Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
3 Nacionales
Capacitan a agentes de la PNC en curso Atención a la Víctima
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,517
8 Económicas
Turismo interno aporta Q2.8 millardos
Usac y Gobierno
combaten la desnutrición Epesistas asesoran a comunidades vulnerables en la diversificación de cultivos. Página 4 AFP
9 Internacionales
Líder de las FARC sufre accidente cerebral
10 Artes
Artistas de la zona 6 exponen Albricias
Campeones
Los jóvenes alemanes superaron 1-0 a Chile en la final de la Copa Confederaciones en Rusia, una prueba calificada de muy buena por la organización, antes del Mundial que albergará el próximo año a las mejores 32 selecciones del planeta. Página 12
2
Guatemala, LUNES 3 DE JULIO de 2017
Análisis
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
Los presidentes Jimmy Morales y Juan Orlando Hernández dieron el banderazo de salida a la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras.
Nuestro país
es bien visto globalmente
Fernando Quiñónez
L Redacción
a semana pasada hubo noticias positivas para el país y con amplias repercusiones en el extranjero. Guatemala y Honduras constituyeron el primer territorio fiscal único, un panel arbitral no le concedió la razón a Estados Unidos en materia laboral, y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) consideró que la economía más grande de Centroamérica cumple “ampliamente” con las normas internacionales en aspectos relativos a la transparencia fiscal. En el primero de estos temas, los mandatarios Jimmy Morales y Juan Orlando Hernández inauguraron el acto administrativo
del lanzamiento del Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Mercancías y de Personas Naturales entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, el cual faculta la modalidad de libre circulación del 95 por ciento de las mercancías y regula ese 5 por ciento restante que tienen excepciones, como armas, explosivos, municiones, materiales con algún grado de riesgo, especies en peligro de extinción y aquellos artículos que tienen limitantes fito y zoosanitarias. Para ello, hubo que integrar los programas informáticos que permitirán conocer la trazabilidad y mejorar el control de las operaciones aduaneras y tributarias.
Los beneficios
Este paso significa fortalecer los sistemas de riesgo de fiscalización posterior en am-
bos territorios, busca la combinación de las actuaciones de las autoridades competentes que ejercen sus funciones en los puestos fronterizos integrados y aduanas periféricas y se brinda una oportunidad para facilitar los procesos que demanda el Acuerdo de Facilitación de Comercio de la Organización Mundial de Comercio, aprobado en Guatemala por el Congreso, Decreto 1-2017, y que está vigente desde el 11 de febrero. Entre los beneficios esperados se encuentra duplicar la velocidad en el transporte de las mercancías de 16 a 30 kilómetros por hora, expandir la infraestructura y los corredores logísticos, fomentar la competitividad, promover la convergencia de los softwares tributarios, promover los sectores estratégicos y de atracción de inversiones, vigorizar el proceso de integración regional,
lograr eficiencia en el comercio y una reducción de 21 a 25 por ciento en los costos logísticos, según lo calculó recientemente la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Desde el martes, de los productos que se muevan en los dos países, ya no se les denominará importación o exportación, sino transferente o adquiriente, puesto que se les considerará un bien nacional en cualesquiera de los dos espacios geográficos y por tanto ya no utilizarán la Declaración Única Aduanera (DUA), que se seguirá extendiendo para el comercio internacional, sino que se usará la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca). Uno de los aspectos importantes es que este documento está pensado con visión de largo plazo, de manera que cuando en el futuro más paí-
3
Nacionales
Día
Efectos de alta presión favorecen un ambiente cálido y lluvias durante la tarde.
Mínima
18
Máxima
25
Diario de Centro América
Juramentan a director del Renap E Luis Echeverría
l Registro Nacional de las Personas (Renap) ya tiene nuevo director ejecutivo. Enrique Octavio Alonzo Aceituno fue juramentado para el período 2017-2022 y entre sus planes de trabajo está agilizar la entrega del Documento Personal de Identificación (DPI). Alonzo Aceituno fue electo entre 15 aspirantes que quedaron en la lista final para optar al cargo. Rudy Pineda, vocal I del directorio, le dio posesión. En el acto protocolario estuvieron presentes el viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, y Jorge Mario Valenzuela, magistrado del Tribunal Supremo Electoral. Durante su intervención, Alonzo indicó: “Soy el capitán de la nave. Espero poder contar con el personal que tiene tiempo de laborar para que me ayude a dirigir el barco”. Agregó: “Le doy gracias a Dios por la oportunidad de enfrentar este reto y demostrar la capacidad, no solo mía, sino del equipo de trabajo de Renap”.
”
Enrique Octavio Alonzo Aceituno Director del Renap
Controlan vertido de hidrocarburos Una empresa experta en la limpieza de agua contaminada por petróleo fue contratada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales para detener los carburantes que cayeron al río Gracias a Dios, luego de que el sábado un camión cisterna volcara en el kilómetro 325.6 de la carretera que conduce a Chahal, Alta Verapaz. Sydney Samuels, titular de esa cartera, indicó que actua-
“Piden que el proceso del DPI sea
rápido. Considero que se puede hacer.
Enrique Octavio Alonzo Aceituno fungirá como director del Renap por un período de 5 años.
ron para evitar que el derrame afectara el recurso hídrico, por lo que se efectuaron evaluaciones de daño, se colocaron bardas de contención y se informó a la población de la aldea Arenal para que no consuma el vital líquido de este afluente. “La situación se logró controlar. Afortunadamente, no hubo mayores consecuencias porque lo vertido es muy denso”, explicó el funcionario. • J. Yelmo
@diariodeca
Cortesía: PNC
El titular de la entidad se compromete a agilizar trámites de DPI.
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Noche
El nuevo titular anunció que entre las primeras acciones que tomará está un análisis de los procesos en el trámite del DPI, con el fin de implementar los mecanismos para que sea más ágil, tanto para los que residen en el país como en el extranjero. Además, en su plan de trabajo se propone notificar a las personas que no han recogido su DPI y analizar los pasos para solicitar la reposición, los cuales, a su criterio, deben ser distintos. Entre la planificación estratégica está también una revisión de los procesos internos, lo que incluye la evaluación del personal. Por aparte, Érick García Balsells, director de Procesos, explicó que el inconveniente en la emisión de las identificaciones se ha solventado.
Agentes de la PNC asisten al curso Atención a la Víctima en Estados Unidos.
Agentes de la PNC se especializan
Con el fin de contribuir a la seguridad de la población, 17 elementos y 1 comisario de la Policía Nacional Civil (PNC) se profesionalizan en el curso Atención a la Víctima, impartido en Miami Dade Public Safety Training Institute, en Florida, EE. UU., el cual durará 3 semanas y es avalado por la Oficina de Asuntos Internacionales contra el Narcotráfico de ese país. Esta especialización forma parte de las estrategias e innovaciones de la cúpula policial, y se tiene previsto que los agentes se incorporen a las sedes de la Oficina de Atención a la Víctima (OAV), que serán definidas próximamente. Las OAV se ubican en las comisarías, estaciones y subestaciones de cada cabecera departamental, las cuales registran denuncias de violencia contra la mujer en cualesquiera de sus manifestaciones, además de femicidio, violencia sexual, explotación y trata de personas. • Sara Solórzano
Competencia de héroes Danilo Ramírez
El Cuerpo de Bomberos Municipales efectuó la prueba de clasificación para elegir a los 5 elementos de la compañía que representarán al país en la competencia Héroes de Fuego, la cual se llevará a cabo en Costa Rica el 23 de julio. Frente a la Municipalidad capitalina fue instalada la pista de destrezas físicas en la que 80 hombres y 20 mujeres midieron sus capacidades. • Jarbin Yelmo
4
Nacionales
Archivo
53
municipios
de 9 departamentos reciben la atención por parte de epesistas.
