Fundado en 1880 Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,280
Garantizan apoyo a familias en riesgo Gobierno cuenta con provisiones para enfrentar una eventual escasez de alimentos ante la canícula.
Página 3
AFP
Galardonada
La cinta guatemalteca Ixcanul, dirigida por Jayro Bustamante y protagonizada por las actrices María Telón y María Coroy, se alzó con el Premio Platino del Cine Iberoamericano a la mejor ópera prima. La película, que estuvo nominada en ocho categorías, también ganó un día anterior, el reconomiento al mejor filme según el público del festival que se realizó en Punta del Este, Uruguay. Página 19 2 Nacionales
Aumentan los decomisos y la extinción de bienes
14 Deportes
Atletas nacionales comienzan el viaje a Río de Janeiro
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y húmedo con lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
16
Internacionales: chilenos protestan contra sistema de pensiones. Deportes: atletas chapines empiezan a trasladarse a Río.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: PNC
Trabajo conjunto El juez de Extinción de Dominio, Marco Antonio Villeda, resaltó los resultados de la coordinación de esfuerzos entre el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC): “Las investigaciones para determinar la procedencia de los bienes y efectivo han mejorado”. El administrador de justicia aseveró que lo actuado es un mensaje claro para los grupos delictivos. “Lo valioso es que se han respetado las fases del proceso”, indicó Pablo Hurtado, secretario ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, quien consideró que se observa el resultado del trabajo conjunto entre las entidades de seguridad y justicia.
En el primer semestre del presente año, la PNC y el MP han incrementado los decomisos de dinero.
Se han fortalecido las acciones de la cadena de seguridad y justicia.
Aumentan los decomisos y la extinción de dinero L Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
as instituciones que conforman la cadena de seguridad y justicia han fortalecido sus acciones contra el crimen organizado, lo cual ha permitido incrementar los decomisos de droga, bienes ilícitos y dinero de procedencia dudosa. La mayoría de las propiedades y el efectivo han sido inmovilizados o extinguidos. En lo referente a efectivo, el Juzgado de Extinción de Dominio ha despojado, en lo que va del año, Q79 millones 542 mil 726 a grupos del narcotráfico, lavado, corrupción, extorsión y trata. De acuerdo con datos de esa judicatura, en el mismo período de
“Lo importante es que se han respetado las fases del proceso.”
Archivo
Pablo Hurtado Asíes
2015 lo expropiado fueron Q50 millones 431 mil 162, y en el de 2014 fueron Q25 millones 511 mil 564. Marco Antonio Villeda, titular de ese Juzgado, detalló que desde que se aplica la Ley se han observado características particulares en relación con las inmovilizaciones. En los primeros 12 meses, la mayor incidencia fue de dinero en monedas nacional y extranjera. El año pasado fue más en embargo de bienes inmuebles, cuentas bancarias y vehículos.
En el primer semestre de 2016 ha aumentado el aseguramiento de bienes y la incautación de efectivo en quetzales. Hay 14 casos de dinero de otros países, especialmente dólares estadounidenses y canadienses, así como pesos mexicanos y colombianos. El juez explicó que se han dictado dos sentencias contra bienes de exfuncionarios, los cuales fueron adquiridos mediante actos de corrupción.
De todo tipo
El juez Marco Antonio Villeda afirmó que se envía un mensaje al crimen organizado.
Entre otros despojos a las estructuras vinculadas al narcotráfico se encuentran 163 vehículos, 59 armas de fuego de diversos calibres, 7 lanchas y 5 avionetas, dinero en efectivo y armas. Una na-
ve acuática era del expresidente Otto Pérez. Datos de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio refieren que 59 fincas y 113 cuentas bancarias tienen en firme la sentencia de extinción. Otro de los principales logros en la aplicación de la Ley respectiva es la agilidad con la que se manejan los juicios, las pruebas anticipadas y las medidas cautelares. Han ingresado 295 procesos, de los cuales 11 continúan en la fase de investigación. Además, se han decretado 55 medidas cautelares y se han dictado 195 sentencias, de las cuales 179 han sido dadas con lugar y 16 sin lugar. Asimismo, se iniciaron 184 acciones de extinción.
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
3
Nacionales
Cortesía: Vicepresidencia
El Gobierno y la comunidad internacional coordinan la ayuda.
Aseguran apoyo a familias en riesgo E
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
l Gobierno tiene en existencia suficientes granos para asistir a las familias vulnerables a la escasez de comida a causa de la canícula. Además, la comunidad internacional sigue colaborando en la lucha contra la inseguridad alimentaria, aseguró Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario indicó que recientemente tuvo conversaciones con la directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Ertharin Cousin, para estudiar otro tipo de asistencia que permita vigorizar las capacidades de los productores. Se buscará alinear la cooperación externa con las acciones gubernamentales ya en marcha, enfocados en apoyar a los pequeños agricultores en los programas de riego y encadenamientos, para que puedan con ello incorporarse a la economía formal, afirmó el ministro.
Evaluarán cosecha
En tanto eso ocurre, el PMA continúa con la ayuda a la población que todavía está afectada por la sequía, la cual terminará a finales de septiembre, refirió Mario Touchette, representante en Guatemala de dicha instancia.
El Gobierno cuenta con suficientes provisiones para garantizar la seguridad alimentaria de las personas frente a una eventual insuficiencia de comida ante la canícula.
Sin embargo, prosiguió el entrevistado, “vamos a evaluar la situación de la primera cosecha del año, en agosto, para ver si hubo un impacto sobre la población en riesgo del Corredor seco. Con base en ese estudio decidiremos el tipo de apoyo que daremos”.
Méndez agregó que los cultivos siempre se ven afectados. Empero, “si bien el ciclo de lluvias ha sido irregular, los precios se han mantenido estables”. No obstante, “evaluamos semanalmente las condiciones de las siembras”, manifestó.
Danilo Ramírez
Olimpiadas de bomberos El Cuerpo de Bomberos Municipales de la ciudad de Guatemala realizó una competencia entre equipos representantes de las 11 estaciones con las que cuenta la institución, como parte de las actividades del 60 aniversario de fundación. Danilo Ramírez
“
Vamos a evaluar la situación de la primera cosecha del año, en agosto.
”
Mario Touchette
Representante del PMA en Guatemala
El vicemandatario visitó una planta de cardamomo.
Cabrera realiza gira de trabajo por Alta Verapaz
En una reunión con alcaldes de Alta Verapaz, el vicepresidente Jafeth Cabrera los instó a trabajar con transparencia y en doble vía con el Gobierno central, ya que como poder local ellos conocen las necesidades de sus comunidades. Los jefes ediles expusieron al vicegobernante las necesidades de sus municipios entre estos, el tema de infraestructura. “Todo lo que plantearon hoy lo presentaré en la reunión de Gabinete, analizaremos las prioridades”, afirmó Cabrera. Para Raquel Zelaya, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales y quien estuvo en el análisis del primer semestre de esta administración, se debe asegurar que la ejecución de los proyectos se cumplan con la claridad necesaria. En la gira realizada durante el fin de semana, el vicegobernante también se reunió con cooperativistas del lugar y visitó la Fundación para el Desarrollo y Educación de la Mujer Indígena, en San Pedro Carchá. Selvyn Curruchich
Cierran las páginas de Filgua 2016 Con un homenaje al librero Julio Gálvez, Don Búho, la decimotercera edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) cerró ayer sus páginas, en el Parque de la Industria. Dedicada al sociólogo Edelberto Torres Rivas, la actividadse destacó al convocar a cientos de lectores y lograr la creación de un ambiente propicio en el país en favor de los libros y la cultura, particularmente en los medios de comu-
nicación, manifestó Raúl Figueroa Sarti, presidente de la Gremial de Editores de Guatemala y uno de los organizadores. En el espacio, los expositores superaron sus ventas del año pasado, dijo Figueroa, y adelantó: “Para el siguiente año, el tema será El mundo de Miguel Ángel Asturias, para conmemorar los 50 años del Premio Nobel de Literatura con el que fue laureado en 1967 por la academia sueca”. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016 Archivo
Excesiva oferta de especialidades atenta contra calidad educativa.
Buscarán reducir número de carreras 160 D Patricia González @PgnzzDCA
ebido a que el Ministerio de Educación debe instaurar estándares de supervisión en la formación del estudiantado, el Viceministerio de Diseño y Calidad Educativa prepara una propuesta que socializará con representantes de instituciones pedagógicas, la cual busca disminuir a 20 el número de carreras ofrecidas por los establecimientos privados, el que asciende a 160. El titular de dicha oficina, José Moreno Cámbara, indicó que la extensa cantidad de especialidades que se brinda en los colegios hace difícil realizar una cobertura que garantice el monitoreo y verificación de la excelencia de los planes de estudio que se imparten. “La gestión ha pensado en reestructurar el diversificado a través de una estrategia en la que se puedan circunscribir las profesiones generales, que podrían ser entre 15 y 20 para tener ma-
profesiones se ofrecen en el nivel diversificado en la actualidad.
“Es importante que se retome el cuidado sobre los currículos. ”
Cecilia Garcés Instituto de Investigación Educa Guatemala
José Moreno Cámbara, viceministro de Educación.
yor control sobre ellas”, aseguró el funcionario. La formulación planteará mantener los bachilleratos, peritos y secretariados y que sean las únicas que prevalezcan en la oferta. “Lo ideal para tener un dominio efectivo sobre el aprendizaje del alumnado es tomar modelos internacionales que manejan dos como máximo”, añadió.
