Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,542
Gobierno fortalece atención a migrantes El Ejecutivo expande la red consular para beneficiar a guatemaltecos. Página 4
Herbert García
3 Nacionales
Promueven ventajas de la lactancia materna 8 Económicas
Reconocimiento
El presidente Jimmy Morales participó ayer en los actos conmemorativos del 62 aniversario del Cuerpo de Bomberos Municipales junto al alcalde capitalino, Álvaro Arzú, y autoridades de esa institución de socorro. Página 3
Trabajo alista ley de empleo por tiempo parcial
15 Deportes
Jamaica pierde dominio en velocidad
2
Nacionales
Día
Entrada de humedad del mar Caribe. Lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
16
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Morales resaltó que se debe proteger la inversión extranjera.
Gobierno da certeza jurídica a proyectos
Fotos: Mariano Macz
El jefe del Ejecutivo se reunió con delegados de filiales del Grupo Energía de Bogotá.
El mandatario inauguró en Escuintla dos obras de electrificación. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
P
ara proteger las inversiones que se hacen en Guatemala, el Gobierno desarrollará todos los mecanismos que garanticen la certeza jurídica, informó el presidente Jimmy Morales. El mandatario se refirió al tema en Escuintla, durante la inauguración de 2 obras de transmisión del fluido, a cargo de TRECSA y EEBIS, filiales en Guatemala del Grupo Energía de Bogotá (GEB), cuya presidenta, Ástrid Álvarez, aseguró que la firma ha invertido US $450 millones (Q3 mil 271 millones 500 mil) en el país.
Comentario
La empresaria sudamericana reconoció en el acto que la recién
800 mil
nuevos empleos se plantean crear las empresas energéticas. presentada Guía de Estándares Básicos para la Consulta a los Pueblos Indígenas, del Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo, es una herramienta que dará seguridad a los proyectos de inversión. El manual “tiene como propósito la convivencia en paz de los pueblos sin perder la visión estratégica de los Estados, de acuerdo con las necesidades del país”, dijo el gobernante. Sobre el funcionamiento de las dos plantas, Mo-
rales subrayó cómo la electricidad contribuye en la mejora de vida de la población; no obstante, instó a no olvidar al 8 por ciento de connacionales que no cuentan con el servicio. En esa línea, dijo que, para alcanzar un bienestar general, es necesario que todos los sectores converjan en el mismo camino, en común acuerdo y sin manipulaciones; no pensando solo en el corto plazo, sino más allá. De esa forma destacó la Ruta País 2032.
Ástrid Álvarez, presidenta de GEB, aplaudió la apertura que tiene el Ejecutivo en materia de inversión extranjera.
Los complejos
Las dos estaciones, Covadonga-Uspantán, de 43 kilómetros de transmisión, y el Anillo Pacífico Sur, de 92 km, mejorarán el servicio en no menos 300 comunidades del interior del país, de acuerdo con los directivos de las referidas compañías.
Las estaciones Covadonga-Uspantán y el Anillo Pacífico Sur mejorarán el servicio en no menos de 300 localidades.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Los Bomberos Municipales conmemoraron ayer su 62 aniversario.
Mandatario ofrece apoyo a socorristas M
Fotos: Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
ejorar las condiciones en las que se desempeñan los socorristas del país, fue el ofrecimiento que el presidente Jimmy Morales hizo ayer durante el 62 aniversario del Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM). “Vamos a trabajar para que se les pueda honrar a todos de una forma correcta”, expresó el mandatario, después de reconocer el sacrificio y labor social que desarrolla la institución de auxilio. Fritz García Gallont, comandante primer jefe ad honorem del CBM, mencionó que los rescatistas atienden 300 incidentes diarios, en promedio.
Promueven la lactancia materna Un grupo de madres se reunió ayer en la plaza Cristóbal Colón, zona 13, para la Mamatón 2017, pues, según expresó Claudia Juárez, delegada de la Liga de la Leche Materna de Guatemala: “La población necesita estar informada sobre los beneficios que conlleva el que las mujeres alimenten a sus bebés con ese líquido”. El Ministerio de Salud ha instalado 11 Bancos de Leche Humana, con los cuales promueve la buena alimentación de los bebés. • Brenda Jiguan
INNOVATE
El presidente Jimmy Morales resaltó la labor social que brindan los rescatistas.
800
Fundación
La creación de ese cuerpo de socorro se acordó en una sesión ordinaria del Concejo Municipal, el viernes 4 de marzo de 1955 y fue fundado en 1956 por el entonces alcalde de la Ciudad de Guatemala, Julio Obiols Gómez. “El espíritu de sacrificio que muestran en los momentos más dramáticos es motivo de entusiasmo, porque buscan ayudar a cualquier persona”, manifestó Álvaro Arzú, jefe edil de la comuna capitalina. En ese sentido, el gobernante resaltó que no hay prueba más grande del amor que tienen los
SENSIBILIZACIÓN
elementos
conforman la institución de auxilio.
El desfile comenzó en el parque Morazán, zona 2 y concluyó en la Municipalidad de Guatemala.
uniformados hacia el país, que están dispuestos a dar la vida por individuos que no conocen. El mandatario agradeció a los 600
bomberos que prestan su servicio sin recibir ningún salario, porque consideran esta labor un honor y un privilegio.
También recordó el acercamiento que tuvo el sábado con miembros de la Asociación de Bomberos Veteranos de Guatemala, en la zona 3 capitalina, quienes le solicitaron ayuda en la edificación de una nueva sede. “Como país no hemos respondido de la forma correcta para honrar a nuestros ancianos. Haremos los esfuerzos para cambiar esta situación”, subrayó el jefe del Ejecutivo.
Premian el ingenio de chapín En la segunda edición de Innovate Entrepreneurship Summit 2017, que se llevó a cabo en Paseo Cayalá, se galardonó a Luis Fernando Sierra, de Guatemala, cuyo proyecto Schoolbuzz, fue elegido como el mejor emprendimiento de este año. Diego de León, director ejecutivo de Innovate, expresó que en la cita centroamericana buscaron reunir a los profesionales y emprendedores para que extendieran sus conocimientos en temas como la innovación y estrategias de negocios. • Con datos de Mirna Monterroso
Policía Nacional Civil rescata a joven secuestrada El trabajo de inteligencia de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió el rescate de una adolescente de 16 años, quien había sido secuestrada en la 25 avenida final de la colonia Alameda, de la zona 18 capitalina. Por este caso fue aprehendida Jennifer Jazmín Xiloj Rivera, de 18 años, quien habría participado junto a otras personas en el plagio de la menor, por quien pedían Q5 mil a cambio de su liberación, de acuerdo con la institución policial.
5 mil
quetzales pedían los captores por la entrega de la víctima. Cuando fue capturada, frente a los campos de la colonia Alameda 4, Xiloj reveló que la víctima se encontraba detenida entre unos
matorrales, cerca de una pista de patinaje en la 11 calle y 11 avenida de la colonia El Paraíso II, de la misma zona. Al obtener la información, los uniformados acudieron a la búsqueda y salvamento de la joven. Ya liberada, personal femenino de la PNC, especialistas en asistencia a víctimas de estos casos, la evaluaron y, posteriormente, fue entregada a sus progenitores. La víctima externó su gratitud a la labor de los agentes. • Selvyn Curruchich
Cortesía: PNC
Una de las plagiarias fue detenida por las fuerzas de seguridad.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017 Cortesía: Minex
Con la expansión de la red consular se avanza en la dignificación de los guatemaltecos en EE. UU.
