Fundado en 1880 Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,508 Cortesía: SCSPR
Para dar una mejor atención a los compatriotas que viven en Estados Unidos, el presidente Jimmy Morales, miembros de su Gabinete, funcionarios y líderes locales, inauguraron el fin de semana 3 nuevas sedes en California, Oklahoma y Carolina del Norte. Página 3
Se incrementa apoyo a migrantes 8 Económicas
Crearán sistema para focalizar subsidio eléctrico
9 Internacionales
Explosión en Bogotá deja 3 muertos y 9 heridos
12 Deportes
Guatemaltecos corrieron por el Día Olímpico
2
Guatemala, LUNES 19 DE JUNIO de 2017
Análisis
Diario de Centro América
@diariodeca
Pasos para sanear
el sistema de salud Archivo
Jose Pelico
D
Redacción DCA
La semana pasada fue presentado el Modelo Incluyente en Salud a diferentes sectores de la sociedad.
esde hace décadas, los guatemaltecos han clamado por una atención digna en los diferentes centros hospitalarios. Desafortunadamente, ese derecho se les había negado, como consecuencia de la falta de una política y el desorden que privaba en el sistema sanitario. Pero los sueños pueden hacerse realidad, siempre y cuando haya una visión clara, la voluntad, transparencia y el compromiso de querer hacer bien las cosas por el bienestar de la población. Precisamente, esa es una de las tareas que se ha trazado el Gobierno mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que ha asumido la responsabilidad de hacer los correctivos necesarios para garantizar ese derecho a los ciudadanos. Una de las acciones es la implementación del Modelo Incluyente en Salud (MIS), priorizado en siete departamentos, en su primera fase, el cual fue puesto en marcha la semana pasada durante una actividad encabezada por el presidente Jimmy Morales y la titular de la cartera del ramo, Lucrecia Hernández Mack. Se trata de un proyecto ambicioso, que busca dar atención integral e incluyente a las familias, y tiene como principios el derecho a la salud, equidad, pertinencia intercultural y la armonía con la naturaleza. En la primera etapa, el MIS espera beneficiar a 6.1 millones de guatemaltecos con atención integral, residentes en las comunidades de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, San Marcos, Sololá, Totonicapán y Chiquimula. En la segunda llegará a Quetzaltenango, Izabal y Petén, de acuerdo con las proyecciones dadas a conocer por el MSPAS. Para hacer realidad los resultados, ese esfuerzo se coordinará con todos los entes de salubridad, lo cual permitirá acercar lo más posible el servicio a las comunidades.
El mandatario Jimmy Morales y la minis
El Modelo involucra a mil 440 auxiliares de enfermería en formación, 3 mil 899 que ya están en el sistema y 500 profesionales, así como a 481 técnicos en salud rural y en saneamiento; mil 201 asistentes de información y la dotación de equipo, según las autoridades. Además, el ministerio aludido priorizó la sectorización y territorialización, e identificó 141 distritos, entre ellos 745 con equipos de apoyo al Primer Nivel de Atención en Salud, con 2 auxiliares de enfermería. Se contará con mobiliario, equipo e insumos médicos para 359 puestos de salud y 338 centros comunitarios, además de la adquisición de mil 502 servidores, la reparación de 264 vehículos y 656 motocicletas. Su implementación implica una reasignación de fondos que aumenta en Q408.3 millones el presupuesto vigente para los 7 departamentos priorizados.
Proyecto, en marcha
La semana pasada fue la presentación oficial del Modelo Incluyente en Salud, pero esta iniciativa ya está en marcha en el área rural, donde se han reorganizado los distritos
3
Nacionales
Día
Persiste el ambiente húmedo e inestable con lluvias y actividad eléctrica.
Mínima
17
Internacionales: llamas devoran bosques en la peor tragedia forestal de Portugal. Deportes: mexicanos y lusos empatan en la Confederaciones.
Noche
Máxima
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Con las nuevas aperturas se contabilizan 19 sedes de 2016 a la fecha.
Presidente inaugura nuevos consulados E Cortesía: SCSPR
Patricia González @PgnzzDCA
l presidente Jimmy Morales inauguró, durante el fin de semana, 3 consulados en Estados Unidos (EE. UU.), con el propósito de ampliar la cobertura y atención a la comunidad integrada por no menos de 3 millones de compatriotas que viven en esa nación. El primer recinto se ubica en Los Ángeles, California, que dispone de un edificio propio valorado en US $4.3 millones (Q33 millones 773 mil 200) el cual tiene capacidad para atender a 1.2 millones de connacionales. Asimismo, dos sedes fueron lanzadas en Oklahoma City, Oklahoma y Raleigh, Carolina del Norte, en las que se fortalecerá el servicio para 35 mil y 110 mil personas, respectivamente. El mandatario resaltó la buena, eficiente y transparente administración de los recursos que capta el Estado a través de los contribuyentes, lo cual ha permitido la apertura de dichos centros. “El dinero del pueblo tiene que volver a él”, puntualizó. Además, solicitó a los diplomáticos centrar esfuerzos para cumplir con quienes solicitan ayuda.
Gira exitosa por EE. UU.
Presidente Jimmy Morales ratificó su compromiso en favor de la comunidad migrante.
La congresista estadounidense de origen chapín, Norma Torres, reconoció el interés del gobernante en priorizar este tema dentro de su gestión de Gobierno. Diety Madrid y Eleazar Cifuentes, directivos de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de
Oklahoma y Carolina del Norte, agradecieron la importancia que se le da al migrante. Carlos Raúl Morales, titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, indicó que a partir de agosto del presente año los residentes en EE. UU. podrán
obtener su pasaporte el mismo día en que lo requieran en las representaciones de su área. Pues se asignarán Q30 millones a esa cartera para la compra de la maquinaria y el equipo necesario para que los documentos sean impresos en las delegaciones.
En el marco de la Conferencia por la Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, desarrollada en Miami, Florida, el presidente Jimmy Morales resaltó los avances en la lucha contra la corrupción, entre otros, como parte de su gira de trabajo por EE. UU. Al respecto, el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, manifestó su compromiso en apoyar el liderazgo y los impulsos del Gobierno en el combate a los grupos delincuenciales, así como también a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público y el fortalecimiento de la justicia. “Creemos que es imperativo luchar contra las organizaciones criminales y el narcotráfico. Celebramos el acuerdo trinacional firmado con Honduras y El Salvador, será de mucho beneficio para la región”, destacó Pence.
Fotos: cortesía AGN
El equipo de cómputo para documentar a los connacionales está listo.
La senadora Norma Torres reconoció el interés del mandatario en apoyar a los compatriotas.
Así luce la fachada de la sede consular en Raleigh, Carolina del Norte.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017 Cortesía: PNC
Las autoridades están en alerta por eventualidades.
Garantizan asistencia por época lluviosa L Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
a viabilidad en carreteras y la asistencia a familias que han sido damnificadas por las lluvias son acciones que han priorizado las autoridades estatales, las cuales mantienen el monitoreo constante de las condiciones climáticas y la comunicación con los gobiernos locales, con el fin de evitar tragedias. De esta cuenta, todas las dependencias del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda han atendido en la brevedad los derrumbes que afectaban el tránsito vehicular en las distintas rutas del país, y se realizan las coordinaciones pertinentes para reparar los puentes que han sufrido algún daño, informó ayer su titular, Aldo García. El funcionario indicó que todas las labores se llevan a cabo con el presupuesto de ese despacho y que
“Las lluvias de los próximos días afecta-
rían principalmente a la zona suroccidental y la meseta central.
