DCA Jueves 26012017 by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Gobierno atenderá a 206 mil niños

@diariodeca

No. 39,409

5 Nacionales

EE. UU. reitera apoyo a la CICIG

El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria implementará acciones en 82 municipios priorizados para prevenir la desnutrición. Página 3 Noé Pérez

13 Internacionales

Fuego sigue imparable en Chile

14 Artes

Disfrute la exposición de orquídeas

Renovación

El presidente Jimmy Morales, la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, y el titular de la cartera de Desarrollo Social, José Guillermo Moreno, inauguraron ayer la remodelación del Hospital Nacional de Salud Mental Federico Mora. Página 2

Nacionales

Día

Continúa ambiente cálido y seco durante el día y frío por la noche.

Mínima

Económicas: gasto en salud y educación alcanzó meta de los Acuerdos de Paz. Internacionales: Trump: “Muro se erigirá en meses”.

Remozamiento favorecerá a 334 pacientes psiquiátricos.

Renuevan Hospital Federico Mora C Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

on el objetivo de garantizar un servicio seguro, digno y de calidad a los 334 pacientes del Hospital Nacional de Salud Mental Federico Mora, zona 18, el presidente Jimmy Morales y la titular del Ministerio de Salud, Lucrecia Hernández Mack, inauguraron 7 módulos de encamamientos remozados y 1 nuevo. Para la rehabilitación de estas instalaciones, la cartera de Desarrollo Social invirtió Q14.4 millones, lo cual se refleja en la mejora de las áreas especiales de aislamiento, sanitarios, clínicas y comedores, informó José Moreno, responsable de esa institución.

Prioridad

En este contexto, Morales dijo que la prioridad de su gobierno seguirá siendo la sanidad y educación. “Hemos sentado las bases para la recuperación del sistema (...). Aún hay aspectos por solucionar, y lo vamos a hacer”, remarcó el gobernante.

Mejoras

El Hospital Nacional de Salud Mental fue renovado para brindar un mejor servicio.

334

pacientes por atender

módulos remozados

Q14.4 millones invertidos

módulo nuevo

40 especialistas es el personal.

Fotoarte: Marco Vinicio Flores

sentado “lasHemos bases para la recuperación del sistema de salud.

”

Jimmy Morales Presidente de Guatemala

Estas reparaciones cumplen con la medida cautelar 370-2012 emitida por la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, y va de la mano con los ejes de trabajo del despacho sanitario, expresó Hernández, y agregó que 40 especialistas atenderán en estos sectores restaurados.

Miguel Garcés, analista independiente en temas de salud, comentó que esta ha sido una necesidad histórica, por lo que las medidas para recuperar el centro asitencial son trascendentales para la atención a sus pacientes, por quienes debe velarse para que tengan un trato adecuado.

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: José Castro

La instancia se reunió ayer.

DESTACADO

Comisión presenta agenda de trabajo La Comisión Pesquisidora encargada de analizar la solicitud para retirar la inmunidad a la magistrada Blanca Stalling presentó ayer la agenda de trabajo que permitirá hacer las diligencias correspondientes. Las audiencias se llevarán a cabo el 27 de enero, y se escuchará a las partes, informó Julio César Longo, presidente de la instancia, y agregó que, como parte de las indagaciones, se requerirá de un listado de llamadas telefónicas del número de celular del juez Carlos Giovanni Ruano Pineda. Se prevé que el informe sea entregado el 1 de febrero. Patricia González

EFE

Suprimen visados de ingreso En el marco de la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se celebró en República Dominicana, el canciller de ese país anunció que Guatemala y Honduras llegaron al acuerdo de suprimir el requisito de visado para el ingreso de ciudadanos de esa isla en ambos territorios centroamericanos. La noticias se dio a conocer después de que el funcionario caribeño sostuviera reuniones bilaterales con sus homólogos Carlos Raúl Morales y María Dolores Agüero.

estados del continente americano son miembros de la Celac. Por aparte, el representante guatemalteco en la cita de la Celac dijo a los periodistas que se toman con “preocupación y cautela” las acciones en materia de migración que tomará el presidente de los

Estados Unidos, Donald Trump, y agregó que las autoridades trabajan para mejorar las condiciones de los compatriotas que viven en esa nación, cuyas remesas inyectan un 40 por ciento a la economía. La reunión, en la que la mayoría de los Gobiernos estuvieron representados por sus ministros de Relaciones Exteriores, concluyó ayer con la aprobación de la Declaración de Punta Cana con 70 puntos sobre acciones para el desarrollo de los 33 Estados que la conforman, y con el traspaso de la presidencia rotativa a El Salvador. EFE

En la cita regional, la mayoría de los gobiernos estuvieron representados por funcionarios de las cancillerías.

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricional destaca resultados.

206 mil niños serán atendidos este año

Cortesía: Vicepresidencia

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

omo parte de los resultados obtenidos durante el año pasado con la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, las autoridades del ramo destacan la ubicación de 206 mil niños de quienes se logró establecer nombre completo y códigos únicos de identificación, lo cual permitirá dirigir de una forma más personalizada las acciones adecuadas para prevenir ese mal, según se dio a conocer en la primera reunión del año del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), presidida por el vicemandatario Jafeth Cabrera. Los infantes viven en los 82 municipios en donde se implementará la Estrategia, refirió Germán González, titular de la secretaría encargada de este tema, y añadió que en 2016 “se realizaron planes operativos de intervención para fortalecer (en 2017) 4 áreas importantes: atención primaria en salud, cambio de comportamiento, agua y saneamiento y disponibilidad de alimentos y economía doméstica”.

Cuidado prenatal

El funcionario dijo también que el reto para evitar tal flagelo empieza por el cuidado en la etapa del embarazo y los dos primeros años de vida de los pequeños con una alimentación idónea que garantice la buena condición física. Noé Pérez

Hernández Mack dijo que se atenderán las demandas.

La primera reunión del año de la Conasan fue dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera.

municipios se han focalizado por sus índices de pobreza. “Si esto se logra, seguramente se tendrá el impacto requerido, que es reducir el problema en los cuatro departamentos focalizados”.

En este contexto, Álvaro Caballeros, del Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos, recomendó dar prioridad a la agricultura familiar campesina, especialmente en plantaciones cuyas propiedades alimenticias son indiscutibles, como el amarato, chipilín, macuy, “lo que coadyuvaría a que los hogares adopten capacidades propias para un consumo basado en su cultura ancestral”.

Recomendaciones

Durante la reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional realizada ayer también se conoció el IX informe de recomendaciones del procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, el cual hace un balance de las medidas que fueron adoptadas el año pasado. Entre ellas se destaca la sugerencia para conformar una instancia que dé seguimiento al contenido del documento presentado por la Magistratura de Conciencia, con el objetivo de establecer un monitoreo y control de los resultados de las acciones que se implementan a lo largo del año en el combate de ese flagelo.

Autoridades reiteran búsqueda del diálogo Sigue en pie la mesa de trabajo programada para mañana, conformada por autoridades salubristas y representantes sindicales. En esta se priorizará el diálogo y la búsqueda de acuerdos con lo establecido en los procesos administrativos, técnicos y legales, anunció Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). “Nunca se ha roto el contacto, y se mantiene la disposición e in-

“

Nunca se ha roto el contacto, y se mantiene la disposición e interés en atender sus peticiones.

”

Lucrecia Hernández Mack Titular del MSPAS

terés en atender todas sus peticiones, como lo hemos venido haciendo desde el año pasado en las juntas mixtas, las cuales se desarrollaron semanalmente con el sindicato mayoritario. Esto quiere decir que la comunicación ha

sido constante para dar solución y mantenerlos informados sobre los aspectos laborales”, destacó la funcionaria. A ese respecto, Luis Alpirez, dirigente del Frente Nacional de Lucha, dijo que quieren retomar

las conversaciones, pero asegura que es necesario que el gobernante esté presente para que conozca de primera mano sus demandas. “Apoyamos la gestión del mandatario, y queremos que él este en la reunión”, insistió el entrevistado. El presidente Jimmy Morales manifestó que participará en una segunda cita, con el objetivo de que se encuentren respuestas viables en cada aspecto, de forma cordial y educada. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Archivo

“Se debe reconstruir el rostro del Colegio” Alejandro Balsells, candidato a presidir el CANG.

Danilo Ramírez

Huehuetenango y la capital registran menos OPF.

Buscan que progenitores participen en los procesos.

Educación y padres tienen A acercamientos Jarbin Yelmo y Patricia González Redacción

a primera jornada de reuniones con representantes de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), docentes y jefes de las Direcciones Departamentales se inició esta semana, en cumplimiento de lo establecido en el Calendario Escolar 2017, que impulsa el acercamiento y diálogo. Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc), informó que con estas accio-

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

nes se pretende incrementar el número de OPF, las cuales son clave para la distribución de los Programas de Apoyo; asimismo, involucrar a los encargados del hogar en aspectos como seguridad, infraestructura escolar y calidad formativa. “Cuando recibimos el Mineduc solo existían 7 mil OPF, y se necesitaban 34 mil, pero al finalizar 2016 llegamos a 28 mil, y este mes hemos subido casi a 29 mil. Hay necesidad de hacer un trabajo coordinado”, resaltó López. Margarita Lemus, vecina de la capital, indicó que las citas son de

provecho, pues se recibe orientación sobre la importancia de que la infancia asista a clases y se alimente bien, temas que sirven para mejorar el aprendizaje y conocer de qué forma se puede contribuir con las autoridades.

Mejores alimentos

Con el fin de fortalecer y garantizar una buena alimentación escolar, el Mineduc también prepara una estrategia que promocionará el consumo de la tortilla de remolacha y espinaca, que ayudará a brindar nutrientes en las raciones de los estudiantes, afirmó López.

Gobierno cumple a víctimas El Gobierno, mediante el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), dignificó a las víctimas del conflicto armado interno de la aldea Q’om, Jacaltenango, y de Nentón, Huehuetenango. El presidente de la Comisión Nacional de Resarcimiento y del PNR, Ottoniel Fernández, entregó la reparación a los seres queridos de los fallecidos durante el dicho acontecimiento.

En el primer caso se trata de la edificación de una casa de oración y un monumento en memoria de los desaparecidos, entre 1960 y 1996. El proyecto colectivo beneficiará a no menos de mil 200 personas, de manera indirecta, quienes podrán sepultar los restos de sus familiares rescatados en exhumaciones previas. Según los registros, son 19 osamentas.

Asimismo, se hizo efectivo el pago económico a los perjudicados en Nentón; entre ellas. una sobreviviente de la masacre de la finca San Francisco. El Ejecutivo busca mejorar e incrementar el presupuesto para el PNR, con el fin de entregar la indemnización solicitada, de acuerdo con los estudios de cada caso y seguimiento a las peticiones existentes. AGN

lejandro Balsells Conde es abogado y notario, egresado de la Universidad Rafael Landívar. Litiga en las áreas civil, administrativa y constitucional. Actualmente es uno de los aspirantes a presidir la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), y en las siguientes líneas da a conocer parte de su plan de trabajo.

¿Cuáles son sus planes de trabajo?

Instar a los profesionales a que formen parte de un Colegio proactivo, con una rendición de cuentas y la defensa gremial; es lo más importante del trabajo que pienso emprender.

¿De qué manera manejará los recursos del CANG?

Por ahora, no se rinden cuentas de los fondos, y los Q545 millones se manejan de forma desordenada y oscura. Es necesario hacer transparente los gastos y la inversión, pues ha quedado en el olvido el acceso a la información pública.

¿Cómo debería ser el nuevo rostro del Colegio?

Tiene que ser proactivo, que dé luces en discusiones nacionales. Recordemos que un colegio omiso da lugar al ejercicio abusivo del poder. La importancia de la nueva Junta Directiva es la integración de la comisión postuladora para designar fiscal general.

¿Existe en su proyecto algún aspecto que garantice la transparencia en ese proceso?

Nuestro compromiso es estar alejados de todos esos grupos de poder tradicionales. El Ministerio Público no debe ser parte del pastel político.

¿Qué cambios en la incidencia política se propone?

Romper con la dinámica perversa, clientelista, en el seno de la institución. Es necesaria la dignificación gremial.

¿Qué leyes requieren de una reforma?

Todos los códigos vigentes, pero los más urgentes son el Procesal Penal, Civil y el Mercantil.