Cecilia Garcés, presidenta del Instituto de Investigación Educa Guatemala, dijo: “Es importante que se retome el cuidado y regulación sobre los currículos, pues a lo largo de los años se ha permitido el proceso de privatización de la educación, aún más en el ciclo medio”.
Convocatoria
Se espera que a partir de octubre se haga el lanzamiento de la convocatoria para entablar mesas de discusión para que se dé a conocer y se analice el proyecto con todos los actores que deseen participar. “Esperemos que los diálogos sean abiertos y no impositivos, como pasó con el magisterio. Es necesario el acompañamiento desde los padres de familia hasta las entidades involucradas en el tema”, resaltó Élmer Palencia, de la Cámara Guatemalteca de Educación. Garcés también coincide en que durante los debates se sirva la información completa y se exponga de forma clara.
Miles de estudiantes buscan anualmente un plan de estudios que les permita trabajar o continuar la enseñanza superior.
Fotos: Archivo
Los proyectos no han sido retomados por el pleno.
A un paso de convertirse en leyes Pese a encontrarse en la última fase para convertirse en decretos, 12 iniciativas están engavetadas en el Congreso desde 2002. De acuerdo con los registros de la Dirección Legislativa, estas fueron avaladas en su tercer debate, pero su aprobación por artículos y redacción final quedó en suspenso y, hasta la fecha, no ha sido retomada.
Los proyectos
Entre otras, figura la que regularía la prestación de servicios en los parqueos públicos, la cual establece responsabilidades para el propietario del negocio en caso de daños en los automotores, y lo obligaría a adquirir un seguro contra robo para resguardo de la propiedad de los clientes. Asimismo, se encuentra pendiente la modernización de la Ley Orgánica del Servicio Diplomático, que ha sido solicitada por el canciller Carlos Raúl Morales, pues sustituiría la actual, que data de 1963. También aparece la propuesta 3372, que derogaría la legislación obsoleta desde 1982, y la 4985, que reforma la normativa de orden público. En las mismas circunstancias se encuentra el proyecto de código guatemalteco de migración, que tuvo 105 enmiendas, lo cual imposibilitó su creación. Karla Gutiérrez
12
iniciativas están pendientes de su aprobación por artículos desde 2002.
5
Entrevista
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
“
Visión de país
Yenifer Tiño
Existen docentes con una verdadera vocación por la enseñanza.”
“Hay avances en la educación” Ana María Hernández Ayala
Gustavo villagrán @GVillagranDCA
Perfil
na María Hernández Ayala trabajó 15 años como docente, campo en el cual vivió la realidad del sistema educativo y fue testigo de que existen maestros que se entregan y son fieles a su vocación. Ahora se desempeña como titular de la Dirección General de Gestión de Calidad Educativa, de la cartera del ramo. Por ello, esta conversación se centra en el tema de su dominio, el cual, asegura, ha tenido pasos significativos, pero aún insuficientes para consolidar la enseñanza de calidad. Dice que mediante las cinco subdirecciones de la dependencia a su cargo se trabaja para que el Currículo Nacional Base, en cada uno de los niveles y modalidades sea una realidad en el aula.
Ana María Hernández Ayala es egresada de las Universidades del Valle de Guatemala, con una maestría en Liderazgo y Gestión Educativa, y Mesoamericana, en Administración Educativa. En la Asociación de Investigación y Estudios Sociales se desempeñó como coordinadora de procesos de investigación y consultoría educativa. Ha sido coordinadora de la Gran Campaña Nacional por la Educación y del Observatorio de Calidad Educativa. Habla inglés y conoce el lenguaje de señas.
A
“Como docente considero que el Programa Nacional de Lectura ha sido exitoso, logrando que los niños y los jóvenes puedan desarrollarse. El siguiente paso es lo relacionado con la comprensión, lo cual se logrará trabajando de la mano con los docentes”, afirma. El éxito radica en las alianzas con la sociedad civil y las corporaciones municipales, para la creación de bibliotecas de acuerdo con la edad del estudiante, refiere.
La profesional agrega: “Otro programa importante es Me Gusta Matemática, que no debe ser visto como algo que asusta o da alergia, sino como un instrumento que permite ampliar los conocimientos y destrezas”.
Han respondido
Hernández, quien también ha sido analista en el tema de la enseñanza, sostiene que el objetivo es una educación de calidad, y ello se está logrando con el Programa Aca-
démico de Profesionalización Docente. A la fecha, 20 mil maestros se han formado en las aulas universitarias, entre ellos los de Formación Intercultural y Bilingüe Intercultural. “Esto es un logro, ya que una de las principales estrategias educativas es llegar a las aulas con calidad y que los educandos, además de recibir sus 180 días de clases, puedan tener acceso a tecnología”, manifiesta. En su paso por la docencia, observó que en Guatemala se tienen grandes maestros que, a pesar de las precarias condiciones en las escuelas, se entregan de lleno a la formación de la niñez y juventud. “Ese debe ser el compromiso para dar una mejor educación a los infantes, adolescentes y adultos. Estos últimos, que posiblemente por diferentes causas no lograron acceso a la formación cuando eran jóvenes. El reto es que todos los sectores se sumen a los esfuerzos, por el bien de las presentes y las futuras generaciones”, concluye.
6
Opiniones
Editorial
ANÁLISIS POLÍTICO
Resultados de los esfuerzos conjuntos
L
a Ley de Extinción de Dominio ha sido desde hace casi cinco años un instrumento de soporte y respaldo de las acciones emprendidas por las autoridades contra el crimen organizado, pues ha permitido despojar a esas bandas los bienes inmuebles y dinero que se han agenciado mediante hechos ilícitos y trasladados al Estado para su administración. El Juzgado de Extinción de Dominio ha conocido decenas de casos en los cuales su intervención ha finalizado en el aseguramiento de fincas, vehículos de diferentes tipos y efectivo, en denominación nacional y extranjera. De acuerdo con información de la judicatura, en el primer semestre del presente año han sido expropiados Q79 millones 542 mil 726 al narcotráfico, a bandas de lavado, grupos dedicados a la corrupción, extorsión y trata, mientras que en el mismo lapso de 2015 fueron Q50 millones 431 mil 162, y en 2014, Q25 millones 511 mil 564. Este resultado refleja el esfuerzo interinstitucional de la cadena de seguridad, investigación y justicia, conformada por el Ministerio de Gobernación, el Ministerio Público y los juzgados. Ha habido una coordinación en la lucha contra los grupos ilegales, lo cual ha permitido incrementar los decomisos de droga, bienes ilícitos y dinero de procedencia dudosa. En el primer año de vigencia de la Ley, la incidencia de las inmovilizaciones se dio más en dinero nacional y extranjero. El año pasado el embargo fue mayor en bienes inmuebles, cuentas bancarias y vehículos de personas vinculadas con actos de corrupción. Los frutos de las acciones para perseguir a los grupos ilegales se reflejan en los aseguramientos mencionados, así como en las actuaciones del juzgado que finalizan en la inmovilización y extinción de lo que la delincuencia y exfuncionarios involucrados en actos anómalos han cosechado de manera ilegal. Se destaca la agilidad con la que se manejan los juicios, pruebas anticipadas y las medidas cautelares, respetando las fases del proceso. Se ha demostrado que un trabajo bien coordinado repercute en lo descrito. Se espera que se siga con la misma línea y se puedan fortalecer, aún más, estos esfuerzos, por el bien de la nación.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
Consideración sobre las políticas públicas pias competencias establecidas en la normativa que las faculta y proJAIME MUÑOZ yectan su accionar con base en la Politólogo jminternacionales aplicación de acciones institucio@yahoo.es nales que se traducen en la puesta en marcha de políticas públicas, as políticas públicas planes, programas y proyectos. son acciones gubernaSi bien es cierto que no toda acmentales orientadas ción institucional a nivel de Goprincipalmente a la búsqueda del bierno se ve reflejada en las polítidesarrollo integral de la persona cas públicas, todas tienen efectos y encaminadas hacia el cumplien el desarrollo del Estado, pero miento de los deberes del Estado, son las políticas públicas acciones razón por la cual la materialización prioritarias para el cumplimiento de las mismas en el desarrollo de la de los mismos. sociedad requieren de su La implementación integración en el conte- Es necesaria su de las políticas públicas nido de los distintos ins- inclusión en los por parte de los entes trumentos de conduc- lineamientos administrativos es una ción política del Esta- de conducción función primordial de do, tales como la Políti- de política del los órganos administraca General de Gobierno tivos, cuyo cumplimienEstado. y los lineamientos geneto debe fortalecerse con rales de política. el seguimiento guberLo anterior se debe a que, derinamental y social para que logren vado de ello, se fortalecerá el comel objetivo para el cual han sido promiso del Gobierno respecto de establecidas. materializar las mismas en accioDe los resultados positivos denes orientadas a fomentar el desarivados de la implementación de rrollo de la sociedad guatemaltepolíticas públicas depende en gran ca y al cumplimiento de las obligamedida que los gobiernos mejociones del Estado. El fin de su inren su relación con la ciudadanía clusión en dichos instrumentos de y existan las condiciones necesaconducción política radica en forrias para el ejercicio del buen gotalecerlas respecto de hacerlas más bierno, así como objetivos socialpositivas y vinculantes para los enmente legitimados hacia los cuates públicos que tienen a cargo la les se oriente el rumbo de acción generación de acciones para su gubernamental. Es necesaria la inimplementación. clusión de las políticas públicas en Los entes públicos operativilos ejes y lineamientos de conduczan su función con base en sus proción política del Estado.
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas:
Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Presidente salvadoreño propone ley de reconciliación para reparar el daño a las víctimas del conflicto armado, tras la derogatoria de la Ley de Amnistía.