”
Eddy Sánchez Director del Insivumeh
se han hecho los ajustes para que empresas que ya tienen adjudicados algunos contratos ejecuten los trabajos que sean necesarios. Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha incrementado sus protocolos de prevención en las zonas de riesgo, como asentamientos y comunidades vecinas a ríos que podrían desbordarse, dijo Julio Sánchez, representante del Departamento de Prensa de ese ente. Según el comunicador, en lo que va del invierno se han entregado 3.5 toneladas de ayuda hu-
manitaria en diversas áreas y se han gestionado planes de respuesta inmediata, lo cual se ha logrado gracias al trabajo conjunto con gobernadores y alcaldes. También, se reportan 65 incidentes, que van desde deslizamientos hasta inundaciones en distintos departamentos, así como el apoyo a 3 mil 117 personas, de las cuales 850 han sido evacuadas.
Aumentarán las lluvias
Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), calificó de acertadas estas medidas, pues se prevé que las precipitaciones se incrementen entre hoy y mañana, debido a la influencia de un sistema de baja presión, en el Caribe. Este fenómeno podría convertirse en una depresión tropical, la cual afectaría principalmente a la zona suroccidental, así como a la meseta central.
Herbert García
El viernes por la noche se dio el comiso más reciente en las costas del Pacífico.
Avanza lucha contra narcotráfico A 6 mil 729 kilos asciende la cocaína decomisada del 1 de enero a la fecha, según la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, la cual calcula su valor en Q691 millones 411 mil. Tal cantidad ya supera el 50 por ciento del total confiscado en 2016, cuando se alcanzó la cifra histórica de 12 mil 818.47 kilos, y rebasa por 554 lo incautado un año antes, pues para ese entonces se reportaron 6 mil 175. Estos resultados son bien vistos por distintos analistas y
expertos en el tema, por considerar que representan un duro golpe para el narcotráfico. Napoleón Rojas, presidente de la Comisión de Gobernación del Congreso, destacó como uno de los logros el comiso de 2 mil 502 kilos de esa droga, en solo 3 días de la semana pasada. El combate a este flagelo también ha sido reconocido por autoridades de Estados Unidos, como el senador James Lankford, con quien Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior, se reunió, en Oklahoma. • Karla Gutiérrez
SAT amplía horario de atención
Danilo Ramírez
El ministro de Comunicaciones, Aldo García, (c) dijo que se removieron todos los derrumbes que obstaculizaban el tránsito vehícular.
Hoy vence el plazo para que los contribuyentes que adeudan el pago de impuestos puedan ser exonerados del 100 por ciento de multas, recargos e intereses, generados por su incumplimiento u omisión. Por ello, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) amplió su horario de atención en todas sus sedes, y estará al servicio de los interesados de 6:30 a 18:00. Con la medida se busca que los ciudadanos regularicen su situación en la materia, manifestó el titular de esa entidad, Juan Francisco Solórzano Foppa. Según el Acuerdo Gubernativo 82-2017, que cobró vigencia el 20 de mayo, a partir de mañana el descuento para quienes deseen acogerse a este beneficio será del 95 por ciento en los rubros mencionados y tendrá validez hasta el 19 de julio.
Todas las sedes y agencias del ente recaudador estarán abiertas desde las 6:30.
Después de esa fecha y durante el mes siguiente, la rebaja será del 90 por ciento. La amnistía otorgada más recientemente fue en 2014, y, de acuerdo con la SAT, en ese entonces se lograron percibir Q583.2 millones. • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
Mariano Macz
Concejo edil de Tajumulco recibirá acompañamiento.
Crean política de prevención
Cortesía: Mingob
Para las sesiones del 17 al 21 de julio, aún no se ha programado ninguna de las elecciones que están pendientes.
Nombramientos siguen sin avanzar
La medida se implementará para beneficio de los vecinos de San Marcos. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el propósito de incluir a la población en actividades que permitan evitar hechos delictivos y conflictos locales, el Tercer Viceministerio de Gobernación presentó la Política Municipal de Prevención de la Violencia a autoridades ediles de Tajumulco. El instrumento contiene lineamientos para la implementación de proyectos, como las comisiones comunitarias de prevención, Escuelas Seguras, planes de reduc-
ción de drogas y capacitaciones técnicas en diferentes ámbitos, dirigidos a niños, jóvenes y adultos, con el fin de promover la convivencia pacífica y el desarrollo de las localidades. Axel Romero, titular del vicedespacho, dijo que se dará acompañamiento al Concejo para que ponga en marcha los programas, tomando en cuenta la realidad de cada lugar intervenido.
Comentario
La iniciativa fue bien vista por el alcalde de Tajumulco, Ismael Ramos, y aplaudió el interés de la
cartera en accionar para impedir focos de criminalidad, por considerarlo un aspecto trascendental en la mejora de las condiciones de vida de los comunitarios, principalmente de quienes habitan en las áreas colindantes con Ixchiguán y que mantenían enfrentamientos por un diferendo territorial con sus vecinos. A decir de Romero, la intención es replicar la Política en este otro municipio, para fomentar la tolerancia entre los pobladores, una propuesta que también ha sido bien acogida por el jefe edil David López y los líderes locales.
El Congreso de la República tiene pendientes las elecciones de secretarios, comisionados y delegados ante diversas entidades, tal es el caso del próximo titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). La comisión designada para esa tarea tenía proyectado finalizar el proceso de postulación el 29 de mayo, pero la decisión se retrasó y concluyó la conformación de la terna el viernes. Según Nineth Montenegro, secretaria de la sala, ahora le toca al pleno conocer el listado y elegir a uno de los aspirantes, tramite que debe llevarse a cabo 30 días antes de que deje el cargo el responsable de la PDH, lo cual sucederá el 20 de agosto. En el caso de los 3 relatores titular y suplente de la Oficina Nacional contra la Tortura y Otros Tratos Crueles e Inhumanos, las ternas fueron conformadas desde el 21 de abril, pero no han sido conocidas en el pleno. Silvia Villalta, actual presidenta de esa institución, expu-
5
plenarias están programadas del 17 al 21 de julio.
so que los vacíos dificultan el trabajo, pero confían en que los diputados puedan concretar su decisión lo antes posible.
Pendiente
También hacen falta los titulares del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, los representantes del Legislativo ante el Directorio del Registro Nacional de las Personas y la Junta Monetaria. Felipe Alejos, primer vicepresidente del Legislativo, informó que algunos procedimientos se llevan a cabo y otros están en su fase final, por lo que es posible que algunos puedan concluirse durante la semana del 17 al 21 de julio. • Luis Carrillo
Conforman comités para el resguardo de cuencas Archivo
En el Congreso de la República se encuentran 13 iniciativas desde 1990, las cuales buscan la regularización del agua.
Mejorar el manejo de los sistemas hídricos para la conservación de la diversidad biológica es el objetivo del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), por lo que esa cartera anunció que promueve la creación de comités de usuarios del agua para que, de manera integral, se establezcan acciones en favor del resguardo de las zonas hídricas del país. Sydney Samuels, titular del MARN, manifestó que, hasta el momento, se han conformado ocho juntas coordinadoras en los cauces de los ríos Madre Vieja, Achiguate, Naranjo, Los Esclavos, El Peraz, Bolas, Ocosito y Na-
“Hasta el momento se han conformado 8
”
juntas coordinadoras.
