Fundado en 1880 Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,506 Danilo Ramírez
Las imágenes de la catedral de Quetzaltenango fueron trasladadas a sitios seguros, después del temblor ocurrido ayer en la madrugada, el cual causó daños y pérdidas humanas en ese departamento, así como en Retalhuleu y San Marcos. Páginas 2 - 3
Gobierno atiende emergencia por sismo 8 Económicas
Alistan bases para licitar oleoducto
9 Internacionales
Incendio en Londres deja 12 fallecidos
2
Nacionales Económicas: ven positivo retomar negociaciones del Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur en 2018.
Día
Lluvias con actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
17
Artes: sorpréndase con Invisible Schumann.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Las autoridades hacen una evaluación del estado de la infraestructura en San Marcos,
Gobierno atiende emergen L Luis Echeverría
Redacción Diario de Centro América
a asistencia para los pobladores que la necesiten, la liberación de no menos de 50 derrumbes en las carreteras, la evaluación de los daños en las viviendas, centros educativos, puentes y otras infraestructuras, forman parte de las primeras acciones del Gobierno ante las emergencias por el sismo de ayer a la 1:29, que tuvo su epicentro en Tajumulco, San Marcos. El movimiento, de magnitud 6.6, dejó 3 mil 141 personas afectadas, 171 damnificadas, 19 heridas y 5 fallecidas, además de daños leves y moderados en 169 casas del occidente del país, por ello se declaró alerta anaranjada institucional en San Marcos, Quetzaltenango, Suchitepéquez y Retalhuleu. El presidente Jimmy Morales giró instrucciones a las instituciones que integran el Consejo Nacional para la Reducción de Desastres para que protejan y apoyen a las familias que resultaron afectadas por el remezón y las lluvias. Los vecinos lesionados ya reciben la atención correspondiente, aseguró Lucrecia Hernández Mack, responsable de la cartera de Salud.
Esfuerzo castrense
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército colabora con el despacho de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) en la remoción de escombros. “Por no dejar destrucciones severas, el fenómeno natural no se puede catalogar como un terremoto”, aclaró Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Se hace una evaluación de toda las infraestructuras, para que sean reparadas, explicó Aldo García, titular del CIV. El paso en el puente de Tecún Umán, en la frontera con México, se habilitó ayer por la tarde. Energuate dio a conocer que restableció el servicio tras el apagón que se produjo por el movimiento telúrico.
Hemos girado “la instrucción para
que los ministerios de Gobernación y la Defensa den seguridad a la población afectada.
”
Jimmy Morales Presidente
El mandatario acudió a la Conred con el fin de tener información de primera mano y dar directrices. EFE
El Instituto Nacional de Electrificación anunció que la línea Los Brillantes-Tapachula Potencia 1, no se encuentra disponible, por equipo dañado en la subestación mexicana.
En tierra altense
La gobernadora de Quetzaltenango, Claudia Ávila, informó que activaron el Centro de Operaciones de Emergencia. Los municipios afectados son Quetzaltenango, San Juan, Génova, Almolonga, Coatepeque, El Palmar, San Martín y Colomba, y se produjeron derrumbes en la ruta a Colomba y hacia El Zarco, en los cuales
se logró poner en funcionamiento un carril. Hasta las 14:00 se contabilizaban 66 personas afectadas, 10 hospitalizadas con heridas leves y 1 fallecida; además, 114 viviendas con pequeños daños. Mirna García, alcaldesa en funciones, resaltó que en la cabecera las áreas perjudicadas son del Centro Histórico. Sandino Monzón, delegado departamental de la Conred, manifestó que las casas y edificios dañados suman 25, entre los que resaltan 3 hospitales, 3 centros de salud, 2 iglesias, 3 mercados y 12 planteles educativos.
Hubo daños estructurales en la cabecera de Quetzaltenango.
Nacionales
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
10
Por no dejar destrucciones severas, el “fenómeno natural no se puede catalogar como un terremoto.”
réplicas
Eddy Sánchez Director del Insivumeh
de entre 3.3 y 4.5 se han producido tras el sismo de la 1:29.
, Quetzaltenango, Suchitepéquez y Retalhuleu.
ncia por sismo
Danilo Ramírez
Las casas construidas con adobe fueron dañadas por el movimiento telúrico. Danilo Ramírez
Las actividades educativas en el INVO fueron suspendidas por las autoridades.
Danilo Ramírez
Personal de la Catedral del Espíritu Santo de Quetzaltenango resguarda imágenes.
Q200 millones
tiene el presupuesto de la nación como fondo de emergencia.
Twitter Mintrab
Suspenden clases Los estudiantes del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO), en Quetzaltenango, suspenderán sus estudios por no menos de 1 semana, a causa de los daños ocurridos en el inmueble durante el sismo de magnitud 6.6 que se registró ayer a la 1:29. Francisco Miguel Tirado, director del establecimiento, comentó que los daños más severos se registraron en el salón de usos múltiples, pues se desplomó parte de las cenefas de los techos del taller de artes industriales y de las oficinas administrativas, dejando inhabilitados cinco ambientes. Asimismo, se hicieron visibles grietas en las paredes de 26 aulas, biblioteca, Dirección y patios. A su vez, el Ministerio de Cultura y Deportes anunció la suspensión temporal de clases académicas en los edificios que ocupan para actividades culturales en San Marcos, Quetzaltenango y Retalhuleu. De la misma manera, en Totonicapán, Suchitepéquez y Sololá, los cuales han sido afectados por las lluvias. Con el fin de evitar una tragedia, las autoridades también monitorean de manera permanente los colosos, tal es el caso del volcán de Fuego, que sigue con incremento de actividad. Mariano Macz
Resguardan patrimonio Debido a los daños en la estructura de la Catedral del Espíritu Santo, en Quetzaltenango, a causa del sismo de ayer en la madrugada, las autoridades eclesiásticas decidieron retirar las imágenes y pinturas ubicadas en el ala derecha. El sacerdote Mario Tobar Soto explicó que el edificio tiene grietas en dos cúpulas; cayeron escombros y quebraron bancas y candelabros. La arqueóloga María Belén Méndez, coordinadora del proyecto de revitalización de la Casa de la Cultura, aseguró que la protección de este patrimonio-inmueble es de suma importancia, pues es parte de la riqueza histórica y cultural del departamento. Lo protegido son 4 imágenes, incluyendo la del Padre Eterno, que es una de las más veneradas de la localidad, además de 7 cuadros que datan de principios del siglo pasado.
3
La habilitación de carreteras obstruidas fue una de las primeras acciones del Gobierno.
La ministra destacó en Suiza los avances alcanzados por Guatemala.
DESTACADO
Teleguario resalta libertad sindical En la 106 Conferencia Internacional del Trabajo, desarrollada en Ginebra, Suiza, Leticia Teleguario, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, presentó los avances en el cumplimiento del Convenio 87, ratificado por el país ante la Organización Internacional de Trabajo (OIT) en materia de libertad sindical y protección del derecho de sindicalización. La funcionaria manifestó que en 2016 se registraron 84 organizaciones, y en 2017 se suman 26 inscritas, además de la generación de espacios de diálogo, en lo cual se ha acordado una agenda temática. Asimismo, la titular de la cartera laboral resaltó la implementación de cambios estructurales en seguridad, pues periódicamente se sostienen reuniones con autoridades del Ministerio Público y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, para ver el avance de las investigaciones. El Grupo de América Latina y del Caribe ante las Naciones Unidas reconoció el esfuerzo del Gobierno para promover una cultura de cumplimiento y respeto de los derechos laborales, incluyendo el tema en mención y el fomento de la interlocución social constructiva. • Patricia González
4
Nacionales
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017 Fotos: Archivo
Beneficios llegarán a 15 mil familias.
