Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,451

Aprueban y registran proyectos Segeplan autoriza las primeras mil 17 obras para el presente ejercicio fiscal. Página 4 Danilo Ramírez

10 Económicas

Prevén ahorros por Q100 millones

12 Internacionales

Buscarán fortalecer la unidad de Mesoamérica

Solemnidad

Los fieles católicos conmemoraron ayer el cuarto domingo de Cuaresma, con procesiones de las imágenes de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, las cuales fueron cargadas en hombros por centenares de devotos adultos y niños en el Centro Histórico. Página 3

Municipal y Antigua empatan

Deportes

Cremas llegan a la zona de clasificación

Alemania se mantiene invicta

Guatemala, LUNES 27 DE MARZO de 2017

Análisis

Diario de Centro América

@diariodeca

Un subsidio

que lleva luz Archivo

Fernando Quiñónez Redacción

n el 2000, cuando fue aprobado el Decreto 96-2000, Ley de la Tarifa Social para el Suministro de Energía Eléctrica, se fijó como objetivo ayudar económicamente a los guatemaltecos más pobres. En ese momento, el precio del fluido estaba comenzando una espiral alcista, debido a que la mayor parte de la producción eléctrica se obtenía con plantas generadoras que funcionaban con búnker, un combustible derivado del petróleo cuyo costo empezó a subir aceleradamente de entre US $10 (Q73.40) y US $40 (Q293.60 en su valor actual) por barril, que se mantuvo desde 1985 hasta 2008. A partir de ese momento se registró un alza sostenida hasta alcanzar un nivel de US $146 (Q1 mil 71.64) por barril, el valor más alto de los últimos 46 años. Solo en 1980 había rozado los US $100 (Q734) pero cayó a US $25 (Q183.50) por barril 5 años después. El 19 de junio de 2014 el crudo llegó a US $115 (Q844.10), y de ahí comenzó una tendencia a la baja, al grado de que la semana pasada se cotizó aproximadamente en US $48 (Q352.32) por barril. El país produce 3 millones y medio de barriles de crudo anuales, con una clara tendencia decreciente, pero no es suficiente para cubrir la demanda de 36.8 millones de barriles de sus productos refinados en 1 año. Es decir, que al ser importadores netos de los carburantes, el precio de la energía estaba a merced del llamado oro negro.

Rango de cobertura

En 2000 se estableció un rango de consumo para ser beneficiario de esta ayuda, el cual era hasta un máximo de 300 kilovatios hora mes (kWh); sin embargo, tiempo des-

El ministro de Finanzas hace esfuerzos para situar el dinero destinado a la tarifa social.

146 DÓLARES

llegó a costar el barril de petróleo Intermedio de Texas en julio de 2008.

trucción de modernas centrales que utilizaran recursos renovables para obtener electricidad de bajo costo y de manera sostenida en el tiempo. En 2008, coincidiendo con la tendencia alcista del petróleo, hubo un cambio en el mecanismo de subsidio, estableciendo 3 rangos de consumo con su distinto nivel de ayuda, de manera que se focalizara mejor al grupo objetivo y hacer que los que tenían un poco de mayor capacidad adquisitiva pagaran un tanto más, pero aun abajo del valor real, buscando con ello el resguardo de la salud financiera del Inde.

Matriz energética

pués se comprobó que allí estaban incluidos guatemaltecos que no necesariamente eran pobres y que tenían la capacidad de pagar el fluido que utilizaban. Además, el Instituto Nacional de Electrificación (Inde) comenzó a percibir cada vez menos dinero por la venta más barata de la energía, erosionando la capacidad financiera de la entidad. Parte o la totalidad de esos recursos bien pudieron destinarse a la cons-

En 2009, el 51.7 por ciento del fluido se producía con derivados del petróleo, por lo que los incrementos de esta materia prima incidieron fuertemente en el costo de la energía. El Ministerio de Energía y Minas (MEM), como órgano rector de este subsector, instruyó a la Comisión Nacional de Energía Eléctrica para que buscara el mecanismo que permitiera cambiar la matriz energética, a fin de alcanzar mejores precios.

Nacionales

Día

Soleado durante el día, y frío en la noche y madrugada en el centro y altiplano.

Mínima

Cortesía: Conap

Patricia González @PgnzzDCA

El Decreto 4-89 sanciona la depredación en las áreas protegidas con prisión de 4 a 8 años.

zonas están en constante vigilancia.

Luis Echeverría

Danilo Ramírez

Fe y devoción Los feligreses católicos conmemoraron ayer el cuarto domingo de Cuaresma, lo cual propició que el Centro Histórico fuera testigo de una serie de cortejos procesionales, en los que chicos y grandes mostraron su devoción a Jesús Nazareno y la Virgen de Dolores. Uno de ellos estuvo a cargo de la cuasiparroquia de San Miguel Arcángel, de la Guardia de Honor. Karla Gutiérrez

27 @diariodeca

Cortesía: PNC

Recuperan bosque amenazado E tala ilegal de árboles y el tráfico ilícito de fauna silvestre. En esta tarea también participan la División de Protección a la Naturaleza, de la Policía Nacional Civil, y el Ejército, entre otros. “Estas acciones buscan la recuperación de la gobernabilidad en esos sitios, en cumplimiento de

Máxima

Diario de Centro América

En marzo, usurpadores intentaron evadir monitoreo satelital.

l Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) ha recuperado no menos de 117 mil 100 hectáreas de bosque, de 2002 a la fecha, las cuales estaban amenazadas por los daños causados por los asentamientos humanos no autorizados, en la Sierra del Lacandón, Zona de Usos Múltiples y el parque nacional Laguna del Tigre, en Petén. En esta última área, en la ciudad antigua El Peruito, se logró frenar una segunda invasión el mes pasado, según un informe del Conap. En este sector se descubrió la destrucción de una caballería de recurso forestal y el saqueo de piezas arqueológicas. Vinicio Morales, director del parque citado, señaló que se han hecho esfuerzos por detener la depredación, mediante sobrevuelos de las regiones amenazadas y patrullajes en la zona selvática, con el fin de prevenir la

Noche

la Constitución Política de la República y la Ley de Áreas Protegidas”, puntualizó el funcionario. Julio Morales, de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre, considera necesario fortalecer el resguardo del recurso forestal, pues de este depende la vida silvestre.

Dos de los detenidos serían responsables de la muerte de una adolescente.

PNC captura a supuestos femicidas

Después de una investigación que duró 72 horas, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público lograron capturar a los presuntos responsables de la muerte de una adolescente de 14 años, en la colonia Maya, de la zona 18. El hecho habría sido perpetrado por David Estuardo López, de 22 años, y un menor, quienes fueron aprehendidos durante un allanamiento, en la residencia del lote 759, manzana 10, del lugar citado. Según el vocero de la PNC, Jorge Aguilar, en la vivienda se descubrieron evidencias, entre las que destaca un cuchillo, con el cual, se presume, habrían atacado a su víctima; los individuos fueron puestos a disposición de la Justicia. Durante el operativo también se detuvo a la supuesta extorsionista Glendi Arriola, pues tenía unaordendecaptura. KarlaGutiérrez

Relevan a Fuerzas Especiales de paz El XVI Contingente de Fuerzas Especiales, integrado por 142 elementos del Ejército, regresó ayer a suelo guatemalteco, tras concluir su participación en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (Monusco). Estos militares serán relevados por un nuevo equipo conformado por 149 personas, quienes partirán hoy de la Fuerza Aérea a las 11:00 al país africano. William García, director del Departamento de Comunicación

149 elementos

castrenses viajan hoy al país africano.

del Ministerio de la Defensa, explicó que los recién llegados estarán en cuarentena, para hacerse exámenes médicos y descartar enfermedades. Patricia González

Nacionales

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Las obras son de agua, saneamiento, salud y educación, prioridades del país.

Segeplan da luz verde al 47 % de proyectos Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Fortalecen capacidad

la fecha, mil 17 proyectos han sido aprobados y registrados por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). La cifra equivale al 47 por ciento de las 2 mil 162 obras contempladas para este ejercicio fiscal. El listado, que ya tiene el beneplácito, se conforma por 276 de agua, 137 de saneamiento, 51 de salud, 413 de educación y 140 de otros. Estas áreas forman parte de las prioridades que están contempladas en la Política General de Gobierno. Para que las unidades ejecutoras comiencen con los trabajos, se espera que en los próximos días el Ministerio de Finanzas Públicas haga el primer desembolso, de Q100 millones, de acuerdo con información de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). Aunque en la Ley del Presupuesto General de la Nación quedó establecido que antes de comenzar con los trabajos de este año deben concluirse los de arrastre de 2016, también se faculta a la Segeplan para que emita una opinión sobre el asunto, manifestó Miguel Ángel Moir, titular de esa entidad. En ese sentido, “lo que hicimos fue agilizar un dictamen sobre la importancia de efectuar los proyectos de 2017 que tienen que ver con salud, educación, agua y saneamiento. Se dictaminó sobre esas obras en todo el territorio, para que los Consejos de Desarrollo ya puedan comenzar”, sostuvo el funcionario.

Responsabilidad

La semana pasada, el mandatario Jimmy Morales se reunió en la sede de la SCEP con los gobernadores departamentales, a quienes reiteró el apoyo de la Presidencia, y les recordó que, como titulares de los Consejos, tienen una gran responsabilidad y compromiso con el país en la ejecución de los trabajos en sus jurisdicciones.

Las plantas de tratamiento ayudan a evitar enfermedades gastrointestinales. Cortesía: AGN

El Ministerio de Educación fomenta la construcción de escuelas.

100 millones

de quetzales está por desembolsar Finanzas.

Asimismo, el gobernante reiteró que el dinero del pueblo debe regresar en beneficio de los más desprotegidos. En la presentación del Informe de Desarrollo Humano 2016, que se efectuó la semana pasada, Rebeca Arias, coordinadora residente del Sistema de las Naciones Uni-

das, refirió: “El mundo ha logrado niveles de bienestar sin precedentes, pero ese bienestar no ha alcanzado a todos y todas”. Por ello, de acuerdo con Morales, las municipalidades y el Gobierno deben trabajar en alianza y enfocarse en los grupos que son más vulnerables.

Los gobernadores y los directores y subdirectores de los Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural recibieron una capacitación sobre la Política General de Gobierno, el Plan Nacional de Desarrollo Katún, Nuestra Guatemala 2032, y sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible. También conocieron los protocolos en caso de bloqueos, la reprogramación de obras y la viabilidad de ejecución 2017 y la Cuenta Única del Tesoro (CUT), todo con el fin de fortalecer sus capacidades de administración, informó Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. La CUT quedó establecida en la normativa de ingresos y egresos del país, para que los gobernadores ya no manejen los recursos, los cuales pasan directamente a las unidades ejecutoras.