Sydney Samuels Ministro
hualate. Cada grupo trabajará en mesas técnicas para establecer la ejecución de programas de sensibilización, capacitación, difusión, cultura y asistencia, para una mejor gestión y aprovechamiento razonable de los cuerpos de agua. Además, se ha instalado otro ente en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, para que los comunitarios puedan hacer uso amiga-
ble de las cuatro vertientes de agua en ese sector. Las cuencas son más que solo áreas de drenaje, son necesarias para la preservación del hábitat de la flora y fauna de los ecosistemas, así como la garantía del bienestar de las personas, resaltó el funcionario. María Isabel Mendoza, defensora de la Procuraduría de los Derechos Humanos, indicó que se debe regular el uso industrial del vital líquido y priorizarlo para el consumo humano. Y añadió que el papel de las municipalidades debe ser importante para proteger y conservar los recursos. • Patricia González
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Censo para mejorar las políticas públicas
L
os censos, en sus diferentes categorías, son herramientas importantes, pues proporcionan indicadores y muestran el camino y la dirección en la toma de decisiones en favor de la ciudadanía. Estos estudios revelan características poblacionales, hogares y viviendas, cuantifican estos y facilitan su observación en momentos determinados, así como los datos demográficos, económicos y sociales. En otras palabras, son una radiografía de la realidad socioeconómica y cultural de un territorio. En el caso nuestro, en noviembre se hará una medición piloto en al menos cuatro municipios seleccionados, con el fin de probar la logística y el trabajo de campo del próximo estudio de población y vivienda, cuya fase censal o recolección de datos en todo el país se hará en abril del próximo año. Con el fin de garantizar que los resultados sean efectivos y transparentes, el proceso comenzó en 2016, con la planificación y la actualización cartográfica en Chiquimula, Jalapa, Jutiapa, El Progreso, Izabal, Zacapa y Santa Rosa, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). En la etapa final se contratará a 10 mil encuestadores, quienes deberán ser de su comunidad y hablar el idioma local, para que la información sea fidedigna y pueda utilizarse de manera adecuada en los proyectos de desarrollo. Este esfuerzo tiene el acompañamiento de la cooperación internacional, específicamente del Fondo de Población de las Naciones Unidas, que firmó un convenio con el INE, el cual incluye el apoyo en la selección del personal que estará a cargo del proyecto. El próximo censo es de vital importancia, pues se obtendrán datos interesantes, como el material con el cual están fabricadas las viviendas, la disposición de los desechos sólidos, acceso al agua potable y saneamiento, la tasa de fertilidad, esperanza de vida, proyecciones de población y educación, además de la identidad multicultural y cifras sobre migración, entre otros aspectos. La actualización de toda esa información es necesaria, pues la más reciente fue elaborada en 2002. Con esta herramienta, las instituciones públicas y privadas tendrán la certeza de qué políticas públicas o proyectos requieren las comunidades.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
La conciencia según Guardini (III) la apertura a la gracia divina. Es lo que llamamos el crecimiento en la RAMIRO “vida interior”. PELLITERO Guardini sintetiza este proceProfesor de Teología so en el término “recogimiento”. Efectivamente, la formación de la n la tercera meditación conciencia, como parte de la eduque Romano Guardicación de la fe, debe enseñar a culni hace en el libro de tivar la profundidad del espíritu, la carácter práctico que publicó en contemplación, el examen o la viel siglo pasado, titulado El bien, la gilancia interior, la plenitud de la conciencia y el recogimiento, el autor justicia, la pasión por el bien; y, paindica que la conciencia tiene un ra todo ello, la vida espiritual con carácter de “llamada” divina a parsu cortejo de virtudes, la oración y ticipar de la santidad de Dios, llala paz interior, la escucha de la Pamada que pide una respuesta por labra de Dios y la oración. parte del cristiano. Al final de su texPor eso está lleno de La formación to Guardini recoge una significado el hecho, que de la oración. Su autor es John Guardini evoca, de que conciencia Henry Newman, beatifinuestro “nombre” se nos por Benedicto XVI debe enseñar cado ponga en el bautismo. en 2010. Newman conPero comprender to- a cultivar la sidera que la conciencia do esto y prestarse a ello profundidad cristiana es maestra, luz no es fácil ni automáti- del espíritu. y voz de Dios, facilitadoco. Solo puede desarrora y guía de la escucha, sallarse y funcionar a nivel humano nadora de la mirada, purificadocon los años de la maduración inra del corazón: “Dios mío, tengo terior y la experiencia exterior, panecesidad de Ti, necesito que me sando por las sucesivas etapas de instruyas cada día, tal como lo exila persona, y a nivel de la fe, con la ge la jornada. Señor, ¡concédeme gracia de Dios. una conciencia iluminada, capaz En este contexto el autor subrade percibir y comprender Tu insya la importancia del “sacramento piración! Mis oídos están cerrade la confirmación”, al que considos, por eso no escucho Tu voz. dera “el sacramento de la concienMis ojos están tapados, por eso no cia cristiana”. veo Tus signos. Solamente Tú pueEn definitiva, la formación de la des abrir mis oídos y curar mi vista, conciencia solamente se lleva a capuedes purificar mi corazón. Ensébo “dilatando, corrigiendo e ilumiñame a estar sentado a Tus pies, y nándonos a nosotros mismos” por a escuchar Tu palabra”.
E
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El presidente, Juan Orlando Hernández, solicitó oficialmente la ampliación del estatus de protección temporal para 57 mil hondureños que viven en EE. UU.
La Autoridad del Canal de Panamá anunció que según el crecimiento en la demanda de esta vía acuática es probable que requiera agrandarla de nuevo hacia 2025.
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
LA OTRA ARISTA
Semana especial reconocido mediante el estatus de refugiado y con ello ser admitido en el país receptor. La travesía del refugiado está llena de incertidumbre. Su meta no siemWALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com pre es alcanzada y las vicisitudes le rodean prácticamente en todo momento. El refugiado pretende sobrevivir en medio de las más profundas adversidades sta semana, desde la perspectiva de las cony hostilidades de países que le son ajenos. memoraciones para sensibilizar a la poEl 21, se conmemora el Día Internacional del Yoga, blación, es particularmente especial. La fecha en la que se insta a la población mundial a busconfrontación de los pueblos en muchas partes del placar formas saludables y modos de vida que propicien neta causaron hace dos años en la Asamblea General la salud. Reconoce la Resolución 69/131 la necesidad de Naciones Unidas, aprobar para esa fecha de difundir ampliamente los beneficios de la como el Día Internacional para la Elimina- Esta semana práctica del yoga. Las ventajas de esa disciplición de la Violencia Sexual en los Conflic- se insta a la na son múltiples, estimulan no únicamente tos. Destaca la Resolución 69/293: “Ob- población a una prolongación de la vida, sino una notoservando que los civiles constituyen la gran conocer y ria calidad de esta. Ahora hay amplia bibliomayoría de las personas afectadas negati- a practicar grafía y de fácil acceso para estimular la prácvamente por los conflictos armados, que diversas formas tica del yoga a toda edad. mujeres y niñas son especialmente objeY, finalmente, el viernes de esta semana, to de actos de violencia sexual cometidos, de solidaridad. 23 de junio, se conmemora el Día Internaentre otros, por grupos terroristas y extrecional de las Viudas. La Resolución 65/189 mistas… La violencia sexual utilizada de esta manedata de diciembre de 2010. En Guatemala tristemenra puede en algunos casos persistir después de la cete el surgimiento de asociaciones de viudas ha tenisación de las hostilidades… también hombres y los do una vieja data. niños varones son víctimas de la violencia sexual en La más emblemática de las organizaciones de viulos conflictos”. das se constituyó en 1988, la Coordinadora Nacional De los conflictos entre las naciones, además, se dede Viudas de Guatemala, surgió para buscar educariva la migración masiva. Así, mañana, 20 de junio, se ción, apoyo económico, medios y modos de una vida conmemora el Día Mundial de los Refugiados. La podigna para los hijos y sus madres. Una de las más reblación que huye de los enfrentamientos deja sus percientes conformaciones lo constituye la Asociación de tenencias, sus casas, su territorio, su gente y busca ser Viudas de Pilotos del Transporte Público.