Mides inicia ejecución de transferencias A Patricia González @PgnzzDCA
pesar de las dificultades presupuestarias, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha logrado censar a no menos de 100 mil familias en todo el territorio nacional, para el programa de Transferencias Monetarias Condicionadas en salud y educación. De la cantidad evaluada se priorizó a no menos de 15 mil, que serán favorecidas con el primer desembolso, de Q7 millones 500 mil, el cual se hará en 6 semanas, indicó José Moreno, titular de la cartera. El funcionario explicó que ese aporte representa una ejecución del 5 por ciento del techo de Q250 millones establecido para 2017. “Esta acción corresponde a
“Esta acción corresponde a la
necesidad de atender de manera pronta a las personas que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema.
”
José Moreno Titular del Mides
la necesidad de atender de manera pronta a las personas que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema”, señaló. Rebeca Arias, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas, instó a intensificar la lucha para generar ambientes que favorezcan a la población más vulnerable, de acuerdo con la Agenda de los Objetivos de Desarrollo Soste-
nible 2030, para asegurar el acceso universal a los servicios de salubridad y a una formación escolar equitativa y de buena calidad. Asimismo, Adrián Zapata, investigador del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, recomendó evitar la politización en la selección de quienes sean incorporados, y que esta se haga con criterios técnicos, para garantizar que el beneficio vaya a quien realmente lo necesita.
Inserción laboral
Por aparte, el Mides lanzó ayer en Cobán, Alta Verapaz, el programa Beca Mi Primer Empleo, el cual busca la inserción al sector laboral, por medio de la apertura de espacios, de no menos de mil jóvenes en situación de vulnerabilidad. Cortesía: Mides
El programa de telesecundaria se desarrolla en establecimientos del nivel medio que cuentan con pocos docentes.
Fortalecerán telesecundarias Incorporar al renglón 011 a no menos de 4 mil profesores de telesecundaria al cierre de 2017, capacitar a los maestros sobre las nuevas metodologías de esta enseñanza y la actualización de los manuales y textos didácticos, es parte de las acciones que el Ministerio de Educación (Mineduc) impulsa para mejorar este modelo académico que se desarrolla con el auxilio de la televisión.
los esfuerzos “paraTodos el aprendizaje
Dignificación
es sacar a concurso de oposición las plazas para los docentes y reivindicarlos.
En todo el país, mil 696 centros utilizan esta mecánica para la formación de 106 mil 761 jóvenes del nivel medio, informó Oscar Hugo López, titular del Mineduc, y agregó: “La principal forma de fortalecer este sistema es sacar a concurso de oposición las plazas para los docentes, para reivindicar su labor, debido a que por 15 años han tenido contratos 021 y 022”. Cecilia Garcés, presidenta de la Organización Educa Guatemala, opinó: “Todos los esfuerzos para el aprendizaje extraescolar son importantes, pues amplían el acceso a la instrucción”.
Apoyo de México
En 1998, por medio del Acuerdo Ministerial 39, Gua-
extraescolar son importantes, pues amplían el acceso a la instrucción.
”
Cecilia Garcés Presidenta de Educa Guatemala
La principal forma de “fortalecer este sistema
”
Oscar Hugo López Titular del Mineduc
temala empezó a ejecutar el programa de telesecundarias con la colaboración de expertos mexicanos, pues la iniciativa fue implementada con éxito en su país, por lo cual decidieron dar el acompañamiento correspondiente. Con este método, 1 o 2 educadores conducen todo el proceso formativo en los planteles, apoyados con los videos pedagógicos; luego dan orientación a los alumnos para que desarrollen los conocimientos en los libros de ejercicios. • Jarbin Yelmo
El Ministerio de Desarrollo continuará con el censo por medio de sus 350 técnicos.
Ejército finaliza misión en Haití A finales de este mes regresarán los 51 efectivos del Ejército guatemalteco que desde junio de 2016 participan en la Misión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la Estabilización de Haití, después de culminar su labor de apoyo.
Este se convirtió en el último grupo destacado en el lugar, pues la ONU anunció en abril el término de la obra en ese territorio, dijo la vocera de la institución castrense, Mishell Toscano. Sandra Honoré, delegada del ente internacional, agradeció el
trabajo de los soldados y resaltó la cooperación que desde 2004 se ha brindado a la nación caribeña, en un acto protocolario efectuado el sábado en Puerto Príncipe. En la actividad participó el embajador de nuestro país, Rudy Coxaj. • Karla Gutiérrez
Este modelo apoyado con la televisión permite que los jóvenes de áreas rurales puedan continuar con su enseñanza.
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
5
Nacionales Cortesía: PNC
Jueza debe regresar a prisión En cumplimiento de lo ordenado por la Sala Primera de Apelaciones, Mynor Motto, titular del Juzgado Tercero Penal, ordenó prisión preventiva en la cárcel Matamoros a Marta Sierra de Stalling, quien fue separada de su cargo y enfrenta un proceso por su presunta vinculación con el caso Bufete de la Impunidad. Durante 18 meses, la administradora de justicia evadió el encarcelamiento, presentando recursos legales y aduciendo quebrantos de salud. El Ministerio Público la acusa de beneficiar a 6 presuntos cabecillas de la red de defraudación tributaria La Línea, a cambio de beneficios económicos. Las pesquisas detallan que los sindicados eran defendidos por José Arturo Morales, alias el Chepito, que supuestamente negoció con Sierra cuando estaba a cargo del Juzgado Octavo Penal. Luego de escuchar la decisión, la sindicada aprovechó para responsabilizar al MP del deterioro que pueda tener su condición física. • Sara Solórzano
Gabriel Herrera
La sindicada ha evadido la cárcel, aduciendo quebrantos de salud.
Con el cargamento decomisado el martes, suman 5 mil 177.5 kilos de droga despojados.
La sustancia era trasladada en dos embarcaciones.
Confiscan cocaína en Escuintla U
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de 950 paquetes de cocaína, valorados en Q97 millones 604 mil 662, fueron decomisados el martes por la noche, después de que elementos de la Fuerza Especial Naval del Ejército supervisaran 2 lanchas que interceptaron en las costas de Puerto de San José, Escuintla. Personal de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, del Ministerio Público, hizo las pruebas de campo y embaló la droga, que era trasladada en 20 tulas.
Entretanto, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil, capturaron a los 7 hombres que tripulaban las embarcaciones: 3 guatemaltecos, 2 ecuatorianos, 1 colombiano y 1 salvadoreño, quienes quedaron a disposición de un juzgado en el departamento citado.
Cifras
En lo que va del año, la SGAIA reporta la incautación de 5 mil 177.57 kilos de la sustancia en mención, con un avalúo de Q531 millones 952 mil 602.
Recomiendan retirar inmunidad a Boussinot Por considerar que existen elementos suficientes que evidencian que el diputado Christian Boussinot Nuila incurrió en extorsión, abuso de autoridad y peculado por uso y sustracción, la jueza pesquisidora Aura Marina Mancilla Solares recomendó retirarle la inmunidad. El informe fue trasladado a la Secretaría de la Corte Suprema
de Justicia, para continuar con las gestiones correspondientes. La solicitud fue planteada de forma conjunta por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, el 16 de junio del año pasado. Se le responsabiliza de haber empleado a 9 personas para trabajar en el Legislativo, pero que
desempeñaron actividades ajenas a este organismo. Las pesquisas refieren que Boussinot realizó de 2011 a 2016 los convenios laborales anómalos. Entre las funciones que llevaron a cabo se cuentan mantenimiento y limpieza en casas, bodegas, y trabajos de construcción que el congresista ordenaba. • Sara Solórzano
Por otra parte, en el marco del estado de sitio, los efectivos destacados en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, continúan con la eliminación de plantaciones ilícitas, y hasta ayer se registraba una destrucción de 189 millones 337.5 mil matas de amapola y 229 mil 475 de mariguana, que tendrían un valor de Q4 mil 819 millones 492 mil 100. Tales resultados fueron bien vistos por Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, y felicitó la coordinación con la que han trabajo las entidades en estas poblaciones.
