DCA Lunes 30012017

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

6 Nacionales

El Gobierno acciona en favor de las mujeres

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,411

PNC destaca acciones contra la delincuencia Operación Fénix ha permitido la captura de 200 pandilleros. Página 3

Noé Pérez

12 Internacionales

Aumentan las protestas contra veto en EE. UU.

17 Deportes

Julajuj y Villegas se coronan en la Max Tot

Adiestramiento

Las 22 Reservas Militares del país iniciaron ayer los entrenamientos, en los cuales participarán 3 mil 472 jóvenes, quienes se prepararán en técnicas y tácticas especiales para apoyar actividades humanitarias, como el rescate de personas en caso de una emergencia. Página 3

2

Análisis Jose Pelico

L @pelidca

os flagelos que sufre la niñez guatemalteca, al igual que los de otros sectores, como la juventud, las mujeres, los campesinos y los indígenas, han sido utilizados por diferentes sectores sociales y políticos para ejemplificar la desigualdad en el país, pero sin aterrizar en acciones para solucionarlos. En el caso de la infancia, un gran número aún no tiene acceso a servicios como educación, salud y alimentación, lo cual es denigrante, considerando que se trata del futuro del país. Muchas son las justificaciones por las cuales este segmento social está excluido de esas oportunidades: la pobreza derivada de la mala distribución de la riqueza, los efectos del cambio climático y la violencia, por citar algunas. Este es un tema cuya atención es impostergable; ha llegado el momento de cambiar el rumbo de la situación, por el futuro y bienestar de las presentes y próximas generaciones, sobre las cuales recaerá construir el futuro de la nación. Afortunadamente, desde el año pasado se comenzaron a observar importantes cambios en esta dirección, pues el Gobierno ha priorizado en la solución del problema de la infancia, con la que el Estado tiene una deuda. En este sentido, el Ejecutivo empezó a concretar tareas la semana pasada para atender a dicho conglomerado, con planes integrales y objetivos alcanzables.

Oportunidades

Una de las metas es la elaboración de un censo por medio del cual se busca determinar el número de menores que por distintas razones no asisten a la escuela, y encontrar formas de incorporarlos al sistema. Y es que las cifras de infantes que no asisten a la escuela son alarmantes, pues los subregistros demuestran que unos 200 mil pequeños en el nivel primario y 300 mil en el preprimario se quedan sin enseñanza. El estudio será una herramienta fundamental, pues permitirá consolidar los datos y dará luces para trabajar en el rescate de este sector excluido del derecho al pan del saber. El trabajo de campo ya fue ejecutado, y con base en los resultados los Ministerios de Desarrollo Social, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación dirijan sus programas a las familias necesitadas, quienes recibirán transferencias monetarias y

Guatemala, LUNES 30 DE ENERO de 2017

Diario de Centro América

@diariodeca

A resca dignif

a niñ

alimentos, con la condición de que lleven a sus retoños a la escuela y los centros de salud.

Migración

Que no toda la niñez tenga las mismas oportunidades va más allá del desconocimiento de los progenitores, en relación con la importancia de enviar a sus hijos a los establecimientos educativos o al médico. Y es que la pobreza y pobreza extrema, derivadas de fenómenos como los apuntados al inicio de estas líneas, tienen otro efecto: la migración forzada, en la cual los más perjudicados son los chicos, pues deben seguir los pasos de sus padres hacia otras regiones de nuestro territorio o al extranjero. En consecuencia, esa movilidad tiene repercusiones: abandonar el estudio, su familia, la cultura y, lo peor de todo, poner en riesgo su integridad, especialmente si migran solos en su intento por reencontrarse con sus papás en otros países, como Estados Unidos y México. Ante este panorama, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otras entidades del Estado, signaron la semana pasada el Mo-

3

Nacionales

Día

Lloviznas, nubes dispersas y viento moderado en el día y la noche.

Mínima

13

ODS: el Gobierno socializa la Agenda 2030. Educación: disminuye el analfabetismo en el país.

Noche

Máxima

22

Diario de Centro América

@diariodeca

Noé Pérez

Un total de 350 agentes permanecen en la zona 12 de Villa Nueva.

Operación Fénix reporta resultados D

Cortesía: PNC

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

espués de 4 meses de acciones enmarcadas en la denominada Operación Fénix, la Policía Nacional Civil (PNC) ha logrado la captura de no menos de 200 personas y la recuperación de 12 inmuebles, que eran utilizados por grupos que actuaban al margen de la ley en las colonias Villa Lobos, El Mezquital y el Búcaro, de la zona 12 de Villa Nueva. Jorge Aguilar, vocero de la entidad, indicó que 50 de los detenidos se dedicaban a la extorsión, el sicariato, el narcomenudeo o el saqueo de residencias, y entre ellos se encuentran 3 líderes de distintas clicas de las Maras 18 y Salvatrucha. Según el funcionario, desde el 29 de septiembre, cuando se inició el proyecto, permanecen en el lugar 350 elementos poli-

Los efectivos de la PNC realizan patrullajes en distintas calles, avenidas y mercados del área.

ciales, quienes coordinan distintas actividades con la población, con la finalidad de recuperar los espacios públicos. Para el alcalde de ese municipio, Edwin Escobar, las medidas han dado buenos resultados,

pues los vecinos se sienten más seguros, y lo evidencian con sus comentarios, así como con su involucramiento en los programas de prevención de la violencia, implementados por el Ministerio de Gobernación.

Noé Pérez

Prestarán servicio al país Durante 10 meses recibirán entrenamiento 3 mil 472 ciudadanos en las 22 Reservas Militares, como parte del servicio voluntario que darán al país. Los jóvenes serán capacitados cada domingo en temas como armamento, tácticas y técnicas castrenses, además de operaciones de asuntos civiles, mitigación de desastres y proyección civil y social. Brenda Jiguan

“

Gracias a las acciones hemos logrado reducir la incidencia criminal en el sector.

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

El arzobispo se refirió a los procesos de antejuicio contra dos magistrados y un diputado.

Vian llama a privilegiar la verdad

Privilegiar la verdad y someterse sin poner tropiezos a los procesos correspondientes, fue el llamado del arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, a los magistrados Blanca Stalling y Eddy Orellana Donis, así como al diputado Julio Juárez, quienes se enfrentan a solicitudes de retiro de inmunidad, por indicios de su participación en hechos ilícitos. El líder religioso se refirió a la importancia de evitar el debilitamiento de las instituciones de Justicia, para lo cual considera necesario el esclarecimiento de los casos en los que se vincula a los aludidos, e invitó a la ciudadanía a mantener la fiscalización a los organismos del Estado. Además, Vian felicitó al presidente Jimmy Morales por no entrometerse en los procesos contra sus familiares. Karla Gutiérrez

IGSS construirá 7 hospitales El primer hospital, de los 7 que tiene planificado construir el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) durante 2017, será edificado en Zacapa, entre enero y junio, informó Carlos Contreras, presidente de la entidad. San Benito, Petén; Cobán, Alta Verapaz, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla; Jalapa y Guatemala se beneficiarán con los nosocomios, que permitirán ampliar la cobertura y mejorar la atención a los usuarios, agregó Contreras. “Una de las tareas urgentes es descentralizar las operaciones y reducir los tiempos de espera pa-

ra los afiliados; esto se puede alcanzar con una mayor inversión en infraestructura”, comentó Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. El presupuesto para estas obras y remozar los otros centros asciende a no menos Q1 mil millones. En otro tema, Contreras explicó que las acciones de la Junta Directiva del Seguro Social, en relación con la compra de medicamentos mediante las Naciones Unidas y revisar los términos de referencia de las licitaciones, permitirá el ahorro de Q800 millones anuales. Brenda Jiguan

4

Nacionales

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

Sectores sociales y Gobierno preparan los indicadores de la meta.

Alinearán ODS con necesidades del país

Fotos: cortesía AGN

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

S

ectores involucrados en protección social y seguridad alimentaria y nutricional; salud y educación; crecimiento económico, empleo e infraestructura; gobernabilidad e igualdad, y ambiente y ciudades amigables con el entorno se reúnen desde el 18 de este mes, con el fin de dar a conocer la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La cita es en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, mediante talleres organizados por la Comisión de Alineación, Seguimiento y Evaluación del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, como un paso para la apropiación de los retos asumidos en la sesión de este órgano el 2 de diciembre de 2016. En esa fecha, “el Consejo dispuso hacer una consulta y socialización de los ODS, se priorizaran y como país se estableciera un compromiso en función de las prioridades nacionales”, indicó Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). En este sentido, se divulgará en el ámbito nacional, regional, sectorial y con las 22 Unidades Técnicas Departamentales la Agenda ODS formulada a partir de la alineación, priorización y validación de la sociedad civil y el sector público. La Política General de Gobierno le da viabilidad al Plan Nacional de Desarrollo K´atun: Nuestra Guatemala 2032, que en la ejecución de la primera parte, la de corto plazo, se vincula con los Objetivos.

Participación

“Lo que se está haciendo es socializar y validar con los sectores que han participado: cooperación internacional y sector privado. Y es que en esa herramienta se insta a los organismos foráneos a alinearse con las prioridades nacionales y coadyuvar en la financiación para el desarrollo. El empresariado también tiene corresponsabilidad en la implementación de la agenda 2030;

Garantizar servicios como salud y educación es esencial para cumplir las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

“

Debe haber un esfuerzo serio por trasladar recursos del gobierno central en favor de los locales.

”

Edwin Escobar Alcalde de Villa Nueva

de hecho, tiene representación en las Naciones Unidas”, expuso el funcionario. La responsabilidad es de todos los ciudadanos; no obstante, para mejorar el nivel de vida de la población hay que apostarle a la descentralización y fortalecer la inversión pública. “Debe haber un esfuerzo serio por trasladar recursos del gobierno central en favor de los locales”, comentó Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, afirmó: “El aporte del sector privado se ha venido dando en la iniciativa Mejoremos Guate, que casa con los ODS porque se basa en cuatro

El objetivo es consensuar qué se debe trabajar, para no asumir retos que no se pueden cumplir, indicó Miguel Ángel Moir, de Segeplan.

pilares: productividad, solidaridad y el desarrollo humano, seguridad y justicia y el fortalecimiento institucional”.

Proceso

Como primer compromiso para la implementación de la Agenda, explicó Moir, en el proceso actual se están definiendo las líneas basales, con las cuales se tendrán

los indicadores para hacer las mediciones. Esto se consolidará con el censo poblacional que prepara el Instituto Nacional de Estadística, pues se ha estado trabajando con base en estimaciones porque el registro de 2002 está obsoleto. En septiembre de 2015, los Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas se comprometieron con el segui-

miento de 17 ODS para antes de 2030, los cuales se deberán reflejar en la erradicación de la pobreza, la protección del medioambiente y asegurar la prosperidad de las poblaciones. “En el primer año, de los 15 que comprende la agenda, se ha logrado priorizar y definir con qué se comprometerá el Estado, para que no nos ocurra el fracaso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que asumimos cualquier cosa y al final fueron pocos los resultados alcanzados”, sostuvo el titular de Segeplan. Adrián Zapata, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, opinó que se entiende la lógica; “es una decisión inteligente porque hay que comprometerse con lo que se puede y no con algo inalcanzable”. En tanto se terminan de establecer los indicadores, también se empieza a implementar la agenda, ya que Guatemala tiene el compromiso de presentar una evaluación preliminar en Nueva York, EE. UU., a mediados de este año, para dar cuenta de lo que se ha avanzado, concluyó Moir.

5

Nacionales

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

BuscarĂĄn superar cifras de 2016

Se avanza

El analfabetismo ha tenido una importante reducciĂłn en 16 aĂąos.

En total, 20 municipios y 1 departamento han sido declarados libres de la problemĂĄtica, de 2010 a 2015.

La meta de atenciĂłn para 2017 es dar cobertura a 202 mil 409 pobladores; es decir, 58 mil 566 mĂĄs que el ciclo pasado, para lo cual se tiene un techo de Q248 millones. TambiĂŠn se cuenta con 10 mil colaboradores para ejecutar las acciones a partir del 1 de marzo. Jaime Francisco Arimany, representante del sector privado en el ComitĂŠ Nacional de AlfabetizaciĂłn, sostuvo: “Esta enseĂąanza es un mecanismo que requiere de mucha supervisiĂłn, y eso es lo que impulsamos. Se espera un avance mĂĄs significativo. Sabemos que es difĂ­cil pero es clave tener una naciĂłn educada.â€?

