatemaltecas y extranjeras, y la lista está disponible en elantigueno.com. Nuevos brillos

“Consideramos un núcleo para unificarnos y estamos en la etapa en la que las condiciones nos permiten invitar a otras fundaciones, y si ellos están de acuerdo con esto, pueden sumarse”, argumentó Yo-

landa Colom, responsable de ediciones El Pensativo. Otra de las metas del ACA es contribuir a la revitalización del entretenimiento de Antigua Guatemala, así como desarrollar la comunicación y cooperación entre instituciones, colectivos y artistas, para facilitar el acceso. Por su parte, Lucía Escobar, encargada de difusión de Casa Pensativa expresó: “Se trata de mejorar la vida de Antigua, porque aquí sí se tienen actividades artísticas, pero no se refleja en la agenda. Por ello, buscamos incidir en las políticas públicas de la región. La gente solo viene a embriagarse y nosotros nos proponemos como una respuesta a estos hábitos que hacen perder la esencia de Antigua”. “Queremos contribuir en la creación de un público culto con conocimiento e interés sobre nuestros lugares y las actividades que desarrollamos. De igual modo, acrecentar la industria para mantenerse en el tiempo y preservar su calidad”, pronunció José Peñalonzo, responsable del CFCE. “En esta localidad se requiere de la participación social y el uso positivo del tiempo. De esa manera, se elevaría el desarrollo integral en la región”, puntualizó.

Fotos: Willy Estrada

Para verificar la cartelera de actividades visite elantigueno. com.

La Casa del Río fomenta el cine en la ciudad colonial.

Cinco centros son los que se unen, y se esperan más.

La Alianza cultural Antigua está integrado por centros que promueven el arte, la invitación está abierta a otros promotores.

Los antigÜeños más los turistas son los invitados principales de las actividades del ACA.

Casa del Mango promueve lecturas, conciertos, exposiciones, entre otros dinamismos.

Fotos: Yenifer Tiño

El recorrido realizado el martes fue de 30 kilómetros, durante 2 horas con 45 minutos.

Bicirol, un tour para disfrutar

El colectivo le acompaña, respeta y no abandona. Gustavo García @GustavoGarDCA

l colectivo Bicirol aceptó la propuesta de narrar una convivencia con sus integrantes. Lo menos que podía hacer, era prepararme para una actividad gratuita a la que los guatemaltecos están invitados. La próxima será el domingo, y para más información ingrese en facebook.com/bicirol. El trayecto comenzó en el Parque Morazán, y sucedió el martes 5 a las 19:00. Desde jóvenes hasta personas de la tercera edad se unieron, y cuando éramos no menos de 100 personas, se escuchó: “¡Señores, ya nos vamos!”. JN González y otros miembros del equipo lideraban a los paseantes, quienes disfrutamos del paisaje del Centro Histórico, acompañados de los vítores de los transeúntes. El destino era el Trébol de zona 15, y el viaje duró 2 horas con 45 minutos. Neófitos felices

De la zona 1 pasamos a la zona 5 por la 12 avenida. Viramos en la antigua Escuela Politécnica y enfilamos a Vista Hermosa (VH). La adrenalina aumentó al subir la cuesta. Fue difícil terminarla, pero luego descansamos: 3 minutos. Continuamos. Ya eran las 20:05 y en la Colonia El Maestro nos topamos con pendientes, superé 2, la tercera me obligó a bajarme y caminar. No sentía las piernas. Aunque unos gritaban “¡vamos, vamos, va-

Artes

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Parte dEl equipo de Bicirol, integrado por 13 personas.