El MP no tiene que ser parte del pastel político.”

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

EFE

EE. UU. reitera apoyo a la CICIG Mediante un aporte de US $7.5 millones (Q56 millones 175 mil), el Gobierno de Estados Unidos reafirmó su apoyo al trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Todd Robinson, embajador del país norteamericano, entregó el monto de forma simbólica al titular de la entidad, Iván Velásquez, en un acto en el que participaron la fiscal general, Thelma Aldana, y la coordinadora residente del Programa de las Naciones Unidas, Rebeca Arias. Velásquez agradeció el donativo y destacó que este será funda-

mental para fortalecer la labor de la instancia, la cual investiga casos de alto impacto, en coordinación con el Ministerio Público (MP), un aspecto en el que, a decir de Robinson, se han obtenido buenos resultados. Aldana manifestó que con estos recursos también se beneficiará la institución a su cargo, por medio de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, la cual concentra las pesquisas de alto impacto. Según se informó, US $2.5 millones (Q18 millones 725 mil) se destinarán a la sede de la CICIG en Quetzaltenango, inaugurada en octubre de 2016. Karla Gutiérrez Mariano Macz

El CIV planteó una denuncia por la modificación del contrato con la empresa brasileña.

La Fiscalía contra el Lavado de Dinero solicitó informe.

Se avanza en el Caso Odebrecht Archivo

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

o menos de 25 cajas con documentos relacionados con el Caso Odebrecht están en poder de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Público (MP), y la Comisión Internacional Contra la Impunidad, la cual está a cargo de las pesquisas correspondientes. La jefa del MP, Thelma Aldana, indicó que estos contendrían información sobre posibles anomalías en el contrato para la ampliación de un tramo carretero entre Cocales, Patulul, Suchitepéquez, y Tecún Umán, San Marcos, suscrito y modificado durante el gobierno del Partido Patriota.

Las denuncias

Por este hecho, la Contraloría General de Cuentas (CGC) interpuso una denuncia en junio del año pasado, cuando detectó que la obra presentaba un avan-

El Ministerio Público “solicitó información sobre los contratos suscritos con las supervisoras de la obra.

”

Aldo García Ministro de Comunicaciones

ce físico del 35 por ciento, pese a que se había erogado el 70 por ciento del monto pactado. A ese señalamiento se sumó la acción planteada ayer por el Ministerio de Comunicaciones, In-

fraestructura y Vivienda (CIV), en la cual se solicita la investigación del proceso que propició los cambios al acuerdo original, el 22 de noviembre de 2013, con la finalidad de que se deduzcan las responsabilidades, en caso se detecte algún delito. Según Aldo García, titular de esa cartera, por este caso la Feci requirió datos de diversa índole en agosto, mientras que la Fiscalía contra el Lavado de Dinero y otros Activos hizo lo propio el 5 de este mes. “Además, se está preparando un nuevo paquete de información sobre los convenios firmados con las empresas que supervisarían los trabajos, pues hay una petición a ese respecto por parte del MP”, expresó el funcionario.

El embajador Todd Robinson (cuarto en el orden usual) hizo la entrega simbólica del donativo a los jefes de la CICIG y el MP.

Retoman reuniones por reformas La secretaría técnica que impulsa las reformas constitucionales al sector justicia retomó las reuniones con los jefes de bloque del Congreso, con el propósito de socializar la propuesta y despejar las dudas sobre su contenido. Los titulares de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y del Ministerio Público, Iván Velásquez y Thelma Aldana, respectivamente, quienes integran esa instancia, hicieron ver la importancia de aprobar el pro-

yecto para fortalecer el combate a la corrupción y erradicar la práctica del litigio malicioso. “De nada vale el trabajo de investigación si no hay una estructura sólida e independiente en el Organismo Judicial”, dijo Velásquez, mientras que Aldana se refirió a la necesidad de agilizar los procesos que se ventilan en los tribunales. Los parlamentarios tienen previsto retomar el aval por artículos y redacción final de esta iniciativa el 1 de febrero. Karla Gutiérrez

Verificarían proyecto

Por aparte, la CGC designaría esta semana un equipo especial para inspeccionar el estado actual del proyecto, con la finalidad de actualizar información, a petición del despacho citado.

Los diputados reanudarán la aprobación de la propuesta.

Archivo

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017 Sara Solórzano

El plazo para las pesquisas venció en noviembre.

El Cambray II, sin informes E Archivo

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Ministerio Público podría solicitar hoy la clausura provisional del Caso El Cambray II, debido a que la carpeta judicial no posee informes catastrales sobre el deslizamiento y las condiciones para habitar en el caserío El Cambray II, Santa Catarina Pinula. El proceso está a cargo de Wálter Villatoro, titular del Juzgado Décimo del Ramo Penal, quien citó a las partes a las 9:00 para celebrar la audiencia de etapa intermedia por el derrumbe de tierra que cayó sobre 125 viviendas, el cual cobró la vida de 280 personas, mientras que 374 desaparecieron, según el recuento oficial de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Por estos hechos enfrentan causa penal Víctor Alvarizaes Monterroso, alcalde de Santa Catarina Pinula, y el exjefe edil Antonio Coro, ambos señalados de homicidio culposo por no tomar las medidas de prevención necesarias para evitar la tragedia, ocurrida el 1 de octubre de 2015. Según el ente investigador, Coro y Alvarizaes no acataron las advertencias y recomendaciones de la Conred, que declaró inhabitable el lugar. De decretarse la clausura, quedarían libres de los cargos que se les imputan.

A las 22:00 del 1 de octubre de 2015 cayó parte de un cerro sobre El Cambray II.

Como querellantes adhesivos se encuentran familiares de las víctimas, quienes buscan un resarcimiento por los daños ocasionados. Coro era el alcalde cuando se publicó el Acuerdo 179-2001 de la Conred, en el que se prevenía del riesgo que existía en las cuencas de los ríos Villalobos y Michatoya. Las pesquisas determinaron que, en su oportunidad, se le re-

quirió a la Corporación Municipal la implementación de planes, programas y proyectos de conservación y manejo de las áreas en peligro, así como el ordenamiento territorial y mantener el resguardo de los habitantes; además, de ser necesario, declarar el estado de calamidad, los cuales no fueron adoptados por los ahora sindicados.

Marvin Adrián Barrera Barrera (o Julio César López), alias el Garras, se declaró inocente.

Extorsionista va 24 años a prisión Una pena de 24 años de prisión deberá cumplir Marvin Adrián Barrera Barrera (o Julio César López), alias el Garras, al haber sido declarado culpable por el Tribunal “A” de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios e integrado por Gervi Sical y Silvia Bustamante. El castigo impuesto fue por asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego y extorsión, con 8 años por cada delito. Asimismo, el órgano jurisdiccional ordenó liberarlo del costo procesal debido a su situación económica. El Ministerio Público (MP) lo señaló de integrar una clica de la Mara Salvatrucha que opera en la zona 4 de Mixco y se dedica al cobro de extorsión a comerciantes del lugar, exigiéndoles Q1 mil 500 semanales a cambio de no ser asesinados. Ante el tribunal declaró Lilian Raquel García Rivera, víc-

años por cada delito le fueron impuestos al acusado. tima del sindicado, quien detalló que el 3 de agosto de 2015 le entregó un teléfono y 2 días después recibió una llamada en la que le pedían Q25 mil; sin embargo, la agraviada no contaba con este monto, por lo que acordó entregar semanalmente Q1 mil 500, a fin de conservar su integridad física. Los hechos fueron denunciados el año pasado en la Fiscalía contra la Extorsión, del MP, por lo que los investigadores comenzaron las averiguaciones y lograron la captura del acusado en julio. Sara Solórzano

SUCHITEPÉQUEZ

FISCALÍA CONTRA EL CRIMEN

ADOPCIÓN

Investigan muerte de alcalde de Samayac

Designarán a sustituto de Rony López

A juicio por alterar pruebas de ADN

Agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público investigan el asesinato del alcalde de Samayac, Suchitepéquez, Valeriano Rodríguez Cos, cuyo cadáver se localizó ayer envuelto en bolsas plásticas en la ruta que conduce al centro de detención preventiva de Mazatenango. Según se informó, el cuerpo presentaba señales de violencia y heridas de bala en la cabeza y el rostro. Petrona Tulaj Hernández, cónyuge del jefe edil, manifestó que se encontraba desaparecido desde el lunes, por lo cual informó a las autoridades, pues se sospechaba que había sido secuestrado. Karla Gutiérrez

En los próximos días se conocerá al sustituto de Rony López, quien a principios de este mes dejó de dirigir la Fiscalía contra el Crimen Organizado, del Ministerio Público, según lo adelantó la jefa de esta institución, Thelma Aldana. De acuerdo con la funcionaria, ya se designó a una persona para ocupar el puesto, pero está a la espera de los resultados de la prueba de polígrafo para oficializar el nombramiento. López, quien laboró durante 20 años en el ente investigador, presentó su renuncia al cargo el 2 de noviembre, aduciendo quebrantos de salud, después de que se le vinculara a la comisión de actos ilícitos. Karla Gutiérrez

Éricka Aifán, titular del Juzgado “D” de Mayor Riesgo, envió a juicio a Ana Fernanda López González, señalada de haber falsificado las pruebas de ADN que se utilizaron para la adopción anómala de una menor en 2007 en la casa hogar Semillas de Amor. Por el mismo caso deberá enfrentar debate la estadounidense Nancy Susan Bailey. López González es acusada de trata de personas y falsedad ideológica, por haber alterado las pruebas de Ana Gabriela Castro, quien luego fue adoptada por una familia en Estados Unidos y registrada con el nombre de Ana Gabriela Crowey, quien ahora tiene 10 años. Sara Solórzano

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

En Huehuetenango ejecutan estrategia para el quinquenio 2016-2020.

Desnutrición, motivo de reunión C

@diariodeca

Cortesía: Sesan

Jéssica Osorio SCSPR

omo parte de la implementación de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica 20162020, se desarrolló esta semana un taller en Huehuetenango para definir las líneas operativas del plan de abordaje municipal y comunitario en aras de llevar al campo las acciones de esa iniciativa del Ejecutivo. El proceso cuenta con un esquema del abordaje comunitario a cargo de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) con el propósito de establecer paso a paso la ejecución del abordaje integral y vinculado entre instituciones, autoridades locales y comunidades, para alcanzar las intervenciones que reduzcan la desnutrición crónica. Lo anterior fue detallado por Ana Luisa Guillén, representante del área de Fortalecimiento Institucional de la entidad en mención, al acotar: “La idea es que el proyecto abra la brecha que permita definir los pasos de ejecución y operatividad de la estrategia en el ámbito local de forma

Sectores involucrados definen las líneas de acción edil y las comunitarias.

ordenada, teniendo como principio la gobernanza y coherencia entre sector e intervención”. La iniciativa es acompañada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), que brinda apoyo técnico y financiero para poner en marcha la estrategia, sus personeros afirman que encontraron percepciones distintas en los técnicos vinculados al tema y están en el proceso de estandarización de los criterios para que la aplicación de la estrategia sea sistematizada.

partes conforman el plan operativo. María Claudia Santizo, oficial de Nutrición de Unicef-Guatemala, detalló: “Se apoya el proceso para la formulación del Plan Operativo de la Estrategia Nacio-

nal para la Prevención de la Desnutrición Crónica y su ruta de abordaje comunitario, que presenta avances importantes para el inicio de acciones en los municipios focalizados”. Para la segunda parte del proceso se tiene previsto la integración de técnicos ejecutores, quienes recibirán lineamientos e instrucciones estandarizadas para operar la estrategia en los primeros cuatro incluidos: Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula.

En Chimaltenango analizan los retos para este año.