El senador Tim Kane habla de su experiencia en Honduras como misionero, luego de ser presentado, como candidato vicepresidencial demócrata en Estados Unidos.
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
LA OTRA ARISTA
Crisis carcelaria ¿responsables? Seguridad sin justicia y justicia sin medios probatorios no son dables en la sociedad democrática contemporánea. La institucionalidad, a cargo de velar por WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com el estricto cumplimiento de las leyes, traduce su accionar en la implicación del aumento de operativos para propiciar el encausamiento judicial de la mayor cantia semana anterior sucedieron hechos que dad de presuntos implicados. La respuesta a ello es el trastocaron las esferas del poder en Guanatural incremento de personas privadas de libertad. temala. El día de la reincorporación al El Sistema Penitenciario y su infraestructura queejercicio pleno de las funciones de la fiscal general, lidó varado de 1973 a la fecha. Si los guatemaltecos quecenciada Thelma Aldana, se gesta un cruento ataque remos identificar a los responsables de lo que dejó de en la denominada Granja Modelo de Rehabilitación hacerse a partir de entonces, allí está la fecha como el Pavón, con el saldo por todos conocido. antecedente histórico. La búsqueda de resAl sistema de persecución penal y al ám- En los últimos puestas se inició de alguna manera con la bito procesal les tomó 21 años emprender 10 años no se ha emisión del Decreto 33-2006, que contiesu proceso de modernización (de 1973 a cumplido con la ne la Ley del Régimen Penitenciario. Están 1994), y aún está incipiente su pleno de- asignación por cumplirse 10 años de su plena vigensarrollo institucional. La Ley Orgánica del cia. Sin embargo, en el Congreso de la ReMinisterio Público también se aprueba pa- de recursos. pública en estos 10 ejercicios fiscales antera entrar en vigencia en 1994, y su propia riores no se ha cumplido con lo planteado consolidación institucional con presencia en todo el en el artículo 96 en cuanto a la asignación de fondos a territorio nacional que sigue por debajo de las expecta“una partida especial y adicionales a los recursos que tivas. El Organismo Judicial tomó el emprendimiento dentro del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de abrir juzgados próximos a la población desde 1998, del Estado se asignen al Ministerio de Gobernación”. y mantiene el pendiente de llegar a la totalidad de los “Todos somos responsables de la seguridad públiprincipales centros urbanos del país. ca”, afirmó el ministro de Gobernación la tarde del luLa reestructuración de la Policía Nacional a Policía nes 18 de julio. Nacional Civil cumplió 19 años, y ahora las expectaEstá consignado en la ley antes citada que, en efecciones por una nueva cobertura territorial, con mayor to, desde el Legislativo, en su ejercicio como “represenespecialidad de sus medios para prevenir y erradicar tantes del pueblo”, parte el adecuado cumplimiento de los actos delincuenciales, se plantean como una necenuestra responsabilidad colectiva para con la crisis carsidad que ningún guatemalteco de bien puede objetar. celaria. “El que esté libre… que tire la primera piedra.”
L
COLABORACIÓN
Dejar de fumar altera la memoria y la atención tento. El hecho de dejar de fumar también provoca numerosos efectos indeseados, incluyendo síntomas físiSERVICIO DE cos, afectivos y cognitivos. Entre las alteraciones cogniINFORMACIÓN Y NOTICIAS CIENTÍFICAS tivas más comunes se encuentran los déficits en la atención y las alteraciones de la memoria. Varios estudios científicos sugieren que los efectos secundarios vincuientíficos de la Universidad Pompeu Falados al cese del consumo de nicotina son en parte los bra revelan los mecanismos neurológique promueven la recaída en el hábito. cos que subyacen los déficits cognitivos Hasta ahora no se sabía cuál era la causa de las alteravinculados con el síndrome de abstinencia de la nicociones cognitivas vinculadas al cese del consumo de nitina. El estudio demuestra así una posible diana farmacotina. Un estudio liderado por Fernando Berrendero, cológica para prevenir la recaída al tabaco investigador de la Universidad Pompeu Famediante el aumento de la función cogni- Los fallos en la bra, ha descubierto el vínculo existente entiva durante los primeros días de abstinen- atención y tre un receptor neuronal concreto, CB1R, y cia: los receptores neuronales CB1R situa- memoria oculos déficits cognitivos asociados al hecho de rren los primedos en el hipocampo. dejar de fumar. El receptor neuronal CB1R El consumo de tabaco supone la mayor ros días de pertenece al sistema endocannabinoide y, causa de mortalidad prematura y preveni- abstención. según los resultados de esta investigación, ble en todo el mundo, siendo un gran proes el responsable principal de los fallos en blema de salud a nivel global. Se estima que actualmenla memoria y en la atención debidos al cese de consute el 22,5 por ciento de los adultos fuma tabaco. A pemo de nicotina. Mediante un análisis se pudo observar sar de los conocidos daños asociados al tabaco, solo el un descenso en el número de espinas dendríticas ma5 por ciento de los fumadores que intentan dejar el háduras tras cuatro días sin consumir nicotina. Se revela bito por sí mismos permanecen abstemios durante los así una posible diana farmacológica para prevenir la reprimeros seis meses y alrededor de un 50-75 por ciento caída al tabaco mediante el aumento de la función cogde los “exfumadores” recae en la primera semana del innitiva durante los primeros días de abstinencia.
C
7
Opiniones TERCERA VÍA
Ahora, le toca a la justicia
entidades de la seguridad nacional y de la investigación y persecución penal deben ser acompañadas por sentencias firmes dictadas por las judicaturas encargadas de impartir justicia. n mi columna antePara ello es imperativo que los fiscales del MP presenten anrior mencioné que te un juez competente las pruelas extorsiones nos bas contundentes e irrefutatienen de rodillas a merced de bles que comprueben la partilos antojos de las bandas delincipación directa o indirecta de cuenciales, pues no hay negocio los individuos aprehendidos en que se escape de ese flagelo que los operativos y allanamientos. diariamente cobra un sinnúmeDe no sostener con fundaro de vidas en el país de quienes mento y apegado a las normas se niegan a pagar las cantidades jurídicas que nos rigen, las acude dinero exigidas por los pansaciones se desvanecen en los dilleros. En consecuencia, la extribunales de justicia y más torsión perjudica no solo la litemprano que tarde los aludibertad y la libre locomoción de dos salen de la cárcel, por cala población, sino que es el orirecer de pruebas que demuesgen de peligrosos impactos tantren su culpabilidad, to económicos como a seguir delinquiendo sociales que ocasionan Hay que como si nada hubiera la pasividad o el con- resaltar la pasado. formismo de ser vícti- captura No debemos pasar mas de ese delito y, por de 109 por alto que la justicia supuesto, se inhibe delincuentes la denuncia. especializados juega un rol importanen los procesos que Sin embargo, hay en comerciar te se siguen contra los que destacar el opeimplicados del delito rativo a gran escala e con el de extorsión, y que rehistórico que llevaron pánico de las sulta desmotivante no a cabo el 14 de julio de personas. solo para quienes reaeste año, en 12 deparlizan las investigaciones, seguitamentos, el Ministerio de Gomiento y posterior detención, bernación y el Ministerio Públisino para la sociedad en geneco (MP) en su constante lucha ral, ver como un trabajo celebrapor desarticular a esos grupos do con pompas y barullo se vieque roban la paz y la tranquiline al suelo por falta de contundad de los guatemaltecos que dencia jurídica. permanecen temerosos por los Los esfuerzos realizados por actos de barbarie que comenten las fuerzas de seguridad son polos mareros en las calles del tesitivos y plausibles para el país, rritorio nacional. empero, es necesario fomentar Así también hay que resalla cultura de denuncia en el ámtar la captura de 109 delincuenbito nacional, así como el estrictes especializados en comerciar to compromiso, transparencia e con el pánico de las personas imparcialidad de los operadores que eligen como sus víctimas y de justicia en los procesos pea quienes desestabilizan no sonales. Toda vez que los resultalo emocional sino económicados sean los esperados por un mente, pues les arrebatan lo que pueblo que ya no aguanta más con perseverancia han construicon tanta muerte y dolor de viudo. Vale indicar que las acciones das y huérfanos producto de las encaminadas a desbaratar esas extorsiones. redes criminales por parte de las FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
E
La frase
“En su lucha contra el individuo, la sociedad tiene tres armas: ley, opinión pública y conciencia.” William Somerset Maugham
8
1 de agosto
Económicas Monedas: dólar Q7.59 Q8.33 Qxxxxxeuro euro: Qxxx-Indicadores: Indicadores:
gasolina gasolina US US $1.36 $xxx
vence el plazo para pagar el gravamen automotriz.
petróleo petróleo US US $44.26 $xxxx
Diario de Centro América
@diariodeca
La SAT reporta que faltan por recaudarse Q284.08 millones.
Recaudan Q483 millones por impuesto de vehículos Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
l 21 de julio, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recaudó Q483.02 millones por concepto del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, lo que representa el 63 por ciento de los Q767.10 millones que están previstos por cobrarse durante 2016. De esa cuenta, 1 millón 594 mil 329 de propietarios de vehículos particulares, comerciales y motocicletas, que equivale al 37 por ciento del total, tienen pendiente el pago de Q284.08 millones. Amílcar Montejo, intendente de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala, advirtió que, de conformidad con el Artículo 30 del Decreto 4-2012, Disposiciones para el Fortalecimiento del Sistema Tributario y el Combate a la Defraudación y el Contrabando, los contribuyentes que no efectúen el pago en el plazo establecido (31 de julio) serán sancionados con una multa
por ciento será la multa por no pagar a tiempo.
