Fundado en 1880 Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,559
Sectores responden al llamado de unidad El fortalecimiento institucional y el respeto a la Ley fueron temas abordados en los encuentros. Página 3
Fotos: Cortesía SCSPR
GOBERNADORES
EMPRESARIOS
MAGISTERIO
IGLESIAS
El presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera se reunieron ayer con empresarios, representados por el Cacif; gobernadores departamentales, miembros de las Iglesias evangélicas y líderes del magisterio, sectores que se suman al llamado que ha hecho el gobernante a estar unidos como nación y a fortalecer la institucionalidad del país. 2 Nacionales
Queda instalada la Fuerza de Tarea Especial Xinca
8 Económicas
Revisan el Presupuesto 2018 en Gobierno Abierto
9 Internacionales
Estados Unidos prueba intercepción de misiles
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno fortalece el combate al crimen organizado.
Fuerza de Tarea Xinca, en acción
Williams Mansilla, ministro de la Defensa; Mark Berry, comandante general de la Guardia Nacional de Arkansas, EE. UU., y Francisco Rivas, titular de Gobernación, inauguraron la unidad.
Patricia González @PgnzzDCA
Fotos: Mariano Macz
C
on la instalación de la Fuerza de Tarea Interinstitucional Xinca se fortalecen las acciones contra el crimen organizado y el narcotráfico, pues se asegurarán las áreas fronterizas con El Salvador y parte de la región del litoral del Pacífico Sur. La unidad estará integrada por 150 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) más 100 del Ejército, y para cumplir su trabajo contarán con 32 jeeps, 12 camiones de 9.5 toneladas, 8 picops, 1 vehículo con escáner y equipo táctico de protección especial, donados por el Gobierno de Estados Unidos. Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación, manifestó que el nuevo proyecto de seguridad vigorizará las medidas tendentes a desarticular y combatir de manera efectiva los diversos grupos ilegales que operan en la zona. Los efectivos fueron capacitados con el curso Entrenamiento contra la amenaza transnacional, impartido por expertos de las Fuerzas Regionales Aliadas, de la XXXIX Brigada de la Guardia Nacional de Arkansas, EE. UU. “La ubicación geográfica de nuestro territorio lo convierte en un espacio utilizado para el tránsito del comercio ilegal, por lo que hemos adquirido el compromiso y tenemos la obligación de actuar contra las intimidaciones que afectan a nuestro pueblo”, expresó Williams Mansilla, titular de la cartera de la Defensa. “Exhorto al personal que ha culminado su formación a utilizar sus habilidades para construir el bienestar y resguardo de los ciuda-
Agentes de la Policía Nacional Civil forman parte de la élite que se puso en operaciones ayer.
“Esto permitirá el intercambio de información con nuestros homólogos salvadoreños, y enfrentar el crimen.” Francisco Rivas
Ministro de Gobernación
Más esfuerzos interinstitucionales Con el objetivo de efectuar operaciones inter-institucionales en materia de seguridad y prevenir, combatir y desarticular las bandas criminales en el territorio nacional, el Ministerio de Gobernación estableció ayer la tercera Fuerza de Tarea Interinstitucional Xinca, que se suma a las Tecún Umán, que trabaja en Coatepeque, Quetzaltenango, y la Chortí, en Zacapa. Oscar Dávila, quinto viceministro de la cartera del Interior, indicó que en 2018 se hará oficial el lanzamiento de la Fuerza de Tarea Jaguar en Petén, un departamento que necesita fortalecer su seguridad por tener una gran porción fronteriza y reservas naturales que proteger.
danos guatemaltecos”, dijo Mark Berry, comandante de la Guardia Nacional de Arkansas. Oscar Dávila, quinto viceministro de Gobernación, dijo que se ha logrado la incautación de 7.7 toneladas de cocaína, no menos de 5 millones de plantas de mariguana y 416 millones de amapola erradicadas. Además, se han incautado US $2.40 millones en efectivo (Q17 millones 484 mil 960) y Q8 millones. Se han capturado a 2 mil 100 personas por tráfico de estupefacientes y decomisado no menos de Q13 mil millones.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Cortesía: SCSPR
Garantizan respaldo a Estado de derecho Los integrantes de la Alianza Evangélica visitaron al presidente Jimmy Morales para garantizar su respaldo al Estado de derecho y promover la unión y estabilidad nacional. “Nuestra reunión fue pastoral; hicimos un análisis de la situación actual del país desde una perspectiva espiritual, siempre buscando el interés común”, expresó César Vásquez, presidente de esta instancia. El mandatario agradeció el diálogo y exhortó a los cristiano, a seguir trabajando por el bienestar de los guatemaltecos. Vásquez hizo un llamado a la población a que evite la polarización por cualquier mala información que se divulgue acerca de la actual coyuntura.
El mandatario se reunió con representantes del sector empresarial.
Presidente Jimmy Morales reitera trabajar por la unidad del país, con distintos sectores.
Más sectores se unen en apoyo a la institucionalidad Luis Carrillo Redacción DCA.
E
l presidente Jimmy Morales aseguró ayer que continuará sus esfuerzos por mantener y asegurar la institucionalidad del país, durante una serie de reuniones con diversos sectores, entre ellos la cúpula empresarial, el magisterio, la Alianza Evangélica y los gobernadores departamentales. Los delegados de esas agrupaciones manifestaron su apoyo a la gestión transparente que ha realizado el mandatario y su compromiso en la lucha contra la corrupción. “Estamos comprometidos con mejorar el sistema de salud, educación, infraestructura y desarrollo económico”, resaltó Morales al referirse a los principales ejes de su administración. Asimismo, hizo un llamado a que todos los sectores se unan a estos esfuerzos, y juntos “sigamos
“Seguiremos trabajando en favor de los
guatemaltecos que más lo necesitan, porque, como Gobierno, luchamos por la unidad nacional.” Jimmy Morales
Presidente de la República
trabajando en favor de los guatemaltecos que más lo necesitan, porque todos luchamos por la unidad nacional”.
Malouf aseguró que están dispuestos a participar y respaldar al Presidente en su constante esfuerzo contra la corrupción.
Sectores unidos
Gobernadores
Por su parte, el sector privado organizado manifestó su respaldo a las acciones del gobernante y su compromiso por Guatemala. “Vamos a seguir trabajando juntos, porque es importante salir adelante, pues nosotros respaldamos la institucionalidad de Guatemala”, enfatizó Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif).
Los 22 representantes del Ejecutivo expresaron su apoyo al llamado a la unidad y al compromiso de reforzar las instituciones y evitar la descomposición de estas. “Los ciudadanos no promovemos la división. Lo que queremos es la unión, y esa la representa el Presidente”, resaltó Iván Díaz, gobernador de Guatemala. Por su parte, Óscar Cordón, de Zacapa, manifestó su respaldo a Morales, al expresar que él es el
único defensor de la soberanía del país. “El mandatario es el primer interesado en que la corrupción desaparezca”, agregó. En la misma línea, Érick Herrera, de Baja Verapaz, explicó que bajo el mandato de Morales “trabajamos en la construcción del desarrollo, con una postura de no cesar los esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos”. Finalmente, el jefe de Estado aseguró: “Las puertas de la Casa Presidencial siempre están abiertas para servir a los guatemaltecos y a los sectores productivos, para que todos juntos contribuyan en llevar el país al desarrollo que todos deseamos”.
Aseguran fortalecer instituciones “Estamos trabajando por fortalecer las instituciones, porque de esa manera podemos tener la esperanza de un buen futuro”, expresó el mandatario Jimmy Morales a los maestros que manifestaron ayer frente a la Casa Presidencial. El jefe del Ejecutivo reiteró su compromiso de fortalecer la institucionalidad del país, porque “las personas pueden pasar, pero las instituciones deben permanecer sólidas y fuertes”. Morales comentó que está comprometido con la educación y con el magisterio, y felicitó a los presentes por los días de clases cumplidos.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017 Gabriel Herrera
Se hicieron transferencias para ejecución de las obras.