La Usac participa en proyectos sociales La casa de estudios tiene un convenio de cooperación con el Gobierno. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
P
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
roducción de alimentos, reforestación y huertos familiares, entre otros proyectos, resaltan en las intervenciones que estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) tienen en las comunidades más vulnerables del país, después de un año que lleva el convenio de cooperación que firmó con el Gobierno. En Chisec, Alta Verapaz, por ejemplo, se ha involucrado a las mujeres en la optimización de la yuca, debido a que el calor ocasiona el desperdicio de esta raíz comestible, indicó Íngrid Polanco, supervisora del Ejercicio Profesional Supervisado Multidisciplinario (Epsum).
Para evitar la pérdida, agregó la entrevistada, las comunitarias aprenden a procesar el producto de manera artesanal y a utilizarlo en otras formas, coadyuvando así con la seguridad alimentaria e incluso con la economía local, pues hay féminas que ya se dedican a su comercialización. En la zona de la Franja Transversal del Norte también, junto a las comunas y otras organizaciones, se ha colaborado con el tema del entorno. Además, refirió que en el municipio en mención se han reforestado 60 hectáreas de terreno, por medio del vivero que la municipalidad habilitó en un sitio en donde antes funcionaba un basurero clandestino. Para el vicemandatario Jafeth Cabrera esto se traduce en desarrollo social. “Esto nos da el ejemplo de que si seguimos trabajan-
do de esa manera vamos a tener buenos resultados”, manifestó al inicio del acuerdo.
Diversificación de siembras
Elvis Zacarías, supervisor del Epsum en San Marcos, indicó que se lleva a cabo un estudio de diversificación de cultivos rentables, particularmente en Ixchiguán y Tajumulco. No obstante, dijo el delegado, para impulsar estos proyectos es necesario invertir en tecnología e infraestructura. Asimismo, para ayudar a los vecinos a comercializar sus productos, hay acercamientos con el sector privado para aunar esfuerzos. La Asociación Guatemalteca de Exportadores está interesada en apoyar. El cultivo de rosas, que ya se desarrolla en Sibinal, puede ser una opción en dichos municipios, expuso el encargado.
En el ámbito de la salud, hay unos 96 médicos desplegados en centros donde coadyuvan en prevención de enfermedades. Los grupos que atienden son los vulnerables, como mujeres, adultos, niñez y personas con discapacidad, afirmó Regina Valiente, coordinadora del Epsum. Otro de los logros en el proceso, de acuerdo con Valiente, es “la articulación de una mesa de coordinación territorial con la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, que conoce las intervenciones y les da seguimiento mediante los Consejos de Desarrollo. El respaldo de la casa de estudios se da en los 53 municipios, de 9 departamentos, donde hay más índices de pobreza. En 2016 se alcanzó a 1 millón 546 mil 980 guatemaltecos, con el trabajo de 143 epesistas.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
El 70 por ciento de los connacionales en el extranjero requiere documentos de identificación.
Cancillería fortalece los Consulados Móviles P
Cortesía: AGN
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ara brindar una atención más oportuna, rápida y de mejor acceso a los no menos de 2 millones 178 mil 219 de connacionales que viven en Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) fortaleció este año los Consulados Móviles, que se efectúan de viernes a domingo. Esta iniciativa sirve de apoyo para las comunidades que están alejadas de los 14 consulados de Guatemala, ubicados en puntos con mayor población de chapines. En 2016 se llevaron a cabo 146 jornadas en EE. UU. y 6 en otros países. Para este período, el Minex tiene programado 160 ejercicios bajo esta modalidad; la mayoría en suelo estadounidense y los demás en Canadá, México, India y Egipto. “Ya hicimos 42 en este primer semestre. Se han instalado en iglesias, centros comunitarios, puntos de reunión social y parques. Este programa ha contribuido de gran forma con nuestros compatriotas”, indicó Arabella Woolfolk de Chinchilla, directora general de Asuntos Consulares y Migratorios. Norma Gutiérrez, residente en Minneapolis, Minnesota, subrayó que para solicitar una certificación en 2015 tuvo que trasladarse a un
146 jornadas
se efectuaron en Estados Unidos y 6 en otros países. sector alejado, lo que le llevó un estimado de 3 horas. “Fue agradable enterarme que a unas calles de mi casa había un lugar en donde podía arreglar los papeles”, remarcó la entrevistada.
La estrategia permite que los servicios del Minex estén cerca de los guatemaltecos.
El mes pasado el personal consular se desplazó a las instalaciones del Apostolado Hispano en Kenner, Luisiana, en donde fue colocada una unidad, y se atendieron a no menos de 800 personas, entre ellas Manuel Arriaza, procedente de Santa Rosa, quien logró tramitar su Documento Personal de Identificación (DPI).
Registros de la Cancillería señalan que lo que más solicitan los guatemaltecos en Estados Unidos son el DPI, pasaportes, tarjetas de identificación consular, certificación de nacimiento, matrimonios y defunciones. “Podríamos decir que en un 70 por ciento es lo que más piden, porque son los papeles que los
acreditan y les sirven como respaldo para distintas situaciones”, comentó Woolfolk de Chinchilla. En total, 6 Consulados Móviles tendrán lugar en julio; los días 15 y 16 serán en Nueva York, California, Alabama, Misuri, mientras que en Kentucky y Carolina del Norte, el 22 y 23.
Analizan crear nueva ley de compras y contrataciones Herbert García
Para agilizar la ejecución del gasto público, la Comisión de Transparencia y Probidad del Congreso analiza crear una nueva ley de compras y contrataciones del Estado, y así facilitar la cotización y licitación de servicios. El diputado Amílcar Pop comentó que se reunirá con delegados de entidades para conocer los problemas que enfrentan para que la nueva normativa se apegue a la realidad y necesidades de estas.
Detalles del plan
La propuesta se trabajará bajo criterios de armonización jurídica, modernización, sectorización y mecanismos de eficiencia.
Se enfocarán bajo cuatro ejes, empezando con la modernización, lo que facilitaría las transac-
ciones electrónicas. También la armonización, que creará conexiones entre leyes para evitar vacíos. Además buscarán la sectorización, pues “no es lo mismo contratar la reparación de 10 kilómetros de cinta asfáltica que comprar medicamentos para el sistema hospitalario”, ejemplificó Pop. Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, dijo que su principal petición será la reducción de tiempos, pues actualmente las licitaciones llevan entre 120 y 140 días, lo que retrasa los trabajos. Los alcaldes, representados por Edwin Escobar, jefe edil de Vi-
lla Nueva y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, solicitan elevar de Q25 mil a Q90 mil el techo de las compras.