México plantea segunda acusación El Tribunal Tercero de Sentencia Penal, a cargo de Saúl Álvarez, hará saber a Javier Duarte de Ochoa, exgobernador de Veracruz, los motivos por los que México presentó una segunda solicitud de extradición en su contra. La diligencia será el 27 de junio. La nueva acusación incluye abuso de autoridad, peculado, tráfico de influencias e incumplimiento del deber. El abogado defensor, Carlos Velásquez, indicó que no ha sido notificado. Duarte enfrenta un proceso en el Tribunal Quinto Penal, por supuestamente haber incurrido en el delito de crimen organizado y operaciones de recursos con procedencia ilícita, según tipificación de la Justicia del país vecino. De acuerdo con las investigaciones de las autoridades de esa nación, Duarte adquirió bienes inmuebles a través de testaferros y ocultó las actividades ilícitas por medio de empresas que no existían y no registraban movimientos comerciales. • Sara Solórzano Luis Echeverría
Duarte de Ochoa es requerido por presuntos actos de corrupción.
Archivo
El diputado Christian Boussinot (i) podría enfrentar a la Justicia por plazas fantasmas en el Congreso.
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
La importancia de la prevención
L
os fenómenos naturales, como el fuerte temblor de la madrugada de ayer, llegan sin avisar. Ante estas circunstancias es preciso estar prevenidos, orientados y atender los llamados y recomendaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), y así evitar o minimizar los efectos. El sismo de esta ocasión dejó 5 personas fallecidas, 7 heridas, 539 afectadas y 57 damnificadas. Afortunadamente, la magnitud de la tragedia no se compara con la de otras, cuando el país ha tenido que enfrentar verdaderas catástrofes. Ante la emergencia, la Conred se declaró en alerta anaranjada institucional, y el presidente Jimmy Morales y el vicegobernante Jafeth Cabrera ordenaron accionar en favor de las familias perjudicadas en lo material, y de las que tuvieron pérdidas humanas. En este sentido, se giraron instrucciones para hacer los monitoreos de sensibilidad de daños, una tarea que está a cargo de las Coordinadoras Departamentales para la Reducción de Desastres. El Ejecutivo anunció la movilización de equipos de respuesta inmediata en Quetzaltenango, el lugar más golpeado, así como Suchitepéquez y San Marcos, que desde tempranas horas de ayer comenzaron las labores de descombro. Los ministerios de Gobernación, de Defensa; de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y el de Desarrollo Social tienen tareas específicas para atender la emergencia. La cartera de Educación suspendió las clases en las regiones mencionadas, hasta nueva orden, con el fin de proteger al estudiantado. Es oportuno mencionar que la responsabilidad de la prevención no es únicamente del Gobierno, sino de toda la sociedad. Por ello, reiteramos la necesidad de atender los llamados de la Coordinadora en relación con no habitar en hogares o áreas vulnerables a un desastre, con el objetivo de no lamentar tragedias. También es importante exhortar al Congreso de la República para que, en el marco del respeto de la independencia de poderes, agilice los procesos para desentrampar las finanzas destinadas a la atención de los damnificados, y agradecer a la comunidad internacional, que está presta a apoyar al país en estas emergencias.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
Escribo a los padres a su casa y tienen que seguir trabajando en el quehacer del hogar, que DR. OSCAR HUGO ayudan a sus hijos en sus tareas esLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es colares, aquellos que deben cocinar los alimentos y ejercen los dos roles, pues están solos, a esos padres ara aquellos hombres que que muy pocos valoran, padres que trabajan y luchan a diario no tienen tiempo para celebrar, porpara obtener el bienestar que no hay descanso para ellos. A de sus familias, que deben hacer esesos padres que con su ejemplo esfuerzos enormes por lograr darles lo tán haciendo ciudadanía, son pabásico para vivir, y que en algunos dres que día con día hacen posible casos tienen a una mujer que les da un mejor país. el apoyo para lograr las metas, y con Este 17 de junio, Día del Padre, esfuerzo mutuo hacen su saludo a todos los pacontribución a la socie- Saludo a todos dres, y les deseo que su dad. También hay hom- los padres y les trabajo y esfuerzo siga bres que no cuentan con deseo que su con el mismo ímpetu ese respaldo, comparten trabajo siga con de siempre o aún más. su vida con personas que el mismo ímpetu. Que no esperen el recono ayudan, que dedican nocimiento de nadie, y su vida al lujo, infidelidad, vicios, que su orgullo sea los hijos que forholgazanería y tantos otros males. maron, que siempre pondrán en alA muchas mujeres también les to su apellido, por los valores, printoca una realidad semejante cuancipios y conocimientos inculcados. do comparten su vida con hombres Que lo bueno que son, sea un estancon características semejantes a las darte para que cuando formen su descritas. Al Día del Padre no se le propia familia, se distingan por la seda la misma dimensión que a otras milla que el padre ayudó a germinar. celebraciones, hoy escribo en honor Recuerdo con este mensaje a a los padres; esos hombres que maaquellas madres que juegan el rol drugan, que trabajan para su famide padres y madres a la vez, sea porlia, para darles alimento, vestuario, que son madres solteras, viudas o educación, salud, recreación, enviven en compañía de alguien que tre otros; y en muchos casos queno desarrolla su papel como tal. A dándose sin los satisfactores básitodos, con profundo respeto y adcos, aquellos padres que se niegan miración, les deseo un buen día, ya así mismos por darle bienestar a los que debe ser una buena ocasión para demás. agradecer, recordar y valorar el gran Los que prefieren no comer papapel que juega un buen padre en la ra alimentar a sus hijos, que llegan sociedad.
P
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Destacan en Nicaragua la baja en la transmisión de VIH de madre a hijo, debido a las medidas implementadas en los pasados diez años.
El expresidente Ricardo Martinelli seguirá en prisión en EE. UU. hasta cuando se efectúe la próxima sesión judicial respecto de su extradición a Panamá.
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
de las formas que institucionalizan y legalizan el poder. Si se aleja de la valoración institucional, la gestión pública corre el riesgo de considerarse como algo instrumental de la administración pública, cuando realmente debe ser parte activa que contribuye en la obtención de resultados positivos. a gestión pública es el conjunto de capaciUn ejemplo es que el enfoque de las políticas púdades que facilitan la apertura de las fronteblicas es contrario al espíritu de lo público y niega ras y la redefinición de lo estatal, privado y la posibilidad de que los ciudadanos puedan jugar público, lo cual permite crear situaciones que favoreun papel importante en los alcances de la acción del cen los propósitos que dan vida a las políticas y los proGobierno. gramas de naturaleza gubernamental. Los programas administrativos deficienAdemás, la gestión pública se relaciona El alcance de la tes alejan a los Gobiernos de los ciudadacon los sistemas de evaluación que permi- gestión pública nos, pues tienden a desplazar con sus moviten a los Gobiernos el aprendizaje necesario está dada por mientos burocráticos, las aportaciones que para ser eficientes y eficaces en la conduc- la relación provienen de la esfera de la vida social y ción de la sociedad. Por tanto, la gestión pú- directa entre la ciudadana. blica es trascendental e imprescindible para sociedad y el El alcance de la gestión pública está daobtener mejor los procesos y los resultados Estado. do por la relación directa entre la sociedad legítimos que se relacionan con la reforma y el Estado, esto conlleva a la coordinación del Estado y la administración pública. de los esfuerzos colectivos, no tanto la dirección plaCuando el Gobierno y la administración pública no nificada de las políticas públicas y los programas adgeneran resultados favorables surgen fallas en la gesministrativos que permite a los ciudadanos, el Gobiertión pública y, como consecuencia de ello, se enfrenno, las demandas ciudadanas y las políticas públicas tan a grandes desafíos en materia de legitimidad, ya adquirir una dimensión social, cuyo reto recae en loque los resultados tienen focos de alerta o bien focos grar credibilidad y confianza en torno a los procesos rojos en materia de resultados conseguidos. de modernización del Estado, pues es una alternatiPor eso la gestión pública debe actualizarse y ubiva importante para la mejora continua y la búsquecarse en el universo de los cambios que constantemenda de legitimidad de los gobiernos o instituciones y te tiene la sociedad, sin que implique distanciamiento dependencias públicas.
