DCA Lunes 27022017 by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,431

Mineduc fortalece pertinencia cultural El Currículo Nacional Base ha sido adecuado para cada grupo étnico. Página 6

AFP

Confusión

Con incidente incluido, Moonlight se convirtió en la ganadora a mejor película en la 89 edición del premio Óscar. Página 22

3 Nacionales

Servicio Cívico está a las puertas de arrancar

10 Económicas

Promueven leyes para mejorar clima de negocios

18 Deportes

Municipal, el gran ganador de la jornada

DCA Dominical llega a las manos de citadinos Página 3

Guatemala, LUNES 27 DE FEBRERO de 2017

Análisis

Diario de Centro América

@diariodeca

El fenómeno de la migración

y sus efectos sociales M Fredy Portillo @fredyportillo

uchos fenómenos, como el desarrollo del lenguaje y la comunicación, están ligados directamente con el desarrollo del ser humano y de las sociedades que conforma. Entre ellos destacan las migraciones. Su motivación siempre ha sido la misma: la búsqueda de mejores condiciones de vida. Y es que cuando el entorno en el que se vive no cuenta, por una u otra razón, con las condiciones mínimas para el sustento diario y futuro, la única solución es emprender el camino hacia nuevos horizontes. Desde la prehistoria y la historia antigua se reconocen grandes éxodos de personas que han buscado los métodos más efectivos para sobrevivir. La expansión de las sociedades para poblar el mundo comenzó cuando la agricultura aún no existía y los grupos debían buscar comida de acuerdo con el ciclo del clima, las migraciones de animales y el crecimiento de las plantas. Más adelante, en la Antigua Grecia se organizaban traslados de grandes clanes para fundar nuevas ciudades. Las invasiones bárbaras y árabes y la formación del Imperio bizantino produjeron un enorme movimiento de personas entre Asia, África y Europa durante la Edad Media, mientras que el Renacimiento fue testigo de la conformación del continente americano tal y como hoy lo conocemos, gracias a la migración de millones de europeos.

América

Desde hace 500 años, América ha sufrido diversas circunstancias que han estable-

cido una gran desequilibrio en el desarrollo y crecimiento entre la sociedad anglosajona del norte y Latinoamérica, en donde los países más pequeños y pobres quedaron en medio de 2 grandes porciones de tierra, los cuales aún a inicios del siglo XXI buscan la senda del desarrollo humano, frente a viejas contradicciones que han creado un sistema desigual. Y mientras las naciones centroamericanas, incluyendo a México, deben lidiar con la pobreza y pobreza extrema, que, a su vez, implica graves atrasos en materia educativa, de salud y seguridad ciudadana, Estados Unidos, la gran potencia mundial de los tiempos modernos, se ve enfrentada al problema de una inmigración creciente que, en teoría, para sus autoridades se traduce en un riesgo para su seguridad nacional y su estabilidad económica. La búsqueda del sueño americano para los guatemaltecos empezó desde hace décadas, y su crecimiento es tal que en la actualidad es raro encontrar una persona que no conozca o tenga algún pariente que viva en esa nación. Durante los años 80 era incluso una moda exhibir ropa, calzado o algún electrodoméstico enviado desde esas tierras, que se percibían como el paraíso de la modernidad, la libertad y los avances tecnológicos en todos los ámbitos, los cuales eran una utopía para nuestras realidades atrasadas. Las guerras internas en El Salvador y Guatemala también fueron motivo para que los

Q51 MILLONES

582 mil llegaron al país en 2016 en concepto de remesas.

connacionales buscaran refugio, aunque solo nuestro vecino logró para sus ciudadanos un permiso para residir en ese país, a través del Estatus de Protección Temporal, mientras que el resto de los países que cuentan con grandes poblaciones en esa nación han esperado desde hace no menos de 6 administraciones gubernamentales una reforma

Nacionales

Día

Ambiente cálido y soleado. Ingreso de humedad del Caribe.

Mínima

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Las autoridades esperan reclutar a 5 mil 417 jóvenes.

Servicio Cívico ofrece opciones Karla Gutiérrez y Patricia González Redacción

l próximo mes arrancarán los programas del Servicio Cívico en diferentes puntos del país, pues ya se cubrió el 33 por ciento de la demanda de jóvenes para los proyectos sociales y el 81 por ciento para el área militar. Axel Romero, titular del Tercer Viceministerio de Gobernación, dijo que se busca llegar a 5 mil 417 muchachos de entre 18 y 24 años, por lo que se reforzará la difusión de la convocatoria, con el fin de que los interesados puedan participar en proyectos de beneficio para sus comunidades y obtengan una remuneración. Según las previsiones de la Junta Nacional del Servicio Cívico, un nuevo grupo comenzaría su labor en abril, lo que le permitiría recibir a los involucrados un pago de Q8.75 por cada hora de trabajo, hasta un monto de Q6 mil 370, si el inscrito cumple con

Inversión en proyectos de Servicio Cívico 2017 El Ministerio de Gobernación presentó los proyectos que 9 instituciones del Estado desarrollarán por medio de servicios cívicos que 5 mil 417 jóvenes de 18 a 24 años realizarán en 2017. Las horas laborales serán establecidas de acuerdo con las necesidades de cada entidad. Institución Departamento Tránsito PNC Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación Ministerio de Desarrollo Social Superintendencia de Administración Tributaria

Proyecto No. servidores Programa Nacional de 191 Educación Vial Protagonismo Juvenil en la Prevención de la Violencia y Otras 157 Problemáticas Sociales en las áreas vulnerables donde residen Jóvenes Apoyando el Extensionismo 500 Rural "Campesino a Campesino" Jóvenes a un Nuevo Comienzo 200 SAT Trabaja para ti

Dirección General de Protección y Seguridad (MICIVI)

Servidores por la Educación Vial

Ministerio de Cultura y Deportes

Jóvenes en Acción por un país en movimiento

Consejo Nacional de la Juventud

Joven, Formador de Formadores

Ministerio de la Defensa Nacional

Mitigación de Desastres Naturales

Infografía: Marco Vinicio Flores

Total

las 728 horas autorizadas; empero, esto no aplicaría para quienes opten por el ámbito militar. Para asegurar la remuneración, 9 entidades estatales han asignado Q20 millones 911 mil

Gabriel Herrera

Karla Gutiérrez

Inversión Q3,363,278.91 Q1,000,090.00 Q3,500,000.00 Q1,274,000.00

500

Q5,584,540.00

Q248,430.00

300

Q2,555,610.00

Q240,000.00

3,500

Q3,145,068.96

5,417

Q20,911,017.87

17.87, por medio de sus respectivos proyectos, los cuales van desde apoyo al extensionismo rural y a la educación vial, hasta la mitigación de desastres naturales. La Superintendencia de

El Diario de Centro América estrena edición dominical Con el propósito de llevar a los guatemaltecos información de interés durante su tiempo de descanso, ayer vio la luz la primera edición del DCA Dominical, un proyecto con el cual se amplían las opciones para los lectores que gustan de noticias actuales, curiosas y de coyuntura nacional e internacional. Su distribución es gratuita y los ejemplares estarán disponibles en diferentes puntos de la ciudad y de Antigua Guatemala.

Dirección Legislativa recibió la iniciativa del diputado Luis Pedro Álvarez.

Administración Tributaria y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación son los que más dinero destinaron, con Q5 millones 584 mil y Q3.5 millones, respectivamente.

Buscan reducir tarifa de papel protocolo Reducir la tarifa del papel protocolo de Q10 a Q5, es el objetivo de la iniciativa de Reforma a la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial de Protocolo, Decreto 4-2012, presentada en la Dirección Legislativa del Congreso de la República por el diputado independiente Luis Pedro Álvarez Morales. El legislador manifestó que es indispensable que el gremio de abogados y notarios adquiera dicho insumo a un bajo costo. Marco Antonio Sagastume, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, resaltó la importancia de brindar un buen servicio a la población que diariamente necesita dar certeza jurídica a diferentes procedimientos administrativos. Patricia González

ARZOBISPO

INSIVUMEH

Pide agilizar reformas

Pronostican clima cálido

Un llamado para agilizar la aprobación de las reformas constitucionales al sector Justicia hizo ayer a los diputados el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, pues estas son de gran importancia para el país. Además, sobre las acusaciones que en EE. UU. pesan contra Roxana Baldetti y Mauricio López Bonilla, dijo que estas evidencian las intenciones que tenían al llegar al poder.

Para esta semana el Instituto de Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología pronostica un clima caluroso para la región central y Costa Sur del país, con temperaturas máximas de 27 grados y 38 respectivamente; sin embargo, se presentarán condiciones moderadamente frías en las madrugadas, especialmente en Quetzaltenango.

Karla Gutiérrez

Patricia González

Nacionales

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

El Ministerio de Agricultura los ha beneficiado con múltiples proyectos productivos.

Zona de adyacencia avanza al desarrollo Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l trabajo que se efectúa en 9 comunidades de la zona de adyacencia, área colindante con Belice, está dando los resultados esperados, ya que sus habitantes están saliendo de la infrasubsistencia. El Gobierno busca que pasen a la subsistencia y logren ser excedentarios en su producción y comercializarla. “Este objetivo se podrá lograr mediante el programa Fondo de Semillas para el Desarrollo de Paisajes Económicamente Sostenibles (zona de adyacencia Guatemala-Belice)”, explicó Jorge Rosado, titular del Viceministerio Encargado de los Asuntos de Petén, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Los caseríos beneficiados son: San José Las Flores Chiquibul, Nueva Armenia, en Melchor de Mencos; Monte los Olivos, San Marcos, Brisas del Chiquibul, Sacul Arriba, y Valle de la Esmeralda, en Dolores; El Carrizal, en Poptún; y El Toronjo, en La Libertad, Petén. Donde se han efectuado 26 proyectos, beneficiando a 221 familias; o sea, mil 216 personas. Entre los proyectos que se impulsan están: gallinas ponedoras, cerdos reproductores, izote pony, panadería, alimentos por trabajo, sistemas agroforestales, estufas mejoradas, pollos de engorde, huertos familiares y manejo de xate, y se proporcionan becas rurales. El funcionario aseveró que en el departamento norteño hay una campaña con la finalidad de que los vecinos no crucen a territorio beliceño para que no pongan sus vidas en riesgo. En los planes participan entidades no gubernamentales, entre ellas agroforestales, para que las personas puedan trabajar en pequeños espacios de terrenos. La fuente de financiamiento para estas iniciativas, o fondo semilla, asciende a Q797 mil 224.70. Además, “se está incrementando la producción de la tilapia al proporcionarles alevines. Con ello se espera que los habitantes mejoren su situación alimentaria, especialmente la de la niñez y así disminuir los índices de desnutri-

Semillas de esperanza

Estrategia del MAGA

El propósito es fortalecer la seguridad alimentaria y crear oportunidades para mejorar las condiciones de vida.

proyectos son los que se impulsan.

Q797 mil 224.70

es el monto a emplear.

Iniciativas al alcance de los vecinos Gallinas ponedoras, cerdos reproductores, izote pony, panadería, alimentos por trabajo, sistemas agroforestales, estufas mejoradas, pollos de engorde, huertos familiares y manejo de xate. Fuente: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Colaboradores Gobiernos de Estados Unidos de América, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como las entidades IWT-WCS-Balam y USFWA-Balam.

Beneficiarios

221

familias,

Para consolidar sus programas, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) impulsa estrategias, como actualizar el conocimiento del territorio; crear agencias de extensión rural específicas para la zona de adyacencia; adquisición de insumos agrícolas, forestales y pecuarios, además de articulación interinstitucional para consolidar paisajes económicamente sostenibles, de la mano de la entidad Coacap, Asociación Balam y Comisión Productiva de la Mita.

o sea, mil 216 personas de 9 caseríos de 4 municipios.

Archivo

Infografía: Marco Vinicio Flores

Cortesía: Gobernación Departamental

Colaboración El Gobierno de Inglaterra, por medio de su Embajada en Guatemala, también ha efectuado inversiones puntuales que han beneficiado a 81 familias (445 personas) en la comunidad de Nueva Armenia, 35 núcleos (192 personas) y San José Las Flores, 46 hogares (253 personas), en donde el 19 por ciento de participación en los proyectos fueron liderados por mujeres.