Q M P San JosĂŠ del Golfo, Santa Catarina Pinula, Guatemala. San CristĂłbal AcasaguastlĂĄn, El Progreso.

personas aprendieron a leer el aĂąo pasado.

Santa MarĂ­a VisitaciĂłn, SololĂĄ.

Santa Cruz BalanyĂĄ, Chimaltenango.

San Antonio Aguas Calientes, San Lucas SacatepĂŠquez, Santa Catarina Barahona, San BartolomĂŠ Milpas Altas, Pastores, Jocotenango, SacatepĂŠquez.

Sibilia, Quetzaltenango.

Zunilito, San Gabriel, SuchitepĂŠquez. San Diego, UsumatlĂĄn, Estanzuela, RĂ­o Hondo, Zacapa. San MartĂ­n ZapotitlĂĄn, Retalhuleu San Juan Tecuaco, Santa Rosa. Zacapa (Departamento) InfografĂ­a: Marco Vinicio Flores

Conalfa darĂĄ cobertura a 202 mil 409 guatemaltecos en 2017.

ContinĂşa disminuciĂłn del analfabetismo 58 mil E Archivo

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n 16 aĂąos, la cantidad de personas que no saben leer y escribir ha disminuido considerablemente. SegĂşn los reportes, esta ha pasado de 31.67 por ciento, en 2000, a un 14.46 para 2014, una baja del 48 por ciento. Los datos mĂĄs recientes dan muestra de que en 2015 la estadĂ­stica mermĂł hasta un 13.09 por ciento, y para 2016 alcanzĂł los 12.31. Esta cifra representa 1 millĂłn 241 mil habitantes, quienes aĂşn deben ser integrados a los programas del ComitĂŠ Nacional de AlfabetizaciĂłn (Conalfa). Esta reducciĂłn se debe al constante fortalecimiento de las herramientas pedagĂłgicas con metodologĂ­as innovadoras y medios adecuados para que mĂĄs individuos puedan lograr su desarrollo, en respuesta a las necesidades socioculturales y econĂłmicas productivas, sostuvo Juana ValdĂŠs, secretaria ejecutiva de Conalfa. Parte de estas nuevas estrategias fue el impulsar con la Radio Nacional TGW el programa Escuela a Distancia, que atendiĂł a no me-

566 personas mĂĄs que en el ciclo pasado espera instruir Conalfa.

el perĂ­odo anterior “se EncubriĂł a 143 mil 843 guatemaltecos; el 77 por ciento de estos, en la fase inicial.

�

Juana ValdĂŠs Titular de Conalfa

El proceso de alfabetizaciĂłn se iniciarĂĄ el 1 de marzo en todo el paĂ­s.

nos de mil 500 personas. Asimismo, la Memoria de Labores 2016 registra que de los beneficiados el 28 por ciento fueron preparados en idiomas mayas, y el 72 por ciento, en espaĂąol, garantizando una capacitaciĂłn integral e inclusiva.

“En el perĂ­odo anterior se cubriĂł a 143 mil 843 guatemaltecos; el 77 por ciento de estos, en la fase inicial, que apoya al descenso de los indicadores, y 23 por ciento en posalfabetizaciĂłn, etapa de seguimiento para que los alumnos no

olviden lo aprendido en el primer espacio�, resaltó ValdÊs. La funcionaria agregó que de los atendidos 79 por ciento logró la retención esperada; es decir, de cada 10 sujetos 8 finalizaron el proceso.

En este sentido, Carolina Escobar Sarti, directora de la AsociaciĂłn La Alianza, opinĂł que la educaciĂłn es uno de los ejes y desafĂ­os principales que se deben resolver inmediatamente. “Hay un reto grande por cumplir. La idea es llegar al cero por ciento. Para eso hay que optimizar las polĂ­ticas, para que haya generaciones educadas no solo para el trabajo, sino tambiĂŠn que sepan pensar y promover un mejor paĂ­sâ€?, remarcĂł.

6

Nacionales

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017 Fotos: Archivo

Priorizarán atención a víctimas de violencia intrafamiliar.

Acciones en favor de las mujeres

Archivo

Crece educación extraescolar

La Conaprevi está integrada por la cartera del Interior, la Seprem y organizaciones civiles, entre otras. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Medidas inmediatas

eivindicar los derechos de las guatemaltecas que han sufrido agresiones en su integridad física y emocional es una de las prioridades del Gobierno para 2017, por lo cual las autoridades responsables del tema analizan los mecanismos técnicos y legales que permitan el funcionamiento de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi), cuya labor se paralizó en 2013. De esta cuenta, el Tercer Viceministerio de Gobernación, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) y organizaciones civiles, entre otras instituciones, trabajan de manera conjunta para que esta instancia reinicie sus operaciones durante el segundo semestre de este año. “Esta es una cuestión impostergable, pues la Conaprevi tiene un papel fundamental, porque asesora e impulsa políticas públicas dirigidas a evitar el maltrato hacia uno de los sectores más vulnerables de la población”, manifestó Ana Leticia Aguilar, titular de la Seprem. Para alcanzar estos objetivos, una comisión repasa el historial

Para fortalecer las políticas a favor de las mujeres, las autoridades estudian el traslado del Programa de Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar, que ahora es parte de la Secretaría Presidencial de la Mujer, a la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, del Ministerio de Gobernación, con el propósito de que cuente con los recursos necesarios para llevar a cabo su labor. Además, se comtempla consolidar el apoyo a los 6 Centros de Atención Integral a las Mujeres Sobrevivientes de la Violencia, para lo cual se presupuestaron Q20 millones. Y, por medio de la Comisión de la Mujer, se propondrá que el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural priorice la inversión en proyectos de ayuda a las féminas.

R

Digex apoya con modalidades prácticas a las personas que desean continuar sus estudios.

“Debemos retomar una agenda que ha estado en el olvido.”

Áxel Romero Tercer viceministro de Gobernación

urgente atender a “lasEsmujeres que sufren y han sufrido violencia intrafamiliar.

”

Ana Leticia Aguilar Seprem

del ente, con el propósito de establecer las razones que causaron su cierre, así como para conocer el estado del patrimonio a su cargo, mientras que otra estudia las

posibles modificaciones a la normativa que le dio vida, y así implementar una estructura adecuada a la realidad. Áxel Romero, vicetitular de la cartera del Interior, indicó que este proceso es de gran importancia, pues permitirá determinar si hubo anomalías en la administración anterior. “Si se descubre que existieron malos manejos, interpondremos las denuncias penales correspondientes”, sentenció el funcionario. Anabella Palomo, del colectivo Mujeres y Poder, aplaudió el interés mostrado en este asunto e instó a trabajar con transparencia, para garantizar que la ayuda llegue a quienes más la necesitan.

El fortalecimiento de las acciones de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digex) dio como resultado la ampliación de la matrícula estudiantil de jóvenes y adultos que se encuentran fuera del sistema oficial. El año pasado, un total de 82 mil 995 personas fueron atendidas, representando un aumento del 7 por ciento en comparación con 2015, período en que se registró la participación de 78 mil 860 alumnos. Juan de Dios Simón, titular de la Digex, informó que han logrado llegar a más ciudadanos, gracias a la optimización de la cooperación interinstitucional con municipalidades, organizaciones no gubernamentales y cooperantes, así como la realización de 5 talleres regionales para fomentar el emprendimiento en la juventud y la capacitación técnica laboral impartida a 877 docentes en temas de diseño curricular por competencias. Referente al tema, Carolina Escobar Sarti, directora de la Asociación La Alianza, opinó que el avance es positivo, pues

82

mil 995 personas fueron instruidas por la Digex en 2016. el país necesita ciudadanos instruidos, y recomendó que deben asegurarse de que los lineamientos de esta enseñanza sean de calidad, con visión de Estado. “Es fundamental que estas iniciativas se den en todas partes, en el marco de objetivos a futuro que estén conectados para crear una buena nación”, subrayó la entrevistada. Además, los logros en la Digex son resaltados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo, y detallan que en 2016 lograron instalar el proyecto Joven Alza Tu Voz, foro efectuado para sensibilizar a la opinión pública sobre la problemática de guatemaltecos de 14 a 24 años que están fuera de las aulas. Jarbin Yelmo

Un 54 por ciento de los beneficiados con el programa son mujeres.

7

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Gobernación Departamental

Cortesía: Sesan

Jóvenes acudieron en busca de una plaza.

Feria del Empleo en Escuintla En Quetzaltenango se promueven los huertos escolares.

Sesan trabaja con comuna de San Francisco La Unión.

Unen esfuerzo contra la desnutrición L Jéssica Osorio SCSPR

a Municipalidad de San Francisco La Unión, Quetzaltenango, efectúa acciones para habilitar la Oficina Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (OMSAN), espacio para coordinar medidas encaminadas a prevenir la desnutrición crónica. Gregorio Chávez Matul, alcalde del lugar, aseguró: “Queremos enfocarnos de forma permanente en la prevención de ese flagelo, priorizando proyectos y programas, para avanzar de forma eficiente”, en coordinación con la Secretaría de Seguridad Alimentaria (Sesan). Carlos Leiva, monitor de la entidad alimentaria, co-

mentó: “Desde la Comisión Municipal en Seguridad Alimentaria y Nutricional se trabaja un plan estratégico, el cual contempla el presupuesto para la OMSAN y proyectos de prevención de la desnutrición crónica”, y agregó: “En educación trabajamos Escuelas Saludables, y Biblioteca Municipal en San; además, se promueve la carrera El Niño Sano”.

Alcance

El jefe de la comuna resaltó que se trabaja en mejorar las obras que se promueven desde lo Oficina Municipal de la Mujer, como huertos escolares y otros que son productivos para las comunidades más necesitadas. Julio Aceituno, delegado departamental de la Sesan en Quet-

zaltenango, expuso que son fundamentales la sensibilización, coordinación y articulación de acciones con las autoridades ediles. “San Francisco La Unión podría ser tomado como municipio modelo en el ámbito departamental por la voluntad política que se demuestra al trabajar fuertemente para reducir la desnutrición crónica”, aseguró Aceituno. De los 24 municipios en Quetzaltenango, en 23 hay comisiones de este tipo, restando la cabecera departamental, en donde se avanza para generar el compromiso de las autoridades municipales para atender la prioridad del gobierno del presidente Jimmy Morales en reducir la desnutrición crónica en 10 puntos porcentuales durante su administración.

En la Ciudad de las Palmeras se llevó a cabo la Primera Feria del Empleo, actividad que fue coordinada por la Gobernación Departamental y el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. La gobernadora Aura Palala manifestó que cada empresa ofreció entre 15 y 30 puestos de trabajo, y comentó que una compañía situada en el camino al Puerto San José, que se dedica a fabricar varillas, requirió la presencia de mecánicos, electromecánicos y soldadores. Otra que se especializa en acuasistemas y la instalación de bombas en piscinas, también ofreció plazas para personas que tuvieran experiencia en ese ramo. “Es necesario que se efectúen ese tipo de actividades,

pues ayudan a combatir el desempleo, y a generar ingresos”, indicó Celestino Martínez, vecino del lugar. La cartera laboral aseveró que en esos encuentros se brinda información y capacitación para que los aspirantes a una plaza puedan presentar la documentación que requieren las firmas contratantes. Kelvin Aguilar, personero del Observatorio Laboral, dijo que esa entidad formula diagnósticos para evaluar el crecimiento del sector productivo, tendencia ocupacional y necesidades formativas. Además, calculó que del total de la Población Económicamente Activa el 30 por ciento son jóvenes de 18 a 29 años. Jéssica Osorio

Cortesía: SCSPR

Reunión Los gobernadores, que acudieron a la entrega de la Hoja de Ruta para la Erradicación del Trabajo Infantil, llevaron a cabo un encuentro con el vicepresidente Jafeth Cabrera. Jéssica Osorio