Jocotenango estrena aulas en plantel de diversificado Alumnos del Instituto Técnico Diversificado, en Jocotenango, Sacatepéquez, fueron favorecidos con la inauguración de la ampliación de esas instalaciones, manifestó el gobernador Jacinto Castro Galicia, quien estuvo en la ceremonia que se efectuó en ese sitio. Celestina Cifuentes, vecina del lugar, agradeció el esfuerzo que realizaron las autoridades locales por proveer de un lugar adecuado para la formación de la juventud del lugar, y agregó: “Con estos salones los alumnos no estarán expuestos al sol o la lluvia”. A su vez, el delegado del Ejecutivo destacó el trabajo que efectuó la corporación edil en impulsar la educación, pues acotó: “Este es uno de los ejes más importantes para el desarrollo de la población”. Jéssica Osorio

Gobernadores planean actividades recreativas Las autoridades de las gobernaciones de Suchitepéquez y Huehuetenango coordinan acciones para afinar detalles y brindar seguridad para las próximas actividades culturales y de recreación. En el caso del primer departamento, la representante del Ejecutivo, Nancy Sajché de la Rosa, informó que se reunió con otras autoridades para establecer las medidas para resguardar el orden antes y durante el Carnaval Mazate-

co, que se efectuará del 25 de febrero al 4 de marzo, y que se caracteriza por sus desfiles, comparsas y conciertos. En la reunión participaron miembros de la Policía Nacional Civil, Ejército de Guatemala, Municipalidad de Mazatenango y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y se determinó que procederán a someter a la ley a quienes alteren el orden público y lancen agua hacia las

carrozas y participantes. Asimismo, el gobernador de Huehuetenango, Hiram Martínez, manifestó que estuvo en una reunión para conocer la propuesta para ejecutar el Festival de las Culturas y el Deporte en ese departamento, que se llevará a cabo en mayo, y sirve para impulsar el arte en la región y también incluirá jornadas de capacitación. Esa actividad estará a cargo de la cartera ministerial que aborda esa temática. Jéssica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Las autoridades coordinan la realización de ferias.

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Se fortalece la lucha contra la desnutrición

urante la reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), dirigida ayer por el vicepresidente Jafeth Cabrera, se conocieron los avances y desafíos en el combate al hambre. Los delegados de esa instancia presentaron su informe sobre lo actuado en el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, y los detalles en relación con el presupuesto aprobado para dicho fin, a ser ejecutado en 2017. El abordaje de ese mal es complejo, pues en él inciden factores como el cambio climático, cuyos efectos se observan en el fenómeno El Niño o La Niña, además de la variación en los precios de los granos básicos y la reserva de estos en regiones como el Corredor seco. Esos y otros aspectos han influido en la prevalencia de la desnutrición aguda, especialmente en niños menores de 5 años, cuya situación no había cambiado debido a que los proyectos para atacarla fueron manejados de manera inadecuada en el pasado. Desde el 14 de enero de 2016, el Gobierno se puso como meta reducir el flagelo en 10 por ciento en los 4 años de gestión. El presidente Jimmy Morales instruyó al Conasan redoblar esfuerzos en ese sentido, sin descuidar la transparencia. De esa cuenta, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional comenzó acercamientos con los alcaldes municipales, para impulsar de manera conjunta una ofensiva que permitiera identificar a la infancia vulnerable a la dolencia. El resultado de esta labor es que 82 jefes ediles han mostrado interés en la iniciativa, en distritos que se ubican en regiones pobres del occidente y nororiente, donde los efectos del clima y la pobreza han golpeado los hogares. Allí se van a implementar las intervenciones este año, en las áreas de atención primaria en salud, cambio de comportamiento, agua y saneamiento y disponibilidad de alimentos y economía familiar. Un dato importante es que ya se registró con nombres, apellidos y código único de identificación a 206 mil menores de los lugares focalizados por la estrategia. Este aspecto facilitará las acciones para prevenir el padecimiento. El reto es enorme y los impactos positivos requeridos se podrán observar con el concurso de todas las instancias involucradas en esa misión.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Educación en siglo XX versus ahora (I) gos, ya no muy comunes. Los castigos eran fuertes: reglazos, coscoDR. ÓSCAR HUGO rrones, jalones de orejas, hincarse LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es en maíz, entre otros, los cuales variaban de acuerdo a la imaginación de quien los aplicaba. Los padres lgunos recordarán códejaban en los maestros toda la mo era la educación anautoridad para disciplinar a los hites. Una época no muy jos. La frase muy popular en aquelejana, de los años 40 del siglo pallos tiempos, que instituyó Apesado, o sea hace unos 75 años. Aún les Mestres: la letra con sangre enhay personas que nos pueden dar tra, era perfecta para ese modelo su opinión al respecto. de educación. Muchos maestros No existían muchas escuelas, vivían en las comunidades, eran había que caminar mucho para los personajes a quienes se les conllegar a ellas, los camisultaba, probablemente nos eran difíciles, pues En la actualisu formación era muy lino habían carreteras y dad, hay algumitada, pero mayor a la no cualquiera podía es- nas condiciones de cualquier otro de la tudiar. En lugar de cua- que todavía se comunidad, por lo tanderno había una tablilla, presentan. to, sobresalía. Existía la en lugar de lapicero, una norma que las evaluatiza, el pizarrón era de madera y ciones de fin de año eran una fiesde color verde, se escribía en él con ta y competencia importante, los yeso. La memoria era la panacea, maestros de una escuela evaluaban las lecciones debían ser aprendia los alumnos de otra, por lo tanto, das de inicio a fin, quien no llevadebían prepararse bien para no haba la tarea era castigado. cer el ridículo. Habían algunos asLa regla era el instrumento por pectos que eran sumamente indisexcelencia utilizado como fuente pensables que los estudiantes tude disciplina. Los niños se sentavieran muy claro, entre ellos: las taban en botes, tablas sostenidas en blas de multiplicar, la suma, la resta, los extremos, piedras y otras forcaligrafía, ortografía, disciplina, las mas variadas para lograr estar más normas de urbanidad, entre otras. o menos cómodos. Recuerdo que En la actualidad, hay algunas para las festividades pasábamos a condiciones que aún se presentan, declamar, dar mensajes o cantar. tal es el caso del acceso, la carencia Los recreos consistían en chamusde mobiliario adecuado, y otros tecas de futbol, cincos, trompos, cemas en mínima cuantía. Hablareras, electrocutados, tenta, la vuelmos de la educación actual en la seta del toro toronjil, entre otros juegunda parte de este artículo.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador, la Asociación Nacional de la Empresa Privada denunció un nuevo caso de espionaje. Hallan transmisor que tenía 600 metros de alcance.

La Comisión de Depuración confirmó que ya separó a 2 mil agentes policiales, y anunció que sigue con la limpieza de la fuerza de seguridad.

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

COLABORACIÓN

Apología del ocio ¿Qué va a hacer en sus vacaciones? Nada, me encanta estar un mes sin hacer nada. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Estas personas confunden ocio con ociosidad. El Facultad de Educación y Psicología Universidad de Navarra ocio no es pasividad, sino cambio de actividad. Es ocuparse de otra cosa diferente del trabajo profesional; de algo más gustoso, grato, creativo, relacionaa vida del hombre no está subordinada al trado con la cultura y con la convivencia. bajo. Se trabaja para vivir, no se vive para traHay que descansar, pero evitando esa mala relajabajar. Además de un ser activo (homo faber) ción que consiste en olvidarse de que se es miembro el hombre es un ser receptivo y contemplativo (hode una familia, cristiano, ciudadano, amigo... mo sapiens) que se enriquece en el trato desinteresaPersonas muy responsables y generosas de lunes do y sosegado con las personas y con las cosas. Esta a viernes, si les pides un pequeño favor en sábado te realidad se percibe especialmente en el tiempo libre, dicen: “No me estropees el fin de semana”. momento en que existe mayor libertad de elección. Si esto es así, ¿vale la pena escuchar los argumenEsa libertad no es “liberación” de los tos de los intelectuales que justifican la principios y valores con los que se vive; No es pasividad ociosidad? Robert L. Stevenson escribió eso sería incurrir en una doble moral y en sino cambio de En defensa de los ociosos. una doble vida. En ese libro explica –con un toque de actividad. Uno puede tomarse vacaciones con ironía-, que algunas formas de ociosidad respecto de lo que hace (el trabajo), pero no con resson más provechosas que algunas actividades de pecto de lo que es o con respecto de lo que cree o de aprendizaje formal. Veamos un fragmento: lo que ama. Decía Aristóteles que trabajamos para “Si vuelve la vista atrás y recuerda su propia edupoder tener después skolé (ocio); para dedicarnos cación, estoy seguro de que no serán las horas en libremente a aquellas ocupaciones que nos gustan y que hizo novillos lo que lamente, sino, más bien, aldesarrollan nuestro espíritu. gunos ratos tediosos de duermevela en clase. AsisPara Pieper, el ámbito del ocio es el ámbito de la tí a muchas horas de clase en mi tiempo, pero no les cultura propiamente dicha, en cuanto que esta paladoy el mismo valor que a ciertos retazos de conocibra indica lo que excede de lo puramente utilitario. miento que adquirí en las calles mientras hacía noPara muchas personas el tiempo libre es un tiemvillos. Si un muchacho no aprende en la calle es porpo para no hacer nada. Esto se comprueba, por ejemque no tiene aptitudes para aprender”. Pieper sostieplo, en las encuestas que se hacen a personajes famone que el verdadero sentido del tiempo libre es hasos cuando se aproximan las vacaciones de verano: llar ocios adecuados.

HOY CON LA ONU

En memoria de las víctimas del Holocausto exclusión social, como el prejuicio y sentimientos racistas, las ramificaciones políticas, económicas, a saber hasta dónde conduce la violencia cuando se enfrenta a la negación o el olvido y a comprender, que el no hacer nada mientras otros están siendo brutalmente oprimidos es una forma de complicidad que, en el cal 27 de enero se conmemora el descuso del Holocausto, dio como resultado que el trabajo brimiento por el Ejército soviético, de los colaboradores fuera socialmente más tolerado, en 1945, del horror del campo nazi de y evitar que se reproduzcan los crímenes. concentración y exterminio de Auschwitz. Más de Aunque se han logrado progresos importantes con 1 millón 100 mil personas fueron asesinadas y otros la aprobación de la Declaración Universal de Derechos millones de personas por motivos raciaHumanos, las Resoluciones ONU/96, les, políticos o de orientación sexual fue- El poder del co- 260, 60, 61/255, UNESCO 61, y la crearon asesinadas. El sitio de Auschwitz-Bir- nocimiento, la ción de tribunales de justicia para juzgar a kenau, inscrito en la Lista del Patrimonio educación y la los autores de este tipo de delitos, el aseMundial de la UNESCO, es un símbolo de información tie- sinato y la mutilación de grupos vulnerala crueldad del hombre hacia sus semejan- nen un imporbles todavía persiste hoy en día. No es dites, y la prueba indeleble de los crímenes tante papel. fícil encontrar reflejos de esas ideologías cometidos por el odio racista y antisemita. en la violencia sobre las poblaciones civiLa historia del genocidio perpetrado durante la Seles en el mundo o en los discursos de odio que se emgunda Guerra Mundial y otros, no pertenecen solaplean en las redes sociales. mente al pasado; hoy en día el antisemitismo puede En este sentido, el poder del conocimiento, la educambiar de rostro, ya sea religioso, social, racial, de gécación y la información desempeñan un importante nero, político o de identidad, es siempre el mismo odio papel en la prevención del genocidio, del odio y todas que hiere y mata. Por ello, el recuerdo de los crímenes las formas de racismo e intolerancia, y nos ayuda a dardel régimen nazi y de sus colaboradores, es una histonos cuenta de la importancia de aceptar y valorar la diria viva, que nos concierne a todos, cualesquiera que versidad, antes que verla como motivo de discordia y sean nuestras distintas procedencias, culturas, religiode poner en primer plano el valor de los derechos innes o idiomas, a fin de comprender los mecanismos de dividuales y los valores universales. LEONEL ROBERTO ARMAS Especialista en Políticas de Libertad de Expresión UNESCO Guatemala l.armas@unesco.org