En cuanto a la evaluación del desempeño de los delegados del Organismo Ejecutivo en los departamentos, el mandatario refirió que esta se fundamenta en tres aspectos: cuantitativo, que se refleja en la parte de la ejecución y los resultados en su competencia; cualitativo, lo relacionado con la gobernabilidad en las funciones del puesto; así como la honorabilidad y la transparencia en el quehacer del funcionario. “Sobre esos criterios, el Presidente está en la potestad de tomar decisiones respecto de si alguien está cumpliendo o no con su deber. No obstante, ellos deben considerar que se les ha ofrecido siempre el respaldo de parte de la SCEP y Segeplan, para ayudarles en las decisiones que tomen en su gestión”, manifestó Moir.

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Nacionales

Danilo Ramírez

Los hospitales usan de 60 a 80 unidades de plasma al día.

Estimulan la donación de sangre 5 E

Archivo

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n centros asistenciales como el Roosevelt y San Juan de Dios se utilizan de 60 a 80 unidades de sangre al día. Y se mantienen en existencia de 50 a 60, explicó Anabella López, personera del Programa de Medicina Transfusional y Bancos de Sangre del Ministerio de Salud. En Guatemala hay 33 bancos de sangre; los 22 departamentos cuentan con uno por lo menos, además, están disponibles 5 centros de transfusión, informó López, quien comentó que, con regularidad, estos se mantienen poco abastecidos, pues el movimiento del recurso es constante.

centros

de transfusión hay en el territorio nacional.

Testimonio

“No imaginé que donar sangre salvaría la vida de mi madre”, contó Israel Lemus, quien cambió su forma de pensar, pues antes creía que esta acción era innecesaria, pero desde noviembre de 2016, tras un accidente automovilístico que sufrió su progenitora, su visión se transformó, y ahora es un voluntario consecuente. Carmen Rosales, quien cuida a su hijo en el Hospital Roosevelt, comentó que no había reflexionado sobre lo relevante que era

Mañana habrá una jornada de donación en la Plaza Barrios, zona 1, de 9:00 a 14:00.

regalar sangre, hasta que el mes pasado su pequeño necesitó una transfusión. “Uno a veces es egoísta, hasta que no pasa por una situación de emergencia, no comprende lo valioso que esto puede ser. Nadie me apoyaba y había personas que la vendía. Afortunadamen-

te en el Banco de Sangre si tenía el recurso para mi niño. Aproveché que estaba ahí y me ofrecí para obsequiar a alguien más”, concluyó la entrevistada. La Organización Mundial de la Salud (OMS), señala que únicamente puede garantizarse un suministro del plasma adecuado

mediante donaciones periódicas voluntarias no remuneradas.

Reflexión

“Recordemos que ese líquido tiene vencimiento, su tiempo de vida es de 38 a 42 días, no la podemos retener mucho tiempo”, comentó López.

Mingob fortalece lucha contra el delito Archivo

El viceministro Axel Romero explicó que el propósito es hacer más eficiente la labor.

Como parte de las acciones para fortalecer y garantizar el adecuado funcionamiento de las dependencias encargadas de implementar proyectos para evitar el delito, el Ministerio de Gobernación (Mingob) trabaja en su restructuración. Axel Romero, titular del Tercer Viceministerio de ese despacho, manifestó que las medidas están dirigidas a la Subdirección de Prevención del Delito y la Unidad de Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), con el propósito de hacer más eficiente su actividad y asegurar que cuentan con el personal idóneo.

En esa línea, ya fueron canceladas no menos de 35 plazas en la UPCV, pues se pretende hacer una depuración, de tal forma que las personas que no estén dando buenos resultados o realicen malas prácticas sean removidas, puntualizó el vicetitular, y añadió que se detectaron casos en los que profesionales que tenían las mismas funciones devengaban salarios diferentes.

Medida

“Actualmente, estamos haciendo un proceso de selección de recurso humano que incluye diversas pruebas, pues necesita-

mos contar con personal capaz, especializado y confiable para trabajar en nuestros programas, ya que están dirigidos a niños, jóvenes y mujeres en situación de vulnerabilidad”, expresó el funcionario. Para Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, esta medida es acertada y da muestras del interés de las autoridades por combatir la corrupción y privilegiar la transparencia. “Este aspecto tiene una importancia particular, cuando se habla de temas de seguridad”, opinó el experto. Karla Gutiérrez

El partido Todos eligió ayer a su Comité Ejecutivo Nacional.

Grupos políticos aumentan actividad

Los partidos políticos han incrementado su actividad, en busca de fortalecer sus bases y nombrar a sus nuevos dirigentes, para lo cual han realizado diversas asambleas y actividades de capacitación con sus simpatizantes. Tal como lo norma el Decreto Legislativo 26-2016, mediante el cual se reformó la Ley Electoral y de Partidos Políticos, las agrupaciones tendrán que implementar nuevos mecanismos para la designación de sus Comités Ejecutivos, entre otros aspectos, para democratizar los procesos y evitar que los cargos sean monopolizados. De esta cuenta, el partido Todos realizó ayer su primera asamblea nacional, en la cual los delegados municipales eligieron como secretario general a Felipe Alejos, mediante el mecanismo de voto secreto. La medida fue bien vista por José Carlos Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, quien anticipó que se empezará a observar mayor movimiento en las agrupaciones entre el último trimestre de este año y 2018, con miras a los comicios generales que tendrían lugar en 2019. Según el experto, estas actividades tienen relación con el cambio en las fechas para el proceso electoral, cuya primera vuelta se llevaría a cabo en junio del año en mención. Otros grupos que han aumentado su acercamiento con la población son la Unidad Nacional de la Esperanza y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, los cuales han realizado asambleas municipales. Karla Gutiérrez

Nacionales

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Fotos: Archivo

Cupones por gasolina causaron la detención del exministro Raúl Velásquez.

En 2016, los juzgados ventilaron 182 mil 122 casos.

La mayoría de expedientes se relaciona con delitos de corrupción.

Lentitud y obstáculos demoran procesos 55 12 E

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

n los pasados 5 años, el Organismo Judicial informó que ha recibido 762 mil 454 expedientes del ramo penal, según estadísticas del Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial (Cedij). En 2016, los juzgados ventilaron 182 mil 122 casos. Algunos están estancados desde hace 10 años, como el del Patronato Antialcohólico, zona 12, en el cual se procesa al exvicepresidente Juan Francisco Reyes López por fraude, peculado, concusión y abuso de autoridad, por hacerle un préstamo a dicha entidad que, según se cree, no se hubiera podido pagar, por lo que ese inmueble hubiera pasado a su propiedad.

Caso Maskana

El exministro de Gobernación Raúl Velásquez permanece en prisión preventiva. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) recordó que el 18 de septiembre de 2009 la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC) y la empresa Proyectos Maskana firma-

meses

procesos

lleva entrampado el caso del exalcalde Adolfo Vivar.

por corrupción se han abierto en 14 meses.

ron el contrato para la compra de cupones canjeables en gasolina por un monto de Q40 millones. Sin embargo, parte de ese dinero fue desviado y utilizado para otras actividades ilícitas. Por este proceso, el Tribunal Noveno sentenció a Aníbal Hernández Nova, quien trabajó como asesor del extitular del Interior, a 10 años de prisión. A su vez, el Tribunal Décimo de Sentencia condenó el 25 de agosto de 2010 a Baltazar Gómez, exdirector de la PNC, y a Héctor Lapoyeu, exsubdirector de Apoyo y Logística de esa institución, a 5 y 2 años de cárcel, respectivamente.

por lo que se le acusa de peculado, fraude, lavado de dinero, concusión y asociación ilícita. Se sospecha de que la red empezó a operar desde 2008, cuando el ahora exalcalde asumió el cargo, porque las empresas que sirvieron para desviar los recursos fueron inscritas a partir de ese año. En la actualidad, el expediente está detenido por una acción planteada por el abogado defensor, Juan José Guevara.

Fondos congelados

Desde hace 10 años, los fondos depositados en 3 cuentas bancarias, que fueron abiertas en Francia, Suiza y Luxemburgo,

El exvicepresidente Juan Francisco Reyes López pagó Q1 millón para tener libertad bajo fianza.

de familiares del expresidente Alfonso Portillo Cabrera, están paralizados. La Unidad de Extinción de Dominio, del Ministerio Público (MP), solicitó el embargo desde hace 36 meses. Aún está pendiente la acción con la cual se desea que sean declarados a favor del Estado. De acuerdo con la Fiscalía Especial contra la Impunidad, del MP, las cuentas en entes financieros de Luxemburgo, Francia y Suiza, que están a nombre de Otilia

Portillo Padua, hija del exgobernante, así como de su exesposa María Eugenia Padua, ya fallecida, suman 2.83 millones de euros (US $3.74 millones (Q26.1 millones).

Sin avance

Desde hace 55 meses está entrampado el expediente del exjefe edil de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar, sindicado de recibir el 10 por ciento del monto total defraudado (Q20 millones), como comisión por los contratos firmados,

Esfuerzo

En los pasados 14 meses, el trabajo conjunto entre el MP, la CICIG y la cartera de Gobernación ha dejado al descubierto 12 casos de corrupción que han llegado a los tribunales de justicia. Las carpetas judiciales acusan a 236 personas, de las cuales 11 enfrentan de 2 a 4 procesos penales.

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobernadores de Guatemala y Suchitepéquez evalúan acciones contra el hambre.

Piden compromiso contra la desnutrición Cortesía: Gobernación de Suchitepéquez

Jéssica Osorio SCSPR

Por el lado de Suchitepéquez, la junta del gobernador Luis Herrera con los diferentes delegados tuvo como fin escuchar los informes y la planificación de las secretarías de Seguridad Alimentaria y Nutricional, General de Planificación y Programación de la Presidencia, Consejo Departamental de Desarrollo y los ministerios de Agricultura, de Desarrollo y de Salud.

romover acciones para fortalecer el combate a la desnutrición y la inseguridad alimentaria, fue el motivo de la reunión que sostuvieron los gobernadores de Guatemala y Suchitepéquez, el jueves, con delegados de las entidades encargadas de ese esfuerzo. Iván Díaz, representante del Ejecutivo del primer departamento, sesionó con los integrantes de las Coordinadoras Municipales de Seguridad Alimentaria, para tratar sobre una capacitación, la cual busca orientar en la prevención y combate de los referidos fenómenos.

Entrega

Trabajo por alimento

“El objetivo es informar cómo marchan los programas de trabajo comunitario por comida, orientados al desarrollo social, protección al medioambiente y recursos naturales”, manifestó Díaz. Los talleres estarán a cargo del Viceministerio de Seguridad Ali-

Los representantes del Ejecutivo se informaron sobre los avances del trabajo en las regiones priorizadas para erradicar el hambre.

mentaria y Nutricional, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

Los proyectos que aplican, de acuerdo con las normas, son conservación de suelos, capacitación,

El Lustrador regresa para apoyar proyectos El guatemalteco René Corado, autor del best seller El Lustrador (una historia autobiográfica), visitará el país, proveniente de Estados Unidos, y hará una gira en el oriente, donde cumplirá una jornada de trabajo que incluye charlas motivacionales a jóvenes, empleados de entidades privadas y de las municipalidades. El migrante, oriundo de Morazán, El Progreso, conocido también con el nombre del título de su obra, es biólogo, escritor, humanista y ambientalista. Destaca por haber promovido el rescate del río Motagua el año pasado.