“El propósito es facilitar los trámites a los propietarios, pues lo único que se solicitará a los notarios es que tengan una firma digital, la cual pueden adquirir en la Cámara de Comercio”, manifestó el funcionario.
Comentario
El parque vehicular está integrado por 3 millones 149 mil 159 unidades.
del 100 por ciento del impuesto omitido, además del pago de los intereses respectivos. Debido a que el 31 de julio es un día inhábil, el plazo se extende-
rá hasta el 1 de agosto, informó el entrevistado. Francisco Solórzano Foppa, jefe del ente recaudador, destacó que se está trabajando una estra-
Foro impulsará la innovación El sector exportador realizará el 3 y 4 de agosto, en el Hotel Camino Real, la 5a. edición del Foro de Innovación, plataforma con la que los empresarios pretenden potenciar la competitividad de las compañías para enfrentar la desaceleración de la economía global. “Este encuentro desea promover nuevas ideas de negocios, así como identificar desafíos, romper paradigmas y compartir experiencias innovadoras, además de desarrollar estrategias competitivas para que el sector de manufacturas enfrente la desaceleración económica”, explicó Aída Fernández, ge-
100
16
conferencias participarán en el congreso. rente del Sector de Manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Rubén Morales, ministro de Economía, dijo que quienes deben apostarle más a la creación de nuevos productos y servicios son las
tegia con el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala para que en los próximos tres o cuatro meses se pueda realizar el traspaso de vehículos por vía electrónica.
Édgar Balsells, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, opinó que la SAT debe encaminar sus procesos a la modernidad, es decir a la implementación de tecnología. Para los contribuyentes que aún no saben el monto que tienen que pagar, la SAT habilitó la página http://portal.sat.gob.gt/sitio/ index.php/consulta-electronicacalcomania.html. Cortesía: Agexport
micro, pequeñas y medianas empresas, pues de ello depende que permanezcan en el mercado.
Informe
De acuerdo con el Reporte Nacional de Emprendimiento Guatemala 2013-2014, elaborado por la Universidad Francisco Marroquín, los países en donde las industrias invierten en actividades encaminadas a la investigación y el desarrollo, el Producto Interno Bruto por persona alcanza los US $17 mil (Q129 mil 30), superior a los Q30 mil 268.2 de Guatemala. Brenda Jiguan
El sector de cosméticos es uno de los que tendrán participación en el encuentro.
9
Económicas
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
El antirretroviral se comercializa para prevenir el sida.
Avalan el uso de Truvada en la UE
Archivo
París AFP
Central de Mayoreo, zona 12
L
a Agencia Europea del Medicamento (EMA, por sus siglas en inglés) dio luz verde a la comercialización del fármaco Truvada (tenofovir disoproxil y emtricitabina) en la Unión Europea (UE) para la utilización preventiva contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida), el cual ya se usa como tratamiento permanente para el VIH. La entidad hizo la recomendación con la finalidad de reducir el riesgo de infección en adultos que presenten un riesgo elevado de contaminación. Para autorizar las pastillas a título preventivo, el centro investigativo se fundamentó en estudios desarrollados con pacientes que demostraron su eficacia.
Antecedente
A finales de 2015, Francia autorizó en hospitales el empleo de Truvada, un coctel de antirretrovirales del laboratorio norteamericano Gilead en hospitales, convirtiéndose en el primer país europeo y el segundo en el planeta, detrás de Estados Unidos, en dar luz verde a su utilización. La EMA, tal como hizo Francia, manifestó que la pócima en mención debe formar parte de una estrategia global de prevención y enfatizó que no se debe sustituir la utilización del preservativo, pues
Tomate, la caja.
Q130.00
Chile pimiento, la caja. Q110.00 Chile jalapeño, la caja. Q110.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q160.00 Papa Loman, el quintal. Q100.00 Zanahoria, la bolsa.
El medicamento ya se usa como tratamiento permanente contra el VIH.
1,700 dólares
puede costar cada frasco, con 30 píldoras. este es el único medio que da seguridad de protegerse del VIH y de otras enfermedades sexualmente transmisibles. Ahora falta la aprobación final de la Comisión Europea, poste-
riormente cada miembro del bloque de países tomará su propia decisión sobre el precio y el reembolso que debe hacerse a los sistemas de salud.
Explicación
Las autoridades parisinas decidieron llevar a cabo su recomendación por el hecho de que Truvada responde a una realidad: algunas personas de alto riesgo de contagio, especialmente homosexuales y transexuales, son menos receptivas a las herramientas clásicas de prevención.
Economía británica se deteriora Con la mayor caída de la actividad privada desde la crisis financiera mundial, la economía británica está viviendo un deterioro espectacular, tras la decisión del país de abandonar la Unión Europea (Brexit), informó un estudio de la compañía de servicios financieros Marki. La firma reveló su Índice de Gestores de Compras (PMI, por sus siglas en inglés) correspondiente a julio, el cual estableció que el Reino Unido se situó en 47.7 puntos, mientras que el mes
Dónde comprar
“La actividad de las empresas cayó a su ritmo más rápido.”
Chris Williamson Economista
anterior estuvo en 52.4. Este indicador cuando está en 50 unidades significa que la actividad progresa, una cifra inferior señala repliegue. “La actividad de las empresas cayó a su ritmo más rápido desde el pico de la crisis financiera mundial a principios de 2009”, comen-
tó Chris Williamson, economista jefe de Markit, quien explicó: “El cambio de tendencia, que se manifiesta por anulaciones de solicitudes, la ausencia de nuevos pedidos o el aplazamiento o la anulación de proyectos, se atribuyó generalmente de una forma u otra al Brexit”. Estos indicadores de referencia eran muy esperados por el mundo financiero, ya que aportan una primera imagen precisa del estado de la economía británica tras el referendo del 23 de junio. AFP
Q30.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
Venta del fármaco
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Farmacias de norteamérica venden Truvada, a precios que oscilan entre US $1,700 (Q12 mil 886) y US $883 (Q6 mil 993). La dosis normal para adultos es de una tableta, al día. Cada pastilla contiene 300 miligramos (mg) de tenofovir (Viread) y 200 mg de emtricitabina (Emtriva).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q23.83 Queso fresco, mediano. Q16.67 Tortillas de maíz, unidad. Q0.26 AFP
Margarina, 450 gramos.
Q8.73
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.44 Huevos medianos, la docena. Q11.67 El declive comercial se manifiesta con anulaciones de pedidos y proyectos.
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Colombia: Acuerdo de paz otorgará inéditos beneficios a mujeres víctimas del conflicto. México: capturan a sospechosos del asesinato de alcalde de Chiapas.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
El Consejo Electoral tomará una resolución mañana.
Hillary Clinton es la única aspirante a la candidatura presidencial demócrata.
Demócratas agilizan convención nacional Un total de 4 mil 700 delegados y dirigentes del Partido Demócrata realizarán hoy la Convención Nacional que entronizará la fórmula presidencial Hillary Clinton-Tim Kaine, con la difícil tarea de reconstruir la unidad interna para enfrentar la amenaza que representa Donald Trump. La ex secretaria de Estado es la única aspirante a la candidatura presidencial demócrata y ya tiene los delegados suficientes para confirmarlo. Clinton presentó formalmente a Kaine el sábado, en un acto en Miami, y los dos se esforzaron para la actividad que presentará una visión del país muy diferente a la del Partido Republicano.
Revocatorio entra en fase decisiva 200 L Caracas, Venezuela AFP
os planes de la oposición venezolana para sacar del poder a Nicolás Maduro entran en un momento decisivo, pues el poder electoral anunciará mañana si activa un referendo para revocar el mandato del presidente y autorizar la recolección de firmas para convocar la consulta. El Consejo Nacional Electoral (CNE) dirá si los adversarios del gobernante lograron validar 200 mil rúbricas para poner en marcha el proceso, confirmó ayer la presidenta del organismo, Tibisay Lucena. La funcionaria dijo que hoy concluye la revisión de los documentos y el martes se recibirá el informe de los técnicos para dar luz verde o no la siguiente etapa.
mil
venezolanos pidieron que se realice una consulta.
“Cumplidos los requisitos normativos, se le otorgaría a la entidad promotora la certificación correspondiente para continuar”, explicó Lucena.
Proceso
Si la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) consiguió validar las signaturas (que corresponden al 1 por ciento del padrón electoral), tendrá que recolectar 4 millones más (20 por ciento del registro) para el llamado a la votación.
Frente a esta situación, la citada instancia opositora invitó para el miércoles a una movilización hacia la sede principal del CNE, en el centro de Caracas. “La fase que viene ahora es crítica, porque es en la que se activa constitucionalmente el revocatorio, y no nos lo van a regalar”, expresó el diputado opositor Freddy Guevara.
Medidas
Un fallo judicial de mayo, ordena a la fuerza pública resguardar la sede de la entidad de cualquier tipo de protestas no autorizadas, mientras la presidenta del CNE ha advertido que el trámite será suspendido ante cualquier hecho de violencia. La MUD también exigirá el miércoles las fechas y puntos para la recaudación del 20 por ciento de voluntades requerido.
Oradores
AFP
Chilenos protestan contra pensiones Una multitud de 100 mil chilenos marcharon ayer en Santiago para protestar contra el sistema de jubilaciones manejado por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), creadas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) a las que acusan de pagar bajísimos retiros. Ancianos y niños acudieron junto a sus familias a la manifestación pese al intenso frío del invierno austral, para exigir el fin de las AFP que regulan los pagos desde 1981, cuando el entonces ministro del Trabajo, José Piñera, hermano del expresidente Sebastián Piñera (2010-2014), elaboró una reforma que incluyó la creación de esas instancias.