“

El objetivo es fortalecer la seguridad alimentaria y crear oportunidades de desarrollo.

”

Jorge Rosado Vicetitular del MAGA

cultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina y que haya una sola articulación de esfuerzos”.

ción en esa zona del territorio nacional”, informó Xiomara Blanco, gobernadora departamental.

Asistencia

Punto de vista

“Me parece bien que se impulsen esas iniciativas, especialmente en la zona de adyacencia, pues eso evita que los pobladores crucen al territorio vecino y se previene incidentes”, indicó Adrián Zapata, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, y agregó: “Es necesario integrar todas las intervenciones en el Programa de Agri-

La gobernadora Xiomara Blanco participó en una jornada de liberación de alevines en aguas del río La Pasión.

Rosado confirmó que en los programas colaboran los gobiernos de Estados Unidos de América, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como las entidades IWTWCS-Balam y USFWA-Balam. “Este tipo de iniciativas nos ayuda como fuente de empleo y ayuda a mejorar nuestra calidad de vida”, comentó Joselino Cifuentes, vecino de Sayaxché, quien depende de las pesca en el río La Pasión.

Archivo

La Comisión de Finanzas del Legislativo estudia los anteproyectos.

Falta por definirse las fuentes de financiamiento.

Préstamos son analizados en el Congreso Patricia González @PgnzzDCA

no de los retos que tiene la actual administración de la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso es el análisis y la emisión de dictámenes a tres iniciativas de ley, que presentó el Ejecutivo, para que se aprueben préstamos que sirvan para realizar mejoras en diversos ministerios. Ervin Adim Maldonado presidente de la sala del Tesoro, manifestó que, en cuanto al sector justicia, se analizará con detenimiento el manejo que se le quiere dar a los recursos, mientras que para el de Tributaria y Transparencia están pendientes de determinar las fuentes de financiamiento.

Detalle

“Una vez se aprueben las reformas a la Superintendencia de Administración Tributaria podremos conocer ambos préstamos”, puntualizó el legislador. La instancia mencionada tiene en su poder anteproyectos presentados en 2017, que son el 5118, el cual solicita autorización para celebrar un contrato con el Banco Centroamericano de Integración Eco-

Comentario Édgar Balsells, analista socioeconómico del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, opinó que es necesario priorizar toda solicitud con fines de inversión en infraestructura, en especial aquellas que sean para ampliar la cobertura de la Justicia en el país. En 2016, en el Legislativo ingresaron 8 propuestas de ley presentadas por el Ejecutivo, de las cuales 6 recibieron vía libre para ser debatidas en el pleno y 2 están pendientes de dictamen, por lo que tendrán que ser revisadas de manera minuciosa y determinar si se les puede dar viabilidad o no. Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, señaló que se colaborará con la Comisión de Finanzas del Congreso brindándole opinión técnica sobre los dictámenes.

610 millones

de dólares es el monto de los 3 empréstitos. nómica por US $300 millones (Q2 mil 262 millones) para la ejecución del Programa de Inversión y Modernización para el sector justicia; y el 5240, con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto de US $250 millones (Q1

Nacionales

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Desean reforzar entes de seguridad Con el propósito de fortalecer a las entidades que velan por el resguardo de la población y el territorio, la Comisión de Seguridad Nacional, del Congreso, pretende priorizar durante este año el cabildeo para lograr la aprobación de las iniciativas con las cuales se reformarían la Ley de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Constitutiva del Ejército. Raúl Romero, presidente de esa sala de trabajo, manifestó que el tema con mayor relevancia en la agenda es retomar el análisis de los proyectos que reforzarían las capacidades de la PNC, “por lo que se buscará agilizar los dictámenes pendientes y unificar aspectos para que el pleno pueda dar vida a una ley que se ajuste a la realidad de nuestro país.” Según la Dirección Legislativa de ese organismo, hay no menos de 15 proyectos en la materia. El más reciente fue presentado el 24 de enero por el diputado Eduardo Zachrisson, de la bancada del Partido de Avanzada Nacional, quien considera necesario cambiar el perfil del jefe del ente policial.

Sanciones ejemplares

Para Romero, las modificaciones deben ser más profundas e incluir una reestructuración orgánica, así como el establecimiento de castigos severos para los agentes y funcionarios que incurran en actos ilícitos, por lo cual se pretende retomar propuestas que han sido engavetadas y contienen sugerencias al respecto.

proyectos para reformar la ley de la PNC han sido presentados.

Se quieren unificar “aspectos para que el pleno dé vida a una ley que se ajuste a la realidad.

”

Raúl Romero Diputado

Un proceso similar se realizaría para emitir una opinión favorable para la modificación de la normativa que rige al cuerpo militar, pues, a decir del parlamentario, es necesario regular su estructura, funciones y misión constitucional, así como vigorizar los mecanismos para transparentar el uso de los recursos financieros. En aspectos de esta índole se han presentado 8 iniciativas, entre 1996 y 2012, y el año pasado se instaló una mesa técnica interinstitucional para estudiar la viabilidad de los cambios, dirigida por el congresista Estuardo Galdámez, del Frente de Convergencia Nacional. La instancia emitió un informe, en el cual se consignaron las apreciaciones de todos los sectores que participaron en la discusión, y será tomado en cuenta por la Comisión. Karla Gutiérrez Archivo

mil 508 millones) para la ejecución del Programa Tributario y Transparencia. En cuanto al 5227, con este se gestionan US $60 millones (Q452.4 millones) para el Programa de Fortalecimiento y Modernización del Ministerio Público.

Proyecto

El diputado indicó que se hizo una audiencia pública con las autoridades, quienes plantearon que con los recursos se tiene contemplado construir una tercera torre de 12 niveles en Gerona, para las fiscalías, por lo que esta semana se emitirá un dictamen favorable.

El propósito es implementar castigos más severos para los agentes que incumplan la Ley.

Nacionales

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017 Fotos: Archivo

Otras acciones Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc), sostuvo que el fracaso es la sumatoria de la deserción y la no aprobación. “Quien no lograr ganar su ciclo por lo regular deja las aulas o está como candidato fuerte a irse”, destacó el funcionario. Para dar respuesta a este desafío, “inicialmente nos hemos concentrado en implementar planes para primaria, especialmente en los primeros 3 años, pues en ese lapso es el que se retira la mayoría de los niños. Y la otra parte se registra en el sexto grado”, manifestó López.

Una iniciativa del Ministerio de Educación promueve la pertinencia cultural y lingüística. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n 2016, el fracaso escolar pasó de 29.4 por ciento a 28.2 por ciento, lo que significó una reducción del 1.2 por ciento, logro derivado de los mecanismos de acompañamiento, asesorías y tutorías que el Ministerio de Educación (Mineduc) ejecutó este año. Sumado a esas acciones, la cartera fortalecerá la pertinencia cultural y bilingüe en los 7 departamentos donde más se registró la problemática. La estrategia consiste en implementar el Currículo Nacional Base (CNB), el cual ha sido adecuado a cada grupo étnico del país; entre estos, el maya, xinca, garífuna y ladino, informó Domingo López, vicetitular del Mineduc. “La guía establece los aprendizajes, competencias y áreas curriculares para toda la nación, pero fue adaptado al concepto de enseñanza que cada pueblo tiene. Estas incorporaciones a las cátedras fueron posibles gracias a la colaboración de organizaciones, especialistas pedagógicos y los vecinos de cada lugar”, destacó el funcionario.

Explicación

El CNB que se utiliza para la mayor parte del país tiene orientación maya y mestiza, mientras que para la región de Puerto Barrios y Lívingston, Izabal, se enfoca en el garífuna. “A esto nos referimos con adaptar y definir las cualidades pertinentes”, comentó López, quien agregó que los infantes que reciben la instrucción con dialecto y costumbres que los identifican son impactados de forma positiva en su carrera estudiantil.

Mineduc fortalecerá la pertinencia cultural y bilingüe.

Reportan descenso del fracaso escolar 100

nango, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango, Alta Verapaz, Sololá y Chimaltenango, puntos con mayores índices de retiro de alumnos, desaprobación de grados y bajo rendimiento académico.

municipios serán los focalizados con la estrategia.

Referente a este aspecto, Julio Carranza, director en Guatemala de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, indicó que esta iniciativa es importante, pues si los niños no encuentran en las escuelas el ambiente cultural y lingüístico que les favorezca, desarrollan una discontinuidad y esto afecta su interés por el estudio. “La diversidad cultural con la que cuentan los guatemaltecos es una riqueza y un desafío. Es necesario que los alumnos aprendan también el castellano, pues cuando lo hacen adecuadamente tienen una ventaja respecto de otros países y regiones, ya que con una buena enseñanza crecen

Domingo López, vicetitular de la cartera educativa, dio detalles de la estrategia.

Voces de actores

Uno de los objetivos es evitar la deserción en la enseñanza primaria en el área rural.

“

Los alumnos con una buena enseñanza pueden crecer hablando dos idiomas.

”

Julio Carranza Director de Unesco Guatemala

hablando dos idiomas”, remarcó Carranza. Un segundo paso es que los maestros conozcan los procesos adecuados para desarrollar el CNB regional en los establecimientos; para ello, el Mineduc capacitará a profesores de 100 municipios que abarcan Huehuete-

“Les enseñaremos (a los profesores) cómo diseñar lineamientos para transmitir los conocimientos a los pequeños, y así vayan más allá de hacer un examen para ver qué aprendieron. Queremos que usen metodologías que favorezcan la observación, el trabajo cooperativo y la investigación”, refirió el entrevistado. Edda Fabián, del Área Educativa de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, aseguró que el apoyo didáctico a los docentes es significativo, ya que les da seguridad y despierta su capacidad de análisis y creatividad. Asimismo, subrayó que el error más común ha sido solo entregar materiales y proyectos, sin brindarles las guías e instrucciones apropiadas.

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: Gobernación Departamental

Diseñan operaciones contra los actos delictivos.

Refuerzan planes de seguridad

Cortesía: Gobernación Departamental

Jéssica Osorio Redacción

a instalación de más cámaras de monitoreo y un plan operativo para disminuir y prevenir los saqueos a comercios en la ciudad, son algunas de las acciones implementadas por la Policía Nacional Civil (PNC) y la Gobernación Departamental de Quetzaltenango. Claudia Avila, representante del Ejecutivo, y la Comisaría 41 promovieron la adquisición de 10 nuevos aparatos de videovigilancia, cuyo costo fue de Q55 mil. Según datos proporcionados por las autoridades, en total, ahora existen 34 dispositivos de este tipo en esa cabecera. Para frenar el hurto, se implementó el Plan de Amanecer, mejor conocido como Operativo Negocio Seguro, el cual incluye patrullajes en la ciudad y sus zonas comerciales.

Retoman obras

Como parte de las estrategias contra la delincuencia, la funcionaria supervisó recientemente la

El Mingob informó que este año se prevé construir 24 sedes policiales, 14 comisarías y 10 estaciones, con una inversión de Q109 millones.

construcción de 2 nuevas comisarías distritales, una en Coatepeque y otra en Xela. Estos proyectos fueron abandonados por las administraciones anteriores, cuando llevaban un 70 por ciento de avance físico, según se informó. “Esto es para dignificar a los agentes de la PNC, y así puedan brindar un servicio de calidad a la Cortesía: Mineduc

Los establecimientos han recibido los insumos a tiempo.

población”, manifestó Avila al visitar el primer municipio citado. Agregó que se retomó la obra y se gestionó su culminación con el Ministerio de Gobernación (Mingob), la Policía y la municipalidad coatepecana. “Uniendo esfuerzos y comprometidos con la seguridad, esta comisaría distrital pronto comenzará a funcionar”, expresó.

@diariodeca

Las sedes servirán para albergar a los agentes con mejores condiciones. En el edificio que supervisó la funcionaria en Coatepeque habrá cuadras habitacionales para hombres y mujeres, oficinas de especialidades y administrativas y otras para solicitar antecedentes policíacos, planta de tratamiento y parqueo para 70 vehículos.

En la actividad participaron 300 dirigentes.