La causa
César Elías, subcontralor de Calidad del Gasto Público de la Contraloría General de Cuentas, dijo: “Una norma no debería regular todas las adquisiciones, deben ser diferenciadas por necesidades de cada dependencia”. La comisión se fijó seis meses de discusiones para crear la norma, en las que también se tendrá la opinión de expertos para hacer análisis comparados. • Luis Carrillo
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Importante aporte al desarrollo social
E
n julio del año pasado, el Gobierno y la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) firmaron un convenio, en el cual la academia se comprometía a apoyar los esfuerzos para combatir la desnutrición. En este sentido, los estudiantes de diversas carreras que están a punto de graduarse, en el marco del programa Ejercicio Profesional Supervisado Multidisciplinario (Epsum), ejecutan la iniciativa en diversas regiones del país. Al cumplirse un año de este plan, en las comunidades ya se observa la producción de alimentos, reforestación y huertos familiares, entre otros proyectos que contribuyen a la seguridad alimentaria de las familias pobres. La acción de los epesistas ha sido dinámica e incluyente, pues se ha involucrado a las mujeres en las diferentes actividades que se desarrollan en la Franja Transversal del Norte y San Marcos, por citar dos zonas favorecidas, donde esos programas también aportan a la economía local, pues hay féminas que ya se dedican a la comercialización de los productos que cosechan. Este esfuerzo también cuenta con el respaldo de las comunas y otras organizaciones que han implementado la conservación del medioambiente, pues, en el caso de Chisec, Alta Verapaz, ya se han reforestado 60 hectáreas de terreno. La iniciativa tiene cobertura en 53 municipios de 9 departamentos, donde se concentran los índices más altos de pobreza. En 2016 se alcanzó a 1 millón 546 mil 980 guatemaltecos, con el trabajo de 143 epesistas; 93 de estos activan en programas de salud. Es grato saber que el Gobierno no está solo en la tarea de combatir el hambre en las comunidades que un día fueron olvidadas, ya que, además del Epsum, a esta labor se está sumando la Asociación Guatemalteca de Exportadores, especialmente en la búsqueda de mercado para los productos. Es importante resaltar el aporte de la academia en este tipo de proyectos, pues los estudiantes están devolviendo parte de lo que les ha dado el país, en este caso, su formación profesional. Es una acción que se traduce en desarrollo social y es un ejemplo de que si se trabaja de manera coordinada, los resultados serán satisfactorios.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
Sobre los chistes machistas ticas luego de haber hecho chistes que han sido calificados de machistas. Más allá de la guerra poGONZALO SERRANO lítica entre ambos bandos, disfraFacultad de Artes Liberales zada de hipersensibilidad, hay que s muy simpática, pero... comprender, aunque no justificar, Todos decían lo misa dos hombres que se criaron en mo cuando hablaban de esa sociedad. Enriqueta Bórquez, inteligente Revista Paula, por ejemplo, secretaria de Raimundo San Marsurgió en respuesta a Eva, en la tín, el acaudalado hombre de neque aparecía el citado aviso del lágocios. Es muy simpática, pero piz labial. Fue por medio de este Enriqueta pasaba amargos ratos tipo de publicaciones que la muporque ella sabía que era jer pudo informarse y toverdad. De nada valían su Hoy día, mar sus propias decisiosimpatía, su inteligencia, Churchill nes en temas como edusu bondad. Los hombres cación sexual. Gracias procuraban mantenerse el habría sido a la planificación famimenor tiempo posible jun- colgado en la liar, las mujeres tuvieron to a ella. Fue Eliana, su ami- plaza. más oportunidades de ga íntima, quien le abrió los estudiar y trabajar, adeojos: “Enriqueta..., ¿has contemmás de la opción de independizarplado tus labios..., tu cutis? ¿Por se de una vida que estaba subordiqué no recurres a Don Juan? La nada a la de un esposo. historia es sencilla. Enriqueta usó El político inglés Winston ‘Don Juan’ y ahora ha dejado de ser Churchill, famoso por su liderazla secretaria, para transformarse en go en la Segunda Guerra Mundial, la señora de Raimundo San Martuvo un diálogo inolvidable con tín. Don Juan ayuda a su felicidad”. la primera mujer en el ParlamenEl aviso del lápiz labial Don to británico, Lady Astor. Durante Juan, publicado en la revista Eva en un debate la parlamentaria decla1952 y destacado por Ana María ró que si fuera la esposa de ChurLedezma en su tesis sobre publichill le pondría veneno en el té, a lo cidad en Chile entre 1950 y 1960, que el primer ministro respondió: es uno de los ejemplos de una so“Señora, si yo fuera su marido, me ciedad en que el valor de la mujer lo bebería”. Hoy día, Churchill hase reducía a su apariencia. bría sido colgado en la plaza, “meLos candidatos a la Presidenmemizado y tuiteado”, insultado cia, Sebastián Piñera y Alejandro y expulsado de la política chilena Guillier, han recibido fuertes crípor haber dado esta respuesta.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Dos de seis expolicías hondureños extraditados a Estados Unidos se declararon culpables del cargo de conspirar para el tráfico de estupefacientes.
La atención de los panameños continúa puesta en los casos que se siguen contra el expresidente Ricardo Martinelli, así como sobre la compra del Grupo Epasa.
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
LA OTRA ARISTA
La XIV Filgua Es aquel gusto que se encuentra en la degustación de las ideas que propone, la inquietud que despierta la trama encerrada en sus propios códigos, que nos lleWALTER DEL CID wdelcid@yahoo.com va, nos transporta a imaginarios posibles con la fuerza de nuestra propia visualización. Ahí el éxito mayor o menor de algunos autores. urante 11 días, del jueves 13 al domingo El mundo actual, es un conjunto de situaciones 23 de julio, inclusive, se realizará la Femarcadas por la prontitud. Las noticias a un clic. Las ria Internacional del Libro en Guatemala, reacciones a un clic. Otras novedades a un clic. Nuevos en su versión decimocuarta, dedicada a los 50 años avisos a un clic. Todo con esa rapidez impuesta por la de otorgarse el Premio Nobel de Literatura a Miguel velocidad de los procesadores. Antes la conexión de Ángel Asturias Rosales, también llamado las ideas estaba determinada por la capaciMoyas o el Gran Moyas. En nuestro mun- La población dad de construirlas a partir de las habilidades do contemporáneo lleno de inmediatez, el del país lee para entremezclar experiencias con situaciolibro es un acertado amigo en el que se refu- poco, pero ya nes imaginarias. El conector partía del ceregian ideas, relatos, recuerdos, fantasías, en- lee. Ahí está la bro del autor y llegaba a una de sus manos. tre otros, yuxtapuestos con nuestras propias ganancia. La escritura proveyó esa magia y la convirvivencias, sueños, ansiedades, conocimientió en lo mágico-realista. tos o componentes por descubrir. Luego, la máquina de escribir aceleró el proceso. “Cada libro es un amigo”, nos recordaban con inAmbas manos sobre el teclado, corrían ante el flujo sistencia en las clases de literatura. Algunos pensaban de lo ideado en la mente del autor o autora. Las desque era una pérdida de tiempo. Otros, cuando conocripciones volaban vertiginosas. Hoy, el pánico por cimos el universo que se encuentra entre las cubierel “papel en blanco”, es sustituido por una página virtas de sus páginas y aprendimos a hacer ejercicios de tual en blanco. En ese entretelón, a partir del 13 de julectura, de comprobación de lectura, como parte del lio se podrá entrar en contacto con cientos, miles de juego del descubrimiento de las entrañas de su mágico obras. Autores de todo tipo de disciplinas y pensacontenido. Lo valoramos. Así, hay libros que se leen y mientos afines. se vuelven a leer, y al paso del tiempo, se le descubre Este año la Feria Internacional del Libro no se alberun aspecto inadvertido hasta entonces. gará en las instalaciones de otros años. Ahora estará en La lectura como placer no es aquella que se mide el Fórum Majadas, allá en la zona 11. La población del por la cantidad de ejemplares iniciados y concluidos. país lee poco, pero ya lee. Ahí está la ganancia.