El 2 de abril dirigirá un mensaje motivacional y ecológico, durante la inauguración de la limpieza del afluente citado, actividad programada con autoridades ediles y voluntarios del oriente; el 4, tiene previsto presentar su proyecto de película El Lustrador, durante una actividad que se desarrollará en la capital. “Hace una década decidí luchar por otro sueño: limpiar el río Motagua, y ahora, de la mano de muchos de ustedes, se está logrando. Solo unidos podremos alcanzarlo, y espero que sigan apoyando esta obra”, manifestó. Jéssica Osorio

acciones forestales, construcción y rehabilitación y equipamiento, por citar algunos.

El funcionario solicitó el compromiso de los encargados locales y del personal de las dependencias para que la ayuda llegue a quien realmente la necesita. Los departamentos priorizados en la implementación de las estrategias contra la desnutrición son, en una primera fase, Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula, que son los más vulnerables a esa dolencia. Según las proyecciones de las autoridades, estas iniciativas se extenderán a otras regiones, como Totonicapán, San Marcos y Sololá, donde también hay prevalencia del mal.

Cortesía: Gobernación de Escuintla

Coordinan seguridad Las autoridades de Escuintla se reunieron en la Gobernación Departamental para coordinar acciones de seguridad y de apoyo a la Justicia, especialmente las que están a cargo de la Comisaría 31 y el Distrito Sur de la Policía Nacional Civil. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

ANÁLISIS POLÍTICO

Avances en los proyectos prioritarios

Capital humano

l Gobierno está comprometido en atender las necesidades de los guatemaltecos, priorizando los proyectos, especialmente en áreas como educación, salud y saneamiento y seguridad, entre otras demandas de los más necesitados. Desde la Presidencia se ha exhortado accionar con transparencia y cautela, para no cometer errores, lo cual implica una adecuada planificación, coordinación y proyección en relación con las obras a ejecutar. La dinámica pareciera lenta, pero solo de esa manera se trabajará en lo realmente necesario y se evitará el derroche de recursos o los actos de corrupción. Siguiendo esa línea, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia informó que ya han sido aprobados y registrados mil 17 proyectos para el presente ejercicio fiscal, los cuales equivalen al 47 por ciento de los 2 mil 162 contemplados. Las iniciativas corresponden a 276 de agua, 137 de saneamiento, 51 de salud, 413 de educación y 140 de otras áreas, todas priorizadas en la Política General de Gobierno. La implementación de estas comenzará en cuanto el Ministerio de Finanzas Públicas haga el primer desembolso, de Q100 millones, de acuerdo con la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia. Los Consejos Departamentales de Desarrollo, que tutelarán estos planes, deberán ser vigilantes del cumplimiento de lo programado, pues, antes de su aprobación, fueron debidamente seleccionados y calificados. No está demás recordar el llamado del mandatario Jimmy Morales, en cuanto a que los gobernadores actúen con responsabilidad y compromiso en la ejecución de los trabajos en sus jurisdicciones, pues el dinero del pueblo debe regresar al pueblo con acciones puntuales. El Presidente anunció que se harán evaluaciones en lo cuantitativo, cualitativo y transparencia sobre las obras. Además, reiteró a los representantes del Ejecutivo que cuentan con el respaldo en las decisiones, siempre y cuando estas sean las correctas.

Director General: Héctor Salvatierra

los entes públicos y el cimiento para la prestación de servicios JAIME MUÑOZ públicos con calidad. Los benePolitólogo jminternacionales ficios que trae consigo el impul@yahoo.es so del censo de trabajadores del Estado del Organismo Ejecutiomúnmente al revo van más allá de fomentar la ferirnos a la funtransparencia en el sector públición que ejerce la co y la maximización de los readministración pública como cursos económico-financieros, impulsor del desarrollo del Essino que el mismo se conviertado, la sociedad, los funcionata también en herramienta para rios y servidores públicos hala reforma de la institucionalicen mención a la ladad pública del país, bor que realizan los Es importante razón por la cual, los entes administra- conocer con entes gubernamentivos y a los desatales deben aproqué recursos fíos hacia los cuapiarse de los resultales se enfrentan los cuenta la dos del mismo para administración el impulso de polítimismos. Es importante pública. cas y acciones instique, tanto la societucionales orientadad como el servicio público, das hacia la mejora continua además de referirse a cuestiodel servicio público. nes relativas a la labor y los desaPor parte de la ciudadanía, fíos de la administración públise obtendrá el beneficio de ser ca, entre otros, conozca con qué una nueva fuente para el ejercicapital humano cuentan los encio de la auditoria social. Estates administrativos para ejercer dos con una buena administrasu función y partiendo de ese ción, son aquellos que cuentan conocimiento poder plantearcon datos fiables que contribuse propuestas a un futuro ceryan a una mejor administración cano, orientadas a potencializar de sus recursos, siendo dichos ese recurso humano con el cual datos una base para el impulso se persigue el cumplimiento de de procesos de modernización los deberes del Estado. y reforma del Estado. El conocimiento del recurActualmente, se calcula so humano con que cuenta la que el número de funcionaadministración pública, contririos y servidores públicos en buirá a la mejora continua de su el país oscila entre 220 y 280 administración y profesionalimil, según datos de instituzación, siendo esta última, la ciones públicas y privadas en base para el fortalecimiento de Guatemala.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El Sistema de Protección Civil se declaró en alerta verde por los incendios forestales que se han registrado, entre ellos en las faldas del volcán de San Salvador.

El Instituto Nicaragüense de Energía solicitó al Legislativo revisar la política de subsidio a la tarifa eléctrica, debido a que presiona las finanzas públicas.

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Opiniones

HOY CON LA ONU

TERCERA VÍA

Protección de los niños, esencial para el desarrollo

Tragedias que deben cambiarnos

Estos modelos resultan, sin duda, insostenibles en varios sentidos, porque provocan y requieren de niveles de injusticia, desigualdad, violencia y exclusión, que son ética y políticamente insostenibles, casi insoportables; comprometiendo la preservación ecológica del planeta, la supervivencia material y/o cultural arcos internacionales y nacionales, rede la humanidad, y no genera condiciones de sosteniconoce a las niñas, niños y adolesmiento en el largo plazo. centes como personas con derechos. Frente a este panorama, resulta urgente atender a Pero en algunos casos, pueden volverse sujetos de excriterios de desarrollo sustentable y actuar en todas clusión y explotación de las sociedades delas escalas: jurídica, política, institucional, Preservar el bido a la vulneración de sus derechos. grupal, comunitaria, profesional y persoProteger las infancias es proteger el mundo en el nal, haciendo frente a lo insostenible e inmundo en el que vivimos, es asegurar el que viviemos soportable de las desigualdades y violenderecho de todas las niñas y niños a habi- es asegurar un cias que ponen en riesgo la posibilidad de tar en un medio apropiado para su pleno acceso más justo un futuro digno para todas y todos. crecimiento. Protegerlas, es preservar el fu- a los derechos Preservar el mundo en el que vivimos turo del mundo y su gente. Más allá de to- humanos. es asegurar un acceso más justo e igualitada política de protección del mundo y de rio a los derechos humanos, de los recurlas infancias, actuales modelos de desarrollo han puessos naturales, culturales y económicos; hacer lugar al to al planeta al borde de desastres ecológicos, condedespliegue de la multiplicidad cultural e identitaria, nando a la pobreza, al hambre, a la enfermedad y a la son clave para un desarrollo sustentable, y al mismo falta de educación a buena parte de la humanidad, e tiempo, la clave para la puesta en práctica de políticas imponiendo modelos culturales cada vez más homode protección de las infancias reconociendo que, con géneos, desconociendo, marginando o directamente sus particularidades culturales y sociales, todos las niavasallando la multiplicidad cultural e identitaria de ñas, niños y adolescentes tienen un horizonte común: innumerables pueblos. la ciudadanía.

cado en el municipio de San José Pinula. Toda vez que para hacerse oír, se amotinaron dando muerte a dos monitores y mantuvieron como rehenes a cuatro, en demanda para que cesalos veinte días de la ran los maltratos a los que detragedia ocurrida en cían ser sometidos por sus eduel “Hogar Seguro” cadores y para que se cumplieVirgen de la Asunción, en la cual ran sus exigencias. perdieron la vida 40 jovencitas, Los reclusos de ese correccalcinadas por las llamas del incional han cometido delitos, cocendio, supuestamente causado mo extorsión, asesinato, violación y secuestro, entre otros, por por algunas de sus moradoras, lo cual se encuentran privados hecho aún por comprobarse, sede sus derechos elementales, sin guimos como sociedad buscandescartar las recientes muertes do culpables y dándonos golpes en ese lugar. de pecho, vociferando y arguLo preocupante y alarmante mentando qué debió hacerse, y del caso es que otros centros de qué no, para evitar ese siniestro. similares condiciones ¿Cómo olvidar la forma que nos desnu- Somos un país comiencen con proy peticiones padó como sociedad viode contrastes; testas ra exigir cambios en lenta y con Estado fasu entorno, desafianllido? Paradójicamen- no salimos de do públicamente a las te, el 8 de marzo, Día una tragedia, autoridades, como lo Internacional de la para caer en hicieron los “angelitos Mujer, quedará graba- otra. del barrio 18” desde el do en la memoria de Centro Juvenil de Privación de la sociedad guatemalteca, por Libertad Etapa 2. la manera atroz en que sucedieEllo originó el ataque indisron los hechos que segaron 40 criminado contra la fuerzas de vidas, ante la mirada atónita de seguridad, en el cual perdieron quienes presenciaron la desgrala vida 3 agentes policíacos, al cia en total estoicismo. día siguiente del motín, hecho No podemos seguir lloranatribuido a los pandilleros, por do sobre la leche derramada. La no cumplir con sus solicitudes. pesadilla infernal vivida por las No podemos permitir que adolescentes, en mala hora allí sigan sumándose desventuras recluidas, víctimas de un sisteque nos enluten más, pues coma perverso saturado de viomo población debemos rechalencia, exclusión, desigualdad zar enérgicamente tales práctie indiferencia por su condición cas, que atentan contra nosotros económica y de género, debe mismos, desatando violencia e enseñarnos como sociedad a inestabilidad. unir la voz para denunciar cualReiteradamente he dicho quier atropello cometido contra que como ciudadanos debemos nuestros niños y jóvenes. involucrarnos más en los temas Sin embargo, somos un país que nos afectan como sociedad, de contrastes; no salimos de una aprender de las tantas tragedias tragedia para caer en otra. El 19 que nos han marcado como nade marzo de este año se subleción, para no repetirlas. Vale revaron los aparentemente menoconocer la labor de los agentes res de edad, internos del Centro que ofrendaron su vida en cumJuvenil de Privación de Liberplimiento del deber. tad para Hombres Etapa 2, ubi-