Acercarán servicios a 90 mil connacionales en consulado de Seattle.
Cancillería fortalece atención a migrantes Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
l Gobierno beneficia a no menos de 90 mil guatemaltecos con la apertura de un consulado en Seattle, Washington, Estados Unidos, para auxiliar de manera pronta y efectiva a los connacionales, informó el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Carlos Raúl Morales. El viernes, en la inauguración de la sede, en la torre sur del Seatac Office Center, en el Bulevar Internacional, de la capital de ese estado, participó la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, y el canciller Morales. Claudia Gatica de Moreno, con 25 años de servicio en el Minex, fue designada cónsul general en ese estado. “Los guatemaltecos tendrán mayor atención y no estarán solos”, dijo la funcionaria. En esta oficina se ofrecerán servicios de registro civil, inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunciones, legalización de documentos, emisión de visas a ex-
11
Mariano Macz
sedes
”
más se proyecta abrir este año.
Claudia Gatica de Moreno Cónsul general de Seattle
tranjeros, supervivencias y certificaciones. Asimismo, se atenderán gestiones para el Documento Personal de Identificación, pasaporte y tarjetas consulares.
Prioridad
El presidente Jimmy Morales ha manifestado su compromiso con los chapines en el extranjero. En este sentido, el 5 de abril fue abierto un consulado en Lake Worth, Florida, para atender a 50 mil migrantes. El 16 y 18 de junio se inauguraron 2 más en Oklahoma City, y en Raleigh, Carolina del Norte. Además, se habilitó una sede propiedad del Estado para el consulado de Los Ángeles, California. El canciller Morales reiteró que el principal pilar de la política exterior del Gobierno es la protec-
“
Con la apertura de esta sede, los guatemaltecos tendrán mayor atención y no estarán solos.
En el Aeropuerto Internacional La Aurora se habilitaron módulos para recibir de manera digna a la niñez retornada.
ción y apoyo a los guatemaltecos. Por ello, una de las metas es sumar 11 nuevas oficinas de este tipo en EE. UU. y 4 en México.
Forman a más diplomáticos
En la línea del fortalecimiento de la atención a los connacionales,
el Minex trabaja para mejorar los conocimientos técnicos y teóricos de su personal, así como en formar a nuevos profesionales, mediante la Academia Diplomática. Este año se inició la segunda cohorte, integrada por 10 estudiantes, quienes son apoyados con becas. En 2016, se recibieron
7 en la Maestría en Relaciones Internacionales. “Los graduados en el período pasado ya se han incorporado a la labor del Minex, y ahora son elementos valiosos para la cartera”, destacó Luis Alberto Padilla, director de esa unidad académica. Mariano González, colaborador del área sociopolítica del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, opinó que iniciativas como la de la Academia Diplomática impactan en la optimización de las labores y el fortalecimiento de la administración pública. “Nos enfocamos en modernizar la formación de los diplomáticos, para que estén actualizados en aspectos como la relación con otras naciones”, destacó Padilla.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Autoridades buscan alejar a los menores de influencias negativas.
PNC implementará cursos de vacaciones A
Cortesía: Mingob
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
partir de octubre, 18 centros educativos públicos de la capital, Villa Nueva y Mixco, así como de las cabeceras de Chimaltenango y Sacatepéquez, contarán con cursos de vacaciones, los cuales serán impartidos por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y personal de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, del Ministerio de Gobernación (Mingob). Según lo programado, la PNC destinará unos 500 elementos para la instrucción en distintas actividades artísticas y lúdicas, que estarán dirigidas a niños y adolescentes de estas áreas. Axel Romero, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, del Mingob, expuso que el proyecto tiene como finalidad brindar a los menores un sano esparcimiento, lo cual ayudará a que no sean influenciados por grupos que se dedican a delinquir.
Pormenores
Las clases se impartirán de lunes a viernes, tanto en horario matutino como vespertino, y no tendrán ningún costo, manifestó Romero, quien destacó que este mecanismo propiciará el acercamiento de los agentes de
La Subdirección General de Prevención desarrolla actividades para el acercamiento comunitario y el intercambio de experiencias.
seguridad con la comunidad, a la cual se deben. En la Academia de la PNC, en la zona 6 capitalina, y en la colonia El Mezquital, zona 12 de Villa Nueva, funcionan sedes de la Escuela Comunitaria Policial Sabatina, un programa que fue inaugurado a principios de junio
por Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior.
Respuesta
La iniciativa es aplaudida por vecinos de esos lugares, quienes no han dudado en inscribir a sus pequeños en las clases culturales y deportivas, que desde ese entonces
500 elementos instruirán a niños y adolescentes en diversas áreas.
están a cargo de uniformados que alientan a sus pupilos a desarrollar y aumentar sus capacidades. Elvira Cac, madre de una de las niñas que asiste a los cursos, felicitó a las autoridades por abrir este tipo de espacios, que contribuyen a que los chicos no se involucren en actos indebidos.
Preparan reglamento para navegación acuática Archivo
El objetivo es regular la actividad del transporte acuático, para proteger los recursos naturales.
Regular el transporte por vías acuáticas, así como prevenir y mitigar la contaminación, son los objetivos del Reglamento Especial de Navegación y Embarcaciones del Lago de Izabal y Río Dulce, el cual elabora el Ministerio de la Defensa. Con esto se pretende la recuperación, protección y conservación de la riqueza natural. Se trata de un documento que establece reglas y sienta las bases para la convivencia, y así prevenir conflictos derivados de posibles acciones que dañen el entorno de las comunidades. Entre las medidas que se adoptarán están la suspensión temporal de la circulación de embarcacio-
2
objetivos principales tiene la normativa.
nes que excedan la velocidad límite o no cumplan con las normas de seguridad ni porten la documentación legal de las embarcaciones.