D
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Avanza la implementación de la equidad y la igualdad llo individual y colectivo, que les permita el empoderamiento económico y hacer el tránsito hacia un nueANA LETICIA vo ejercicio de ciudadanía, en el que ellas sean titulaAGUILAR THEISSEN res de las decisiones del poder público. ana.aguilar@seprem.gob.gt En el lapso de la tarde, se efectuó la reunión ordinaria del COMMCA. Uno de los puntos más imporn el marco de la XLIX Reunión de Jefes de tantes, fue la transferencia de la Presidencia Pro TémEstado y de Gobierno del SICA, realizada pore (PPT), de Costa Rica a Panamá. Esta actividad esta semana en San José de Costa Rica, se se realiza cada seis meses, de acuerdo con la rotación llevó a cabo la Reunión Ordinaria Presengeneral del SICA, coincidiendo en este cacial del Consejo de Ministras de la Mujer de Los acuerdos so, en toda la institucionalidad del Sistema la Región SICA/COMMCA. Este segmen- establecen de Integración. to específico estuvo dividido en dos piezas. el diseño de En la reunión rindió informe la PPT saDurante la mañana, se llevó a cabo la Reuliente, y como suele hacerse, la nueva PPT una agenda de reiteró la voluntad de dar continuidad a los nión Intersectorial del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) y el COMM- prioridad. procesos para avanzar en el diseño de una CA, con el objeto de impulsar el desarrollo agenda política enfocada en un balance gede medidas estratégicas para el avance de los derechos neral de la implementación de la Política Regional de humanos de las mujeres rurales. El énfasis de dicho inIgualdad y Equidad de Género PRIEG/SICA. Este tercambio fue la autonomía económica, la transversaejercicio permitirá establecer las prioridades vinculalización del enfoque de equidad entre hombres y mudas a las políticas nacionales para el avance de las mujeres en las medidas de mitigación del cambio climájeres y, muy importante, diseñar el sistema de seguitico en la gestión integral del riesgo; y la institucionamiento y evaluación de la PRIEG; en el marco de la lización de la equidad entre los géneros en el sector coordinación regional dentro del Sistema de Integraagropecuario y de desarrollo rural territorial. ción Centroamericano. Dado que el COMMCA es el Los acuerdos establecen el diseño de una agenda de órgano sectorial del SICA, rector en materia de géneprioridades para promover el desarrollo de las mujero, integrado por las titulares de los Despachos de las res del sector agropecuario, incluyendo a las pescadoMinistras de la Mujer, es imprescindible avanzar en su ras. Este acuerdo buscará viabilizar la autonomía ecofortalecimiento, tanto del Consejo de Ministras, conómica de las mujeres, como mecanismo de desarromo de su Secretaría Técnica.
E
7
Opiniones TERCERA VÍA
Protectores o verdugos de dos policías privados, quienes hicieron caso omiso a sus palabras y no le prestaron auxilio. Los procesos judiciales seguidos en los tribunales de justicia contra los guardias de esa a no es raro enterarprofesión que han transgredinos de elementos que do la ley, derivaron en sentenprestan servicios de cias condenatorias. seguridad privada en el país, Prueba de ello, el Tribunal de resulten implicados en hechos Sentencia Penal Narcoactividad delictivos que atentan contra y Delitos Contra el Ambiente de la propia seguridad de las perVilla Nueva, condenó el 5 de jusonas y los bienes, que se suponio de 2017, a 8 años y 6 mene, tienen que proteger. La escases de prisión inconmutables a sa o nula preparación en cuanVíctor Hugo Estrada García y a to a las relaciones humanas que 19 años y 6 meses a Erick Auesos agentes deben mantener, gusto Cermeño, dos agentes prien su trato con la genvados, por el delito te que ingresa y egre- Contar con una de portación ilegal sa de los diversos cen- acreditación y de armas de fuego, tros comerciales, nepues fue comprogocios, bancos, co- estar capacitados bado que los alulonias, etcétera, en el tanto teórica, didos trasladaban ámbito nacional, de- psicológica, como armas a la pandilla ja mucho que desear. humanísticamente. del Barrio 18. Toda vez que consAsí también, el tantemente son señalados de Tribunal Octavo de Sentencia cometer abusos que van desde Penal Narcoactividad y Deliel aprovechamiento de su puestos Contra el Ambiente de Gua to de servicio, insultos profetemala, impuso el 9 de mayo de ridos, hasta la agresión física este año, una condena de 3 años y retención de personas, cuy 2 meses de cárcel inconmutaya función legalmente no les bles a Erick Fernando Marrocorresponde. quín de la Cruz, exagente de seSi bien es cierto que desde la guridad, por el delito de hurto, firma de los Acuerdos de Paz, en ya que se demostró que el sindiciembre de 1996, esos servidicado prestó sus servicios cocios proliferaron considerablemo empleado de una empresa mente, también los incidentes de seguridad privada en la resien los cuales se ven inmiscuidencia del embajador de Alemados los policías privados. Para nia en la zona 14. El otro denono ir muy lejos, la violación de minador común de los casos anla cual fuera objeto una mujer tes mencionados es que ninguque ingresó el 28 de abril de esno de los imputados estaba acrete año, en un bar en el centro coditado como lo establece la ley mercial Arkadia Shopping Mall, que Regula los Servicios de Sequien fue ultrajada en un sótano guridad Privada. En ese sentide ese edificio, en la zona 10 cado, los guardias prestadores de pitalina, por quien prestaba seresos servicios deben contar con vicios de vigilancia, hoy proceuna acreditación que los faculte sado por ese acto ilícito. a cumplir con esa función; adeAdemás, el 4 de junio de más de estar capacitados tanto 2017, en el centro comercial teórica, psicológica como hude la zona 14, Parque Las Amémanísticamente. Aquí, la resricas, un cliente fue asaltado y ponsabilidad de los empresaamenazado por un supuesto inrios de que su personal operategrante de maras ante la mirada tivo sea el idóneo. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
Y
La frase
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma. Marcel Prévost
8
6
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.37 Indicadores:
gasolina US $1.52
millones 406 mil visitas hicieron los connacionales en 2016.
petróleo US $46.04
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Cuenta Satélite La Cuenta Satélite de Turismo de Guatemala, instrumento que servirá para establecer el impacto económico de esta actividad en el Producto Interno Bruto y la generación de empleo, podría estar lista a mediados de 2018, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo. De acuerdo con el Departamento de Investigación y Análisis de Mercados de esa institución, de las 10 tablas estadísticas que la conforman ya se tienen avances en 4, que son las que miden el gasto turístico receptor, el interno, el emisor y interior. Se prevé que a junio se concluyan otras 3, para llegar a las 7 necesarias para que la Organización Mundial del Turismo valide el instrumento.
Antigua Guatemala es uno de los lugares preferidos por los turistas residentes.
El Inguat hizo una encuesta para medir la derrama económica que generan los guatemaltecos.
El turismo doméstico aporta Q2.8 millardos
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
os viajes que realizaron los guatemaltecos a los diferentes destinos del país durante el año pasado inyectaron a la economía Q2 mil 825 millones 652 mil 912.85, según cifras preliminares del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Ese monto se obtuvo mediante 6 millones 406 mil 796 visitas que el Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del Inguat contabilizó en la Encuesta de Turismo Interno 2016, que presentará de manera oficial en julio. Jorge Mario Chajón, director de esta institución, indicó que las épocas en las que aumenta la llegada de viajeros residentes a sitios
como Antigua Guatemala, Retalhuleu, Sololá, las playas del Pacífico, Izabal, Petén, Quetzaltenango, Esquipulas, Las Verapaces y Chichicastenango es durante la Semana Santa y las vacaciones de medio año.
Impacto económico
En el primer caso, aunque no se tenga un dato reciente, el estudio El valor económico de la Semana Santa en La Antigua Guatemala, elaborado por Julio Solórzano Foppa en 2011, reveló que el impacto generado por las actividades que se realizaron en esa fecha en la Ciudad Colonial fue de Q671.7 millones; de esa cifra, Q15 millones 927 mil 345 corresponden al gasto en que incurrieron los connacionales y Q236 millones 376 mil 603 a extranjeros.