Analizan papel de líderes comunitarios

La ciudad de Escuintla fue sede la semana pasada del Taller de Fortalecimiento de la Participación Ciudadana en los Consejos Comunitarios y Municipales de Desarrollo. La actividad, a cargo de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) y las autoridades del Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural de la Región Central, contó con la presencia de la gobernadora Aura Palala. La funcionaria disertó sobre el compromiso existente para fortalecer las capacidades de escuchar y comunicar las necesidades de la población. Al taller asistieron 300 líderes, quienes fueron capacitados en temas como la participación ciudadana, la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y los fundamentos para el proceso de auditoría social. Jéssica Osorio

Entregan útiles escolares Un total de 152 estudiantes de preprimaria y 568 de primaria de la Escuela Urbana de la colonia San Benito, Mazatenango, Suchitepéquez, fueron beneficiados con útiles escolares proporcionados por las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc). La directiva del establecimiento convocó a la gobernadora Nancy Sajché a la reunión del Consejo Educativo y a la Organización de Padres de Familia para presenciar la entrega de los insumos a cada uno de los alumnos.

Q54 millones

es la inversión del Gobierno en útiles este año. Sajché manifestó que el presidente Jimmy Morales está comprometido con la educación, por lo cual los útiles han llegado este

año en el tiempo adecuado a los establecimientos.

Ahorro

Hugo Urrutia, director del plantel en mención, agradeció la presencia de la representante del Ejecutivo y relató que es la primera vez que un funcionario de ese rango visita la escuela. Este año, el costo de los útiles para todos los establecimientos educativos es de Q54 millones, y en 2016 ascendió a Q105 millones. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

ANÁLISIS POLÍTICO

Descentralización tiende puentes a Petén

asta hace poco tiempo, Petén era un departamento aislado por diferentes factores, como su ubicación geográfica y su extensión territorial, que, aunque no se justifica, dificultaba llevar atención a sus residentes. Sin embargo, la descentralización de las instituciones del Gobierno ha permitido aumentar la asistencia a esa región. En este sentido, se ha informado de acciones recientes, como la entrega de títulos de propiedad a las familias que no tenían certeza jurídica sobre la tierra, así como de proyectos turísticos y ambientales que contribuyen al desarrollo de ese territorio. A esos esfuerzos se suma el trabajo específico en 9 comunidades de la zona de adyacencia con Belice, donde se ejecutan 26 proyectos en favor de 221 familias; o sea, mil 216 personas, según datos del Viceministerio Encargado de los Asuntos de Petén, de la cartera de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA). El objetivo es que estos núcleos logren mediante esas iniciativas mejorar su producción, y puedan comercializarla, para lo cual se cuenta con el Fondo de Semillas para el Desarrollo de Paisajes Económicamente Sostenibles, cuyo presupuesto es de Q797 mil 224.70 En estas acciones participan entidades no gubernamentales y extranjeras; entre ellas, agroforestales, que facilitan a las personas trabajar en pequeños espacios de terrenos. Aunado a esto, existe una campaña para que los vecinos no crucen a territorio beliceño, y así prevenir incidentes. Entre otras iniciativas se menciona la producción de la tilapia, la instalación de granjas de gallinas ponedoras, pollos de engorde y cerdos reproductores, así como becas rurales, panadería, alimentos por trabajo, estufas mejoradas, huertos familiares y manejo de xate, con los cuales se espera combatir la desnutrición y mejorar la economía. Un aspecto positivo es que la mayoría de estas tareas están lideradas por mujeres, quienes han tomado la iniciativa en busca del bienestar de su familia y de la comunidad. De esta manera, el Gobierno retoma un compromiso de Estado, consistente en llevar atención a esa región, especialmente a la zona de adyacencia. El MAGA ha reafirmado fortalecer esa responsabilidad con el impulso de estrategias y la articulación de esfuerzos interinstitucionales que consoliden el progreso de Petén.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Relaciones Estatales Cada Estado proyecta su política exterior basada en superar la coJAIME MUÑOZ yuntura actual tanto a nivel interPolitólogo jminternacionales no como externo. La política ex@yahoo.es terior se convierte en una proyección de la política interna de cada ctualmente, en un munEstado, razón por la cual, en ocado globalizado las relasiones, los tomadores de decisión ciones entre los Estados de los mismos toman decisiones regularmente se llevan a cabo bafundamentadas en la proyección jo un paradigma llamado de “inde la conducción de los asuntos interdependencia”, el cual se basa en ternos de otro Estado a nivel interque si bien existen innacional, lo cual implica tereses estatocéntriel fortalecer la realización cos, en el presente La política exte- de acciones continuas palos Estados se rela- rior es una pro- ra fomentar las relaciones cionan bajo el prin- yección de la entre los mismos que puecipio de la reciproci- política interna. dan ser beneficiosas para dad o asistencia mula sociedad. Es estratégitua y la ampliación de relaciones camente importante mantener de sociales, que van más allá de ser forma sostenida un acercamienEstado-Estado. to continuo con aquellos Estados Las relaciones bilaterales o que tradicionalmente han sido los multilaterales, más allá de ser soprincipales socios económicos del lamente nexos que conllevan inteEstado. reses político-diplomáticos (recoEn el caso de Guatemala, la nocimiento entre Estados, resoluConstitución Política de la Repúción de controversias internacioblica hace referencia de las relacionales, asuntos migratorios y connes internacionales, a que “Guatesulares), traen consigo intereses mala normará sus relaciones con de índole económico, de coopeotros Estados, de conformidad ración y de asistencia mutua, con con los principios, reglas y práctiel fin de generarse las condiciones cas internacionales con el propónecesarias para el desarrollo de los sito de contribuir al mantenimienEstados y que los mismos cumplan to de la paz y la libertad, al respecon el fin para el cual han sido esto y defensa de los derechos hutablecidos, “garantizar el desarromanos, al fortalecimiento de los llo integral de la sociedad”. Las reprocesos democráticos e institulaciones internacionales de un Esciones internacionales que garantado se instituyen como medio paticen el beneficio mutuo y equitara la búsqueda del bien común. tivo entre los Estados”.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En Panamá, la Fiscalía Especial Anticorrupción efectuó tres allanamientos en empresas y una vivienda del expresidente Ricardo Martinelli, por el caso Odebrecht.

Una de las preocupaciones de los nicaragüenses es que los accidentes ocurridos en la noche son los que causan más muertes en los hechos de tránsito, según la Policía.

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Opiniones

LA OTRA ARISTA

TERCERA VÍA

Las citaciones al Congreso

¿Quién es más animal?

Este vacío se intentó subsanar con la solicitud de opinión consultiva a la Corte de Constitucionalidad (CC), efectuado por el entonces presidente, Álvaro WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com Colom, y que se encuentra desarrollado en el Expediente 4185-2008, del 20 de enero de 2009. Se consultó, entre otros aspectos: “Cuando el funcionario acul artículo 168 constitucional establece la de a la citación respectiva ¿cómo debe estar integrada obligatoriedad de asistencia de “los Minisla comisión o el bloque legislativo que lo ha citado?” tros de Estado a las sesiones del Congreso, Luego de las consideraciones para fundamentar su de las Comisiones y de los Bloques Legislativos”. Más respuesta, la CC expresa: “Cuando un funcionario o aún, el segundo párrafo la extiende y señala: “Todos empleado público acude a una comisión o bloque lelos funcionarios y empleados públicos están obligados gislativo que lo ha invitado o citado a prestar declaraa acudir e informar al Congreso… cuando ción o informe, dicha comisión debe estar lo consideren necesario”; es decir, sus co- La vieja política integrada al menos por el veinticinco por se resiste a misiones o bloques legislativos. ciento de los diputados que la integran, en Por su parte, la ley que norma las fun- abandonarnos tanto el bloque legislativo debe estar conciones, las atribuciones y el procedimiento con múltiples formado con el porcentaje necesario para parlamentario, Decreto 63-94, en su artícu- artificios y integrar quórum, de conformidad con la lo 4, cuyo epígrafe es “Declaración de Fun- discursos vacíos. normativa legal que regule las actividades cionarios Públicos”, repite en su primer páde ese bloque”. rrafo el contenido del artículo constitucional citado, y ¿Cuántas citaciones o invitaciones se produjeron en el siguiente agrega lo relativo a las sanciones a que en la actual y las recientes legislaturas sin observar las podría verse sometida “la persona citada, si no asiste consideraciones apuntadas? Disfrazan sus intereses sin justa causa, por más de tres veces consecutivas”. particulares de la temática propia de las comisiones Después señala que las declaraciones vertidas serán o de los bloques. También bajo la excusa de la fiscaprestadas bajo juramento solemne de decir la verdad. lización, la comparecencia ha sido en múltiples ocaEl cuarto párrafo de este artículo adiciona lo relativo siones ante un unipersonal representante de la comia la presentación de informes escritos de lo solicitado. sión o del bloque legislativo. Esa ausencia de seriedad No obstante, en lo extenso del artículo y lo impey de respeto a los aspectos mínimos de la Ley es la que rativo de algunas de sus disposiciones, en ningún modesdice de la auténtica labor de los representantes en mento se regula lo concerniente a la cantidad de dipuel Congreso. Eso es en buena parte lo que esperamos tados (as) que integran las aludidas comisiones o blolos ciudadanos que cambie en aquel recinto de la 9a. ques legislativos, en cuanto al número que ha de exisavenida. La vieja política se resiste a abandonarnos con tir para establecer el quórum mínimo para la adopción múltiples artificios y discursos vacíos, intrascendende decisiones o el seguimiento de los temas tratados. tes en la práctica. Eso sí, predican y no se convierten.

GESTIÓN PARA EL DESARROLLO

Unidades de Género Dichas Unidades requieren de ser fortalecidas con el personal y los recursos que sean necesarios para haANA LETICIA cer frente al desafío que implica el tránsito hacia una AGUILAR THEISSEN gestión pública gestionada por políticas públicas que ana.aguilar@seprem.gob.gt lidien con la cultura del privilegio y hagan avanzar al país en la reducción de las grandes brechas de inequin el proceso de acciones para la equidad dad entre hombres y mujeres. de género en el desarrollo, el fortaleciEs necesario emitir instrucciones de alto nivel, pamiento de los mecanismos institucionales ra que los representantes de las instituciones del secvinculados a la equidad de género en el Estor público revisen el estatus de dichas UniEstas Unidades tado cobra una particular importancia. dades y tomen medidas para institucionaEs importante recordar que el Gobierno de Género conlizar su accionar, por medio del establecide Guatemala cuenta con Unidades de Gé- forman el Conmiento de mecanismos claros, efectivos y nero en cada Ministerio, Secretaría y en va- sejo Consultieficientes de coordinación interna de esrias de las instancias descentralizadas y/o vo de la Seprem tas con los Despachos Superiores, las Diautónomas, encargadas de asesorar técni- constituyéndose recciones de Planificación y las Unidades camente a lo interno los procesos de plani- en el contingente Financieras, como mínimo. ficación y programación estratégica y ope- Técnico de apoEstas acciones están enmarcadas en la rativa, para que en la identificación de sus yo del Gabinete prioridad establecida en la Política Geneprioridades anuales y multianuales incor- Específico de la ral de Gobierno, específicamente en el eje poren los lineamientos de la Política Nacio- Mujer. Tolerancia Cero a la Corrupción y Modernal de Promoción y Desarrollo Integral de nización del Estado. las Mujeres (PNPDIM) y establezcan los mecanismos La misma se refiere, entre otros, a la revisión del para su gestión, seguimiento y evaluación. funcionamiento y estructura del ejecutivo, el desaEstas Unidades de Género conforman el Consejo rrollo de mecanismos de transparencia y rendición Consultivo de la Seprem, constituyéndose en el conde cuentas, el seguimiento y evaluación de políticas tingente técnico de apoyo del Gabinete Específico y de la gestión pública y el reforzamiento de la funde la Mujer y el Sistema de Consejos de Desarrollo ción coordinadora del Organismo Ejecutivo en maUrbano y Rural. teria de desarrollo.