Se inicia reparación de 3 carreteras E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
l Gobierno comenzó la reparación de 3 importantes rutas del país, mediante el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), con una inversión de Q86.6 millones provenientes de fondos nacionales, informó Aldo García, titular de esa cartera. En un acto especial, ayer se iniciaron los trabajos de reposición de asfalto en la carretera de Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, donde serán pavimentados 13 kilómetros por la empresa Constructora y Transporte San Francisco. El monto de esta obra es de Q23 millones 825 mil 135, que provienen de financiamiento nacional, y beneficiará a un gran número de comunidades que se si-
“Los alcaldes de Santa Rosa agradecemos el inicio de la obra. ”
Eswin Marroquín Alcalde de Cuilapa
túan en las inmediaciones del proyecto, agregó el funcionario. Alexis Quevedo, alcalde del referido municipio, agradeció el inicio de los trabajos, pues era esperado por los vecinos que quieren mejorar su vida. Asimismo, García indicó que hoy viajará a San Marcos para dar el banderazo de salida de la reposición de asfalto, a cargo de la compañía Rafael Ricardo Bonilla Miyares /Proyectos Múltiples PROURBA, en la ruta San Marcos-El Monumento, que consta de 14 kilómetros. El proyecto está valorado en Q28 millones 46 mil 178, y para
el caso del tramo El MonumentoSan Sebastián, que comprende 7 kilómetros, el costo será de Q13 millones 994 mil 821. Además, se harán obras de sistema de drenaje menor, para evacuar las aguas de lluvia, con las cuales se sustituirán las alcantarillas transversales existentes, con lo que se cumplirá con las especificaciones internacionales de señalización.
En Totonicapán
El ministro García también informó que el viernes se inauguró los trabajos de reposición en el tramo CA-1 Occidente, en Cuatro Caminos, San Cristóbal, Totonicapán, donde serán pavimentados 14 kilómetros, con un monto de Q34 millones 685 mil 485, y estará a cargo de la empresa Asfaltos y Petróleos, Sociedad Anónima. Archivo
El buen estado de las vías de comunicación terrestre favorecen el traslado de mercaderías; por ello, el Gobierno intensifica los trabajos para reparar las que están en mal estado.
El nosocomio implementa desde hoy un nuevo horario de visitas, para hacer eficiente el servicio.
Hospital Roosevelt mejora atención El Hospital Roosevelt implementará a partir de hoy un nuevo horario de visitas a pacientes, con el fin de hacer eficiente la atención y la seguridad, así como de descongestionar el volumen de personas que entran y salen de las instalaciones. Los cambios se dan “por medidas de seguridad y por los eventos acaecidos en los días recientes, aunque esto no es permanente”, indicó Marcos Barrientos, director interino del nosocomio. Así, los usuarios de Medicina podrán recibir a sus familiares o amigos los martes y sábados de 15:00 a 17:00; Cirugía, jueves y domingos, de 15:00 a 17:00, y Maternidad, martes, jueves y domingos, de 12:00 a 13:00. Para el caso del Intensivo se establecieron 2 lapsos, de
89
por ciento
es el nivel de abastecimiento en el centro asistencial. 11:00 a 12:00 y 17:00 a 18:00, todos los días. Por otro lado, Barrientos aseguró que se continuará con la línea de trabajo de Carlos Soto, exjefe del centro asistencial y ahora ministro de Salud. Se persigue que el sanatorio público funcione al 100 por ciento, para garantizar el servicio, y mantener el abastecimiento de medicinas y material médico-quirúrgico arriba del 89 por ciento. • Selvyn Curruchich
Se comprometen en favor de niñez Con la presencia de los presidentes de los 3 poderes del Estado, el 3 de octubre se contempla firmar el Acuerdo Nacional por la Niñez y Adolescencia, el cual recoge las propuestas de desarrollo para estos sectores planteadas por distintas agrupaciones de la sociedad. La versión preliminar del documento fue presentada ayer al diputado Wálter Félix, presidente de la comisión que aborda estos temas en el Congreso, y es el resultado del diálogo que en esta materia promovieron diferentes legisladores y funcionarios de Gobierno, a partir del 8 de febrero. Félix indicó que se pretende involucrar a las máximas au-
Archivo
La intención es propiciar oportunidades de desarrollo para la infancia.
toridades en la suscripción del convenio, con el fin de que los planteamientos sean tomados en cuenta y se conviertan en una política pública. • Karla Gutiérrez
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
5
Nacionales
El Mineduc y la Conred pretenden evitar riesgos en centros escolares.
Actualizan Guía de Gestión P
Apoyan formación de alumnos
Danilo Ramírez
Redacción DCA
or ser un país propenso a que se generen emergencias, y en cumplimiento del plan institucional y nacional de respuesta, el Ministerio de Educación (Mineduc) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) llevan a cabo el rediseño de la Guía para Gestión de Riesgos en Centros Escolares, cuya evaluación se iniciará en seis departamentos clave. De acuerdo con Eduardo Martín, de la Unidad de Riesgo del Mineduc, es un proyecto de fortalecimiento de las capacidades de esa cartera y adaptaciones que se debían realizar a la Guía, para mejorar los temas de previsión y respuesta. Según la fuente, el documento actual no llena las expectativas que necesitan los docentes, pues solo instruyen para reacción. Con el rediseño se contemplarán aspectos sociales que no se tienen en la Guía original, así como de prevención, donde el educador pueda elaborar indicadores socioeconómicos para hacer una evaluación de infraestructura del establecimiento, y con ello reducir la vulnerabilidad. Durante el proceso, los maestros de diferentes departamentos brindarán opiniones desde la imagen que tendrá el documento hasta el contenido, para que este sea funcional en los centros de estudio. Con eso buscan salvaguardar la vida de la comunidad educativa y del personal docen-
El Instituto Nacional de Bosques ejecuta una campaña de reforestación.
Unos 29 mil estudiantes de 79 escuelas serán beneficiados con aulas interactivas con pertinencia cultural, que implementará el Fondo de Desarrollo Indígena, con las cuales se apoya el trabajo del Ministerio de Educación. La ayuda, que llegará después del 15 de septiembre, consiste en equipar los centros de enseñanza con tecnología, que contiene un diccionario, calculadora y el Atlas Maya, entre otros aspectos. • Selvyn Curruchich
LICENCIAS
Alertan por falsos inspectores
Con el rediseño se permitiría abarcar todo el proceso de gestión de riesgo, que va desde la preparación y respuesta hasta recuperación, en los centros de estudio.
te y administrativo, indicó el Departamento de Comunicación de la Conred. Las acciones dieron inicio en el segundo semestre del año en departamentos como Alta Verapaz, Zacapa, Retalhuleu, Guatemala, San Marcos y Quiché, y se espera presentar el rediseño a finales de año. • Con información
Validan propuestas Con el proceso, el cual se inició en febrero, se han logrado avances en la validación de propuestas de las 25 direcciones de educación departamentales del país. El siguiente paso fue compilar toda la información que sirvió para presentar el primer borrador al Mineduc, y este debe hacer una revisión. Y por último, a finales de año y principios de 2018 se estaría presentando la nueva Guía para Gestión de Riesgos en Centros Escolares, expresó Eduardo Martín.