4
tablas
estadísticas de la Cuenta Satélite ya registran avances. En el segundo período, el Inguat calculó que del 2 de junio al 2 de julio 704 mil 600 guatemaltecos recorrieron los lugares antes mencionados y que para las vacaciones que acaban de concluir esperaban un incremento del 15 por ciento, equivalentes a 105 mil visitas adicionales. Para Claire Dallies de Masaya, directora del Departamento de Administración del Turismo Sostenible de la Universidad del Valle
“Es importante darle un mayor impulso a esta actividad en el ámbito local porque fomenta la diversificación.
”
Claire Dallies de Masaya Universidad del Valle de Guatemala
de Guatemala, es importante darle un mayor impulso a esta actividad en el ámbito local porque fomenta la diversificación económica en la provincia y genera ingresos, tanto para las empresas, como para las personas individuales.
Inversión
En ese sentido, Chajón manifestó que no solo le están dando prioridad a destinos que cuentan con un posicionamiento interna-
cional, sino también a los atractivos que tienen una visitación regional y nacional. Debido a lo anterior, están invirtiendo en la revitalización de Chichicastenango, la conservación del patrimonio tangible (sitios arqueológicos) e intangibles (costumbres, tradiciones, gastronomía), apoyo en infraestructura de áreas protegidas, señalización turística, formación y capacitación del recurso humano de las empresas turísticas, entre otros.
Fondos disponibles
Agregó que los recursos destinados para impulsar segmentos como el de naturaleza, aventura, reuniones, idiomático, de bodas, de destino y cruceros por medio de ferias asciende a un total de Q20 millones.
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
Internacionales 9 EFE
Rodrigo Londoño (d) participó el martes, junto al presidente Juan Manuel Santos (i), en la entrega de las armas por parte de las FARC.
Alias Timochenko sufre accidente cerebral.
Londoño está en el intensivo E
l máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, está en cuidados intensivos en un centro asistencial de Villavicencio (centro), luego de sufrir un “accidente cerebral isquémico transitorio”, informaron fuentes médicas. Según el primer reporte de la clínica Cooperativa de Villavicencio, después de las valoraciones profesionales a Londoño se le diagnosticó un “accidente cerebral isquémico transitorio, por lo cual se ha iniciado el tratamiento médico pertinente”. La información agrega que la evolución “ha sido satisfactoria, con una mejoría del 90 por ciento. El paciente continuará ba-
8
meses hace que Timochenko había sido hospitalizado en Cuba. jo observación médica de manera preventiva en la unidad de cuidado crítico”. Timochenko, según el parte médico, ingresó de urgencia por “un cuadro clínico de aproximadamente 5 horas de evolución consistente en disartria ligera (alteración del habla) y monoparesia leve de miembro superior (brazo) izquierdo (disminución de la fuerza muscular)”. Por su lado, el Secretariado de las FARC en un mensaje leído por Félix Antonio Muñoz Lascarro, alias Pastor Alape, señaló: “El estado de salud de
nuestro máximo dirigente, Timoleón Jiménez (como también se le conoce a Londoño), es estable y satisfactorio”. Igualmente agradecieron “la solidaridad expresada de manera inmediata por diversas organizaciones y personas”. Desde su regreso de Cuba a Colombia, a finales de mayo, Londoño no había tenido problemas de salud. En una entrevista publicada ayer por el diario El Espectador, Timochenko reconoció que tenía “la maquinaria un poco desgastada” por los agites de su nueva vida. De 2015 a la fecha, el jefe insurgente ha tenido diferentes quebrantos de salud. Hace 8 meses fue hospitalizado en Cuba para recibir tratamiento coronario, situación que fue catalogada por los miembros del Secretariado de las FARC como un susto que no pasó a mayores.
“El paciente continuará bajo observación médica.”
Informe médico Clínica Cooperativa de Villavicencio
111424
Bogota EFE
10
Artes Artistas de la zona 6 crean las Albricias
“ El artista debe ser una mezcla de niño, hombre y mujer.” Ernesto Sabato, escritor argentino.
Cine: festival Karlovy Vary reestrena The shop on the mainstreet (1966).
Stephany López slopez@dca.gob.gt
I
ngresar en el salón que resguarda Albricias, es deleitarse en una mezcla de acrílico, acuarela, lápiz, tinta china y masilla plástica, entre otros. Sin embargo, lo más llamativo de esta colección, compuesta por 14 pinturas y cinco esculturas, es que, por iniciativa del Museo Carlos F. Novella, todos sus autores provienen o residen en la zona 6.
Música: Kanye West deja la plataforma Tidal tras una disputa monetaria.
Diario de Centro América
@diariodeca
El Museo Carlos F. Novella abre su espacio a esta muestra.
Fotos: Danilo Ramírez
La exposición puede visitarse durante este mes, de lunes a viernes de 8:00 a 15:00, en el museo, 15 avenida 18-01, interior Finca La Pedrera, zona 6.
¡Regalo para todos!
La colectiva reúne la obra de los artistas Byron Rodas, Érick Bustamante, Érika Kolleff, Guillermo Lechuga, José Luis Carrillo, Byron Ramírez, Roberto Sol y Víctor Manuel Aragón. El título, Albricias, alude a un regalo que se da al portador de noticias agradables. “No solo son buenas nuevas para la roja zona 6, sino para toda Guatemala, pues en ella queda patente su carácter multilingüe y pluricultural”, comentó Rodas. Trabajo en equipo
La gestión de la exhibición estuvo a cargo de Gabriela Guido, encargada del comité socioambiental de Cementos Progreso (Cempro). “Junto a María Elena de Arce, directora del museo, han visto muy de cerca el trabajo que realizamos en el Colectivo Proyectarte, y por ello nos reciben con esta exposición temporal”, aseguró Rodas. Arce añadió que la misión de la institución es dar espacio a quienes lo requieran y la prueba es que se les dio libertad de seleccionar cada pieza.
SON CINCO ESCULTURAS en esta exhibición.
BYRON RAMÍREZ presenta Clavado por todos lados.
El valor de la cultura
Albricias también tiene el objetivo de proyectar la sala Forjadores de un Legado como un nuevo sitio cultural en que las familias que viven en los alrededores puedan encontrarse con distintas expresiones artísticas. Ilyanova Dávila, responsable de Comunicación de Cempro, destacó que la cultura es vida y enriquece al ser humano. Por ello, agregó, admiten con orgullo estas creaciones.
LA ESPERANZA SIEMPRE ESPERA, de la artista Érika Kollef.
POLINIZANDO, acrílico de Érick Bustamante.
Paula Hawkins vuelve al pasado Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
n la literatura, lo de Paula Hawkins fue llegar y triunfar. Su novela debut, La chica del tren (2015), vendió no menos de 20 millones de copias alrededor del mundo y permaneció 20 semanas en la lista de los best seller del New York Times. Además, pronto fue llevada a la gran pantalla dirigida por Tate Taylor y protagonizada por Emily Blunt. Con tantas expectativas que llenar, ha arribado a las estanterías su segundo título: Escrito en el agua. Esta vez, Hawkins lanza una advertencia: “No confíes en nadie, ni siquiera en ti”. La autora británica se sumerge en la historia de Jules, quien, tras la muerte de su hermana, debe regresar al pequeño pueblo en el que pasó los veranos de su infancia. Aunque esto solo la volverá a enfrentar a sus miedos: el agua y los recuerdos. Así, la trama ahonda en el pasado y el poder que este puede tener para destruirnos.
*Fragmento del libro Escrito en el agua, de Paula Hawkins (Planeta), © 2017. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.
11
Artes
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
EL TEMA DEL NARCO EN LOS LIBROS
PORTADA de la segunda novela de la escritora británica. Fotos: cortesía Grupo Planeta México
PAULA HAWKINS vendió no menos de 20 millones de copias de La chica del tren (2015).
