Fundado en 1880 Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,501
Ratifican prórroga de estado de sitio Congreso aprueba con 106 votos la ampliación de la medida por 30 días. Página 3 Mariano Macz
Nacionales
Priorizan lucha contra el cambio climático Página 2
Educación
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil lleva a cabo la Semana de la Seguridad Vial para dar a conocer todas las instituciones que regulan el transporte público y el particular, así como para concienciar a la población sobre la responsabilidad al conducir. Página 5
Llevarán Internet al área rural Página 4
PNC instruye a estudiantes Página 15
2
Nacionales
Día
Lluvias con actividad eléctrica durante la tarde y noche. Ambiente húmedo e inestable.
Mínima
17
Económicas: Guatemala es importador de productos lácteos. Artes: Carlota pinta en porcelana.
Anuncian traslado de 72 menores C
Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
27 @diariodeca
DESTACADOS
Retiran derecho de antejuicio La Corte Suprema de Justicia retiró la inmunidad a Eddy Giovanni Orellana Donis, presidente de la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Civil, porque presuntamente recibió un apartamento a cambio de favorecer intereses en la elección de magistrados. Además, perdió el derecho de antejuicio Anthony Pivaral, juez de Paz, por acciones cuando fue director del Sistema Penitenciario. • Sara Solórzano
Solicitan extradición de Baldetti
Cándida Rabanales, titular de la Secretaría de Bienestar Social, al centro, informó ayer sobre los esfuerzos de proteger a la niñez y adolescencia.
“
Se está agilizando el tema de los alimentos, para que sean preparados en el mismo lugar.
”
Cándida Rabanales Titular de la SBS
Pese a la prioridad de hallar inmuebles que puedan abrigar a la niñez a cargo de la Secretaría, ha habido dificultades con la locación, puesto que los dueños rechazan los convenios al tener la falsa percepción de que los nuevos inquilinos represen-
tan un peligro para los vecinos, lamentó Rabanales. La funcionaria hizo un llamado para que jueces, la Procuraduría General de la Nación y la sociedad se unan a los esfuerzos que se hacen para la protección del sector en mención.
Priorizarán mitigación de cambio climático Las acciones para mitigar el cambio climático son parte de las prioridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para 2018, período para el cual sugiere un presupuesto de Q185.5 millones. La asignación actual es de Q172 millones, según se conoció en el ciclo de discusiones de los ingresos y egresos del Estado. Al considerar que Guatemala es de los 10 países más vulnerables del mundo, “se hace necesario invertir en temas de resiliencia. Para ello se contempla traba-
Máxima
Diario de Centro América
La finalidad es ofrecerles espacios de abrigo dignos.
on el alquiler de 5 casas y 3 más cuyo contrato de arrendamiento está por concretarse, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) trasladará en menos de 1 mes a las 72 menores con discapacidad que se encuentran en el Centro Álida España y otros recintos, anunciaron las autoridades de la institución. La semana pasada, la Procuraduría de los Derechos Humanos informó que el albergue no tiene las condiciones para atender a los infantes que fueron llevados del Hogar Virgen de la Asunción después de la tragedia del 8 de marzo, que dejó no menos de 40 niñas y adolescentes muertas. Cándida Rabanales, titular de la SBS, indicó que de ese alojamiento ya se reubicaron a 93 menores, y para quienes quedan “se han mejorado los espacios. Ahora ya duermen en literas, y se está agilizando el tema de los alimentos, para que sean preparados en el mismo lugar”, agregó.
Noche
jar fuertemente en las comunidades en la formación ambiental y programas de adaptación”, expuso Alfonso Alonzo, vicetitular del MARN. Edwin Castellanos, representante de la Universidad del Valle, respaldó el planteamiento: “Se debe enfatizar e invertir en la educación ambiental en el país”. Asimismo, Alonzo adelantó que la cartera está gestionando el financiamiento para la construcción de un laboratorio propio, especializado en el estudio de aguas. • Selvyn Curruchich
Mariano Macz
Funcionarios de los despachos de Finanzas y de Ambiente participaron en el debate de Presupuesto Abierto.
El Ministerio Público recibió de Estados Unidos la petición de extradición de Roxana Baldetti, exvicemandataria, quien es requerida por el Distrito de Columbia, por supuestamente haber incurrido en asociación delictuosa y conspiración para el tráfico de drogas. El expediente será trasladado a gestión penal del Organismo Judicial, para que asigne el caso a un tribunal de sentencia. • Sara Solórzano
México pide a Javier Duarte Ayer a las 15:45 ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores la solicitud formal para que Javier Duarte de Ochoa, exgobernador de Veracruz, México, enfrente a la Justicia de ese país por supuestamente haber incurrido en actos de corrupción. El expolítico ha presentado 3 acciones jurídicas fallidas, en las que aduce quebrantos de salud y abuso a sus derechos. • Sara Solórzano
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
3
Nacionales
AFP
La medida se extenderá por 30 días en Ixchiguán y Tajumulco.