Demanda
El partido traerá toda su artillería pesada, con una lista de oradores que incluye al presidente Barack Obama y al vicepresidente Joe Biden. Clinton está dispuesta a reconstruir la cohesión y, al mismo tiempo, exhibir la capacidad de aglutinar a electores indecisos. Filadelfia, Estados Unidos, AFP
La marcha en contra de las AFP se realizó bajo un estricto operativo.
Este mecanismo opera como una cuenta de ahorro forzoso, en la que los empleados aportan el 10 por ciento de sus sueldos, y al final de su vida laboral reciben cantidades que son muy menores a las remuneraciones que percibían. Los inconformes demandaron retornar al régimen anterior. Santiago, Chile, AFP
4
mil 700
10 %
delegados participarán en el encuentro.
que pagan los jubilados.
es la cuota
El Gobierno afirmó que no habrá referendo en 2016, por la tardanza de la oposición.
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
11
Internacionales Fotos: AFP
Óleos reviven a Pablo Escobar Pablo Escobar se resiste a morir. En un parque, el rostro del narcotraficante revive con cada pincelazo de un artista requerido por los turistas extranjeros. El colombiano Wilson Rojas pinta efigies de Bob Marley, John Lennon y Elvis Presley en sus cuadros de arte pop, pero este año el artista de 47
años encontró en los retratos del líder del Cártel de Medellín una fuente de ingresos. “Es el cuadro que más se vende”, declaró Rojas a la AFP. Por encargo o entrega inmediata comercializa entre 5 y 6 mensuales, con precios desde los US $120 (equivalentes a Q909). Medellín, Colombia, AFP
Fotos: AFP
Un periodista señala el montaje del artista sirio, quien utiliza el frenesí del juego Pokémon Go.
La campaña mundial tiene el hashtag #PrayForSyria.
Arte contra la guerra P Beirut, Líbano, AFP
ara sensibilizar al mundo respecto de los conflictos bélicos, artistas sirios reinterpretan las imágenes de su ciudad con pokemones llorando entre ruinas o junto a yihadistas, inspirándose en el videojuego Pokémon Go. Es el caso de las fotos en las que aparecen niños con pancartas de las criaturas, se incluyen frases pidiendo ayuda para que los salven de esta guerra, que ha dejado no menos de 280 mil muertos y ha provocado migraciones masivas.
Protesta viral
“Soy de Kafranbel, sálvame”, reza uno de los carteles en los que se muestra al personaje de televisión. Esta localidad, situada en Idleb, es
El conflicto en ese país comenzó en marzo de 2011.
una provincia en manos de la rama siria de Al Qaeda y de sus aliados rebeldes, además ha sido bombardeada a menudo por los aviones del régimen de esa nación y de su aliado ruso. Por su parte, el joven diseñador gráfico y de páginas web
Saif Aldeen Tahhan, residente en Dinamarca, creó unas imágenes en las que en vez de las caricaturas se puede ver un oso de peluche cerca de un cadáver, un libro en una clase destruida por las bombas o un salvavidas flotando a la par de una lancha neumática llena de refugiados. “Espero que el mensaje alcance al mundo entero y que los sirios puedan estar seguros en todas partes y para siempre”, escribió en su perfil de Facebook. El viernes, el artista y fotógrafo Khaled Akil publicó en su blog fotografías de prensa modificadas, también a manera de denuncia, en las que intervinieron tanques del grupo Estado Islámico o de autos calcinados. El conflicto en ese país comenzó en marzo de 2011, después de que el Estado reprimiera violentamente las manifestaciones que reclamaban reformas.
Arabia Saudita ha ejecutado a 101 personas en 2016 Las autoridades sauditas ejecutaron el viernes a un habitante acusado de homicidio. Con ello suman 101 personas a las que se les aplicó la pena capital, informó el Ministerio del Interior del reino. En la víspera se realizó otra ejecución, en este caso fue por ocasionar un fallecimiento con arma de fuego, una resolución que suele aplicar-
se cortando con un sable la cabeza del condenado. Recientemente, la oenegé Amnistía Internacional advirtió sobre el aumento de las ejecuciones en el país. El 2 de enero, 47 terroristas fueron ejecutados en un solo día, particularmente el dignatario y opositor chiita saudí Nimr al Nimr, cuya muerte provocó una cri-
sis diplomática con Irán. En 2015, 153 fue la cifra total de ejecutados, una cantidad inigualada en los pasados 20 años en esa nación regida por la ley islámica. Los motivos por los que puede recaer la decisión son terrorismo, asesinato u homicidio, violación, robo a mano armada y tráfico de drogas. Riad, Arabia Saudita, AFP
Al mes, el artista Wilson Rojas comercia hasta seis pinturas de Pablo Escobar.
12
Artes
Cine: Star Trek: más allá encabezó las taquillas norteamericanas.
“ Los dioses se han marchado, nos queda la televisión.” Manuel Vázquez, escritor español. Música: álbum desconocido de David Bowie será editado. AFP
Diario de Centro América
@diariodeca
AGENDA CULTURAL CINE
Ä Religión Se proyectará la cinta de Nanni Moretti Habemus Papam, protagonizada por Michel Piccoli, producción en la que muere el líder de la Iglesia católica y se debe elegir a uno nuevo, quien se niega a tomar el cargo; hoy en el Instituto Italiano de Cultura de Guatemala, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre.
LOS ACTORES Steven Yeun, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan y Andrew Lincoln durante la conferencia de prensa del sábado en la Comic-Con en San Diego, California.
The walking dead llega en octubre
La 7a. temporada terminará en febrero 2017. San Diego, Estados Unidos, AFP
L
os seguidores de la serie televisiva The walking dead tendrán que esperar hasta el 23 de octubre para ver la séptima temporada, después de que la sexta terminara dejando un suspenso insoportable para los fans. El guionista Scott Gimple anunció la fecha de los episodios en una mesa redonda junto con el elenco, y miembros del equipo en el festival anual Comic-Con, celebrado el sábado en San Diego, California. Los espectadores de 125 países podrán apreciar el capítulo, distribuido por Fox, 24 horas después de su emisión en Estados Unidos. “La espera vale totalmente la pena”, prometieron los productores ejecutivos Robert Kirkman y Greg Nicotero. Un sacrificio
La transmisión se detuvo con un nuevo villano, Negan (interpretado por Jeffrey Dean Morgan), dando una pali-
za mortal a uno de los personajes principales, pero sin revelarse a quién, una duda que atormenta a los entusiastas adeptos desde que se emitió en abril. Aunque en el cómic en el que se inspira la serie de zombis, la víctima es uno de los nombres más amados, esto no se ha querido confirmar. Admiradores, reunidos en una sala con capacidad para 6 mil 500 personas, pudieron observar el viernes, algunas imágenes inéditas del show, pero sin vislumbrar grandes pistas sobre el sacrificado. En el acto también estuvieron presentes Andrew Lincoln (quien ostenta el papel principal, Rick Grimes), Norman Reedus, Lauren Cohan y Steven Yeun. “Es un inicio basura, pero prepárense, porque nos dirigimos a un momento decisivo”, dijo Lincoln. Nicotero, el director más prolífico a lo largo de los 6 años de la producción, expresó que estar al mando otra vez, fue una experiencia sorprendentemente intensa. “Me afectó de una forma que no me esperaba”, aseguró. La temporada 7 estará dividida, y regresará con sus últimas 8 partes en febrero.
‘‘
Nos dirigimos a un momento decisivo del show.
’’ 8.6 Andrew Lincoln.
DE 10
es el puntaje de The walking dead en www.imdb.com
Ä La otra banqueta Durante julio se proyectarán películas en favor de la diversidad sexual. Este ciclo de cine busca educar y entretener. Para consultar horarios y sedes visite los enlaces laotrabanqueta.com y facebook.com/laotrabanqueta. Admisión sin costo.
EXPOSICIONES
Ä Tributo Continúa el homenaje al escultor Arturo Ruano, de 9:00 a 18:00 en Santo Domingo del Cerro, Callejón La Joya, lote 10, Santa Inés del Monte Pulciano, kilómetro 42.5, carretera a Antigua Guatemala. Entrada gratuita. Ä Expresiones contrastadas Exposición de obras de la artista Luisa Fernanda Caballeros, disponible en horas hábiles hasta el 30 de agosto, en el lobby del IGA, ruta 1, 4-05, zona 4. Entrada libre. Ä Colectiva La exposición Enlace artístico colectivo permanecerá abierta hasta el 13 de agosto; disponible en horas hábiles, en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Acceso gratis. Ä Piezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en el Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. Admisión libre. Ä Fotokids Celebre el 25 aniversario de Fotokids y conozca su trabajo; de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en el tercer nivel del CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux. Ingreso sin costo. Ä Raíz de mi alma La exposición de la artista Rita Villanueva permanece abierta, en el Museo de Arqueología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13. Estará abierta de martes a domingo de 9:00 a 16:00. Costo Q5. Ä La llave de tu vida El trabajo de Mario Santizo permanecerá en exposición hasta la primera semana de agosto, abierto desde las 17:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ingreso libre.