LEONEL ROBERTO ARMAS Especialista en Políticas de Libertad de Expresión UNESCO Guatemala l.armas@unesco.org

GESTIÓN PARA EL DESARROLLO

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer El Estado de Guatemala contó con una participación amplia y conformada por sus tres órganos ANA LETICIA y organizaciones de sociedad civil, con el objetivo AGUILAR THEISSEN de afianzar el posicionamiento de país respecto del ana.aguilar@seprem.gob.gt fortalecimiento institucional que se está impulsando para el abordaje de los derechos humanos de las a Comisión de la Condición Jurídica y Somujeres. El espacio fue propicio para reiterar el comcial de la Mujer es el órgano internaciopromiso por continuar trabajando en los mecanismos nal intergubernamental orientado a la para transversalizar el enfoque para la equidad entre promoción de la igualdad de género y el empoderahombres y mujeres en el ciclo de la planificación y miento de la mujer. Es dependiente del presupuesto. Consejo Económico y Social del Sistema ”El espacio La intervención en el diálogo ministede Naciones Unidas y constituye una ins- fue propicio rial fue oportuna para dar a conocer las actancia para la promoción de los derechos para reiterar ciones que el Ejecutivo está gestionando de la mujer mediante ejercicios de reflexión el compromiso para el esclarecimiento de la tragedia de la sobre la realidad en la que se encuentran por continuar muerte de más de 40 niñas. Se enfatizó tamen todo el mundo, derivando de ello reco- trabajando en los bién en la necesidad de rediseñar el sistema mendaciones en materia de equidad y em- mecanismos para nacional de protección de la infancia, topoderamiento, sobre la base de la Declara- transversalizar mando en consideración las condiciones ción de Beijing. estructurales relacionadas con la inequidad el enfoque Cada año, la Comisión celebra su períoy discriminación de género. do de sesiones, en donde participan los Es- para la equidad Guatemala adoptó las conclusiones tados miembros de Naciones Unidas, or- entre hombres acordadas, retomando pendientes de país ganizaciones de sociedad civil y entidades y mujeres en como los compromisos de la Organización del Sistema, enfocando su agenda en un el ciclo de la Internacional del Trabajo y temas relaciotema prioritario. Este año se llevó a cabo planificación y nados con la protección social, empleo digsu 61 período, abordando como tema cen- presupuesto“. no y decente, violencia contra la mujer, entral El empoderamiento económico de las mutre otras; puntos que fueron presentados jeres en el cambiante mundo del trabajo, y como punto mediante la Declaración de Panamá, a partir de la conemergente, El empoderamiento de las mujeres indígenas. sulta regional llevada a cabo previamente.

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

La frase Los que renuncian son muchos más que los que fracasan. Henry Ford

US $440.5

Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q7.92 Indicadores:

gasolina US $1.60

millones ha comprado el Banguat para estabilizar el tipo de cambio

petróleo US $47.97

Diario de Centro América

@diariodeca

Juan Sisay

El Ministerio de Finanzas tiene autorizado colocar Q10 mil 543 millones 500 mil en títulos.

El tipo de cambio y la desmaterialización de bonos del Tesoro favorece a las finanzas.

Prevén ahorros por Q100 millones en la deuda 7.34 L Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a apreciación del quetzal, el cual se cotizó a 7.34 el viernes, y la colocación de bonos del Tesoro bajo el sistema de anotación en cuenta electrónica podrían generar este año un ahorro de hasta Q100 millones en el servicio de la deuda, manifestó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas (Minfin). “El tipo de cambio actual nos beneficia. No es que estemos de acuerdo con esa situación, pero un 5 por ciento de tasa más baja en el servicio de la deuda es favorable, porque teníamos proyectado colocarla a Q7.80 y estamos comprando a Q7.40”, dijo el funcionario. Para Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudio Sociales, el precio en el que se cotiza el dólar frente al quetzal

dente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), dijo que se debe, principalmente, al aumento acelerado de divisas por remesas familiares, a la menor demanda para importaciones, asociada a la reducción en el precio de combustibles y lubricantes, y a la contracción en el gasto público. En ese sentido, agregó que el Banguat ha esterilizado, a la fecha, US $440.5 millones (Q3 mil 233 millones).

se cotizó

el viernes el quetzal frente al dólar.

beneficia a quienes demandan divisas para importar mercadería, viajar y realizar transacciones financieras, como la cartera del Tesoro, pero afecta a exportadores, productores y a las familias que reciben remesas.

Desmaterialización

Otro factor que le ayudará al Minfin a reducir costos es la desmaterialización, estandarización y licitación de títulos bajo el sistema de anotación en cuenta electrónica, que se aplica desde febrero. “Proyectábamos que íbamos a licitar los bonos a una tasa de 7.2

Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, explicó que en diciembre había un exceso de US $800 millones.

por ciento a 15 años. Sin embargo, los estamos colocando por debajo del 7. Un factor que ha contribuido a rebajar el valor en quetzales ha sido la implementación de la anotación de cuentas”, resaltó Estrada. Según el Decreto 50-2016, Ley del Presupuesto General de Ingreso y Egresos para el Ejercicio Fiscal

2017, la cartera del Tesoro tiene autorizado colocar Q10 mil 543 millones 500 mil en bonos del Tesoro y Q2 mil 580 millones 748 mil 472 en préstamos externos.

Causas

Respecto del tipo de cambio nominal, Sergio Recinos, presi-

Nivel histórico

El 21 de marzo, el precio de la moneda nacional frente a la extranjera se ubicó en Q7.33 por US $1, la mayor caída en 17 años. “El efecto del tipo de cambio, que se acentuó recientemente, no solo está afectando a los exportadores, sino también a la recaudación tributaria”, dijo Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Económicas

Si bien no es la causa, es el rostro de la crisis económica.

Caen las ventas de casas en Ecuador

Fotos: AFP

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q60.00

Chile pimiento, la caja. Q70.00 Chile jalapeño, la caja. Q60.00 Pepino, la caja.

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q190.00 Zanahoria, la bolsa. Centenares de altos edificios nuevos saturan el norte de Quito. Quito AF

biliarios de Viviendas del Ecuador (APIVE).

l desplome del mercado inmobiliario en Ecuador, no es la causa de la maltrecha situación económica en el país, aunque sí es una de sus caras más visibles. Centenares de altos edificios nuevos saturan el norte de Quito, uno de los epicentros de la fiebre de la construcción desatada por el abrupto crecimiento durante la década de auge petrolero, que terminó en 2015. Espoleadas por la bonanza, la abundante liquidez y el crédito fácil, las constructoras hicieron su agosto con la edificación y compraventa de oficinas y viviendas frente al vertiginoso ritmo de creación de empresas y el apetito de particulares en busca de una primera residencia o de una inversión de fácil retorno.

Números críticos

Era petrolera

Pero los precios del crudo cayeron y basta una rápida mirada para constatar que en muchos casos la premura con que se invirtió no ha dado los rendimientos esperados: letreros de “Se vende” y “Se arrien-

Letreros de “Se vende” y “Se arrienda” proliferan en ventanas y balcones.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

por ciento

ha caído el numero de reservas de vivienda en Ecuador.

es el impuesto a la ganancia inmobiliaria extraordinaria.

da” proliferan en ventanas y balcones, e incluso edificios terminados recientemente siguen vacíos. “Aquí no hubo una burbuja que originó la crisis, como en España,

pero sí que hay un parón muy grande que ha afectado a propietarios y ha destruido empleos”, explicó Jaime Rumbea, director de la Asociación de Promotores Inmo-

Entre 2015 y 2016, el número de reservas de vivienda (promesas de compraventa en nuevos proyectos) ha caído un 60 por ciento, según la APIVE, mientras que la Cámara de la Industria de la Construcción sostiene que el precio descendió un 40 por ciento. Unos datos que muestran el declive del sector, víctima a criterio de los analistas de la brusca caída en el costo del crudo, del crecimiento del desempleo –que desincentiva a compradores e inversores– y del ambiente de incertidumbre previo a las elecciones para suceder a Rafael Correa, que se dirimirán en un balotaje el 2 de abril. Muy presente en esta campaña electoral, la cuestión inmobiliaria marcó un antes y un después en la popularidad del gobernante en 2015, con su proyecto de elevar impuestos a las herencias y a la plusvalía que tuvo que retirar temporalmente después de multitudinarias y violentas protestas callejeras previas a la visita del papa Francisco.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales Venezuela: Denuncia de ciudadanos por elefante desnutrido causó movilizaciones en Caracas.

EFE

La Casa Presidencial tica confirmó la presencia de los mandatarios del área.

Costa Rica albergará mañana reunión de jefes de Estado.

Cumbre busca la unidad de Mesoamérica 10 C San José EFE

osta Rica acogerá a partir de mañana la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, que integra diez países de la región, y que impulsará la unidad del área. La Casa Presidencial tica informó ayer en un comunicado que el cónclave se desarrollará con el lema Mesoamérica nos une, y tendrán protagonismo el potencial de las alianzas público-privadas para la zona y el impacto del Proyecto Mesoamérica. Para el martes está prevista la reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto en mención, además del encuentro de ministros de Relaciones Exteriores. El miércoles, último día del encuentro, será la sesión plenaria de esta junta.

naciones

integran el organismo regional.

La Cancillería informó que recibió la confirmación escrita de la visita del presidente de México, Enrique Peña Nieto, mientras que el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, y el de Guatemala, Jimmy Morales lo hicieron por medio de sus portavoces en los periódicos locales. “Existen notificaciones vía oral de otros cuatro jefes de Estado, pero que deben ratificarse mediante trámite escrito para considerarse oficiales”, agrega el comunicado. Costa Rica recibió la confirmación de que asistirán las delegacio-

Diario de Centro América

@diariodeca

Rechazan sistema privado de pensiones Centenares de miles de personas manifestaron ayer en las calles de Santiago y otras ciudades de Chile, para pedir el término del sistema privado de pensiones, impuesto en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet. La marcha más multitudinaria tuvo lugar en la capital, donde, según la Coordinadora No+AFP, que convocó la protesta, se congregaron no menos de 350 mil inconformes, quienes se reunieron en la Plaza Italia. La columna avanzó hasta la Plaza Los Héroes, en el centro, sin que se registraran incidentes. La Confederación de Estudiantes de Chile, que aglutina a las federaciones universitarias y de secundaria, se sumaron a la movilización. Las manifestaciones se repitieron en ciudades como Arica, Valparaíso, Talca, Valdivia, Concepción, Puerto Montt y Punta Arenas, entre otras. Los participantes pidieron la extinción del Sistema de Capitalización Individual, que entrega la administración de los fondos acumulados por los trabajadores a las privadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).

350 mil

chilenos habrían manifestado ayer.

el método “deEliminen capitalización individual. No más Administradoras de Fondos.