Congreso ratifica el estado de sitio Danilo Ramírez
Karla Gutiérrez y Luis Carrillo Redacción
L
os diputados al Congreso de la República aprobaron ayer con 106 votos el Acuerdo 17-2017, con el que se da prórroga, por 30 días más, al estado de sitio en Tajumulco e Ixchiguán, solicitado por el Ejecutivo mediante el Decreto Gubernativo 30-2017, publicado el martes en la parte legal de este diario. El titular del Legislativo, Óscar Chinchilla, dijo que esta decisión permitirá a las fuerzas de seguridad continuar con el trabajo que han realizado retomando el control de la situación, lo que ha llevado a que los alcaldes de esos lugares llegaran a un consenso en la división del territorio. “Ahora queda en manos del Gobierno implementar programas de desarrollo que aseguren el bienestar y la correcta sostenibilidad de la población, concluyó Chinchilla. Para Raúl Romero, del bloque Fuerza, esta ampliación es nece-
saria, pues considera que 30 días no son suficientes para abordar de manera integral una problemática que data de no menos de 80 años. Bajo la misma línea, el independiente Oliverio García dijo que la decisión permitirá que el área tenga mayor atención, logrando intervenciones a favor de los guatemaltecos. Fernando Linares, del Partido de Avanzada Nacional, expresó que para aprobarse una extensión de la disposición primero debían haber conocido un informe de los logros obtenidos.
Logros
Hasta el 4 de este mes, la Policía Nacional Civil y el Ejército reportaban el retorno de 70 familias a la comunidad Las Brisas, en Ixchiguán, la reintegración de 50 niños a las aulas de la escuela en la aldea Villa Real, Tajumulco, y el amojonamiento de 11 kilómetros de terreno en litigio entre los 2 municipios. Asimismo, ayer se contabilizaba la erradicación de 136 millones 274 mil 628 matas y 761
David López e Ismael Ramos, jefes ediles de Ixchiguán y Tajumulco, respectivamente, manifestaron su agradecimiento públicamente al presidente Jimmy Morales y a su equipo de trabajo, por el interés demostrado en la resolución del conflicto territorial que desde hace 83 años enfrentaba a ambos municipios.
Comentario
En 83 años, ningún “gobierno había mos-
trado interés por resolver el conflicto entre las comunidades.
”
Ismael Ramos Alcalde de Tajumulco
millones 232 mil 685 bulbos de amapola, valorados en Q3 mil 406 millones 865 mil 681, además de la detención de 15 personas, 4 vehículos consignados y la destrucción de 6 búnkeres.
De acuerdo con los jefes ediles, la falta de voluntad de administraciones anteriores repercutió en que la problemática se agravara, pero la incursión de las fuerzas militares y policiales, en acompañamiento con otras entidades estatales, ha contribuido a retomar el control en el área y a devolverles la tranquilidad a los pobladores, quienes han expresado su satisfacción por la forma en que se ha actuado durante la vigencia de la disposición. A decir de los funcionarios, la prórroga de la medida permitirá sentar las bases para impedir que las diferencias entre los vecinos recobre la magnitud de épocas pasadas. Gabriel Herrera
El cierre del foro sobre Latinoamérica estará a cargo del presidente Jimmy Morales.
Guatemala pedirá ser parte de la OCDE
Por los avances en transparencia y Gobierno Abierto, el mandatario Jimmy Morales solicitará la adhesión de Guatemala al Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), informó el portavoz de la Presidencia, Heinz Hiemann. El gobernante hará el requerimiento en Francia, en cuya capital se realiza, del 8 al 10 de junio, el Foro Económico Internacional de América Latina y el Caribe, según el vocero. La participación en esa asamblea, añadió el comunicador, incluye una presentación sobre Guatemala como territorio de atracción y destino de inversionistas. En ese contexto, el sector empresarial también tiene presencia en la Ciudad de la Luz, y ayer, Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, intervino en el panel de oportunidades de inversión en Latinoamérica, en el marco del Business France, anunció esa gremial.