8

Opiniones

Editorial

A TRAVÉS DEL LENTE

Priorizar las metas de los ODS

E

l Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo recomienda, en seguimiento al legado y los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, hacer esfuerzos para poner fin al hambre, lograr la igualdad de género, mejorar los servicios de salud y garantizar que los niños continúen su formación después de la enseñanza primaria. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fueron establecidos y asumidos por los países para finalizar lo que se inició y abordar los problemas más urgentes para reducir las desigualdades y contribuir a mejorar la vida de las generaciones futuras. En el caso de Guatemala, los actores involucrados en promover el bienestar social, ambiental y económico trabajan para consolidar la Agenda 2030 de los ODS, de acuerdo con la realidad y necesidades de la nación. El Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural es el encargado de hacer una consulta y socialización de los Objetivos, para consensuar las acciones en función de las prioridades y divulgarlas en los ámbitos nacional, regional, sectorial, y con las 22 Unidades Técnicas Departamentales. Este esfuerzo va en congruencia con la Política General de Gobierno, que a su vez hace viable al Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032, cuya ejecución en su primera parte se vincula con los ODS. En la validación de la Agenda participan también la cooperación internacional y el sector privado, en respuesta a lo establecido por los Objetivos en relación con la necesidad de que los organismos foráneos se alineen con las prioridades nacionales y coadyuven en el financiamiento del desarrollo. El empresariado también tiene corresponsabilidad en la implementación de la Agenda 2030, pues cuenta con representación en las Naciones Unidas. El aporte de ese sector es mediante la iniciativa Mejoremos Guate, que, a decir de sus directivos, casa con los ODS porque se basa en productividad, solidaridad y el desarrollo humano, seguridad y justicia y el fortalecimiento institucional. Se están dando pasos hacia el cumplimiento de los Objetivos, y en esta ocasión se está teniendo el cuidado de priorizar y definir los aspectos más importantes con los que se puede comprometer el Estado, con el fin de evitar un fracaso y entregar resultados favorables para la nación.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

3,000 kilómetros 1,050 kilómetros ya han sido construidos muros y vallas para obstaculizar el paso. Además, esta legislación no tenía una fecha limitada de vigencia. Hay temas de derechos humae abre el telón y el renos que es necesario abordar en cién estrenado presidencuanto a la problemática de la mite de los Estados Unidos gración irregular. Los escenarios empieza a cumplir las promesas de actuales de este fenómeno evidencampaña: dos órdenes ejecutivas cian la relación entre la rentabilien materia de inmigración. dad del tráfico ilícito de personas Una en materia de seguridad versus las amenazas a la vida e infronteriza, que inclutegridad de las personas ye una disposición para La cuestión en los lugares de origen. destinar fondos para co- central no es si La migración regumenzar la construcción hay o no hay lar es un derecho de las del tan criticado muro muro, sino que personas, pero también en la frontera con Méxies importante remarcar co, pero que le valió vo- hay un gran que es un derecho de los número de tos a la presidencia. Estados negar la entrada La otra orden está di- personas cuya de personas a su terririgida a acabar con las de- decisión de mi- torio, quizá moralmennominadas ciudades san- grar es un bate condenable para algutuario, que protegen de la lance racional nos, pero aun así, legítideportación a los indocu- de riesgos a la mo; es una cuestión de mentados. Ambas órde- vida. soberanía al más claro nes fueron firmadas de estilo de los realistas cláacuerdo con el enérgico discurso sicos. Sin embargo, la protección manejado durante la campaña elecde la vida humana es ineludible a toral, sobre acciones drásticas desla función estatal. tinadas a contener la inmigración La cuestión central no es si ilegal y el tráfico de drogas provehay o no hay muro, sino que hay niente de Centroamérica. un gran número de personas cuya El tema del muro en la frontedecisión de migrar, o enviar a sus ra sigue siendo polémico, pero no hijos sin compañía ni destino, en nuevo. En 2006, el entonces precondiciones de irregularidad, sea sidente republicano George W. una decisión racional que, incluso Bush aprobó una ley en que autocon los peligros que dicho tránsirizaba la construcción de una bato supone, sigue siendo menor que rrera física a lo largo de la frontera el riesgo de permanecer en el país sur. En efecto, en los más de 3,000 y menor que las garantías de vida. kilómetros de frontera que sepaEso es mucho más polémico que la ran México y Estados Unidos, en construcción de un muro. CAROLINA VILLATORO carol.villasol @gmail.com

S

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

La prensa hondureña resaltó que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dejará como ilegales a no menos de 750 mil jóvenes.

En Panamá, una funcionaria de Barrios Seguros fue atrapada con un cargamento de cocaína, por lo que fue llevada ante la Justicia.

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

9

Opiniones

LA OTRA ARISTA

TERCERA VÍA

Seguridad vial

Retos de Trump

partamento de Tránsito de tal rectoría. El caso es este y no se atendieron los argumentos expuestos. En fin. La norma empezó a regir el 4 de noviembre. Para el sáWALTER DEL CID bado de esta semana, el 4 de febrero, idealmente se habrá wdelcid@yahoo.com de contar con la vigencia del reglamento indicado en el ya citado artículo 17. Se avanza, pero no creo esté publicado y l 27 de septiembre de 2016 fue aprobado por vigente para el viernes 3. Espero equivocarme. El decreto el Congreso de la República el Decreto Númeregula y establece el límite de velocidad en 80 km/h para ro 45-2016, Ley para el Fortalecimento de la el transporte colectivo de pasajeros y de carga; para ello, Seguridad Vial. Un mes después fue publicado en el Diario las unidades deberán contar con un limitador de la rapide Centro América. La vigencia, según describe el artículo dez de dichas unidades de transporte. Se incrementan las 18 de esta norma, es el plazo descrito en la Constitución sanciones para los conductores. Reforma la Ley de TránPolítica de la República, artículo 180, para sito en cuanto a la obtención y los tipos de licenlas leyes ordinarias: “Ocho días después de Ojalá puedan re- cia de conducir y las sanciones de no observar las su publicación en el Diario Oficial”. En tan- ducirse conside- regulaciones allí contenidas. to, en el artículo 17 de la citada norma indi- rablemente las Más aún, aplicó reformas al Código Penal en ca la necesidad de contar con la regulación cifras mortuomateria del delito de homicidio culposo, del deliadicional por medio del reglamento respec- rias asociadas a to de lesiones culposas, incluyendo en ambos setivo. Para el efecto fija el plazo de 3 meses. veras sanciones para las personas conductoras de hechos de La responsabilidad de la formulación re- tránsito. los vehículos automotores. Todo ello para privileglamentaria recae en los Ministerios de Cogiar la vida humana. Recordemos algunos datos municaciones, Infraestructura y Vivienda y en el de Gocircunscritos a 2016, según el Instituto Nacional de Cienbernación, toda vez en el artículo 4 se señala la necesaria cias Forenses. Por trauma corporal severo, politraumatiscoordinación interinstitucional entre “las autoridades enmo, fallecieron 447 personas. Por trauma cráneo encefácargadas de velar por la seguridad vial, principalmente la lico, 1,186. Por traumatismo en el abdomen, médula esPolicía Municipal de Tránsito, Departamento de Tránsito pinal y tórax, los datos indican 3,099, haciendo una cifra de la Dirección General de la Policía Nacional Civil, Dimortuoria total de 4,732 personas fallecidas. Muchas de rección General de Transportes y la Dirección General de esas muertes están asociadas a los excesos de velocidad y a Protección y Seguridad Vial (Provial).” La ley estipula en la ingesta de bebidas alcohólicas de los pilotos que condusu artículo 5 como ente rector al Ministerio de Comunicen los vehículos particulares y, principalmente, de los de caciones, Infraestructura y Vivienda. En su momento se transporte colectivo y carga. Ojalá con la aplicación de esexpresó la objeción por parte de los funcionarios del Deta normativa la cifra pueda reducirse considerablemente.

ren a la elaboración de planes para la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte con Canadá y México, o incluso apartar a su país del acuerdo, la susuego de que Donald pensión de la inmigración de Trump fuera juralas regiones relacionadas con el terrorismo, de donde se dimentado el 20 de ficulta la investigación de anenero de 2017 como el cuatecedentes, así como la depordragésimo quinto presidente tación inmediata de las persode Estados Unidos de Amérinas que tengan historial crimica, más de 2 millones de pernal hacia sus países de origen. sonas, lideradas por mujeres, Indudablemente que la protestaron contra su asundesestimación de aquellos ción a la Casa Blanca, al día acuerdos que no beneficien a siguiente. Un inicial discurso Norteamérica están bajo la lupopulista e incendiario conpa de Donald Trump, sin imtra varios sectores de la soportar si estos perjudican o no ciedad norteamericana, cona naciones que hatra México explícitamente, y el resto del La desestima- yan firmado dichos pactos. mundo externó el ción de aqueNo obstante, la hoy mandatario. llos acuerdos administración de Tr u m p , e s que no beneTrump tampoco la Trump, causó la cótendrá fácil, pues palera de muchos esta- ficien a Norra dar cumplimiento dounidenses por sus teamérica escomentarios inter- tán bajo la lu- a los temas que busca replantear o despretados como pe- pa de Donald aparecer tendrá que yorativos hacia las Trump. afrontar límites clamujeres, los mexicaramente establecidos en la nos y los musulmanes, preocuConstitución. pando a más de algún goberAhora ¿qué deparará a los nante en el extranjero con la estadounidenses con su estrapromesa inaugural de poner falario gobernante? Estos cuaa “Estados Unidos primero” tro años -que apenas empieen todas sus decisiones. Lo zan- desde ya se avizoran críticierto del caso es que la anicos para una sociedad que hoy madversión que despierta el luce más dividida y polarizada magnate republicano quedó con la llegada del nuevo huésevidenciada. ped a la Oficina Oval. Así también, las amenaToda vez que ni los mezas y las promesas exterioridios de comunicación social zadas en la campaña electoson considerados aliados por ral hoy comienzan a cumplirel excéntrico millonario, pues se, pues una de las acciones según él no comparten su vitomadas en las primeras hosión. No hay que perder de visras de su gobierno ha sido inita que el recién presidente deciar la separación de Estados berá hacer grandes esfuerzos, Unidos de América del Acuerprimero para dejar a un lado do Transpacífico de Coopesu prepotencia e intolerancia, ración Económica, rubricado y, segundo, concentrarse en la por 12 países en Nueva Zelanunificación ciudadana como da en febrero de 2015, después país, ya que la campaña electode cinco años de discusión, y ral quedó atrás y hoy es el gola construcción del muro con bernante de los americanos, México. sin excepción. ¿Podrá Trump Asimismo, otras de las gessuperar a Trump? tiones a implementar se refie-

E

GESTIÓN PARA EL DESARROLLO

Restitución de derechos a favor de las mujeres enero de 2015, al margen de la normativa que históricamente había orientado dicho proceso. ANA LETICIA A partir de este compromiso, el presidente Morales AGUILAR THEISSEN toma la decisión de restituir el mecanismo de designaana.aguilar@seprem.gob.gt ción y convoca a las organizaciones de mujeres a evaluar perfiles y proponer candidatas para desempeñar diurante la gestión del gobierno pasado, las cho puesto. Como resultado de este ejercicio democrátimujeres guatemaltecas enfrentamos una co, la suscrita ocupa el cargo a partir de agosto de 2016. de las mayores crisis de institucionalidad Desde esa fecha dio inicio un proceso de revisión y respecto del avance de nuestros derechos. análisis de la situación político-institucional, así como El desmontaje al que se vio sometida la Secretaría Predel marco normativo que regula las funciones y el quesidencial de la Mujer es resultado de la instruhacer de la Seprem. mentalización del mecanismo en función de Se identificaron Sobre esta base se identificaron y definieintereses partidarios y particulares. Ello deri- y definieron líron líneas estratégicas para reposicionar y vó en que durante cuatro años no contáramos neas estratégicas fortalecer el rol para el cual fue creada la Secon el mecanismo para el avance de las políti- para reposicionar cretaría, como una instancia asesora y coorcas públicas a favor de las mujeres. y fortalecer el rol dinadora para la gestión de políticas públiEl 2016 marca un hito relevante porque da para el cual fue cas para el desarrollo integral de las mujeres. inicio un proceso de restitución de derechos, creada la Esta hoja de ruta tiene como objetivo pria partir de que el presidente Jimmy Morales se Secretaría. mordial la institucionalización de acciones compromete con el movimiento de mujeres a de política pública, desde un enfoque de inanalizar durante el primer semestre del año el estado de terseccionalidad de derechos y teniendo como horizonte situación respecto de la designación de la titular de la Selos lineamientos de la Política Nacional de Promoción y cretaría, confirmando en el cargo a quien fuera la tituDesarrollo Integral de las Mujeres (PNPDIM). lar de ese momento y quien había sido nombrada en feEl escenario que plantea la institución presenta retos brero de 2015 por el gobierno anterior. El mecanismo en el marco de la modernización del Estado, prioridad de nombramiento había sido desarticulado y desconociimpulsada por el presidente Morales, los cuales hemos do por las autoridades del gobierno pasado, quienes deiniciado a enfrentar, como parte de la obligatoriedad por signaron a la titular para el período de febrero de 2012 a garantizar el acceso a un desarrollo humano inclusivo.