Otros detalles
Además, se sancionará a quienes entorpezcan los muelles o viertan aguas residuales o desechos só-
lidos en los mantos hídricos, entre otros, explicó Élmer Renato Cabrera del Pozo, director general de Asuntos Marítimos del Ejército. Maritza Aguirre, directora de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca Hidrográfica del Lago de Izabal y Río Dulce, manifestó que esos parámetros son fundamentales para el ordenamiento del área. Magner Estrada, delegado regional del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en ese departamento, comentó que se acompaña y asesora de manera técnica el esfuerzo con estrategias para proteger los ecosistemas. • Patricia González
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Inmigrantes, una prioridad del Gobierno
E
l año pasado, las remesas enviadas por los guatemaltecos en el extranjero, especialmente en Estados Unidos, representaron no menos de US $7 mil millones (Q51 mil millones) para la economía del país. Al 31 de julio de 2017, según el Banco de Guatemala, ya se habían superado los US $4 mil 700 millones (Q29 mil millones), y se proyecta que al cierre del período se sobrepase la cifra de 2016. Lo anterior es el fruto del esfuerzo de los connacionales, especialmente en Norteamérica, lo cual repercute de manera positiva en la economía familiar y, consecuentemente, de la nación. Tomando en cuenta la importancia de esos aspectos, el Gobierno ha considerado, como pilar de la política exterior, la protección y apoyo a los guatemaltecos que luchan allende nuestras fronteras por mejorar las condiciones de sus seres queridos. En ese contexto, el presidente Jimmy Morales, mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, ha hecho esfuerzos por aumentar la red consular, con el fin de atender las necesidades de los connacionales en diferentes regiones de EE. UU., sin importar su estatus legal. Una de las metas es inaugurar 11 consulados más en ese territorio y 4 en México, en las ciudades ubicadas en la ruta que cruzan los indocumentados en busca del sueño americano. Como parte de esos esfuerzos, el viernes se abrió el Consulado General de Guatemala en Seattle, Washington, con el que se espera beneficiar a no menos de 90 mil conciudadanos que residen allí, en Oregon, Idaho y Montana. Se atenderá la emisión de pasaportes, Documento Personal de Identificación, registro civil, inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunciones, legalizaciones, extensión de visas a extranjeros y supervivencias, entre otros servicios. Con estas acciones se demuestra que los emigrantes chapines no son vistos como cifras o números. El mandatario ha instruido para dar trato integral a quienes viven en EUA, van en camino o son deportados, especialmente a la niñez. En el Aeropuerto Internacional La Aurora se han habilitado instalaciones para recibir de manera digna a los menores retornados. También se ha acompañado a los familiares de los fallecidos en su intento por llegar a la Unión Americana. En síntesis, esta población ya no está sola.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Estamos muriendo mal dolor por la pérdida, hoy día ,según Ariès, hay una represión del dolor y una angustia que se lleva por dentro. Resultan obscenas las GUIDO LARSON manifestaciones públicas de dolor. Académico Instituto de Humanidades Esto lleva a lo que Ernest Becker llama la “negación de la muerte”, n un texto ya clásico tiel hecho psicológico esencial en tulado Morir en Occiel que la realidad misma se oculta dente, Phillippe Ariès en esta idea de superar a la muerconstata que el fenómeno de te, en la cual es necesario reprila muerte se ha visto envuelto mir el dolor porque este represenen toda una serie de ta el triunfo de Thanatos cambios sociales y Aceptar que (Tolstoi, a partir de Iván culturales a nivel ci- somos un ser Ilich, muestra magistralvilizatorio, y que mar- para la muerte, mente este proceso). can amplias diferen- cuya finalidad Parece ser que, hacias con cómo la eva- definitiva e blando de forma laxa y luamos hoy. La medigeneral, en Occidente calización de la muer- inevitable se hay un alejamiento de te y el aislamiento de declara como lo que la muerte invoquienes van a morir universal. lucra y un ocultamiento de la verdad de nuestra en clínicas y hospitamortalidad. les, como lo mencionaba el docQuizás por eso Heidegger protor Alejandro Koppmann, es refleponía el camino contrario: el de jo de un distanciamiento profunhacer la muerte completamendo respecto de la familiaridad que te transparente y aceptar que sola muerte tenía en el pasado. mos un ser para la muerte, cuya fiHoy la muerte parece ser renalidad definitiva e inevitable se pugnante. “Hay una motivación declara como universal. Este de la mentira en el deseo de proserá, posiblemente, el próximo teger al enfermo; también evitar gran debate moral que enfrentael malestar y emoción provocará la nación, esto es, si deben los dos por la agonía en medio de la sujetos individuales tomar las felicidad de la vida (…) ya no se riendas, no solo de su vida, muere en la casa, se muere a sosino también de su propia muerte, las en el hospital y sin ritual”. Si en especialmente para casos en los el pasado la muerte significaba licuales los sufrimientos previos beración, no solo del muerto, sino resultan ser intolerables. fundamentalmente liberación del
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En Honduras resaltan que hijo de oficial de policía, quien contaba con orden de captura internacional, ingresó al país sin efectuarse la misma.
En El Salvador destacan que la fiscal general intenta anular elección en Venezuela, por investigaciones a autoridades electorales.
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
7
Opiniones
LA OTRA ARISTA
TERCERA VÍA
Los derechos de los pueblos indígenas
Indignante confesión
ceso es uno de los tantos a los que no se les proporciona ruta para la salvaguarda de las tierras, territorios y recursos de los pueblos indígenas. Tal negación WALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com es, a mi juicio, una bomba de tiempo que tarde o temprano explotará en nuestras propias narices y sin importar la posición económica, étnica o cultural en los ste 9 de agosto se cumplirá el décimo aniverestratos sociales del país. sario de la Declaración del Día Internacio¿Qué esperamos para abrir un proceso de nal de los Pueblos Indígenas por parte de la diálogo constructivo, que sea el punto de partida Asamblea de Naciones Unidas, según la Resolución para una nueva reconfiguración del Estado nacional 61-295, que contiene la Declaración sobre que reconozca, respete y salvaguarde los Derechos de los Pueblos Indígenas. En el ¿Qué más los intereses de la población mayoritaria mundo representan un conglomerado, cu- sufriremos del país? La conquista iniciada en 1524, ya diversidad comprende más de 5 mil gru- para contar la colonización, el desplazamiento, pos distintos en unos 90 países y conforman con educación discriminación y exclusión de la que han siunos 370 millones de personas. Los pueblos (bilingüe), salud, do víctimas desde entonces, no han reduciindígenas son herederos y practican formas justicia, en todos do el legítimo sueño de verse a sí mismos, de relacionarse y expresiones culturales úni- los rincones del como una importante expresión de guatecas entre las personas, con el ambiente y con maltecos. Hace falta que compartamos ese país? el universo en general. anhelo para encaminarnos hacia el desarroNuestro país es uno de esos 90 en el cual llo y el progreso en conjunto, sin discriminahabitan pueblos indígenas. Aquí son mayoría, pero no ción alguna. Se escribe fácil, pero es complejo y comse articulan al estilo “occidental”, más bien conservan plicado. En el artículo 2 de esta importante Declarasus propias características y, en cada uno de los 23 ción se lee: “Los pueblos y los individuos indígenas grupos se guardan sus rasgos con celo y con respeto. son libres e iguales a todos los demás pueblos y perEn uno de los apartados de la Declaración se lee (la sonas y tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo Asamblea): “Convencida de que si los pueblos indíde discriminación en el ejercicio de sus derechos, en genas controlan los acontecimientos que los afecten a particular la fundada en su origen o identidad indígeellos y a sus tierras, territorios y recursos podrán mannas.” Cuán alejados estamos de este reconocimiento tener y reforzar sus instituciones, culturas y tradicio¿Qué más sufriremos para propiciar que la educación nes y promover su desarrollo de acuerdo con sus aspi(bilingüe), la salud, la justicia, lleguen a todos los rinraciones y necesidades”. Aquí, en Guatemala ese procones del país sin discriminación alguna?