de Mirna Monterroso
Accionan en favor de Laguna del Tigre Archivo
TECNOLOGÍA
En el marco de la elaboración de una propuesta de gestión de la diversidad biológica del país, representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), en coordinación con ambientalistas y la sociedad civil, efectuaron un foro sobre la problemática socioambiental en el Parque Nacional Laguna del Tigre, Petén. Francisco Castañeda, director del Centro de Estudios Con-
servacionistas de la Usac, indicó que esta es la zona núcleo más diversa en ecosistemas de la Reserva de la Biósfera Maya, por lo cual es clave rescatarla y dar respuesta a conflictos como la deforestación, tráfico de productos y crimen organizado. “Estamos en la fase de diagnóstico y consulta. En 2018 presentaremos algunas reformas a la legislación ambiental para abordar es-
tos temas. En Guatemala se deforestan no menos de 100 mil hectáreas al año”, remarcó el experto. La invasión humana en dicho lugar es otro aspecto a solucionar, y el Estado deberá definir estrategias para amparar a las familias y recuperar las áreas, opinó José Valladares, de la Comisión de Ambiente, del Congreso de la República. • Jarbin Yelmo
Para que la población no sea engañada por un grupo de personas que se dedica a tramitar licencias ambientales, las cuales resultan ser falsas, las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales lanzaron una campaña de información y anunciaron que se sumarán como querellantes adhesivos en la persecución penal contra dos de ellas que fueron capturadas. • Jarbin Yelmo
DICTAMEN
Apoyan la lactancia materna La Comisión de Salud, del Congreso, dictaminó en favor de la iniciativa de ley de promoción, apoyo y protección de la lactancia materna, con la cual se pretende crear una comisión que coordine y articule esfuerzos para promover esta práctica considerada la más adecuada para alimentar a los bebés. Con esto, el proyecto avanza en el proceso para convertirse en ley, y podrá someterse a discusión en el pleno. • Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Fortalecen lucha contra el crimen organizado
E
n los días recientes, el presidente Jimmy Morales ha reiterado su compromiso de continuar fortaleciendo las instituciones de Gobierno, especialmente las dedicadas a garantizar la seguridad de los guatemaltecos, y así hacer frente a las amenazas del crimen organizado. Ayer, por ejemplo, mencionó que las instancias robustecidas contribuyen al bienestar de los guatemaltecos, pues ello permite que las acciones para contrarrestar diferentes males sean acertadas. Cuando asumió la Presidencia, el año pasado, el gobernante le dijo al pueblo que en su plan de trabajo se priorizaba el combate a la violencia y a la inseguridad, dos cánceres que se habían enraizado porque no fueron atendidos de manera integral. Para honrar ese compromiso, el Gobierno ha hecho esfuerzos por mejorar el recurso humano y la infraestructura de la Policía Nacional Civil, además de privilegiar su profesionalización y dignificación. Y para que la faena sea efectiva en la lucha contra el crimen organizado, también se han establecido alianzas interinstitucionales con el Ejército y se han unido esfuerzos con las autoridades de seguridad de las naciones del Triángulo Norte de Centroamérica. De esa cuenta, el año pasado se instauró la Fuerza de Tarea Trinacional, para hacer frente a las amenazas de las pandillas, la narcoactividad y el tráfico ilegal de personas. En esa línea, ayer se puso en marcha la Fuerza de Tarea Xinca, que estará dedicada a combatir estructuras criminales transnacionales, como las maras, que acechan a la región. Esta unidad está conformada por 150 elementos de la PNC y 100 de las Fuerzas Armadas, y fue posible con el aporte del Gobierno de Estados Unidos, que, mediante la Guardia Nacional de Arkansas, entrenó a los uniformados y dotó de equipo especial a esta élite. Con esta nueva iniciativa, la PNC y el Ejército redoblan los esfuerzos contra las agrupaciones delictivas, lo cual se sumará a las grandes operaciones de los recientes meses, durante los cuales se han incautado 7.7 toneladas de cocaína y US $2.4 millones, entre otros logros.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Diferendo con Belice fallo definitivo, renace el compromiso de contribuir al conocimiento. Se desconocen situaciones tristes y trágicas por no tener definido el límite territorial, como la muerte de guatemaltecos que viven en ace muchos años, cuanla línea de adyacencia. do cursaba primaria Parte de los acuerdos para soluen una escuela del área cionar el diferendo es realizar una rural, aprendí que Belice era nuesconsulta popular, en ella los ciutro, en el mapa de Guatemala esdadanos manifestarán, a través del taba dibujado ese territorio. Revoto Sí o No, su acuerdo para que cuerdo las historias que contaban sea la Corte Internacional de Justilos maestros sobre cómo, cia la que resuelva definiticuándo y por qué fuimos No dejemos vamente el diferendo terriperdiéndolo; lo escuché que un torial, marítimo e insular. en estudios sociales, en caso tan Belice realizará la consulprimaria y básico, en es- importante ta y para ambos países será tudios socioeconómi- siga sin una ocasión para resolver cos de Centroamérica, solucionarse. un conflicto histórico por en magisterio y en la unila vía legal y pacífica. Como versidad. El Caso de Belice se esla ciudadanía tiene poca informatudiaba y trabajaba en clase, lueción y formación sobre el tema, el go quedó en el olvido como una Mineduc, en coordinación con el historia de la cual hay que perder Minex, desarrollarán una campala memoria. ña formativa e informativa, a través En la década de los 70 era tema de diversas actividades educativas. para enaltecer el patriotismo, “BeSe busca que los niños y jóvenes, lice es nuestro”, con el terremoto docentes y comunidad educativa de 1976, más la declaración de su desarrollen sentido crítico fundaindependencia en 1981, el tema se mentado, memoria histórica, cafue olvidando. El Gobierno guatepacidad de diálogo como medio malteco de 1992 reconoció su inde resolver conflictos, sentido de dependencia para tratar el problejusticia y búsqueda de la paz. Guama del diferendo territorial. Escutemaltecos, no dejemos que un cachando la historia del diferendo y so tan importante para el país siga los argumentos históricos, legales, sin solucionarse. Nuestros hermasociales y geopolíticos del Caso Benos que viven cerca, en el territorio lice y la necesidad de que la Corte en discordia, y la historia lo recorInternacional de Justicia declare el darán con agradecimiento. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
H
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan que la fiscalía perdió el Caso Tregua y que los 18 implicados quedaron libres por no haber pruebas en su contra.
En Honduras resaltan que la exportación del café hondureño subió un 41 %; asimismo informan sobre el hallazgo de armas en la cárcel de Támara.
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
COLABORACIÓN
Administración pública y los límites al poder (III)
La educación de la fe (II)
La política convencional en el país agoniza, aunque aún persisten espectros perversos, debido precisamente a la falta de una propuesta de reforma seria e integral, que fije candados a las administraciones gubernamentales venideras, acorde a la naturaleza de la existencia de gobierno. o hay otra fuente de la que emana el poEn Guatemala los electores dan por sentado que la der del Estado más que de la gente misactual oferta política es buscadora de rentas; los parma; es por ello, que cuanto más poder tidos políticos son vistos como una mezcla oportuasume el aparato estatal de manera ilimitada, deja a la nista y populista de personas inescrupulosas en bussociedad con tanto menos poder. Nunca puede darca de fortunas basadas en corrupción. La visión del se un fortalecimiento del poder estatal sin Estado como botín encuentra sus raíces en el correspondiente y casi equivalente de- La visión el vigente sistema de incentivos perversos bilitamiento del poder social. Por eso de- del Estado a la falta de límites bien definidos (candaben fijarse límites claros al “poder hacer” de como botín dos constitucionales) que eviten el derronuestras autoridades de Gobierno. Existe encuentra sus che, no solo de recursos, sino también del una sentencia de un pensador inglés del si- raíces en el desborde en tamaño y, por ende de gasto glo XVII, Lord Acton: “El poder corrom- vigente sistema público ineficiente, a lo que la ciudadanía pe…Y el poder absoluto corrompe absolu- de incentivos está demandando. En esencia, el enfoque tamente”. Al día de hoy, con gran vigencia teórico que proyecta limitar el poder públiperversos. en nuestra realidad nacional. co, también resalta la premisa de promulEn un orden de cosas como el vigengar la importancia de la separación de pote en Guatemala, el efecto que más nos ha aletargaderes y propone que la función esencial del Gobierdo como sociedad, debido precisamente a la falta no debe garantizar el derecho a la vida, a la libertad de límites, a un abuso en el quehacer gubernameny a la propiedad de todos los ciudadanos. Hasta este tal, que carente de todo cálculo económico en detópico, no hay mayor debate; no hay contradicción cisiones políticas y, a servicios no pertinentes e inentre las distintas corrientes del pensamiento políeficientes a la ciudadanía en general, proyecta día tico de “izquierda” o de “derecha”. Parafraseando al con día, la restricción y represión del ímpetu del escolumnista cubano Carlos Alberto Montaner: “No píritu emprendedor, que es el principal motor del se trata de escoger entre partidos políticos, sino endesarrollo y progreso. tre políticas públicas”.