D

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

L

La frase

“La extensión de los derechos de la mujer es el principio básico de todo progreso social.”

Charles Fourier

10

734 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.47 euro Q8.00 Indicadores:

gasolina US $1.53

371 empresas hay vigentes en el país.

petróleo US $53.17

Diario de Centro América

@diariodeca

El plazo para efectuar el trámite pasó de 40 a un máximo de 18.5 días.

Inscripción de empresas por Internet sube 15 %

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a plataforma electrónica minegocio.gt, desarrollada para inscribir sociedades anónimas y de responsabilidad limitada con capital autorizado menor a Q300 mil, registró un incremento de 15 por ciento en los trámites para la que fue creada. “Esta herramienta tiene dos años de estar funcionando y ha tenido una gran aceptación entre los notarios por la facilidad de realizar sus trámites en línea que les proporciona”, comentó Rodrigo Valladares, titular del Registro Mercantil. Una de las ventajas del portal es la reducción de tiempo, pues, debido a que la solicitud y la documentación se envían en línea, solo se requieren 14 días para que una compañía quede inscrita de manera provisional. “La implementación de minegocio.gt nos ha permitido ofrecer un mejor clima de negocios a los inversionistas, al facilitar la apertura de empresas. En 2013 nos tardábamos 40 días, mientras que ahora el proceso toma como máximo 18.5 días”, afirmó Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión.

Operaciones mercantiles

Estrategia en el Doing Business

El año pasado, el Registro Mercantil realizó 199 mil 419 operaciones, siendo la inscripción de empresas la segunda actividad más demandada. A continuación, el detalle por cada rama.

2015

Empresas mercantiles Modificaciones de empresas Cancelaciones de empresas Sociedades nacionales provisionales Sociedades nacionales definitivas Cancelaciones de sociedades nacionales Sociedades extranjeras provisionales Sociedades extranjeras definitivas Cancelaciones de sociedades extranjeras Comerciante individual

2016

29 mil 588 33 mil 457 9 mil 328 8 mil 713 2 mil 40 2 mil 179 4 mil 937 5 mil 315 4 mil 861 4 mil 751 167 166 12 12 10 12 2 0 16 mil 118 18 mil 779 Cortesía: Pronacom

Q75 es el costo

para la inscripción de un comerciante individual y Q100 para una compañía.

reducir los trámites “noEldebe representar un

Mejoras

En abril de 2016, la página fue actualizada y se introdujeron mejoras, como el acceso directo a la herramienta e-Consultas del Registro Mercantil y a la banca electrónica de Banrural para realizar pagos en línea, así como la eliminación de errores de digitación y la validación de Números de Identificación Tributaria. En tanto, para abril de este año tienen previsto habilitar la inscripción de empresas de comerciantes individuales y publicar los nom-

Fuente: Registro Mercantil Infografía: Marco Vinicio Flores

riesgo para la seguridad jurídica. El portal minegocio.gt tendrá nuevas modificaciones a partir de abril para facilitar aún más la inscripción de empresas.

bramientos y las actas de asamblea a través de la página web. A ese respecto, Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, opinó que la facilitación para realizar trámites de esta naturaleza es importante, al igual que ga-

rantizar la certeza jurídica para las inversiones que ya están en el país a fin de que no se retiren.

Doing Business

Por su lado, Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de

”

Rodrigo Valladares Registrador Mercantil

Guatemala, indicó que el Banco Mundial (BM) ha catalogado al país como una de las naciones donde es más complicado abrir una empresa y en donde existe limitada protección a la inversión. El Doing Business, informe del BM, en su edición de 2017 reve-

A través de la Mesa de Autoridades Superiores y Mesas Técnicas, el Programa Nacional de la Competitividad definirá las acciones para incidir en los pilares relacionados con la apertura de negocios, manejo de permisos de construcción y el registro de propiedades del Doing Business. De esa cuenta, el plan contempla realizar una ampliación de la plataforma informática minegocio.gt e implementar la Ventanilla Única de Licencias de la Construcción, entre otras acciones.

ló que Guatemala en el indicador Apertura de un negocio se ubicó en el puesto 119 de 190 economías, siendo el tiempo promedio para abrir una sociedad 19.5 días, y el costo per cápita, 24.1 por ciento, por debajo del 31.5 de América Latina y el Caribe y por encima del 3.1 de los países que pertenecen a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. “El mínimo de 14 días que se tiene ahora no se puede reducir más, porque incluye los 8 días que estipula el Código de Comercio para presentar oposiciones, los cuales solo se pueden modificar a través de una reforma a esa normativa”, explicó el titular del Registro.

En cifras

A la fecha, hay 734 mil 371 empresas y 118 mil 174 sociedades vigentes en el país. Asimismo, en 2016 se inscribieron 33 mil 457 compañías y 18 mil 779 comerciantes individuales, mientras que 2 mil 40 entidades fueron canceladas.

11

Económicas

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

Es uno de los sitios más visitados.

Reabrirán mirador en La Habana 3 E

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Cebolla nacional, el quintal. Q180.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00

Papa Loman, el quintal. Q160.00

Chile jalapeño, la caja. Q70.00

Zanahoria, la bolsa.

Pepino, la caja.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Q60.00

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados

La Habana EFE

l mirador del Memorial José Martí de La Habana, que ofrece una vista panorámica desde el punto más alto de la capital cubana, será reabierto el miércoles. Este lugar, uno de los más visitados por los turistas extranjeros que llegan hasta la histórica Plaza de la Revolución, permaneció cerrado los pasados 3 años debido a roturas en el ascensor original, instalado en 1959, que permite el acceso a un punto situado a 142 metros sobre el nivel del mar. El Departamento de Comunicación del Memorial anunció que se ha instalado un nuevo elevador que contará con mejores beneficios y una estética más moderna para que los visitantes disfruten una vista de hasta 50 kilómetros a la redonda, según reportó la estatal Agencia Cubana de Noticias. Otro de los atractivos es que en él está ubicada una rosa de los vientos que permite la orientación geográfica y medir la distancia en kilómetros y en línea recta que separa al monumento de diversos países del mundo. El Memorial, construido en forma de estrella, acoge un centro histórico-cultu-

Q65.00

Tomate, la caja.

años

permaneció cerrado el mirador por fallas en el ascensor.

ral con salas que exponen detalles de la vida y obra del prócer independentista cubano José Martí, así como imágenes y documentos relacionados con la construcción de la Plaza de la Revolución, testigo de importantes acontecimientos durante las últimas cinco décadas.

Crema fresca, el litro. Q26.25

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83

Queso fresco, mediano. Q17.50

Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28

Tortillas de maíz, unidad. Q0.25

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17

Margarina,450 gramos. Q8.17

Huevos medianos, la docena. Q11.40

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Históricos discursos

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

En ese escenario pronunció el fallecido presidente cubano Fidel Castro sus célebres y largos discursos, y también fue en este espacio donde los habaneros se despidieron de él tras su muerte, el 25 de noviembre. Justo delante del monumento se encuentra una enorme estatua de mármol de 18 metros de altura que reproduce una imagen de Martí sentado y pensativo, y en su entorno hay 6 columnas que representan las antiguas provincias cubanas con sus respectivos escudos.

UNA MAESTRÍA INTERNACIONAL PARA UN ABOGADO GLOBAL

Archivo

ESTRUCTURA DE CLASES COMPATIBLE CON EL EJERCICIO PROFESIONAL

CLASES MAGISTRALES IMPARTIDAS EN GUATEMALA MATERIAS NUEVAS QUE AMPLÍAN TU CAMPO PROFESIONAL

En este escenario Fidel Castro pronunció sus más recordados discursos.

92788

Para mayor información, comunicarse a: Academics Blvd. Vista Hermosa 26-70, Zona 15 Vista Hermosa II Guatemala (502) 2209-5757

Mail: info@academicsca.com www.academicsca.com

12

Internacionales Incendios: reportan 43 capturados por provocar siniestros en Chile. Elecciones: socialistas franceses eligen candidato.

EFE

Los inconformes con las medidas del Presidente del país norteamericano llamaron a más movilizaciones.

Grandes ciudades estadounidenses se oponen a orden de inmigración.

Se incrementan las protestas contra veto Nueva York EFE

N

ueva York, Boston, Washington, Los Ángeles y otras grandes ciudades de Estados Unidos volvieron ayer a ser escenario de protestas contra la polémica orden sobre inmigración del presidente Donald Trump. En la mayoría de casos, las manifestaciones estuvieron respaldadas por las autoridades locales, que se oponen al veto temporal a la entrada de refugiados y de ciudadanos de países de mayoría musulmana. Si el viernes y el sábado las movilizaciones se concentraron en los aeropuertos, el domingo miles de estadounidenses se lanzaron a las calles para exigir la retirada de las medidas. En Nueva York, no menos de 10 mil personas, según datos de la

10

3

mil

días

personas marcharon en Nueva York.

consecutivos han sido de protestas.

alcaldía, se dieron cita en Battery Park, lugar en el que se recibió a los inmigrantes que llegaban a la ciudad, durante buena parte del siglo XIX y desde donde salen los barcos a la Estatua de la Liberad y a la isla de Ellis. El alcalde Bill de Blasio participó en el acto y criticó la nueva política, alertando de los peligros que acarrea y de la injusticia que supone. También intervinieron otros destacados líderes demócratas, como el senador Chuck Schumer, mientras que el gobernador del estado, Andrew Cuomo,

anunció en una conferencia de prensa que Nueva York dará asistencia legal a las personas retenidas a su llegada a los aeropuertos. La actividad en Manhattan fue convocada por organizaciones de derechos civiles y de defensa de los inmigrantes, que también llamaron a protestar en otras grandes urbes del país, en las cuales el apoyo a Trump es muy limitado. En Washington, una gran multitud se congregó frente a la Casa Blanca para protestar contra las medidas del Presidente y exigir que se permita la entrada

en el país a quienes se les ha puesto restricciones, una concentración que luego se transformó en una marcha rumbo al Capitolio. En Boston, la enorme multitud con miles de inconformes abarrotó una conocida plaza en respuesta a una convocatoria liderada por el Consejo para las Relaciones IslámicoEstadounidenses. “¿Puedes oírnos Washington? En Boston nos levantamos con fuerza para apoyar y proteger a toda nuestra gente”, escribió en Twitter el alcalde de la ciudad, Marty Walsh. Las movilizaciones continuaban también en aeropuertos, como el de Dulles en Washington y el de Los Ángeles, donde centenares de personas se dieron cita coreando consignas como “El amor, no el odio, es lo que hace grande a América”, y portando pancartas en las que se leía “No al veto. No al muro”.

Diario de Centro América

@diariodeca

EE. UU. lanza primer ataque de la era Trump Al menos 14 sospechosos de pertenecer a la red Al Qaeda y un soldado estadounidense murieron ayer en la primera operación militar de tropas especiales de Estados Unidos, en Yemen, desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. Este ataque, efectuado a primera hora del domingo en Yakla, con drones y helicópteros apache, iba dirigido contra objetivos de ese grupo radical, informó un responsable yemení. Esta fuente dio cuenta de un balance más elevado que el facilitado por EE. UU., con 41 presuntos miembros de Al Qaeda muertos, entre ellos jefes, así como 8 mujeres e igual número de niños. En un comunicado, Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) afirmó que cerca de 30 personas, entre ellas mujeres y niños, habían fallecido en este hecho.

Jefes muertos

En el ataque también murieron tres jefes tribales vinculados a Al Qaeda: los hermanos Abdelrauf y Soltan al Zahab y Saif Alawai al Jawfi, informaron fuentes tribales y locales. Además, combatientes de esa facción y sus aliados “resistieron al asalto disparando con armas automáticas”, según una fuente tribal. Esta operación militar es la primera atribuida a Estados Unidos contra los yihadistas en Yemen, desde que Trump asumió el cargo el 20 de enero. Durante la presidencia de Barack Obama, la milicia norteamericana incrementó el uso de drones contra sospechosos en Yemen, así como en otros países, incluido Afganistán. Yemen, AFP AFP

Un soldado de las fuerzas

progubernamentales yemeníes patrulla en Dhubab.

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

13

Internacionales

Chile registra el peor desastre de su historia.