¿De qué trata el gremio de velocistas? Todo empezó hace 2 años y medio, cuando un grupo de jóvenes emprendieron paseos en bicicleta por la zona 1, y poco a poco se integraron más. Ahora, los fundadores suman 13 personas, que se encargan de realizar recorridos en los suburbios de la capital. “Nuestro deseo es que los guatemaltecos se unan, y que a la vez, utilicen las bicicletas como su medio de transporte diario. Entiendo que por el tráfico es difícil andar en biciclo. Sin embargo, en esta aventura podrán disfrutar del trayecto y saber qué medidas tomar a la hora de que se movilicen a sus destinos”, informó Luis Villacinda, miembro del staff.

detalle El domingo se realizará una gira del Parque Jocotenango al de la Industria. El viaje se iniciará a las 8:30, con el grupo de principiantes, y a las 9:30, con niños. La participación es gratuita.

mos!” Tuve que continuar así. Pero solo un rato. Eran las 20:30 y llegamos a Multimédica, el receso fue de 5 minu-

tos antes de regresar por las calles de VH 3, las fuerzas me abandonaron de nuevo y caminé. “Es una locura, me vine a recorrer la ciudad y no tenía experiencia, ahora, sufro las consecuencias, pero lo disfruto”, expresó Ana María Larios, ciclista novata, como yo. Para las 21:10 estábamos en VH 1 agotados, pero con la emoción intacta. Ya en el Campo Marte, cuando lo rodeábamos recordé que podía disfrutar de la vista nocturna, logré ver las estrellas. Terminamos a las 22:15 en el Parque Morazán. Gritos de alegría, el reto fue superado. Vencimos 30 kilómetros.

Nada es como Arjona

El nuevo sencillo de Ricardo Arjona ha tenido picos de importancia desde su lanzamiento el 17 junio, y todo debido a sus seguidores. Ese día se presentó la versión acústica de la canción Nada es como tú, del álbum Apague la luz, en el sitio oficial ricardoarjona.com, segundos después la web se cayó. “Página colapsada. Nos preparamos para un tráfico grande, jamás para lo que está pasando. Agradecidos y ocupados en ponerlo a su disposición 100 mil personas en los primeros 50 segundos”, publicó ese día el intérprete jocoteco en su cuenta oficial de Twitter @Ricardo_Arjona. Pero 19 días después, el miércoles, el músico de 52 años presentó la misma composición, esta vez, un video armado con imágenes que sus fanes le enviaron para crear un lyric video (audiovisual en el que se puede leer la letra de la canción). Durante los 4:01 minutos que dura, se puede apreciar cómo aficionados de Latinoamérica ponen su toque al trabajo, mismos que son mencionados al final. Al cierre de esta edición, el enlace llevaba no menos de 109 mil vistas. Estructura

La composición fue grabada en Nueva York, y según publica el portal: “Promete descubrir uno de los muchos ángulos desde los que se puede entender esta melodía, en la cual también podemos apreciar que Arjona regresa totalmente acústico”. Han pasado 31 años desde el estreno en 1985 de su primer álbum Dejame decir que te amo, y esas cantidades no son una sorpresa para el intérprete. El tema homónimo de ese disco posee no menos de 258 mil 83 vistas, y puede escucharlo en el siguiente link http://bit.ly/Arjona01. Redacción

Véalo En el enlace de internet http://bit.ly/NadaArjona puede apreciar el tema Nada es como tú. Además el hashtag oficial es #¿FanVideoLyric? Archivo

El Sonido que Ricardo Arjona explorará en Apague la luz, su nuevo disco, es acústico, según publica en su web oficial.

Anuncio COMISIÓN NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016 COMISIÓN NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA

CONVOCA A CONCURSO No. 09

CONVOCA A CONCURSO No. 08

Experto Consultor(a) Andragogo(a)

Expertos (as) de Monitoreo de Modelos de Atención Integral a la Víctima. Objetivo de la Consultoría: Desarrollar un proceso de monitoreo en tres sedes del Modelo de Atención Integral del Ministerio Público y una Agencia de la Fiscalía de la Mujer en el departamento de Guatemala, con el objetivo de visibilizar las acciones institucionales coordinadas que minimizan la revictimización.

Objetivo de la Consultoría: Desarrollar contenidos y materiales de curso virtual sobre el módulo “La víctima de la violencia contra la mujer frente al proceso penal guatemalteco”, coordinando la implementación de ajustes, actualizaciones y acciones para el diseño y mediación andragógica. Contando con guías de aprendizaje, tareas y demás recursos incluidos en el curso virtual; así como el diseño de material de apoyo audiovisual, para fortalecer los contenidos del curso virtual.