Extracto* 2015 Jules Querías decirme algo, ¿no? ¿Qué era? Tengo la sensación de que me desconecté de esta conversación hace mucho tiempo. Perdí la concentración, estaba pensando en otras cosas, preocupándome de mis asuntos, dejé de escucharte y perdí el hilo. Bueno, ahora ya tienes mi atención. Pero no puedo dejar de pensar que me he perdido algunas de las cuestiones más significativas. Cuando han venido a decírmelo, me he enojado. Al principio me he sentido aliviada, pues cuando dos agentes de Policía aparecen en la puerta de tu casa justo cuando tú estás buscando el boleto del tren para salir e ir a trabajar, temes lo peor. He temido que le hubiera sucedido algo a alguien que me importara: mis amigos, mi ex, la gente con la que trabajo. Pero no tenía nada que ver con ellos, me han dicho, sino contigo. De modo que, por un momento, me he sentido aliviada, y luego me han contado lo que había pasado, lo que habías hecho, que te habías arrojado al agua, y me he sentido furiosa. Furiosa y asustada. He comenzado a pensar en lo que te diría cuando llegara, pues sabía que lo habías hecho para fastidiarme, para molestarme, para asustarme, para desestabilizar mi vida. Para llamar mi atención y llevarme de vuelta allí adonde querías que estuviera. Pues aquí lo tienes, Nel, ya lo has conseguido: estoy en el lugar al que nunca quise regresar para ocuparme de tu hija y para tratar de poner orden en el maldito lío que has organizado.
De los títulos que más han pegado en la industria editorial en las últimas décadas son los que hablan acerca de los narcotraficantes. Como tema para escribir, para hacer una película, para retratar este fenómeno, es riquísimo. Una verdadera obra de arte puede ayudar a la sociedad a ver desde un punto de vista más humano cualquier tópico. El primer libro que leí que aborda el narco fue Noticia de un secuestro, de Gabriel García Márquez. En ningún momento explota los detalles morbosos del narco y sus excesos. Sobrio, ameno y bien escrito. También me gustó mucho La virgen de los sicarios, título maravilloso, de Fernando Vallejo, en el que se presencia una orgía de muerte que raya en lo absurdo. Texto bello y terrible. Esas son excepciones. La mayoría de estas “obras” no son joyas de la literatura. Esperaba más, por ejemplo, de La reina del sur, de Pérez Reverte, que me pareció aburrida. Curiosamente, Sin te“Luego tas no hay paraíso, de Gustavo Bolívar, no es tan aburrida, pero tamde leer lo poco llega a “clásico” de las letras. El suficiente cartel de los sapos, de Andrés López, ni siquiera la puedo leer: mal hecha, acerca del nada entretenida, un bodrio. narcotráfico, Luego de leer lo suficiente acerca del narcotráfico, como para tecomo para ner un conocimiento general de estener un te subgénero, lo dejé. Pero, al parecer los libros del tema siguen surconocimiento giendo, incluso de los personajes general de los que ya se ha escrito, y filmado, lo suficiente, como Pablo Escode este bar Gaviria. subgénero, En la Filgua 2017, el hijo de eslo dejé. Pero, te infame colombiano vendrá a presentar su segundo libro. Juan al parecer Pablo Escobar era un adolescenlos libros del te cuando acribillaron a su papá y tuvo problemas para encontema siguen trar después su lugar en el mundo. surgiendo.” Debe ser duro llevar a cuestas esa “herencia”. Por eso me gustó mucho el documental Pecados de mi padre, de 2010. Lo vi como un esfuerzo de Escobar hijo por entender su nuevo papel, también de contribuir en la reconciliación en un país tan golpeado como Colombia. Luego publicó un libro en 2015, Pablo Escobar mi padre, que fue todo un éxito. Y ahora que viene a presentar el segundo, In fraganti: lo que mi padre nunca me contó, me han comisionado para entrevistarlo. Apenas tengo un par de semanas para conocer los textos y decidir de qué hablaremos. En este caso no es como entrevistar a un escritor, cosa que he hecho muchas veces y disfruto. La tarea no es fácil. Sí, debemos hablar del libro, pero no como una obra creativa, sino como parte de su vida. Toda una nueva experiencia para mí.
AYER Y
ANTEAYER
En 1976 nace en EE. UU. la actriz Andrea Barber. En 2007 fallece Paolo Salvatore, cantante italiano.
12
Deportes Alemania, campeón “ Conseguimos que los jugadores progresaran con este torneo; el Mundial será distinto.” Joachim Low, seleccionador alemán.
Grandes Ligas: Yankees 1-8 Astros; Mellizos 2-6 Reales; Medias Rojas 15-1 Azulejos; Marlines 10-3 Cerveceros; Cachorros 6-2 Rojos; Filis 7-1 Mets.
Diario de Centro América
@diariodeca
Derrotó a Chile en la final de la Confederaciones. Fotos: AFP
Lars Stindl (i) vence a Claudio Bravo luego de recibir un pase de Timo Werner, quien despojó del balón a Marcelo Díaz. Los germanos, los jóvenes en quienes nadie creyó, se quedaron con el título. San Petersburgo AFP
A
lemania se proclamó ayer campeona de la Copa de las Confederaciones por primera vez en su historia al ganar 1-0 en la final a Chile, en San Petersburgo, en un partido decidido por un error de Marcelo Díaz, que lo aprovechó Lars Stindl (20). La bicampeona de la Copa América (2015 y 2016) no pudo encadenar un nuevo título, esta vez
en una cita de ámbito mundial, por su falta de eficacia ante la portería, frente a un equipo alemán que impuso su futbol pragmático. Un exceso de confianza lo cambió todo. Marcelo Díaz se entretuvo con el balón, Timo Werner se lo arrebató y con la salida desesperada de Claudio Bravo jugó atrás para que Stindl empujara a placer. Antes, Chile había sido un vendaval, aunque bien sujetado por los defensas y el arquero Marc-André ter Stegen. A pesar de su inexperiencia internacional, los alemanes
Copa Confederaciones AFP
Los portugueses, sin Cristiano Ronaldo, revirtieron el marcador para quedarse con el tercer puesto.
demostraron oficio para capear a la bicampeona de la Copa América. La rejuvenecida Alemania, con solo 3 campeones del mundo de 2014 ( Joshua Kimmich, Mathias Ginter y Julian Draxler), confirmó que está preparada para tomar el relevo de los Thomas Muller, Toni Kroos, Mesut Ozil y demás referentes. Fue la culminación de un fin de semana de ensueño para el balompié alemán, que el viernes ganó el Europeo Sub-21 en Cracovia, Polonia, al vencer 1-0 a España en la final.
Julian Draxler (balón de oro), Claudio Bravo (guante de oro) y Timo Werner (botín de oro) se quedaron con los premios individuales.