Santa Olga, el pueblo devorado por el fuego EFE

Santa Olga, Chile EFE

S

anta Olga era, hasta la madrugada del miércoles, una humilde localidad chilena del municipio de Constitución que vivía de la explotación forestal, pero bastaron unas pocas horas para que las llamas redujeran a cenizas sus mil 200 viviendas. Los vecinos lograron escapar a tiempo, pero perdieron casas, muebles y enseres. El esfuerzo de toda una vida de trabajo se esfumó en uno de los voraces incendios que desde hace 2 semanas asuelan el territorio y han acabado con la vida de no menos de 11 personas en el país austral. Además, entre los escombros humeantes de las residencias construidas con madera y materiales ligeros fue hallado el cuerpo de un hombre que no fue identificado.

Relato

Desde hace una semana, bomberos, voluntarios y brigadistas de la Corporación Nacional Forestal luchan para frenar el avance del fuego, pero todo fue en balde. Las autoridades creen que puede haber gente interesada en que los siniestros continúen.

7 mil

personas se encuentran en albergues.

A pesar de la tragedia, confía en que saldrán adelante. “Estoy tranquila, tengo fe en que vamos a salir adelante. Yo le digo a mi mamá que las manos no nos las han quemado”, manifestó.

Requieren ayuda

Los bomberos, voluntarios y brigadistas de la Corporación Nacional Forestal luchan para frenar el avance del fuego.

“Estábamos aquí, en la casa. Mi papá trataba de cortar unos árboles, porque sabíamos que el fuego venía desde allá”, contó Abigaíl, una de las residentes, señalando donde estaba Santa Olga. Ella vivía en Corrientes, una pequeña población situada a diez

kilómetros de Santa Olga y que también resultó destruida. “Creíamos que nos habíamos librado, cuando, de repente, el fuego llegó de allá y nos dijeron que teníamos que evacuar. Tratamos de escapar, pero los caminos estaban interrumpidos, no podía-

mos ir para ningún lado”, relató la pobladora. Abigaíl y su familia se salvaron gracias a un camión que los evacuó. “Tuvimos que mojarnos; tratamos de hacer todo para poder salir vivos. Si no hubiera sido por la ayuda, habríamos muerto”, dijo.

La fortaleza de esta joven contrasta con la realidad. Además de sin hogar, la familia ha perdido el sustento, porque todos trabajaban en las empresas forestales que llegaron a la zona en los años sesenta. José Pacheco, otro vecino del lugar, no puede evitar el pesimismo. “El futuro se me pone pesado. Voy a tratar de construir la casita de nuevo, pero para eso se necesitan luquitas (dinero). Sin plata uno no hace nada”, se lamentó. Pacheco cuenta que los vecinos piensan organizarse para levantar de nuevo el pueblo, pero, además de ayudarse mutuamente, necesitan que el Gobierno les eche una mano, subrayó.

El reto del nuevo jefe de la diplomacia alemana El socialdemócrata Sigmar Gabriel se convirtió el viernes en el ministro alemán de Asuntos Exteriores, en el tramo final de la legislatura y cuatro días después de renunciar a liderar a su partido en las elecciones generales de septiembre. A la gran coalición de gobierno le quedan unos meses de vida, pero los desafíos que deberá afrontar Gabriel no son menores en este año de presidencia de turno alemana del G20, el grupo de poderosos y emergentes en el que coinciden, por ejemplo, Estados Unidos, México, Rusia y Turquía. A Gabriel no se le conocen las dotes diplomáticas de su antecesor y correligionario, Frank-Walter

57 años

tiene el nuevo ministro alemán de Exteriores. Steinmeier, quien deja el cargo con el objetivo de asumir la presidencia alemana el 12 de febrero, como candidato de consenso al máximo cargo representativo del país. A sus 57 abriles, Gabriel llega a Exteriores procedente del Ministerio de Economía, luego de 7 años como líder del partido SPD y sin haber logrado rescatarlo de su larga crisis de dirección.

Se le considera adaptable a cualquier circunstancia, lo cual ha demostrado sobreponiéndose a los sucesivos golpes de su carrera. Nacido el 12 de septiembre de 1959 en Goslar, una ciudad de provincias de Baja Sajonia, ingresó en la agrupación a los 18 años. Hizo carrera a la sombra de Gerhard Schröder, un político capaz de eclipsar, más que de aupar, a cualquier correligionario. Entró en el parlamento regional de su estado federado en 1990, cuando Schröder era aún el primer ministro del Land (Estado en alemán), y solo el paso de este a la Cancillería, en 1998, hizo que Gabriel empezara a despuntar. Berlín, EFE

EFE

El exministro de Exteriores Frank-Walter Steinmeier (i), su sucesor, Sigmar Gabriel (c-i); su esposa, Anke Stadler, y su hija Marie.

14

Artes

Cine: La La Land consigue el máximo galardón del Sindicato de Productores.

Stephany López Colaboración

S

on 2 violines, 1 viola y 1 violonchelo los que suenan al unísono, siempre con bellas melodías. El Cuarteto Contemporáneo de Guatemala fue fundado en enero de 1992 y, gracias a esos 5 lustros de trayectoria, se ha posicionado como el más antiguo de Centroamérica. Sus integrantes, Marco Barrios, Álex Salazar, Otto Santizo y Paulo Alvarado, comparten las experiencias que más que un grupo han consolidado una amistad. 1. El cariño por Guatemala

El Cuarteto Contemporáneo fue formado por amigos, quienes decidieron unir sus talentos con el propósito de promover piezas clásicas. “Desde un principio nos enfocamos en lo chapín, pues existe un gran acervo musical. Como bien dijo mi papá, ‘el encuentro de dos grandes culturas no vino a producir silencio’. Toda esta colección es muy interesante y se pue-

“ La música es el acto social de comunicación entre la gente, un gesto de amistad.” Malcolm Arnold, compositor británico. Música: Juanes lanza el sencillo Hermosa ingrata.

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Cuarteto Contemporáneo

PAULO ALVARADO, ÁLEX SALAZAR, OTTO SANTIZO Y MARCO BARRIOS integran el Cuarteto Contemporáneo de Guatemala.

El Cuarteto Contemporáneo

recorre 25 años en 5 momentos

Los artistas comparten las experiencias que han consolidado su sonido y amistad. de interpretar en versiones originales o adaptadas e incluye temas de compositores como Enrique Anleu, Joaquín Orellana, Enrique Solares y Jorge Sarmientos”, señaló Paulo Alvarado, violonchelista. 2. Escudriñar las partituras

El trabajo de investigación y difusión que realiza esta agrupación consiste en trascribir y adap-

tar, mayormente, obras nacionales. Su primer disco, El repertorio de San Miguel Acatán, fue lanzado en 1994 e incluye música antigua de Huehuetenango. Fue 4 años más tarde cuando llegó Música guatemalteca 1582-1990, y en 2012, Música guatemalteca 1820-2003.

rar en la película Qak’aslemal. “La peculiaridad de esta producción es que no posee diálogos ni sonido ambiente. Es un mediometraje a color en el que toda la banda sonora fue realizada por nosotros”, expresó Alvarado. También participaron en El Cerro de la Cruz.

3. En el cine

4. Antes y después

En 2010, el director Alejo Crisóstomo invitó al grupo a colabo-

Álex Salazar, segundo violín, recordó emocionado el momento

en que Paulo se fue a vivir a Francia y el pánico se apoderó del resto de los integrantes del conjunto. “Nos preguntamos, ¿qué hacer con un cuarteto de 3? Luego de tantas preocupaciones, sumamos a un instrumentista emergente que estuvo con nosotros durante 2 años, un período en el que tuvimos que acomodar todo para no dejar de sonar. Esta experiencia nos marcó, pues realmente no sabíamos cómo hacerles frente a los retos sin uno de los músicos fundadores. Afortunadamente (sonríe) regresó y todo salió bien”, manifestó. 5. Al completo

En algunas ocasiones, este grupo de cámara se ha presentado con otros músicos nacionales, como Alux Nahual, y extranjeros. Sin embargo, Paulo Alvarado comentó: “A veces nos han pedido que nos presentemos solo tres, para que salga más barato, pero no toman en cuenta que cada uno tiene una voz que no puede ser sustituida. Es como pedir a un pianista que toque solamente con una mano. No estaríamos completos”.

Libros G

HOSTGIRL. TONYA HURLEY. La protagonista de esta novela, Charlotte Usher, no tiene nada de común y corriente. Es verdad que es una chica impopular, pero durante el verano planeó el regreso a su centro educativo: Hawthorne High. Luego de estudiar el comportamiento de Petula y las Wendys, las niñas más populares de la secundaria, y a Damen, el chico de sus sueños, logra ser compañera de este en clases de Física. Sin embargo, todo se da vuelta y Charlotte no muere precisamente de amor, sino a causa de un osito de goma. Al descubrir que se ha convertido en fantasma y conocer a personajes muy peculiares, quienes buscan cruzar al otro lado, la joven decide continuar con sus planes, y para ello necesita realizar un intercambio de cuerpos. Con ambiente gótico, frases célebres, ilustraciones y fragmentos de canciones, esta novela juvenil se presenta como entretenida, original, extravagante y ágil. Stephany López

U

N ESPEJO EN LA SELVA. SILVERIO PÉREZ. Efraín López Arraíza, un psicólogo puertorriqueño, es convocado por sus colegas para ofrecer una conferencia en Colombia. En su viaje lo acompaña Nina, su pareja, con quien aprovecha para vivir una segunda luna de miel. Sin embargo, justo el día en que su vuelo lo llevará de regreso a casa, el profesional es secuestrado. En cuestión de horas es trasladado a la selva, específicamente al campamento dirigido por Martín Sombra, líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas. En ese escenario conocerá los entresijos de la guerrilla y se topará con personajes como Íngrid Betancourt y Clara Rojas. A pesar de los esfuerzos de su mujer y la presión internacional, la pesadilla del protagonista se extiende por días, meses y años, hasta el punto en que cree que jamás despertará. O peor aún, que si lo hace, su vida no volverá a ser la misma. Esta es la primera novela de Silverio Pérez. Priscilla León

15

Artes

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

LEITMOTIV

JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com

OH, PÁGINA EN BLANCO: TE CONQUISTARÉ Parece tan inofensiva allí solitaria y pulcra, inmaculada, pero la página en blanco puede llegar a torturarnos y derrotarnos. Puede ser el adversario en una lucha desigual, pero también el campo de juegos para nuestras ideas, o el lecho para hacerles el amor a las palabras. Puede ser un mar blanco ante el cual naufragamos y morimos sin haber dicho nada coherente antes del glup glup. O puede ser el camino y paisaje para el viaje que nos llevará adonde hemos soñado. ¡Oh, página en blanco!, ¿cómo es posible que no te hayan escrito más canciones, versos y novelas? Igual que cuando se va a la guerra o a conquistar un amor, el secreto es ir preparados para que ella no nos agarre desprevenidos y nos derrote por knock out. Algunos dirán que estoy exagerando, pero otros comprenderán el terror que se siente cuando se abre esa página en blanco y sin guardar, y no sabemos si seremos capaces de desplegar allí todo lo que hemos planeado en “Puede ser nuestra cabeza. Este miedo irrael adversario cional ataca más duro a quienes buscan escribir su mejor obra o, en una lucha por lo menos, el mejor intento. Otros no se lo toman tan en desigual, y se conforman con balbupero también serio cear cualquier cosa. Dichosos despreocupados. el campo de Aun quienes practican juegos para la escritura automática o el fluir de la conciencia pueden nuestras encontrar obstáculos cuando ideas.” tratan de poner en palabras lo que hay en su mente. No por gusto cada quien busca la manera de enfrentarla para vencerla o enamorarla. No faltan los que se fían de rituales, como escribir a la misma hora, en el mismo lugar, usando su bufanda de la suerte o un amuleto antiguo, entre otras muchas cosas, porque deben llegar lo más seguros que puedan ante ella. Cada autor debe buscar sus propios trucos, que le hagan sentir en un lugar seguro, pero esto no garantiza el éxito de la cruzada, apenas es como santiguarse para darse ánimos. Nunca le cuento a nadie cómo escribo. Supongo que a nadie le interesa y yo misma no había reparado en cómo lo hago. Pero, ahora que lo pienso, me gusta tener sensaciones orgánicas presentes, como sueño, hambre, estrés o cansancio, por raro que parezca. Supongo que al estar en contacto con sensaciones tan urgentes, escribir se vuelve algo menos consciente y rebuscado. Algo hasta visceral. Pero cada persona es diferente, así que las ideas ajenas no ayudan mucho. Además, es mucho más importante el trabajo previo para llegar decididos a la conquista de la evasiva hoja en blanco.

AYER Y

ANTEAYER

En 1974 nace Christian Bale, actor británico. En 1963 fallece Francis Poulenc, compositor francés.