municación de la fe que comienza con el testimonio de su encuentro personal. Como la catequesis tiene no solamente dimensiones teológicas, sino también antropolóinalmente, y recogicas y didácticas, los educadogiendo sugerencias res habrán de descubrir la cende especialistas como tralidad de Cristo para ilumiCesare Bissoli, cabe apuntar alnar aspectos del mensaje cristiano más difíciles de explicar gunas implicaciones de esta cenen la actualidad (como algunos tralidad de Cristo para la educareferentes a la escatología y a la ción de la fe. Fijémonos primemoral), así como para detectar ro en las cuestiones de contenilos destellos de belleza, verdad do, y después en las de método, y bien que emiten los valores huaunque no son del todo sepamanos nobles. rables. El cristocentrismo de la Desde el punto de vista del fe cristiana es trinitario, puesto método, se ha destacado que que Cristo no podría ser el cenel cristocentrismo tro sino en el marco de la acción salvado- Una educación en la educación de la fe puede tomar dos ra de Dios uno y trino. cristocéntrica caminos: un camiEn una época de requiere un no ontológico (expofragilidad en las forner la fe a la luz de la mas tradicionales de itinerario revelación de Cristo) transmisión de la fe, pedagógico, la atención al miste- lo que implica o un camino fenoménico (exponer la fe a rio total de Cristo y al que sea partir de la experienencuentro personal paulatino. cia de Jesús mismo, y con Él ayuda también de ahí profundizar en el mistea consolidar los fundamentos de rio de Dios y del hombre), este la fe y a reforzar los cimientos de segundo más bíblico. En su conlos valores humanos y el sentijunto, una educación cristocéndo de la vida. Lo vienen subratrica requiere un itinerario peyando los papas y lo enseña el dagógico, lo que implica que sea magisterio de la Iglesia de mopaulatino. do creciente, a partir del ConEl Catecismo de la Iglesia cilio Vaticano II. católica ha subrayado esta cenEl misterio de Cristo no sotralidad de Cristo: “Leyendo lo es criterio objetivo para la el Catecismo de la Iglesia caeducación de la fe (como centólica, podemos apreciar la adtro de los contenidos de la fe), mirable unidad del misterio de sino también criterio interpreDios y de su voluntad salvífica, tativo (es el centro que ilumiasí como el puesto central que na todos los demás misterios, ocupa Jesucristo, Hijo unigéniverdades o aspectos de la fe, e to de Dios, enviado por el Paincluso, es el centro del sentidre, hecho hombre en el seno de do de la historia y de todos los la bienaventurada Virgen María, acontecimientos). por obra del Espíritu Santo, paCristo es también el centro ra ser nuestro Salvador. Muerto de la espiritualidad y de la fory Resucitado, está siempre premación de los educadores, forsente en su Iglesia, de manera madores y catequistas, puesto especial en los sacramentos. Él que solo en la comunión persoes la verdadera fuente de la fe, nal con Cristo encuentran su luz el modelo del obrar cristiano y y su fuerza: Él es el centro de su el Maestro de nuestra oración”. vida, de su reflexión y de la co-
CARLOS ANTONIO AZMITIA PIMENTEL Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP cazmitia@inap.gob.gt
N
HOY CON LA ONU
Más que un género musical dicional asignado a cada género por la sociedad. Asimismo, el jazz también ayudó a conseguir trabajos paHÉCTOR MORALES DELGADO ra las mujeres dentro de la industria musical, especialAnalista de comunicaciones, Naciones Unidas. hector.morales@one.un.org mente como cantantes. Antes de 1920, la práctica totalidad de música popular era interpretada exclusivamente por músicos hombres. l jazz es un estilo musical único que se oriEl jazz rompe barreras y crea oportunidades para ginó en el sur de los Estados Unidos de la comprensión mutua y la tolerancia, es una forma de América, pero que tiene a la vez sus raíces libertad de expresión, simboliza la unidad y la paz, reen África y mezcla tradiciones musicales tanto africaduce las tensiones entre los individuos, los grupos y las nas como europeas. Antes de la aparición de estruccomunidades, fomenta la igualdad de género, refuerza turas sociales de integración, tales como el papel que juega la juventud en el camel lugar de trabajo, el sistema educativo o El jazz rompe bio social, promueve la innovación artíslos equipos de deporte profesionales, los barreras y crea tica, la espontaneidad y la integración de grupos de jazz eran un ejemplo de toleran- oportunidades músicas tradicionales en las formas mucia, cooperación, improvisación y enten- para la toleransicales modernas y estimula el diálogo dimiento mutuo. Además, el jazz era un cia, es una forma intercultural y facilita la integración de espacio de libertad de expresión y eman- de libertad de jóvenes marginados. cipación de la mujer, es un ejemplo del po“Celebremos el jazz como forma artísexpresión. der de transformación de este derecho hutica internacional y su poder para fomenmano fundamental. tar el diálogo entre las culturas”, sostiene A lo largo del siglo XX, el jazz ha resultado ser la directora general de UNESCO, Irina Bokova, quien un lenguaje universal escuchado en todos los contise identifica completamente con esta causa. nentes, siendo influenciado e influenciando al misPor cierto, hoy jueves 31 de agosto Jacobo Nitsch mo tiempo otros tipos de música, hasta convertirse dirige un trabajo especial con trompeta, guitarra, peren elemento cultural de mestizaje universal y abiercusiones, marimba y acordeón en vivo, dando vida to a todo el mundo, sin distinción de raza, religión o a obras cinematográficas del cine mudo, en Alianza nacionalidad. Francesa de Guatemala. Es un buen espacio para disLa música jazz ha dado la oportunidad y la motifrutar de un joven expositor de jazz, con arreglos, de vación a muchas mujeres para ir más allá del papel traartistas nacionales.
E
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología
F
La frase
“El amor a la belleza en sus múltiples formas es el más noble don del cerebro humano”.
Alexis Carrel
8
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.66 Indicadores:
gasolina US $1.93
petróleo US $45.75
son las prioridades del Ejecutivo: desarrollo humano, seguridad y justicia, y economía y prosperidad.
café US $126.95
Danilo Ramírez
El titular de Comunicaciones, Aldo García, habló sobre obras de arraste durante la presentación del listado geográfico de obras para 2018, que llevó a cabo ayer el Ministerio de Finanzas.
3
Diario de Centro América
@diariodeca
Marca País será declarada prioridad La creación de la Marca País será declarada como prioridad para el sector público, mediante un acuerdo gubernativo que saldrá publicado en las próximas semanas, afirmó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, en el lanzamiento de la revista Guatemala Beyond Expectations. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, manifestó que la revista es el primer paso para concreti-
zar este proyecto, que servirá para promover los atractivos turísticos del país, el comercio y la inversión extranjera directa, por medio de la agencia Guatemala Trade & Investment. Por su lado, Gabriel Biguria, miembro de la Mesa Imagen Nación, comentó que 18 marcas se unieron para crear la revista, cuyo tiraje será de 10 mil ejemplares, y que dará a conocer una Guatemala competitiva, milenaria, megadiversa y productiva. Brenda Jiguan Danilo Ramírez
El Ejecutivo invertirá Q17 mil 805 millones.