”

Pronunciamiento Coordinadora No+AFP

La Coordinadora ha organizado movilizaciones similares en los recientes meses, algunas con mayor éxito de convocatoria que otras. El actual sistema fue impuesto en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet y obliga a los trabajadores a cotizar el 10 por ciento de sus salarios a las AFP, que invierten el dinero en los mercados de capitales. La presidenta Michelle Bachelet ha ofrecido crear una administración de fondos estatal que regule mejor el sistema. Santiago de Chile, EFE

EFE

nes de México, Colombia, República Dominicana, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá, que integran el organismo. También participará la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina, Alicia Bárcena; el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno; y la titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, Carmen Gisela Vergara.

Proyectos

Entre los proyectos de cooperación impulsados destacan la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas, el Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central, el programa Mesoamérica sin hambre, la Red Mesoamericana para la Gestión Integral del Riesgo, y la iniciativa Salud Mesoamericana 2015, entre otros.

Los inconformes pidieron la extinción del Sistema de Capitalización Individual.

Internacionales

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Estudio fue efectuado en 5 países, a instancias de la Comisión Europea.

Jóvenes árabes emigran para hacerse adultos S AFP

Madrid AFP

alir de casa de los padres y hacerse adultos es el afán que lleva a jóvenes del Magreb y de países de Oriente Medio a querer emigrar, según una investigación publicada 6 años después de la Primavera Árabe. Desde 2014, centros de sondeos u organismos públicos entrevistaron a 10 mil púberes en 5 territorios de la orilla sur del Mediterráneo: Marruecos, Túnez, Argelia, Egipto y Líbano. El estudio responde a un pedido de la Comisión Europea, deseosa de conocer mejor a esta juventud que se levantó entre finales de 2010 y comienzos de 2011 contra los regímenes autoritarios de diversas naciones de la zona, que evolucionaron con suerte muy dispar. Del estudio Sahwa (despertar, en árabe) se desprende que “1 de cada 5 jóvenes en los Estados analizados quiere emigrar”, según el resumen del informe publicado el jueves por el Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), un centro de análisis independiente. El dato asciende al 53 por ciento en el caso de Túnez, donde arrancó la Primavera Árabe. Su motivación es en buena medida económica, ya que lo que buscan es mejores condiciones de vi-

En Argelia, las mujeres “incitan mucho más a sus hijas a hacer estudios largos.

”

Nasereddin Hammouda Investigadora

quedarnos”, añadió esta mujer que coordinó la investigación. Por todo ello, afirmó, impera un sentimiento general de frustración y de exclusión social entre ellos, en los que representan dos tercios de la población.

Los desesperados

Según revela el estudio, 1 de cada 5 jóvenes en los territorios analizados quiere emigrar.

da y encontrar un empleo digno. Pero también su propio desarrollo como adultos. “Los jóvenes hoy en día ven que no van a ser autónomos con cierta rapidez, en el sentido de tener un trabajo, de salir de la casa de los padres, casarse. Esto hace un retraso muy importante en el ser adulto”,

mil jóvenes fueron encuestados en 5 países.

comentó Elena Sánchez Montijano, politóloga e investigadora en el CIDOB. “En las entrevistas en profundidad, ellos mismos nos decían: cómo pretendes que no queramos emigrar teniendo en cuenta la situación en la que nos encontramos; si lo raro es que queramos

El nivel de vida es el problema más citado (28 por ciento), seguido de la situación económica (22), el empleo (12) y el sistema educativo (10). En Argelia, algo más de un cuarto de la juventud encuestada quiere emigrar, constató Nasereddin Hammouda, del Centro de Investigación Económica Aplicada al Desarrollo. Lo llamativo es que el hecho de llegar a la universidad refuerza el deseo de cambiar de residencia, añadió Hammouda, en España. En el vecino Túnez, “la situación económica se ha deteriorado aún más desde 2011, incluso para quienes tienen un nivel universitario alto, y eso frustra o incluso desespera a los jóvenes”, apuntó Fadhila Najah, responsable de la investigación en su país.

Rusia paga su deuda como Unión Soviética AFP

El desembolso, que se hará en un plazo máximo de 45 días, pone fin a los compromisos financieros de la antigua URSS.

Cerca de un cuarto de siglo después de la caída de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), Rusia está a punto de liquidar las deudas heredadas de esa época y aspira a convertirse en un país económicamente fiable, a pesar de las sanciones occidentales. El ministro ruso de Finanzas firmó la semana pasada un acuerdo con Bosnia-Herzegovina para pagarle en un plazo de 45 días US $125.2 millones (Q918.9 millones) de créditos en concepto de intercambios comerciales entre las antiguas Unión Soviética y Yugoslavia.

por ciento del PIB representa ahora la deuda pública de Rusia. El desembolso “pone fin a la deuda pública exterior de la antigua URSS y es un evento histórico”, se felicitó el viceministro de Finanzas Serguei Storchak. En febrero, Rusia canceló por el mismo concepto otros US $60.6

millones (Q444.8 millones) a Macedonia. El cumplimiento de estos compromisos ha sido largo y complejo. Los años 1990 fueron muy duros económicamente para Rusia y culminaron con un default en 1998. No fue sino hasta el principio de los años 2000 que esa nación empezó a recibir ingresos importantes del gas y del petróleo debido a la explosión de precios de las materias primas. En 2006, tras intensas negociaciones, Moscú pagó por adelantado a 17 acreedores reunidos en el llamado Club de París. Moscú, AFP

Artes

“ El artista mural se ocupa de llevar vida a las superficies muertas con la aplicación del color.” Fernand Léger, pintor francés.

Arquitectura: el Thyssen dedicará retrospectiva a Rafael Moneo.

Música: Despacito supera los 600 millones de visitas en Vevo.

Diario de Centro América

@diariodeca

González Goyri renace en el Roma El mural volverá a iluminar la 5a. avenida y 15 calle, zona 1. Cortesía: Aura González

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

l caminar por las calles y avenidas del Centro Histórico, se observa un paisaje urbano en el que la arquitectura moderna y antigua se mezclan. Del horizonte emergen construcciones neoclásicas, coloniales y eclesiásticas, que dan forma a la zona 1. Mientras se camina por la 5a. avenida y 15 calle, puede verse el Edificio Roma y parte de las piezas de arte firmadas por Roberto González Goyri. Luego de 2 años de gestiones y reparaciones, el colorido mural se prepara para volver a iluminar la fachada norte de la estructura.

Una pieza integracionista

EL MURAL es parte del Movimiento Integracionista, del que González Goyri fue exponente. Gabriel Herrera

Cortesía: Aura González

En 1958, el diseño del Edificio Roma estuvo a cargo del arquitecto Carlos Haeussler. Perteneciente al Movimiento Integracionista, que entre sus principales exponentes ha tenido a Efraín Recinos, Carlos Mérida y González Goyri, este consiste en agregar piezas de arte a una estructura. Por eso, en su fachada se ubicó un mural que consta de 75 mil piezas de mosaicos venecianos cortados a mano y divididos en 3 secciones que se unen mediante un trazo que desciende por las paredes. Proceso

En 2015, luego de darle mantenimiento a parte de la estructura, la obra se desprendió. Al observarlo, vecinos del sector notificaron al Consejo del Centro Histórico, que presentó una denuncia en el Ministerio Público. Un año más tarde, se solicitó la reconstrucción al Centro de Restauración de Bienes Muebles (Cerebiem), del Instituto de Antropología e Historia, que reveló que la caída de las piezas fue el producto de una filtración de agua.

La reconstrucción en conjunto

LA OBRA ya fue terminada, pero se mantendrá cubierta hasta su inauguración.

Las teselas fueron fabricadas a mano en México, en bloques de 30 por 30 unidades. Estas guardan el estilo original veneciano.

EN 2015, debido a filtraciones de agua en la estructura del edificio, las piezas comenzaron a desprenderse.

Verónica González, de la Asociación González Goyri, explicó que luego de asesorar a los dueños del edificio, ellos accedieron a que se efectuara la reparación del mural. En la fabricación de los mosaicos participó la empresa mexicana Kolorines, que anteriormente trabajó con el artista. La arquitecta encargada de la reconstrucción, Aura González, expresó que la compañía ayudó en el armado y colocación de la obra y utilizó un cemento especial para evitar futuras filtraciones. Asimismo, colaboró en la selección del patrón de color: “El Cerebiem pidió que se hiciera una mezcla entre las teselas antiguas y las nuevas, que dio como resultado que permanezca el 12 por ciento de la creación original”. Aunque el mural ya fue terminado, se mantendrá resguardado hasta su inauguración, para la que aún no hay fecha.

Artes

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

El arte se oculta en Nous La exposición plástica muestra búsqueda y creatividad.

Fotos: Danilo Ramírez

Stephany López slopez@dca.gob.gt

olores, espray, trazos, formas y rasgados invaden los cuadros concebidos para explorar la creatividad. El colectivo Nous es un proyecto de los artistas plásticos Francisco Sánchez y José Lira. Su muestra homónima puede visitarse de lunes a viernes, hasta el 28 de abril, de 9:00 a 18:00 en la Galería Rafael Rodríguez Padilla, de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP), Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La entrada es libre.

Creadores plásticos Francisco Sánchez, con sus estudios de las diferentes técnicas, como tinta china y xilografía, busca crear obras sin seguir una línea artística. José Lira experimenta en técnica mixta, óleo, aerosol, crayón, acuarela y lápiz, y utiliza herramientas no convencionales para elaborar sus piezas.

Exhibición

Con no menos de 20 piezas, Nous representa esa primera ocasión en que los creadores nacionales Francisco Sánchez y José Lira reúnen sus obras con un mismo fin: exponer temas que hagan conciencia y logren una reflexión. “A veces creemos que actuamos bien, pero no vemos las consecuencias que alguien más pueda sufrir. Por eso, en los cuadros no incluimos tópicos que provoquen conflictos políticos, religiosos o sexuales”, explicó Sánchez. Agregó que el principal objetivo de este colectivo es promover el arte emergente.

OBRA firmada por José Lira.

FRANCISCO SÁNCHEZ, cofundador del colectivo Nous.

Si desea adquirir alguna de estas obras, acérquese a la ventanilla de información de la ENAP. Los precios van de Q1 mil 500 a Q8 mil.

Inspiración

Filosóficamente, Nous está relacionada con la reflexión y el pensamiento, pues la inspiración del colectivo es Immanuel Kant, filósofo prusiano de la Ilustración (1724-1804). Ambos artistas comparten la ideología que señala a la sustancia del ser humano, compuesta por alma y espíritu, como todo aquello que transmite belleza y originalidad. “La esencia realmente está cuando a la gente le apasiona lo que hace. Es la vocación que traemos cada uno desde pequeños, todo lo que viene de adentro hacia fuera”, comentó Sánchez.

Aplicaciones

Otto Arana, director de la ENAP, comentó que es satisfactorio tener una colección compuesta por dos aplicaciones distintas, la académica y la experimental: “En Guatemala necesitamos sensibilidad humana para apoyar a los jóvenes”.

SÁNCHEZ utiliza sustancias como la tinta china.

LAS PIEZAS de Sánchez no siguen un patrón.

LIRA, autodidacta, experimenta con diversas técnicas.