confianza, espíritu de lealtad, creatividad, sociabilidad, espiritualidad y el compromiso de ayudar a los demás. La Asociación de Muchachas Guías de Guatemae preparan para recila, miembro de la Asociación bir en el XIX EncuenMundial de Guías y Guías tro Latinoamericano de Scout –WAGGSS–, participa en eventos y encuentros interLíderes Guías y Guías Scout a línacionales. Cada dos años, las deres guías y guías scouts, repreAsociaciones de la Región del sentantes del mundo. La AsoHemisferio Occidental hispaciación Nacional de Muchanoparlante, se reúnen para cochas Guías de Guatemala desanocer y proponer alternativas rrolla un movimiento educativo a situaciones que enfrentan las no formal, abierto a niñas y jóasociaciones de los países parvenes sin distinción de religión, ticipantes. Estos enraza, grupo étnico o condición social, que Comprometidas cuentros son un espacio para que la refortalece valores y de- con dejar el gión vaya marcando sarrolla aptitudes de mundo mejor su rumbo y dan oporliderazgo para influir que como lo tunidades para que en su entorno y de- encontramos, las organizaciones jar el mundo mejor afirman miembros se apoyen que como cada una lo las niñas y mutuamente, faciliencontró. tan aprendizaje interSi alguien en cual- jóvenes de la generacional y fortaquier lugar pregun- Asociación lecen las capacitaciota, ¿conoce el movi- Nacional de nes de cada asociamiento de las mucha- Muchachas ción. Se comparten chas guías? Siempre Guías de experiencias exitosas se escuchará: yo fui Guatemala. y lecciones aprendiguía o yo fui caperuza. das para poder decidir, según La Asociación ha dejado huelas necesidades, sobre proyeclla en muchas vidas. Renovada tos, temáticas alineadas con la y vigentes sus promesas y leyes, Asociación Mundial de Guías promueve el desarrollo integral Scouts. de niñas y jóvenes. El propósiTienes hijas, sobrinas, nieto es que desarrollen autoestitas, hermanas, acércate a la ma sana, potencial y liderazgo. Asociación, se aprende a ser feSu método activo es aprender liz, cuidarse, poner límites, exihaciendo, jugando, cantando. gir cumplimiento de derechos Se desarrollan caminatas, y cada sábado el mundo queda campamentos en los que alremejor que como lo encontradedor de una fogata, intercammos el viernes. bian experiencias y se edifican Acércate a nuestra sede, esmutuamente. Se tiene la oportamos en la 7a. avenida 13-10, tunidad de viajar a otros países zona 9. Comunícate al teléfono y recibir a hermanas extranjeras, 2332-2665 y esperemos junconocer otras culturas y edifitas el 2018 para participar en car paradigmas que provocarán este encuentro internacional, ampliar horizontes y desarrollar que seguro marcará un hito en personalidad y capacidades. El la historia de Guatemala y del Guidismo fomenta la iniciativa, mundo. disciplina, trabajo en equipo,
Importancia de la gestión pública (III) LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
L
HOY CON LA ONU
Contribución de las remesas familiares La Organización Internacional de las Migraciones en su encuesta sobre Migración Internacional de PerREBECA ARIAS FLORES, Coordinadora sonas Guatemaltecas y Remesas 2016 hace ver que las Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, onu.gt@one.un.org personas beneficiarias de remesas tienen ingresos que les permiten cubrir la canasta básica de alimentos. Explica que gracias a estos recursos logran superar la línea l Día Internacional de las Remesas Familiade pobreza. El 60 por ciento de los recursos que logran res se celebra cada 16 de junio, como un reacumular provienen de las remesas. La emigración conocimiento a la contribución financiera internacional de las y los guatemaltecos es continua, de los trabajadores y trabajadoras migranconstante y ascendente. En los últimos tes al bienestar de sus familias en sus luga- Reconocemos años, se ha incorporado población más vulres de origen y al desarrollo sostenible de la contribunerable como niñas, niños y adolescentes, sus países. Tiene como propósito alentar ción financiera familias y mujeres. a los sectores público y privado y a la so- de migrantes al Las remesas representan una de las exciedad civil a hacer más y a colaborar para bienestar de sus presiones más interesantes de la migración que esos fondos tengan el mayor impacto familias. global. En 2015, según el Banco Mundial, en los países en desarrollo. Latinoamérica recibió US $66 mil 700 miEste día fue proclamado de forma unánime por los llones, de los cuales US $6 mil 284 millones 978 mil 176 Estados Miembros del Consejo de Gobierno del llegaron a Guatemala. En el país, estas transferencias Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola que es un fortalecen los capitales locales en las comunidades de organismo especializado de la ONU, en su 38 períoorigen. Las remesas cuentan con potencial para inverdo de sesiones en febrero de 2015. La fecha represensión, permiten el sostenimiento familiar y estimulan ta una oportunidad para la reflexión sobre ese fenóel consumo. Constituyen el 11 por ciento del Producmeno que ha crecido en los últimos años. También es to Interno Bruto de Guatemala. El estudio que refleun buen momento para fortalecer a las asociaciones ja estos datos se realizó en el marco del proyecto Iniexistentes y crear nuevas sinergias entre sectores, paciativa de Gestión de Información de Movilidad Humara promover la repercusión de las remesas en las actina en el Triángulo Norte con el apoyo de la Agencia de vidades de desarrollo en todo el mundo. EE. UU. para el Desarrollo Internacional.
E
Muchachas guías, presentes SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
S
La frase
La buena suerte no es casual, es producto del trabajo; así la sonrisa de la fortuna tiene que ganarse a pulso.
Emily Dickinson
8
60.2
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.23 Indicadores:
gasolina US $1.43
por ciento aumentó el ingreso de divisas por la exportación de productos a Corea del Sur.
petróleo US $44.73
Diario de Centro América
@diariodeca
Gremiales piden alcanzar un acuerdo comercial favorable para Guatemala.
Avalan retomar diálogo con Corea del Sur en 2018 3.3 L Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a decisión del Ministerio de Economía (Mineco) de reanudar la negociación con Corea del Sur en 2018, para formar parte del Tratado de Libre Comercio (TLC) que suscribirá a finales de este mes con el resto de países de Centroamérica, fue avalada por Rafael Salazar, presidente de la Cámara Guatemalteco Coreana de Comercio (Camcor). “Guatemala no ha quedado fuera del TLC, sino que continúa con el diálogo, debido a que no se logró acuerdos sobre la desgravación de un paquete de productos”, manifestó el directivo en una actividad en la que anunciaron que 9 empresas participarán en la feria Korea Trade 2017, que se realizará del 20 al 26 de este mes en Seúl. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, calificó como acertada la medida, porque en las condicio-
millones
de dólares prevé generar en negocios la misión guatemalteca.
de las negociaciones; sin embargo, se podrían sentir cuando cobre vigor el acuerdo comercial. El Banco de Guatemala reportó que las ventas a ese mercado fueron US $55.1 millones (Q404.4 millones) a abril, lo que equivale a un alza del 60.2 por ciento respecto del mismo lapso de 2016. El Mineco apoyará a 9 empresas para que participen en la feria Korea Trade 2017.
nes en que se iba a firmar el convenio eran desfavorables para el país.