Perfil Profesional 1. Licenciado(a) en Psicología o Trabajo Social. 2. Experiencia profesional comprobada en atención victimológica. 3. Experiencia comprobada en el desarrollo de monitoreos de instituciones de justicia. 4. Conocimiento y sensibilidad de la realidad nacional de las víctimas de violencia contra la mujer. 5. Conocimiento de Derechos Humanos de las Mujeres. 6. Contar con habilidades de interlocución fluida con funcionarios (as) de justicia. 7. Buenas relaciones interpersonales y acostumbrado (a) al trabajo bajo presión.

Perfil Profesional 1. Licenciado(a) en ciencias de la educación o ciencias afines, de preferencia con Postgrado 2. Formación andragógica. 3. Conocimientos y experiencia en aula virtual. 4. Habilidad para trabajar individualmente y en equipo. 5. Liderazgo, compromiso e iniciativa. 6. Manejo informático a nivel de diseñador (a) de cursos virtuales. Se valora los conocimientos avanzados en herramientas informáticas de aula virtual. 7. Manejo avanzado de Internet y de las herramientas Windows.

Documentación indispensable a presentar en físico: 1) Hoja de vida; 2) Constancias laborales o de capacitación que documenten el conocimiento en la temática de la consultoría; 3) Carta de intención; 4) Fotocopia de DPI; 5) Fotocopia de antecedentes penales y policíacos, 6) Fotocopia de RTU Ratificado.

Lugar y fecha: La documentación deberá presentarse en sobre cerrado, en la sede de la Comisión, 3ª. Calle 4-44 de la zona 10, 2do. Nivel Edificio Flacso, Ref. “Convocatoria a concurso No. 08”. Fecha límite para la presentación de la documentación requerida, el viernes 15 de julio de 2016 a las 16:00 horas.

COMISIÓN NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA

CONVOCA A CONCURSO No. 10

CONVOCA A CONCURSO No. 11

Experto (a) en monitoreo de instituciones del sector justicia y atención de casos de violencia contra la mujer

ASESOR(A) FINANCIERO(A) DE LA COMISION NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA

Objetivos de la Contratación: Contar con un experto(a) que desarrolle un estudio en 5 departamentos del país, para determinar el abordaje, análisis y fundamentos que utilizan las instituciones de justicia para fundamentar sus resoluciones y actos procesales en base a la incorporación de los instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos de las mujeres; así como determinar el impacto de esta atención en los lugares meta.

Objetivos de la Contratación: Profesional encargado(a) de asesorar financieramente a la Comisión Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de Justicia para alcanzar mediante una adecuada gestión administrativa y financiera, la eficiencia y eficacia institucional de los objetivos programados. Perfil Profesional: 1. Guatemalteco(a) de origen. 2. Auditor(a) público(a) con experiencia en normas de calidad de gestión. 3. Conocimiento y experiencia comprobada, por lo menos de 8 años, en la administración de recursos públicos del sistema de justicia. 4. Desempeño profesional en instituciones de justicia que evidencien la labor en puestos de asesoría y dirección del departamento financiero. 5. Capacidad y habilidad para la gestión de equipos de trabajo. 6. Habilidad para medir y evaluar resultados y acostumbrado al trabajo bajo presión. 7. Experiencia en elaboración y redacción de informes.

Perfil Profesional: 1. Profesional en Ciencias Jurídicas, Abogado(a) y Notario(a), de preferencia con estudios de post grado. 2. Expertao(a) en monitoreo de gestión y análisis de casos. 3. Experiencia, por lo menos de 5 años, en proyectos dirigidos al fortalecimiento del sistema de justicia penal de Guatemala. 4. Conocimiento de la perspectiva de género y derechos de mujeres. 5. Facilidad de coordinación de acciones interinstitucionales con los entes involucrados en la temática y especialmente con organizaciones de mujeres. 6. Experiencia en redacción de informes. 7. Contar con habilidades de interlocución fluida con funcionarios (as) de justicia. 8. Buenas relaciones interpersonales y acostumbrado (a) al trabajo bajo presión.