el seno de la sociedad, pues lo que genera es más violencia. La mentira, el odio, la corrupción, la impunidad, la injusticia, el robo, la extorsión y la violencia en sus diversas manifestaela la sangre la forciones son factores que alientan a la descomposición social. ma tan desalmaLo cierto del caso es que el seda e indignante de cuestro y, posterior asesinato, de confesar públicamente con pelos niños Carlos Daniel Xiquin los y señales el vil asesinato coTop, de 9 años y Oscar Armando metido contra dos menores de Top Cotzajay, de 11, solamente edad, el 12 de febrero de este evidencian los altos niveles de año, en el kilómetro 33, ruta de deshumanización en los cuales San Juan Sacatepéquez, al muhemos caído. nicipio de San Raymundo, deLa desvalorización de los partamento de Guatemala. Coprincipios éticos y morales que mo si necesitáramos más actos décadas atrás rigiede violencia y bestialidad que demuestren Palabras como ran y orientaran la la descomposición so- las expresadas vida social y personal sigue en marcacial que vivimos en el sin el mínimo do aumento, pues el país. Ello, como par- pesar por comportamiento salte de una fraguada e el asesino vaje de personas coinexplicable venganmo las implicadas en za entre familias, por confeso, la muerte de los indela disputa de un terre- resonarán no. Así de trastorna- siempre en los fensos niños de San Juan Sacatepéquez, lo da está nuestra socie- oídos de los ponen de manifiesto. dad, que lo que menos familiares de Palabras como las exle importa y valora es el las víctimas. presadas sin el míniderecho a la vida. mo pesar por el asesino confeImagínese estimado lector so, Pedro Mejía: “Nosotros no ¿hasta dónde hemos llegado somos asesinos ni secuestradopara solucionar las discrepanres, somos comerciantes”, y “yo cias de cualquier índole, dándono quise torturar a los niños, no le muerte sin misericordia a perlos torturé, les di una muerte rásonas inocentes? Acuchillándopida” resonarán siempre en los los para luego meter los cadáveoídos de los familiares de las vícres en costales y arrojarlos a la timas. Ahora bien, serán los triorilla de la carretera, como si se bunales de justicia los encargatratara de bolsas de basura, con dos de imponer severas penas la intención de enviar un mena los responsables de ese hecho saje a quienes los hoy aludidos sangriento que conmocionó a culpan de haberlos despojado la sociedad guatemalteca por de una propiedad. Desgraciala frialdad de su ejecución, sin damente, eso refleja, la ausensiquiera inmutarse. No permicia de valores en todos los ámbitamos que los valores que han tos de la vida diaria, sumado a la sostenido a generaciones pasaintolerancia e insensibilidad hudas se pierdan en la lontananza. mana que redunda en el despreNuestra nación necesita edificio por la existencia. car un futuro sin violencia para Conductas inaceptables llenuestra niñez y juventud sobre nas de resentimiento e indifeuna base sólida de principios rencia hacia el prójimo, como éticos y morales. Será responsala descrita anteriormente, no bilidad nuestra continuar o no pueden seguir dándose y mudeshumanizándonos. cho menos permitiéndose en
E
COLABORACIÓN
Nieve, esmog y tacos pacidades tecnológicas se pueden enfrentar de modo más exitoso los eventos y comportamientos impredeLUIS VALENZUELA Escuela de Diseño cibles. Por otra parte, dichas empresas han asumido la hipótesis de que el usuario puede tomar diversas opciones y ser más racional en el uso de recursos de la ace muy poco tuvimos una secuencia de ciudad. Sin embargo, lentamente ha surgido una reseventos especialmente usuales e inusuapuesta alternativa que se basa en el concepto de autoles. Después de la tormenta blanca, vimos nomía. Específicamente, en la autonomía energética. calles y plazas nevadas como no sucedía hace décaUna teja solar reemplazará a la hojalata con captación das. Poco nos quedó del aire limpio y las bocanadas de energía solar sin tener que agregar los típicos pade frío prístino. Muy rápido los cielos azules se enneles. Una batería doméstica almacenará energía pagrosaron con un gris irritante, y las colas ra el gasto de la casa. Y el auto eléctrico, de autos, buses, y camiones llenaron las La reconversión que también se cargará en casa, reemplacalles de lentitud. A la mágica nevazón de la cuidad será zará a los 4x4 sin contaminar el aire. La rele siguieron apagones prolongados, el es- una revolución, conversión de la ciudad será una revolumog y los tacos de siempre. ¿Podremos ción, tanto para la gobernanza como patanto para la superar las incapacidades de nuestras ciura el mercado. Empresas como Tesla han dades de enfrentar desastres climáticos, gobernanza, como marcado trayectorias que en el mediano contaminar menos el aire y permitir una para el mercado. plazo serán factibles y masificadas, insmejor movilidad? talando la percepción de que es posible En una era en la cual se habla mucho de smart citransformar el modo de construir la ciudad y su capaties, hay grupos organizados, se arman conferencias cidad, tanto de responder a eventualidades, como tamy congresos, y se bombardea con marketing, debebién de ser sustentables. El futuro de nuestros entormos preguntarnos cuán smart son nuestras ciudades; nos será, no solo diferente en su aspecto físico, sin casi de verdad podrán llegar a serlo y, si supusiéramos bles en las calles y con autos silenciosos que se maneque sí, qué implicaría ello. Estas preguntas han sido jan solos, sino que también implicará una nueva relarespondidas de dos formas. ción de lo público, las infraestructuras energéticas y Por un lado, el Estado ha adoptado la hipótesis de las asociaciones privadas. Así podremos disfrutar de que incorporando infraestructuras con mayores calas nevadas, aire limpio y movilidad.
H
FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
H
La frase
“Cuando el mar está en calma todo el mundo puede ser timonel.”
Siro
8
Económicas Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.56 Indicadores:
gasolina US $1.64
petróleo US $49.52
Q2 mil
893.21 es el salario mínimo vigente para las actividades agrícolas y no agrícolas.
café US $140.15
Diario de Centro América
@diariodeca
El Ministerio de Trabajo presentará en septiembre el borrador del proyecto de ley.
Avanza la iniciativa de empleo por tiempo parcial Archivo
Comienza diálogo Las comisiones paritarias que tienen a su cargo la fijación del salario mínimo para las actividades económicas no agrícolas, agrícolas y exportadora y de maquila ya comenzaron a reunirse para alcanzar consensos en este tema, informó Guillermo Gándara, viceministro de Administración del Trabajo. Según el Acuerdo Gubernativo 288-2016, el salario mínimo mensual para las personas que se desempeñan en actividades agrícolas es de Q2 mil 893.21, mientras que los que están en el sector exportador y de maquila reciben Q2 mil 667.52.
La industria de call center sería una de las beneficiadas con esta propuesta de ley, de acuerdo con empresarios. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l próximo mes estará listo el borrador de la iniciativa de ley de empleo a tiempo parcial, que debe estar aprobada antes del 28 de febrero de 2018, cuando cobre vigencia en el país el Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Guillermo Gándara, viceministro de Administración del Trabajo, dijo que ya tienen un primer producto de la propuesta, un análisis comparativo de los países donde se ha implementado este instrumento, especialmente europeos. De acuerdo con el funcionario, un equipo de especialistas de los ministerios de Economía y Trabajo y Previsión Social han avanzado en los temas relacionados con la seguridad social de los empleados, el pleno derecho de la libertad sindical y colectiva, el goce de
17
Herbert García
to 2-2017, estipula que se deben adoptar medidas apropiadas para asegurar que los trabajadores a tiempo parcial no perciban un salario que, calculado proporcionalmente sobre una base horaria, por rendimiento o por pieza, sea inferior al básico.
países
han ratificado el convenio, incluyendo a Guatemala.
Punto de vista
vacaciones, la protección de la maternidad y el salario; en este último se contempla una fórmula para calcular el pago.
Sectores beneficiados
Para Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, el cumplimiento del Convenio dará a la legislación laboral mecanismos que ayuden a elevar la certeza jurídica a los trabajadores, al permitirles un régimen para obtener una plaza que se ajuste a sus propias necesidades y obtener un salario por hora, que les garantice gozar de prestaciones.