Opiniones A OJO DE ÁGUILA

Urge una comunicación asertiva en objeciones. Comunicarse es la vía de construir paz en todos los escenarios. Al faltar la comunicación, montamos circos de violencia populares y gratuitos, de audiencia masiva. ¿Viste lo que dijo? El escenario se pierde; se ol¡Qué barbaridad!.” No vida el propósito. No se recuerse cuenta con ellos. No da para la meta, ni el propósito importamos, nos quieren engade cambio. ñar otra vez. Surge espontánea, organizaNo me acuerdo qué dijo ni da y planificada, una conducta a qué me comprometí. Lo que agresiva y hostil. sí es que le cerré la boca. TemSe exalta lo negativo. Y uniblaba de cólera. Se descontroló. da la multitud, corea lo que suLe demostré que podía.” ¿Quién cede. Se silencia la denuncia. Y gana? Nadie. se navega al caos y no en la búsSe pierde la oportunidad queda de consenso. de buscar, ser creativos, consNefanda cultura de pelea catruir. La propuesta: asertivillejera, o casera o laboral o como dad. Se gana segurile llaman ahora, que dad, se logra diálogo, ¿Qué es eso? hasta la escriben en se controlan emocio- No gritar y inglés, bullying. nes y se busca decir agredir. No Solo estamos claro el mensaje sin desahogarse o viendo en qué se ofender. sacar amargura tropieza el iluso que El desafío es y rencor, pretende hacer bien transmitir y recibir consecuencia las cosas. propuestas, mensa- de historia o Si se hacen bien, jes de sentimientos, momento. No es show. Si no se hacreencias, opiniones cen está mal. Si se haes callar y de forma honesta, cen mal, hay escánoportuna, respetuo- aceptarlo todo. dalo y muerte. sa. Ser asertivo no Difícil, pero no Co n s t r u i r e l es ganarle al otro; es imposible. mensaje. No quedartriunfar en el respeto se callado, ni aceptar, mutuo, en la continuidad de los complaciente, lo que hace daño acercamientos satisfactorios y o confunde. Pedir información en la dignidad humana, no imsi hay duda. portando que a veces no se logre Aclarar para entender en personalmente beneficios o inconjunto. Hablar, sin pena y sin clusive se requiera ceder. gloria. No pretender lucirse o Asertividad implica no doganarle al otro. Usar palabras blegarse ante acciones que vioamables, claras, directas y fuerlen el respeto, la libertad persotes, cuando el tema lo requiera. nal, los derechos humanos. MePero apoyarse en valores, pajora las relaciones, se conocen ra lograr el consenso. Y aun pay aprecian experiencias y prora decidir con voto, mantener puestas. Se fomenta la coopela boca limpia para que triunración y ayuda a entender otras fe el humano y no la bestia en posiciones, persuadir y trabajar la arena. SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com

La frase “Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.” Stefan Zweig

Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q8.06 Indicadores:

gasolina US $1.52

Q26 mil

299 millones del Presupuesto 2017 serán para los Ministerios de Salud, Educación y Gobernación.

petróleo US $52.75

Diario de Centro América

Asíes recomendó mejorar la calidad en la ejecución de salud y educación.

Gasto alcanza meta de Acuerdos de Paz U

Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

na investigación que realizó la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) arrojó que de 1995 a 2000, el gasto público respecto del Producto Interno Bruto (PIB) en las áreas de salud y seguridad alcanzó las metas establecidas en los Acuerdos de Paz, suscritos en 1996. Pedro Prado, coautor del estudio Desafíos del Gasto Público Social, recordó que el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria estableció que la asignación en salud y asistencia social debía llegar al 1.32 por ciento del PIB en 2000, indicador que fue superado en 1999, pues se ubicó en 1.43, mientras que en 2015 cerró en 1.5. “El 0.5 por ciento designado a seguridad se superó, pero los recursos aún son insuficientes para garantizar la protección a los ciudadanos”, indicó Prado.

Medir el impacto

En el caso de educación, la meta se cumplió relativamente, pues al tomar como referencia el PIB base 2001 se alcanzó el 2.47, siendo el objetivo el 2.49.

Andrés Navas instó a retomar los principios del Pacto Fiscal, para lograr una mayor transparencia.

Maynor Cabrera, de la Fundación Económica para el Desarrollo, invitado a comentar el informe, dijo que si bien es cierto que los recursos designados se han incrementado, es necesario crear mecanismos que permitan medir la calidad y el impacto de los programas, así como validarlos con el K`atun 2032 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. “La corrupción, procesos engorrosos en contrataciones, esca-

5.72 por ciento

respecto del PIB se ubicó el gasto social en 2015. sa transparencia y rendición de cuentas, rigideces presupuestarias y la baja carga tributaria son

obstáculos que afectan el gasto social”, subrayó Cabrera.

Mayor inversión

Andrés Navas, autor del análisis, recomendó elevar la inversión para construir hospitales, escuelas e infraestructura, pues en 2015 el gasto en salud llegó a 1.5 por ciento del PIB, mientras que en los 15 años anteriores el promedio en educación y seguridad fue de 2.79 y 0.75, respectivamente.

Se inicia proceso para relevo en la CNEE Con la publicación de la convocatoria por parte del Ministerio de Energía y Minas (MEM), el 18 de enero, arrancó el proceso para que los rectores de las universidades del país y agentes del Mercado Mayorista elijan al nuevo Directorio de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE). De acuerdo con el MEM, el 12 de febrero es la fecha límite para que ambos cuerpos colegiados se reúnan para conformar las ternas

años es el período para el que son electos los directores. de candidatos, las cuales deben estar definidas a más tardar el 28 de abril.

En la actualidad, Jorge Aráuz, preside la Comisión, quien está terminando el período de Carmen Urízar después de su renuncia, en marzo de 2016. A él le acompañan como directoras Silvia Alvarado e Ivanova Ancheta.

En manos del Ejecutivo

El artículo 30 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, Acuerdo Gubernativo 25697, indica que los rectores resolve-

rán por mayoría simple, y para que las decisiones sean válidas, deben estar presentes al menos la mitad más uno de los académicos. En la elección de los agentes del Mercado Mayorista participarán generadores, transportistas, comercializadores y distribuidores, y cada uno tendrá tres votos. Una vez organizadas las ternas, deben ser enviadas al MEM, el cual las remitirá al Presidente para que nombre a los directores. B. Jiguan

@diariodeca

Cortesía: Agexport

Agritrade Expo & Conference presentará la oferta agrícola de Guatemala.

Proyectan Q187 millones durante feria Santo Domingo El Cerro, en Antigua Guatemala, será la sede de la feria agrícola Agritrade Expo & Conference, en la que 200 productores rurales y 60 compradores de Sudamérica, Estados Unidos y Europa buscarán concretar negocios por US $25 millones (Q187 millones 250 mil). Estuardo Castro, presidente de la Plataforma Agritrade, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, manifestó que del 23 al 24 de marzo se expondrán en 170 estands productos, como arveja dulce, mango, papaya, aguacate, col de Bruselas y brócoli, vegetales, plantas ornamentales, flores y follajes, café, cardamomo y otros. De acuerdo con el Banco de Guatemala, la agricultura representó el 13.5 por ciento del Producto Interno Bruto en 2016, y según Sergio Recinos, presidente interino de esta entidad, es necesario definir políticas públicas de largo plazo que aumenten su productividad y generen un mayor acceso al crédito. B. Jiguan Archivo

Jorge Aráuz es el presidente de la Comisión.

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

11 EFE

Tribunal Supremo Electoral EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL POR MEDIO DE LA DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS CONVOCA AL CONCURSO PÚBLICO DE OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE JEFE VI DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y ESTUDIOS DE OPINIÓN  Requisitos de que deben reunir los interesados para optar al cargo: 1. Mayor de 30 años de edad. 2. Guatemalteco. 3. Estar en el pleno goce de los derechos ciudadanos y no estar afiliado a organización política alguna. 4. Profesional universitario en Mercadeo, Publicidad, Comunicación Social, Administración de Empresas, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales o afines, colegiado activo, mínimo cinco años de experiencia y conocimientos comprobables en su ámbito y de preferencia en los temas de Medios de Comunicación, Ciencia Política, Publicidad, Administración Pública así como propios de su formación académica y/o análisis de información. 5. No haber sido sancionado por la Comisión de faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en los Colegios Profesionales. 6. No haber sido condenado por la comisión de faltas de delito doloso. 7. Inexistencia de reclamación de cargos. 8. Solvencia fiscal. 9. Y los contenidos en la literal e) del Artículo 5 del Reglamento de la Unidad Especializada sobre Medios de Comunicación y Estudios de Opinión.  Documentación a presentar: a. Carta de postulación dirigida al Pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, firmada en todas las páginas en la que indique por qué considera cumplir con el perfil (no más de dos páginas). b. Curricula actualizada con fotografía tamaño cédula y copia simple de todos los documentos que brinden soporte al mismo. c. Fotocopia completa del documento personal de identificación (DPI). d. Fotocopia de ambos lados del (los) título (s) universitario (s) que acrediten el grado académico de licenciatura (s) y los registros correspondientes. e. Constancia (s) original (es) de colegiado activo.* f. Tres cartas de referencia (laborales y personales) verificables que acrediten la experiencia.* Constancia Transitoria de inexistencia de reclamación de cargos (finiquito) emitido por la g. Contraloría General de Cuentas.* h. Solvencia fiscal.* i. Constancia reciente de antecedentes penales y policiacos.* j. Constancia emitida por el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral en donde conste estar en el pleno goce de sus derechos ciudadanos y no estar afiliado a organización política alguna.* k. Constancia emitida por el Tribunal de Honor del Colegio Profesional correspondiente.* l. Constancia emitida por la (s) Institución (es) Pública (s) donde ha laborado el postulante y que haga constar que no ha sido condenado por la comisión de faltas disciplinarias. m. Declaración jurada notarial donde conste que el postulante cumple con los requisitos establecidos y que entrega las copias fieles de los documentos exigidos para acreditar los requisitos que se establecen en la presente convocatoria. Aquellos otros documentos que a juicio del interesado acredite el cumplimiento de los n. requisitos de la Ley o resulten relevantes para ilustrar su idoneidad para ocupar el cargo.

Los inversores reaccionaron favorablemente a las políticas económicas de Donald Trump.

Por primera vez alcanza esta barrera.

Nueva York AFP

l índice Dow Jones superó ayer por primera vez la barrera de los 20 mil puntos en Wall Street, gracias a la recuperación de la confianza sobre la política económica del presidente Donald Trump. Al final de la jornada en la Bolsa de Nueva York, el indicador estrella Dow Jones Industrial Average ganó un 0.78 por ciento y cerró en 20 mil 68.51 puntos. Por su parte, el Nasdaq, dominante tecnológico, progresó 0.99 por ciento, hasta las 5 mil 656.34 unidades mientras el selectivo S&P 500 avanzó 0.80 por ciento y concluyó en 2 mil 298.37 enteros. Al cruzar este umbral, el Dow da señales de que los inversores recuperaron el entusiasmo desatado el 8 de noviembre, cuando el republicano ganó las elecciones estadounidenses, prometiendo re-



92771

Dow Jones supera los 20 mil puntos



bajar impuestos, eliminar reglamentaciones y fomentar obras de infraestructura. La meta fue lograda un día después de que Trump reanimara el plan de construcción de 2 gasoductos que había bloqueado su antecesor, Barack Obama, dijeron analistas y también por los buenos resultados divulgados por la firma Boeing.

Compran acciones

Lo de las tuberías de gas “no fue una sorpresa, por cuanto encaja con su retórica de campaña, pero fue un oportuno recordatorio para los inversores que estaban indiferentes ante lo que realizaría el nuevo gobierno para hacer crecer la actividad económica de Estados Unidos”, opinó el analista de Briefing.com Patrick O’Hare. El alza estimuló a los capitalistas a comprar acciones en las que ahora sienten el temor de quedar excluidos, añadió.



Requisitos de que deben reunir los interesados para optar al cargo: 1. Mayor de 30 años de edad. 2. Guatemalteco. 3. Estar en el pleno goce de los derechos ciudadanos y no estar afiliado a organización política alguna. 4. Profesional universitario, Contador Público y Auditor, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales o afines, colegiado activo, mínimo cinco años de experiencia y conocimientos comprobables en su ámbito y de preferencia en los temas de auditoría general, auditoría forense, investigación criminal financiera, análisis de la información. 5. No haber sido sancionado por la Comisión de faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en los Colegios Profesionales. 6. No haber sido condenado por la comisión de faltas de delito doloso. 7. Inexistencia de reclamación de cargos. 8. Solvencia fiscal. 9. Y los contenidos en la literal e) del Artículo 5 del Reglamento de Control y Fiscalización de las Finanzas de los Partidos Políticos.