Consenso
Por su lado, Adolfo Barrera, viceministro de Integración y Co-
mercio Exterior , indicó que continuarán con las conversaciones con esa potencia y que profundizarán en las consultas que tenga el sector privado, porque el Gobierno tiene la voluntad política de ratifi-
Alistan licitación de oleoducto El Ministerio de Energía y Minas (MEM) está en la fase de elaboración de las bases de licitación para convocar a empresas interesadas en administrar y operar el Sistema Estacionario de Transporte de Hidrocarburos (oleoducto). “Buscamos que el concurso sea lanzado a la brevedad y que el proceso tenga la transparencia correspondiente, porque hay que crear un borrador del contrato, el cual conlleva un mecanismo legal”, manifestó Luis Chang, titular del MEM. El oleoducto, que conecta desde el Campo Xan en Petén hasta Puerto Barrios, Izabal, es manejado por Perenco Guatemala Limited, a quien el MEM
Archivo
car el TLC; no obstante, para que eso suceda es necesario alcanzar un consenso con los empresarios. Salazar expresó que no hay efectos inmediatos en Guatemala porque se haya aplazado el cierre
Negocios
En cuanto a la misión, David Juárez, de Camcor, dijo que las empresas generarán US $3.3 millones (Q24.2 millones) en negocios. En tanto, el Mineco apoyará a cada empresario con US $3 mil 500 (Q25 mil 690), para la compra de boletos aéreos.
Sala tributaria iniciará conociendo 80 casos
Mariano Macz
La producción petrolera se concentra en Petén.
prorrogó el contrato por 18 meses, contados a partir del 24 de febrero, mientras se realiza la licitación pública.
Producción
De acuerdo con Lourdes Molina, analista del Instituto
Centroamericano de Estudios Fiscales, el Contrato Petrolero 2-85, que administra la compañía citada, es el campo con mayor producción, y en 2014 reportó 3.37 millones de barriles, equivalentes al 92 por ciento del total. Brenda Jiguan
La Sala de Apelaciones del Ramo Penal en Materia Tributaria y Aduanera, que comenzó ayer labores, ya tiene 80 procesos en trámite de primera instancia para conocer, y que están relacionados con los delitos de contrabando, evasión y defraudación. Josué Felipe Baquiax, magistrado vocal V de la Corte Suprema de Justicia, explicó que debido a que las resoluciones que emiten el Juzgado y el Tribunal de Sentencia en materia tributaria motivan inconformidades por parte de los sujetos procesales, la labor de la sala en mención será revisar los presuntos agravios. Este órgano es presidido por Benicia Contreras Calderón, y Kari-
El nuevo órgano es presidido por Benicia Contreras Calderón, segunda de derecha a izquierda.
na González Escobar y Luis Aroche Arrecis fungen como magistrados vocal I y II, respectivamente. B. Jiguan
Internacionales
Argentina: muere Ernestina Herrera de Noble, directora del diario Clarín. Cuba: convocan a elecciones y ponen en marcha proceso de relevo de Raúl Castro.
9
Diario de Centro América
EFE
Tiroteo en Virginia deja 5 heridos y abatido al atacante.
Crítico de Trump hiere a congresista 5 R Alexandria, EE. UU. EFE
esultaron heridos, 1 de los líderes de la bancada republicana en el Congreso estadounidense y 2 asesores legislativos e igual número de policías, después de que un hombre armado, crítico con el presidente Donald Trump, irrumpiera a tiros en un entrenamiento de beisbol en Alexandria, Virginia. James T. Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, fue abatido y murió en el hospital luego de iniciar un tiroteo en un encuentro en el que no menos de una veintena de miembros republicanos del Congreso preparaban un partido benéfico. El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y el tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes, re-
heridos
dejó el tiroteo en un campo de beisbol.
cibió un disparo en la cadera y se encuentra en condición crítica tras ser operado, según informó el hospital a donde fue trasladado. Los asesores de los parlamentarios republicanos, Zachary Barth y Matt Mika, que entrenaban en un campo de beisbol exterior en un plácido vecindario de Alexandria, recibieron también impactos de bala, mientras que 2 miembros de la seguridad del Capitolio resultaron lesionados al responder al agresor. “El atacante ha muerto”, anunció Trump en una breve compare-
Humo emana de la torre residencial siniestrada en el oeste londinense.
cencia desde la Casa Blanca, en tono comedido y de solo 4 minutos. El mandatario llamó a la unidad política y alabó la labor de los policías del Capitolio, encargados de la seguridad del Congreso y que hacen la labor de guardaespaldas de los miembros de mayor rango.
Reacción demócrata
El hecho de que Scalise, por su rango, contara con protección de policías armados pudo haber sido esencial para evitar que Hodgkinson, un vehemente crítico de Trump en las redes sociales y voluntario del aspirante Bernie Sanders durante la primarias demócratas de 2016, pudiera acabar con la vida de alguien. En una declaración en el pleno del Senado, Sanders confirmó que aparentemente el señalado fue voluntario en su campaña y se declaró “asqueado” por un suceso que calificó de despreciable.
Uno de los lesionados por la balacera recibe atención médica prehospitalaria.
@diariodeca
EFE
Incendio en edificio causa 12 muertes La Policía de Londres informó que fueron 12 las víctimas mortales del incendio que devoró el martes por la noche un edificio de 24 plantas con 120 viviendas en el oeste londinense, y adelantó que probablemente la cifra de fallecidos se elevaría debido a la gravedad de 20 de los 74 heridos. El comandante Stuart Cundy señaló que la compleja operación para buscar y rescatar a los residentes atrapados en la estructura continuaba en marcha. Los bomberos seguían con las tareas de extinción del fuego en la torre Grenfell no menos de 12 horas después de que
se declarara el siniestro, por causas aún desconocidas, y las autoridades creen que todavía puede haber personas que quedaron retenidas en el inmueble y que no han sido localizadas. Al menos 250 bomberos, un centenar de médicos y 100 policías se desplazaron de madrugada a la edificación, donde presumiblemente había cientos de personas en el momento en el que comenzaron las llamas. La Policía acordonó el lugar frente al miedo a que se pudiera derrumbar, aunque un ingeniero de estructuras dio luz verde para continuar con las labores de rescate. Londres, EFE
La Fed eleva las tasas de interés La Reserva Federal (Fed) elevó las tasas de interés un cuarto de punto al rango de entre 1 y 1.25 por ciento, el segundo ajuste monetario en 2017, lo que confirma la confianza en la buena salud de la economía de EE. UU. El comunicado de la banca central al término de los 2 días de reunión, ratificó las expectativas de los analistas y apuntó a un incremento adicional antes de final de año. Además, anunció que comenzaría a reducir de manera gradual el abultado balance de activos adquirido por la Fed para estimular la economía tras la crisis. Washington, EFE
AFP
Janet Yellen elevó a 2.2 por ciento las previsiones de crecimiento económico.
10
Artes
Moda: fallece la modelo Anita Pallenberg, ícono de los 70.
“ Si la música es el alimento del amor, tócala.” William Shakespeare, dramaturgo inglés. Música: Manon Lescaut aterriza en Nápoles con María José Siri y Ainhoa Arteta. Fotos: Herbert García
Diario de Centro América
@diariodeca
AGENDA CULTURAL COMEDIA
La compañía Actoris lleva a escena, por pri-
mera ocasión en el país, la comedia negra Testosterona. La presentación es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q90.
CINE
Ä Cortos Ni mucho, ni poco, tres minutos son suficientes para hablar, contar o reinventar el mundo en el festival de cine Très courts. La proyección es hoy desde las 19:45 en el jardín de la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Sin costo.
TEATRO
LOS CANTANTES trabajan en la línea del romanticismo.