E
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Transversalidad de la equidad entre hombres y mujeres (V) La participación de los gobiernos locales en este proceso es central y la “municipalización” de los servicios ANA LETICIA de protección y bienestar social debe ser un enfoque AGUILAR THEISSEN dentro de las acciones de política pública. ana.aguilar@seprem.gob.gt Es necesario trabajar en el fortalecimiento de las capacidades municipales y en hacer coincidir las din reto fundamental para la agenda de derectrices del Plan y la Política Nacional de Desarrosarrollo, está asociado a decisiones de alto llo, con las emanadas de los Consejos de Desarrollo, nivel que nos permitan transitar hacia un los gabinetes de gobierno y el Consejo de Ministros. Estado que se gestiona por políticas públiSobre este aspecto vale decir que la cas. La conducción de este proceso no pue- La participación agenda para el desarrollo nacional, sode estar basada en planes o programas des- ciudadana de lo será posible en la medida que se forvinculados del sistema nacional de planifi- las mujeres en talezcan los espacios de diálogo entre la cación, ni definido por aspectos más que es- la formulación, ciudadanía y el Estado. tratégicos, operativos. La participación ciudadana de las implementación y El enfoque estratégico debería orientar- seguimiento de las mujeres en la formulación, implemense a cerrar las grandes brechas de inequi- políticas públicas tación y seguimiento de las políticas dad que persisten en el país: entre hombres públicas para el desarrollo, es central y mujeres, indígenas y no indígenas, ricos para el desarrollo, y estratégica. Ya no podemos seguir y pobres, o entre personas del área urbana es central y esperando. estratégica. Ya no y rural. El modelo de planificación tradicioPor eso, la noción de gradualidad que podemos seguir nal del desarrollo, cortoplacista, centraincorpora el Plan Nacional de Desarrollo esperando. lizado, basado en la programación preK´atun Nuestra Guatemala 2032, plantea supuestaria, incapaz de incorporar la vique debemos resolver en este primer período, aspecsión ciudadana, no es sustentable. Debe para ello trantos vinculados a otorgar pisos básicos de protección sitar obligatoriamente hacia uno en el que se articusocial universal a las poblaciones mayormente vulnelen todos los ámbitos de la vida social, todos los niverabilizadas; tales como las mujeres indígenas del área les de la gestión pública y donde la ciudadanía, esperural. De ahí que la territorialización de políticas púcialmente las mujeres, sean titulares de las decisiones blicas, cobra una importancia particular en esta fase. del poder público.
U
7
Opiniones TERCERA VÍA
Otra mancha más al tigre Gobierno estadounidense, empero, no es de extrañar la manera tan burda de traicionar a quienes votaron por ella y confiaron en su “honrada administración gubernamental”. tra mancha más al tiEste nuevo caso e imputagre, suele decirse al ción le pone la tapa al pomo, agregar otro detalle en el sentido que la población a una situación que ya es conosiempre ha sabido y hoy quecida. Como si fuera poco la coda confirmado que los recurlección de delitos cometidos sos económicos procedentes contra la institucionalidad y el del narcotráfico y el crimen orsaqueo desmedido y cínico del ganizado son los que han finanerario nacional y local, pues no ciado las campañas electorales hubo entidad estatal que se saly a muchos de sus deshonrosos vara del urdido latrocinio del candidatos. De ahí que alcaldes, mal recordado y, peor llamadiputados y presidentes han sido, Partido Patriota y do pagados con ese sus exgobernantes co- Ello pone en dinero mal habido, ramo protagonistas del perspectiva el zón por la cual no lodesvalijamiento de gigantesco reto gramos avanzar hacia los recursos financie- que enfrenta un verdadero desarroros de los guatemalte- nuestra nación llo y una democracia cos. Ahora, el Deparque sea equitativa y tamento de Justicia para combatir representativa, que vede Estados Unidos de la corrupción le por el bien común. América, envió a Gua- y el abuso de Ello pone en perspectemala, por medio de poder. tiva el gigantesco resu Embajada, la solito que enfrenta nuescitud de extradición de Íngrid tra nación para combatir la coRoxana Baldetti Elías, señalada rrupción y el abuso de poder esde cometer los ilícitos de asociacudados en la impunidad y con ción delictuosa y conspiración la complicidad de grupos que se para el tráfico de drogas. niegan a que las cosas cambien. Resulta inimaginable comNo podemos obviar que prender hasta dónde pudo llebuena parte del gabinete mal gar la ambición de la primenombrado patriotista, se enra mujer que ocupara la Vicecuentra tras las rejas, a la espera presidencia en nuestra historia de la impartición de justicia por y su hipócrita juramentación diversos señalamientos que posobre la Constitución Política drían seguir trascendiendo tande la República, de defender y to nacional como internacionalproteger los intereses del Estamente. Pues, para nadie es un sedo, cuando fue electa vicemancreto que, en Guatemala, la pidataria. Sin embargo, desde iniñatización del erario nacional y ciada su campaña electorera, las local ha estado a la orden de muintenciones eran otras, pues ya chas administraciones, no digaen el poder se aprovechó de su mos los aportes financieros procargo y utilizó la fuerza pública venientes de actividades indebipara facilitar el trasiego de estudas. Es imperativo que edifiquepefacientes de grupos al marmos confianza para impulsar los gen de la Ley. Claro, tendrá que cambios que urgentemente necomprobarse esa acusación que cesitamos y ponerle un alto a hoy pesa en su contra, así como las situaciones vergonzosas que de agotar los procesos judiciales vulneran la credibilidad de la sopendientes de una condena en ciedad en la administración púel país antes de ser entregada al blica y sus instituciones. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
O
La frase
Nada es permanente a excepción del cambio. Heráclito de Efeso
8
1 millón
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.22 Indicadores:
gasolina US $1.45
771 mil 675 fueron los beneficiados con el aporte a abril.
petróleo US $44.74
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Los usuarios que viven en extrema pobreza pagan Q0.50 por cada kilovatio hora y Q0.75 los de pobreza general.
El MEM prevé que en 3 meses se empiece a depurar la lista de beneficiarios de la tarifa social.
Crearán mecanismo para focalizar subsidio
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
n un plazo de tres meses, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) espera contar con un mecanismo que le permita comenzar con la depuración de la base de datos de los beneficiarios de la tarifa social. “Lo hemos dicho abiertamente que deben ser las personas más necesitadas las que deben recibir la ayuda y no aquellas que fragmentan el consumo en dos contadores o que tienen un negocio”, expresó Luis Chang, titular de la cartera. En este último aspecto, la Unidad de Comunicación del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), entidad que desde 1999 paga
el subsidio, manifestó que hay consumidores dentro del segmento de 1 a 100 kilovatios hora (kWh) que pueden pagar la tarifa plena, ya que no están catalogados como usuarios residenciales, puesto que realizan actividades comerciales de diferente tipo. El funcionario explicó que ha tenido acercamientos con representantes del Inde y los directores de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), para definir en conjunto la herramienta que también les posibilitará establecer un presupuesto destinado para la tarifa social en 2018.