Documentación a presentar: a. Carta de postulación dirigida al Pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, firmada en todas las páginas en la que indique por qué considera cumplir con el perfil (no más de dos páginas). b. Curricula actualizada con fotografía tamaño cédula y copia simple de todos los documentos que brinden soporte al mismo. c. Fotocopia completa del documento personal de identificación (DPI). d. Fotocopia de ambos lados del (los) título (s) universitario (s) que acrediten el grado académico de licenciatura (s) y los registros correspondientes. e. Constancia (s) original (es) de colegiado activo.* f. Tres cartas de referencia (laborales y personales) verificables que acrediten la experiencia.* g. Constancia Transitoria de inexistencia de reclamación de cargos (finiquito) emitido por la Contraloría General de Cuentas.* h. Solvencia fiscal.* i. Constancia reciente de antecedentes penales y policiacos.* j. Constancia emitida por el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral en donde conste estar en el pleno goce de sus derechos ciudadanos y no estar afiliado a organización política alguna.* k. Constancia emitida por el Tribunal de Honor del Colegio Profesional correspondiente.* l. Constancia emitida por la (s) Institución (es) Pública (s) donde ha laborado el postulante y que haga constar que no ha sido condenado por la comisión de faltas disciplinarias. m. Declaración jurada notarial donde conste que el postulante cumple con los requisitos establecidos y que entrega las copias fieles de los documentos exigidos para acreditar los requisitos que se establecen en la presente convocatoria. Aquellos otros documentos que a juicio del interesado acredite el cumplimiento de los n. requisitos de la Ley o resulten relevantes para ilustrar su idoneidad para ocupar el cargo.

Hotel invertirá en el país de Desarrollo para introducir sus marcas, Hotel 6 y Estudio 6, en Panamá, Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. “En 2014 vimos una oportunidad de expandir nuestra presencia en América Latina como respuesta al aumento de la demanda en el segmento económico del mercado hotelero”, señaló el presidente de G6 Hospitality, Jim Amorosia. Los hoteles tendrán elementos del diseño Phoenix, el cual recibió un premio por su estilo moderno en los Estados Unidos en 2010. Panamá, EFE



92772

El grupo empresarial estadounidense G6 Hospitality anunció en Panamá que construirá 10 hoteles en Centroamérica, incluida Guatemala, con una inversión de US $45 millones (Q337 millones). La compañía es conocida por sus marcas Motel 6 y Studio 6, en Estados Unidos y Canadá, precisó la entidad en un comunicado, en el que detalla que destinará unos US $4.5 millones (Q33.7 millones) en cada uno de los nuevos establecimientos que edificará en 7 países del Istmo. El conglomerado indicó que firmó un convenio con el Grupo Interamericano

*Los requisitos solicitados en las literales e) a la k) deben haber sido emitidos dentro de los tres meses previos de la fecha de presentación. La presentación de expedientes deben ser entregados en las oficinas de Secretaría General del Tribunal Supremo Electoral, ubicadas en la 6ª avenida 0-32 zona 2 edificio central, Teléfonos: Planta 24130303, Recursos Humanos 22206276, ciudad de Guatemala; en horario de 7:00 a 14:00 horas del 20 al 24 de febrero de 2017. Para mayor información consultar el portal web www.tse.org.gt



Internacionales

México: estiman en US $90 millones las pérdidas por saqueos en tiendas. EE. UU.: muere atropellado activista ambiental que recorría descalzo el país.

Diario de Centro América

@diariodeca

También instruye investigar supuesto fraude electoral.

EFE

Trump firma orden para edificar muro E

Washington AFP

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer la orden ejecutiva para la construcción inmediata de un muro en la frontera sur, así como edificar más centros de detención para inmigrantes ilegales. Más temprano, en su primera entrevista como gobernante, en la cadena ABC, manifestó respecto de la barrera que sería erigida “tan pronto como podamos hacerlo físicamente”. “Yo diría que en meses, sí. Ciertamente la planificación va a co-

menzar de inmediato”, subrayó el mandatario. “Todo se nos reembolsará en una fecha posterior con cualquier transacción que hagamos con México. Solo le digo que habrá un pago, que sucederá de alguna forma. Lo que estoy haciendo es bueno para Estados Unidos y también para ese país”, resaltó. Consultado sobre la negativa del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a pagar la factura, Trump respondió que el mandatario no puede decir otra cosa.

Supuesto fraude

Trump también ordenó ayer la puesta en marcha de una ave-

Cita presidencial

riguación sobre el supuesto fraude electoral que se produjo en las elecciones del 8 de noviembre, una afirmación no respaldada, hasta ahora, por ninguna prueba y que lo ha enfrentado con miembros de su propio partido, el Republicano. “Voy a pedir una gran investigación, incluyendo a los registrados para votar en dos estados, los (votantes) ilegales e, incluso, los censados que estaban muertos (y muchos de ellos desde hace tiempo)”, expresó en su cuenta de Twitter. “Dependiendo de los resultados, ¡fortaleceremos nuestros procedimientos de votación!”, añadió el magnate en la red social. EFE

Donald Trump busca concluir el muro que separa a Estados Unidos de México.

Los mandatarios de América Latina y el Caribe debatieron en República Dominicana, durante la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, su respuesta conjunta a los desafíos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Punta Cana, EFE

ELN liberará a excongresista

Cortesía: Ejército Nacional de Colombia

Las autoridades de Colombia activaron los protocolos necesarios para recibir al excongresista Odín Sánchez, cuya puesta en libertad por parte del Ejército de Liberación Nacional (ELN) es una condición para que se instalen los diálogos de paz con esa guerrilla. “Los protocolos ya han sido activados efectivamente, eso lo puedo confirmar, y tendremos entonces la aplicación con el Comité Internacional de la Cruz Roja en los próximos días para poder lograr la liberación de Sánchez”, anunció el ministro de la Defensa, Luis Carlos Villegas, en Caracol Radio. Villegas hizo esta declaración, luego de que el jefe negociador del ELN, Pablo Beltrán, asegurara momentos antes que el sábado ese grupo insurgente entregará datos que permiti-

El ministro de la Defensa confirmó la información.

rán liberar a Sánchez el 2 de febrero e instalar la mesa de diálogo en Ecuador el 7, como fue acordado. Alzado en armas desde 1964, el ELN es la única guerrilla activa en el país sudamericano, después de la firma en noviembre de la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Bogotá, AFP

Sube a 24 cifra de fallecidos de hotel sepultado Los equipos de rescate recuperaron el cuerpo de una mujer en el hotel sepultado por un alud de nieve el miércoles de la semana pasada en la región de los Abruzos (centro de Italia), con lo que el

número provisional de fallecidos asciende a 24. Ayer fueron extraídos 6 cadáveres de entre los escombros por lo que quedan aún 5 personas desaparecidas. Desde el 18 de enero

no cesan las tareas de búsqueda, aunque no hay casi esperanzas de encontrar a alguien con vida en el hotel Rigopiano, situado en la localidad de Farindola, en la región de los Abruzos.

El viernes se rescató a 9 personas con vida; de ellas, los 4 niños de los cuales se desconocía su paradero, pero desde ese momento, los equipos de socorro no han vuelto a encontrar sobrevivientes.

De los 9, que se suman a los 2 hombres que se salvaron porque se encontraban fuera del establecimiento en el momento del alud, solo 1 permanece hospitalizado. Roma, EFE

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017 Cortesía: Telemetro

Internacionales

Cortesía: lavoz.com.ar

Es la catástrofe más grande que ha vivido Chile.

Fuego sigue imparable

La Línea 2 del Metro de Panamá fue adjudicada a la firma brasileña.

AFP

Empleados demandan respeto Trabajadores de la firma brasileña Odebrecht pidieron que se respeten los derechos de los 8 mil empleados de la compañía en Panamá, donde la Justicia investiga a la empresa por el pago de sobornos. “Abogamos por que se nos garanticen los derechos a la continuidad de nuestros trabajos y a la dignidad que tenemos como personas”, indicaron en una carta dirigida al Estado, al comité ecuménico de Panamá, al sector empresarial y a la Organización Internacional del Trabajo. La constructora ha sido parte de proyectos, como la Línea 1 del Metro y la cinta costera que bordea al centro de la capital, y actualmente tiene obras adjudicadas por no menos de US $3 mil millones (Q22 mil 530 millones), la Línea 2 del Metro, la renovación urbana de la ciudad caribeña de Colón y la ampliación del principal aeropuerto. Panamá, EFE

Helicópteros trabajan en Litueche, Chile, para sofocar las llamas que se avivaron por el viento. Litueche, Chile AFP

Esto es peor que un terremoto”, expresó Juan Carlos Donoso, un labriego que vive cerca de Litueche, en la región de O’Higgins, una de las zonas más castigadas por los incendios forestales más destructivos de la historia de Chile. “Tenemos mucho miedo porque somos campesinos, poseemos animales que se han quemado, mucho pastizal y casas”, afirmó. Al igual que este hombre, los agricultores se afanaban junto a brigadistas y voluntarios en controlar las llamas, que en una sema-

8 mil

trabajadores tiene la empresa en Panamá.

AFP

Fernando Ocáriz propondrá en los próximos días los nombres de sus vicarios.

na han destruido 155 mil hectáreas. Mientras, aguardan la ayuda prometida de países como Francia, México y Estados Unidos. Tratan de evitar que sus viviendas, en su mayoría de madera, sean consumidas por el fuego. Sus animales que no sucumbieron deambulan entre las cenizas buscando algo con qué alimentarse.

Claman por ayuda

“Ha sido la más grande catástrofe, algo nunca visto”, comentó Paulo Morales, otro vecino de la zona que con pala en mano ayuda junto a una veintena de amigos a los brigadistas de la Corporación Nacional Forestal a cercar las lla-

mas, abriendo caminos con maquinaria pesada. Helicópteros trabajan para sofocar el siniestro que se avivó a 5 kilómetros de Litueche, debido al viento y la alta temperatura. “Necesitamos más ayuda del Gobierno, que manden más helicópteros porque la única forma de apagarlos es con estas aeronaves”, sostuvo el campesino. La presidenta Michelle Bachelet, durante una visita a las zonas afectadas, instruyó el martes al Ministerio de Hacienda que busque recursos adicionales para el combate del incendio y lo que viene después, porque hay familias que han perdido todo.

Las autoridades brasileñas están preocupadas por el repunte de casos.

Mueren 34 por fiebre amarilla Murieron no menos de 34 personas en Brasil por fiebre amarilla en casi 2 meses, informó el Ministerio de Salud, un fuerte repunte en relación con los pasados años, lo cual preocupa a las autoridades. Los fallecimientos se produjeron en áreas campestres de la región sureste entre el 1 de diciembre y el 23 de enero, precisó la cartera, que busca determinar las causas y la dimensión del brote de esta enfermedad, que no se detecta en áreas urbanas desde 1942. En este período se registraron 421 casos sospechosos (63 confirmados), en Minas Gerais, Espírito Santo, Sao Paulo (sureste), Bahía (noreste) y en el Distrito Federal (centro). De las 34 muertes confirmadas, 31 ocurrieron en Minas Gerais y 3 en Sao Paulo. En el resto del año, Brasil reportó 7 enfermos de este mal, de los cuales 5 perdieron la vida, precisó el boletín oficial más reciente. Brasilia, AFP

casos se reportaron en 2015 en Brasil.

Prelado mantendrá lineamientos del Opus Dei El nuevo prelado del Opus Dei, el español Fernando Ocáriz Braña, nombrado por el Papa, declaró en Roma que la continuidad será la característica de su cargo y que la diferencia con sus predecesores no afectará a nada esencial. “La fórmula maestra es el pensamiento del fundador”, san Jose-

maría Escrivá de Balaguer, declaró Ocáriz al término de su presentación a los medios. “Así de sencillo como idea. Luego, en la práctica, hay que esforzarse por hacerlo, claro”, precisó el religioso, de 72 años, que era vicario auxiliar y que fue seleccionado el lunes durante el tercer con-

greso electivo de la prelatura de esta organización. “La continuidad tengo necesariamente que hacerla porque, sino, no tendría sentido mi trabajo. La diferencia, será en cosas transeúntes, accidentales”, enfatizó. El prelado del Opus Dei sustituye a Javier Echevarría, quien fa-

lleció en la capital italiana el 12 de diciembre. Ocáriz nació en París el 27 de octubre de 1944, hijo de una familia española exiliada en Francia durante la Guerra Civil y el más joven de ocho hermanos, según la biografía publicada por el Opus Dei. Roma, EFE

Artes

“ Una orquídea en un bosque profundo envía su fragancia incluso si nadie está cerca para apreciarla.” Confucio, pensador chino.