El viceministro Guillermo Gándara señaló que un equipo de especialistas está elaborando el anteproyecto de ley.
En ese sentido, Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, opinó que los sectores de call centers, servicios, turismo, la industria de empaques y las empresas que elevan su produc-
ción en verano, vacaciones y Navidad serían los que más aprovecharían la contratación temporal de personal. En cuanto a la remuneración, el artículo 5 del Convenio, que fue ratificado por el Congreso el 17 de enero, mediante el Decre-
Debido a que en el país el único salario legal existente es el mínimo, Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, prevé que cuando esté en vigencia la nueva modalidad será impugnada. “Mientras no se reforme el artículo 102 inciso G, de la Constitución Política de la República, que protege los derechos mínimos de los empleados, no se podrá aplicar ese acuerdo”, subrayó el experto. Guatemala depositó el Convenio en la OIT el 28 de febrero, con lo que se convirtió en la nación 17 en ratificar ese instrumento.
9
Internacionales
Caracas AFP
os muertos y un herido de gravedad dejó el asalto a una base militar en la ciudad de Valencia, en el norte de Venezuela, informó el comandante del Ejército, general Jesús Suárez Chourio. El Gobierno denunció que civiles y un teniente desertor atacaron la instalación, pero fueron neutralizados. Ocho presuntos agresores fueron capturados, uno de los cuales está lesionado. “Un grupo de paramilitares que aprovechando las condiciones del momento nos asaltaron, pero fueron repelidos, derrotados y estamos ahora festejando el triunfo de la patria en paz”, añadió el oficial, quien participó de la intentona golpista de 1992 junto al fallecido presidente Hugo Chávez.
Los militares han expresado su lealtad absoluta al mandatario Nicolás Maduro y a la revolución fundada por Chávez, fallecido en 2013. El presidente del Parlamento, Julio Borges, comentó: “Queremos saber la verdad, que no nos vengan con cuento chino, con una cacería de brujas, que no nos vengan a culpar”, dijo Borges, jefe de la mayoría opositora en el Legislativo, en un foro universitario. Tras el suceso, vecinos levantaron barricadas en Valencia, desatándose choques con militares de la Guardia Nacional que los dispersaron con gases lacrimógenos y perdigones. En ese contexto, la abogada Luisa Ortega reiteró que desconoce su destitución como fiscal general por parte de la Asamblea Constituyente, la que según dijo es el poder de facto que ahora gobierna al país.
Cita en Perú
El canciller de Perú, Ricardo Luna, anunció que 14 titulares de Relaciones Exteriores de Latinoamérica se reunirán mañana en Lima para analizar la crisis que vive Venezuela. “Asistirán los cuatro países de la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia, México y Perú), tres del Mercosur, que son Argentina, Brasil y Paraguay, quizá venga Uruguay. También vienen de Costa Rica, Guatemala, Honduras, Canadá, Jamaica, Santa Lucía y Barbados. “Probablemente emitiremos un comunicado”, indicó el funcionario.
AFP
@diariodeca
Cortesía: Centro Nacional de Huracanes
Gobierno de Venezuela acusa a civiles y a un oficial.
Ejército repele ataque contra base militar D
Diario de Centro América
En la imagen, de rojo, se observa la posible trayectoria del fenómeno atmosférico por Centroamérica.
Alerta por posible depresión tropical Las autoridades de Protección Civil de El Salvador declararon ayer una alerta en todo el territorio ante la amenaza de intensas lluvias como efecto del paso de una onda tropical y una baja presión por el Istmo. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, Florida, alertó que existe 80 por ciento de posibilidad de que se forme una depresión tropical en el Atlántico en las siguientes 48 horas, y 90 de que se origine en los próximos 5 días. El paso generará nubosidad, lluvias y tormentas de modera-
das a fuertes, ocasionalmente intensas, señaló la Dirección de Protección Civil en un informe. De acuerdo a las autoridades, para los próximos dos días no se descarta” que en el territorio centroamericano se registre “una situación tipo temporal”, pero con mayor énfasis en la zona costera. En virtud de la alerta, Protección Civil procedió a activar los comités de emergencia en los 14 departamentos del país y puso en alerta a los organismos de socorro, para que se encuentren listos para atender posibles emergencias. El Salvador, AFP
Rememoran ataque de Hiroshima
AFP
Miembros de la Guardia Nacional mantienen vigilancia en una de las calles de Valencia.
En el país del Sol Naciente se conmemoró ayer el primer bombardeo atómico de la historia, que hace 72 años destruyó la ciudad de Hiroshima, en el sur del país. El 6 de agosto de 1945, a las 08:15, hora local, el bombardero B-29 estadounidense llamado Enola Gay lanzó sobre esta ciudad la llamada Little Boy, y tres días después, otra denominada, Fat Man, sobre Nagasaki, lo que forzó a la rendición japonesa el 15 de ese mes y el consecuente fin de la Segunda Guerra Mundial. En el Memorial de la Paz, el primer ministro Shinzo Abe afirmó que Japón esperaba por un mundo sin armas nucleares.
Las autoridades de la ciudad asiática efectuaron un acto.
La bomba de Hiroshima causó una deflagración que hizo subir la temperatura en el suelo a 4 mil grados centígrados. Little Boy causó ese día y en las semanas siguientes la muerte de 140 mil personas. En Nagasaki, 74 mil perdieron la vida. Hiroshima, AFP
10
Artes
“ Todos necesitamos ilusiones. Por eso amamos las películas.” Monica Bellucci, actriz italiana. Diario de Centro América
@diariodeca
Viaje con el Festival de cine israelí
Son cuatro las cintas que componen la primera edición de esta muestra. Stephany López slopez@dca.gob.gt
L
argometrajes de distintos géneros sirven para romper fronteras en el primer Festival de cine israelí, organizado por la Embajada de ese país en Guatemala. Con 4 títulos recientes y laureados, esta muestra tiene como objetivo exponer la historia, cultura y tradiciones de esa nación. Véala, desde hoy, y durante todos los lunes de agosto, a las 19:30 en el Teatro Dick
Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. La admisión es gratuita. “Estas películas reflejan muy bien nuestra realidad. Vivimos en un mundo global y, por eso, es importante conocer a personas de otras religiones y naciones”, explicó Yoav Katz, organizador. Agregó que, por su contenido, el Festival está dirigido a público mayor de 15 años.
Lunes 14 Nuestro padre
Lunes 27 La banda nos visita
Director: Meni Yaesh Un agente de seguridad de un club nocturno, con conflictos morales y sueños frustrados de paternidad, se verá en la necesidad de buscar un trabajo en el que pueda ganar más dinero. Sin embargo, deberá sumergirse en el crimen organizado de su país. Esta producción ofrece una visión acerca de cómo se maneja la mafia.
Hoy Historia de amor israelí Director: Dan Wolman En 1947, Margalit, una chica de 18 años a la que le apasiona el teatro y sueña con transformarse en actriz, se enamora del joven Eli Ben Zvi. Su relación nace en plena lucha por la independencia. Es decir, pocos días antes del establecimiento del Estado de Israel. Con este largometraje, el público naufragará en el romance, mientras conoce las raíces de la existencia de esa nación.