Gobierno priorizará 336 proyectos Q4 mil E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l plan de inversión pública que se incluirá en el Presupuesto 2018 podría alcanzar un monto de Q17 mil 805 millones 949 mil 271, los cuales servirían para financiar proyectos de educación, agua y saneamiento e infraestructura vial, anunció Víctor Martínez, viceministro de Finanzas, durante la presentación del listado geográfico de obras y los aportes para ejecución por medio de convenios con oenegés. El funcionario manifestó que del total, Q7 mil 341 millones corresponden al Programa de Inversión Física, Transferencias de Capital e Inversión Financiera, mejor conocido como listado geográfico de obras, que priorizará 336 proyectos del gobierno central y mil 977 de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede).
39 millones invertirá el CIV en la red vial.
“Lo aprobado para los Codede equivale a una inversión de Q2 mil 275.52 millones. La mayor parte del financiamiento (48 por ciento) está dirigido para mejorar el acceso a agua y saneamiento y el 42 por ciento, a educación”, precisó Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia.
Aporte a las oenegés
Los recursos asignados a entidades no gubernamentales llegarían a Q680 millones 122 mil 225; de esa cifra, Q122 millones 587 mil 489 serían distribuidos por el el Ministerio de Educación entre
17 oenegés y los Q487 millones 200 mil del despacho de Salud corresponderían a 26 entidades. Zaira Mejía, enlace de la Presidencia con el Plan Nacional de Gobierno Abierto, se mostró optimista porque estos datos fueron dados a conocer por primera vez a la sociedad civil, lo cual contribuye a fomentar la transparencia en el gasto público.
Red vial
Aldo García, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), quien participó en la actividad, manifestó que erogarán Q4 mil 39 millones 741 mil en los proyectos de arrastre, reposición y pavimento que ejecutarán el próximo año. “Continuaremos con el plan para recuperar la red, para incentivar el turismo, la facilitación comercial y la movilización en las carreteras”, subrayó el funcionario en la actividad.
Funcionarios y empresarios presentaron la revista Guatemala Beyond Expectations.
JM anuncia que tasa líder continúa en 3 por ciento Danilo Ramírez
Tras realizar un análisis integral de la coyuntura externa e interna y conocer el Balance de Riesgos de Inflación, la Junta Monetaria ( JM) decidió ayer mantener en 3 por ciento el nivel de la tasa de interés de política monetaria. Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala y de la JM, explicó que en el entorno externo, consideraron que las proyecciones de crecimiento económico-mundial evidencian una mejora; no obstante, persisten riesgos a la baja. En el ámbito interno, destacó que la evolución de la actividad económica es congruente con la estimación de crecimiento anual del Producto Interno Bruto para 2017 (entre 3.0 % y 3.4 %), como lo evidencia el comportamiento
La decisión fue anunciada por el titular del Banguat.
de indicadores de corto plazo como el Índice Mensual de la Actividad Económica, las remesas familiares y el comercio exterior. Brenda Jiguan
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Internacionales
9 AFP
El disparo se hizo desde el destructor USS John Paul Jones.
La maniobra se efectuó en Hawái.
Interceptan proyectil
E
l Ejército de Estados Unidos interceptó un misil de mediano alcance frente a las costas de Hawái, en una prueba exitosa del mecanismo de interceptación. El ejercicio lo realizó la Agencia estadounidense de Defensa de Misiles (MDA, por sus siglas en inglés) y la Marina, desde el destructor USS John Paul Jones, un día después de que Corea del Norte realizara un disparo balístico que sobrevoló Japón. Usando los cohetes guiados Standard Missile-6 (SM-6), la prueba interceptó un misil balístico de medio alcance lanzado desde una base en Kauai, Hawái, gracias al radar AN/SPY-1 de la nave. El líder norcoreano Kim Jong-un prometió más detonaciones sobre Japón, an-
te la condena de la Organización de las Naciones Unidas y la advertencia de Estados Unidos sobre severas repercusiones. La MDA indicó que la prueba brinda una capacidad mejorada al componente naval del sistema de defensa Aegis, para derrotar peligros potenciales en su fase terminal. “Continuaremos desarrollando tecnologías para estar un paso más adelante de las amenazas”, resaltó el director de la MDA, Sam Greaves, en un comunicado. Estados Unidos y Japón trabajan en conjunto desde 2006 para desarrollar una variante del Standard Missile-3, que también forma parte del sistema Aegis. Japón también busca crear una versión terrestre. El secretario de Defensa, Jim Mattis, dijo que aún hay lugar para la diplomacia. “Nunca descartamos las soluciones de este tipo”, expresó el funcionario.
Trasladan a mareros
Harvey llega a Luisiana
Un total de 35 pandilleros de El Salvador, acusados de ordenar el asesinato de policías, fueron traslados a la cárcel de máxima seguridad en Zacatecoluca, en el centro del país, informó el ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez. En dicho recinto, las celdas de los internos no tienen barrotes, lo que les imposibilita ver hacia el exterior. • AFP
La tormenta Harvey tocó ayer territorio de Luisiana, y revivió el recuerdo mortífero del huracán Katrina de 2005. Las lluvias complican la labor de los socorristas. En Houston continuarán las lluvias por el resto de la semana, pese a que se disipe el fenómeno atmosférico, advirtió la secretaria interina de Seguridad Interior, Elaine Duke. • AFP
119619
Washington AFP
10
Artes
“ La pintura es la amante de la belleza y la reina de las artes.” Nicolas Poussin, pintor francés. Diario de Centro América
Fotos: cortesía Mendel Samayoa
LAS OBRAS de Samayoa buscan involucrar al visitante de la muestra.
Mendel Samayoa
plasma Relatos asimétricos El guatemalteco presenta sus nuevas creaciones pictóricas.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
D
e forma espontánea, los colores y las texturas se entrelazan sobre los lienzos para plasmar piezas sin un final marcado. Así son las no menos de 90 obras pictóricas que Mendel Samayoa, conocido principalmente por producciones cinematográficas como La Vaca, muestra en Relatos asimétricos. Esta nueva exposición puede visitarse desde este sábado de 9:00 a 17:00 en la Galería del Artista del Hotel Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala. La entrada es libre. La libre interpretación
En sus Relatos asimétricos III Mendel Samayoa expresa la búsqueda porque el espectador se proyecte dentro de la pintura. El guatemalteco aseguró que cada una de sus obras cuenta una historia en la que el
@diariodeca
El terror regresa con La mujer de negro
Luego de dos años de ausencia, La mujer de negro vuelve a manifestarse sobre las tablas, dirigida por Roberto Arana. Esta obra de terror y suspenso, cuyo elenco incluye a William García Silva, José Mario Massella y Karla Villamar, se presenta desde mañana, los viernes y sábados a las 20:00 y los domingos a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q100. Basada en la novela homónima de Susan Hill, en La mujer de negro, Arthur Kipps, un joven abogado, es enviado a un pueblo para asistir al funeral de una anciana. Sin embargo, los recuerdos del viaje, y su experiencia con un fantasma, le atormentarán. Para tratar de liberarse, contratará a un director teatral, quien le ayudará a contar su historia. “Los montajes de terror no son tan comunes en el país. Esto precisamente lo hace interesante, porque el público se traslada durante dos horas a un ambiente de suspenso”, expresó el actor José Mario Massella. La obra muestra a los personajes en una sala vacía en la que se reúnen para ensayar la historia. De acuerdo con Masella, este espacio minimalista busca despertar la imaginación de los espectadores. “Usamos pocos elementos, pues queremos que las personas se sumerjan en la trama y recreen el mejor escenario bajo la premisa del género”, expresó el intérprete. La pieza estará en cartelera durante todo septiembre, a excepción del viernes 15, por las celebraciones de Independencia. Stephany López Archivo
NO MENOS de 90 piezas integran esta colección.
final queda abierto a distintas interpretaciones. “Quiero que las personas se sientan identificadas. Por ejemplo, mientras alguien ve un señor que se va de viaje, otros recuerdan una aventura que vivieron junto a su papá”, explicó el también cineasta Belleza imperfecta
El título de esta exposición además alude a la filosofía de arte japonés conocida
como wabi sabi, que es practicada por el autor y está basada en la belleza de la imperfección. Para Samayoa, esto significa disfrutar de aquello que se muestra envejecido o como accidente o cicatriz. “Trato de encontrar la hermosura en la primera impresión que genera el pincel sobre el paño. Deseo que se note la mano del ser humano, sin intervenciones digitales”, mencionó el creador.