Documentación indispensable a presentar en físico: 1) Hoja de vida; 2) Constancias laborales y de capacitación que documenten el conocimiento en la temática del cargo; 3) Carta de intención; 4) Fotocopia de DPI; 5) Fotocopia de antecedentes penales y policíacos; 6) Fotocopia de RTU ratificado.

“Se promueven y respetan los principios de equidad étnica y de género en el proceso de selección.”

Lugar y fecha: La documentación deberá presentarse en sobre cerrado, en la sede de la Comisión, 3ª. Calle 4-44 de la zona 10, 2do. Nivel Edificio Flacso, Ref. “Convocatoria a concurso No. 11”. Fecha límite para la presentación de la documentación requerida, el miércoles 20 de julio de 2016 a las 16:00 horas. 71003-2

Lugar y fecha: La documentación deberá presentarse en sobre cerrado, en la sede de la Comisión 3ª. Calle 4-44 de la zona 10, 2do. Nivel Edificio Flacso, Ref. “Convocatoria a concurso No. 10”. Fecha límite para la presentación de la documentación requerida, el viernes 15 de julio de 2016 a las 16:00 horas.

“Se promueven y respetan los principios de equidad étnica y de género en el proceso de selección.”

71002-2

71006-2

“Se promueven y respetan los principios de equidad étnica y de género en el proceso de selección.”

Lugar y fecha: La documentación deberá presentarse en sobre cerrado, en la sede de la Comisión, 3ª. Calle 4-44 de la zona 10, 2do. Nivel Edificio Flacso, Ref. “Convocatoria a concurso No. 09”. Fecha límite para la presentación de la documentación requerida, el viernes 15 de julio de 2016 a las 16:00 horas.

“Se promueven y respetan los principios de equidad étnica y de género en el proceso de selección.”

71004-2

Deportes Ronaldinho

Grandes Ligas: Tigres 1-6 Azulejos; Nacionales 3-2 Mets; Yankees 11-7 Indios; Padres 1-3 Dodgers; Angelinos 2-4 Orioles; Cachorros 6-5 Piratas.

Calvo no estaría

El astro brasileño deleitó a chapines. Fotos: Bryan Anton y Alex Jacinto

ual artista, Ronaldo de Assis Ronaldinho dibujó ayer sobre el césped del Estadio Cementos Progreso un futbol estético y espléndido que hizo vibrar a la afición guatemalteca en el Clásico de la Alegría, encuentro en el que durante el primer tiempo vistió la camisola roja de Municipal y en el segundo la blanca de Comunicaciones. En un partido especial para el público, como para los jugadores rojos y albos que compartieron cancha con el campeón del mundo en 2002, el brasileño exhibió su talento, que incluyó un sombrerito a Jean Jonathan Márquez, un túnel a Marco Rivas y una diversidad de pases sin ver, acciones que ameritaron las ovaciones de la fanaticada. Con la sonrisa habitual y la magia que lo caracteriza como uno de los máximos referentes del balompié mundial, el exjugador del Barcelona, de España; PSG, de Francia; Milán, de Italia, y Querétaro, de México, entre otros, saltó al terreno de las acciones con una cinta roja en la cabeza, el uniforme escarlata y tenis turquesa combinado con verde fluorescente. Sus primeros destellos fueron pases filtrados. Sin embargo, el vitoreo de la concurrencia se encendió más cuando, al minuto 10, Ronaldinho le hizo un servicio entre líneas al petenero Danilo Guerra, quien con un disparo apurado y raso venció al arquero uruguayo de Comunicaciones, Javier Irazún, para colocar el 1-0. Pero Dinho tenía mejores encantos que desplegar, y uno de ellos fue un globito sobre el contención albo Márquez, quien en su intento por robarle el esférico fue burlado y solo vio cómo

@diariodeca

Cápsula olímpica

se exhibe Bryan Anton @BantonDCA

Diario de Centro América

Los aficionados siguieron los pasos del brasileño en todo momento.

Dinho vistió la camiseta de los cremas en la segunda parte del duelo.

Ronaldo de Assis vivió con intensidad cada momento en el Clásico de la Alegría.