Tarifas y aporte
En marzo, el Inde aplicó una nueva estructura del aporte social, en la que identificó que las perso-
Q11 mil
619 millones erogó el Instituto Nacional de Electrificación de 1999 a 2016. nas que consumen de 1 a 60 kWh están en pobreza extrema, y los de 61 a 88 kWh, en pobreza general. A partir de esta clasificación fijó un valor objetivo para cada rango, que se obtiene de la diferencia con la establecida por la CNEE, de modo que los guatemaltecos del primer grupo costeen solo Q0.50 por kWh, los del segundo Q0.75 por kWh y los que requiran de 89
a 100 kWh al mes paguen conforme a un escalonamiento trimestral hasta llegar al precio total. De acuerdo con la CNEE, en el trimestre de mayo a julio la tarifa social para los clientes de la Empresa Eléctrica de Guatemala es de Q1.08 kWh; para los de Deocsa es de Q1.72 kWh y para los de Deorsa Q1.64 kWh.
Beneficiarios
Según el Inde, a abril los contadores favorecidos fueron 1 millón 771 mil 675, equivalente a 8.4 millones de guatemaltecos, y que de 1999 a 2016 erogaron Q11 mil 619 millones. “En un contexto de pobreza, la contribución representa un apoyo fundamental”, indicó Maynor Amézquita, vocero de Energuate.
Mesa técnica avanza con análisis de ley Técnicos del Ministerio de Energía y Minas, diputados y asesores de diferentes bancadas del Congreso que conformaron una mesa técnica se reunirán el jueves para avanzar con el análisis comparativo de la iniciativa de ley 4781, que se discute en el hemiciclo, el cual busca regular el cobro del alumbrado público, y la propuesta que presentó esa cartera el 8 de junio.
9
Internacionales Siria: Washington derriba avión sirio. El Salvador: mantienen alertas por lluvias que ya registran 4 muertos..
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Colombia busca a responsables de atentado.
Explosión deja tres muertos en Bogotá C Bogotá, Colombia AFP
olombia buscaba este domingo a los responsables del atentado de la víspera en un centro comercial de Bogotá, que dejó 3 muertos, entre ellos una mujer francesa, y 9 heridos, a 2 días del fin del desarme de las Fuerzas Armadas Rebeldes de Colombia (FARC), principal guerrilla del país. “Este domingo realizaremos Consejo de Seguridad para evaluar pasos adicionales que permi-
tan garantizar la tranquilidad de Bogotá”, dijo el presidente Juan Manuel Santos desde el centro comercial Andino, ubicado en la zona rosa de la capital. Las primeras indagaciones indicaron que un “artefacto” explotó detrás de un inodoro en el baño de mujeres de la segunda planta del centro comercial. Santos afirmó que aún “no hay indicios claros sobre quiénes son los responsables”, pero prometió que los capturaría. “Una compatriota perdió la vida en una explosión. Tristeza y condolencias a sus familiares”, es-
Eucaliptos y pinos fueron devastados por el fuego.
cribió en Twitter el presidente de Francia, Emmanuel Macron, sobre la joven que habría llegado a Bogotá hace seis meses para hacer un voluntariado de servicio social en un colegio de un sector popular.
A 2 días del desarme
El atentado ocurrió cuando las FARC se preparan para la tercera y última fase del abandono de armas el 20 de junio, como parte de un histórico acuerdo de paz suscrito en noviembre. La guerrilla ha dejado el 60 por ciento de su arsenal en manos de la misión de Naciones Unidas.. EFE
Un artefacto fue activado en un baño de mujeres en el segundo piso de un centro comercial.
Portugal está de luto nacional
900
Portugal decretó tres días de luto nacional a partir de este domingo, después del incendio forestal más mortífero de su historia reciente, anunció el Gobierno. El fuego, que se declaró el sábado por la tarde en la localidad de Pedrogao Grande, a unos 50 km de Coimbra, en la región de Leira, dejó al menos 62 muertos y más de 50 heridos. Cerca de 900 bomberos y 300 vehículos combatían el domingo las llamas que se habían propagado rápidamente por diversos frentes. “Desgraciadamente, esta es sin duda la peor tragedia que hemos conocido en estos últimos años en términos de los incendios forestales”, reconoció el primer ministro portugués Antonio Costa, desde la sede de la Protección Civil, cerca de Lisboa. Muchas de las víctimas se vieron atrapadas por las llamas en el interior de sus coches cuando circulaban por una carretera cercana. “Es difícil decir si estaban huyendo del fuego o fueron sorprendidos por él”, se-
bomberos
y 300 vehículos combatieron las llamas. gún el secretario de Estado del Interior, Jorge Gomes.
Devastación
En estas colinas, que 24 horas antes estaban cubiertas de eucaliptos y pinos, la devastación era total. De cada lado de la carretera nacional IC8, a lo largo de al menos 20 kilómetros, una espesa capa de humo blanco quedaba suspendida sobre los árboles carbonizados y el suelo ennegrecido. Decenas de personas que huyeron de sus casas fueron acogidas por los habitantes de una localidad cercana a Ansiao. “Hay gente que llegó diciendo que no quería morir en su casa, envueltas por las llamas”, explicó a la prensa Ricardo Tristao, uno de los afectados. Lisboa, AFP
Asalto talibán contra policías en Afganistán Los talibanes llevaron a cabo este domingo un ataque coordinado que duró varias horas, contra la sede de la policía en Gardez, en el sureste de Afganistán, confirmando la intensificación de sus ofensivas durante el mes sagrado musulmán del Ramadán.
El asalto, que duró casi 10 horas, dejó un total de 5 muertos y 9 heridos entre las filas de la policía, así como 13 civiles con lesiones, indicó la oficina del gobernador de la provincia de Paktiya en un comunicado anunciado el final del ataque.
La agresión fue llevada a cabo por un grupo de 7 talibanes. Todos murieron, según afirmaron las autoridades. Asimismo, se precisó que uno de ellos se hizo estallar en la entrada de la sede policial para abrir paso a los demás.
“Cuatro (asaltantes) murieron por la respuesta de las fuerzas especiales y otros dos resistieron en el lugar durante diversas horas”, según el comunicado. La base de Gardez, capital de la provincia de Paktiya, acoge a policías ordinarios y a miembros de
las fuerzas especiales de la policía afgana. El comandante de policía de la zona sureste, Asadulá Shirzad, detalló el desarrollo de un ataque coordinado y bien preparado, cuyo esquema se ha repetido ya en el pasado. Kabul, Afganistán, AFP
10
Artes
Escultura: Madre e hijo, de Fernando Botero, es desvelada en San Juan, Puerto Rico.
“ Sin música, la vida es un viaje por el desierto.” Pat Conroy, novelista estadounidense. Música: festival Nuits Sonores llega a Colombia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Viva la Fête de la Musique
Descubra a los artistas que tomarán el jardín de la Alianza Francesa. Stephany López slopez@dca.gob.gt
Fotos: cortesía Alianza Francesa
G
éneros como folk, blues, reggae, electro y ska se darán cita para complacer los gustos de aficionados del arte sonoro en la Fête de la Musique. Esta celebración llega cada año en simultáneo a no menos de 120 países con el fin de impulsar el trabajo de los creadores de la escena local y Guatemala no será la excepción. A continuación, conozca a los músicos que el miércoles desde las 19:00 tomarán el jardín de la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13, Finca La Aurora. La entrada es libre.