víctimas, muchas veces por sus propios dueños en complicidad con sus vecinos. Vale recordar que la Declaración Universal de los Derechos de los Animales, adoptada por l colmo de la deshula Liga Internacional de los Demanización a la que rechos del Animal y las ligas nacionales afiliadas en la tercera hemos llegado como reunión sobre los derechos del sociedad no nos permite avananimal, celebrada en Londres, zar y, lo que es peor, no hacemos Inglaterra, del 21 al 23 de sepnada por revertir sus efectos. El tiembre de 1977, y proclamada respeto y la valorización de la viel 15 de octubre de 1978, fue da por nuestros semejantes nos aprobada por la Organización importan un comino, no digade las Naciones Unidas para la mos por la vida de los animales, Educación la Ciencia y la Culsobre todo, los perros que deamtura (UNESCO) y, posteriorbulan por las calles sin rumbo fimente, por la Organización de jo. Pues su calvario muchas velas Naciones Unidas (ONU). ces empieza desde que un “huEn su parte conducente remano” los adopta o los compra, za: artículo 1, todos los animaluego se percata que no puede les nacen iguales ante la vida y mantenerlos por cualquier ratienen los mismos derechos a zón, por lo cual decide sacarlos la existencia; artículo a las calles, sin remordimiento alguno. Denunciemos 2, a) todo animal tiene derecho al respeto; Ejemplos de mal- el maltrato artículo 3, a) ningún trato animal sobran. animal, animal será sometido Veamos el reciente en- no seamos a malos tratos ni actos venenamiento de caproveedores crueles. si 70 canes, ocurrido En nuestro país, el 21 de febrero de esde acciones es necesario contar te año, en San Marcos salvajes. con una ley que castiLa Laguna, Sololá, hegue con todo su peso no solo el cho supuestamente atribuido al maltrato animal en sus diversas alcalde de esa jurisdicción. Ese manifestaciones sino a aquellas mismo día, se daba otro suceso personas que violen sus dereen el municipio de Alotenango, chos por el hecho de ser inferioen el departamento de Sacateres a nosotros. Antes de compéquez. El dueño de una carprar o adoptar una mascota, nicería mató con cuchillo pamedítelo, no se vuelva su verdura cortar carne a un perro que go simplemente porque ya no “robó” una bolsa de huesos que quiere o no puede con su comcostaba la impagable cantidad portamiento y mantenimiende cinco quetzales. to, no se vuelva portador de la “Son animales suelen dedeshumanización que ya vivicir unos”, sin detenerse a penmos. Denunciemos el maltrasar que las acciones deleznato animal, no seamos proveedobles e irracionales cometidas res de acciones salvajes. Y quicontra esos seres vivos las ejezás a partir de entonces, aprencuta la mano del hombre, juzdiendo a valorar la vida animal, gue el apreciable lector quién tengamos otro punto de refees más animal, pues el denomirencia para terminar con esnado “mejor amigo del homta deshumanización del único bre” no puede defenderse, muanimal que es depredador de sí cho menos pronunciarse ante mismo. los atropellos de los cuales son FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

La frase

La acción es la llave fundamental de todo éxito.

Pablo Picasso

Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q7.77 Indicadores:

gasolina US $1.53

sectores han solicitado beneficios tributarios.

petróleo US $53.99

Diario de Centro América

Mariano Macz

Archivo

Los diputados incluyeron el jueves la discusión por artículos de la iniciativa de Ley de Leasing.

@diariodeca

La SAT presentará esta semana el dictamen sobre la propuesta de simplificación, actualización e incorporación tributaria.

El sector privado y el Gobierno abogan por propuestas que dinamicen la economía.

Urgen al Congreso la aprobación de 9 leyes 9

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

esde la iniciativa privada hasta el Gobierno hay una urgencia porque el Congreso apruebe las iniciativas de ley que están relacionadas con mejorar el clima de negocios, vigorizar la institucionalidad de diferentes entidades y otorgar incentivos para fomentar la inversión extranjera en el país. Rubén Morales, titular del Ministerio de Economía (Mineco), impulsa desde el año pasado una agenda legislativa enfocada en 3 ejes: el acceso a crédito, fortalecimiento institucional y protección al usuario, los cuales aglutinan 9 propuestas. Entre el paquete de leyes están la iniciativa 4896, Ley de Leasing; la 4895, de Factoraje; la 4846, que modifica la Ley de Mercado de Valores, la de Titulación, la de Competencia y la Ley de la Procuraduría de Atención al Consumidor. “Es importante recalcar que el Legislativo es la entidad determi-

proyectos de ley impulsa el Mineco. nante en el logro de las reformas, puesto que muchas necesitan de la promulgación de nuevas leyes; entre ellas, el Código de Comercio y la Ley de Garantías Mobiliarias, que incidirán de manera positiva en el Doing Business”, comentó Fernando Suriano, director ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad.

Turismo

El sector turístico tiene interés en que los diputados le den luz verde a la normativa que modificaría la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la de Fomento al Turismo Interno. En el caso de la primera, Jorge Mario Chajón, director de esa de-

Avances y pendientes en materia laboral Con la ratificación del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el 17 de enero, Guatemala tendrá una herramienta que facilitará la creación de nuevos empleos, manifestó Leticia Teleguario, encargada del despacho laboral. En este tema, la funcionaria explicó que están analizando si tras el aval de ese texto, que regula el trabajo a tiempo parcial, es conveniente crear un reglamento o una iniciativa de ley. A finales de 2016, este despacho presentó en el Congreso 2 iniciativas de ley: una encaminada a devolverle la capacidad sancionatoria a la Inspección General de Trabajo, y la otra, a homologar la legislatura nacional con el Convenio 87 de la OIT, concerniente a la libertad sindical. La no aprobación de estas propuestas antes de la reunión del Consejo de Administración de la OIT en Ginebra, entre el 9 y 24 de marzo, podría ser determinante para instalar una comisión de encuesta.

pendencia, manifestó que están en juego cuatro temas torales, siendo el principal la conformación de una junta directiva. “Consideramos que la integración de un cuerpo consultivo mixto garantizaría la independencia en la toma de decisiones a lo interno del Inguat”, opinó Nancy

Mejía, directora ejecutiva de la Cámara de Turismo de Guatemala. Los otros puntos a tratar son que la distribución del impuesto (US $30, Q220.50) de salida, sea recaudado por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y que el Inguat pueda hacer contrataciones en el extranjero.

temas torales aborda la iniciativa de cambios a la Ley del Inguat. Por otra parte, la semana pasada comenzó la discusión entre la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso, la SAT y el Ministerio de Finanzas, para analizar la Ley de Simplificación, Actualización e Incorporación Tributaria, que sustituye las dos versiones anteriores de la Ley para el Fomento del Sector Ganadero y Agrícola. Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, dijo que esta semana presentaría el dictamen de la propuesta, pues es necesario determinar el impacto que generaría la aprobación de esta norma, que crearía el Régimen Especial de Contribuyente Agropecuario para inscribir a quienes tengan ventas anuales menores a Q2 millones.

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

AFP

Trabajadores de Sinopec muestran a la prensa el funcionamiento del sistema de calentamiento utilizando el vapor de la tierra.

Opera un sistema de calefacción geotérmica.

Petrolera que no extrae crudo

l gigante chino del petróleo Sinopec perfora pozos sin sacar una sola gota de petróleo. Cerca de Pekín, extrae el calor del subsuelo gracias a una tecnología islandesa, una fuente energética cara. En su apartamento nuevo, el jubilado Li Fuzeng mira a sus nietas saltar descalzas sobre un suelo cálido. Pese al frío del exterior, hay 28 grados en el piso, y en un rincón un mandarino luce repleto de cítricos. “Esta calefacción en la superficie funciona de forma fantástica. ¡Y es energía limpia!”, se entusiasma el sexagenario. Este calor no proviene de una central de carbón (como el 65 por ciento del consumo energético del país asiático), sino que es directamente bombeado a hasta mil 500 metros de profundidad, en medio de un complejo residencial. “Se inyecta agua en el pozo, y vuelve a salir a unos 70 grados” para alimentar a las viviendas, explica Chen Menghui, director de la rama provincial de geotermia de Sinopec. El líquido es reinyectado bajo tierra para un nuevo ciclo. En el distrito de Xiong, donde vive Li, a 110 kilómetros de Pekín, la compañía opera 68 tuberías de este tipo, suministrando calefacción a no menos del 95 por ciento de las viviendas (cerca de 400 mil habitantes). Pero esta circunscripción modelo es una excepción: aunque las reservas chi-

150 grados C

se alcanza en los pozos del distrito de Xiong. nas de calor subterráneo son inmensas (1/6 parte del potencial geotérmico mundial), en especial en las montañas de Tíbet y de Sichuan, apenas satisfacen menos del 0.5 por ciento del consumo energético del gigante asiático.

Aliado islandés

La firma, en busca de tecnologías apropiadas, ha hallado como aliado al islandés Arctic Green Energy. Islandia es el El Dorado de las fuerzas telúricas. En régimen de coempresa, los dos grupos invirtieron en Xiong 400 millones de yuanes (US $58 millones, Q426.3 millones) en ocho años. No obstante, hubo que hacer adaptaciones: “Islandia alberga temperaturas superiores a 250º C, con lo que se puede hacer funcionar centrales eléctricas”, explica Wang Yanxin, geólogo de Sinopec. “Aquí, al margen de Sichuan y Tíbet, no se superan los 150º C. Nos concentramos en los sistemas de calefacción”, dijo. La empresa, afectada por las reestructuraciones de los grupos estatales y por la caída de los precios del crudo, invierte ahora en las energías renovables.

96552

Distrito de Xiong, China AFP

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Estados Unidos pide a Rusia que respete el cese al fuego

Se rompe tregua en Ucrania

EFE

AFP Redacción

La meta fue reunir mas de 800 canes de esta raza.

l portavoz de la diplomacia estadounidense, Mark Toner, aseguró que Estados Unidos sigue de cerca los acontecimientos, y expresó el interés porque se mantenga la tregua que entró en vigor el 20 de enero. “Pedimos a Rusia y a las fuerzas separatistas que apoya (en el este del país) que respeten inmediatamente la tregua, retiren todas las armas pesadas y permitan el acceso total y sin restricciones a los observadores de la OSCE (la Organización para la Seguridad y la Cooperación de Europa)”, dijo el Departamento de Estado en un comunicado. “Condenamos el ataque que sufrió el viernes la Misión Especial de Observación de la OSCE (SMM, por sus siglas en inglés) y la captura de un dispositivo de la SMM (un dron) por parte de las fuerzas separatis-

Centenares de Bulldogs buscan record

Pese a la tregua, establecida el 20 de enero pasado, se han registrado hechos violentos.

tas prorrusas”, señaló Toner. “Es imprescindible que estas fuerzas detengan sus ataques contra infraestructuras civiles, incluida una planta de potabilización de agua en Donestsk”, precisó. La reacción del Gobierno estadounidense llega un día des-

Chilenos se quedan sin agua Más de 1 millón de hogares de Santiago estaban afectados este domingo por un corte de agua producto de fuertes lluvias en 5 regiones del norte y centro de Chile que dejaron 4 muertos, unos 7 desaparecidos y miles de aislados, informaron las autoridades. Producto de las fuertes lluvias que comenzaron el sábado, 1 millón 400 mil hogares se vieron afectados por el corte en 30 comunas de Santiago, pero tras 10 horas de comenzada la emergencia, la interrupción del servicio se redujo a 1 millón de viviendas, según un último informe de Aguas Andinas, empresa que abastece a la capital chilena. La cantidad de casas afectadas las disminuimos a “1 millón 150

pués de que las autoridades ucranianas aseguraran que 16 soldados perdieron la vida en las últimas 24 horas, en medio de un repunte de la violencia. Las muertes ocurrieron a pesar de que el pasado lunes entró en vigor una tregua acordada entre Ucrania y Rusia.

años de conflicto y no menos de 10 mil fallecidos.