El jugador dio muestras sobre la cancha de que su talento sigue vigente.

este le pasó por encima y continúo simpatizando con el brasileño. Antes de irse al descanso, los cremas le dieron vuelta al marcador por medio de Bryan Ordóñez y Márquez. Para la segunda parte, la estrella se colocó la casaca blanca, y con la misma empatía y pericia volvió a hacer de las suyas, esta vez con un túnel. Ronaldinho for-

amistoso”, el conjunto edil buscó empatar las acciones y lo consiguió gracias al charrúa Gastón Puerari, quien registró el tanto de la igualdad a 2, marcador con el que terminó un partido de colección, una de las presentaciones de gala, en la que las 2 aficiones más populares del país volvieron a estar presentes en un mismo escenario.

La selección del abanderado de Colombia para los Juegos Olímpicos Río 2016 ha tenido todos los ingredientes de una telenovela: suspenso, intriga, confusión, versiones cruzadas, pero sobre todo incertidumbre. El gimnasta Jossimar Calvo fue elegido en una votación popular auspiciada por un patrocinador del Comité Olímpico Colombiano como el encargado de llevar el Pabellón Nacional en el desfile inaugural, el 5 de agosto. Pero tardó más en difundirse la noticia que el rumor sobre que el deportista, nacido hace 21 años en la ciudad de Cúcuta, no estaría en la apertura del certamen. La razón: Calvo tiene un impedimento técnico, porque debutará en los Juegos al día siguiente. “No vamos a arriesgarlo” a estar de pie las 6 u 8 horas de la ceremonia inaugural un día antes de que debute, explicaron fuentes de la Federación Colombiana de Gimnasia. Y Calvo, una de las esperanzas cafeteras de oro en las justas, le sumó misterio a la situación al decir que aún “no se sabe” si va a estar en el desfile, pero afirmó estar “muy contento en estos momentos”. AFP

cejeó por la pelota con Rivas, se la ganó y cuando el jugador rojo se disponía a peleársela de nuevo, con un toque con la suela del zapato se la pasó por en medio de las piernas. Fue una jugada memorable que incitó al público a vociferar “!Dinho!, ¡Dinho!, ¡Dinho!”. Y como dice una de las frases más conocidas en el medio futbolístico: “Un clásico jamás es

Deportes

Fotos: Alex Jacinto

Brazada olímpica Gruest, una pequeña con hazaña de gigante.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

mponente, de gran altura, con una mirada profunda y una sonrisa que acompaña cada expresión, espontánea y de carácter afable, ni siquiera alcanza la mayoría de edad para obtener el Documento Personal de Identificación, tampoco goza de cuentas bancarias, tarjetas de crédito o débito, pero posee algo con un valor simbólico que pocos atletas consiguen en su carrera deportiva: el boleto para competir en los Juegos Olímpicos. Con medallas, trofeos y récords, acarreó un ciclo olímpico en el que derrochó talento en cada competencia que se le cruzó por el camino, y que significaba una oportunidad para agenciarse del pase que la llevaría a una cita con los máximos exponentes del deporte mundial a Río de Janeiro, donde se celebrará el evento multideportivo más grande del orbe, al que acudirán exclusivamente los mejores representantes de cada disciplina. Tiene 17 años, es Valerie Gruest Slowing, la pequeña con corazón de gigante, quien al obtener el billete 19 para la delegación chapina viajará a la ciudad carioca, para disputar sus primeros Juegos

Valerie Gruest

“

Nadadora

Es un sueño hecho realidad. Ser parte del legado de la familia es un honor.

”

representantes de natación tendrá Guatemala en Río. Olímpicos y continuar con la dinastía Slowing, pues en el pasado su progenitora, Karin, asistió a las justas de Los Ángeles 1984, y Melanie, su tía, estuvo en Atenas 2004. Sumergida en aquel reducto que tanto ama, la piscina, donde, asegura, se conecta con el agua y con ella misma, brazada tras brazada logró tres marcas, B antes de llegar a la A, la cual se le negó en diversas oportunidades. De pie, firme y sin darse por vencida, viajó