Libros
“Yo no soy de izquierda ni de derecha”, Jacobo Zabludovsky
Lea el primer capítulo en Interntet: bit.ly/PrimerCap Video del libro: bit.ly/TrailerDeLibroGT
13
Artes
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
24 HORAS CON JACOBO ZABLUDOVSKY. PHILIPPE BAC Jacobo Zabludovsky fue un periodista mexicano que exploró las artes, el deporte y el espectáculo. Durante 27 años como presentador del noticiario 24 horas, de Televisa, narró momentos claves de la historia, como la llegada del hombre a la Luna en 1969, las horas posteriores al terremoto de 1985 en la Ciudad de México y la Guerra del Golfo Pérsico, en 1990. Según informa Planeta México, la casa editora del texto, “este libro es un perfil del periodista a partir de sus colaboradores más cercanos, como Joaquín López Doriga, Valentina Alazraki, Alberto Peláez y Fernando Schwartz, entre otros”. El documento ofrece recuerdos que describen al comunicador, fallecido el 2 de julio de 2015, con 53 textos coordinados por Philippe Bac, quien también incluye su propia experiencia en el capítulo No me contesta. Esta obra es “para viajar dentro del túnel del tiempo en un mosaico de opiniones, anécdotas y experiencias”, finaliza la editorial.
LO QUE NO TE MATA TE HACE MÁS FUERTE. DAVID LAGERCRANTZ En palabras del New York Times, “Salander y Blomkvist han sobrevivido intactos la transición y son tan arriesgados e inspiradores como siempre”. Entonces, en opinión del diario estadounidense, los seguidores de la saga Millennium no tienen nada qué temer. La historia nos presenta a una Lisbeth Salander inquieta. Ha participado en un ataque hacker sin razón aparente y está asumiendo riesgos que normalmente evitaría. Mientras, la revista Millennium ha cambiado de propietarios. Quienes le critican insisten en que Mikael Blomkvist ya es historia. Una noche, él recibe la llamada del profesor Frans Balder, un eminente investigador especializado en inteligencia artificial, quien afirma tener en su poder información vital para el servicio de Inteligencia norteamericano. Su as en la manga es una joven rebelde, un bicho raro que se parece mucho a alguien a quien el periodista conoce demasiado bien. Mikael siente que esa puede ser la exclusiva que él y Millennium tanto necesitan.
LEITMOTIV
ARRERO JESSICA MASAYA PORTOC
LOS DESAFÍOS DEL ESCRITOR EN GUATEMALA
H
ace poco una madre preocupada me escribió. Quería que le diera ideas a su hija para encaminar su carrera. “¿A qué se dedica?” pregunté, “es escritora” me contestó orgullosa. Ella quiere que su hija de 23 años se realice en su sueño literario, pero también que se pueda ganar la vida con las letras. Tratar de contestarle fue complicado; ser escritor no se parece a las otras profesiones. Sí, quien escribe es especial de muchas maneras, con y sin comillas. En este espacio hablaremos acerca de la peculiar vida del escritor. Esta profesión es grandiosa, pero suele ser solitaria y casi siempre se debe tomar como una segunda ocupación, la mayoría de las veces no remunerada. Pero aun así, siempre hay gente escribiendo. Además de quienes publican sus obras, dictan conferencias y participan en conversatorios, hay miles de escritores que trabajan a la sombra, enfrentando día a día la página en blanco a solas. Para los lectores también En este espacio puede ser interesante adentrarhablaremos se en el trabajo creativo que conlleva la narrativa y la poesía; ellos acerca de la son parte importante de la litepeculiar vida ratura. Así que también están a leer esta columna, y del escritor. Esta invitados quizá descubran que detrás de profesión es su irresistible atracción hay deseos de crear. grandiosa, pero Desde la sola palabra “escrisuele ser solitaria tor” empiezan los retos. ¿Cómo, cuándo y por qué alguien y se debe tomar puede ser llamado escritor? Este dilema ocurre en la mayoría como de ramas del arte, y no es cuesuna segunda tión de formación académica. Eruditos puede que no creen ocupación. nada, y puede que autodidactas tengan obras de calidad. Ya que aquí hablaremos de aquellos que escriben literatura, podríamos decir entonces que quien crea una obra literaria es escritor, pero ¿quién decide que su obra es literatura? ¿las editoriales? ¿otros escritores? ¿críticos? Y aun cuando alguien es un escritor con futuro, ¿existen las condiciones para que se dedique a eso? Ahondaremos en todos esos temas. A la amiga que me pidió consejo para su hija le dije que los escritores aquí deben crear sus propias oportunidades. En nuestros países, donde se lee poco y no hay industria editorial, es más bien un apostolado como diría el escritor argentino Ernesto Sabato. “Porque si en cualquier lugar del mundo es duro sufrir el destino del escritor, aquí es doblemente duro, porque además sufrimos el angustioso destino del hombre latinoamericano”, dijo alguna vez.
AYER Y
ANTEAYER
En 1967 nace el actor Matt Leblanc; cumple 49 años. En 1794 fallece, a los 31 años, el poeta francés André Marie Chénier.
14
Deportes
Grandes Ligas: Tigres 3-4 Medias Blancas; Gigantes 2-5 Yankees; Marineros 0-2 Azulejos; Cascabeles 9-8 Rojos; Mets 3-0 Marlines; Indios 3-5 Orioles.
¡Allá van!
Diario de Centro América
@diariodeca
Cápsula olímpica
Atletas chapines empiezan a trasladarse a Río. Bryan Anton @BantonDCA
D
eterminación, garra y ambición por triunfar se reflejan en los atletas guatemaltecos que empiezan a trasladarse a Río de Janeiro, Brasil, para competir en los trigesimoprimeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna y los primeros a celebrarse en el sur del continente americano. Los hermanos Hebert y Enrique Brol, de tiro con armas de caza, emprendieron su viaje ayer por la mañana y, por la tarde, lo hizo el velerista, Juan Ignacio Maegli, los tres incentivados por una ardua preparación y apoyados por toda una nación que estará a la expectativa. Los Brol debutarán en unas justas olímpicas, mientras que Maegli dirá presente por tercera ocasión consecutiva, después de Pekín 2008 y Londres 2012. En un domingo, quizá para compartir en familia, ir de paseo o ir a misa, los deportistas desde hace tiempo, debieron cambiar de planes y calendarizar su desplazamiento a una de las competiciones más concurridas y, a la cual, solo los mejores asisten con el afán de consagrarse. El vuelo CM407, que transportaría a los Brol, con destino a Panamá, en donde harían escala para luego continuar rumbo a Río se atrasó, lo cual des-
21
Fotos: cortesía COG
El COI no suspende a Rusia
atletas representarán a Guatemala en los Juegos Olímpicos. pertó la preocupación en Enrique. “Se atrasó el vuelo y aún no saben a qué hora salimos @COGuatemalteco, espero que no perdamos el de Panamá-Río”, tuiteó. Maegli, campeón panamericano en Toronto, hará su debut el 8 en las pruebas de clasificación de laser estándar en las aguas de Marina Da Gloria, zona de Copacabana. Los hermanos, por su parte, tienen previsto hacer su presentación el 10 de agosto, cuando intervengan en la prueba de doble foso en el Centro Olímpico de Tiro, en la zona de Deodoro, pero antes solventarán un certamen, siempre en tierras brasileñas, que servirá para pulir los últimos detalles.
Desde México
La gimnasta Ana Sofía Gómez con su técnico Adrián Boboc, también tomaron ayer un vuelo hacia Río, y lo hicieron desde México, donde realizaron un campamento de preparación. Mañana continúa el éxodo con la partida del ciclista Manuel Rodas.
Ana Sofía Gómez viajó con su entrenador Adrián Boboc y su progenitora Patricia Porras.
Hebert Brol participará por primera vez en justas olímpicas, y lo hará en tiro con armas de caza.
El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió ayer no suspender al Comité Olímpico Ruso, y dejar a las distintas Federaciones Internacionales que decidan, caso por caso, sobre la participación de los deportistas de ese país, mediante criterios muy estrictos, antes de los Juegos de Río (5 al 21 de agosto). Solo el atletismo ruso está, por ahora, fuera de Río 2016, después del fallo del jueves, del Tribunal Arbitral del Deporte, que dio la razón a la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) sobre la suspensión de la Federación Rusa de ese deporte. La saltadora de longitud Darya Klishina, quien vive y entrena desde hace años fuera de Rusia, fue la única repescada por la IAAF, lo que dejó sin Juegos a figuras como la Zarina de la pértiga, Yelena Isinbayeva. El castigo al atletismo podía haberse extendido a todos los deportistas rusos, pero finalmente el COI optó por no utilizar la “opción nuclear”, en palabras de Dick Pound, el fundador de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). AFP
Enrique Brol es una de las cartas fuertes del tiro guatemalteco, que buscará las preseas en los Juegos de Río.
15
Deportes
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
Fotos: cortesía CSD Municipal
Los equipos debieron trabajar extra por el mal estado de la cancha, a causa de las copiosas lluvias.
El sinaloense festejó su primera diana oficial vestido de rojo.
Empate en Carchá Carlos Kamiani se estrenó como goleador en Municipal. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
unicipal sigue sin ganar en el Torneo Apertura 2016, luego de que ayer empatara a 1 en su visita al Estadio Juan Ramón Ponce Guay frente al Deportivo Carchá. Después de nivelar a media semana en casa sin goles contra el Xelajú MC, los dirigidos por Gustavo Machaín viajaron a Alta Verapaz en busca de 3 puntos; no obstante, se debieron conformar con 1.
Primera conquista
El mexicano Carlos Kamiani Félix puso a los ediles en ventaja
Tabla de posiciones EQUIPO 1. Comunicaciones 2. Marquense 3. Xelajú MC 4. Antigua GFC 5. Malacateco 6. Mictlán 7. Petapa 8. Guastatoya 9. Municipal 10. Carchá 11. Suchitepéquez 12. Cobán Imperial
PTS. 6 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
al minuto 16, con un remate a la entrada del área que cruzó de zurda para superar a José Juárez.