Director: Eran Kolirin Este filme narra la historia de una pequeña banda de música de la policía egipcia que viaja a Israel para actuar en la ceremonia de inauguración de un centro cultural árabe. La cinta ayuda a recordar los acuerdos de paz que existen entre ambos países y que, aunque a veces las relaciones no son tan cálidas, los representantes artísticos ofrecen frescura y nuevas miradas.
Lunes 21 Tierra herida Director: Erez Tadmor Dos policías, uno corrupto y otro insobornable, se verán involucrados en un ataque terrorista. El suicida, quien detona una bomba en el corazón de Haifa un sábado por la noche, queda lesionado y es trasladado de inmediato a una clínica cercana en condición crítica. Mientras todo esto ocurre, el agente honesto deberá luchar contra su compañero e intentar salvar vidas.
Libros F
E EN DISFRAZ. MAYRA SANTOS-FEBRES. Casi por casualidad, mientras realizaba un estudio en la Universidad de Chicago, la museógrafa Fe Verdejo se encontró con unos archivos que incluían relatos de esclavas latinoamericanas del siglo XVIII. Descubrir el origen de esta colección, llevó a la protagonista hasta un convento brasileño, donde halló más documentos, pero también un vestido que perteneció a la famosa Xica da Silva. Fe no dudó en pedir prestado el diseño a las religiosas para convertirlo en parte de su exposición acerca de esclavas manumisas. Aunque, más que la pieza que le dio fama y prestigio a su carrera, este vestido hizo que se redescubriera como mujer y comenzara a valorar el legado de sus antepasados. La escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres crea una historia de reivindicación, en la que no falta el amor y la sensualidad. Priscilla León
M
EDIANOCHE. LOS GATOS GUERREROS. LA NUEVA PROFECÍA. ERIN HUNTER. Medianoche es la nueva entrega de Los Gatos Guerreros. Esta obra, dirigida al público juvenil, invita al lector a internarse en el mundo fantástico de unos gatos salvajes que viven en grupos de autoapoyo y se dividen en los clanes: Trueno, Río, Sombra y Viento. Las agrupaciones, sin olvidar sus diferencias, han alcanzado una época de tranquilidad y prosperidad, luego de la última batalla contra el Clan de la Sangre. Sin embargo, no durará mucho, pues el Clan Estelar, consejero de los líderes, predice un nuevo desastre. Ahora, los cuatro bandos deberán trabajar en equipo y enviar a sus más valientes representantes a una expedición por territorios hostiles. Así encontrarán la respuesta que los ayude a enfrentar la amenaza. Stephany López
11
Artes
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
CREENCIAS E IDEOLOGÍAS ¿SE ASOMAN EN NUESTROS ESCRITOS? Cuando escribimos literatura somos subjetivos. No estamos transcribiendo algo que sucedió en realidad o lo que dijo otra persona, como en el periodismo. Mucho de nosotros será parte del resultado, pero la obra, ese universo autosuficiente y que se rige por sus propias reglas, debe prevalecer como lo más importante. Si es al revés, si nuestras creencias o ideologías se convierten en el hilo conductor, ya no será arte, sino panfleto. Como grandes pensadores que han sido los escritores de todos los tiempos, casi todos han tenido sus ideas bien marcadas, y, “Las ideolono en pocos casos, hasta radicales. Sin embargo, la mayoría han gías y milisido artistas tan comprometidos tancias son con su quehacer literario que, a la cerebrales y el hora de crear, han logrado obras que sobrepasan las posturas de arte nace de todo tipo. Dos ejemplos latinoamericalas entrañas nos son evidentes: García Máry, principalquez y su simpatía por Cuba y Fimente, aunque del Castro, y Vargas Llosa apolos postulados del liberasuene cursi, del yando lismo. Mas, nadie duda de la cacorazón.” lidad literaria de ambos. ¿Cómo lograron frenar sus (a veces incendiarios) discursos ideológicos para crear? Por ejemplo, el crítico español Fernando Lafuente se pregunta: “¿Cómo descubrir en los versos terribles, desesperanzados y brillantes de La tierra baldía, el conservadurismo de T. S. Eliot?”. Al parecer, ambas cosas vienen de venas diferentes. Las ideologías y militancias son cerebrales y el arte nace de las entrañas y, principalmente, aunque suene cursi, del corazón. Otro ejemplo es James Joyce, quien, según Lafuente, despreció hasta el último minuto de su vida el feroz nacionalismo irlandés, pero dejó a Dublín enmarcado en el libro de oro de la prosa del siglo XX. Aunque está claro que la escritura no debe basarse en ideales, considero deseable que el literato tenga una postura clara frente al mundo, pero siempre con la flexibilidad de escuchar al otro. Esa sensibilidad ante la propia cosmovisión y, también, la ajena le dará un panorama mucho más amplio para crear mundos literarios. Podrá concebir personajes distintos a su persona, y hasta opuestos, sin hacerlos una caricatura ni condenarlos a ser solo los villanos. Quien quiera dedicarse a la literatura debe comprender que al acercarse a ella debe llegar con la humildad de un monje al templo, en silencio y con respeto por toda la humanidad. Archivo
LAS SIMPATÍAS de Gabriel García Márquez no afectaron su calidad literaria.
12
Deportes
“ Anotar es una satisfacción personal muy importante para darle la victoria a esta afición tan linda.” Miguel Farfán, jugador de Sanarate.
Grandes Ligas: Cerveceros 1-2 Mantarrayas/ Yankees 8-1 Indios/ Medias Blancas 3-6 Medias Rojas/ Azulejos 6-7 Astros/ Marineros 8-7 Reales/ Filis 3-2 Rockies.
Diario de Centro América
Bryan Anton
@diariodeca
Resultados Fecha 2
Suchitepéquez - Antigua GFC Cobán Imperial - Siquinalá Comunicaciones - Guastatoya Sanarate - Municipal Xelajú MC - Malacateco Marquense - Petapa
Miguel Farfán (i) celebra la anotación que le dio el triunfo a la máquina celeste.
1-0 1-1 1-0 2-1 0-0 0-4
Resultados Fecha 3
12:00 12:00 12:00 12:30 15:00 20:00
MIÉRCOLES Malacateco - Sanarate Siquinalá - Comunicaciones Suchitepéquez - Xelajú MC Municipal - Cobán Imperial Guastatoya - Marquense Petapa - Antigua GFC Bryan Anton
Bryan Anton
Blas el Ratón Pérez convirtió la primera diana roja del certamen, pero su tanto no bastó para impedir la debacle edil.
Bryan Anton
El futbol los hizo enfrentarse, luego de que Osiel Rivera y Gastón Puerari compartieran vestidor con los escarlatas.
Nicholas Hagen sale a despejar el peligro en un ataque de Sanarate.