Ficha técnica Nombre Valerie Gruest Slowing Fecha de nacimiento 14-03-99 Edad 17 años Peso 135 lb Deporte natación Entrenadora Karin Slowing Comida Favorita Pizza Pasatiempo paddleboarding

al Campeonato Nacional de Bahamas, en el que dio una milla extra respecto de las competencias anteriores, y finalmente cosechó un fruto distinto. Un traje, unos lentes y un gorro, además de un corazón guerrero que fue motivado por una impresionante fuerza física, esculpida al lado de su madre, quien también cumple el papel de entrenadora, fueron algunos elementos que la acompañaron al momento de saltar al agua, donde después de 8 minutos, 33 segundos y 28 centésimas completó los 800 metros libres y alzó los brazos para decir: “¡Misión cumplida!”. Concretar esa hazaña la etiquetó como la atleta guatemalteca de menor edad que integra el contingente olímpico guatemalteco que peleará contra el mundo en Río 2016.

En su primera experiencia en justas olímpicas, Gruest sueña con brillar en la alberca y representar de la mejor manera al país.

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Deportes

Guatemala se lleva el triunfo Derrotó 1-0 a Panamá frente a su público. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fotos: cortesía delegado ACD

a Selección Sub-20 de Guatemala derrotó anoche 1-0 a su similar de Panamá y se acercó a la obtención del boleto para el Premundial del próximo año en Costa Rica. Los canaleros se lanzaron al ataque desde los primeros minutos, pero la azul y blanco logró soportar las constantes oleadas que llegaban por las bandas en busca de conectar centros con los hombres en punta. Los chapines apenas hilvanaron su primer ataque al minuto 15, por medio de Pedro Altán, quien encontró en el área a José Carlos Martínez; sin embargo, no se atinó en el remate. Entonces, los de casa bajaron la intensidad para prevenir verse sorprendidos por la ordenada azul y blanco, que se rigió al planteamiento del técnico Érick González.

Llega la sorpresa

Al 67, Martínez siguió una pelota suelta dentro del área y provocó la falta del portero Juan Loaiza, quien tumbó al atacante guatemalteco, por lo que el árbitro Óscar Moncada señaló el manchón de penalización. Durban Reyes fue al cobro y puso en ventaja a los chapines, que sacaron provecho al mo-

Pese a lanzarse, el portero Juan Loaiza no pudo evitar la diana de los chapines.

Posiciones Uncaf Países Pts. JJ JG JE JP 1. Honduras 4 2 1 1 0 2. Guatemala 4 2 1 1 0 3. Panamá 3 2 1 0 1 4. El Salvador 0 1 0 0 1 5. Nicaragua 0 1 0 0 1

mento de desconcierto de la zaga rival. Los del Canal se fueron en ofensiva en busca de la igualdad, pero los de González respondieron y preservaron la victoria hasta el final.

La bicolor celebró con un baile el tanto conseguido por Durban Reyes, el cual le dio la ganancia.

Festejo

Policías y civiles corren por la paz Alex Jacinto

Henry Álvarez fue el primero en cruzar la meta.

Para celebrar su XIX aniversario, la Policía Nacional Civil (PNC) organizó la sexta edición de la carrera denominada Policía por la Paz, la cual se llevó a cabo ayer a partir de las 7:00 con un trayecto de 13 kilómetros desde la Comisaría 14, ubicada en el Anillo Periférico, hasta la Plaza de la Constitución, en la zona 1. Al menos mil corredores, de los cuales 300 son agentes, hicieron la fiesta deportiva que sirvió

para transmitir un mensaje de concienciación para que las personas practiquen deporte y busquen un estilo de vida saludable, mientras se alejan de actividades delictivas. Después de 39 minutos y 42 segundos sobre la cinta asfáltica, Henry Álvarez, oriundo de San Francisco El Alto, Totonicapán, cruzó la meta y se alzó con el primer lugar de la categoría libre, en la que Cristóbal Quizibal, con un

tiempo de 41:40, se llevó el segundo puesto, y Óscar Aguilar (41:59), el tercero. En la rama femenina, Marleny Cruz se colocó en el lugar más alto del podio, seguida por Cecilia Gutiérrez y Jaqueline Chacón, quienes también lograron un sitio destacado entre el grupo de personas que celebró 1 año más de la institución, creada en 1997 y lo festeja cada 15 de julio. Alex Jacinto

Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

El legado de Dinho luego de su visita En semanas consecutivas visitaron el país dos jugadores internacionales con características y filosofías distintas. El primero, Javier Mascherano, quien le quedó a deber a los aficionados, que reclamaron mayor entrega en el subcampeón de América. El segundo, Ronaldo de Assis, más conocido como Ronaldinho Gaucho, quien con mayor carisma se ganó el cariño de la fanaticada que lo siguió a cada actividad en que se presentó, en especial al llamado Clásico de la Alegría, en el cual vistió los colores de Municipal y Comunicaciones. Lo que me llamó la atención fue el mensaje que dejó desde la conferencia de prensa, después de su arribo a Guatemala, en el cual hizo un llamado a la armonía entre las aficiones de los clubes más importantes del país. “El futbol es alegría y, como tal, así lo disfruto”, dijo el futbolista, muy jovial en su interacción con los no menos de 200 periodistas que acudieron a la actividad en un hotel capitalino. “Quiero compartir esa alegría con todos los guatemaltecos, y espero que después del domingo los seguidores rojos y cremas vuelvan a reunirse en los estadios, cada quien alentando por sus colores, pero en armonía”, expresó. Me gustaría pensar que el mensaje le llegó claro a quienes se han encargado de manchar el deporte con violencia desde las gradas, y finalmente entiendan que la pasión debe vivirse sobre el césped.

Deportes

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Fotos: AFP

Cristiano Ronaldo (7) levantó para su Selección la Copa europea, al vencer al local, Francia, en los tiempos extra de la final del certamen continental.

Lusos se coronan Portugal obtuvo su primer título sin Cristiano Ronaldo. París AFP

ortugal dio una de las mayores sorpresas de la historia del futbol al ganarle la Eurocopa a Francia en territorio galo, en el Stade de France (1-0), con gol de Éder en la prolongación (109), pese a jugar la mayor parte del partido sin su estrella Cristiano Ronaldo, quien dejó el campo por lesión en el minuto 25. La Selección lusa logró de esta manera su primer gran título internacional, 12 años después de haber sufrido en sus propias carnes la derrota en una final del certamen continental, en 2004 como local, en Lisboa, contra Grecia (1-0). Éder logró el tanto de la victoria con un disparo lejano y raso, ajustado al poste derecho de la portería de Hugo Lloris, a 11 minutos del final de la prórroga. En el 25, Portugal parecía haber entregado el partido al marchar-

Hugo Lloris no alcanzó a desviar la pelota en el remate enviado por el atacante luso.

Éder festejó con euforia el tanto que le dio el campeonato del Viejo Continente al conjunto portugués.

se Cristiano Ronaldo. Una entrada de Dimitri Payet a la rodilla izquierda del estelar atacante en el minuto 8 llenó de intranquilidad al conjunto portugués El delantero del Real Madrid permaneció en el suelo un tiempo que se sintió eterno, y acabó levan-

tándose. Poco después se sentó llorando, con una de las muchas polillas que invadieron el Stade de France revoloteando a su alrededor. Cristiano se pudo mantener hasta el minuto 25, cuando de nuevo se sentó en el césped y no pudo seguir. Sustituido por Ricar-

do Quaresma, parecían esfumarse muchas posibilidades de ganar el título. Pero Portugal, fiel a su estilo especulativo, defendiendo bien atrás y esperando contragolpes, aguantó los 90 minutos. En la prolongación, el cuadro de rojo parecía más entero y llegó el tanto de Éder. Antoine Griezmann, la estrella gala que terminó máximo goleador de la competición, con seis dianas, perdió su particular due-

lo con el astro CR7. Francia, con un tridente ofensivo formado por Griezmann, Olivier Giroud y Dimitri Payet, dominó y tuvo un 53 por ciento de posesión, pero la táctica del seleccionador portugués, Fernando Santos, se volvió a imponer. De los 7 partidos disputados por Portugal, solo 1, en semifinales contra Gales (2-0), consiguió ganar en los 90 minutos, pero le sirvió para ser campeón de Europa.