Raquetbol Cortesía: COG
La chapina luchó para conquistar su primer título mundial en la categoría absoluta, pero se topó con la mexicana Paola Longoria.
JG 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
JE 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0
JP 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 2
GF 5 3 1 5 3 2 2 2 1 1 1 0
GC 0 2 0 3 2 1 3 4 1 3 5 2
DIF. 5 1 1 2 1 1 -1 -2 0 -2 -4 -2
Los rojos parecían tener el control del partido, pero los de casa tenían una idea diferente y,
2
puntos tienen los rojos, después de 2 partidos. al 23, Cristian Albizures se tuvo confianza y, después de dejar a al menos 3 rivales en el camino, encaró a Paulo Motta y lo venció para decretar el empate. Motta le detuvo un penal a Pablo Pereira antes del final del primer período. En la segunda parte, Audy Osiel Rivera vio 2 veces la
Resultados Jornada 2
Comunicaciones-Suchitepéquez Petapa-Mictlán Marquense-Antigua GFC Guastatoya-Cobán Imperial Carchá-Municipal Xelajú MC-Malacateco
4-0 1-0 2-1 1-0 1-1 1-0
cartulina amarilla y dejó con 10 a los escarlatas. En otros resultados de la fecha, Guastatoya derrotó 1-0 a Cobán Imperial, Marquense se impuso 2-1 a los coloniales de Antigua, y anoche, Xelajú venció 1-0 a Malacateco. El miércoles se disputará la tercera jornada completa.
Martínez se proclama subcampeona mundial La raquetbolista Ana Gabriela Martínez continúa deslumbrando en el ámbito internacional, pues el sábado se colgó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de esta disciplina, celebrado en Cali, Colombia, luego de sucumbir en la final con la mexicana Paola Longoria 2 sets a 0. Martínez llegó al juego por el título respaldada por sus 4 victo-
rias: frente a la hondureña Pamela Sierra, contra la estadounidense y raqueta dos del mundo, Rhonda Rajsich, con la ecuatoriana Verónica Sotomayor, versus la mexicana Samantha Salas. En el duelo contra Longoria, jugadora número 1 del planeta y quien se colgó su tercer título mundial consecutivo, Martínez, cayó con parciales de 12-15 y 5-15; sin
embargo, demostró una vez más, su progreso en la disciplina.
Ganadora
Y es que la atleta, quien el 2 de agosto arribará a los 17 años, en su palmarés como juvenil posee 6 oros mundiales; además, 2 platas y 1 bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz en 2014. Bryan Anton
16
Deportes
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
Cremas saltan al liderato
Douglas Zamora quedó fuera de Suchitepéquez. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l club Comunicaciones saltó a la primera posición del campeonato, gracias a la victoria 4-0 del sábado frente al campeón nacional, Deportivo Suchitepéquez, que ya dejó repercusiones en el banquillo venado. Los mazatecos, fieles a su estilo, aguantaron en la zona baja las llegadas constantes de los blancos que buscaban abrir el marcador, pero se toparon con un bloque homogéneo que dispersó el peligro durante los primeros minutos.
Ventaja
No obstante, al 23, el defensor Erwin el Abuelo Morales se hizo expulsar por protestar las decisiones del árbitro Wálter López y dejó a su equipo mermado, situación que fue aprovechada por el cuadro local al 37, cuando Carlos Castrillo remató con la cabeza para vencer al portero Stefano Perdomo. Al comenzar el segundo período, José Manuel Contreras ejecutó un tiro libre sobre la barrera con el cual marcó el segundo tanto blanco. Los mazatecos ya no recuperaron la pelota y lejos del descuento, recibieron otras 2 dia-
Petapa
Bryan Anton
Apellaniz marcó su gol 33 con el equipo petapeño e igualó a Sandro Zamboni.
Max S. Pérez
6
puntos suman los blancos en el Torneo Apertura. nas. Al 62, Matías Giammalva cabeceó un centro enviado desde la esquina por Jean Márquez, para ampliar la diferencia, y al 78, Márquez, una vez más a balón parado, superó a un desconcertado Perdomo.
Zamora queda fuera
Suchitepéquez no logró repetir la hazaña de la final frente a los blancos, ni los buenos resultados que se había llevado de esta sede, y se regresó con una goleada que ayer le costó el puesto al nacional Douglas Zamora, artífice del segundo título de los sureños. Según indicaron los directivos del equipo de la costa sur, será Edwin el Chino Vásquez, asistente de Zamora, quien asumirá las riendas del equipo y que no buscarán otro sustituto dentro, ni fuera del país. Los venados tienen a la vista su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf junto a Antigua GFC.
El 10 blanco, José el Moyo Contreras le dedicó la diana a su hija recién nacida, Luciana.
Riflazo de tres puntos Un testarazo del uruguayo Adrián Apellaniz, en el ocaso del partido, le dio a Petapa su primera victoria del Torneo Apertura frente a los conejos de Mictlán, en un partido que pintaba para terminar con las argollas colgadas. Apellaniz en coordinación con el colombiano Marlon Negrete estuvieron en sintonía durante el encuentro y se convirtieron en los más desequilibrantes del armado auriverde; sin embargo, tuvieron que esperar hasta el minuto 87 pa-
ra cantar gol. En un contragolpe, el Rifle recibió un balón cerca de la media luna y con un disparo potente, de pierna derecha, batió al arquero William Negrete, quien hasta entonces, era uno de los responsables de la paridad. Negrete le había detenido antes un remate a bocajarro al atacante cafetero de su mismo apellido, y en otra de las ocasiones generadas, Apellaniz estrelló el esférico en el horizontal. Los mitecos habían hecho una buena la-
bor en el campo con una defensa sólida y con jugadas verticales, en las cuales no tuvieron éxito en la finalización. En la primera parte, Mynor Ascencio se escabulló en el área y tuvo la oportunidad de poner en ventaja a los conejos con un remate que se estampó en el travesaño. Pablo Solórzano lo intentó en el complemento con un cabezazo frontal sacado de la línea de gol por el defensor Sergio Azurdia. Bryan Anton
A mi deleite Alex Jacinto @AJacintoDCA
El título los volvió locos Hablar de un equipo campeón, indistintamente de la ubicación geográfica, podría ser sinónimo de fuerza y poderío; no obstante, en el futbol nacional, los calificativos coronan lo contrario al ver a un débil y desbaratado equipo de Suchitepéquez, que a pesar de haberse proclamado monarca del certamen anterior, en el actual, no es ni la sombra. El fin de semana se disputó la segunda jornada de la Liga Nacional y, como en un deja vu, los campeones volvieron a medir fuerzas con Comunicaciones, rival al que superaron en la edición pasada de la final; sin embargo, el sábado no contaron con la misma fortuna, y lejos de plantarse firme frente al adversario, los mazatecos salieron del Estadio Nacional con 4 goles encima y con el orgullo pisoteado. Una semana antes, en el debut del Apertura 2016, los venados empataron a 1 contra Marquense y esa combinación de resultados, parece que fue el factor que impulsó a la junta directiva del representativo mazateco a destituir al técnico Douglas Zamora. La acción, tan prematura y poco racional, solo pone a la palestra que la cabeza de la organización no sabe a dónde quiere llegar. La sentencia difícilmente garantiza un desempeño destacado del equipo en la Liga Nacional, pero entre decisiones acertadas o equivocadas de los directivos, la poca seriedad al mando de las instituciones deportivas vuelve a exponer, que nuestra Liga es lo más cercano a un circo, y que poco contribuye al desarrollo del futbol guatemalteco.
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
17
Deportes
Embajadora chapina Una nueva misión le espera a la futbolista Ana Lucía Martínez. Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
A
na Lucía Martínez mira, piensa y sonríe. Sentada en una silla secretarial, se menea de un lado a otro. Inquieta, como cuando está en una cancha. Al lado tiene a Pedro Luis Peña, con quien planea armar una de las jugadas más memorables: es su prometido. El cabello suelto, la blusa de cuadros y la pantaloneta de lona azul revelan la comodidad con la que disfruta de su andar en el país que la vio nacer. Su vida corre a la misma velocidad que cuando ella lo hace para incrustar un esférico en la portería. Hace dos años se convirtió en la primera guatemalteca en jugar futbol profesional en el extranjero y ha logrado catapultarse a la Superliga de España. Después de su paso exitoso con el Dinamo de Guadalajara y el Rayo Vallecano, la siguiente temporada jugará con el Sporting de Huelva. “Mi primer partido en la Liga profesional, frente a Canillas, me hizo ver que estaba en buen nivel. Supe que podía llegar a la máxima categoría”, manifestó. “Ganarme el respeto de mis compañeras, de que me valoraran dentro del campo, ha sido lo más difícil. Eso influye para que las 11 piezas elegidas por los entrenadores estén en sintonía”, agregó Martínez. Ese encuentro, su debut en tierras ibéricas, en noviembre de 2014, marcó el inicio de un cúmulo de experiencias para Analú, quien está a 41 días de estrenarse con el equipo sportinguista, en el cual ofrece agregarle más capítulos a su carrera y apuntarse con más objetivos. Está mentalizada en que para continuar trascendiendo necesita resplandecer en cada escenario que pisa, y más ahora que dejará Madrid para trasladarse a Huelva, unos 600 kilómetros al sur. Aunque su habilidad para desequilibrar en el campo y sus gambetas le valieron para el mote de la Messi guatemalteca, se considera la versión femenil de Carlos Figueroa cuando jugaba de extremo izquierdo y galopaba para luego hacer diagonales hacia adentro. “Es más o menos mi estilo de juego, aunque más que todo por la posición”, dijo mientras observaba a su futuro esposo, y recordaron un doblete que le concedió.