16

Artes

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017 Archivo

El cine llora a John Hurt y sus mil rostros El nominado al Óscar falleció a los 77 años.

AFP

Bénédicte Rey AFP

D

e primera víctima de Alien a monstruo sensible en The Elephant Man, el actor británico John Hurt murió a los 77 años, tras padecer cáncer de páncreas.

Roles emblemáticos

En 1978, encarnó a Max, heroinómano inglés en el infierno de las cárceles turcas en Midnight express, de Alan Parker. Con ese papel consiguió el premio Bafta y el Golden Globe al mejor actor secundario, y fue nominado al Óscar en ese mismo apartado. Al año siguiente, el artista longilíneo de cabellera rojiza interpretó al oficial Kane en Alien de Ridley Scott. La escena en la que el extraterrestre lo mata saliendo de su pecho entró a los anales del cine. En 1980, tras 12 horas de maquillaje, dio vida a The Elephant man, obra maestra en blanco y negro de David Lynch. Su interpretación le valió una segunda nominación para los Óscar y un premio Bafta como mejor actor. Diversos intereses

Hurt se destacó en filmes como 1984, V for Vendetta y Snowpiercer. Sin embargo, interpretó también a un fabricante de varitas mágicas en

Muere Geoff Nicholls, de Black Sabbath

Geoff Nicholls, teclista de Black Sabbath, falleció el sábado a los 68 años, a causa de un cáncer de pulmón. Así lo informó Tony Iommi, guitarrista del grupo de heavy metal británico, mediante la red social Facebook.

Primeros pasos

Declarado Sir por la reina Isabel de Inglaterra en 2014, John Hurt nació el 22 de enero de 1940 cerca de Chesterfield. Su madre, actriz aficionada, le prohibió ir al teatro por considerarlo poco recomendable para el hijo de un pastor. Admirador de Edvard Munch, se volcó inicialmente hacia la pintura y obtuvo una beca para convertirse en profesor de dibujo en la Escuela de Arte Saint Martin de Londres. En 1960, descubrió su pasión por el escenario y se inscribió en la prestigiosa Academia Real de Arte Dramático (Rada), de donde egresó 2 años más tarde. Paralelamente a las tablas debutó en la televisión y ganó notoriedad entre los británicos por su interpretación del escritor travesti Quentin Crisp, y luego del emperador romano, Calígula.

NICHOLLS tenía 68 años.

Un músico querido

“Muy triste al conocer la pérdida de uno de mis más queridos y cercanos amigos, Geoff Nicholls. (…) Le echaré de menos muchísimo y vivirá en mi corazón hasta que nos veamos de nuevo”, escribió Iommi. Mientras que el carismático líder de Black Sabbath, Ozzy Osbourne, dijo del músico que era un gran amigo, y añadió en Twitter que será muy añorado. El fichaje

JOHN HURT actuó en filmes tan emblemáticos como Alien, de Ridley Scott, y The Elephant Man, de David Lynch.

Reacciones Vía redes sociales, personajes de la cultura y el entretenimiento despidieron al británico. “Triste de escuchar que el inmensamente talentoso y querido John Hurt falleció. Mis pensamientos están con su familia”. J.K. Rowling, creadora de la saga Harry Potter. “Nadie podría haber interpretado The Elephant Man de una forma más memorable. Él llevó esa cinta a la inmortalidad cinematográfica. Se le extrañará” Mel Brooks, actor y comediante estadounidense. “John Hurt, querido compañero, carnal y amigo: ¿Cómo aceptar tu partida si te siento tan vivo? En cada película, en cada cuadro.” Gael García Bernal, actor mexicano.

la saga de Harry Potter y a un científico loco en Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. “Estoy abierto a todos los géneros cinematográficos, todo me interesa. Soy fundamentalmente un actor de alquiler”, dijo el británico, quien actuó bajo la dirección de Guillermo del Toro y Gus van Sant, entre otros. El final

Intérprete de mirada melancólica, que frecuentaba los bares de

Soho junto a Peter O’Toole, Oliver Reed y Lucian Freud, encarnaba a menudo a personajes excéntricos, extraviados, víctimas o torturadores. Tras superar problemas de alcoholismo, John Hurt anunció el 16 de junio de 2015, en su blog, que padecía cáncer de páncreas. Continuó en activo casi hasta el final y su último papel fue el del padre Richard McSorley en la biopic Jackie, del chileno Pablo Larraín.

Nicholls fue fichado por la banda en 1979, tras haber tocado durante 5 años con Quartz. Su primera aparición se produjo con el LP de 1980 Heaven and Hell, y se convirtió en un miembro oficial en 1985. Mantuvo este título hasta el regreso de Ozzy, en 1996, y fue permanentemente remplazado por el teclista Adam Wakeman en 2004. Londres, AFP

Au revoir Emmanuelle Riva AFP

La actriz francesa Emmanuelle Riva, quien se popularizó por su papel en Hiroshima Mon Amour, y Amour, falleció el viernes a los 89 años, luego de una larga enfermedad. Múltiples vidas

“Cada persona tiene muchas vidas en su interior y en esta profesión desarrollamos todas las posibilidades”, declaró Emmanuelle Riva en plena promoción de su protagónico en Amour, que le valió un César, un Bafta y una nominación al Óscar. Nacida en 1927, al este de Francia, a los 19 años se fue a París para estudiar arte dramático. Su consa-

RIVA falleció el viernes en Francia.

gración llegó 13 años después con Hiroshima mon amour. En 2014 recibió el premio Beaumarchais, entregado por el diario francés Le Figaro París, AFP

Deportes Los reyes de la Max Tott

17

“ Funcionó mi estrategia. Traté de desgastar a Alberto González en las bajadas.” Williams Julajuj

Copa Africana: Ghana 2-1 República Democrática del Congo; Egipto 1-0 Marruecos. Bundesliga: Maguncia 1-1 Borussia Dortmund.

Diario de Centro América

@diariodeca

Maratones

Fotos: Facebook

Julajuj y Villegas se coronan en el Guamuch Flores. Alex Jacinto

Alex Jacinto

Bryan Anton @BantonDCA

C

on sello sololateco y quichelense terminó la edición 80 del Medio Maratón BAM Max Tott, que vio coronarse ayer al oriundo de la aldea El Tablón, Sololá, Williams Julajuj, en la categoría varonil, y a Heidy Villegas, de Uspatán, en la rama femenina. Entre no menos de 5 mil competidores, sin africanos, los atletas se fajaron para ratificar su potencial y dominio en las pruebas pedestres, pues Julajuj ganó la San Silvestre, mientras que Villegas, promesa del atletismo nacional, venía de triunfar en la Carrera del Ingeniero. En el trayecto que empezó en la Avenida Juan Chapín, zona 1, y finalizó dentro del Estadio Doroteo Guamuch Flores, Julajuj tuvo que lidiar con otros 8 contrincantes, entre ellos, el experimentado Amado García, Alberto González y Mario Pacay Pop. El grupo permaneció compacto durante los primeros 15 kilómetros, pero a la altura del Bulevar Vista Hermosa, Julajuj y González, se desengancharon y empezaron una ardua batalla; sin embargo, fue el sololateco quien soportó el ritmo. La revancha le sentó bien a Julajuj, quien en la edición de 2016 terminó como el mejor guatemalteco, y esta vez, con un tiempo de 1 hora, 6 minutos y 19 segundos, se adjudicó la victoria, al superar a González, quien cronometró 1:06:22, y a Pacay Pop, quien fue tercero, con lapso de 1:07:00. “Funcionó mi estrategia. En las subidas aguanté a mi compañero González y en la bajada traté de desgastarlo para rematarlo en los últimos kilómetros”, expresó el ganador.

Novales supo llevar el ritmo frente a sus rivales en Celebration, Florida.

Novales y Rivero destacan Villegas sueña en convertirse en la nueva estrella del fondismo guatemalteco.

Posiciones

Julajuj ha mostrado constancia para seguir en la élite.

Bryan Anton

Al menos 5 mil deportistas se dieron cita para competir en la Carrera de los Barrios.

CATEGORÍA MASCULINA Atleta Tiempo 1. Williams Julajuj 1:06:19 2. Alberto González 1:06:22 3. Mario Pacay 1:07:00 CATEGORÍA FEMENINA 1. Heidy Villegas 1:19:47 2. Merlin Chalí 1:19:52 3. Marisol Bolaños 1:22:46

Villegas, se perfila para ser una corredora exitosa y dio muestras de ello, al superar otra vez, a la amatitlaneca Merlin Chalí, con quien peleó hombro a hombro durante todo el recorrido y a la que venció con un tiempo de 1 hora, 19 minutos y 47 segundos. La juvenil tenía contemplado levantar los brazos en la Carrera de los Barrios y no necesitó de mucho tiempo para hacerlo realidad frente a la Mojarrita de Amatitlán, quien por sexta ocasión vio cómo la atleta, de 19 años, la doblegó. “Soñé con ganar algún día esta competencia. El año pasado no pude. Es la segunda vez que la corro y la primera que triunfo. Tuve una preparación fuerte”, resaltó la campeona de los 21 kilómetros de recorrido.

El guatemalteco Estuardo Novales se consagró al ganar el Maratón de Celebration, Florida, Estados Unidos, con tiempo de 2 horas, 40 minutos y 59 segundos, para quedarse con el puesto más alto del podio. Entre no menos de 2 mil 500 corredores, Novales salió al asfalto con el objetivo de triunfar, y fue hasta después de la mitad del recorrido de 42 kilómetros, cuando se dio cuenta de que su ventaja podría ser definitiva. Mientras tanto, en el Maratón de Miami, el marquense Luis Carlos Rivero obtuvo el tercer lugar de la prueba, con tiempo de 2:20:01, detrás de Christopher Zablocki y Hillary Too. “En este país, los latinoamericanos tienen y deben saber que en la mente y el corazón no hay muros, ni los habrá”, publicó Rivero en sus redes sociales. Max S. Pérez

Rivero (d) logró treparse al podio una vez más en la competencia de Miami.

18

Deportes

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

Alex Jacinto

Frank de León marcó su primera diana con los rojos, con su sello personal, de media distancia. Alex Jacinto

Los coloniales se habían puesto al frente en el marcador con el gol de Jairo Arriola.

Alex Jacinto

Darwin Oliva (15) parece tenerles la medida a los blancos, sin importar el uniforme que use.

Los felinos occidentales se hicieron sentir al vencer a sus vecinos chivos en

Leones rugen en

Marquense domina la Liga por mejor diferencia de goles que Muni Alex Jacinto

Iván Sopegno salió al paso de las críticas, y dijo que no enloquecería por una derrota.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l Deportivo Marquense se encumbró al primer lugar de la clasificación, gracias a su victoria 2-0 en el clásico de occidente y la victoria de Municipal 2-1 como visitante en la casa del campeón Antigua. Los leones occidentales se llevaron el triunfo con dianas de Joaquín Álvarez al minuto 16, después de una proyección desde la banda izquierda que el zaguero culminó como hombre de ataque, con una media volea. En la segunda parte, el técnico Ulises Sosa hizo ingresar al veterano Érick el Martillo Priego, a quien 11 minutos en la cancha le bastaron para ponerle la tapa al pomo, y al 79, puso a gritar a la parcialidad local.

Cae el monarca

Los coloniales se pusieron en ventaja al 21 por intermedio de Jairo Arreola, para hacer justicia al dominio desplegado desde el co-

Resultados

Tabla de posiciones

Fecha 3

Comunicaciones-Petapa Mictlán-Malacateco Antigua GFC-Municipal Marquense-Xelajú MC Guastatoya-Cobán Imperial Carchá-Suchitepéquez

1-2 1-1 1-2 2-0 1-0 2-0

mienzo del cotejo, frente a un Municipal que trataba de contener los ataques enviados por José Manuel Contreras por las bandas. En la acción del tanto panzaverde se lesionó Paulo César Motta y, al 28, no pudo seguir y fue sustituido por Nicholas Hagen, lo cual suponía una situación cuesta arriba para los ediles. Sin embargo, las actuaciones oportunas del joven guardameta rojo evitaron, en primera instancia, que los aguacateros aumentaran la diferencia, y le dieron aliento para irse al ataque. Entonces, Carlos Kamiani Félix se animó a rematar de media distancia para sorprender a Víctor Bolívar al 42, con un disparo que se coló pegado a su palo izquierdo.