Petapa es el del Apertur
Municipal sumó su segundo revés consecuti Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Deportivo Petapa encabeza un grupo de 5 equipos que tienen 4 unidades después de 2 fechas en el Torneo Apertura 2017 y asume el liderato del certamen, gracias a la goleada (4-0) propinada a domicilio al Deportivo Marquense, que es último sin sumar. Municipal, que visitó la cancha de Sanarate con todas sus estrellas, no ocupa el sótano solo por diferencia de goles, pues tampoco ha cosechado unidades después de 2 partidos, en uno de los peo-
res arranques para el mimado de la afición, luego de su derrota 2-1 contra la máquina celeste. Los de Gustavo Machaín siguen con la resaca del campeón y ayer no fue la excepción, pues mostraron poco en ofensiva y fallaron a la hora de defender. El empate sin goles se prolongó durante la primera mitad y fue hasta el segundo episodio cuando llegaron las anotaciones. En el minuto 54 se cobró una falta desde el sector izquierdo, el balón pasó sobre el área hasta el segundo palo donde apareció sin marca Juan Carlos Silva, quien con la cabeza lo devolvió para que Rubén Da-
río Morales anticipara a Denniss López para marcar el 1-0. Los ediles, tocados en su amor propio, se volcaron al ataque y mostraron que pueden ser capaces de crear ocasiones si se lo proponen y en el 74, John Méndez condujo la redonda sin que nadie se la pudiera quitar y cedió para la llegada de Blas Pérez, quien no perdonó. La espera fue larga, pues acumularon 164 minutos antes del primer grito de gol. Pero una vez más fueron incapaces de ponerse al frente y pareció que se conformaban con el empate, cuando en el 89 Miguel Farfán ejecutó una falta cometida por
Max S. Pérez
Tabla de posiciones EQUIPO 1. Petapa 2. Malacateco 3. Siquinalá 4. Comunicaciones 5. Xelajú MC 6. Guastatoya 7. Antigua GFC 8. Sanarate 9. Suchitepéquez 10. Cobán Imperial 11. Municipal 12. Marquense
PTS 4 4 4 4 4 3 3 3 3 1 0 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
JG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0
JE 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0
JP 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2
13
Deportes
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
GF 4 3 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1
GC 0 0 1 0 0 1 2 2 3 3 3 6
DIF 4 3 1 1 1 1 0 0 -2 -2 -2 -5
Primera División
Fotos: Bryan Anton
Rónald González estuvo nervioso a un costado de la cancha, al dar indicaciones. Max S. Pérez
Max S. Pérez
Selvin Joel Motta (i) concretó el doblete que le dio el segundo triunfo al hilo a la escuadra universitaria.
Triunfo de la mano de Motta El tico Mánfred Russell festeja con su compatriota Diego Estrada.
l líder a 2017
El costarricense Érick Scott sigue sin mostrar las condiciones por las que fue contratado.
ivo. Sergio Trujillo, la pelota se desvió en Felipe Baloy para desubicar a Nicholas Hagen, quien no pudo evitar la segunda diana celeste.
Devoran al león
Los periquitos de Petapa se sirvieron con la cuchara grande en patio ajeno, pues golearon 0-4 a un desconocido Marquense, que cada campaña se muestra más mermado y sin opciones para mejorar. Los felinos tuvieron que terminar el juego con 10 elementos por la expulsión en el 19 de Juan David Osorio, quien fracturó la nariz de Kevin Elías. Carlos Mejía, con un doblete (51 y 61), puso en ven-
taja a los petapeños, Álex el Barsa Pérez amplió en el 75 y el brasileño Janderson Pereira puso cifras definitivas (88). Por aparte, los chivos, que venían de vencer a los rojos, fallaron en casa al solo empatar sin anotaciones contra el Deportivo Malacateco, que también llegó a 4 unidades.
Victoria blanca
Los cremas perforaron la red de Guastatoya en una ocasión y fue suficiente para que se quedaran con el primer triunfo de la campaña, frente a su afición que exigía más desde las gradas de Doroteo Guamuch
Bryan Anton
Los sanaratecos se mostraron aguerridos en todo momento del cotejo.
Flores, el sábado por la noche. El único tanto del cotejo llegó en el minuto 47 por medio de Mánfred Russell, quien capturó una pelota rebotada dentro del área y cruzó a Luis Tatuaca. El resultado; no obstante, le fue satisfactorio al técnico Rónald González, quien al final del encuentro declaró que lo importante “es ganar, sin importar que sea 1-0”. El empate sin goles entre Cobán y el recién ascendido Siquinalá tuvo consecuencias, pues la directiva dispuso separar al técnico Ariel Senna, quien se convierte en el primer adiestrador que se queda sin trabajo en la campaña.
La Usac sumó más créditos en la larga travesía rumbo al máximo circuito del balompié al superar con autoridad 2-0 a Quiriguá, el sábado en el Estadio Revolución. El veterano Selvin Joel Motta fue el artífice de la victoria sancarlista al marcar el doblete con el que los estudiosos llegaron a 6 puntos y encabezan la clasificación del Grupo B. Con un cuadro plagado de futbolistas experimentados el margen de error era reducido para los carolinos, además que el estar en casa convertía en obligación ganarles a los izabalenses. El dominio sancarlista fue total en el duelo; sin embargo, fue hasta el 36 cuando Motta vulneró el pórtico de Jorge el Papín Estrada, quién antes le tapó 2 disparos a Milton Tyson Núñez. En un tiro de esquina desde el sector derecho Marlon Ne-
6
puntos tienen los universitarios después de 2 fechas.
grete cabeceó, el balón le quedó a Motta y este de media vuelta y con la pierna derecha colocó la redonda en el fondo. Los monolitos no tuvieron capacidad de reacción, dejaron que la U controlara a placer y al 72, el Papín Estrada erró en un despeje y Motta lo volvió a superar, con lo cual sentenció el marcador. La U buscará seguir en la senda ganadora el fin de semana cuando se mida con Mictlán, exequipo de su director técnico Sergio Guevara. Bryan Anton
La escuadra sancarlista superó en todas las filas al cuadro monolito, que se fue con las manos vacías.
14
Deportes
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Soto arrasa con la Vuelta
Es la monarca de la ronda femenina a Guatemala.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
na victoria redonda, cual aro de bicicleta, obtuvo la nacional Gabriela Soto, quien ayer registró su nombre con letras doradas en la historia del ciclismo femenino local al consagrarse monarca de la edición 17 de la Vuelta Femenina a Guatemala. Soto, representante de la Asociación de Quetzaltenango, sacó al menos 9 minutos de ventaja con respecto de sus rivales. Además, fue la ganadora de 3 de las 4 etapas de la competencia que reunió a 34 ciclistas del país, El Salvador, Honduras y Puerto Rico; asimismo se adjudicó el título de metas volantes, con 38 puntos. La campeona de la máxima fiesta femenina del pedal registró un tiempo de 4 horas, 44 minutos y 58 segundos en la clasificación general individual de la categoría élite, mientras que Cynthia Lee, de San Marcos, no pudo repetir la hazaña de la edición anterior y ocupó el segundo lugar, con 4:54:20. Flory de León se quedó con el tercer puesto (4:54:31). En la etapa, que se disputó en la zona 5 capitalina y que constó de 51.2 kilómetros, los cuales se corrieron en un circuito de 16 vueltas, Paula Guillén (Probikes Guate) fue la más rápida (57:50).
La quetzalteca subió a lo más alto del podio después de las cuatro etapas de la competencia.
Donelys Cariño, de Puerto Rico, y De León, ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. En la máster, la puertorriqueña Dévora Vega (Bikefit) ganó con un crono de 4:56:57, María Dolores Molina, de El Mercadito, fue segunda (4:58:38), y tercera, su compatriota y compañera de equipo, Guissel Reyes (5:04:37). Por su parte, la salvadoreña Gabriela Cárcamo venció en el apartado juvenil (3:46:46), seguida por Linda Menéndez, de Honduras (3:46:58), y Chelsea Méndez, de Quetzaltenango (3:46:59).