SAMAYOA aseguró que no planea sus creaciones.
En los canvas, de diversas dimensiones, se observa cómo fueron aplicados cada uno de los colores, sin boceto previo. Mendel comentó que no planea sus piezas, pues surgen del diálogo con el lienzo. Esto, confesó, le permite rescatar recuerdos de personas, lugares y fotografías. “La pintura es el hilo que conduce mi vida. Aunque he trabajado en cine, nunca he dejado de pintar”, puntualizó.
DURANTE dos horas, el espectador navegará por el terror.
11
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Archivo
Familiar
The healer
Animación
Happy family
Luego de salvarse de la bancarrota, Alec (Oliver Jackson-Cohen), un ingeniero mecánico, se ve obligado a mudarse a Nueva Escocia, Canadá. En la tierra de sus antepasados, y tras una serie de disparatados acontecimientos, descubrirá que comparte con ellos el don de la sanación. El español Paco Arango (Maktub) dirige este filme. En todos los países en los que se proyecte la cinta, las ganancias en taquilla beneficiarán a niños con cáncer. En el caso de Guatemala, será la fundación Ayuvi. Archivo
Acción
Baby Driver
Baby (Ansel Elgort), un joven amante de la música y los motores, es un experto piloto que ha participado en diversos actos criminales. Sin embargo, después de conocer a la chica de sus sueños decide buscar su libertad. Aunque no será tarea fácil, pues tendrá que cumplir una última y arriesgada misión. ¿Podrá lograrlo? En el reparto, dirigido por Edgar Wright, destacan Kevin Spacey, Jon Hamm y Eiza González.
En un día ordinario, los Wünschmann vivirán una de sus mayores aventuras. Después de dejar de lado sus diferencias, esta familia decide visitar un parque temático. Sin embargo, en este lugar se toparán con la bruja Babayaga, quien, por órdenes de Drácula, los convierte en monstruos. Mamá Emma es ahora una vampira, papá Frank un Frankenstein, la hija Fee una momia y el pequeño Max un lobo. Ahora, juntos tendrán que encontrar su final feliz.
Archivo
AGENDA CULTURAL TEATRO
MÚSICA
Ä De Poe Teatro, ópera, danza e instrumentistas en vivo se fusionan en la adaptación de El cuervo, de Edgar Allan Poe. La función es hoy a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q100.
Ä Mezcla Jacobo Nitsch y sus invitados pondrán sonido a tres cortometrajes en la Noche de cine-conciertos. La presentación es hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q50.
LITERATURA
Ä Décimo Anna de Rogatis (Venezuela) será la solista invitada en el X
Ä Editar Melissa Aldrete, Luis Cárdenas e Ismael Rodríguez abordarán el proceso editorial en la charla De (desde, en, entre) la escoria. Para conocer los distintos puntos de vista de estos profesionales, asista hoy a las 18:30 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Ä Taller Cree su propia pintura mientras disfruta del sabor del vino, guiado por Byron Rodas. Este taller es hoy a las 18:30 en La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Admisión Q150.
Concierto de la Temporada Oficial, de la Orquesta Sinfónica Nacional. Acuda hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costos: Q70 y Q50. Ä Homenaje Las cuerdas de Oberol rinden tributo a la banda Cultura Profética, hoy a las 21:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.
CINE
Ä Drama My sweet pepper land llega a la nueva edición de la Noche de cine francés. Véala hoy a las 19:00 en la Alianza Francesa, 2a. avenida sur no. 25, Antigua Guatemala. Ningún costo.
QOTSA: LOS GRANDES VILLANOS HAN REGRESADO Villains, el séptimo disco de Queens Of The Stone Age y el primero en cuatro años, salió el 25 de agosto. Después de aquel grandioso Like Clockwork, pensé que Josh Homme, líder de la banda estadounidense, se tardaría en sacar otro álbum. Esto porque su grupo alternativo Eagles Of Death Metal tocaba en el teatro francés, que fue secuestrado por los yihadistas en noviembre del 2015. Me refiero a que ¿quién no sufriría por algo así?, pero como si nada otro material. Lo cierto es que Villains tiene la frescura de una agrupación que sigue con tanta hambre y energía como en el primer álbum. Suena mejor que nunca. Si te quedaste en aquel lejanísimo Songs For The Deaf y el No one knows, mi Dios, en verdad mereces morir. Era Vulgaris y Lullabies to Paralyze son dos discos que encapsulan el rock independiente y de qué manera. Con Like Clockwork se elevaron a un territorio miserablemente divino “Lo cierto es con piezas como I Sat by the Ocean, The Vampyre of Time and Memory, I que Villains Appear Missing y Like Clockwork, por tiene la fressupuesto. Villains tiene un mensaje produccura de una to de las circunstancias: a veces soagrupación que mero, a veces enigmático. Hagamos de lado lo obvio, el disco es produsigue con tanta cido por Mark Uptown Funk Ronhambre y enerson. Con esta información asimilada, Ronson aporta un mejor entengía como en el dimiento del rock de los 70, que es primer álbum. a lo que suena esta placa. Aunque, no como el american band de EaSuena mejor gles, Grand Funk Railroad o Bosque nunca.” ton. Diablos, no. Es Led Zeppelin revuelto con Iron Butterfly y mezclados con éxtasis. Claro, hay que echarle un poco de descaro y humor negro. También tiene dosis sinfónicas y mucho pero mucho groove. Empieza con Feet Don’t Fail Me y se tarda 1.30 minutos en despegar. Es Homme cuando sufrió en El Despertar Del Alma y sus 44 años, el momento en que se convirtió en rockero. The Way You Used To Do es una romántica y retorcida canción de amor que exorcizó a demonios. Domesticated Animals es un juego de palabras entre conceptos como la dominación por amor y la castración marital. Es la moda, dicen. Fortress es un mensaje de superación, pero lejos del cinismo. Es un gran tema acerca de sobreponerse a un mal momento. Si se cae tu bosque estarás seguro en el mío. Head Like A Hunted House es rapidísima y con letra divertida y sinsentido. Un-Reborn Again habla de una pareja millenial que cree que vivirá y estará unida para siempre. Así soñábamos antes y ellos siguen con eso. Hiddeaway es acerca de una relación desequilibrada entre fuerte y débil que termina y la amargura del cómo vivirás cuando me dejes. The Evil Has Landed tiene mucho rock con riffs a lo Led Zeppelin y distintos pasajes a diferente velocidad. Villains Of The Circumstance es muy intensa y, acerca de ser un rehén de las circunstancias de la vida y perder el amor. Es el vacío que queda y la ausencia de fuerza para pelear. Villains es un disco que crece en tu cabeza cada vez que lo escuchas. Son 48 minutos para celebrar adrenalina, furia y grandes riffs. El rock estalla de poder y las legiones se levantan.
12
Deportes
“ Por primera vez en 11 años no tengo contrato. Esto fue como estar desempleado.” Marco Pablo Pappa Diario de Centro América
@diariodeca
Pappa regresa Si no concreta en el extranjero, firmará con los rojos. Alex Jacinto
Bryan Anton
El defensa Elías Enoc Vásquez quedó habilitado, desde ayer, para jugar oficialmente con Comunicaciones, después de recibir su pase de transferencia internacional, proveniente de Venezuela, donde jugó con el Deportivo Anzoátegui. Vásquez ya fue inscrito en la Liga Nacional como uno de los refuerzos albos, por lo que el técnico Rónald González definirá si entra en la convocatoria para enfrentar a Xelajú el sábado. Alex Jacinto
Marco Pappa se puso a disposición del panel de preparadores físicos del conjunto carmesí.