AFP

EFE

Las fuertes lluvias registradas dañaron el sistema de distribución de agua en Santiago de Chile.

mil viviendas que siguen siendo un número mayor”, dijo Eugenio Rodríguez, gerente de Aguas Andinas. El corte afecta a unos 4 mi-

Las calles de Ciudad de México, escenario cotidiano de protestas y manifestaciones, fueron tomadas ayer por una inusual marcha a cuatro patas y plagada de ladridos: no menos de 950 Bulldogs inglés reunidos en busca de un récord Guinness. “En el mundo somos el primer club de bulldogs en convocar a más perros de esta raza. Esto no se ha visto en ningún otro país”, dijo a la prensa Erick Hernández, presidente del Club Bulldog México. La meta de los organizadores era reunir a más de 800 perros para romper el récord y ahora enviarán las pruebas a la organización Guinness para que sea certificado.

llones 500 mil personas, de la población total de la capital chilena que ronda los 6 millones 500 mil habitantes. AFP

Manifiestan en NY a favor de la prensa A pesar de que Nueva York, bastión demócrata, encadena las manifestaciones antiTrump desde la victoria del magnate inmobiliario, esta es la primera vez que se organiza una concentración para apoyar a la prensa, después de que la Casa Blanca prohibió el viernes el acceso a esos medios como The Ángeles Times, CNN y el neoyorquino mencionado, a una sesión informativa diaria que ofrece el portavoz, Sean Spicer. Unas 250 personas manifestaron ayer en Nueva York para apoyar al diario The New

York Times y otros medios de comunicación, frente a los señalamientos del presidente estadounidense Donald Trump, contra algunos medios estadounidenses. Bajo las frías temperaturas, los manifestantes se reunieron ante la entrada de la torre del The New York Times, cerca de Times Square, con pancartas que mencionaban la primera enmienda de la Constitución estadounidense sobre la libertad de prensa, y bandas adhesivas en la boca para simbolizar a los medios amordazados. AFP y EFE.

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Internacionales

Desde hace seis meses permanecen en hoteles que se alistan para la temporada alta de viajeros.

Turismo nubla el futuro de afectados por sismo Archivo

Roma EFE

ace seis meses comenzó una secuencia sísmica que destrozó pueblos enteros del centro de Italia y desplazó a miles de personas, muchas aún acogidas en hoteles del Adriático, que deberán abandonar con la llegada de los turistas en primavera. Por la noche, a las 3:36 del pasado 24 de agosto (20:36 del 23 en Guatemala), la vida de los italianos cambió para cuando sintieron que todo a su alrededor se derrumbaba a causa de un terremoto que asoló comunidades completas y se saldó con casi 300 muertos, la mayoría en Amatrice. Fue el triste preludio de una secuencia sísmica que ha registrado desde entonces no menos de 49 mil sacudidas, según el Instituto de Geofísica, y que ha dispersado a poblaciones de esta zona montañosa entre las regiones de Lacio, Las Marcas y Umbria.

mil

réplicas del terremoto se han registrado en Italia.

El enjambre sísmico ocasionó cuantiosos daños en la infraestructura, en particular en Amatrice. EFE

Los albergados

Protección Civil informó de que, del 20 de febrero a la fecha, sumaban 9 mil 154 personas refugiadas en distintos establecimientos, de las cuales alrededor de 6 mil están en hoteles y cámpines en las costas de Las Marcas, codiciada meta turística del país europeo.

En Italia todavía hay edificios e instalaciones, incluyendo cementerios, devastados por los terremotos de agosto y octubre.

Tras el terremoto, el gobierno de esta región llegó a un acuerdo con el que reubicó a esos desplazados, hombres, mujeres, niños y ancianos, en 309 albergues del litoral, a los que el Estado paga 40 euros (Q310.82) diarios por cada huésped, con pensión completa. Uno de esos establecimientos privados es el “Holiday” del puerto de San Elpidio, próximo al municipio de Civitanova, un idílico complejo vacacional de casas bajas, piscinas que incluso tiene playa propia.

Su director, Daniele Gatti, explicó que aloja a no menos de 500 afectados, procedentes en su mayoría de municipios como Ussita, Camerino y Visso, próximos al epicentro del temblor del 26 de octubre. No obstante, la presencia de ellos en el establecimiento pone también en un aprieto a los empresarios hoteleros, que ahora se preguntan qué hacer con las reservas que tienen para la temporada alta, en la que estos negocios hacen su particular agosto gracias al turismo. El acuerdo entre los hoteles y la región de Las Marcas expira el 30 de abril pero ahora las autoridades han pedido una prórroga para que estos centros estiren el máximo tiempo posible la estancia de las personas. “Ahora nos piden que extendamos el acuerdo para la acogida. Hemos permitido que la mitad de los que están se queden hasta finales de mayo y los otros 250 hasta el 30 de junio”, subrayó Gatti.

Hialeah, ciudad de EE. UU. donde destaca el español Hialeah, una población vecina a Miami, es la ciudad más hispana y en la que más español se habla en todo Estados Unidos, de acuerdo con un estudio realizado por WalletHub, una compañía de medios de pago electrónicos. Para este análisis se tuvieron en cuenta 501 ciudades y se usaron tres indicadores clave para determinar si son diversas o no: origen étnico y racial de sus habitantes, idioma y lugar de nacimiento. Hialeah, que, según proyecciones del censo, tenía no menos de 237 mil habitantes en 2015, predominantemente de origen cubano, hasta el punto que la suelen

92.25 por ciento

de los vecinos de Hialeah habla español. calificar como la “segunda ciudad más poblada” de Cuba, está en el puesto 498 de la lista en cuanto a variedad cultural. Solo otras tres ciudades son menos diversas, pero Hialeah, enclavada en el condado de MiamiDade, es la número uno en todo

Cortesía: Miami New Times

el país en porcentaje de habitantes hispanos (95.64). También es donde un mayor porcentaje de vecinos habla español (92.25), lo que la hace una de las menos diversas de EE. UU. desde el punto de vista lingüístico. WalletHub subraya en el informe que Estados Unidos es hoy un crisol de culturas “gracias a la rápida diversificación étnica y racial de las cuatro últimas décadas”. “Si la tendencia se mantiene, esta nación será más colorida que nunca en 2044, cuando se llegará al punto de que ningún grupo étnico por si solo constituirá la mayoría”, agregó el texto. Miami, EFE

La mayoría de los habitantes de esta ciudad es de origen cubano.

Artes Cine: Moonlight triufa en los premios Spirit.

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

ierre los ojos y, por un momento, imagínese recorrer pasillos en los que puede contemplar obras plásticas. Esto es posible gracias a la colección Cien30, que se inaugura mañana a las 10:00 en el Museo UNIS Rozas-Botrán Contemporáneo (MURB), ubicado en el campus de la Universidad del Istmo, Finca Santa Isabel, kilómetro 19, carretera a Fraijanes. La admisión es libre.

“ Soy más un amigo del arte que un productor de pintura.” Paul Cézanne, pintor posimpresionista.

Moda: jóvenes vip modelan para Dolce & Gabbana en Milán.

Diario de Centro América

Transite por el arte de Cien30

La muestra recopila diversos trabajos visuales de Centroamérica y Panamá. Fotos: cortesía Fundación Rozas-Botrán

Promover y preservar

La colección de artes visuales Cien30, contenida en el título Entre Siglos, está compuesta por 152 obras. Estas fueron elegidas por José Rozas-Botrán, presidente de la fundación que lleva sus apellidos, luego de una curaduría en la que se solicitó a cada artista el permiso para que su pieza fuera custodiada por el MURB durante 2017. La compilación tiene como fin promover y preservar el trabajo realizado en la plástica de Centroamérica y Panamá en los siglos XX y XXI. Para esto, la exposición contará con el apoyo de 50 guías de museo; entre estos, estudiantes de la Universidad del Istmo.

@diariodeca

Para solicitar un recorrido guiado, llame al 6665-3700.

Deleite para los sentidos Cien30 puede visitarse de lunes a viernes de 9:00 a 16:00.

El libro, un embajador

Desde su presentación, en marzo de 2016, los 3 mil ejemplares que conforman la edición del libro Entre siglos han sido entregados en museos y galerías de Estados Unidos, España y los países centroamericanos. En el título se conmemoran los 100 años de la familia Rozas-Botrán al servicio de la educación e investigación científica y sus 3 décadas como embajadores de la promoción del arte y la cultura en la nación. Campus y museo

El arte del MURB no se limita a una sala, sino que se encuentra dispersado en diversas áreas del campus. “Buscamos darles a los estudiantes un espacio para que aprecien las expresiones artísticas. Fue este el motivo por el que se propuso un modelo diferente de museo. En este, las colecciones se renuevan constantemente; además, en cada obra se colocan datos de los autores para conocer a fondo su labor”, indicó Mariana Solórzano, directora Cultural de la de la Fundación.

OBRA firmada por Carlos Lamothe.

CANSUET KANSUET, de Lucio López.

ARMONÍA EN EL TIEMPO, de Winston Miranda. MUÑECAS AFRICANAS, de Estefanía Vals Urquijo.

Artes

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Mariano Macz

LOS ORGANIZADORES, durante la presentación del certamen.

Sumérjase en Aguarte

Con este concurso se conmemora el Día Mundial del Agua.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

a mejor manera de celebrar el Día Mundial del Agua es con imaginación. Por esta razón, Ecofiltro y Cemaco presentan el concurso Aguarte. El certamen está dirigido a diseñadores, artistas, publicistas y público mayor de 18 años que quiera explotar sus capacidades en la creación de una pieza gráfica, bajo el lema El Agua Es. Conozca más detalles a continuación.

sa”, manifestó Andrea Izás, jefa de Mercadeo directo y digital de Cemaco. Philip Wilson, director y fundador de Ecofiltro, señaló que la problemática del agua en el país es una realidad, debido a la contaminación. Sin embargo, a la nación no le hace falta ingenio: “Todos los guatemaltecos somos creativos. Decidimos unir un problema y una solución por medio de una competición en la que los artistas puedan concienciar y promover el cuidado del vital líquido”.

Cultura del agua

Cómo participar

Aguarte es una plataforma que busca conmemorar el Día Mundial del Agua mediante el talento nacional. “Este es el primer festival que da la oportunidad a los artistas de mostrar sus obras, mientras apoyan una buena cau-

Los trabajos deben tener un formato PDF con una resolución de 300 puntos por pulgada (DPI) y un tamaño de 20 x 20 centímetros. Las obras pueden enviarse, hasta el 10 de marzo, vía mensaje directo a la página facebook.com/

La recepción de diseños concluye el viernes 10 de marzo. Ecofiltro. Ese mismo día, las piezas serán cargadas a un álbum y serán los likes los que determinen a los 5 finalistas. Posteriormente, un jurado compuesto por expertos en arte y diseño elegirá al triunfador. Premios

La obra ganadora será utilizada en una edición limitada de filtros fabricados en peltre, y se-

rá expuesta en las fachadas de las tiendas Cemaco de la zona 10 y Peri-Roosevelt. Asimismo, el autor recibirá un vale por Q10 mil, canjeable en cualquiera de los locales de la cadena; un dominio web y el título de agente de cambio otorgado por Ecofiltro. Aunque, de no convertirse en vencedor, su creatividad tampoco pasará desapercibida. Las piezas de los cuatro finalistas serán plasmadas en un rompecabezas magnético que se ubicará en diversos establecimientos de la ciudad.

Muere el actor Bill Paxton

Actor fetiche del director James Cameron, Bill Paxton, quien apareció en películas como Aliens, True Lies y Titanic, murió el sábado a los 61 años, por complicaciones tras una operación. Paxton, comenzó su carrera en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones, y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, con cintas como Commando, Predator 2, Tombstone, Apollo 13 y Twister. Nacido en Fort Worth, Texas, el actor se mudó a Los Ángeles a los 18 años y encontró trabajo en la productora New World Pictures. Más tarde se desplazó a Nueva York para estudiar interpretación y logró roles menores, hasta que comenzó su fructífera relación artística con James Cameron, quien lo contrató por primera vez para The Terminator. Paxton también apareció en Vertical Limit y la saga Spy Kids. Aunque, en los últimos años fue más popular por sus trabajos en la serie Big Love y en la miniserie Hatfields & McCoys. Actualmente encarnaba al detective Frank Rourke en la adaptación televisiva de Training Day. EFE

AFP

Iniciativa

El impulso del arte y la preocupación por el cuidado de los recursos naturales han llevado a los organizadores a dirigir campañas como Guate nuestro hogar, que engloba esfuerzos por el bienestar ecológico.

BILL PAXTON falleció el sábado a los 61 años.