Esperanto enamora con Pop y Hormigo Fly me to the moon y Mi linda morena sonarán en esta presentación.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
U
n viaje musical lo llevará por el jazz, el chachachá, la bossa nova, las baladas y los boleros, para finalizar en las inconfundibles piezas de marimba en Pop y Hormigo. Las voces de la agrupación Esperanto se fusionarán con bajo, teclado, batería, guitarra y el instrumento nacional, hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q100. Amantes de la cultura
Esperanto, compuesto por Geordy Mayen, Erwin Castillo, Rony Alvarado, Ricardo Velásquez, Sebastián Chavarría y Álex Castillo, refleja en sus creaciones el amor por la cultura nacional.
MARIMBA VARGAS JORDÁN se encargará de los sonidos autóctonos.
Por ello, Pop y Hormigo incluirá en su repertorio, de no menos de 17 melodías, arreglos de Luna de Xelajú yMi Linda Morena, además de un popurrí de temas tradicionales. “Como guatemaltecos nos encanta la marimba y decidimos experimentar. Aunque existe el reto de grabar un disco en esa línea, en este concierto se dará una pincelada de lo que podemos lograr”, mencionó Chavarría.
De completar esta fusión se encargará la Marimba Vargas Jordán. Chavarría señaló que más que una relación laboral, ambas agrupaciones han forjado una amistad: “No es la primera vez que trabajamos juntos. Tenemos mucha química con los integrantes, que son muy talentosos y responsables”. Camino armonioso
En la presentación también sonarán canciones originales del grupo como Te amaré, Contigo y Desde el Corazón. Asimismo, Libre Sentimiento, de Alux Nahual; Mujeres, de Ricardo Arjona; Aquí estoy yo, de Luis Fonsi; Mujeres Divinas, de Vicente Fernández, en versión bossa nova; y New York, New York, Fly me to the moon y Love, de Frank Sinatra. Chavarría aseguró que, aunque sean distintos estilos, el romanticismo característico del conjunto no cambiará.
Ä Monólogo Mynor Barillas actúa en el monólogo Super Man (todas son mis hijas). La función es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30.
EXPOSICIONES
Ä Colectivo Edwin Bixcul, Andrea Monroy, Inés Verdugo y María Mercedes Zúñiga forman parte de la colectiva Otra galería. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Entrada libre.
LITERATURA
Ä Cuentos Juan Diego Vizcaíno recopila cuentos cortos en Buenos modales. La presentación del libro es hoy a las 20:00 en El Mercadito de Lola, 3a. calle A 23-89, zona 15, Vista Hermosa I. Admisión Q50.
MÚSICA
Ä Puro rock Déjese conquistar por el hard rock de Metrópoli. Véalos hoy a las 20:00 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Ä Conferencia Johann Melchor, doctor en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de México y catedrático de la Universidad Francisco Marroquín, desarrollará la conferencia San Miguel Dueñas y su patrimonio artístico. Asista hoy a las 16:00 a Casa Popenoe, 6a. calle Oriente no. 16, Antigua Guatemala. Costo Q30.
11
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
Sorpréndase con Invisible Schumann
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
Archivo
Jéssica Osorio Colaboración
L
a obra musical de Seth Montfort es calificada como “inigualable”. Ahora, el estadounidense viene a deleitar con arreglos propios de piezas nacionales, incluidas Ferrocarril de los Altos y Luna de Xelajú, y clásicos de virtuosos como Schumann y Chopin. En el marco del Festival de Junio, presencie Invisible Schumann and his Jungle Concerto Orchestra, el sábado desde las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q75. Durante la gala, el fundador de la San Francisco Concerto Orchestra compartirá escenario con la pianista Annette DiMedio, quien ha actuado junto a algunas de las agrupaciones sinfónicas más importantes de Europa, como las filarmónicas de Berna, Bulgaria e Italia. Montfort, uno de los músicos contemporáneos más trascendentales, actualmente trabaja en una Sinfonía Azteca de Piano. A lo largo de su carrera, acumula no menos de 400 conciertos.
MONTFORT es fundador de la San Francisco Concerto Orchestra.
Animación
Archivo
Cars 3
El séptimo arte enciende motores para recibir la tercera entrega de Cars. En esa ocasión, Rayo McQueen se ve relegado frente a una nueva generación de vehículos ultrarrápidos. Aunque nadie debería atreverse a pensar que la leyenda ha llegado a su fin, pues con la ayuda de Cruz Ramírez, una joven técnica, este auto buscará demostrar que aún es el mejor. El reparto de voces de esta producción animada incluye a Owen Wilson, Cristela Alonzo y Chris Cooper. Archivo
TE AMO CONEJITA DE MIEL… “Te amo calabacita”, “Te amo conejita de miel”, “Todo el mundo quieto, esto es un asalto”, “Y como algún jodido se mueva, pienso ejecutar hasta al último de ustedes”. Fue a mediados de los 90 cuando escuché decir estas líneas a Tim Roth y Amanda Plummer explotando al ritmo de Misirlou, de Dick Dale, en la escena que abre el filme de culto Pulp Fiction, del genial director americano Quentin Tarantino. Fue en ese instante que me hice fan de la mayoría de sus filmes. He disfrutado mucho su irreverencia y su capacidad de hacer de la violencia una forma de arte, acompañada de diálogos magistrales. A esto debo agregar que la música en el cine de Tarantino es clave para que todo lo anterior funcione. ¿Quién no quedó hipnotizado por Uma Thurman bailando al ritmo de Urge Overkill? Yo me hubiese vuelto su esclavo si me lo hubiera pedido en ese momento. La banda sonora es algo que personalmente espero cada vez que veo algún nue“¿Quién vo filme de Tarantino. Pienso, ¿qué músino quedó ca escucharé esta vez? No hace mucho me hice de una colección que lleva por título hipnotizado por The Tarantino Experience Take 1, 2 & 3. Se Uma Thurman trata de una increíble compilación de joyas inspiradas en el cine de Tarantibailando al ritmo musicales no en tres discos. de Urge Overkill? No sé si tiene que ver el hecho de que no me estoy haciendo más joven, o si pensé Yo me hubiese en algún momento que cierto tipo de música era solo de viejos y no era buena, pero vuelto su esclavo con los años me he dado cuenta cuán equisi me lo hubiera vocado estaba. Recapacité al escuchar la exquisita voz de Nancy Sinatra cantánpedido en ese dome Bang Bang My Baby Shot Me Down. momento.” Y cuando oí A Sad Shade Of Blue, de Geater Davis, sentí las ganas de contarle todas mis desgracias al calor de los vinos al primer desconocido que se sentara a mi lado en algún tugurio de este lugar. Fue una suerte toparme con esos álbumes que, como el melómano sin remedio que soy, no dudé por un segundo en comprar. Es un viaje sonoro por la filmografía de Tarantino, pero también un redescubrimiento de muchas canciones que estoy seguro que la gran mayoría de nosotros jamás escuchamos. Afortunadamente la música es misericordiosa y nos da siempre una oportunidad para redimirnos con ella. Yo mientras tanto le daré play a You Never Can Tell, de Chuck Berry, pensando que tal vez algún día la podré bailar con Uma. O bien, me conformo con creer que cualquier cita que termine de madrugada con una aguja hipodérmica clavada en el pecho, con estos discos de fondo, es una buena cita. Escuche: Bang Bang (My Baby Shot Me Down), Girl, You’ll Be a Woman Soon, Misirlou, Something You Got, Murder in the Graveyard, Louie Louie, Indian Giver. Enlace: bit.ly/conejitaAS Archivo
Comedia
Baywatch
Ataviados con trajes de baño rojos, y siempre con una tabla entre las manos, transitan los guardianes de la bahía. Este equipo, al que su líder, Mitch Buchannon, llama “el alma de la playa”, siempre va más allá del deber; mas su misión puede verse comprometida por un recorte de presupuesto. Al rescate llegará el joven Matt Brody, quien tratará de restaurar el nombre del grupo y desentrañar una conspiración. Dwayne Johnson, Zac Efron y Alexandra Daddario actúan en esta cinta.