Música: servicio de correos británico emitirá sellos para honrar a David Bowie.

Stephany López Colaboración

e dice que Guatemala es el país de la eterna primavera, quizá, por ello existe en su territorio abundancia de orquídeas. Este año la exhibición nacional dedicada a esta planta presentará mil 500 especies, con el fin de elaborar un Universo de formas, colores y fragancias. La muestra puede visitarse del 2 al 5 de febrero de 9:00 a 18:00 en el Salón Social José Mariano Arzú Castillo, 3a. avenida 17-16, finca El Zapote, zona 2. Admisión: adultos Q25, escolares Q10 y niños menores de 9 años, gratis. Diversidad biológica

La 43 edición de la Exposición Nacional de Orquídeas ofrecerá una experiencia cargada de belleza natural. Para eso, contará con ejemplares de distintas regiones del país, como Alta y Baja Verapaz, San Marcos, Sacatepéquez y Totonicapán, todas húmedas y lluviosas. Asimismo, especies originales de Asia, África, Oceanía, Centro y Sudamérica y el Caribe, pero que se han cultivado en Guatemala.

Moda: Lily Rose Depp se convierte en la estrella del desfile de Chanel.

Diario de Centro América

@diariodeca

Intérnese en el Universo de formas, colores y fragancias

La 43 Exposición Nacional de Orquídeas hace gala de la biodiversidad. Fotos: cortestía AGO

Una riqueza para resguardar

Bajo el nombre de Universo de formas, colores y fragancias, la exhibición busca concientizar acerca de la importancia de proteger y atesorar los hábitats de esta especie. “En Guatemala, las orquídeas se encuentran en peligro de extinción. El uso de los bosques naturales para sembrar especies exógenas nos pone en alerta para luchar incansablemente. De lo contrario, se corre el riesgo de que nuestros descendientes no lleguen a conocerlas”, indicó Julio Fonseca, presidente de la Asociación Guatemalteca de Orquideología (AGO). Entender el universo natural

Cada año, crece la diversidad de orquídeas presentadas. Sonia Murphy, secretaria de la Junta Directiva de la AGO, aseguró que la muestra sirve para apreciar la belleza, pero también educarse acerca del cuidado y cultivo. Además de conferencias y talleres, 100 socios de distintas instituciones, como la Asociación Baja Verapacense de Orquideología y la de Orquideólogos de la Antigua Guatemala, orientarán y resolverán dudas de los visitantes.

ESTE AÑO se presentarán mil 500 ejemplares de estas plantas.

LA MONJA BLANCA será parte de esta exhibición.

Aprenda Aunado a la presentación, el sábado 4 de febrero se realizarán diversas actividades educativas. Conferencias 9:30, Rescate y conservación de orquídeas in situ. 10:30, Cultivo de orquídeas. 11:30, Vainilla Mexicana, historia y conservación. 14:00, Lepanthes de Guatemala, una historia evolutiva.

¿Sabía qué? La vainilla, ese ingrediente tan apreciado en la gastronomía, es una especie de orquídea cultivada mayormente en Latinoamérica.

EN GUATEMALA las orquídeas se encuentran en peligro de extinción.

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Artes

¿Necesita razones para ver La La Land? 3 E Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Los protagonistas

stas páginas han sido testigos, desde finales del año pasado, de que La La Land encabeza titulares un día sí y otro también. El musical que conquista premios, crítica y taquilla a partes iguales llega hoy a las salas guatemaltecas. Si aún así necesita razones para verla, tome nota.

1 2

No una, dos

Si se pregunta si La La Land es una historia de amor, debemos ser precisos e informarle que son dos. Sí, chico y chica se conocen, se gustan, se toman de la mano, pasean por Hollywood, cantan y bailan; aunque ambos tienen otro amor: sus profesiones. Mia (Emma Stone) anhela ser actriz y Sebastian (Ryan Gosling), dirigir su propio club de jazz, y por eso la trama es también un buen ejemplo de los sacrificios que se hacen con tal de conseguir los sueños.

Ryan Gosling y Emma Stone no son novatos en esto del romance, mucho menos en compartir plano, pues ya trabajaron juntos en la comedia Crazy, stupid, love (2012) y la cinta de acción Gangster Squad (2013). Con este largometraje, y los personajes entrañables a los que dan vida, ambos parecen superar con muy buena calificación la difícil materia de la química.

Su director y guionista Aunque se enamoró del cine a primera vista, a muy temprana edad Damien Chazelle se encontró con el jazz. Este hecho siempre ha estado presente al hilar tramas como Guy and Madeline on a Park Bench (2009), el filme con el que comenzó su peregrinación a la meca hollywoodense, y Whiplash (2014), el drama nominado a 5 premios Óscar. En La La Land, más que sensibilidad, el realizador de 32 años elabora un poema a sus 2 amores: el cine y la música.

ESTRENOS Fotos: Archivo

DRAMA

Hidden figures (Talentos Ocultos) Esta cinta muestra a Dorothy Vaughn (Octavia Spencer), Mary Jackson (Janelle Monáe) y Katherine Johnson (Taraji P. Henson), quienes cambian la historia de las mujeres y la ciencia. Redacción

ACCIÓN

Resident Evil 6: The Final Chapter (Resident Evil 6: Capítulo final) Alice (Milla Jovovich) vuelve a Raccoon City para impedir el ataque final de la Corporación Umbrella, que quiere destruir a la humanidad. Este título cierra la saga de Paul W. S. Anderson. Redacción

La nostalgia Uno de los principales ingredientes de esta receta cinematográfica es ese aire de viejo Hollywood. El sutil déjà vu se hace presente en las canciones, en los bailes y en el impecable vestuario, pero también en la luz que se cuela en los atardeceres de Los Ángeles. El filme es elegante y hace que sea imposible no traer a la memoria clásicos como Singing in the rain. De hecho, durante la filmación Gosling cenó con Patricia Ward, viuda de Gene Kelly, y tuvo la oportunidad de ver las anotaciones que el actor hacía en sus guiones.

Baño de oro

Que las principales entregas de premios de la temporada elogien o desprecien una película no debería influir directamente en si debemos verla o no. Sin embargo, cuando un título comienza a ganarlo todo, algo debe tener. La La Land cosechó la nada despreciable cantidad de 8 critic’s choice y 7 golden globes y está nominada a 11 baftas y 14 óscares.

Fallece la icónica Mary Tyler Moore

Conocida por sus roles en cintas como Ordinary people y Change of habit y por ser la estrella del Mary Tyler Moore Show en la década de 1970, Mary Tyler Moore murió ayer en un hospital de Connecticut, Estados Unidos. Adiós a una estrella

“Nuestro querido ícono falleció a los 80 años acompañada de amigos y su amado esposo Robert Levine”, afirmó Mara Muxbaum, representante de la artista, en un comunica-

do dirigido al sitio de entretenimiento TMZ. Desde hace días los titulares alertaron acerAFP ca del delicado estado de salud de la intérprete, quien se mantuvo con respiración artificial durante su última semana. Nacida en Brooklyn, Nueva York en 1936, a lo largo de su carrera Tyler consiguió 7 premios emmy y en 1980 recibió una nominación al Óscar como mejor actriz. En 1986, la intérprete pasó a formar parte del Salón de la Fama de la Televisión. Redacción

Artes

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Anthony Quinn inspira a Los Ángeles AFP

Estados Unidos EFE

te como este”, advirtió el también actor Edward James Olmos.

l icónico actor mexicano Anthony Quinn vuelve a abrazar a Los Ángeles (EE. UU.) desde el mural El papa de Broadway, después de que la obra recibiera un trabajo de restauración de dos años de duración.

Momento justo

Para los familiares de Quinn, la restauración llega en un momento justo para que los latinos puedan seguir inspirándose en su ardua labor. “En estos tiempos tan frágiles, nuestra juventud necesita un modelo a seguir. Este mural se convirtió en el letrero de Hollywood para la comunidad y nos recuerda de la ética, unidad, creatividad y la diversidad de nuestra sociedad”, afirmó Valentina Castellani, nuera del actor.

Símbolo

“El ascenso de Anthony Quinn, desde los humildes comienzos de inmigrante, hasta el reconocimiento mundial, aún inspira a muchos aquí y debemos mantener ese espíritu en nuestra comunidad”, explicó José Huizar, concejal de la ciudad californiana.

Un grande

La obra

La restauración de la obra firmada por Eloy Torrez, de no menos de 21 metros de altura, se realizó como parte del programa Bringing Back Broadway, iniciativa que pretende recuperar los espacios de la calle donde se pintó el mural en 1985. “Para mí, el actor y sus múltiples personajes, representaba la forma en que yo me identifica-

EL MURAL, firmado por el artista Eloy Torrez, fue restaurado.

ba, y la diversidad de la ciudad”, aseguró el artista. Torrez presentó al intérprete como un símbolo cristiano con los brazos extendidos, las rodillas

ligeramente dobladas y la cabeza agachada, una postura similar a la crucifixión de Jesús. El impacto del mural ha permanecido por años y se ha convertido en un tra-

dicional lugar de visita de los turistas que viajan a la ciudad. “Espero que resuene y esté con nosotros por 100 o 150 años. No hay razón para permitir que desaparezca ar-

AGENDA CULTURAL DANZA

Ä A puro tango Ángeles Carrión y Julio Saavedra participan en Noche de tango a media luz . Presénciela hoy a las 19:00 en Rancho Don Emiliano, 6a. calle 1095, zona 13. Reservaciones al: 5208-7615. Ä Baile Del hip hop al raggajungle, pasando por el dancehall y el techno. Viva una noche de so-

LITERATURA

nidos en Turntablist session. Concurra hoy a las 20:00 en La Maga Gitana y Genuina, 6a. avenida A entre 18 y 19 calles, zona 1. Admisión por consumo. Ä Energícese Satelite!, The Boxarax y Señor del Rostro Solar despliegan su energía, hoy a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q20.

Ä Traducciones de Asturias El escritor David Unger explora las traducciones que de la obra de Miguel Ángel Asturias se han hecho al inglés, hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10. Sin costo.

MISCELÁNEA

Ä Charla ¿Ya sabe qué es lo que necesita para recibir en casa a su bebé? Apréndalo en esta charla a cargo de Gymboree Guatemala. Concurra hoy a las 10:00 al Sanatorio El Pilar, 3a. calle 10-71, zona 15. Sin costo. Ä Cita con la historia Fray Jaime de la Encarnación impartirá una conferencia acerca de Fray Rodrigo de la Cruz y los Betlhemitas, hoy a las 16:00 a Casa Popenoe, 6a. calle Oriente no. 16, Antigua Guatemala. Costo Q30. Ä Comunicación Julio Serrano se encargará de moderar el conversatorio Los

medios de comunicación ¿una ventana para la construcción del pensamiento crítico? La actividad cerrará con la presentación musical del grupo Maix (Quetzaltenango). Participe hoy a las 18:00 en Casa de la Memoria Kajl Tulam, 6a. avenida 1-73, zona 1. Ingreso gratuito. Ä Brinde Saboree una diversidad de vinos espumosos en la nueva edición de Meet & wine. El toque musical estará a cargo de la agrupación Coco & The big ben. Concurra a esta actividad hoy a las 18:00 a Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Costo Q150.

Quinn nació en Chihuahua (México) en 1915 y, poco después, emigró a Los Ángeles, donde creció en los vecindarios históricamente latinos. Su versatilidad en la interpretación lo llevó a representar personajes muy diferentes a su origen, como en La strada (1954), Lawrence of Arabia (1962) y Zorba the greek (1964). Fue, además, el primer mexicano en ganar 2 premios Óscar por sus interpretaciones en Lust for life (1956) y ¡Viva Zapata! (1952).

AYER Y

ANTEAYER

En 1925 nace Paul Newman, actor estadounidense. En 2014 fallece José Emilio Pacheco, escritor mexicano.

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Anuncio

Deportes Blanco de lesiones

“ Hay que hacernos fuertes de local. Hay que darnos a respetar, salir con personalidad y darle alegría a la afición.”

David Izazola, delantero de Comunicaciones.

Copa Africana de Naciones: Egipto 1-0 Ghana; Uganda 1-1 Malí.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

Comunicaciones suma 3 puntos en la tabla. Diego Estrada, inserto, volvió a lesionarse.