La atacante, de 26 años, aspira a consolidarse en el balompié extranjero.
2
equipos españoles han tenido a la jugadora nacional. Ana Lucía Martínez Futbolista
En España “apoyan mucho el futbol femenino. El nivel es muy intenso; hay calidad.
”
Analú tuvo sus inicios en el Campo Marte, en la zona 5, con el equipo Travesuras.
“Un día antes del partido le pedí que anotará 2 goles y me los dedicara, lo cual consiguió, y le ganaron 3-1 al Collerense”, expresó aún emocionado Peña, un músico de 29 años que a temprana edad tuvo que elegir entre el futbol y los estudios, y quien ahora disfruta por
tener a la máxima embajadora del futbol chapín a su lado.
Recompensa
Y es que la distancia con su gente no ha sido situación fácil de asimilar para Martínez, pero los partidos de titular y las anotaciones son
la recompensa. En los tiempos libres quedarse en su apartamento viendo televisión aplaca la melancolía. “Es parte del sacrificio para alcanzar mis metas”. “No soy una persona que sale de casa, pues prefiero quedarme descansando y disfrutando una película”, comentó.
A pesar de que está donde siempre soñó, Martínez se ha dado cuenta de que puede llegar más lejos: militar con los más grandes de esa nación o jugar en otras latitudes. “El día que me conforme, debería de dejar el futbol”, resaltó. La futbolista quiere seguir conquistando el territorio español. En agosto vuelve para continuar con la misión y preparase para el arranque de la temporada, frente al Real Betis. Por ahora se divierte atrapando pokemones, un juego virtual que cada día gana más adeptos, y para Ana Lucía Martínez una de sus paradas fue el tercer nivel del edificio de la Tipografía Nacional.
18
Deportes Fotos: AFP
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
Fórmula 1
Hamilton toma la delantera
El británico Chris Froome (c) llevó a cabo el paseo triunfal por los Campos Elíseos.
Se pone la tercera
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó ayer la carrera del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, con lo que se colocó como nuevo líder de la clasificación general del Mundial, adelantando a su compañero alemán Nico Rosberg, segundo en la carrera en el circuito de Hungaroring. Es la tercera victoria seguida para Hamilton y su quinta en total. El 3 veces campeón mundial acumula 48 triunfos en la Fórmula 1 y continúa con esta sede como un talismán: de 10 ocasiones allí, desde su estreno en 2007, ha ganado en 5.
El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) completó el podio, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), cuarto, al término de una carrera aburrida cuyo único duelo significativo en pista, midió al otro Red Bull, el del joven holandés Max Verstappen (5), con el Ferrari del veterano finlandés Kimi Raikkonen (6). Fernando Alonso (McLaren) había empezado un puesto atrás de Carlos Sainz Júnior (Toro Rosso) en la parrilla de salida, pero terminó un puesto por delante: Alonso fue séptimo y Sainz, octavo. Budapest, AFP AFP
Froome sentenció el Tour de Francia. París AFP
E
l británico Chris Froome (Sky) consiguió su tercer título, después de los logrados en 2013 y 2015, en el Tour de Francia, que finalizó ayer con la tradicional llegada a París, en la última etapa que fue ganada por André Greipel (Lotto). El ciclista alemán se impuso en el esprín de los Campos Elíseos al eslovaco Peter Sagan (Tinkoff), uno de los grandes nombres de este Tour (maillot verde, supercombativo y ganador de tres fases), que lanzó su contraataque demasiado tarde. Los siguientes puestos fueron ocupados por dos noruegos, Alexander Kristoff y Edvald Boasson Hagen, mientras que el sexto puesto fue para el australiano Michael Matthews. A continuación entró en la meta Froome abrazado por sus 8 compañeros del equipo Sky. Su triunfo es el cuarto de un ciclista británico en los últimos 5 años, después de que Bradley Wiggins abriera el camino en 2012. Lo acompañaron en el podio el prometedor francés de 25 años Romain Bardet y el colombiano Nairo Quintana, quien estuvo lejos de las expectativas, pero que consiguió subirse al tercer cajón.
El británico lidera el mundial de automovilismo, al pasar arriba de su compañero de equipo Nico Rosberg (i).
Salón de la fama
Inducen a Piazza y Griffey El colombiano Nairo Quintana se ubicó tercero en la general, aunque lamentó que no se lograran todos los objetivos.
Entre los 10 primeros finalizaron 2 veteranos españoles, Alejandro Valverde (36 años) y Joaquim Rodríguez, sexto y séptimo respectivamente. Además, por primera vez en el Top 10 la mitad de los ciclistas fueron anglosajones, con 2 jóvenes de la nueva generación como el inglés Adam Yates (4) y el sudafricano Louis Meintjes (8). En los Campos Elíseos, con un dispositivo de seguridad superior al habitual, debido a la alerta por atentados, Froome fue homenajeado por miles de espectadores, rendidos al carácter ganador de un ciclista capaz de imponerse en todos los terrenos.
Escenarios, como el Museo de Louvre, dieron color a la etapa final.
Los expeloteros Ken Griffey Jr y Mike Piazza fueron exaltados ayer al Salón de la fama de las Grandes Ligas de Beisbol, en Cooperstown, Nueva Jersey. Griffey se voló la barda en 630 oportunidades, el sexto mejor de la historia, durante las 22 temporadas de su prodigiosa carrera, en la que militó con las franquicias de los Marineros de Seattle, Rojos de Cincinnati y Medias Blancas de Chicago. Impulsó mil 836 carreras, 13 veces fue seleccionado para el Juego de Estrellas y en 10 ocasiones ganó el Guante de oro. Piazza, por su lado, conectó 427 jonrones, aunque antes debió convencer a sus detractores, que no veían un futuro tan brillante en su estilo de juego.
AFP
Piazza y Griffey recibieron sus plaquetas.
Fue reclutado en 1988 en el puesto mil 390, 5 antes de la última selección, y jugó por 16 temporadas en 5 conjuntos distintos, pero fueron los Dodgers de Los Ángeles y los Mets de Nueva York con los que tuvo sus mejores años. Max S. Pérez
19
Guatemala, lunes 25 de julio de 2016
“Esto es un sueño personal, humanitario y de país” La película Ixcanul recibió dos premios Platino. Fotos: AFP
Gustavo García @GustavoGarDCA
A
noche, el director Jayro Bustamante, al referirse a la estatuilla recibida por su cinta Ixcanul, declaró: “Esto es un sueño personal, humanitario y de país, porque estamos emergiendo en el cine guatemalteco. Agradezco al equipo, productores y a la comunidad Kaqchikel que nos dio todo para hacer la película”, expresó. No era para menos, pues retribuyó el galardón Camilo Vives a la mejor ópera prima de ficción iberoamericana, durante la III edición de los Premios Platino de Cine Latinoamericano. La ceremonia se llevó a cabo en Punta del Este, Uruguay, marco en el que, un día antes, también se le recompensó con el trofeo que otorga el público a los filmes en ese festival.
RIGOBERTA MENCHÚ entregó el premio Cine educación en valores.
Otros galardonados
La cinta más premiada de la noche fue la producción colombiana El abrazo de la serpiente con siete reconocimientos a fotografía, dirección de montaje, dirección de arte, sonido, mejor música original, mejor dirección, y el más importante de la velada a mejor película iberoamericana de ficción, entregado a las 21:28, hora de Guatemala. Además, brillaron personalidades como Guillermo Francella de la producción El clan, ya que fue laureado con la mejor interpretación masculina, que disputó con otros grandes del medio como Alfredo Castro, Damián Alcázar, Javier Cámara y Ricardo Darín (a quien se le honró su trayectoria fílmica en la entrega). La presea a mejor interpretación femenina fue para Dolores Fonzi, con la cinta Paulina, quien estuvo postulada con Antonia Zegers, Elena Anaya, Inma Cuesta y Penélope Cruz. “Qué emoción y esta vez no voy a llorar, pero gracias a los premios Platino. Es un honor grandioso estar nominada con estas actrices inmensas que admiro”, argumentó la ganadora. En la candidatura de mejor dirección se nominó a Güeros,
EL EQUIPO de la película Ixcanul subió a recibir el galardón Camilo Vives a la mejor ópera prima de ficción iberoamericana.
JAYRO BUSTAMANTE recibió los galardones a mejor ópera prima y el Premio del público.
Truman, El abrazo de la serpiente, El club y El clan, pero Ciro Guerra, por su trabajo en el largometraje El abrazo de la serpiente, fue el elegido como triunfador. La categoría a mejor guion fue una medalla compartida entre Pablo Larraín, Guillermo Calderón y Daniel Villalobos, con su labor en El club. Música maestro
Los Platino estuvieron a cargo de los presentadores Natalia
Oreiro, Adal Ramones y Santiago Segura y ocurrieron en el centro de convenciones Punta del Este del país sudamericano. En la velada, la cantante méxicana Paulina Rubio amenizó la noche interpretando su canción Ni una sola palabra, entre otras. Igualmente subieron al escenario Jessy y Joe, Jencarlos Canela y Pablo Soler. El cierre de la gala estuvo en la voz de Rubén Rada y su mítico tema Cha, cha muchacha.
EL EQUIPO de la cinta El abrazo de la serpiente, después de recibir los siete reconocimientos en la gala.