Archivo

María Mercedes Coroy, y su Bel Canto Tras dar vida a María en la aclamada cinta Ixcanul, María Mercedes Coroy continúa su periplo por el cine internacional. Esta vez, con su segundo filme: Bel Canto, rodado en México y Nueva York, Estados Unidos. Dirigida por Paul Weitz, nominado al Óscar de guion adaptado en 2002, en este drama María Mercedes Coroy comparte reparto con Julianne Moore y Christopher Lambert. “Hasta ahora ha sido una experiencia maravillosa; hay actores de muchos países juntos y

compartiendo nuestro trabajo, pero también nuestra cultura. Ha sido enriquecedor, no solo en lo profesional sino en lo personal”, escribió la guatemalteca en su página de Facebook. Coroy, quien recibió el premio a la mejor actriz internacional en el Festival du Nouveau Cinéma en Montreal, Canadá, por su rol en Ixcanul, concluyó su mensaje con un agradecimiento al realizador Jayro Bustamante y a la compañía La Casa de Producción. Redacción.

MARÍA MERCEDES COROY debutó en el cine en 2015, con Ixcanul.

Artes

Libros L

OS CUENTOS DEL CUYITO. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. A sus hijos, Miguel y Rodrigo, que en 1947 tenían 8 y 6 años, respectivamente, el premio nobel de Literatura dirigió Los Cuentos del Cuyito. Sin embargo, el título que más tarde conquistó al público no fue concebido como tal, sino simplemente como las fábulas que acompañaban 5 de las cartas que el autor envió de Guatemala a México entre enero y marzo de ese año. Con creaciones del ilustrador Nivio López Vigil, Editorial Piedra Santa presenta de una manera llamativa para los lectores, tanto niños como adultos, La Palomita Verde, Corazón de aguacate, Zopilotes Blancos, La Maquinita de Hablar y Clarín Clarinero. En las historias queda manifiesta la prosa y la poesía, estilo característico de Miguel Ángel Asturias, como una forma de expresión. Para atraparle de principio a fin, en ocasiones aparece un elemento musical y en otras lo abstracto. Stephany López

UJER, DESNUDEZ Y PALABRAS. LUZ MÉNDEZ DE LA VEGA La escritora hace una recopilación de los diversas piezas poéticas de autoras guatemaltecas. Figuras de la talla de Isabel de los Ángeles Ruano, Delia Quiñónez, Margarita Carrera y Ana María Rodas muestran la otra cara de esta rama de la literatura, esa que deja de lado el romanticismo y rompe con el prejuicio de la mujer frágil, triste y enamorada. De la Vega escoge el deseo femenino de explorar un panorama distinto, un hecho que se refleja en la antología. Las letras que componen los capítulos de Mujer, Desnudez y Palabras hacen un recorrido anecdótico de 1984 a 2002. En este, cada paso que se da renueva las firmas de quienes aportan textos sorpresivos, escandalizados y coloquiales que trascienden, incluso la muerte, porque sirven como un referente histórico de lo establecido por la sociedad. Allan Cordero

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

LEITMOTIV

JESSICA MASAYA PORTOCARRERO jmasaya@hotmail.com

EL ESCRITOR Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN En este tema me siento dividida; estoy en ambos lados. Por lo mismo, entiendo la problemática que puede surgir. Uno de los mejores trabajos que existen en el mundo es el de periodista cultural: adentrarse todos los días en el quehacer de los artistas, dar a conocer sus agendas, entrevistarlos, ir a presentaciones y exposiciones para luego reportar lo que pasó. Y encima, recibir un pago por hacer esto. Claro, este paraíso tiene su lado problemático. Existe la creencia, cada día más, de que a la gente no le interesa la cultura ni sus protagonistas. Esto no es cierto, pero hay que reconocer que la atención del “gran” público es volátil. Así que, dependiendo del medio al que uno pertenezca, el espacio e importancia que se le dé a la sección cultural; puede “Es posible que ser pequeña o mínima (o, tristemente, inexistente). los escritores Como consecuencia, con tanta oferta cultural que exissientan que no te no da chance de darles coson valorados bertura a todos. Peor ahora, y que no hay con la era digital los editores buscan notas que se vuelvan apoyo al arte virales o que den clics. Por nacional. Es una supuesto, hay excepciones relación compli- cuando se trata de publicaciones no comerciales o que cada, pero hay estén totalmente dedicadas a la cultura. que entender Entonces, del otro lado, que la mayoría existen muchos artistas que tocan las puertas de los mede veces no dede comunicación, y no pende del editor dios siempre se abren. Desde el punto de vista de los creao reportero.” dores, este apoyo es de vital importancia para darse a conocer y darle un empujón a su carrera. Claro está, el literato, por ejemplo, no tiene un presupuesto para difusión o publicidad. Es posible que los escritores sientan que no son valorados y que no hay apoyo al arte nacional. Es una relación complicada, pero hay que entender que la mayoría de veces no depende del editor o reportero. En todo caso, refleja cuál es la naturaleza de los medios de comunicación y, en cierto modo, el lugar que ocupa la cultura en nuestro entorno. Aunque no todo en el panorama es oscuro. Algo positivo de los tiempos modernos es que la comunicación ha cambiado gracias a las redes sociales y otras plataformas. Opino que cuando se quiere dar a conocer una actividad u obra, debemos aprovechar esos canales sin importar la atención que nos den los medios de comunicación tradicionales. Claro, sin dejar de cultivar la relación con las secciones de cultura, que algún fruto rendirá.

AYER Y

ANTEAYER

En 1983 nace Kate Mara, actriz estadounidense. En 2015 fallece Leonard Nimoy, Sr. Spock en Star Trek.

Anuncio

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS QUE PRESENTARÁ LA NÓMINA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR RELATOR/A TITULAR Y SUPLENTE DE LA OFICINA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA ELECTOS POR EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. INFORMA:

Que concluido el proceso de recepción de expedientes de postulantes al cargo de Relator/A Titular y Suplente de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura, electos por el Congreso de la República, hace del conocimiento público que se recibieron treinta y dos (32) expedientes, los cuales fueron revisados por esta Comisión respecto a los requisitos establecidos en la Convocatoria, según lo establecido en la Ley del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Ley de Comisiones de Postulación, habiéndose verificado lo siguiente: No.

Cumple con

No cumple con

los requisitos

CDH-01

Keyla Jemima Méndez Santos

CDH-02

Katherine Rocío Gallo Salguero

CDH-03

Oscar Leonel Solís Corzo

CDH-04

Gerardo Villamar Ramírez

CDH-05

Geovani Daniel Noriega Salazar

Razón

No.

Nombre

CDH-20

María Elizabeth Ramos Aguilar

CDH-21

Zulma Vyanka Subillaga Dubón

Cumple con

No cumple con

los requisitos

Razón

No presentó certificación original de la Partida de Nacimiento, No presentó Constancia o Certificación que acredite como mínimo 4 años de graduación y No presentó Constancia transitoria de inexistencia de reclamación de cargos extendida por la Contraloría General de Cuentas en la que se establezca que el (la) solicitante no tiene reclamación o juicio pendiente como consecuencia del cargo o cargos desempeñados anteriormente.

CDH-22

Héctor Oswaldo Samayoa Sosa

No presentó Constancia transitoria de inexistencia de reclamación de cargos extendida por la Contraloría General de Cuentas en la que se establezca que el (la) solicitante no tiene reclamación o juicio pendiente como consecuencia del cargo o cargos desempeñados anteriormente. Pero realizó la gestión para obtenerla.

CDH-23

Byron Vinicio Melgar García

No presentó Constancia o Certificación que acredite como mínimo 4 años de graduación.

Danilo Antonio Tager Castellanos

CDH-24

Raúl Arquimides Manchamé Leiva

CDH-09

Sergio Roberto Lima Morales

CDH-25

Marco Vinicio Mejía Dávila

CDH-10

Mario Roberto Veras Pappa

CDH-06

Alberto Lemus Nájera

CDH-07

Jhonatan Pierre Hernández Esquivel

CDH-08

CDH-11

Omar Bertoni Girón

CDH-26

No presentó Constancia o Certificación que acredite como mínimo 4 años de graduación y No presentó Constancia transitoria de inexistencia de reclamación de cargos extendida por la Contraloría General de Cuentas en la que se establezca que el (la) solicitante no tiene reclamación o juicio pendiente como consecuencia del cargo o cargos desempeñados anteriormente.

CDH-27

CDH-28

Diego Santamarína Cárdenas Javier Ernesto Fidel Monterroso Castillo

Ernesto Rolando Corzantes Cruz

No presentó Constancia o Certificación que acredite como mínimo 4 años de graduación

CDH-13

Cecilia Ilusión Barrios Ortega

No presentó Certificación Original de Partida de Nacimiento.

CDH-14

Arturo Alfredo Herrador Sandoval

Reciente.

CDH-29

Carlos Eduardo Woltke Martínez

CDH-15

Oscar Estuardo Bautista Soto

CDH-30

Mynor Estuardo Alvarado Galeano

CDH-31

Álvaro Efraín Morales Carrillo

CDH-32

Silvia Lucrecia Villalta Martínez

Fotografía

Sonia Elizabeth Chiche Équite

Fernando Pacal González

CDH-18

Otto José Paz Kroell

Mirian Andrea García Aguilar

CDH-17

CDH-19

presentó

Carlos Doménico Ulbán López

CDH-12

CDH-16

96554

Nombre

Por lo tanto, a las/los profesionales que no reunieron los requisitos previstos en la Ley y en la Convocatoria, cuentan con un plazo de tres días comprendidos del 28 de febrero al 2 de marzo del año en curso, para solicitar y presentar ante esta Comisión las pruebas de descargo respectivas.

Sandra Patricia Sandoval González Presidenta Comisión de Derechos Humanos

Nineth Varenca Montenegro Cottom Secretaria Comisión de Derechos Humanos

Deportes Sorprenden al campeón

“ Logramos mantener el arco sin goles, nos

llevamos tres puntos para casa y somos líderes.”

Nicholas Hagen, portero de Municipal.

Liga MX: Toluca 1-3 Puebla; Chiapas 4-3 Guadalajara. Liga 1: Marsella 1-5 Paris SG.

Municipal aprovechó la caída de Antigua y se posicionó en el primer lugar.

Diario de Centro América

Bryan Anton

@diariodeca

Bryan Anton

Los loros saltaron al quinto lugar de la clasificación y aspiran a meterse a la fiesta grande. Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

l Deportivo Petapa, que estaba inmerso en una racha de 4 partidos sin ganar, salió del letargo y le dio una lección de visita al campeón Antigua al superarlo 1-2, en un partido en el que los focos se centraban para el lado colonial. Con un juego modesto, que trascendió en el marcador, los loros despojaron del balón a los panzaverdes, que cuando juegan en casa no lo prestan, los desnudaron y exhibieron con dianas, obras de Darwin Oliva y un autogol con la complicidad de Víctor Bolívar y Hugo Acosta, propiciado por Janderson Pereira. Los auriverdes erigieron su victoria con temperamento, apretaron, mientras que los locales buscaban las herramientas para eludir esa presión; sin embargo, por segunda vez, no pudieron quebrar una estrategia, esta vez diseñada por Ramiro Cepeda. Por medio de un gran pase filtrado de Julián Priego, al 24, los migueleños dieron el primer golpe. Darwin Oliva recibió en el sector derecho y, con un remate cruzado batió al costarricense Bolívar. Pero la felicidad no tardó, el balde de agua fría no hizo tanto efecto en el elenco antigüeño que reaccionó y en una proyección ofensiva, apareció el de siempre, Agustín Herrera, quien fue asistido en el corazón del área y no perdonó. Los aguacateros sufrieron la expulsión, al 33, del defensor Fredy Thompson, por derribar en los linderos del área a Oliva y eso les pasó factura. Al 45, en remate frontal de Julián Priego, Bolívar rechazó hacia el costado derecho, desde donde Pereira conectó un remate ca-

La expulsión de Fredy Thompson causó que los petapeños se adueñaran del balón.