Con 11 años en la industria nacional, hace no menos de un año la banda Skalda2 usó la filosofía de “hacelo vos mismo”, para comenzar el proceso de grabación de VIVOras. Esta produccción contiene 14 canciones inspiradas en temas como el amor a la música, el crimen en los buses urbanos, decir adiós cuando no se quiere o darse la oportunidad de empezar de nuevo.
MERCEDES ESCOBAR
GUD YEYE Esta agrupación nació a
A los seis años, Mercedes Escobar comenzó a tocar el acordeón, pero fue hasta los 13 que se inclinó por los sonidos de la guitarra y por instruir su voz de forma autodidacta. El blues es el fuerte de esta guatemalteca y por ello, a pesar de incluir en su repertorio géneros como country, jazz antiguo y boleros, no piensa abandonarlo. Su primer EP, The Blue Devil, fue publicado en diciembre de 2016.
TENTA Este grupo de música electrónica/experimental, fundado en 2012, propone un nuevo concepto sonoro. Su estilo está definido por una fusión de géneros que van desde el dub hasta el drum and bass, y pasa por ritmos latinos. Los juegos visuales de sus presentaciones en vivo destacan en el trabajo de este conjunto que en el 2015 lanzó Tenta, su primer material discográfico.
SKALDA2
finales del 2015 integrada por Estuardo Alvarado (voz y guitarra), Roger Marroquín (batería, percusiones y coros), Luis Pedro Flores (teclado) y Gary Rodríguez (bajo). Gud Yeye busca un sonido 100 por ciento reggae roots con temas como Pushin Ova Babylon.
THESE CITY LIGHTS Esta dupla con aire folk está
compuesta por Cynthia Fión (voz) y Jorge Rueda (guitarra). Fall It Came Upon, con letras completamente en inglés, llegó en el 2012. Su segunda producción, New Season, salió a la luz en 2014 y fue una transición hacia los ritmos electrónicos. Violenta, su más reciente creación, posee melodías de pop electrónico y composiciones en español.
Libros S
TUPID AND CONTAGIOUS. CAPRICE CRANE. Heaven Albright se considera una chica previsora. Para lo único que no estaba lista era para que la despidieran de su trabajo como relacionista pública, y acabar de mesera ansiosa por escupir en la ensalada de sus clientes. La vida no es más fácil para Brady Gilbert, un productor musical sin bandas que administrar, cuyas esperanzas están puestas en una receta que espera lo convierta en millonario. La pluma de Caprice Crane hará que Heaven y Brady se conviertan en vecinos en la isla de Manhattan. Aunque al principio no parecen sentir mucha simpatía el uno por el otro, pronto nacerá una curiosa amistad. Juntos irán en busca de recuperar sus sueños y, tal vez, el amor verdadero. Priscilla León López
V
IVIR EN EL MALDITO TRÓPICO. DAVID UNGER. El 6 de diciembre de 1981, en medio de un despertar doloroso, el que le ofrece el hospital en el cual se encuentra bajo arresto domiciliario, Marcos comienza a narrar su historia. En su detallado relato es fácil imaginar escenarios, como el Cine Lux, el Centro Histórico, o los hoteles de la avenida Reforma, pero también ponerle rostro a personajes provenientes de Quiché, Zacapa o Quetzaltenango. Más importante aún, el lector se topa con situaciones totalmente reconocibles. David Unger escribe la historia de una familia judía y, a la vez, la de muchos guatemaltecos. En su novela no son los malos ni los buenos, sino los antihéroes, imperfectos y vulnerables, quienes dan una mirada realista a la sociedad que pertenecen. Stephany López
11
Artes
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
LAS PELÍCULAS SOBRE ESCRITORES ¿INSPIRAN? Existen muchas películas acerca del oficio de escribir, principalmente historias reales de quienes se han dedicado a esto a lo largo de la historia. Hay de toda clase, desde muy buenas y ganadoras de premios, hasta otras que han quedado en el olvido. La mayoría de las cintas reflejan la azarosa vida de artistas solitarios y, muchas veces, pobres. Sin importar la época que les haya tocado vivir, y a pesar de lo importante que ha sido la literatura para nuestras sociedades, al parecer no han sido valorados en su momento y el camino a recorrer nunca ha sido fácil, sobre todo al inicio. Si se trata de escritores ya consagrados, estas suelen reflejar momentos de crisis por vidas excesivas, problemas con la Ley, “Muchos problemas existenciales y proacuden a blemas de bloqueos creativos. filmes y libros No, no son cintas que reflejen la dichosa vida del que esde este tipo cribe. Aunque seguro hay autocomo para res felices y con vidas sin contratiempos, quizá sus historias inspirarse, no serían las más apropiadas como para para hacer una película, no haadentrarse en bría drama ni tensión. Así tenemos Antes que anochezca, acerel universo ca de Reinaldo Arenas; Wilde, de Oscar Wilde; Total eclipse, literario. Yo de Rimbaud y Verlain; La escano estoy tan fandra y la mariposa, de JeanDominique Bauby; Raven, de segura que Edgar Allan Poe; The invisible esto ayude.” woman, de Charles Dickens, Henry and June, de Anaïs Ninn y Heny Miller; Howl, del poema de Allen Ginsberg; Infamous, de Truman Capote; y la lista podría seguir y seguir. Muchos acuden a filmes y libros de este tipo como para inspirarse, como para adentrarse en el universo literario. Yo no estoy tan segura que esto ayude, en mi caso me dejan con más dudas e inquietudes, que respuestas. Aunque hay pocas películas relativas a escritoras, como suele pasar en todos los campos, hay dos que me han llevado a las lágrimas y a alborotarme los nervios. Las horas, en la que se habla de los últimos días de Virginia Woolf; y Silvia, que aborda la vida de Silvia Plath, me han hecho enfrentarme al lado más oscuro de tener sensibilidad artística, ese que hace vivir todo al extremo. “Alguien debe morir para que el resto pueda seguir viviendo”, dice Woolf en una escena. Verla hundirse en el agua me hizo hundirme también en mis propias angustias. Amé la película, pero no la volvería a ver.
AYER Y
ANTEAYER
En 1972 nace Jean Dujardin, actor francés. En 2010 fallece Carlos Monsiváis, cronista y ensayista mexicano.
12
Deportes
Grandes Ligas: Nacionales 1-5 Mets; Dodgers 8-7 Rojos; Mantarrayas 9-1 Tigres; Cardenales 5-8 Orioles; Marlines 4-5 Bravos; Cachorros 7-1 Piratas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Bryan Anton
Niños y adultos, no dejaron escapar la oportunidad de unirse a la fiesta deportiva.
La Plaza del Espíritu Ganador se engalanó con el paso de los corredores.
Deporte y diversión Cientos de atletas se unieron a la Carrera del Día Olímpico. Bryan Anton @BantonDCA
L
a motivación, alegría y el júbilo por hacer deporte entre familia o amigos se convirtió en impulso para que ayer no menos de 9 mil atletas formaran parte de la vigesimonovena edición de la Carrera del Día Olímpico. Con los conceptos de universalidad, amistad, excelencia y respeto, como valores olímpicos a inculcar, niños, jóvenes, adultos y personas con capacidades diferentes se congregaron desde tempranas horas en la zona 5. El clima frío y nublado no mermó el ímpetu de los corredores, por el contrario, asociado con un baile de zumba que sirvió de estímulo e incitación para tratar de completar las distancias de 4, 8 y 12 kilómetros. Cuando se dio el banderazo de salida debajo del puente olímpi-
No menos de 9 mil atletas le dieron vida y color a la carrera.