PORTADA del Tarantino Experience Take 1, 2 & 3.
12
Deportes
“ Me siento contenta por representar nuevamente a mi país; estaba fuera desde Toronto 2015.” Elizabeth Zamora, taekuondísta nacional. Diario de Centro América
@diariodeca
Bryan Anton
Vuelve la reina
Zamora reaparecerá en el tatami, después de superar lesión. Foto: cortesía COG
Bryan Anton @BantonDCA
rrey, México, en los cuales se rozó con los mejores atletas. “Estuvimos entrenándonos bastante fuerte con las selecciones de esos países, fue muy enriquecedor para mí, me topé con colegas de mi categoría y de bastante nivel”, subrayó. Después del certamen en Corea, la taekuondísta disputará los abiertos de Costa Rica y Argentina y tendrá campamentos como parte de la preparación para los Juegos Centroamericanos Managua 2017.
H
abilidosa en los movimientos y letal en los golpes, tiene talento para derrochar. Ha brillado y le queda arrojo para deslumbrar. Ni siquiera las adversidades la han logrado opacar. Hay Elizabeth Zamora para rato. La sonrisa detonada al momento de ser entrevistada, el cabello suelto y radiante, es su distintivo con motivo de su juramentación para representar al país que la vio nacer. Hacía tiempo que no lo hacía. Por eso le pregunta a un colega “¿Me queda bien el pelo suelto?” A lo que el compañero contesta. “Sí, se te ve bien”, ella refuta, “Pensé que me veía despeinada”. Zamora no quiere descuidar detalles en su retorno a las competiciones. Y es que la referente del taekuondo nacional volverá a un tatami para combatir, desde que se recuperó de su lesión en ligamento cruzado de la rodilla izquierda, diagnosticada en noviembre de
La meta
La atleta guatemalteca anhela mostrar su mejor versión en la contienda asiática.
2015. Intervendrá en el Campeonato Mundial, en Muju, Corea del Sur, a celebrarse del 24 al 30 de este mes, en la división -49 kilogramos. Qué mejor que una contienda internacional para regresar. “No será fácil, pero tengo todas las capacidades para hacer un buen papel. Cada competencia es un mun-
do”. La lesión la tuvo al margen 1 año y le impidió disputar el certamen más codiciado del planeta, los Juegos Olímpicos de Río 2016, lo que significó un golpe duro para la atleta, quien en Londres 2012, se situó en el quinto lugar. “El Mundial de Corea es posiblemente el campeonato más fuer-
te que se disputa en la disciplina, me siento contenta por representar nuevamente a mi pueblo, ya que estaba fuera de competencias desde los Panamericanos Toronto 2015”, manifestó. La reina del taekuondo nacional, explicó que tuvo 2 campamentos de preparación en Managua, Nicaragua, y Monte-
“Mi deseo es comenzar el ciclo olímpico con el pie derecho, me siento bien y creo que será un buen año”, puntualizó la chapina, quien espera finalizarlo con la clasificación a Tokio 2020 y entre sus máximos logros figura el oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 y el bronce en los de Veracruz 2014. En el Mundial también intervendrán Francisco Palacios en -63 kilogramos y Andrés Zelaya en -68.
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
Fiesta deportiva
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Psicología
Guatemala abrirá sus puertas a los atletas. Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de 11 años de no ser el foco de un certamen multidisciplinario internacional, el país vuelve al ruedo con la primera edición del Festival Deportivo Internacional Guatemala 2017, el cual reunirá a no menos de mil 500 atletas, quienes se darán cita en la Tierra del Quetzal del 24 de junio al 9 de julio. Los competidores, que se citarán en suelo nacional provenientes de al menos 20 naciones, exhibirán sus destrezas en 13 disci-
plinas deportivas, las cuales estarán en acción en el certamen que figura como opción al programa de competencias excluidas de los XI Juegos Centroamericanos, que se celebrarán en Managua, Nicaragua, del 3 al 17 de diciembre. Durante 17 días, el País de la Eterna Primavera será sede de pruebas como ciclismo (BMX y de pista), navegación a vela, boliche, ecuestres, gimnasia artística y rítmica, tiro con arco, deportivo y con armas de caza, bádminton, canotaje y escalada, dejando al raquetbol y al squash para fin de año. Por Guatemala, Manuel Rodas, los hermanos Jean Pierre, Enrique
13
Deportes
y Herbert Brol, Jorge Vega y Jason Hess son de los deportistas de élite que estarán en competencia en sus respectivas ramas. “El festival tiene un estatus bastante alto, ya que 7 de las disciplinas que participarán estarán dando plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Nos sentimos contentos de ofrecerles esto a nuestros atletas y a la afición”, manifestó José del Busto, del comité organizador. El evento será respaldado por la Organización Deportiva Centroamericana, la cual busca garantizar la preparación integral de atletas nacionales y de la región. Alex Jacinto
Atletas, directivos y organizadores estuvieron presentes ayer en el Palacio de los Deportes, en el lanzamiento oficial del Festival.
Hablar de psicología del deporte en nuestro país es hablar de un campo que sigue siendo un tabú, en especial en nuestro medio, en el que dicha rama supuestamente recae directamente sobre los entrenadores, algunas veces sobre los preparadores físicos y, ocasionalmente, sobre los médicos. Estos últimos son capaces de evidenciar algún desorden, dada la condición de relación especial que tienen con los jugadores. Son muy pocas las instituciones que cuentan directamente y tienen en su staff técnico a un especialista en psicología del deporte. En nuestra experiencia, los entrenadores son muy celosos del manejo de grupo y de sus atletas, y para muchos de ellos el hablar de incluir a un psicólogo es un tema que no les gusta tratar, y las excusas son tan variadas, pero la mayoría coincide en que el aspecto psicológico lo manejan ellos. Creo que básicamente se refieren o se enfocan directa y exclusivamente en la motivación y el tratar de sacar provecho de las cualidades de sus jugadores. Quizás el miedo de la mayoría de ellos sea ser analizados por un profesional en la rama, y que este concluya por desnudar muchas de sus posibles falencias o debilidades, y eso hace que sistemáticamente traten de protegerse y evadan esta posibilidad. Para los directivos será, pues, un gasto más, y los planes son invertir poco y obtener resultados, fórmula que algunas veces gana, pero no, por ende, significa que sea la más adecuada, ya que es un tema que también dejan de lado. A lo largo de nuestra carrera hemos podido ver a algunos motivadores, en especial unos de corte religioso que quizás algún directivo ha forzado a atender, pero muy pocas veces es de carácter obligatorio; sin embargo, algunos como un ministerio cristiano estilo “atletas en acción”, son bastante organizados, y se encuentran en muchas disciplinas y en diferentes latitudes mundiales; no obstante, al ser de esa tendencia, su esfera es precisamente religiosa, aunque no sea obligada una denominación específica, pero orientada a un tipo de prédica. Acción positiva, claro, es, pero no es un enfoque psicológico deportivo propiamente dicho. Sí estamos seguros, que tienen efectos positivos, pero limitados. En próximas ediciones trataremos de evidenciar y exponer qué es exactamente la psicología del deporte, qué aplica y qué beneficios se pueden obtener de ella.