Deportes

Guatemala, lunes 11 de julio de 2016

Andy Murray se consagra

Fórmula 1

AFP

Tenista conquista su segundo título de Wimbledon. AFP

Wimbledon AFP

Profeta en su tierra, el piloto ha ganado 3 veces seguidas.

l británico Andy Murray derrotó ayer en la final de Wimbledon al canadiense Milos Raonic en 3 sets, por 6-4, 7-6 (7/3) y 7/6 (7/2), para imponerse por segunda vez sobre la hierba del All England Club. Es el tercer título de Grand Slam para Murray, de 29 años, en 11 finales disputadas, después del US Open 2012 y Wimbledon 2013. Murray demostró una gran solidez en su juego durante toda la final, con una resistencia en los intercambios de golpes que puso en dificultades a Raonic, pese a su potente servicio.

Hamilton domina en Silverstone

Oportunidad

El escocés no quería perder la gran oportunidad de llevarse este título de Grand Slam, después de las eliminaciones de sus dos máximos rivales, el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer, así como la ausencia del español Rafael Nadal, quien no participó en Londres por una lesión en la muñeca. No en vano, Djokovic había derrotado a Murray en las últimas finales del Grand Slam que el escocés había disputado: Abierto de Australia en 2015 y

El británico conquistó por segunda vez el cetro del certamen de su país.

2016 y Roland Garros, de París, Francia, en junio. Murray, quien en 2013 rompió una sequía de 77 años sin victorias de tenistas británicos en Wimbledon (el último había sido Fred Perry, en 1936), no sucumbió a la presión; al contrario, contuvo el servicio de Raonic, la mejor arma del canadien-

Ciclismo AFP

El tulipán ascendió como los grandes, aunque no logró arrebatarle el suéter de líder a Chris Froome.

se, que ayer se quedó en solo 8 saques directos, cuando había promediado 23 aces por partido durante todo el torneo. Raonic, para quien la de Wimbledon era su primera final en un torneo grande, pecó de falta de lucidez en los momentos decisivos, sobre todo en los tie breaks del segundo y tercer sets.

títulos grandes ha conseguido Murray en su carrera.

El británico Lewis Hamilton (Mercedes), quien salió desde la pole, se impuso ayer en el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, en el circuito de Silverstone, por delante del holandés Max Verstappen (Red Bull) y de su compañero Nico Rosberg. Rosberg acabó detrás de su compañero, pero la dirección de la carrera le sancionó con 10 segundos por recibir instrucciones de su equipo referentes a la gestión del motor y al uso de la caja de cambios, algo que prohíbe el reglamento 2016, salvo que las indicaciones tengan que ver con la seguridad. Ese cambio en la clasificación del Gran Premio de Gran Bretaña hace que Hamilton se coloque a un solo punto de su compañero en Mercedes en la clasificación del campeonato del mundo de pilotos. Esta fue la victoria 47 de Hamilton en F1. Silverstone AFP

Dumoulin gana la etapa reina de los Pirineos El holandés Tom Dumoulin, del equipo Giant, se impuso en solitario ayer en la novena etapa del Tour de Francia, que cerró en el alto de Arcalís, en Andorra, en una jornada en la que el británico Chris Froome conservó el maillot amarillo, mientras el español Alberto Contador se retiró de la prueba. Bajo un diluvio, Dumoulin, de 25 años, superó en la línea de meta a sus compañeros de escapada,

el portugués Rui Costa, que entró a 38 segundos de diferencia, y el polaco Rafal Majka, a 1:39, mientras que el grupo de favoritos, con Froome y el colombiano Nairo Quintana al frente, entró a 6:35 del ganador de la etapa.

Se despide

Por su parte, Alberto Contador, uno de los grandes aspirantes al triunfo en París, se retiró a falta

de al menos 100 kilómetros para la llegada en Andorra, lesionado por las 2 caídas sufridas en las primeras etapas de este Tour, a las que ayer se sumó un proceso febril que le impidió seguir. Hoy será la primera jornada de descanso del Tour, antes de que la prueba se reactive mañana con la etapa entre Escaldes-Engordany y Revel, con 197 kilómetros de recorrido. Arcalís-AFP