Estos personajes usaron disfraces alusivos al Chapulín Colorado y el Quetzal.
co, un tsunami humano invadió las calles, y durante al menos 2 horas los protagonistas sacaron su último respiro para cruzar la línea de sentencia. Personajes como el Chapulín Colorado y la Máscara del Quetzal resaltaron en la marea.
La multitud desfiló sobre la décima avenida de la zona 5, rodeó el Estadio Doroteo Guamuch Flores, pasó por el Gimnasio Alfonso Gordillo y frente al Palacio de los Deportes. Continuó por el Instituto Guatemalteco de Turismo, bajó de nuevo por la décima avenida
hacia la Reforma hasta la rotonda frente a la Cámara de la Industria donde los atletas retornaron hacia el punto de partida, en el que estaba situada la meta. Algunos tomaron el recorrido para mejorar sus tiempos personales, iniciarse en el atletismo, convi-
vir con los suyos o bien como entrenamiento para futuras contiendas atléticas en el ámbito nacional e internacional. Deportistas élite como el maratonista José Amado García, los marchistas Mayra Herrera, José Raymundo y Luis Ángel Sánchez manifestaron su espíritu deportivo uniéndose a la prueba. También se vio la participación de caninos acompañados de sus amos. La fiesta organizada por el Comité Olímpico Guatemalteco tuvo éxito en participación y como deporte y diversión. La muestra de haber cumplido el objetivo fue recibir un diploma firmado por Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional. La carrera se lleva a cabo como parte de las iniciativas para celebrar el Día Olímpico establecido el 23 de junio de 1948, y con el que se conmemora la fundación de los Juegos Olímpicos Modernos, en 1894.
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
13
Deportes
La faena de un ascenso
Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Asamblea
Sololá ganó la tercera plaza hacia Primera División.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
M
ercedes Chiroy es sololateca, su esposo y 3 hijos despertaron ayer aproximadamente a las 2 de la madrugada con una sobrecarga de ilusión. Una hora más tarde partieron de Sololá en un bus extraurbano, y después de un trayecto de 110 kilómetros arribaron a Antigua Guatemala, donde el equipo de su Departamento se jugaría el ascenso a Primera División frente a Ayutla. Los quehaceres del hogar fueron relegados desde hace 5 años por la pasión al futbol que la ama de casa tiene, y que comparte con los integrantes de su hogar, quienes al igual que ella, no pararon de alentar a los ídolos sololatecos que dejaron cuerpo y alma en el césped del Pensativo durante 120 minutos. Los Chiroy dejaron eso y algo más: la voz, lágrimas y un sueño cumplido, pero en las gradas. Con la mejía derecha pintada de los colores verde y amarillo, característicos de la bandera de su localidad, la mujer de 37 años fue parte de la “misión ascenso” que los suyos tenían al frente. Con un pabellón en sus manos, que lo atesoró más que a sus mismos descendientes durante el encuentro, y de pie, entonaba a más no poder los cánticos de apoyo para sus héroes.
Henry Barrientos (c) logró un cuarto ascenso en el balompié guatemalteco.
En el minuto 29, sufrió más de la cuenta, pues Óscar Castillo, de Ayutla, convirtió el 0-1 para su causa desde el punto penal, pero en el 43, el aire y las fuerzas le regresaron, pues Hipólito Fuentes, sobre el arco de la general norte, concretaba el empate a 1. La segunda etapa decayó en emociones, hasta llegar a los tiempos extras, que no escaparon de lo mismo, ni de los eufóricos gritos de Chiroy y la porra de los murciélagos, que se agarraron los cabellos al entender que
todo se definiría por lanzamientos desde el punto de penal. Sololá comenzó la tanda y acertó. Ayutla no desentonó hasta el tercer y quinto tiro, que fallaron Luis Rivera y Castillo, respectivamente, lo que le dio el ascenso a los dirigidos por el chileno Henry Barrientos, que se unen a Sansare y Chimaltenango, como los nuevos huéspedes de la Primera. Los Chiroy cumplieron con su parte. Celebraron y de inmediato abordaron el bus. Era hora de volver al hogar.
Mercedes Chiroy apoyó y celebró con los murciélagos.
Ciclismo
Rodas, hexacampeón de contrarreloj Cortesía: FGC
El occidental consiguió un nuevo título personal.
El quetzalteco Manuel Rodas, del equipo Decorabaños, se consagró ayer como séxtuple campeón nacional de contrarreloj individual, luego de cronometrar 43 minutos con 45 segundos en 38 kilómetros. Rodas superó a su más cercano perseguidor, Álder Torres, del Hino-One-La Red, por 1:26 minutos, mientras que el tercer escaño en el podio lo ocupó Brayan
Ríos, del Intercop-Asociación de Sololá (45:56). Con esto, el occidental mantiene su hegemonía en las contiendas de velocidad y se reporta listo para competir en el Festival Deportivo. Fredy Toc, de la Asociación de Chimaltenango, fue quien conquistó la división para menores de 23 años, que también corrió 38 kilómetros. Dilson Orozco (Hino-One-La Red) se ubi-
có detrás a solo 16 segundos de diferencia, mientras que Édgar Torres (Llantera Alvarado) fue tercero, a 0:35. En la rama femenina, la ganadora fue Nicolle Bruderer, quien completó la distancia de 20 kilómetros con tiempo de 24 minutos y 46 segundos. Gabriela Soto, con diferencia de 1:22 y Paula Guillén, a 1:27, completaron los puestos de honor. Max S. Pérez
El viernes se llevó a cabo la Asamblea de la Liga Nacional de Futbol, en la cual se determinó el calendario de juegos para el Torneo Apertura 2017, el cual arrancará el fin de semana del 29 y 30 de julio, con no menos de 2 meses de inactividad entre temporadas. Los rojos, campeones del Clausura, empezarán en casa contra Xelajú, mientras que los recién llegados a la máxima categoría, Siquinalá y Sanarate sostendrán un duelo particular para inaugurar la campaña. Todo esto va muy bien; sin embargo, cuando se habla del reglamento de competencia hay cosas en las que parece que seguimos en retroceso. Me parece absurdo que se deje de castigar a los clubes incapaces de mantener el orden en sus recintos, y que se deje solamente en una sanción económica, pues desaparecieron los partidos a puerta cerrada para los reincidentes. El Deportivo Suchitepéquez tiene pendiente un partido sin aficionados, luego de que por medio de argucias lograra evadir la pena en la fase final del certamen anterior. Lo más preocupante es que para nada se tocó el tema de mejorar los contratos de los futbolistas, algo que los propios protagonistas han reclamado a todo pulmón durante el año. Otra cosa que debería aplicarse en nuestro país para tratar de mejorar el nivel competitivo, es el de establecer un formato de draft, para que los equipos seleccionen de forma justa a sus futbolistas y se haga con igualdad de condiciones.
14
Deportes
Rusia 2017 AFP
Guatemala, lunes 19 de junio de 2017
Se les va la victoria México le empata a Portugal.
AFP
Vidal y Vargas anotaron en el segundo tiempo.