Cremas no respiran por los altibajos físicos de sus futbolistas. Alex Jacinto @AJacintoDCA

os contrastes han encontrado en Comunicaciones un refugio placentero, mimados por el trabajo de la semana, pues a pesar de haber recuperado al nicaragüense Juan Barrera, quien se integró al equipo proveniente de la actividad con su Selección, se detonó la alerta por el costarricense Diego Estrada, quien se resintió de la rodilla izquierda en la práctica de ayer. El trabajo de salida entre líneas hacia el sector ofensivo, dirigido por Iván Sopegno, demandó intensidad en la zaga, sin excluir a volantes y delanteros, en quienes recaía la responsabilidad de finiquitar con solvencia las acciones, por lo que Estrada en una jugada de definición quedó tendido sobre la grama natural del campo de Greenfield. “Presentó una especie de elongación del ligamento colateral interno. Es prematuro para dar un diagnóstico, pero apunta a que será necesario pararlo el resto de

Moisés interesa Después de concretarse que el defensa guatemalteco Moisés Hernández rescindió su contrato oficialmente con el FC Dallas, de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos, se rumoró que podría llegar a suelo nacional para defender la casaca blanca; ante ello, el estratega gaucho afirmó desconocer sobre el tema; no obstante, aceptó que el jugador es de su agrado, por lo que el interés existe. “Moisés en un momento se quiso. No sé cómo van las cosas ahora. Eso no lo manejo yo. En algún momento se pidió y estaba la posibilidad, pero no quiso venir. Prefirió quedarse allá, por la familia. A mí me agrada. Yo lo llevé a la Selección”, agregó.

Barrera (d), fue examinado por el cuerpo médico y tiene el visto bueno para integrarse.

la semana, para incorporarlo hasta la próxima”, confirmó el doctor de la institución, Fredy Fernández, quien, a su vez, proyectó que Federico Gallego estará listo para integrarse al grupo hoy, mientras que Cono Javier Irazún, el guardameta, seguirá al margen. Con un semblante que denotaba serenidad, a un costado del trabajo de sus compañeros, Barrera observó al plantel, el entrenamien-

Después de la práctica, los albos llevaron a cabo una convivencia.

to y la idea que Sopegno quiere implementar en sus pupilos, y, sin más que un breve trote al comienzo de la práctica, se separó, pero quedó a las órdenes del técnico, con lo que desechó cualquier especulación sobre su marcha del país. “Gracias a Dios estoy de vuelta. Hay que cambiar el chip porque tenemos un nuevo reto. El objetivo de nosotros siempre es quedar campeones y esperemos que este

año lo consigamos. No lo niego, hubo interés de ciertos equipos, pero no. Estoy contento en Comunicaciones y esperemos que estemos un buen tiempo por acá. Ya decidí quedarme y mañana (hoy) comienzo a entrenarme de lleno”, resaltó el pinolero. Comunicaciones se alista para el compromiso del sábado en el Estadio Nacional, donde recibirá a Petapa a partir de las 18:00.

Deportes

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Bryan Anton

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

Nutrición y deporte

El jefe edil invitó a la comunidad mixqueña a participar en esta carrera familiar.

Mixco lanza su carrera 10K Presentan opción para práctica atlética. Bryan Anton @BantonDCA

Archivo

na nueva alternativa para correr se les presenta a los amantes del atletismo con el surgimiento de la 10K organizada por la Municipalidad de Mixco, cuya primera edición se celebrará el 19 de febrero a las 8:00. Con el lema “Tierra de Campeones”, Neto Bran, alcalde mixqueño, lanzó ayer de forma oficial el certamen, e instó a los lugareños a ser parte de una carrera que promueve el esparcimiento. En esa línea, el único premio en disputa será de Q3 mil para los que corran en grupo, ya sea familiar o de amigos, mientras que en las di-

Los deportistas tendrán la oportunidad de mostrar sus cualidades.

ferentes categorías: libre, adultos, capacidades especiales y niños, se harán acreedores a una medalla. El Naranjo Mall será el punto de comienzo y final, y el recorrido abarcará el bulevar que lleva el mismo nombre, retornará en la 27 avenida, pasará por la entrada a Madeira hasta llegar a la 17 avenida, de donde desfilará hacia la meta. El costo de la inscripción es de Q150, y se puede cancelar por medio del portal www.sportsanmarketing.com, www.10kmixco.com o en las agencias BAM, con la transacción 379. La expo de la actividad se llevará a cabo el 17 y 18 de febrero en el Centro Comercial Naranjo Mall de 9:00 a 18:00, y, según los organizadores, esperan la intervención de al menos 4 mil atletas.

Según el sitio web www.deporteysalud.com acerca del interesante tema nutrición y deporte, me parece de mucho valor trasladárselos completo, el cual nos da una panorámica muy amplia y nos permite cuestionarnos nuestro actuar, tanto como facultativos como deportistas, en busca del balance adecuado entre lo que comemos y lo que nos ejercitamos. “Una de las recomendaciones más frecuentes en medicina es llevar a cabo ejercicio físico de forma moderada, debido a los efectos beneficiosos que este tiene sobre el organismo. La alimentación del deportista debe considerar las necesidades nutritivas individuales de material combustible y estructural, así como de elementos reguladores en función de la edad, el sexo y del tipo de actividad física desarrollada. Entre los mitos más antiguos relacionados con la nutrición de los atletas está el de la Un mito era consubstancialidad, según el cual se recomendaba la ingestión de grandes el consumo cantidades de alimentos ricos en de comida proteínas, con el objetivo de reponer la masa muscular, que supuestamente rica en prose consumía durante el ejercicio. Otro teínas para mito nutritivo es el consumo masivo de píldoras, polvos y pócimas ricos en recuperarse. vitaminas, para potenciar la eficacia en la obtención de energía por el organismo a partir de los alimentos. Algunos errores comunes entre los deportistas son la baja ingestión de alimentos antes de una competición, con el fin de alcanzar un determinado peso, o un consumo excesivo de alimentos para asegurar una mayor reserva de material combustible para el ejercicio. Otra equivocación frecuente es la ingestión de soluciones hiperosmóticas con electrólitos o azúcares que, en lugar de favorecer la rehidratación, conducen a una reducción de las reservas hídricas. En deportes con predominio del trabajo aeróbico, la glucosa y el glucógeno son fundamentales para el metabolismo muscular cuando un ejercicio se desarrolla con una intensidad entre moderada y fuerte y se prolonga de 75 a 90 minutos. Por eso es importante inculcar en el atleta la idea de que una dieta con menos carbohidratos de lo aconsejable puede ser el origen de una fatiga temprana; porque cuando se trata de un ejercicio de resistencia aeróbica, la fatiga generalmente aparece como consecuencia de un agotamiento del glucógeno muscular o una hipoglucemia.” En próximas entregas continuaré compartiéndoles este texto que, sin duda, será de gran ayuda para aquellas personas que piensan empezar una actividad física constante.

Ciclismo

Equipo quetzalteco espera la temporada 2017 Con reformas en sus filas, esta semana fue presentado el equipo de ciclismo Decorabaños de Quetzaltenango, que, encabezado por su estrella, Manuel Rodas, se alista para encarar la temporada 2017 y conquistar la Vuelta Ciclística a Guatemala, la competencia del pedal más grande del año. Dirigido por el técnico Alejo Mazariegos, el representativo occidental, antes denominado Cable

DX-Decorabaños, contará con 5 elementos más de renombre en el ámbito de la disciplina, con lo que espera ser protagonista durante la temporada, que arrancará el 9 de febrero con la disputa de la quinta edición del Tour por la Paz. Transformado, Decorabaños figura como el equipo de las estrellas y campeones del ciclismo nacional, puesto que cuentan con el talento de Nervin Jiatz, Dorian Monterro-

so, Alfredo Ajpacajá, Julián Yac y Francisco González, experimentados corredores que han ganado la Vuelta Chica y la del Porvenir. En la edición 56 de la Vuelta a Guatemala, el equipo se consagró en 2 etapas de la mano de Rodas y Ajpacajá. Además, fue campeón del ranquin nacional en 2016 y ha sido el más destacado en la pelea por ocupar el liderato individual de las rondas en el país. Alex Jacinto

Cortesía: FGC

El equipo Decorabaños intentará mantenerse en lo alto del deporte del pedal en el país.

Deportes

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Se cancela reunión Congresistas se ausentaron de actividad en la Fedefut. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

n las instalaciones de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) se tenía programada ayer una reunión entre los miembros de la Comisión Normalizadora e integrantes de la Comisión de Deportes del Congreso de la República; sin embargo, solo se presentó un legislador. La actividad se había programado para las 10:30. Se tenía previsto hablar sobre las modificacio-

nes a la Ley del Deporte, que se encuentran en marcha, pero que no han pasado la segunda lectura, sin las cuales no pueden tomar vigencia los nuevos estatutos de la Fedefut y, por consiguiente, no se puede levantar la sanción que pesa sobre el balompié nacional. Julio Longo, Carlos Martínez, Luis Contreras, Julián Tesucún y Augusto Reyes no se presentaron, y cancelaron sobre la hora. El único congresista que llegó a la cita fue Enrique Chavarría. Aunque se habló de reprogramar la audiencia, esta no tie-

meses lleva el balompié fuera del aval de la FIFA. ne fecha ni horario, y será en los próximos días cuando se vuelva a definir. “Hay que recordar que en este momento estamos fuera de toda

actividad deportiva en el ámbito internacional, de lo cual se derivan sanciones a los clubes que disputaron amistosos, pero, a pesar de ello, logramos prevenir que algunos se llevaran a cabo”, dijo Adela Camacho de Torrebiarte, presidenta de la Normalizadora. “A todos nos dolió ver la Copa Centroamericana sin la participación de nuestra Selección. La verdad es que no podemos permitirnos estar sin competir. Recordemos que el futbol sigue siendo el deporte que más aficionados mueve en el país”, añadió la dirigente.

Adela de Torrebiarte espera que pronto se pueda reinstalar el futbol nacional. Fotos: Archivo

La Comisión Normalizadora cumplió un año al frente de la Fedefut.

Vela

Cortesía: World Sailing

Las aguas frente a las costas de Miami son el escenario para el desarrollo de las competencias.

Sin fortuna para chapines La dupla Jason Hess y Andrea Aldana no pudo recortar distancias en el segundo día de competencias de la Copa Mundial de Vela Miami 2017, y después de 5 regatas se instaló en el escalón 14, de 17 participantes, con 47 puntos sumados en los 2 días de actividad. La falta de viento hizo que la prueba, que constó de 2 competencias, arrancara más tarde; sin embargo, Hess y Aldana se emplearon a fondo para conseguir una mejor actuación que la

del martes, cuando terminaron decimoterceros. Durante el primer heat, la pareja chapina logró ingresar en la posición 14, acción que superó en el segundo, en el que alcanzó el lugar 13, lo cual la sitúa a 36 unidades netas de los líderes, los italianos Lorenzo Bressani y Caterina Banti, con 11 puntos. Bressani y Banti, a pesar de entrar en las casillas 9 y 7, respectivamente, la primera descartada por ser la peor de las 5 hasta ahora, se

mantuvieron al frente, solo que ahora igualados con los británicos Tom Phipps y Nicola Boniface. Por su parte, Isabella Maegli siguió en el puesto 38 de 51 en la clase láser radial, y fruto de sus posiciones 41 y 30, conseguidas ayer, suma 91 unidades netas. Los tripulantes chapines vuelven hoy a las aguas del océano Atlántico, con la consigna de desarrollar una mejor actuación en la contienda, que finaliza mañana. Bryan Anton

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Deportes Fotos: AFP

Coppa Italia

La Juventus vence al Milan

Francisco Casilla, pese a su estirada, no consigue evitar el segundo tanto vigués.