Artes

Libros L

A NIÑA A LA QUE SE LE VINO EL MUNDO ENCIMA. GABY PÉREZ ISLAS. Tal como rezan las primeras líneas de este libro, esta historia se inicia en papel, pero termina en la vida de todos los lectores. Karen Kratz, la protagonista, tiene 14 años y un don: puede ver palabras. Claro, no en una página, como la mayoría de la gente, sino escritas en los rostros de las personas. Por eso, desde que aprendió a leer, el mundo se convirtió para ella en un libro andante. Sin embargo, un hecho marcará la vida de la adolescente. La mexicana Gaby Pérez Islas (Cómo curar un corazón roto, Elige no tener miedo y Viajar por la vida) , elabora una trama en la que se abordan esos dos temas de los que nadie quiere saber: la muerte y la pérdida. El título, editado por Diana (Planeta), se convierte en una herramienta que permite afrontar situaciones difíciles. Asimismo, reconcilia al lector con su niño interno. Redacción

ABUL. M. E. HIRSH. El principio de esta novela está en el fin. Al menos el de aquel período conocido como la Edad de Oro de Afganistán, cuando su capital se cubría de sofisticación. En esta historia, será la turbulencia política de 1973 la que marque el destino de la familia Anwari. Omar, el padre, ministro del depuesto rey afgano, y Catherine, su esposa estadounidense, tratarán de mantener vivo un vínculo que parece disolverse al mismo tiempo que el país. En medio del torbellino estarán sus hijos, Mangal, cuyas convicciones ideológicas lo hacen romper lazos con su progenitor; Saira, quien desde su residencia en Nueva York se debate entre la cultura oriental y la occidental; y Tor, el menor, cuyo corazón apasionado acabará haciéndolo el más fuerte de los hermanos. Más allá de la tragedia de los Anwari, Kabul ofrece diversos puntos de vista acerca de la sociedad afgana. En el título, su autora, M. E. Hirsh, tampoco deja de lado la acción, el suspenso y el romance. Redacción

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

LEITMOTIV

JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com

TALLERES DE ESCRITURA ¿SÍ O NO? Me encantan las películas que tratan acerca de quienes se dedican a escribir creativamente. Una de ellas es Adaptation, del director Spike Jonze, en la que chocan las historias escritas por Susan Orlean y Charlie Kaufman. Admiro el trabajo de Kaufman, autor de historias inolvidables como Eternal Sunshine of the spotless mind, Being John Malcovich y Anomalisa. Cuando me sumerjo en sus historias, debo confesar que pienso “¿por qué no me ocurre algo así a mí?”. Maestro de lo inesperado, de lo raro, de lo original. Pues en Adaptation, presentada en español como el Ladrón de Orquídeas, los personajes principales son el mismo Kaufman y un gemelo inventado. En cierto momento, ellos tienen una discu“Admiro el sión acerca de cómo empetrabajo de zar a escribir una historia. Kaufman, autor El hermano ficticio, quien apenas escribe su primer de historias guion, está emocionado porque asiste a un famoso inolvidables taller de escritura. Allí recicomo Eternal be consejos para tener éxiSunshine of the to, y piensa de antemano, más que todo, en que sea spotless mind, una trama que guste. Being John MalCharlie Kaufman, atormentado por un súbito covich y Anobloqueo creativo, enfuremalisa. Cuando ce con la sola idea de que alguien dé recetas para un me sumerjo en oficio que precisamente sus historias, es tan impredecible. “Escribir se trata de adentrardebo confese en lo desconocido”, disar que pienso ce a punto de tener un colapso nervioso. ‘¿por qué no me He ahí dos posturas ocurre algo así a la hora de aproximarse a la necesidad de contar a mí?’.” algo. Creo que la idea de que con solo por asistir a un taller se podrá concebir una obra de arte es ingenua. No tengo nada en contra de estas actividades, pues podrían dar herramientas prácticas y opiniones de otras personas acerca de nuestras ideas, pero no será suficiente. Por cierto, considero que los juicios de otras personas deben pedirse cuando la obra ya está bien pulida, no cuando está por nacer. Apoyo la idea de Kaufman; deberíamos escribir algo que nadie más ha escrito, algo que falta por descubrir y que por eso mismo nos sorprenda y nos conmueva, que cambie algo en nosotros. Esta monumental tarea podrá quitarnos el sueño y la tranquilidad, pero alguien tiene que hacerlo.

AYER Y

ANTEAYER

En 1963 nace Quentin Tarantino, director de Pulp Fiction y Kill Bill. En 2005 fallece Rigo Tovar, músico mexicano.

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Anuncio

Deportes

“ Todos los goles saben bien y máximo cuando sirven para aportarle al equipo.” Marvin Ceballos, jugador de Antigua.

Eliminatorias (Europa): Armenia 2-0 Kazajistán; Rumania 0-0 Dinamarca; Malta 1-3 Eslovaquia; San Marino 2-6 República Checa; Escocia 1-0 Eslovenia.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

Pappa había adelantado a los rojos 2-0 antes de ser sustituido por Víctor Matta.

Max S. Pérez y Alex Jacinto Redacción

unicipal dejó escapar una ventaja de 2 goles y terminó por nivelar con el campeón Antigua GFC, que se benefició de las caídas de Marquense y Cobán para recuperar el subliderato del Torneo Clausura 2017. Los rojos, pese a fallar frente a su público, que abarrotó las instalaciones del Estadio Manuel Felipe Carrera, mantuvieron la cima de la clasificación y el invicto que se prolonga a 15 partidos, 14 en el presente certamen. Fueron los aguacateros, precisamente, quienes vencieron por última ocasión a los ediles, en el juego de ida de la final del Apertura 2016. Después de un primer tiempo sin festejos para los cuadros, el mexicano Carlos Kamiani Félix abrió el marcador en el primer minuto de la parte complementaria, al anticiparse a la salida del arquero Víctor Bolívar, acción en la cual pedían mano del sinaloense. El árbitro Bryan López señaló el punto penal en el 58, en otra acción de Kamiani Félix, cuando consideró que fue detenido por Bolívar de forma ilícita. Al cobro fue Marco Pablo Pappa, quien con un toque sutil a la derecha del cancerbero tuvo suficiente para festejar su primera diana del torneo, y lo celebró con su característica voltereta.

Nivelan en El Trébol

Rojos y coloniales deleitan con su juego.

El mexicano Agustín Herrera se mantiene firme como el goleador del certamen, ayer llegó a nueve.

Víctor Bolívar comete falta contra Carlos Kamiani Félix y se sanciona la pena máxima.

Cuando parecía que el duelo estaba resuelto para los munícipes, los coloniales respondieron con el tanto del descuento en el 77, con un tiro libre ejecu-

suyas por el sector diestro y se combinó con Herrera para ingresar en el área y con un remate cruzado, de derecha a izquierda, batió a Hagen para el 2-2 definitivo.

tado por Agustín Herrera, quien superó a Nicholas Hagen, por la velocidad en su remate. Y sin tiempo para asimilarlo, en el 79 Marvin Ceballos hizo de las

Posiciones EQUIPO PTS 1. Municipal 28 2. Antigua GFC 19 3. Marquense 19 4. Malacateco 19 5. Cobán Imperial 19 6. Comunicaciones 18 7. Guastatoya 18 8. Petapa 18 9. Xelajú MC 18 10. Suchitepéquez 17 11. Mictlán 17 12. Carchá 15

JJ DIF ACU. 14 9 72 14 3 60 14 2 45 14 1 55 14 1 53 14 3 57 14 2 54 14 -1 43 14 -2 47 14 -5 41 14 -7 39 14 -6 30

Los príncipes azules recibieron en el Estadio José Ángel Rossi a Guastatoya, equipo que volvió a convertirse en una piedra en el camino y se llevó los tres puntos para El Progreso. El único tanto del partido se dio en el minuto 41 por intermedio de Francisco Amán, quien superó sin problemas a Álvaro García para darle así el triunfo al conjunto pechoamarillo. Los venados del Deportivo Suchitepéquez superaron 3-1 al Deportivo Carchá, en un duelo directo por la permanencia, resultado con el cual dejaron a los peces cenizos en el sótano y les bastó para posicionarse delante de los conejos de Mictlán, que ahora ocupan la segunda plaza de descenso. Los mitecos dirigidos por el argentino Carlos Ruiz perdieron 2-0 el sábado en su visita a Malacateco.

Deportes

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Cremas se oxigenan

Primera División Fotos: Max S. Pérez

Silva los mete en la zona de clasificación.

Fotos: Bryan Anton

Selvin Motta marcó dos veces para la causa azul que intenta salir a flote.

La Usac sigue con esperanzas

El balón pasa frente al arquero Luis Tatuaca y se introduce en la portería, enviado por Pablo Silva. Bryan Anton @BantonDCA

a identidad de Comunicaciones ha vuelto a aparecer. El pasado le sirvió de trampolín para amanecer hoy en la zona de clasificación por primera vez en el Torneo Clausura 2017, y cree en postularse como candidato al título, cuando restan 7 fechas para el final de la fase regular. Los blancos hicieron lo que el refrán define como lo más fácil: llegar a los primeros 6 lugares y lo consiguieron en un duelo de visita, al superar con lo mínimo a un Petapa, blando. Ahora le tocará mantenerse en esa línea, en un certamen con estrecho margen de puntos. Los síntomas de debilidad parece que de a poco se desvanecen del cuadro albo y cada vez se muestra más afinada su ofensiva, un factor que promete mejorar su reputación si derrota el miércoles a Xelajú, cuando los reciba en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. Sin embargo, el futbol aún no logra seducir, pero la efectividad augura rescatarle el torneo.

Resultados Jornada 14

Xelajú-Marquense Malacateco-Mictlán Suchitepéquez-Carchá Cobán Imp.-Guastatoya Municipal-Antigua Petapa-Comunicaciones

2-1 2-0 3-1 0-1 2-2 0-1

Programación Fecha 15

12:00 15:00 15:30 15:30 20:00 20:00

MIÉRCOLES Malacateco-Carchá Guastatoya-Petapa Cobán Imp.-Marquense Antigua-Suchitepéquez Comunicaciones-Xelajú Mictlán-Municipal

Aunque los auriverdes tomaron la iniciativa para atacar, la estrategia alba fue la cautela, y en la primera oportunidad fue letal, en el 42, por medio de una jugada originada desde el saque de banda derecho, Pablo Silva silenció el Estadio Julio Cóbar, al recibir un pase horizontal en el área y puntear la pelota hacia el fondo. La victoria se tradujo en alegría para los pupilos de Rónald Gon-

Los blancos festejaron su segunda victoria consecutiva y ahora son sextos.

zález, pues no solo escaló a la parte alta, sino que sumó su segundo triunfo consecutivo, se situó en el sexto lugar igualado en unidades (18) con Guastatoya y a 1 punto del sublíder Antigua. “La cancha no dejó jugar lindo. Somos un equipo grande y debemos ganar. Vine con la aspiración de salir de goleador, pero si me toca jugar 5 o 10 minutos no importa. Por suerte la diana sirvió para sumar los 3 puntos”, expresó Silva, quien convirtió su tercer tanto con la casaca crema.