La etapa final se corrió sobre la décima avenida y pasó bajo el Puente Olímpico, en la ciudad capital.
Mundial de Atletismo Cortesía: COG
El atleta terminó con orgullo su participación.
García, el mejor nacional El veterano José Amado García terminó ayer en la madrugada como el mejor guatemalteco en el maratón del Mundial de Atletismo Londres 2017, al ocupar la posición 58 con un tiempo de 2 horas, 25 minutos y 3 segundos. Aunque el retiro está a la vuelta de la esquina, el verapacense, de 39 años, sigue plantándosele a cualquier desafío y la cita londinense no fue la excepción para
poner de manifiesto su mentalidad y espíritu competitivo. Fue la tercera intervención de García en una justa mundialista, la primera en Helsinki 2005 y la segunda en Berlín 2009, cita en la que registró su mejor participación al ubicarse en la casilla 47 con un cronómetro de 2 horas y 22 minutos. Junto al 4 veces olímpico, compitieron sus 2 compatriotas
Luis Carlos Rivero y Carlos Trujillo, 2 atletas que buscan su espacio entre los grandes del maratón chapín, que en un futuro no muy lejano verá como su máximo referente, Amado García, dice adiós. A la meta, debajo de la Torre del Puente, Trujillo, nacido en Estados Unidos, pero de padres guatemaltecos, ingresó 68 con tiempo de 2:33:42 y Rivero alcanzó el puesto 69 (2:41:39). Bryan Anton
Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Víctima El futbol nacional sigue sin rumbo y con riesgo de verse desafiliado de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), todo porque en el ámbito federativo no logran ponerse de acuerdo y se lanzan comunicados, como medida de presión. Me preguntaban quién es la víctima en todo esto, si la CDAG o la Fedefut y yo les respondo que es el futbol en general, porque este integra a los jugadores, técnicos, árbitros, clubes, selecciones, incluso, las distintas modalidades como el futsal y el futbol playa, en cualesquiera de los géneros que se practique. Si hoy en día estamos en esta situación que parece no desenmarañarse, es porque un grupo que buscaba el beneficio personal de tomar las riendas de la Federación Nacional de Futbol, decidió desconocer a la Comisión Normalizadora; esto no lo debemos olvidar. La semana pasada comenzó una nueva edición de la Liga de Campeones de la Concacaf, en la cual Municipal y Antigua GFC, que ganaron el derecho al conquistar los Torneos Clausura y Apertura, respectivamente, no tienen participación. A la CDAG parece no convenirle aprobar los nuevos estatutos y por esta razón ha decidido tomarse el tiempo para resolver, a priori parece ser que su respuesta será negativa, ojalá y me equivoque por el bien este apasionante deporte, que es el de mayor afición en nuestro país y que necesita salir a flote para bien, mientras tanto seguimos a la expectativa.
Femenina
AFP
15
Deportes
Guatemala, lunes 7 de agosto de 2017
Recuperan hegemonía
Recopa
Tori Bowie dio un nuevo triunfo a EE. UU.
AFP
Las tulipanes naranjas festejaron el cetro.
El capitán Petr Cech y Arsene Wenger levantaron el plato.
Arsenal vence al Chelsea
Holanda conquista Euro Holanda, país anfitrión del torneo, conquistó ayer la primera Eurocopa femenina de su historia al superar a Dinamarca 4-2, en Enschede. Las danesas se adelantaron en el marcador merced a un penal transformado por Nadia Nadim (7), pero los goles de Vivianne Miedeba (10) y Lieke Martens (28) le dieron la vuelta al juego para las locales, antes de que Pernille Harder empatara de nuevo el partido 2-2 (33), para irse así al descanso. En la segunda parte, Sherida Spitse (51) y el segundo tanto de Miedema (89) dieron el triunfo definitivo a las holandesas. Holanda se convirtió así en la cuarta ganadora del torneo continental detrás de Alemania, ocho veces campeona, Noruega (2) y Suecia. Enschede, AFP
AFP
La estadounidense Bowie superó en la meta a sus rivales para quedarse con el oro. Londres AFP
L
a victoria de la estadounidense Tori Bowie en la final de 100 metros del Mundial de Londres 2017 confirmó ayer la pérdida de la hegemonía de la velocidad de Jamaica, un día después de la derrota de Usain Bolt en hombres. Bowie, con un tiempo de 10.85 segundos, ganó el oro con su mejor marca de la temporada, quedando delante de la marfileña Marie Josee Ta Lou (10.86s), plata, mien-
Moto GP AFP
El catalán fue intratable durante el trayecto en el circuito checo.
tras que el bronce fue para la holandesa Dafne Schippers (10.98s). La gran favorita, la jamaiquina Elaine Thompson, solo pudo ser quinta (10.98s), con el mismo tiempo que la cuarta clasificada, la marfileña Murielle Ahoure. Thompson, de 25 años, aparecía como la gran aspirante al oro, después de su doblete de 100 y 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río 2016. La decepción jamaiquina con Thompson se une a la sufrida el sábado en la final masculina de 100 metros, donde el mítico Usain Bolt
y Yohan Blake solo pudieron ser tercero y cuarto, respectivamente. En esa carrera varonil se dio un doble triunfo estadounidense, con Justin Gatlin y Christian Coleman ocupando los dos primeros puestos. Estados Unidos parece haber recuperado el poder en la velocidad, después de años de una dictadura de los caribeños. La competencia de relevos 4x100 dictará la sentencia a este respecto, en la cual Jamaica tendrá la oportunidad de tomarse la revancha.
El Arsenal se adjudicó ayer el primer título de la temporada en Inglaterra, la Community Shield, que enfrenta al campeón de la Premier con el monarca de la Copa FA, al derrotar en los penales al Chelsea, en Wembley. Luego del empate a 1 al término de los 90 minutos reglamentarios, con goles de Victor Moses para el Chelsea (46) y del bosnio Sead Kolasinac para el Arsenal (81), los fallos en los penales del portero belga Thibaut Courtois y del español Álvaro Morata permitieron el título a los gunners. El técnico francés del Arsenal, Arsene Wenger, apeló a la unidad y al apoyo de la afición de cara al campeonato inglés que comienza el viernes. “Debemos permanecer juntos y unidos a lo largo de la temporada”, explicó el veterano técnico galo. Londres, AFP
Márquez logra su tercer triunfo de la temporada El español Marc Márquez (Honda) conquistó ayer su tercer triunfo de la temporada al imponerse en el GP de la República Checa en MotoGP, disputado sobre el circuito de Brno. El tres veces campeón del mundo de la categoría reina, que superó a sus compatriotas Dani Pedrosa (Honda), en casi 12 segundos y
medio, y Maverick Viñales (Yamaha), en no menos de 18 segundos, reforzó así su liderato en la general del Mundial. Ahora cuenta con 14 puntos de ventaja sobre Viñales y 21 sobre el italiano Andrea Dovizioso (Ducati). El italiano Valentino Rossi (Yamaha), que gozó del favor del pú-
blico en Brno, fue cuarto, por delante del británico Cal Crutchlow (Honda), vencedor en esta sede el año pasado. El catalán debe su victoria a su rápida decisión de cambiar los neumáticos, lo cual llevó a cabo apenas en la segunda vuelta, en una pista en proceso de secado. Brno, AFP
E-697-2017