Posiciones EQUIPO 1. Municipal 2. Antigua GFC 3. Cobán Imperial 4. Marquense 5. Petapa 6. Guastatoya 7. Malacateco 8. Suchitepéquez 9. Xelajú MC 10. Mictlán 11. Carchá 12. Comunicaciones

PTS 18 16 15 15 13 12 11 10 9 9 8 7

JJ 8 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8

DIF 7 5 4 3 0 3 -1 -6 -3 -7 -5 0

Resultados Ayer

Víctor Bolívar, en el suelo, se ve superado por el remate de Janderson Pereira; Priego y Oliva festejan.

si sin ángulo, que antes de ingresar al marco se desvió en Acosta y después en las piernas del arquero colonial para el 1-2. En el complemento las propuestas fueron similares, pero ningún equipo fue capaz de volver a estremecer las redes, y el partido terminó con la segunda caída aguacatera del certamen en su casa, la primera fue contra Municipal.

Opacan el festejo

Municipal llegó a Quetzaltenango con la idea de tomar el liderato por asalto y lo consiguió al derrotar 1-0 al Xelajú, que celebra-

ba su 75 aniversario en un escenario pletórico, pero sin festejo al final. El único tanto del partido fue conseguido por el salvadoreño Jaime Alas, quien con un zapatazo desde fuera del área superó a Carlos Díaz, en el minuto 16. Aunque los chivos intentaron conseguir al menos el empate, este no llegó, pues Nicholas Hagen volvió a dar muestras de su calidad bajo los tres palos. Los ediles llegarán de esta manera con el ánimo elevado para el clásico que se jugará el miércoles en el Doroteo Guamuch Flores.

JORNADA 8 Xelajú MC-Municipal JORNADA 9 Suchitepéquez-Marquense Mictlán-Cobán Imperial Antigua GFC-Petapa Malacateco-Guastatoya

0-1 3-1 0-0 1-2 0-0

Cortesía: Rojos.com

Los rojos ganaron por segunda vez consecutiva en territorio chivo, esta fue para ponerse a la cabeza de la tabla.

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Deportes

Fiesta en el Obelisco

A mi deleite Alex Jacinto @AJacintoDCA

Carrera une a las familias que apoyaron esta causa.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

l atletismo y la ayuda social es una certera amalgama que se fortalece cada domingo en diferentes puntos de la ciudad. Ayer, la capital no escapó de esa realidad, puesto que en la Plaza Obelisco se desarrolló la IV edición de la Carrera Familiar McDonald’s, la cual reunió a no menos de 6 mil personas que participaron en las modalidades de 5 y 10 kilómetros.

Con fin social

La competencia, que sirvió para recaudar para el sostenimiento de la Fundación Infantil Ronald McDonald de este país, acogió a familias completas que, sin dejar de lado a sus mascotas, acudieron a la cita para correr, caminar o simplemente apoyar la causa. Zumba, como el medio para hacer el calentamiento, alertó el comienzo de la prueba que arrancó a las 8:00. Después de 21 minutos y 29 segundos, José Raxón fue el primero en cruzar la línea de meta de la distancia más corta, seguido de Mario Santizo y Fredy Ruano, quienes completaron el podio en la rama masculina.

Softbol Max S. Pérez

Las constructoras celebraron el doble triunfo conseguido el sábado.

La concurrencia abarrotó las calles cercanas a la avenida Reforma para completar el trazado de 5 y 10 kilómetros.

Mientras que en la división femenina, Wendy García fue la primera en alzar los brazos al detener el cronometro en 22:51. Marisol Bolaños y María Ramos le siguieron los pasos de cerca y se adjudicaron el segundo y tercer puesto de la prueba, respectivamente.

En la distancia más larga, Nehemías González (34:19) se llevó los honores, seguido por José Solís (39:39) y Melvin Alay (39:54), en la categoría masculina, mientras que en la femenina, Heidy Villegas (41:25), Vivian Franco (45:20) y Marleni Cruz (47:27), fueron las consagradas.

La actividad se disfrutó también en el seno familiar.

Rodio y Cementos siguen su lucha personalizada Rodio Swissboring sigue en la pelea por el tercer lugar en un mano a mano que se resolverá el fin de semana, cuando se enfrenten a Cementos Progreso. El sábado las constructoras doblegaron sin compasión a la novena de Rebels con sendos nocauts (10-4 y 10-0). Las lanzadoras Sharon y Karen Castro se acreditaron las victorias, mientras que las derrotadas fueron Andrea Barrios y Melany Arévalo.

“Aprovechamos los errores del rival y nuestra batería estuvo solvente, podemos llegar con buen ritmo a los playoffs”, expresó Flamirio Castro, mánager del Rodio. Por aparte, las cementeras también fueron implacables con la representación de Ases Tupperware y con categóricos triunfos 11-4 y 10-0 retuvieron el tercer escalón de la tabla. María y Sofía Ramos se acreditaron los

juegos ganados, mientras Julia Reyes cargó con las pérdidas del conjunto hermético. La próxima jornada también pondrá frente a frente a la Usac con Lanquetin, rivales que se disputan el liderato del certamen. Las universitarias solamente han caído en una ocasión en el campeonato, y fue contra las farmacéuticas, por lo cual se espera un duelo de poder a poder. Max S. Pérez

¿Informar o todo lo contrario? ¿Qué clase de periodismo estamos haciendo?, es la incógnita que se fortaleció en mi cabeza desde hace 11 días, cuando Comunicaciones informó por medio de sus redes sociales que Rónald González está viajando a Ciudad de Guatemala para arreglar su situación contractual. La frase causó revuelo y volvió loco a no menos de uno que, con el doble filo de las redes sociales, cambió el contexto para argumentar que González es el nuevo técnico de Comunicaciones. Claro, era un secreto a voces, pero entre cada expresión hay una diferencia abismal. Las famosas “exclusivas” le han propiciado un nocaut a la precisión y exactitud con que debemos informar, y es que, por más que un hecho tenga un 99.9 por ciento de certeza, si el futbolista, equipo o institución no lo legaliza, eso sigue siendo una probabilidad. La misma escena, aunque con un final distinto, se proyectó con la posible vinculación de Carlos el Pescadito Ruiz a Comunicaciones. Un sector lo difundió y en seguida el resto lo replicó, sin importarle nada más que generar la mayor cantidad de visitas en sus portales web. Criticamos el sistema deportivo nacional y desaprobamos la mayoría de hechos que suceden en su entorno, pero si comenzamos con un verdadero compromiso por informar como deberíamos, seguramente podríamos avanzar mejor y asumir una función como agentes de cambio.

Las “exclusivas” le han pegado un nocaut a la precisión.

Deportes Fotos: EFE

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Serie A

Roma sigue detrás de la Juve

El Real Madrid se recuperó de un 2-0 y terminó por hundir 2-3 al submarino amarillo en La Cerámica.

Salvan el liderato

Merengues ganaron batalla al Villarreal.

La Roma se mantiene en la pugna por el scudetto, a 7 puntos de la Juventus, después de vencer ayer al Inter de Milán por 3-1, al cierre de la fecha 26 de la Serie A. Después de la victoria del líder Juventus el sábado (2-0 al Empoli), a la Roma no le quedaba más opción que lograr los 3 puntos en Milán si no quería decir adiós definitivamente a la lucha por el título, tal como le había ocurrido al Nápoles, que perdió frente al Atalanta y que se aleja ya de la Juventus (a 12 puntos) y Roma (a 5). El equipo de la capital fue superior y se puso por delante con 2 riflazos del belga Radja Nainggolan (12 y 56) y sentenció con un penal transformado por el argentino Diego Perotti (85), apenas unos minutos después de que su compatriota Mauro Icardi redujera diferencias (81). La derrota aleja al Inter de las posi-

puntos separan a los romanos de la vecchia signora. ciones de lucha por la Liga Europa, con 48 puntos, a 2 de la Lazio, que derrotó por la mínima al Udinese (1-0). El Milan, por su parte, venció 1-0 en el campo del Sassuolo, con un solitario gol del delantero colombiano Carlos Bacca, quien anotó de penal. En el resto de partidos del día, el Verona venció 2-0 al Pescara; el Cagliari se impuso 1-2 en el estadio del Crotone, penúltimo, y el Génova consiguió en el descuento un agónico empate (1-1) con el Bolonia. AFP Fotos: AFP

Madrid EFE

l Real Madrid evitó el nocaut en el Estadio de La Cerámica, donde iba perdiendo frente al Villarreal por 2-0, pero no se rindió, echó mano de la fe y de su versión más creativa con Isco Alarcón, remontó para vencer por 2-3 y mantener el liderato que, en caso contrario, hubiera pasado al Barcelona, que había vencido al Atlético de Madrid en el Vicente Calderón (1-2). El conjunto de Zinedine Zidane estuvo a merced del submarino amarillo, muy superior durante buena parte del encuentro, y tuvo el compromiso prácticamente perdido con los goles al inicio del segundo tiempo de Manu Trigueros (m.50) y el franco-congoleño Cedric Bakambu (m. 56). Con la derrota del miércoles en Valencia parecía que la lucha por el título daba un giro absoluto con un nuevo tropiezo del Real Madrid, que recuperaba el once inicial de la final de la Champions de Milán y a su BBC. La entrada de Isco Alarcón por el brasileño Casemiro comenzó a dinamizar su juego. Recuperó el balón y un perfecto envío de Dani Carvajal permitió a Bale establecer el 2-1.

Mario Mandzukic marcó para el cuadro de Turín el sábado en el duelo contra el Empoli. Lionel Messi volvió a darle una victoria al cuadro catalán, que sigue en la lucha por el título.

Tan solo 10 minutos después un polémico penal decretado por el colegiado por mano de Bruno Soriano, dio a Cristiano Ronaldo el chance3 de firmar el empate con más de un cuarto de hora por delante, y Álvaro Morata, quien había reemplazado a Karim Benzema, firmó el 2-3 definitivo a los 83. Por lo tanto, en la cima todo sigue igual, con el Real Madrid en cabeza, con 1 punto de ventaja sobre el Barcelona y 2 respecto del Sevilla, que el sábado sacó adelante el derbi en el campo del Betis (1-2). Leo Messi volvió a darle la victoria al conjunto azulgrana en los

últimos minutos, en este caso, sobre un buen Atlético que tuvo mala fortuna en los dos tantos azulgrana, en los que los barcelonistas se beneficiaron de rechazos. El brasileño Rafinha Alcántara fue el primer beneficiado en el 64 y, aunque el uruguayo Diego Godin igualó después, al rematar de cabeza un lanzamiento de falta, Messi apareció en el momento oportuno para amargar el partido 300 de Diego Pablo Simeone en el banquillo del Atlético, que ve alejarse cada vez más la tercera plaza y con ello, la clasificación directa para la próxima Liga de Campeones.

Los capitalinos doblegaron 3-1 al Inter de Milán y siguen la huella de la Juve.

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Deportes Archivo

Copa

El United se corona El Manchester United se llevó ayer la Copa de la Liga inglesa, al vencer en la final al Southampton por 3-2 en un vibrante partido, con el que el portugués Jose Mourinho consiguió su primer título como entrenador de los red devils. El sueco Ibrahimovic adelantó a los suyos con un golazo de falta (19) y Jesse Lingard puso tierra de por medio, al recoger un pase del argentino Marcos Rojo y definir desde la frontal y ajustado al palo (38). Cuando todo parecía indicar que el United alcanzaría el descanso con una ventaja de 2 tantos, el delantero italiano Manolo Gabbiadini acortó distancias, luego de rematar desde el área pequeña un centro de su compañero James WardProwse (45+1). Poco después de comenzar la segunda mitad, Gabbiadini puso el empate a la salida de un córner (49). Sobre el final, el United armó un contraataque que el sueco, estelar toda la noche, paró en medio del campo para esperar que llegaran sus compañeros. El rival, en esos segundos, se pudo rearmar, pero el Manchester ya había repartido sus piezas estratégicamente. El francés Anthony Martial abrió a banda después de salvar la entrada de un adversario. El español Ander Herrera recogió el pase y puso un centro para que Ibrahimovic, quien había comenzado la jugada, enviara adentro el balón de un testarazo. Londres - AFP

AFP

El sueco Ibrahimovic le dio el título a Mou.

Breves Bundesliga

El Schalke deja ir dos puntos

El uruguayo radicaba en Monterrey, donde falleció el sábado.