La Universidad de San Carlos tomó un breve respiro en el Torneo Clausura de la Primera División, al vencer 3-1 al cuadro de Jocotán, conjunto que dejó escapar el liderato, que ahora pasó a manos de Sacachispas que derrotó 3-1 a Sayaxché. El sábado en el Estadio Revolución los sancarlistas estrenaron técnico; Sergio Guevara dirigió su primer encuentro de esta categoría y salió airoso contra los de Marlon Iván León, que traían buen ritmo. Con un doblete de Selvin Joel Motta y otra diana de Franco Danilo Güity, mientras que por los orientales había descontado Melvin Barrera. “Les pedí a los muchachos que cambiaran de actitud y creo que eso se reflejó dentro del terreno de juego. Estamos a tiempo para sacar al equipo de donde se encuentra y pelear por algo más”, externó Guevara al final del encuentro. “No había tenido oportunidad de jugar mucho, pero esas

Resultados Fecha 12

Usac-Jocotán Sacachispas-Sayaxché Escuintla-Nueva Concepción Rosario-San Pedro Santa Lucía-Iztapa Chiantla-Deportivo Reu Barillas-Siquinalá Mixco-Aurora FC. Sanarate-Quiriguá

3-1 3-1 0-0 3-1 1-0 1-0 2-0 3-0 7-0

son cosas del futbol, ahora pude demostrar que estoy aquí para lo que me contrataron”, dijo Motta, anotador de un doblete.

Mixco también gana

Juan Carlos Plata logró que su equipo, el Deportivo Mixco, ganara en su presentación como director técnico, aunque no estuvo en el banquillo, pues todavía sigue el procedimiento de su inscripción en la Liga. Los chicharroneros derrotaron 3-0 al Aurora, equipo que vio frenado su avance entre los primeros del Grupo B, y bajó a la cuarta casilla. Max S. Pérez

El catracho Güity puso cifras definitivas a un encuentro que supo dominar la U.

Deportes

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017 Fotos: Bryan Anton

Colorean la ciudad

Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Los héroes del balonmano

González y Villegas sobresalen en la carrera 10K. Bryan Anton @BantonDCA

Resultados

as calles de la ciudad fueron invadidas el sábado por una marea verde que resplandeció al anochecer. Niños, jóvenes y adultos al compás de música, aplausos y bajo nubes de confeti se volcaron para completar 10 kilómetros. En la avalancha iban no menos de 20 mil corredores, de ellos 10 mil inscritos oficialmente. Nadie quería perderse la fiesta deportiva y desaprovechar la oportunidad de examinar sus tiempos de cara a futuras competencias. Por eso, Alberto González, Mario Pacay y Mario Santizo apresuraron el paso desde el banderazo de salida, dado por el pre-

Alberto González fue el primero en cruzar la meta.

sidente de la República Jimmy Morales y el alcalde capitalino Álvaro Arzú, y se enfrascaron en una reñida lucha por sobresalir. Fue González quien tuvo un desenlace feliz. El atleta, de Tecpán, con zancadas veloces impuso su ritmo y se adjudicó el triunfo por segunda ocasión consecutiva, con tiempo de 30:35.

Categoría masculina 1. Alberto González 2. Mario Pacay 3. Mario Santizo

30:35 31:02 31:08

Rama femenina 1. Heidy Villegas 2. Cristina Muyshondt 3. Blanca Pérez

36:54 41:48 45:45

Detrás de él ingresaron Pacay, con un registro de 31:02 y Santizo con 31:08. “Fue muy duro. Me costó mucho la salida, iba rápido, gracias a Dios pude atacar desde el principio”, expresó el triunfador. De lado femenil, la nota la dio Heidy Villegas, quien no tuvo rival sobre el asfalto, debido a la no participación de Merlín Chalí, y

Heidy Villegas ha impresionado con su rendimiento.

con los brazos alzados festejó una nueva victoria con un tiempo de 36 minutos y 54 segundos. “Merlín es mi rival directa, lástima que no corrió. Vamos a seguir luchando para ganarle siempre”, exteriorizó Villegas. Capacidades especiales también tuvo representación y el ganador fue Óscar Oliva.

Balonmano

Guatemala se corona tricampeón Cortesía: COG

Los chapines celebraron.

La Selección Nacional de Balonmano de Guatemala terminó invicta el III Campeonato Centroamericano ACD, que se desarrolló en nuestro país, y el sábado venció 31-28 a Costa Rica para acreditarse un nuevo cetro. La bicolor nacional mostró maniobras interesantes a lo largo de los cinco cotejos que disputó durante la semana, con jugadores que se ganaron la simpatía

de la parcialidad por su carisma y buen desempeño sobre la duela, como es el caso de los hermanos Víctor y Mynor Morales. Asimismo, el conjunto patrio sufrió una renovación respecto del cuadro que conquistó el título en suelo tico en la anterior disputa por el mejor del Istmo. El duelo no fue sencillo y llegó nivelado a 23 puntos cuando faltaban 10 minutos de la segunda

parte, por lo cual fue importante, como dijo su técnico Pluvio Santos, mantener la concentración y no desesperarse. El juego cayó en algunos roces, que los jueces controlaron al enviar a descansar a los infractores de ambos cuadros, situación que fue mejor aprovechada por los nacionales que encontraron una corta ventaja, que lograron mantener hasta el final. Max S. Pérez

El sábado se coronó en nuestro país la Selección Nacional de Balonmano, certamen en el cual participaron los equipos de Costa Rica, que fue subcampeón, Honduras, El Salvador y Nicaragua. El combinado azul y blanco mostró jerarquía y no se inmutó aun jugando contra el rival más fuerte del área y se hizo grande con el apoyo de su afición. Cuando se logran estos títulos nos alegramos por el grupo que consigue la proeza, pero también por el deporte en general, pero para aquellos que somos un poco más analíticos cabe la pregunta ¿de dónde salen estos equipos?, porque es de admirar lo bien organizados que están, pese a no contar con una liga profesional. Los jóvenes demostraron que con poco se puede hacer mucho, y dejaron atrás las limitaciones y problemas que puedan tener para desarrollarse en el ámbito deportivo, y pusieron un ejemplo para otras disciplinas que gozan de mayor simpatía de los patrocinadores. En las actividades de conjunto han sido pocas las alegrías para el país, pero el balonmano ha cosechado tres títulos consecutivos, algo que realmente debemos aplaudirle tanto a los jugadores, cuerpo técnico y directivos. El llamado es para las empresas nacionales que volteen sus ojos a este grupo y lo patrocinen.

Es de admirar lo organizados que están, pese a no contar con una liga profesional.

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Deportes Fotos: AFP

Eliminatorias

Masters

Inglaterra vence a Lituania

Nadal avanza en Miami

Inglaterra se impuso ayer en Wembley a Lituania, por 2-0, en la vuelta al equipo de Jermain Defoe, quien marcó 1 gol, y sigue firme como primero del Grupo F de la zona europea de clasificación al Mundial de Rusia 2018. Con este triunfo, gracias a las dianas de Defoe (21) y Jamie Vardy (66), Inglaterra continúa invicto en la fase de clasificación, con 13 puntos en 5 partidos. La Selección dirigida por Gareth Southgate se encontró con un equipo lituano que se echó atrás, por lo que solo pudo entrar en ocasiones por los laterales. Inglaterra tomó ventaja en el minuto 21 por medio de Jermain Defoe, quien remató desde el punto penal, un buen centro desde la izquierda de Raheem Sterling. Defoe, de 34 años, conseguía de esta forma su gol número 20 en 56 partidos con el combinado inglés. “Es bueno estar de vuelta”, afirmó Defoe. “Ganar era importante y lo hemos hecho”, añadió el delantero. En el segundo tiempo, Vardy, quien acababa de entrar, aumentó la ventaja en el 66, luego de una triangulación, en la cual recibió de Adam Lallana y colocó el balón a la izquierda del portero lituano. La Selección de la rosa rindió homenaje a las víctimas del ataque del miércoles en Londres en el Puente de Westminster antes del partido. Londres, AFP

El español Rafael Nadal, que ayer disputó su partido mil desde que inició su carrera en el circuito ATP, derrotó al alemán Philipp Kohlschreiber por 0-6, 6-2 y 6-3 y se clasificó para la cuarta ronda del Masters 1000 de Miami, en la que jugará con el francés Nicolas Mahut. El manacorí ganó así su décimo cuarto partido contra el segunda raqueta de Alemania, después Alexander Zverev, pero lo hizo dando un susto a la afición que llenaba la pista central del torneo en Florida, que no daba crédito a lo que pasó en el primer episodio. El alemán salió por todas, dándole a la pelota con el alma y Nadal se vio incapaz de responder, ni al resto ni al servicio, y se vio en 25 minutos con un rotundo 6-0 en contra. Solo 10 jugadores habían sido capaces de hacer un 6-0 a Nadal a lo largo de toda su carrera, y el último fue el checo Tomas Berdych en el Abierto de Australia de 2015. Después del correctivo del primer set, Nadal abandonó la pista y a su regreso algo había cambiado. Se hizo con su primer juego, pero, sobre todo, regresó su habitual garra, sus gestos de furia al ganar los puntos importantes y su enorme capacidad de llegar a las bolas. Y así fue como en el quinto juego Nadal logró el ansiado quiebre que le ponía 4-2 y le daba la ventaja para empatar el partido. El parcial definitivo certificó que lo del primero fue un espejismo. Nadal quebró el saque del germano y dominó a placer hasta quedarse con el triunfo.

AFP

Jemain Defoe (9) anotó en su regreso al conjunto nacional inglés.

Los teutones se llevaron una victoria por amplio margen y se mantienen invictos en la cima.

Alemania gana en Azerbaiyán Se consolidó con doblete de Schurrle. Bakú AFP

lemania consolidó ayer el primer puesto del Grupo C de las eliminatorias europeas al Mundial de Rusia 2018, al vencer con facilidad en Bakú a Azerbaiyán por 4-1, con un doblete de Andre Schurrle. Los tantos en el primer tiempo de Schurrle (19), Thomas Muller (35) y Mario Gomez (44) dieron la suficiente tranquilidad a Alemania para administrar la segunda mitad, en la que sumaría el cuarto tanto por medio de Schurrle (80). Con este triunfo, el campeón mundial es líder con 15 puntos, al haber ganado los 5 partidos que ha disputado y camina firme hacia la clasificación directa como primero de grupo. “Hemos hecho lo que debíamos y llevamos 5 victorias en igual número de partidos, pero no hemos jugado al nivel que esperábamos”, dijo el técnico, Joachim Low. Alemania se puso pronto en ventaja cuando Julian Draxler

Los germanos dominan el Grupo C, en el cual no habían permitido gol hasta ayer.

abrió hacia la izquierda, donde llegó Jonas Hector y su centro fue rematado cerca de la portería por Schurrle (19). Pero poco duraría la alegría germana, ya que Dimitri Nazarov empató en el minuto 30. La escuadra dirigida desde el banco por el que fue legendario jugador croata Robert Prosinecki hizo recibir a Alemania el primer gol desde la semifinal de la Eurocopa 2016 perdida contra Francia (0-2).