El zurdo se ejercitó en una bicicleta estacionaria, para comenzar la tonificación muscular. Alex Jacinto @AJacintoDCA
En mi carrera, yo soy el que decido. Nadie lo hace por mí”, fueron parte de las declaraciones de Marco Pablo Pappa, quien regresó al país para vincularse, desde ayer, a las prácticas de Municipal, después de tres meses al margen de la actividad profesional, aunque todavía “no hay nada firmado”.
Elías ya puede jugar
Al concluir la actividad, Pappa afirmó tener viva una posibilidad de salir al extranjero. No obstante, desde que llegó al campamento escarlata se puso a las órdenes de Gustavo Machaín, se vistió de rojo y acató la programación de reacondicionamiento físico dictada por el preparador Rubén González y el fisiólogo Carlos Ramírez. El volante guatemalteco, quien durante los ensayos del conjunto
rojo se mostró inquieto por querer tocar cada balón que estuviera a su alcance, comenzó la jornada involucrado por completo con sus compañeros, con quienes trabajó en jugadas de ataque. Posteriormente hizo ejercicio en una bicicleta estacionaria y, por último, trotó alrededor del césped del Estadio Manuel Felipe Carrera. “Estaba buscando nuevos equipos. Platiqué con muchas personas y me ilusioné, pero todo se
quedó en charlas, y estar en la cancha siempre es lo más importante. Por primera vez, en 11 años, he experimentado lo que es estar sin contrato”, resaltó el Big Pappa. El jugador destacó que aunque haya vuelto a activarse con el equipo que lo formó futbolísticamente y con el que salió campeón en el torneo anterior, su prioridad siempre será jugar en el extranjero. Sin embargo, de no concretarse ninguna de las ofertas, arreglará con los rojos. “Municipal siempre me ha recibido muy bien; claro está, no tengo contrato todavía, porque ellos saben que tengo algo cercano, que espero cerrar en los próximos días.
Si no, espero poder establecer algo aquí (con los rojos). Por qué no, si es el equipo que me formó y con el que salí campeón hace poco”, continuó. Además, manifestó: “Todo este tiempo (tres meses) fue como estar desempleado”, pero que “el futbol es así. No es fácil”, al tiempo que se reconfortó aduciendo que su caso no es el único, pues “alrededor del mundo hay futbolistas que han atravesado o permanecen en la misma situación”. El exinternacional, de 29 años, confirmó que se siente bien físicamente y que espera que dentro de 2 semanas pueda estar listo para entrar en la competencia oficial.
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
13
Deportes Fotos: Bryan Anton
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Errores técnicos Los sancarlistas se destaparon con cuatro goles para asegurar el liderato del Grupo B.
Se repite la historia Guevara le ganó el pulso a Plata. Bryan Anton @BantonDCA
S
ergio Guevara volvió a aplicarle otra dosis de enseñanza a su excompañero Juan Carlos Plata, con quien fue parte del pentacampeonato de Municipal, 2004-2006. Ayer, en el segundo enfrentamiento directo como técnicos, la Usac, del Chejo, se impuso 4-1 a Mixco, del Pin. Guevara, recordado por su solvencia en el medio campo, y Plata, por ser el máximo romperredes del balompié nacional, se dieron de abrazos al final del cotejo. El primero, satisfecho por el resultado; el otro, molesto, pues a pesar de dominar, a su equipo le faltó contundencia. Se repitió la escena del 11 de abril, cuando chocaron por primera vez. En esa ocasión el triunfo también fue de los sancarlistas, 2-1. “Les estamos dando armas a los directivos para que nos tomen
Golf Cortesía: PGA Tour
El golfista ya se encuentra en Nicaragua.
Juan Carlos Plata y Sergio Guevara se saludaron al final del duelo.
en cuenta a los nacionales”, expresó en aquella oportunidad Guevara. Según lo planteado ayer, Plata apuesta por la juventud. Futbolistas como Albert Barrientos y Kevin Lemus figuran en su esquema, tomando experiencia de otros como Cristian Noriega y Ángelo Padilla. Los sancarlistas poseen un plantel con jugadores de más recorrido: Milton Núñez, Renato Sequén
y Mynor Asencio que destacan en un cuadro que en 6 jornadas solo ha pinchado con Aurora (2-4). En ese contraste, a decir del Chejo, darle proridad a la juventud es un riesgo porque los directivos no entienden los procesos, y si el equipo pierde en tres ocasiones: “Cortan la cabeza de los técnicos”. En el duelo de ayer, sus palabras tuvieron réditos. Asencio, con un doblete, Rudy Baldetti y el veterano Milton Tyson Núñez fueron los autores de los tantos en la goleada a los chicharroneros, y subieron los bonos a la carrera de Guevara, quien tiene un ascenso con Mictlán. En el Estadio Revolución, a diferencia de otros estrategas que son reprochados e insultados por la escasa afición universitaria, debido a los malos resultados, el miteco tuvo un ambiente de armonía. “Buen partido, Chejo”, descendió desde las gradas. Y es que la Usac se consolidó en el liderato del Grupo B de la Primera División.
Entre los últimos pensamientos sobre el dopaje en la Liga Nacional de Futbol de Guatemala y el fallo de una corte internacional que revirtió la sanción emitida contra cuatro futbolistas de Antigua GFC y deduce responsabilidad económica, todo este proceso está muy bien; no obstante, aún desconocemos la base en la que se sustentó la defensa, pero, como dije, cualquiera que haya sido fue efectiva. Las preguntas se encaminarían ahora en dirección a lo siguiente: si este tribunal hizo que el caso, con evidencias sustentables, en teoría, diera marcha atrás con el castigo, se puede colegir que encontró un procedimiento anómalo; entonces, si fue así, que no llenaba los requisitos legales necesarios; entonces puede asaltarnos la duda de que si Pienso que hay los resultados anteriores tanto que establecer negativos como positivos que se un antecedente han dado en estas pruebas en competencias anteriores, ¿tendrían positivo y la validez que reportan? Por otro lado, qué tipo de responsabilidades corregir lo malo. se deducen más allá de las económicas; me refiero a todo el proceso desde el sorteo, el proceso administrativo o protocolario de llenado de documentos, la toma de muestras, el manejo de estas, el envío, el proceso dentro del laboratorio, etcétera. ¿Por qué hago estos cuestionamientos? Porque pienso que hay que establecer un antecedente positivo y, obviamente, corregir lo que está malo o mal hecho; entiendan que no es morbo o buscar culpables, es empoderar a los inocentes, ayudarlos para que por la vía y protección legal puedan realizar un alegato adecuado y tener la opción, de acuerdo con la evidencia, de revertir fallos que no son justos. En todo esto hasta la fecha de vencimiento de los contenedores cuenta; es similar a andar con licencia vencida o sin ella manejando; ya hay un delito. Si estos están vencidos podrían anular la prueba, pues los resultados podrían no ser exactos. Todos estos detalles hacen un todo que es lo que le da la garantía al deportista como al ente encargado de hacer las pruebas. No es un tema fácil, pero mientras más conozcamos de las causas y anomalías encontradas, más podemos educar en forma vertical a todos. Es la única manera de evolucionar y prevenir, que al final es el objetivo de todos los que desde la parte médica nos toca fiscalizar estos procesos y los jugadores, para que nadie tenga la capacidad de jugar con sus carreras, siempre y cuando no consuman nada ilegal.