Adiós a don Carlos Miloc Histórico técnico en la región. México AFP

EFE

e carácter fuerte, exigente y siempre con actitud ganadora, así era el uruguayo Carlos Miloc, quien llegó al balompié mexicano como jugador y se quedó para formar una familia y hacer historia. Se estableció en Monterrey, tierra que lo hizo famoso por conquistar dos títulos con los Tigres de la Universidad de Nuevo León y, el sábado finalmente perdió el partido contra una enfermedad pulmonar que lo aquejaba. La Federación Mexicana de Futbol y la Liga MX expresaron en sus redes sociales sus condolencias “por el sensible fallecimiento de don Carlos, exjugador y director técnico que brindó grandes momentos al futbol azteca”. Nacido en Montevideo el 9 de febrero de 1932, el Tanque Miloc jugó en su país con la Nacional y posteriormente se trasladó a Colombia, donde militó en el Cúcuta Deportivo. Al futbol del país norteño arribó en la segunda mitad de la década de los 50 y perteneció a los equipos Morelia, Irapuato y León. Pero su máximo legado lo dio como director técnico de los Tigres, club al que condujo a ganar sus primeros 2 títulos de liga en las temporadas en 1977-1978

El Hoffenheim arrancó 1 punto en su visita al Schalke (11) para asegurarse el cuarto puesto de la Bundesliga, al final de la jornada 22 del campeonato alemán. Alessandro Schopt adelantó a los de Gelsenkirchen (6) y Sebastian Rudy empató de cabeza cuando el Hoffenheim parecía que iba a sumar su tercera derrota de la temporada (79). AFP

Ciclismo

Costa gana en Abu Dabi El portugués Rui Costa (UAEAbu Dabi) se adjudicó ayer la Vuelta a Abu Dabi, al término de la cuarta y última etapa disputada sobre el circuito de Fórmula 1 de Yas Marina. Costa se colocó líder de la carrera al ganar en la etapa del sábado, la única que acababa en montaña. AFP AFP

Los Tigres dedicaron el partido a la memoria del técnico.

títulos le dio a Tigres y 3 a los cremas del Comunicaciones. y 1981-1982. “¡Adiós, Miloc! Se marcha un tigre de cepa”, publicaron los felinos en sus redes sociales y, previo al partido con Morelia, sus jugadores salieron a calentar a la cancha del estadio Universitario con unas camisetas con la imagen del Tanque impresa y la leyenda “#HastaSiempre DonCarlos”. Con los Tigres, Miloc dirigió 13 clásicos del norte contra Monterrey, y no perdió ninguno. En México, Miloc también estu-

vo al frente de Irapuato, Pachuca, Torreón, Guadalajara, Tecos, Tampico-Madero, Correcaminos, Morelia, León y América. Con este último club ganó una Copa de Concacaf y la Copa Interamericana de 1991 contra el Olimpia de Paraguay. También dirigió en Centroamérica al Herediano de Costa Rica y al Comunicaciones de Guatemala, donde además se hizo cargo de la Selección Nacional. Con los cremas conquistó 3 títulos de Liga y estuvo involucrado en otro, pero entonces, el técnico fue su yerno Alberto Aguilar. Los albos dedicaron también en su cuenta de Twitter un mensaje para el hombre que los llevó a la conquista de su primer tetracampeonato: “Te nos adelantaste Maestro. Tu legado será eterno en Comunicaciones Futbol Club, S. A.”.

Tenis

Llegan a dar brillo El serbio Novak Djokovic, número 2 del ranquin de la ATP, el canadiense Milos Raonic (4) y el español Rafael Nadal (6) encabezan un histórico elenco en el Abierto Mexicano de Tenis, en Acapulco desde hoy al 4 de marzo. La edición 24 del torneo tendrá a otros 3 jugadores del Top 10: el croata Marin Cilic (7), el austriaco Dominic Thiem (8) y el belga David Goffin (10). AFP

Artes

Guatemala, lunes 27 de febrero de 2017

Los Óscar brillan, pero no solo para La La Land El musical consiguió seis galardones, mas no el de mejor película.

Fotos: AFP

Priscilla Léon López pleon@dca.gob.gt

“

CASEY AFFLECK ganó como mejor actor.

Ciudad de estrellas, ¿estás brillando solo por mí?” Tal y como reza la letra de una de las canciones de su soundtrack, anoche Hollywood brilló para La La Land. El musical dirigido por Damien Chazelle consiguió, con incidente incluido, 6 óscars. Una buena cantidad que, a pesar de sus 14 candidaturas, se quedó muy lejos de alcanzar las 11 estatuillas históricas de Titanic, Lord of the rings: The return of the King y Ben Hur. Los triunfadores

LA MEJOR ACTRIZ: Emma Stone.

MAHERSHALA ALI, mejor actor de reparto.

Con Jimmy Kimmel al mando de la noche más importante del cine hollywoodense, los premios para La La Land empezaron en la segunda mitad de la gala. A diseño de producción (David Wasco y Sandy Reynolds), le siguieron cinematografía (Linus Sandgren), y banda sonora y canción (City of stars) para Justin Hurwitz. Galardonado también su director, Damien Chazelle, quien se convirtió en el realizador más joven en recibir un Óscar, y su protagonista, Emma Stone, también obtuvo estatuilla. Menos afortunado fue el momento en que Warren Beatty y Faye Dunaway anunciaron al musical como ganador a mejor película. Sin embargo, minutos después, y ante la incredulidad de los invitados, debieron aclarar que la verdadera triunfadora era Moonlight. El mejor guion original fue para Kenneth Logerman (Manchester by the sea) y el adaptado para Barry Jenkins y Tarell Alvin McCraney (Moonlight). Mientras que Hacksaw ridge consiguió las estatuillas de sonido y edición.

Más ganadores Suicide Squad. Fantastic Beasts and where to find them. Documental: O.J. Made in America. Filme en lengua extranjera: The salesman (Irán) Zootopia. Cinta animada: Edición de sonido: Arrival. Piper. Corto animado: Efectos visuales: The Jungle Book. The White Helmets. Documental corto: Sing. Cortometraje: Maquillaje y peinado: Vestuario:

Interpretaciones

VIOLA DAVIS, vencedora como actriz secundaria.

El rango de las actuaciones transcurrió sin sorpresas. Por su rol en Moonlight, Mahershala Ali consiguió el óscar al mejor actor de reparto. Mientras que una Viola Davis conmovida recogió la estatuilla de actriz secundaria por Fences. Los pronósticos también se cumplieron y Casey Affleck ganó el premio de actuación masculina por Manchester by the sea.

DAMIEN CHAZELLE ganó el óscar a mejor director por La La Land.

MOONLIGHT se convirtió en la ganadora de mejor película y en total se llevó 3 estatuillas.

89 EDICIÓN

de los premios Óscar.

3 mil

2.7

han sido devueltas en 2016 desde México.

de deportaciones sumó el gobierno de Barack Obama.

111 PERSONAS

MILLONES

408

MIL 870

menores no acompañados fueron retornados en 2016.

Fotos: Archivo

A su regreso, los deportados son atendidos por las autoridades para darles asesoría.

migratoria que permita una mejor regulación en el tratamiento de los procesos de legalización o deportación de los extranjeros.

Las promesas de Donald Trump

Hasta Donald Trump, tanto las filas de los demócratas Bill Clinton y Barack Oba-

4 MIL

864 personas han sido deportadas de Estados Unidos al 6 de febrero.

ma como las de los conservadores republicanos de la dinastía de los Bush habían mantenido una promesa electoral dirigida a los latinos para mejorar sus condiciones migratorias. El empresario volteó su mirada a los anhelos de los estadounidenses anglosajones para revivir la “América para los americanos”, ofreciendo una agresiva política para desterrar de su país el supuesto peligro proveniente del sur de sus fronteras. Esa situación ha generado tanto temor frente a la expectativa de deportaciones masivas que los inmigrantes, que aportan a la economía de EE. UU. y del país de origen, incrementaron el flujo de remesas. Guatemala recibió durante el año pasado US $7 millones 15 mil 967.6 (Q51 millones 582 mil 371.61), lo que constituyó el 10.3 por ciento de su economía, la cual se vería afectada de concretarse el anuncio de Trump de gravar esos envíos. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que al 6 de febrero de 2017 han sido deportadas 4 mil 864 personas, cifras menores a las registradas al 28 febrero de 2016, cuando se documentaron 16 mil 740, y 23 mil 491 en 2015, según las estadísticas consultadas en la Dirección General de Migración de Guatemala. En el caso de los deportados centroamericanos vía terrestre por parte de las autoridades del Instituto Nacional de Migración mexicana, han sido devueltos 3 mil 111 guatemaltecos, 79 nicaragüenses, mil 806 salvadoreños y 3 mil 141 hondureños, para un total de 8 mil 137 repatriados desde ese territorio, cifras menores a las de 2016, cuando fueron retornados 16 mil 740, y las 23 mil 491 de 2015, ambas al 28 de febrero. De hecho, Barack Obama, en quien la población afrodescendiente y latinoamericana vio a un presidente carismático que finalmente podría generar un cambio para sus condiciones de vida, registra el récord de expulsiones, superando a sus antecesores. Aunque, en respuesta a ello, las autoridades de esa nación argumentan que también hay más inmigrantes en esas tierras. Los datos reflejan, sin embargo, que, en general, durante los 8 años de Clinton se mantuvo un promedio de 6.56 millones de indocumentados, y se deportó a 869 mil 13 personas, lo que representa un 13 por ciento. En el caso de Bush hijo, el promedio de la población sin documentos alcanzó los 10.67 millones, la cantidad de retornados aumentó a 2.1 millones, y el porcentaje, a un 19 por ciento, mientras que en la administración de Obama el promedio fue de 11.32 millones, y se expulsó a 2.7 millones, lo se tradujo en un 24 por ciento, por lo que en números absolutos el penúltimo Presidente acapara la delantera. Esas cantidades no necesariamente reflejan una contradicción entre lo que cada mandatario ha intentado reflejar y lo que final-

mente se traduce en la práctica. Implica que la política antimigrantes de los Estados Unidos se mantiene casi intacta entre un gobierno y otro, y que, por lo tanto, los riesgos de la expulsión del norte son el pan de cada día de los compatriotas que viven en esas tierras. Asimismo, las precauciones para no caer en una falta a las leyes de ese país, como conducir o provocar escándalos en estado de ebriedad, que pueda ameritar su detención y eventual deportación son exactamente las mismas que deben tomarse ahora como en anteriores gobiernos.

Aclara dudas

La reciente visita del secretario de Seguridad John Kelly a Guatemala ha aclarado muchas dudas en cuanto a que no se realizan deportaciones masivas, principalmente si se respetan las reglas de convivencia social y se atienden las recomendaciones de los autoridades de las sedes consulares, las cuales se han fortalecido, como una obligación del Estado y no como una reacción ante una agresiva política migratoria, para atender a los connacionales que viven en ese territorio.

La vida es la prioridad

Uno de los datos más preocupantes en torno a la migración es el crecimiento de menores que se trasladan sin compañía, pues en 2015 se produjeron 331 mil 333, y en 2016, 408 mil 870. Además, en lo que va de 2017 se ha registrado el doble de muertes de migrantes que el año anterior. Ello implica que los países de América Latina, y principalmente del Istmo, deben propiciar las condiciones para desmotivar la emigración, con políticas profundas para generar empleo y oportunidades de crecimiento económico, tal como las implementadas recientemente por el Gobierno para asistir a las comunidades rurales, tanto en la entrega de alimentos para combatir el hambre y la desnutrición como en el ofrecimiento de asesoría y capital de trabajo para implementar proyectos productivos para la autosostenibilidad de las familias.

Oportunidades

A ello se suma el Plan para la Prosperidad, una medida establecida por el Gobierno de los Estados Unidos para impulsar desarrollo en las áreas más pobres y marginadas, en donde corresponde también a los guatemaltecos en todos los ámbitos generar las condiciones para que la cooperación tenga los efectos esperados. Mientras tanto, la población debe exigir más de sus autoridades locales y nacionales, y priorizar la vida, la cual se vuelve una mercancía para los coyotes, que se han convertido en la nueva fuente del crimen organizado, que arrasa con las esperanzas y motivaciones de una generación que quiere vivir y ser feliz, ya sea de este o del otro lado de la frontera.

E-207-2017