La mannschaft había mantenido su portería en cero en siete partidos consecutivos. Alemania se repondría rápidamente del empate con el gol de Muller en el 35. La Selección dirigida por Low sentenciaría el partido al filo del descanso con el tercer tanto, logrado por Gomez (44), su trigésima diana con la camisa germana. Sin forzar la máquina, Alemania lograría el cuarto cerca del final, cuando Schurrle colocó un disparo en la escuadra del equipo rival, a un centro de Hector, como en el primer tanto (81). “Perdimos muchos balones, pero en los momentos decisivos, vimos que teníamos calidad para matar el partido”, expresó Schurrle, quien se refirió al hecho de ser a menudo suplente en el Borussia Dortmund. “En la Selección, me siento bien, cuento con una gran confianza del entrenador. Disfruto de todo lo que me pasa aquí. Evidentemente, cuando juegas poco, tienes menos confianza. Pero me corresponde a mí estar en forma en todos los sitios”, añadió.

Londres, AFP

AFP

El español se sobrepuso a un 0-6 en el primer episodio y se clasificó.

Deportes

Guatemala, lunes 27 de marzo de 2017

Vettel y Ferrari sorprenden Relegan a la escudería Mercedes y ganan el GP de Australia. Melbourne AFP

l alemán Sebastian Vettel (Ferrari) venció en el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, disputado ayer en el circuito urbano de Albert Park de Melbourne, superando a Mercedes, gran favorita al triunfo. El cuádruple campeón del mundo se impuso por delante de los dos pilotos del constructor alemán, el británico Lewis Hamilton, que partió desde la pole position, y el finlandés Valtteri Bottas, que acompañaron al germano en el pedestal. Es el primer podio del piloto finlandés en su primera carrera con Mercedes, escudería a la que ha llegado este año para suplir al alemán Nico Rosberg, que decidió retirarse al conquistar el Mundial del año pasado.

Se quita la presión

Vettel no ganaba una carrera de Fórmula 1 desde el Gran Premio de Singapur de 2015, y pone fin así a su período más largo sin triunfos desde su primera victoria en 2008. El germano, que al lograr sus cuatro títulos consecutivos con Red Bull (2010, 2011, 2012 y 2013) se marchó a Ferrari, deberá confirmar en las próximas carreras

MotoGP AFP

El bólido rojo zurcó la pista de Melbourne.

si puede ser una opción para luchar contra Mercedes por el Mundial. “Queda mucho camino por delante para el título. Por ahora, simplemente estamos en la luna con el inicio que hicimos hoy (ayer) aquí”, explicó Vettel al terminar el festejo. “No me gustó del todo mi salida, porque los neumáticos patinaron un poco, pero traté de mantener la presión para lanzar el mensaje de que estamos aquí para luchar”, añadió. Hamilton partió desde la primera posición

de la parrilla de salida y mantuvo esa privilegiada posición, seguido por Vettel, con el que se intercambiaban vueltas rápidas al comienzo de la carrera, cuando ya se vio que la victoria se decidiría en este duelo. El triunfo acabaría decidiéndose en la vuelta 18 (de 57), cuando Hamilton entró en boxes para cambiar de neumáticos, y al regresar a la pista se encontró por detrás del holandés Max Verstappen (Red Bull).

El piloto germano festejó su primer triunfo desde 2015.

Maverick Viñales triunfa en Catar El español Maverick Viñales (Yamaha) ganó ayer el Gran Premio de Catar de MotoGP, primera prueba del Campeonato Mundial de motociclismo. El piloto de 22 años firmó la segunda victoria de su carrera en la categoría reina, delante de los italianos Andrea Dovizioso (Ducati) y Valentino Rossi (Yamaha).

El español se perfila como uno de los principales contendientes de este año.

Fotos: AFP

Conquista inicial

Viñales logró, asimismo, su primera victoria con Yamaha, en la

años tiene el piloto de Yamaha, quien se llevó la victoria. que sucedió a su compatriota Jorge Lorenzo, quien se fue a Ducati. El ibérico, al que se ve como el gran

rival del vigente campeón Marc Márquez en la lucha por el título, se mostró a lo largo de todo el fin de semana a la altura de su etiqueta de favorito, que adquirió al dominar los entrenamientos de la pretemporada.

Presión

El de Figueras resistió bien la presión añadida ligada a las dificultades meteorológicas que afectaron al circuito de Losail, retrasando 45 minutos la salida de esta ca-

rrera nocturna, al causar el sábado la anulación de los entrenamientos clasificatorios. “Al principio iba con prudencia, pero cuando vi que los otros empezaban a empujar, hice lo mismo teniendo cuidado con los neumáticos”, dijo Viñales a la cadena Eurosport. “Gracias a mi equipo que ha hecho un gran trabajo a lo largo de todo el fin de semana en unas condiciones muy difíciles”, añadió después de la carrera. Doha - AFP

POR CIENTO

de la población apoyada reside en 3 departamentos.

Q11

Archivo

MIL 680

POR CIENTO

millones ha erogado el Inde en el subsidio desde 2000.

de los hogares tiene acceso a la energía eléctrica.

Cortesía: SCSPR

Eso empezó a materializarse luego de la publicación de los planes indicativos en generación y transmisión que incidieron en la realización de diversas licitaciones de compra de energía por parte de las distribuidoras. En la década de 2010 se instalaron más plantas hidroeléctricas y se incorporaron otras tecnologías, como la eólica y la solar, que lograron abaratar los costos del fluido. Además, los llamados cogeneradores; es decir, los ingenios azucareros que en época de zafra producían con bagazo de la caña y fuera de esta temporada, con búnker, transformaron sus centrales, de manera que en lugar de este derivado del petróleo utilizaran carbón, cuyo costo es más estable y más barato, aunque tiene otras implicaciones ambientales. En 2015, el 30 por ciento de la energía fue generada con búnker y con diésel. La instalación de otras centrales con este mineral ha hecho que la tarifa no social haya bajado de Q1.60 en noviembre de 2015 a Q1.10 este trimestre, para los usuarios de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., y la social se redujo de Q1.54 a Q1.14 en el mismo lapso. Todo ha sido por efecto del mercado eléctrico. Esta disminución implica que el Inde ha destinado menos dinero al subsidio, pero aún así está utilizando sus ahorros en esta ayuda social. El MEM refiere que desde la entrada en vigencia de la tarifa social hasta finales de 2016, la entidad descentralizada ha erogado no menos de Q11 mil 680 millones, monto que supera los presupuestos de las carteras de Salud y de Comunicaciones, que entre ambas suman Q10 mil 995 millones este año.

Apoyo necesario

No obstante el abaratamiento de la electricidad persiste la necesidad de ayudar a un gran segmento poblacional, y es al que el Gobierno ha decidido mantener este apoyo. Según los cálculos del titular del MEM, Luis Chang, este grupo es de unos 10 millones de guatemaltecos que viven por debajo de la línea de pobreza. En este sentido, Chang anunció el 2 de marzo que a partir de ahora el Ejecutivo destinará Q545 millones de recursos provenientes del presupuesto a subsidiar la energía ese año. Estos fondos se suman a los Q300 millones que quedaron asignados en el presupuesto de 2017 y a Q200 millones que fueron traslada-

El presidente Jimmy Morales busca abaratar la energía, con mejores condiciones en los contratos con las generadoras.

dos el 28 de febrero por el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), que quedaron del presupuesto de 2016. El viernes este matutino, en su parte legal, publicó el Acuerdo Gubernativo 47-2017, con el cual el presidente Jimmy Morales aprobó la ampliación del presupuesto del Inde por estos Q200 millones. La cartera del Tesoro informó que para transferir los Q300 millones al Inde está pendiente que el Presidente firme un acuerdo gubernativo autorizándolo, lo cual se encuentra en trámite, y posteriormente la entidad descentralizada deberá solicitar una ampliación presupuestaria, avalada también por acuerdo gubernativo, para hacer uso del dinero. Sin estos pasos, la Contraloría General de Cuentas no podría fiscalizar el destino de este capital, por lo cual es necesario cumplir con estas fases para que todo se haga de manera transparente.

Los beneficiarios

El 67 por ciento del grupo beneficiado se encuentra en el occidente y el oriente del país, que son atendidos por la Distribuidora de Electricidadad de Occidente, S. A., la Distribuidora de Electricidad de Oriente, S. A., así como por las empresas eléctricas municipales de Ixcán, Joyabaj y Retalhuelu. El 33 por ciento restante se ubica en los departamentos Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, que son cubiertos por la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A.

Q1.60 POR KWH

fue el precio de la energía eléctrica no social en noviembre de 2015.

POR CIENTO de los beneficiados con el subsidio se encuentran en el occidente y oriente del país.

La cartera energética está consciente de que en un contexto de pobreza, este subsidio es un apoyo fundamental, pues hay casos en los cuales las familias pagan únicamente la tercera parte del costo real de su consumo, facilitando con ello el acceso a la electricidad. Sin embargo, aún existe un enorme desafío por resolver, dado que hay municipios donde los clientes pagan más por alumbrado público que por lo que utilizan. En este caso, el Ministerio de Energía y Minas está liderando la conformación de una mesa técnica interinstitucional, a fin de encontrar una salida a este problema, pues ha causado molestias en diversas comunidades. También, el aporte que entregará el gobierno central permitirá que el Inde retome su principal objetivo, que es llevar la electricidad a ese 8 por ciento de hogares que todavía no la tienen y que se encuentran en comunidades cada vez más distantes de otros poblados y de zonas electrificadas, lo cual encarece el costo de posteado y cableado, así como la necesidad de instalar los equipos para llevar la energía con calidad. Parte de esta infraestructura es la construcción de una red de transmisión que está diseñada para llevar el fluido a los distintos municipios por más de una vía, lo que técnicamente se conoce como un sistema de anillos. No obstante, este proyecto ha registrado retrasos porque ha habido lugares en donde se ha negado el permiso para el paso de los cables. Esto ha hecho que el voltaje continúe siendo irregular en ciertos poblados y que cuando una línea tiene desperfectos se tenga que cortar el suministro. En el peor de los casos, estos obstáculos han sido un impedimento técnico para ampliar la cobertura. En otras palabras, el dinero proveniente del Presupuesto General, financiado en su mayoría por los impuestos que pagan los guatemaltecos, será situado en el momento oportuno por la cartera hacendaria, a fin de que el Inde continúe con los esfuerzos de llevar el servicio a quien no lo tiene, y aquel guatemalteco pobre podrá seguir utilizando la electricidad como un medio de trabajo en sus microempresas, talleres de carpintería o herrería u otro tipo de negocios, como tiendas, abarroterías, carnicería, en los que la electricidad es un insumo primordial. Con esto se logra que la energía sirva de motor del desarrollo de las comunidades.

E-304-2017