Eliminan al Madrid

Celta les da el golpe mortal en la Copa. Madrid AFP

l Real Madrid fue eliminado ayer en cuartos de final de la Copa del Rey al empatar a 2 (4-3 global) en el campo del Celta, que jugará las semifinales. Un gol en su propia puerta del madridista Danilo (44) abrió el marcador, que equilibró Cristiano Ronaldo con un tanto de falta (62); posteriormente, Daniel Wass hizo el 2-1 (85) y Lucas Vázquez marcó el 2-2 definitivo, de cabeza (89). La eliminación acaba con las aspiraciones blancas a un triplete, Liga, Copa y Champions. El Real Madrid, lastrado por las bajas, llegaba a este encuentro con la difícil misión de levantar el 2-1 en contra de la ida en la capital española. Los blancos salieron dispuestos a cumplir con ese objetivo, dominando al Celta en los primeros minutos, en los que Francisco Alarcón Isco avisó con un tiro desde la frontal del área detenido por Sergio Álvarez (5). La mejor ocasión para los blancos en la primera parte la tuvo Cristiano Ronaldo, cuando su

Theo Bongonda y Dani Wass celebran la diana del segundo.

disparo de cabeza a un centro de Isco lo mandó el guardameta al larguero y el rechazo lo volvió a rematar el portugués al palo (26). A la presión merengue, el cuadro celeste también apostó por la presión y el marcaje al hombre, buscando recuperar el balón para salir en velocidad al contraataque, aunque tendría que esperar hasta los últimos minutos del primer tiempo para imponerse. En esos momentos de dominio celtiña, el sueco John Guidetti re-

cibió un pase de Dani Wass desde la derecha y su disparo lo despejó Casilla, con la mala fortuna de que el rebote le dio en las piernas a Danilo para introducirse en la portería blanca (44). Luego del descanso, el partido siguió con el mismo dibujo, con el Celta presionando el juego de los blancos, que tenían dificultades para encontrar líneas de pase para avanzar. Cristiano sacó un golpe franco directo desde la frontal, que se coló por el paral del portero (62). Los merengues, sin embargo, fallaron en la finalización de sus jugadas contra un equipo vigués que volvió a adelantarse con diana de Dani Wass (85) en un nuevo contraataque. El 2-1 parecía definitivo, pero entonces apareció Lucas Vázquez para hacer de cabeza el 2-2 en el 89, a falta de 4 minutos para el final. El Celta se unirá en la siguiente fase al Atlético de Madrid, que en el otro partido del día había empatado a 2 con el Éibar (5-2 global), y al Alavés, que el martes igualó 0-0 con el Alcorcón. Barcelona y Real Sociedad cierran hoy los cuartos (1-0 en la ida).

La Juventus, vigente campeón, se clasificó ayer para las semifinales de la Coppa Italia, al ganarle al Milan, finalista el año pasado y vencedor por 2-1 en Turín de la Supercopa, con un tanto incluido del argentino Paulo Dybala. La bianconera encarriló rápidamente su pase. Primero Dybala (minuto 10) aprovechó en el segundo palo una dejada con el tacón del colombiano Juan Cuadrado, a pase desde la izquierda del ghanés Kwadwo Asamoah. Otra vez Asamoah fue protagonista, al recibir una falta del eslovaco Juraj Kucka al borde

del área. El especialista bosnio Miralem Pjanic hizo el 2-0 (21). El equipo local se pudo haber ido al vestuario con 3 goles de ventaja, pero el árbitro señaló fuera de juego en una acción culminada por el alemán Sami Khedira (29). El Milan no se dio por vencido y recortó diferencias gracias al colombiano Carlos Bacca (53), al aprovechar un pase de Luca Antonelli. Ahora, el gran dominador del futbol italiano jugará por un puesto en la final con el Nápoles, en buena forma, que el martes se clasificó al ganarle 1-0 a la Fiorentina. Roma-AFP

EFE

El argentino Paulo Dybala abrió la cuenta para los de Turín, que estarán presentes en la siguiente ronda.

Inglaterra

El Southampton tumba a los reds El Liverpool fue eliminado ayer en Anfield de la Copa de la Liga por el Southampton, al perder 1-0 en la vuelta de las semifinales, mismo marcador que se registró en el partido de ida. Los dirigidos por el alemán Jurgen Klopp solo han ganado 1 partido de 7, en enero, al Plymouth, de la Cuarta División, alejándose 10 puntos en la Liga Premier del líder, Chelsea. Luego de caer en casa el sábado contra el Swansea (3-2), repitieron la decepción en Anfield en un partido en el cual contaron con innumerables ocasiones para situarse 1-0 e igualar la eliminatoria. A los reds les queda la Copa como única posibilidad real de lograr un título. El sábado reci-

EFE

Shane Long celebra el tanto de la victoria.

ben en la cuarta ronda al Wolverhampton, un rival de la Segunda División. Para el entrenador francés del Southampton, Claude Puel, fichado esta temporada, será su primera final en Inglaterra. Londres - AFP

Deportes

Guatemala, jueves 26 de enero de 2017

Avanzan por la vía rápida Nadal y Serena Williams, a semis en Australia. Melbourne AFP

l español Rafael Nadal y la estadounidense Serena Williams, ex números 1 de la ATP y la WTA, respectivamente, se clasificaron ayer para semifinales sin perder un set en sus duelos de cuartos, y dieron un paso más hacia el título en un Abierto de Australia que está sonriendo a los veteranos. Los partidos de la jornada permitieron a los aficionados seguir soñando con la posibilidad de revivir finales que parecen de otra época: Nadal y Federer están más cerca de medirse en la masculina y Serena podría enfrentarse en el último partido con su hermana Venus, también semifinalista. En el caso de Nadal, actual noveno del mundo, la misión no era sencilla, al tener que jugar en cuartos contra el canadiense Milos Raonic, tercero del ranquin, pero pudo imponerse en 3 episodios, por 6-4, 7-6 (9/7) y 6-4. Nadal (30 años) se enfrentará en la siguiente etapa, con un billete para la gran final en juego, al búlgaro Grigor Dimitrov (15 del mundo), quien se deshizo por su parte del belga David Goffin (6-3, 6-2, 6-4). Será la primera semifinal para el español en un tor-

AFP

El colombiano (i) confía en que este año alcanzará el objetivo propuesto.

Quintana mantiene el sueño

es la posición del español en el escalafón mundial. neo del Grand Slam desde la de Roland Garros en 2014. “Milos es un adversario muy difícil. Me venció hace 2 semanas en Brisbane en un partido duro”, recordó Nadal al final de su victoria sobre un jugador al que limitó a 14 ases, su dato más bajo en este torneo.

Cuento de hadas de Lucic

En el cuadro femenino, dos veteranas, la estadounidense Serena Williams y la croata Mirjana Lucic-Baroni, se clasificaron ayer para las semifinales, en las que se verán las caras. Serena (35 años) despachó cómodamente en 1 hora y 15 minutos a la británica Johanna Konta (9 del mundo), por 6-2 y 6-3. Lucic-Baroni, de 34 años y 79 del escalafón, se impuso a la checa Karolina Pliskova, quinta (6-4, 3-6, 6-4). “No puedo creerlo. Lo único que puedo decir es que Dios es bueno”, expresó entre lágrimas.

Ciclismo

Rafael Nadal chocará en la siguiente ronda frente al búlgaro Grigor Dimitrov, quien ocupa el puesto 15 del ranquin.

El colombiano Nairo Quintana reiteró ayer que mantiene como gran objetivo de la temporada cumplir su sueño de ganar el Tour de Francia, única gran vuelta ciclista que le queda por ganar. “Hemos tomado este reto de hacer el Giro y el Tour, principalmente por el centenario de la ronda italiana, que nos gustaría estar presentes, y luego seguir luchando por el ‘sueño amarillo’ ”, dijo Quintana en la presentación del equipo Movistar 2017 en Madrid. “El objetivo principal para mí y para el equipo es el Tour, y afrontamos el Giro de Italia, tampoco como un paseo ni como un entrenamiento, pero sí con mucha más tranquilidad”, precisó. “Hemos tenido experiencias en carreras de 3 semanas; hemos visto que en la segunda carrera de ese estilo voy bien. Este año tenemos hecha esa apuesta; va a ser un reto bastante grande”, añadió el escalador cafetero. Madrid - AFP

Pekín 2008

Bolt pierde oro por descalificación del relevo

El jamaiquino Usain Bolt perdió ayer oficialmente una de sus medallas de oro olímpicas, luego de la descalificación del relevo jamaiquino de 4x100 metros que se coronó en 2008, debido al caso de dopaje de uno de sus integrantes, Nesta Carter. Bolt, quien construyó gran parte de su leyenda sobre sus 3 tripletes de oros olímpicos (100, 200 y relevo 4x100 metros), en los Juegos de 2008, 2012 y 2016, ve rebajada ahora su cuenta de tí-

tulos olímpicos de 9 a 8. La decisión del retiro de la medalla se esperaba desde que en junio de 2016 se conociera el control positivo de Carter, al que se detectó un estimulante no autorizado dentro del amplio programa de análisis repetidos que ha hecho el Comité Olímpico Internacional (COI) en los últimos meses con muestras de Pekín 2008 y Londres 2012. “Nesta Carter fue reconocido culpable de haber contraveni-

do la reglamentación antidopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Queda descalificado del relevo 4x100 metros”, escribió la instancia olímpica en su comunicado, subrayando que la descalificación de Carter supone también la del equipo jamaiquino de ese relevo. El oro de 4x100 metros masculino de Pekín 2008 será para Trinidad y Tobago, mientras que Japón se quedará con la plata y Brasil subirá un escalón, del cuarto lugar hasta el bronce. Lausana - AFP

AFP

Nesta Carter y Usain Bolt festejaron en los Juegos de 2008.

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

La televisión en el país vecino dejará de ser análoga.

El Salvador espera el encendido digital Cortesía: elsalvador.com

Redacción DCA

os salvadoreños se alistan para dar la bienvenida a la transmisión televisiva digital, y están a la espera de que el Gobierno de ese país anuncie las fechas en las que comenzará el cambio, y se dejará de difundir con la tecnología analógica. Los diferentes medios de comunicación consideran que el escenario mediático en El Salvador cambiará mucho desde el momento en que se produzca el apagón del antiguo sistema y se propicie el inicio del nuevo. Por ahora, los canales continúan transmitiendo por la misma vía que en otras naciones ya es obsoleta. Según el presidente Salvador Sánchez Cerén, quien el 18 de enero informó sobre esta novedad, su país es el único de Centroamérica donde la televisión no se ha digitalizado.

Ventajas y desventajas

Los aparatos podrán recibir señales de alerta.

Archivo

La Prensa Gráfica es uno de los diarios que más le ha puesto interés a esta noticia, y en una de sus notas menciona, citando a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), que la tecnología digital permitirá ventajas, como mejor calidad de imagen y sonido; las tabletas y los celulares también recibirán la señal, los televisores estarán conectados al sistema de alerta cuando ocurran desastres y los usuarios tendrán más opciones en la programación. Sin embargo, los aparatos receptores más antiguos no son compatibles con el nuevo sistema. Por ello, los ciudadanos deberán cambiar estos por los modernos, aunque en mayo las autoridades ampliarán los detalles sobre la compatibilidad. Además, en un primer momento, la transmisión será de las dos formas, agrega la información. Según Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, luego de conocer la fecha específica para el encendido digital, que se espera sea en 2018, se definirá cuándo será el apagón analógico.

Aporte

En mayo se conocerán las fechas exactas para la transición.

Una de las ventajas que traerá el encendido digital es que se podrán emitir alertas

Interacción con el televidente Un televisor en el que uno pueda seleccionar, programar y hasta eliminar parte de los contenidos era algo que solo se veía en las caricaturas. Sin embargo, el sistema digital lo hace posible, gracias a su plataforma. Con ella, el usuario podrá ver la agenda en su receptor y escoger aquellos canales y espectáculos de su interés. Incluso, el bloqueo de estos, controles parentales y demás depuradores de emisiones estarán disponibles. Estas novedades las podrá experimentar El Salvdor el próximo año.

2018 año

en que se estrenará la nueva modalidad de ver televisión. sobre fenómenos atmosféricos que pueden causar una emergencia, aun cuando el televisor esté apagado. “Ante un evento o catástrofe natural, posible inundación o erupción, tenemos la capacidad de emitir un sonido, una señal, que hace que usted se despierte y vea en la televisión la alerta de evacuación. Ofrece ventajas en la prevención de desastres”, explicó Blanca Coto, titular de la Siget, en una entrevista con el rotativo citado. Los aparatos estarán conectados a un sistema, el cual transmitirá las señales de alarma que emitan instancias como Protección Civil o el Ministerio del Medioambiente y Recursos Naturales. Este es un detalle importante, sobre todo en un país como el salvadoreño que suele sufrir catástrofes ambientales con bastante regularidad, puntualiza la nota de La Prensa Gráfica.

E-061-2017