Lusos les quitan el tercer lugar a los mexicanos Portugal logró ayer en Moscú la tercera plaza de la Copa de las Confederaciones al vencer 2-1 a México con un tanto de penal de Adrien Silva en la prórroga. En el choque disputado en el estadio del Spartak Moscú, Portugal dispuso de 2 penales. El primero se lo atajó Guillermo Ochoa a André Silva (16) y en el segundo Adrien Silva no falló (104). Luis Neto marcó en propia puer-
ta para adelantar al tri (54) y en la prolongación Pepe logró el empate (90+1). En la prórroga, el partido subió de pulsaciones más de lo permitido. Se sucedieron algunas acciones feas y el árbitro saudí Fahad Al Mirdasi expulsó por doble amarilla a Nelson Semedo (106), por el lado portugués, y a Raúl Jiménez (112). Además, el seleccionador mexicano, Juan Carlos Osorio, también
fue expulsado por insultar al colegiado, cuando se quejó porque no utilizara el video de asistencia en un posible penal a Héctor Moreno al final de la prórroga. Portugal, que no contó con su capitán, Cristiano Ronaldo, liberado del último partido para conocer a sus recién nacidos, llevó la iniciativa durante el primer tiempo, pero no acertó con su mejor ocasión. Moscú, AFP
13
Deportes
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017
Fotos: AFP
Wimbledon
Nadal puede retomar la cima El tenista español Rafael Nadal puede recuperar el número uno mundial en el torneo de Wimbledon, que empieza hoy, aunque el gran favorito sobre la hierba del All England Club es su viejo rival Roger Federer. En el torneo femenino, el título está más abierto que nunca gracias a la ausencia de la estadounidense Serena Williams, embarazada. A los 31 años, Nadal aspira a su tercer Wimbledon en una temporada muy buena. Fue finalista en el Abierto de Australia (perdió con Federer) y se alzó con el segundo y último Grand Slam en juego, Roland Garros,
su décima corona en un torneo sobre tierra, en el que siempre es favorito. Hace, sin embargo, dos temporadas que no compite sobre hierba, y sus últimas apariciones en Wimbledon se saldaron con eliminaciones tempranas. “Este es un torneo en el que puedes irte muy pronto. Pero, al mismo tiempo, me siento capaz de ir adelante. Creo que estoy con confianza. Estoy jugando bien desde el principio de la temporada”, dijo a la prensa el mallorquín, quien empezará en la primera ronda contra el australiano John Millman, número 137 del mundo. Londres, AFP AFP
El alemán superó a sus rivales en el embalaje final y se acreditó la jornada.
Kittel impone su velocidad Segunda etapa del Tour, marcada por las caídas.
212.5
Lieja AFP
E
l alemán Marcel Kittel (Quick Step) se impuso ayer en Lieja al esprín en la segunda etapa del Tour de Francia, marcada por las caídas y luego de la cual el británico Geraint Thomas (Sky), ganador el sábado de la contrarreloj de la primera etapa, mantuvo el maillot amarillo de líder de la general. Los 2 primeros de la clasificación general del Tour de 2016, Chris Froome y Romain Bardet, entre otros corredores, como el australiano Richie Porte o el costarricense Andrey Amador, estuvieron en el grupo de los que se cayeron en esta fecha, pero sin gravedad.
Sin diferencias
Todos los grandes nombres entraron con el pelotón y no hubo por lo tanto diferencias. Froome sigue como el mejor situado entre los favoritos para la general, con la ventaja lograda el sábado. Porte está a 35 segundos del británico, el colombiano Nairo
kilómetros para hoy entre Verviers, Bélgica, y Longwy, Francia.
Geraint Thomas se mantuvo líder de la clasificación general de la ronda gala.
Quintana (Movistar) a 36 y el español Alberto Contador a 42. “Por fortuna, la mayoría de mis compañeros y yo hemos pasado el día sin problemas. Es de lo que se trata la primera semana: de ir salvando cada jornada”, declaró el colombiano al concluir la jornada en Lieja, Bélgica.
Era una etapa propicia para una llegada masiva, y los planes se cumplieron, con Kittel siendo más rápido al final que el campeón de Francia Arnaud Demare (2) y que otro alemán, André Greipel (3). Kittel, de 29 años, logró su décima victoria de etapa en el Tour de Francia y también su décimo triunfo parcial en esta temporada. Es profesional desde 2011 y es habitual de las grandes rondas, donde ha ganado jornadas en las 3 principales (Giro de Italia y Vuelta a España, además del Tour). “Estoy en una excelente forma y tengo un equipo muy fuerte a mi servicio. Creo por lo tanto que tengo buenas opciones de ganar más etapas”, subrayó Kittel.
El mallorquín dijo sentirse listo para batallar hasta las últimas instancias del certamen británico.
MotoGP
Márquez gana en Alemania El español Marc Márquez (Honda) logró ayer su octava victoria consecutiva en el Gran Premio de Alemania, sobre el circuito de Sachsenring, novena carrera del campeonato, lo que le permite ponerse al frente del Mundial de pilotos. Márquez, quien superó al alemán Jonas Folger (Yamaha Tech 3) y al español Dani Pedrosa (Honda), logró así su segunda victoria de la temporada, luego del GP de las Américas. El catalán, de 24 años, quien salió desde la pole, lideró la prueba de principio a fin, con la excepción de unas pocas curvas a mitad de carrera en las que Folger tomó la punta. Márquez mostró una gran superioridad en uno de sus circuitos preferidos, superan-
AFP
Márquez encabeza al grupo en una de las primeras vueltas al circuito germano.
do a Folger por 3 segundos y 310 milésimas, y a Pedrosa en 11 segundos y 546 milésimas sobre la línea de meta. Hohenstein-Ernstthal, AFP
14
Deportes
Guatemala, lunes 3 de julio de 2017 Cortesía FGC
Liga Nacional
Al poste
Equipos se ponen a prueba Con la suspensión que pesa sobre el futbol guatemalteco, que entre otros efectos ata de pies y manos a los equipos de la Liga Nacional para impedirles el roce internacional, las escuadras de la máxima categoría del balompié chapín vieron actividad durante el fin de semana para foguearse frente a representativos locales de divisiones inferiores. Ayer, el Deportivo Suchitepéquez probó a su maquinaria frente a Palín, de la Segunda División, en un encuentro disputado en un complejo deportivo sintético de Mazatenango, puesto que su casa, el Estadio Carlos Salazar, está en remozamiento. Los dirigidos por el estratega nacional Wálter Claverí triunfaron 3-2 con anotaciones del salvadoreño Kevin Santamaría, el nacional Marvin Ávila y del brasileño Roberto López Jr. Los primeros 2 escriben su segundo episodio como venados después de 2 años separados del futbol por su positivo en dopaje. El sábado, Petapa venció 4-1 a la Usac con dianas de Kevin Elías, Erwin Aguilar, Julio Fajardo y Mario Navas, mientras que Antigua hizo lo propio frente a JH Productions con marcador de 4-0, con goles de Alejandro Galindo (2), Agustín Herrera y José Manuel Contreras. Asimismo, con un agregado de dificultad, pero con la misma solvencia, Comunicaciones superó la prueba frente a Escuintla 1-0 con la intervención del juvenil Cristian Ojeda. El duelo se efectuó en el Estadio Armando Barillas. Alex Jacinto
Cortesía: GNC
Los venados empezaron a foguearse.
Bryan Anton @BantonDCA
Inflados
Manuel Rodas volvió a brillar sobre la pista y lució con su especialidad, la velocidad.
Con pedaleo dorado Guatemala cierra el ciclismo con oros.
Bryan Anton @BantonDCA
E
l quetzalteco Manuel Rodas, en la modalidad de persecución individual, y Yamilet Jiménez y Nicole Rodríguez, en velocidad por equipos, se agenciaron la medalla de oro, en el cierre de actividades de ciclismo del Festival Internacional Guatemala 2017. En el Velódromo, en la zona 13, Rodas no dejó lugar a las
dudas y conquistó la gloria con un tiempo de 4 minutos, 38 segundos y 270 milésimas, mientras que la dupla Jiménez-Rodríguez gestó el triunfo con un cronómetro de 36 minutos con 247 milésimas. Las 2 preseas de oro se sumaron a las 5 obtenidas anteriormente, y con lo cual Guatemala A se ubicó en el segundo lugar del medallero, con 7 metales, solo superada por México, que ganó 13. Colombia fue tercera, con 6 galardones dorados.