Sánchez rescata a Chile Chile solo pudo resolver ayer su debut en la Copa de Confederaciones contra Camerún hasta la salida al campo de Alexis Sánchez, quien comenzó en el banco por problemas en un tobillo y que se convirtió en protagonista en el sufrido triunfo sudamericano por 2-0, en Moscú. El delantero estrella del Arsenal, renqueante por un esguince que le impidió ser de la partida, decidió luego del descanso, primero con un centro que cabeceó a la red Arturo Vidal (81), y después, con una jugada individual que culminó con un disparo que sacó un defensa rival bajo el arco, pero Eduardo Vargas estuvo atento para sellar la sentencia (90+1). Con esta victoria, Chile se pone como líder del Grupo B, con tres puntos, en espera del segundo partido de la llave, que disputarán hoy Alemania y Australia en Sochi. Moscú, AFP
Breves Atletismo
De Grasse gana en Estocolmo
El canadiense André de Grasse ganó ayer la prueba de 100 metros de la reunión de Estocolmo, válida para la Liga de Diamante, con un tiempo de 9.69, pero con un viento demasiado favorable (+4.8 m/s) para ser homologado. La mejor marca mundial del año en 100 metros sigue en poder del estadounidense Christian Coleman (9.82). AFP
AFP
Tenis La desesperación de Cristiano Ronaldo era evidente, pues se fue sin anotar. Kazán AFP
C
on un gol de Héctor Moreno en el descuento (90+1) México empató ayer con Portugal (2-2), en Kazán en la Copa de las Confederaciones, en un partido en el que el árbitro anuló un tanto a los lusos, mediante la utilización del video de asistencia (VAR), el primero en un gran torneo internacional de naciones. Ricardo Quaresma (34) y Cedric (86) marcaron los tantos del campeón europeo, mien-
Le Mans AFP
El banderazo final le dio el título al equipo del germano y los neozelandeses, a bordo del Porsche 919 Híbrido.
tras que el tri respondió empatando en 2 ocasiones, gracias a Javier Chicharito Hernández (42) y Moreno. Con este resultado ambos equipos se sitúan por detrás de Rusia, líder del grupo A, que inauguró la competición el sábado con un triunfo 2-0 contra Nueva Zelanda. Antes de que comenzara el choque se guardó un minuto de silencio por los no menos de 60 fallecidos en un incendio forestal en el centro de Portugal. A los 19 minutos de juego apareció por primera vez la tecnología en la Confederaciones
2017. Un centro de Moutinho lo remató Pepe y, cuando todo el equipo portugués celebraba el tanto, el árbitro argentino Néstor Pitana pidió la ayuda del VAR (Video de Asistencia al Árbitro). Menos de un minuto después, con el banquillo luso esperando de pie la resolución, lo anuló por fuera de juego. Entonces el partido despegó y los dos equipos ofrecieron un notable espectáculo. Cristiano Ronaldo, elegido mejor jugador del duelo, comandó el ataque luso, que fue contrarrestado por el trabajo en equipo de México.
Vekic derrota a Konta La joven croata Donna Vekic, de 20 años y 70 del mundo, privó a la británica Johanna Konta, octava del ranquin, de conquistar su primer torneo sobre hierba, derrotándola 2-6, 7-6 (7/3) y 7-5 en la final de Nottingham, Reino Unido. Profesional desde 2012, Vekic levantó así el segundo trofeo de su carrera, después de haber disputado 5 finales. AFP
Porsche de Bamber, Hartley y Bernhard se impone El alemán Timo Bernhard y los neozelandeses Brendon Hartley y Earl Bamber (Porsche 919 Híbrido) conquistaron ayer la 85 edición de las 24 Horas de Le Mans, marcada por un nuevo fiasco de Toyota. Es la victoria 19 de Porsche en el mítico circuito, y la tercera consecutiva, mientras que Toyota debe-
rá esperar para estrenar su palmarés en la legendaria carrera después de 19 participaciones infructuosas. Disputada bajo un fuerte calor, en la prueba se vio una hecatombe de los autos de la categoría reina (LMP1), de los que solo 2 de 6 vieron la bandera a cuadros, y quedará en los anales, debido a la composición del podio.
“Hemos tenido que ir más allá de nuestros límites contra unos Toyota que andaban bien, lo que explica los problemas encontrados”, señaló Andreas Seidl, director principal del equipo de Porsche, visiblemente aliviado por haber evitado ser batido por un equipo con medios más débiles. Le Mans, AFP
7
741
6.1
son los priorizados en la primera fase.
fueron identificados durante el proceso.
de ciudadanos serán beneficiados.
DEPARTAMENTOS
DISTRITOS
Mariano Macz
Jimmy Morales Presidente
”
sanitarios, y se comenzó a implementar en la zona urbana. En este contexto, el Ministerio de Salud Pública y la Municipalidad de Villa Nueva firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para poner a caminar el plan en ese lugar, que se convierte en la primera demarcación urbana con el programa. Se trabaja de cerca con las autoridades locales, pues su relación con las comunidades es clave, ya que conocen de primera mano las necesidades de la población, lo cual permite generar mejores condiciones de vida. Ahora, el reto es cumplir los compromisos asumidos por las partes, y uno de estos es
Con esta iniciativa se reafirma el compromiso de Guatemala con el bienestar de la población.
”
Carissa Etienne Organización Mundial de la Salud
que la cartera citada debe coordinar con esa Municipalidad los planes, programas y proyectos, así como asesorar al ayuntamiento para la implementación progresiva del MIS. Por su parte, la comuna debe compartir con el MSPAS la información generada por las dependencias municipales en temas sanitarios, crear una política para la demarcación, garantizar la gratuidad de los servicios a la población e implementar progresivamente el Modelo en lo urbano.
Más avances
MILLONES
Cortesía: MSPAS
El objetivo es acercar los servicios de salubridad a las comunidades, especialmente a las más necesitadas.
stra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, oficializaron la iniciativa.
Esta propuesta ha sido probada y es funcional, además de que nos da la oportunidad de unirnos.
15
Otro de los avances es el presentado por la cartera sanitaria en Sololá, donde finalizó
la reorganización de la red de servicios, delimitando 10 Distritos Municipales de Salud, con cobertura para no menos de 464 mil personas, conglomeradas en unas 86 mil núcleos. Mediante los mecanismos del MIS se están creando Equipos Comunitarios de Salud (Ecos) y Equipos de Apoyo (Eapas), que trabajarán en los programas comunitario, familiar e individual. Esto permite incrementar a 233 los servicios de salud en esa localidad, con 171 Ecos, que corresponden a la atención en sectores, y 62 Eapas, para el apoyo de los territorios. Para poner esto en funcionamiento, en el Primer Nivel de Atención se incrementarán de 82 auxiliares de enfermería, en 2016, a 409 en el presente año; de 10 enfermeras profesionales, a 68, y se contratarán 11 médicos, donde no había ninguno. También se duplicará y triplicará en algunos casos la cantidad de trabajadores sociales, técnicos en salud rural, asistentes de información y psicólogos. Lo anterior, según las autoridades, significa una inversión de Q85.9 millones, tomando los Q60.9 millones vigentes en el Presupuesto 2017 para el área.
Se calcula que habrá un aumento de 51 mil consultas, que significa el 22 por ciento más de cobertura en los primeros 4 meses de implementación. Además de los múltiples aportes de la comunidad internacional, las oenegés locales y personas individuales, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo donó equipo médico, desde balanzas hasta estetoscopios, así como insumos para el sistema de información del MIS, con 74 computadoras de escritorio y 7 portátiles, 8 servidores y 7 proyectores. En concreto, este esfuerzo, que se irá extendiendo a otras regiones, mejorará la prevención y promoción de la salud a través de iniciativas comunitarias, familiares e individuales, basadas en la filosofía del Modelo. Los guatemaltecos están comenzando a gozar de un servicio sanitario de calidad y con dignidad, como lo han exigido. La acción gubernamental en mención marca un paso importante en la modernización del sistema, pues los pacientes serán atendidos con base en los conocimientos profesionales, científicos, con pertinencia intercultural y con armonía con la naturaleza.