Odisea de Toledo por el huracán Harvey El golfista guatemalteco José Toledo tuvo que sobreponerse al clima que dejó a su paso el huracán Harvey para llegar a Nicaragua y seguir la participación en el PGA Tour Latinoamérica. “¡Es increíble! Es la tormenta más fuerte que ha golpeado en The Woodlands, Houston, Esta-
dos Unidos, en ocho años que llevo de vivir en este lugar. Tuve que evacuar. Me fui el domingo temprano en automóvil a Dallas, porque el aeropuerto estaba cerrado por el aguacero que cayó en el lugar”, expresó todavía asombrado Toledo. El golfista tuvo que hacer un viaje, 336 kilómetros, y lo que normal-
mente tardaría 3 horas, el nacional lo completó en 5 para trasladarse por los estragos que causó el ciclón. “Fue difícil y peligroso, pero tomé el riesgo para seguir en la gira del PGA Tour Latinoamérica. Logré llegar bien a Dallas y agarrar el vuelo a Nicaragua. Los campos donde me entreno están bajo el
agua; no pude practicar los cuatro días recientes”, prosiguió el Negro. El nacional participará a partir de hoy en el torneo Flor de Caña Open, en la defensa del segundo lugar que ostenta en la Orden de Mérito, que clasificará a los primeros 5 para el Web.com Tour en 2018. Max S. Pérez
14
Deportes
Guatemala, jueves 31 de agosto de 2017
Alto a los fichajes
El mercado europeo cierra mañana.
La Vuelta AFP
AFP
Paris AFP
El colombiano sorprendió a los favoritos con su ataque.
E
l mercado de fichajes del futbol europeo termina hoy y mañana, dependiendo del campeonato, y los gigantes ingleses, además del FC Barcelona, parecen decididos a no permanecer quietos en esta recta final. ¿Cuántogastaránfinalmentelos clubes de la Premier League? Los 20 equipos de la élite han desembolsado ya, al menos mil millones de libras (Q9 mil 413 millones), un récord, según la consultora Deloitte Sports Business. Hoy gran parte de las miradas estarán dirigidas a Alexis Sánchez. A un año del final de su contrato, la estrella chilena del Arsenal es seguida de cerca por el Manchester City, según la prensa inglesa. Después de haber bloqueado durante mucho tiempo una salida del exjugador del Barsa, ¿el entrenador Arsene Wenger dejará que su delantero pase a reforzar a un rival directo? Después de Mohamed Salah y Naby Keita, Thomas Lemar (Monaco) podría llegar al Liverpool. Según diferentes medios, el club de Anfield habría hecho una oferta interesante por el jugador de Guadalupe. Los reds, que también podrían fichar al defensa Virgil Van Dijk
Miguel López gana la etapa 11 El colombiano Miguel Ángel López (Astana) ganó ayer en solitario la undécima etapa de la Vuelta a España, entre Lorca y Calar Alto, al término de la cual el británico Chris Froome (Sky) aumentó su ventaja al frente de la general. López, quien hizo un tiempo de 5:05:09 al final de los 187.5 km de recorrido, lanzó un ataque a falta de no menos de un kilómetro para la meta, sorprendiendo a un grupo de favoritos entre los que estaban Froome, segundo, y el italiano Vincenzo Nibali (Bahrain), tercero. El brasileño Philippe Coutinho podría dejar el Liverpool para convertirse en uno de los fichajes estrella del Barcelona.
(Southampton), están al ataque. Tienen miedo de perder al brasileño Philippe Coutinho, deseado por el Barcelona, que estaría dispuesto a poner 160 millones de euros (Q1 mil 372 millones) sobre la mesa. Precisamente, la cuestión de Coutinho centra el interés en el
El argentino Juan Martín del Potro, en busca de revalidar su título de 2009, debutó ayer en el Abierto de Estados Unidos con una peleada victoria en 3 sets sobre el suizo Henri Laaksonen por 6-4, 7-6 (7/3) y 7-6 (7/5). Del Potro, ubicado como cabeza de serie 24, buscará el pase a la tercera ronda cuando enfrente mañana al español Adrián Menéndez-Maceiras, quien superó al
local Patrick Kypson por 6-4, 7-6 (11/9) y 6-1. “Es como un sueño regresar a este estadio donde he jugado grandes partidos y tuve la alegría de ganar un campeonato”, dijo la Torre de Tandil al pie de cancha. Agradeció el apoyo de los aficionados neoyorquinos, y aseguró que, aunque las lesiones lo han limitado en su carrera, siempre saldrá a la cancha “a pelear”. Nueva York, AFP
Calar Alto, AFP
Eliminatorias
Barcelona. Después de haber doblegado la resistencia del Borussia Dortmund para poder fichar al francés Ousmane Dembelé, el Barsa confía a convencer a última hora al Liverpool, con el objetivo de fichar a Coutinho y seguir olvidando la traumática salida de Neymar al Paris Saint-Germain.
US Open
Del Potro abre con victoria
“Estoy muy feliz, ha sido una etapa muy complicada por la lluvia, pero el equipo ha trabajado muy bien”, dijo López, de 23 años, al término de la carrera, luego de conseguir su primera victoria en la Vuelta. El colombiano, que el pasado año tuvo que abandonar la ronda ibérica por una caída, explicó que al final “hemos encontrado unas buenas piernas, conocía el puerto y prefería esperar para atacar”. Froome tomó ventaja de 1:19 como líder de la general.
AFP
La roja tendrá un compromiso de altos quilates con Paraguay. AFP
El argentino se mostró emocionado por su regreso.
Chile recibe a un urgido Paraguay
Envalentonado por un fallo que lo mantiene en la zona de clasificación directa en la carrera al Mundial, Chile recibirá hoy a un Paraguay en terapia intensiva que busca una victoria que reviva sus esperanzas de ir a Rusia 2018. El estadio Monumental será el campo de una batalla con sabor a final para los guaraníes y a revancha para los chilenos,
que no olvidan el trago amargo que resultó un año atrás su visita a Asunción que terminó con triunfo local (2-1). En otros juegos, Argentina visitará a Uruguay, Brasil recibirá a Ecuador, Perú será anfitrión de una decepcionada Bolivia en busca de revancha y Colombia tratará de trepar de visita a costas del colero Venezuela. Santiago, AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Es fruto de la nueva generación de agentes de la PNC.
Más allá del espíritu de proteger y servir L Fotos: cortesía PNC
Patricia González @PgnzzDCA
a vejez es una etapa inevitable del ser humano que, con el pasar del tiempo, puede ser un río de sabiduría que puede nutrir a hogares y al país. Sin embargo, en otros casos puede ser un trago amargo por la indiferencia y el olvido de sus semejantes. Este es el caso de Doroteo Eustaquio Orozco Bravo, de 84 años, y su esposa Albertina fuentes, de 81, de escasos recursos que recibieron rayos de esperanza y cariño, cuando, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la subestación de Catarina, San Marcos, visitaron su vivienda para entregarles productos básicos.
Relato
Byron Cardona López, encargado de la subestación, explicó que durante el recorrido de rutina, veían a don Doroteo sentado frente a su humilde casa. “Al verlo, acordamos visitarlo y tener un acercamiento con él, señaló el oficial. Don Doroteo y su esposa Albertina, agradecieron las muestras de afecto de los uniformados, pues desde hace mucho tiempo fueron olvidados por sus 6 hijos, quienes no llegan a visitarlos, y por eso la presencia de los policías les trajo alegría. Al ver esta situación nuestros corazones se conmovieron y pensamos que ese camino es el mismo que recorreremos en un futuro, por lo que decidimos que cada uno contribuyera para reunir víveres y medicinas para ellos, expresó el uniformado.
Por amor al prójimo
Los elementos de la Policía Nacional Civil efectuaron una colecta para aportar alimentos y medicinas.
También se contribuyó con la compra de medicinas para el dolor, pues doña Albertina sufre malestar de espalda como consecuencia de haberle caído un rayo. Estas acciones son parte de los valores morales que la nueva generación de PNC demuestra en distintos sectores del territorio nacional. La PNC colabora con la población brindándoles asistencia, compartiendo alimentos con niños desamparados, regalando zapatos a jóvenes que lo necesitan y dándole una mano amiga a mujeres y a personas de la tercera edad, quienes han agradecido el gesto de bondad del personal policial, y ruegan por el resguardo de su integridad en el desempeño de sus labores.
E-787-2017