Jerez ya tuvo actividad En el apartado de los legionarios guatemaltecos, el cancerbero Ricardo Jerez debutó el sábado con el Deportivo Cali en un juego de preparación frente a Pasto, que doblegó al equipo del chapín 2-3. Jerez no alineó como titular. Sin embargo, ingresó en el segundo tiempo y nada pudo hacer para que su equipo se quedara con la victoria. Al minuto 88 recibió la anotación que le dio la victoria a la escuadra oponente. El conjunto caleño debutará el sábado en la Liga Águila contra Envigado FC, de local. Alex Jacinto
Los representantes chapines cumplieron con el objetivo principal y consiguieron 20 plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Debido a las lluvias, los organizadores decidieron no llevar a cabo el Campeonato Centroamericano de Pista y la Copa UCI. Wílmar Madrid, en 50 metros pistola de aire, también obtuvo plaza para Barranquilla. Además, en tiro con arco, Guatemala logró 11 boletos, 6 en la rama masculina y 5 en la femenina.
Uno de los principales roles de los medios de comunicación deportivos es analizar y estudiar a los protagonistas de cara a competencias, exponer los defectos y virtudes, mostrar la realidad y hacer un balance de los posibles escenarios, sin exagerarlos. Cuando una selección de futbol regular se enfrenta a una potencia y logra plantarle batalla, no quiere decir que haya alcanzado el nivel del rival; quizá vaya mejorando, dependiendo de las condiciones tácticas con las que sorteó el problema. En países como México, con un aceptable nivel de juego, pero hasta ahí, la pasión está bombardeada por el marketing y la publicidad, situaciones que han hecho que el tri se vea como una superpotencia y que, incluso, se dé el lujo de menospreciar a sus similares de la Concacaf. Y es que los aztecas tienen cómo manejar los sentimientos e ilusiones de los fanáticos, cuentan con múltiples jugadores en las ligas más importantes de Europa, que, aunado a las estrategias del mercado, da como resultado que la afición y la prensa se hinchen y auguren efectos incoherentes. “México ha vuelto a fracasar”, manifestaron los medios en los recientes días, porque la Selección no llegó a la final y, por ende, no ganó el título de la Copa Confederaciones. El tri, claro está, es uno de los mejores elencos, pero su realidad es clara: su futbol está sobrevalorado y gran parte de culpa la tiene la prensa de aquel país.
3
25
DEMANDAS
3
POR CIENTO
EXPERTOS
podrían bajar los costos logísticos con la unificación aduanera.
había puesto Estados Unidos contra Guatemala.
15
integraron el Panel Arbitral amparado en el CAFTA-DR.
Archivo
ses se agreguen puedan utilizarlo. Es preciso resaltar que El Salvador ha dado acompañamiento muy cercano a este proceso y recientemente Nicaragua manifestó su interés, por lo que ambas naciones analizarán cómo funciona para integrarse más adelante. La Unión Aduanera se hace realidad después de 31 meses de negociación, la cual comenzó en diciembre de 2014, y para la cual fue necesario hacer 19 rondas de conversaciones para su implementación, así como de mesas técnicas a fin de consolidar las hojas de ruta entre instituciones de seguridad, migración, agricultura, administración tributaria y economía de ambos territorios. Con esta medida se establece un área común de no menos de 221 mil kilómetros cuadrados, equivalente al 52 por ciento, un poco más de la mitad, del Istmo.
temala y por ello no tuvo necesidad de analizar los otros aspectos de la obligación señalada, como la condición de que un curso sea “sostenido o recurrente” o si hubo “afectación al comercio”. Es decir, los expertos no vieron indispensable llevar a cabo un etudio minucioso acerca del impacto comercial y, como consecuencia, Estados Unidos no pudo demostrar que Guatemala había actuado de manera incompatible con el artículo 16.2.1(a) del CAFTA-DR. Y tercero, el tribunal arbitral también declaró sin lugar la queja sobre la supuesta falta de ejecución de órdenes judiciales. Resaltó que había solamente 8 instancias en las que, al parecer, no hubo aplicación de la legislación laboral y acentuó que era un número de casos “sorprendentemente bajo” y sin relación entre sí como para establecer una de las siete condiciones que deben demostrarse bajo el convenio comercial, es decir la existencia de un curso de acción sostenido o recurrente.
Resolución judicial
El segundo aspecto es el fallo del panel arbitral al amparo del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés), integrado por los expertos internacionales en derecho comercial y laboral, Kevin Banks (Canadá), Theodore Posner (Estados Unidos) y Ricardo Ramírez Hernández (México). Los árbitros declararon sin lugar las tres reclamaciones presentadas por el país norteamericano, por supuesto incumplimiento al capítulo laboral de este convenio comercial, entre ellos el registro de sindicatos, el establecimiento de tribunales de conciliación, inspección general de trabajo y ejecución de órdenes judiciales. El informe final es resultado de 6 años de litigio, cuyo impacto inmediato redundará en fortalecer la imagen y las inversiones, resultado importante y positivo para Guatemala. Una de las prioridades de la Política General de Gobierno es generar empleo digno y decente por medio del cumplimiento de la legalidad que mejore las condiciones, dignifique a los trabajadores y garantice el desarrollo óptimo de las relaciones durante las faenas. Una de las acciones torales, que fue considerada por los árbitros, es la entrada en vigencia del Decreto 7-2017, que reforma el Código de Trabajo, el cual fortalece el procedimiento de inspección, prevención, verificación y eventual sanción en sede administrativa por incumplimiento de derechos u obligaciones laborales, además de estipular mecanismos judiciales expeditos para fomentar una cultura de observancia. Del documento redactado por los expertos se desprenden los siguientes tres elementos: primero, la reclamación sobre el registro de sindicatos y el establecimiento de tribunales de conciliación fue declarada fuera de los términos de referencia del Tribunal, puesto que Estados Unidos no la identificó en su solicitud original.
La OCDE, que tiene su sede en Francia, destacó los “progresos masivos” dados por Guatemala en materia de transparencia fiscal.
Lista blanca
Gabriel Herrera
El ministro de Economía, Víctor Asturias, resaltó que Guatemala presentó en el Panel Arbitral una defensa robusta y bien estructurada.
52
POR CIENTO del territorio centroamericano representa la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras.
Segundo, en la demanda relativa a las inspecciones, el Panel Arbitral encontró una sola instancia en la que, supuestamente, no
El fallo del Panel Arbitral es la culminación de 6 años de esfuerzos interinstitucionales. Víctor Asturias Ministro de Economía
”
hubo aplicación de la legislación específica. Determinó, por tanto, que no existía un “curso de inacción” de parte del Estado de Gua-
La tercera noticia de la semana es que Guatemala mejoró su posición, subiendo dos categorías, en el Foro Global de la OCDE, obteniendo la calificación de “conforme en gran medida con el estándar internacional”, luego de presentar los avances en materia de transparencia fiscal en la reunión de revisión acelerada de informes fast track realizada recientemente en Panamá. Con esta apreciación, se sale de la lista de países no cooperantes y con ello obtiene una posición que le permite ser reconocido en el ámbito internacional como una nación comprometida con adoptar los mejores estándares para el intercambio de información con fines fiscales. El organismo subrayó que Panamá, Guatemala y Micronesia fueron las jurisdicciones que más progresaron. La acción más reciente, para mejorar la nota en este ámbito, fue el depósito de la Convención Multilateral sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal del Foro Global, lo cual fue hecho por el gobernante durante su gira el 9 de junio en Francia. Como resultado de esta evaluación, Guatemala va a poder recibir más inversión extranjera, combatir la evasión fiscal más allá de las fronteras, intercambiar información no solamente de transacciones bancarias y saldo, sino también en materia comercial, declaración de precios, valores de transferencia, entre otros. Además, mejorará las perspectivas de análisis de las calificadoras de riesgo-país, incidiendo en la apertura de mercados financieros más atractivos y, por ende, a optimizar las condiciones de crecimiento económico y de vida de la población. Estas tres noticias son consecuencia de la muestra de voluntad política del país, lo que permitió reflejar avances reales en transparencia.
E-573-2017