EQUIPO 1. Marquense 2. Municipal 3. Antigua GFC 4. Petapa 5. Carchá 6. Guastatoya 7. Malacateco 8. Comunicaciones 9. Cobán Imperial 10. Xelajú MC 11. Mictlán 12. Suchitepéquez

PTS 7 7 6 6 4 4 4 3 3 3 2 1

JJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

JG 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

De manera similar los munícipes lograron el segundo tanto en la etapa complementaria, luego de un tiro de esquina desde la izquierda, la pelota salió del área y el rebote fue agarrado por Frank de León, quien sin pensarlo mandó un bólido al ángulo superior derecho de Bolívar. Entonces, los de Mauricio Tapia empezaron a empujar en pos de la igualdad, pero los rojos se ordenaron en defensa y repelieron todo intento de ataque de los lo-

JE 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 2 1

JP 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2

GF 4 3 5 5 2 1 3 2 1 1 1 0

GC DIF ACU. 1 3 33 1 2 51 3 2 47 3 2 31 1 1 19 1 0 40 4 -1 40 3 -1 42 2 -1 37 4 -3 32 2 -1 24 3 -3 25

cales, que terminaron ahogados en sus propias dudas.

Cremas fallan

Comunicaciones, que venía de vencer de visita de los pechoamarillos y que parecía dejar en el olvido el tropiezo del arranque del certamen, se puso en ventaja por medio de su nuevo goleador, David Izazola; pero eso fue todo para ellos frente a los loros de Petapa, que tenían planes diferentes.

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017 Cortesía: Deportivo Marquense

Fonseca quiere comprar El costarricense Rolando Fonseca, a quien se le vio en distintos escenarios durante el fin de semana, expresó que su visita al país es por negocios y que en sociedad con Roberto Arzú esperan llegar a un acuerdo para comprar a Comunicaciones. “Queremos apoyar al club, creo que la grandeza de un equipo no se mide por los resultados de dos partidos. Roberto Arzú me invitó para que nos acerquemos a los propietarios de los cremas y busquemos adquirirlo; si esto se concreta lo sabremos en un par de semanas”, aseveró el exjugador blanco. Alex Jacinto

una nueva edición del clásico de esa región.

lo alto

cipal. Programación

El tico se encuentra en el país con intenciones de adquirir a los cremas. Alex Jacinto

Jornada 4

12:00 12:00 12:30 12:30 19:00 20:00

MIÉRCOLES Marquense-Cobán Imperial Suchitepéquez-Antigua GFC Carchá-Malacateco Municipal-Mictlán Petapa-Guastatoya Xelajú MC-Comunicaciones

Izazola marcó su segunda diana del torneo al minuto 28, luego de bajar con el pecho un centro desde la derecha y con un potente remate venció a Luis Tatuaca. Los pupilos de Ramiro Cepeda no se amilanaron y al 40 consiguieron la igualdad por medio de Darwin Oliva, quien se combinó con Janderson Pereira para vencer a Luis Pedro Molina. Cuando el cotejo estaba por terminar, los cremas volvieron a pecar en su última línea, y esto fue aprovechado por el colombiano Marlon Negrete, quien reavivó las diferencias entre la afición blanca y el entrenador Iván Sopegno.

19

Deportes

Nicholas Hagen, portero de Municipal, agiliza los trámites para obtener un pasaporte comunitario. Alex Jacinto

El sinaloense Carlos Kamiani Félix abrió la ruta para la remontada carmesí.

Primera División

Fotos: Bryan Anton

El 8 veces campeón nacional sumó 5 puntos, fruto de 2 empates y 1 victoria, bajo la tutela de Luis López Meneses.

Tigres triunfan con lo mínimo Aurora logró su primer triunfo el sábado al superar con lo mínimo a Mixco, en la tercera jornada del Grupo B, de la Primera División, en un partido que dominó a su antojo e hizo ver las falencias del rival en la zaga. Si bien, los chicharroneros comenzaron con el asedio, a los aurinegros solo les tomó 10 minutos para asentarse bien y poner orden con jugadas, que en su mayoría, eran generadas por las bandas. El juvenil Jefferson García, deslumbró con su habilidad para cabalgar por los costados, lo cual desató el disgusto del estratega mixqueño Jairo Pérez, quien gritaba desde su zona que se cubrieran esos espacios. Sin embargo, la jugada del gol se gestó por el medio del campo, cuando al minuto 33, Carlos Morales asistió a Édgar Macal, quien dominó en el área chica y ante la salida del arquero la mandó al fondo. Antes, los castrenses tuvieron al menos dos ocasiones para abrir el marcador, una de ellas, un disparo de García el cual Soto apenas logró desviar al tiro de esquina y la otra un remate mordido de Giovanni Morales. La presencia de los chicharroneros era timorata, sus intentos de transitar hacia la por-

Resultados Jornada 3

Aurora-Mixco Siquinalá-Barillas Deportivo Reu-Chiantla Iztapa-Santa Lucía Sayaxché-Sacachispas Quiriguá-Sanarate San Pedro-Rosario Nva. Concepción-Escuintla Jocotán-Usac

1-0 4-0 2-1 3-0 0-0 1-1 2-0 2-0 1-0

Programación Fecha 4

18:00 20:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 15:00 15:00

SÁBADO Escuintla-Siquinalá Sacachispas-Aurora DOMINGO Sanarate-Jocotán Mixco-Quiriguá Chiantla-Nueva Concepción Rosario-Iztapa Santa Lucía-Reu Barillas-San Pedro Comunicaciones B-Sayaxché

tería de Nery Lobo, eran cortados con facilidad y en el repliegue fallaban; no obstante, al 88, tuvieron la oportunidad de empatar. Yeltsin Caro, se perfiló en soledad por la zona derecha y sacó un tiro que Lobo atrapó. “El trabajo es de los compañeros, que pelean cada pelota. Me tocó hacer el gol, pero lo valioso son los 3 puntos”, dijo Macal, autor de la victoria. Bryan Anton

Édgar Macal (7) le dio al cuadro castrense su primera victoria del Torneo Clausura.

20 Serie A

Deportes

AFP

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

Aprovecha tropiezos El Real Madrid recupera su sonrisa.

Softbol

Bryan Anton

AFP

Josselline Monge se mostró intratable.

Gonzalo Higuaín consiguió una diana.

La Usac, sigue su paso

Juventus amplía su ventaja La Juventus de Turín se escapó como líder de la liga italiana, gracias a su victoria ayer por 2 a 0 en el terreno del Sassuolo (16) y los tropiezos de la Roma (2) y el Nápoles (3), que no pudieron seguir su ritmo, en la jornada 22. La Roma fue la peor parada, con una derrota 3-2 en el campo de la Sampdoria (12) que la deja a 4 puntos de la Juve, mientras que el Nápoles evitó al menos la derrota (1-1) en su estadio contra el modesto Palermo (19), con el que llegó a verse abajo. Los napolitanos tenían la oportunidad de superar a la Roma en la clasificación, alcanzándola en puntos en caso de victoria, pero quedan a 2 unidades al no lograr la misión. Respecto de la Juventus, su diferencia queda ahora en 6 unidades. Roma - AFP

Futsal

Alex Jacinto

El conjunto naranja ha demostrado ser superior al resto de contrincantes en la Liga.

Cristiano Ronaldo volvió a marcar, y esta vez ayudó para que su equipo triunfara. MADRID AFP

E

l Real Madrid goleó a la Real Sociedad 3-0 y aprovechó los tropiezos de sus perseguidores, Barcelona y Sevilla, para distanciarse al frente de la clasificación de la Liga, disputada la jornada 20 del campeonato español. En un partido poco brillante, pero muy efectivo, el equipo de Zinedine Zidane se impuso con los goles del croata Mateo Kovacic (38), el portugués Cristiano Ronaldo (51) y Álvaro Morata (82). Con 46 puntos y un partido menos, el Real Madrid aventaja

en 4 puntos a Barcelona, que empató en campo del Betis (1-1) y al Sevilla, que perdió en su visita al Espanyol (3-1). El Atlético de Madrid, cuarto en la clasificación, que el sábado empató con el Alavés (0-0) se queda a 10 puntos de los blancos. Después de su racha de 40 partidos sin conocer la victoria, el Real Madrid sumaba un solo triunfo en los últimos 4 partidos disputados, lo que le costó la eliminación en la Copa del Rey frente al Celta, pero ayer tenía la ocasión de distanciar a sus perseguidores y no la desaprovechó. La Real Sociedad demostró durante una hora, que es uno de los

equipos más en forma de la Liga y no mereció irse del Bernabéu con una goleada, pero perdonó, y el Real Madrid aprovechó sus escasas ocasiones para sumar los tres puntos.

Suárez los rescata

El Barcelona se colocó segundo, pese a no superar el empate en su desplazamiento a Sevilla, una división en puntos en la última etapa del encuentro, gracias a un gol del uruguayo Luis Suárez. En uno de los peores partidos del Barcelona, esta temporada, el Betis se adelantó en el minuto 75, con un gol de Álex Alegría. Suárez salvó un punto sobre el final (90).

En un juego entre los equipos más populares del softbol femenino, la Usac demostró su poderío para derrumbar los concretos y superó con autoridad, en la doble jornada del sábado, 0-7 y 9-0, a Cementos Progreso. En el primer cotejo, Ximena Rivera lanzó 5 entradas sólidas y sin permitir carrera ponchó a 7, para alzarse con la victoria. La receptora Waleska Soto y la jardinera central Rocío Samayoa conectaron un cuadrangular, cada una, para sellar el triunfo. Sofía Ramos cargó con la derrota. Las universitarias repitieron la fórmula en el segundo enfrentamiento y Josselline Monge se apuntó 5 entradas, Ángela Alvarado 3, mientras que Waleska Soto enlazó cuadrangular, para dejar nuevamente derrotada a Sofía Ramos. Bryan Anton

Glucosoral se afianza del liderato En completa gala de su dominio futbolístico, Glucosoral se impuso 11-2 al Alianza en la tercera jornada de la segunda vuelta del Torneo Nacional de Futsal, resultado que le valió para mantenerse en la cúspide de la tabla de posiciones.

Los tantos

Edgar Santizo, José Mansilla, José González, Manuel García, Miguel Santizo, Billy Pineda, Ricardo Toc (4) fueron los anota-

Resultados Jornada 3

Glucosoral-Alianza Total Pro-Linces Farmacéuticos-Legendarios Gerona-Hansport *Dynamo-Las Nubes *Reprogramado

11-2 8-7 4-4 3-3

dores del cuadro naranja, que amplió el marcador con un autogol, mientras que por el lado de Alian-

za, Byron Vásquez y Mynor Bámaca fueron los artífices de los tantos del descuento. “Es un triunfo que nos deja más cómodos en la tabla. Hemos entrenado para mantenernos allí, y gracias a Dios pudimos sacar el resultado”, manifestó Alan Aguilar. “El rival nos propuso un juego de mucho roce, pero nosotros tratamos la manera de no caer en el juego de ellos. Ahora nos toca descansar y preparar el próximo juego

desde el comienzo de la semana”, agregó el experimentado seleccionado nacional. En el resto de encuentros, Total Pro doblegó 8-1 a Linces Salvavidas, mientras que Farmacéuticos igualó a 4 con Legendarios, al igual que Gerona y Hansport que dividieron puntos con el empate a 3. El encuentro entre Deportivo Dynamo y Las Nubes FC se reprogramó para mañana, a partir de las 19:30. Alex Jacinto

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017

21

Deportes

Memorable final australiana Federer pudo con Nadal y alcanzó su título 18 grande.

Melbourne AFP

E

l suizo Roger Federer (17) ganó ayer el Abierto de Australia, al derrotar al español Rafael Nadal (9), en Melbourne, en una final para el recuerdo a 5 sets por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3, ampliando a 18 su récord de trofeos del Grand Slam. En 3 horas y 38 minutos Federer batió a su histórico rival. El suizo jugó en Australia su primer torneo oficial, después de no competir en la segunda mitad de 2016 para recuperarse de una lesión de rodilla. No ganaba un trofeo mayor desde Wimbledon 2012. “En el tenis no hay empates, pero si los hubiera aceptaría orgulloso compartirlo contigo esta noche Rafa”, dijo el ganador al recibir el trofeo, frente al júbilo de la Rod Laver Arena. “Es increíble cómo estás jugando viniendo de tan lejos. Seguro que has trabajado duro, estoy feliz por ti”, añadió. Federer, de 35 años, amplía su marca de grandes a 18, 4 más que el estadounidense Pete Sampras y que Nadal, de 30. “Ha sido un buen mes para mí, he disfrutado mucho. Trabajé duro para estar aquí hoy. Probablemente Roger mereció un poco más el título que yo”, dijo Na-

Copa FA

AFP

Bastian Schweinsteiger volvió a ser titular y marcó en el triunfo de los diablos rojos.