Copa Mundo Maya
Solo una guatemalteca avanza a cuartos La tercera jornada de la Copa Mundo Maya de tenis dejó a Rut Galindo, quien se impuso a la estadounidense Tara Malik por 6-3, 2-6 y 6-4, como la única nacional que avanzó a los cuartos de final. Galindo no tuvo problemas en el primer set y, demostrando su condición de siembra 1 del cer-
tamen se lo adjudicó por un sólido 6-3 sobre Malik. En el segundo parcial, no obstante, dio mayores libertades que fueron convertidas en puntos por la rival para quedarse con el episodio por 2-6. En el último capítulo, la nacional volvió a retomar el ritmo y rompió el saque de la norteame-
ricana para asegurar el set y la ganancia del partido, 6-4. Los otros guatemaltecos en la contienda, Gabriela Rivera, Mariajosé Hernández y Pedro Gutiérrez, fueron eliminados en esta fase al caer contra Niluka Madurawe, Kianah Motosono y Juan Torres, respectivamente. Max S. Pérez
Cortesía: Rackets & Golf
Rut Galindo buscará hoy su pase a la semifinal del torneo.
14
Deportes
Guatemala, jueves 15 de junio de 2017
Comprometido con la infancia Sergio Ramos visitó a niños en Perú.
Breves CR7
Con la “conciencia tranquila”
Fotos: EFE
Lima EFE
E
l capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, aseguró que se ve aún más comprometido en apoyar el desarrollo y la igualdad de oportunidades entre los niños, luego de visitar, como embajador del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), a menores damnificados por las inundaciones en Perú. “Ha sido una gran experiencia. Es una satisfacción comprobar cómo estos niños, pese a los momentos de angustia y miedo que han vivido, han podido volver a la escuela y retomar sus vidas”, comentó Ramos en un comunicado de Unicef. El defensa, que hace 11 días en Cardiff levantó la duodécima Copa de Europa del Real Madrid, visitó una de las 450 escuelas que sufrieron daños por las inundaciones ocurridas en la norteña región de Piura, la más golpeada por el desastre natural, situada en la frontera de Perú con Ecuador. Allí, Ramos conversó con los niños, jugó al futbol con ellos y también alimentó a los más pequeños con los suplementos nutricionales repartidos en la zona por Unicef, para evitar la desnutrición infantil por el desastre. En Piura se entregaron al Ministe-
Tenis
Federer pierde en su regreso El tenista suizo Roger Federer fue derrotado ayer por el alemán Tommy Haas, de 39 años, jugador 302 mundial, en 3 sets, por 2-6, 7-6 (10/8) y 6-4. Esto marcó su regreso a la competición, en el torneo sobre hierba de Stuttgart, Alemania, después de haber parado durante 2 meses y medio, con miras a las pruebas sobre esta superficie, que lo favorecen. AFP
El capitán del conjunto merengue dedicó tiempo para jugar con niños en extrema pobreza.
rio de Salud 9 toneladas de complementos alimenticios para reforzar la nutrición de no menos de 3 mil niños de entre 6 y 36 meses. “Estoy muy agradecido por haber conocido a cada uno de estos pequeños tan valientes. Ver sus caras y jugar con ellos me anima a seguir colaborando con Unicef ”, agregó Ramos. El futbolista merengue afirmó que la victoria que verdaderamente le apasionaría es que “cada menor del mundo crezca sano, fuerte y tenga oportunidades”.
La visita de Ramos fue valorada por los infantes que reciben el beneficio de instituciones como Unicef.
Copa Confederaciones
México vive primeras horas en Rusia La Selección de México cumple sus primeras horas en Kazán, en cuyo estadio debutará frente a Portugal el domingo en la Copa de las Confederaciones de Rusia, torneo en el que, según el técnico Juan Carlos Osorio, tiene una “extraordinaria oportunidad” de volver a ser protagonista. El Tri, campeón de la Copa Oro y representante de la Concacaf, es el único que sabe lo que es ganar esta competición entre los participantes en Rusia 2017. Lo hizo en 1999 como anfitrión y
Cristiano Ronaldo, al que la Fiscalía de Madrid denunció por un supuesto fraude fiscal de 14.7 millones de euros (Q120 millones 834 mil), afirmó ayer tener la “conciencia tranquila”, ante la posibilidad de una acción judicial en España contra él por este caso. “Conciencia tranquila, hermano. Siempre, hombre”, dijo el delantero del Real Madrid con una sonrisa a los periodistas que lo esperaban a la entrada del aeropuerto de Lisboa. AFP
quiere volver a luchar por la corona en su séptima presencia. “Es una oportunidad extraordinaria de competir con el actual campeón de Europa, Portugal, y contra uno de los mejores jugadores del planeta (Cristiano Ronaldo). Creo que para el futbol mexicano es una magnífica ocasión”, declaró Osorio a su arribo a territorio ruso. El seleccionador del cuadro azteca opinó que llegan a una “competencia de alto nivel” y que su conjunto “pasa por un buen
momento. El equipo juega muy bien y venimos a darlo todo por tratar de ganar y alcanzar la final”. La Selección mexicana, en estas intensas primeras horas desde su aterrizaje, ya ha tenido contacto con los oficiales de la FIFA, que expusieron a toda la expedición los criterios a seguir durante el torneo, e incluso los hombres de Osorio tuvieron que cumplir con las pertinentes fotografías oficiales antes de completar el primer entrenamiento en el estadio Central de Kazán. Kazán, EFE
El tricolor espera sacar provecho de una copa sin muchas de las grandes figuras.
Bayern Munich
Tolisso es jugador bávaro El centrocampista internacional francés del Lyon, Corentin Tolisso, fue traspasado por 41.5 millones de euros (Q341 millones 130 mil) al poderoso Bayern Munich, con el que firmó un contrato de 5 años, informaron ambos clubes, una cifra récord de venta para el cuadro galo. Asimismo, la transacción del sustituto de Xabi Alonso está acompañada de una bonificación de un máximo de 6 millones de euros (Q49 millones 320 mil). AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Agentes de la Disetur comparten un momento de alegría con adultos mayores.
Un cálido agasajo para los abuelitos
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on música de marimba, una refacción y diversos actos culturales fueron sorprendidos los abuelitos internos en el Hogar Cabecitas de Algodón 1, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, a quienes los agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur), de la Policía Nacional Civil (PNC), visitaron el 7 de este mes. Con la intensión de llevarles un poco de alegría a los adultos mayores, los uniformados buscaron el apoyo de la sociedad civil, el sector privado y los líderes locales, quienes no dudaron en colaborar con la noble causa. Así, entre dulces, pastel y la plática amena con sus benefactores, los ancianos evidenciaron su felicidad, al cambiar su rutina y compartir con personas distintas a aquellas con las que conviven a diario. De hecho, algunos hasta se atrevieron a bailar un par de piezas, mientras otros aplaudían y carcajeaban al observar a sus compañeros, quienes hicieron moverse a los efectivos al ritmo de las melodías.
Vocación de servicio
Héctor González, jefe de la unidad policial en aquel municipio, se dijo satisfecho por organizar la actividad que dibujó una sonrisa en el rostro de los abuelitos y reconoció la voluntad de los elementos a su cargo, quienes desde febrero empezaron los acercamientos con distintas entidades para concretar el agasajo. González también agradeció la colaboración de quienes confían en el trabajo humanitario que esa dependencia lleva a cabo, no solo como parte de su mandato, sino también como muestra de su vocación de servicio. Este último aspecto fue destacado por Renato Tinoco, del Conglomerado Seguridad Turística y Ciudadana, y Maribel Arévalo, representante del Consejo Comunitario de Desarrollo del lugar, quienes felicitaron a los agentes por su empatía hacia sectores tan vulnerables, como el de las personas de la tercera edad. Los entrevistados expresaron su compromiso por contribuir en futuras labores desarrolladas por los efectivos, a quienes consideran aliados estratégicos en el resguardo y atención integral de la población.
Los efectivos de la PNC acudieron a la sociedad civil y a instancias benéficas para reunir los insumos, con los cuales festejaron a los ancianos y ancianas del Hogar Cabecitas de Algodón, en la Ciudad Colonial.
Fotos: cortesía PNC
E-544-2017