Supera a su hermana

Fotos: AFP

Serena Williams ganó su título 23 de Grand Slam, al batir el sábado a su hermana Venus en 2 episodios, por un doble 6-4, en la final del Abierto de Australia. La estadounidense, de 35 años, tiene ahora la marca en solitario de títulos grandes en la era profesional por delante de Steffi Graf (22), acercándose al récord absoluto de la australiana Margaret Court (24). La pequeña de las hermanas Williams recuperará la primera plaza de la clasificación de la WTA, luego de la eliminación de la alemana Angelique Kerber.

dal, quien tampoco completó la temporada pasada para tratar una lesión en la muñeca. “Voy a seguir luchando. Siento que he vuelto a un nivel muy alto. Seguiré así esta temporada”, precisó el español, que aspira a ganar su décimo Roland Garros. Fue el enfrentamiento 35 entre ambos jugadores. A pesar de perder, Nadal sigue dominando con 23 victorias y 12 derrotas, 6-3 en las finales de los grandes.

Roger Federer y Serena Williams conquistaron el primer torneo de Grand Slam de la temporada 2017 de tenis.

El United avanza a octavos El Manchester United no tuvo problema para sellar ayer su billete a los octavos de final de la Copa de Inglaterra, con un 4-0 en casa contra el Wigan (Segunda División), ronda en la cual Watford y Hull, quedaron eliminados por formaciones de categoría inferior. Sin margen para la sorpresa en Old Trafford, el United consiguió su victoria con tantos del belga Marouane Fellaini (minuto 44), Chris Smalling

(57), el armenio Henrikh Mkhitaryan (74) y el alemán Bastian Schweinsteiger (81). En el caso del último, el tanto tuvo un sabor especial por los pocos minutos con los que cuenta, después de ser apartado del primer equipo durante un tiempo y luego, volver al grupo a finales de octubre. Fue la primera vez en 385 días en que fue titular. El programa para los hombres de José Mourinho en la segunda

parte de la temporada se presenta muy cargado. Continuará adelante en la Copa FA, en la que todavía quedan 3 rondas antes de la final, mientras que disputará la final de la Copa de la Liga el 26 de febrero, en Wembley contra el Southampton. En la Europa League está clasificado para los dieciseisavos de final, y se enfrentará al SaintEtienne francés los días 16 y 23 de febrero. Londres, AFP

Al poste Bryan Anton @BantonDCA

Inigualables En cada una de las disciplinas deportivas siempre hay alguien superior, que saca la casta por su deporte, pero son escasos los que con genialidad e ingenio hacen ver que una compleja parezca fácil de practicar. Roger Federer y Serena Williams, son claros ejemplos, pero lo que no deja de sorprender es que a los 35 años, ambos, con un talento imprescindible, continúen vigentes en el enjambre de talentos mundiales, esos que rompen con lo tradicional. Es la era de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo en el futbol, LeBron James en el baloncesto, Usain Bolt en el atletismo, Michael Phelps en la natación y también en el tenis Federer y la menor de las Williams. No se avizora por dónde puedan detener a los tenistas. Han tropezado y han vuelto. No han perdido la pasión y siguen marcando épocas doradas en el deporte, con habilidades y destrezas que los hacen eternos e inolvidables. Sin embargo, hay un factor que los diferencia del resto de atletas de otras especialidades: no hay nadie mejor que ellos en este período, algo de lo que no se pueden jactar ni Messi, ni Cristiano y tampoco LeBron, al que ahora Stephen Curry le compite hombro a hombro. Las comparativas entre generaciones siempre estarán al acecho y generarán una disyuntiva que, quizá, nunca se acabe y tampoco tendrá una respuesta definitiva. Raquetas como Andy Murray, Kei Nishikori, Djokovic, del lado varonil, Angelique Kerber o Garbiñe Muguruza, por las mujeres, tienen la tarea, no de reemplazarlos o emularlos, sino de hacer lo mismo que ellos, instalarse entre los grandes y dejar su propio legado.

22

Guatemala, lunes 30 de enero de 2017 Fotos: AFP

EL DRAMA HIDDEN FIGURES, protagonizado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer y Janelle Monaé, se hizo con el galardón de mejor elenco en una película.

Hidden Figures se anota el máximo SAG

En una gala muy repartida, el drama consiguió el premio al mejor elenco. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Spencer y Janelle Monaé, narra la historia de 3 científicas.

o fue el sol angelino, sino la crema y nata del cine y la televisión que derritió el Shrine Auditorium, para presenciar los Screen Actors Guild Awards (SAG). En materia de estatuillas, la ceremonia estuvo muy repartida, y finalmente la ganadora de la categoría reina, mejor elenco, fue Hidden Figures. Este drama, protagonizado por Taraji P. Henson, Octavia

Más que actores

N

Mejor actor

Los SAG arrancaron, tal y como dicta la tradición, sin presentador y con un grupo de estrellas relatando lo que significa ser actor. En esta ocasión tomaron la palabra Kerry Washington, Jeff Bridges y Ashton Kutcher. Ese fue solo el preámbulo de una gala marcada de inicio a fin por los guiños políticos. La noche dio para mucho, especialmente para dejar a Emma

Stone más cerca del Óscar. La estadounidense recogió el premio de actuación femenina por su papel de Mia en La La Land. No pudo ser para su coprotagonista, Ryan Gosling, quien cayó frente a Denzel Washington. El actor dedicó su galardón a su compañera en Fences ViolaDavis,quiensellevólaestatuilla de actriz de reparto. Mahershala Ali ganó como secundario por Moonlight. Entre risas y lágrimas

En lo que a televisión se refiere, la comedia fue tomada por

Mejor actriz

asalto por el elenco de reclusas de Litchfield, es decir, Orange is the New Black. El premio a la interpretación femenina recayó en la veterana Julia Louis Dreyfuss, por su rol de Selina Meyer en Veep, mientras que el de actuación masculina fue para William H. Macy (Shameless). En cuanto al drama, los SAG rindieron pleitesía a The Crown. Sus estrellas, la británica Claire Foy (Reina Isabel II) y el estadounidense John Lithgow (Winston Churchill), se llevaron las preseas a las mejores actuaciones. Sin

Mejor comedia

embargo, el galardón a mejor elenco fue para otra serie de Netflix: Stranger things. Sus protagonistas más jóvenes, Millie Bobbie Brown, Gaten Matarazzo, Finn Wolfard y Noah Schnapp, no pudieron contenerse y recibieron la noticia con saltos de emoción. Finalmente, la de Sarah Paulson se convirtió en la interpretación sobresaliente en una miniserie o película para la televisión por The People v. O. J. Simpson: American Crime. Mientras que Bryan Cranston hizo lo propio con su rol en All the way.

Mejor drama

23 EDICIÓN

de los SAG Awards

DENZEL WASHINGTON triunfó por Fences.

EMMA STONE, más cerca del Óscar por La La Land.

EL ELENCO DE Orange is the New Black ganó un SAG.

STRANGER THINGS confirmó sus éxitos.

200

206

800

menores se quedan sin educación primaria.

infantes recibirán atención nutricional.

pequeños engrosan la fuerza laboral.

MIL

MIL

MIL

atar y ficar

la iñez

delo de Atención Integral a la Niñez Migrante, con el propósito de normar los procesos de asistencia a estos en el exterior. Con este convenio se fortalecerán las acciones que ya están en ejecución, pero no estaban reguladas, y propiciar que las medidas que se pongan en marcha sean desarrolladas en el marco de estándares internacionales que promuevan el respeto a los derechos humanos de los menores. El Modelo busca promover la reunificación familiar segura de la niñez y adolescencia, en el país de destino o en el de origen, verificando que las condiciones de los hogares favorezcan su interés superior, y, cuando sea necesario, que las instituciones promuevan la integración social. En el tema del éxodo de infantes no acompañados también preocupan los números, pues, según los registros de las instituciones promigrantes gubernamentales y sociales, en 2014 llegaron a la frontera de Estados Unidos 17 mil de estos guatemaltecos; en 2015 se redujo a 13 mil, pero el año pasado repuntó a 18 mil 990. Por ello, lo asumido en esta materia también se constituye en un marco que permitirá el intercambio de información sensible entre las instituciones, para evitar la victimización de los deportados.

Un país sin hambre

Aunque había planes dirigidos a proteger al sector en cuestión, estos eran dispersos y politizados, y no tenían un objetivo común. Pero al comienzo de la actual administración se reorientaron las acciones en respuesta a los intereses de quienes lo necesitan.

23

Cortesía: SCSPR

La Hoja de Ruta allana el camino para erradicar el flagelo del trabajo infantil. Cortesía: Minex

Los esfuerzos en favor de los menores migrantes no acompañados son integrales e interinstitucionales.

Por mandato del presidente Jimmy Morales se comenzaron a sumar e intensificar esfuerzos en pro de los pequeños vulnerables a fenómenos como el hambre, la falta de acceso a la salud y a la educación. En seguimiento a lo actuado en 2016, este mes se activó un plan de acción para dar continuidad y consolidar la lucha contra la desnutrición crónica y contribuir a alcanzar el objetivo de reducir el flagelo en un 10 por ciento en los 4 años de este gobierno. En este tema también se está desarrollando una tarea para identificar a la niñez en riesgo. El sistema de monitoreo permitirá medir de manera más oportuna la desnutrición crónica. Para ello se han establecido sistemas de vigilancia y evaluación que darán lugar a un análisis de este año en relación con la incidencia en la reducción de la enfermedad. Se cuenta con el apoyo de 82 alcaldes, de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula, los más golpeados por la dolencia. Los jefes ediles han aportado en los planes operativos las estrategias para fortalecer la atención prima-

ria en salud, el cambio de comportamiento para mejorar la intervención y el cuidado infantil, garantizar alimentación y nutrición, y vigorizar los sistemas de agua y saneamiento. Esa tarea permitió el año pasado registrar a 206 mil niños que viven en esos distritos, vulnerables al padecimiento. Además, en todo el país, la Estrategia de Hambre Estacional asistió a 440 mil familias con comida. Con esto se logró reducir la desnutrición aguda en 9.7 puntos porcentuales de 2015 a 2016; es decir, se disminuyó en no menos de mil 400 el número de casos de ese mal respecto del primer año. Además, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación está afinando los detalles para hacer huertos familiares y una estrategia que permita asistencia técnica en todos los hogares con niños menores de 2 años.

Libre de trabajo infantil

Otro fenómeno que denigra a la infancia es su sometimiento a labores que no le corresponden. Es común observar a esta po-

blación acarreando leña, portando piocha, machete o azadón, lustrando zapatos en los parques o picando piedra en las constructoras, e, incluso, siendo objeto de trata. Estos cuadros hieren la sensibilidad humana, pues el lugar de estos chicos es la escuela. En respuesta al clamor de la sociedad, que desde hace años ha insistido en la necesidad de cambiar este panorama, el Gobierno también presentó la semana pasada la Hoja de Ruta para eliminar el trabajo infantil y sus peores formas. Datos de la cartera del ramo detallan que existen 800 mil menores en la fuerza laboral. En este sentido, el documento contiene los mecanismos y las estrategias que el Gobierno, la comunidad internacional, el sector trabajador, empleador y la sociedad civil están articulando para erradicar el problema. La herramienta brinda el marco para diseñar, ejecutar y monitorear las intervenciones, en congruencia con las prioridades y recursos definidos por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Entre los principales objetivos plasmados en la norma signada está prevenir y erradicar las actividades laborales de niñas y niños de menos de 14 años, así como proteger el bienestar y derechos de los adolescentes empleados entre esa edad y los 16, además de prevenir y combatir las peores formas de trabajo infantil peligroso. La iniciativa es bien vista por la OIT, pues considera que es el resultado del esfuerzo en Guatemala por acabar con el mal mencionado, ya que incluye una visión territorial para abordar el problema. Los planes presentados por el Gobierno reflejan el compromiso del Estado contra un sinnúmero de obstáculos que dificultan el progreso de ese sector de la población. Estos elementos nos dan la oportunidad de cambiar una realidad que por años ha atentado contra la dignidad del futuro de nuestro país. Y como lo mencionó el vicepresidente Jafeth Cabrera: “Tenemos que trabajar sin banderas políticas, activando programas que realmente llevarán a ese desarrollo que Guatemala merece”.

E-082-2017