Encuentros
El jefe del Ejecutivo tendrá sesiones bilaterales con sus homólogos Pablo Kuczynski, de Perú, y Emmanuel Macron, de la nación anfitriona, así como con el secretario general de OCDE, Ángel Gurría; representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del Banco Interamericano de Desarrollo, y con otras autoridades francesas. • Selvyn Curruchich
3
días
Con el voto de 106 diputados se dio luz verde a la prórroga de la disposición.
durará el cónclave en París, Francia.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017 Cortesía: AGN
Corea formará a agentes policiales En una reunión entre autoridades policiales de Guatemala y Corea del Sur, la nación asiática informó sobre el apoyo que en materia de investigación criminal brindará a agentes chapines, mediante la capacitación en el ámbito forense y en procesos de control y confiabilidad. El anuncio lo hizo Joon Min Lee, jefe de Relaciones Exteriores de la Agencia Nacional de Policía de aquel territorio, quien reiteró la colaboración de su Gobierno en el fortalecimiento de las competencias de los efectivos, con el propósito de que brinden un mejor servicio a la población. Stu Velasco, subdirector de la Policía Nacional Civil, agradeció la contribución, por considerarla trascendente para el aumento de las aptitudes de los uniformados. El acuerdo se dio en el marco de la II Conferencia de Desarrollo de Capacidades de Seguridad, en la cual participan entidades encargadas de ese tema en Centroamérica y República Dominicana. • Karla Gutiérrez Cortesía: Mingob
Joon Min Lee y Stu Velasco hablaron sobre los planes de cooperación.
Con la estrategia se quiere potenciar la enseñanza en puntos lejanos.
Herramientas digitales serán usadas en 13 escuelas.
Tecnología llega a centros del área rural R Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
educir la brecha digital en las escuelas y dar mejores herramientas de aprendizaje a los niños que se encuentran en el área rural, es parte de los objetivos del plan piloto de tecnología en el aula, que impulsa la iniciativa Nación Digital en alianza con el Ministerio de Educación (Mineduc). Con este proyecto se busca llegar a 13 establecimientos de zonas
Herbert García
Thomas Carter (d), embajador de Inglaterra, Álex Waldemar Cal (c), y Mario Touchette del PMA, presidieron el acto.
rurales. De momento, 5 ya han sido implementados: 3 en Pachalum, Quiché, y 2 en Gualán, Zacapa. Asimismo, se inaugurará este mes otro laboratorio de computación en Patzún, Chimaltenango, informaron representantes de Nación Digital. Ana María Hernández, encargada de la Dirección General de Gestión de Calidad Educativa , dijo que esta acción es importante porque puede potenciar el desarrollo de competencias para la vida y ámbito laboral de los alumnos. “Esto se
suma a los esfuerzos del Mineduc y no representa ningún costo para la cartera, pues los procesadores son donados por el sector privado”, remarcó. Este es un avance sustantivo para entrar en la pedagogía del siglo XXI, indicó Edda Fabián, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, y agregó que el uso de estos elementos impacta y da buenos resultados a los escolares porque los hace más emprendedores y analíticos en materias como Matemática y Lenguaje.
Intentan atender a vecinos desalojados Para encontrar en el corto plazo una solución al desalojo del que fueron objeto el 3 de junio comunitarios que se encontraban en el área de Laguna Larga, un espacio que se ubica en la Biósfera Maya, en Petén, una delegación enviada por el mandatario Jimmy Morales visitó a los pobladores para verificar su situación. El objetivo, según Rokael Cardona, comisionado presidencial de diálogo, es hallar una salida a la emergencia. La Magistratura de Conciencia, por medio de un comunicado informó que se debe “coordinar y unificar el tratamiento a las comunidades asentadas en áreas protegidas, con un enfoque de derechos humanos”.
Razones
La salida de no menos de 300 personas de 73 familias se ejecutó por orden del Juzgado de Medioambiente del referido departamento, por una denuncia presentada en 2004, pues ocupaban 67 hectáreas por núcleo, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas. • Selvyn Curruchich Cortesía: PNC
Los pobladores eran señalados de ocupar un área protegida.
Refuerzan capacidad de respuesta para desastres Guatemala es el primer país de América Latina en utilizar el Índice de Gestión de Riesgo INFORM, que permitirá dar una respuesta pronta y reducir los riesgos de desastres, indicó Álex Waldemar Cal, subsecretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Con esta herramienta no habrá información dispersa en las entidades del Es-
tado sobre la situación en los 340 municipios.
Detalle
La implementación de este instrumento fue posible por la colaboración del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala y de la Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. “Será de nueva ayuda para hacer del
país un lugar más seguro y generar resiliencia en favor de sus habitantes”, comentó en la actividad Mario Touchette, del Programa Mundial de Alimentos (PMA) del Sistema de Naciones Unidas. Además, hará eficiente la atención a las poblaciones vulnerables a los fenómenos naturales, sostuvo Thomas Carter, embajador de Inglaterra. • Gustavo Villagrán
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
5
Nacionales
Archivo
También fue enviado a la cárcel un hombre por asesinato.
Extorsionistas van a prisión
Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Una pena de 50 años cumple Alejandro José Jiménez González, alias el Palidejo.
U
na pena de 15 años de prisión deberá cumplir Áxel Bernardo González, tras haber sido declarado culpable de ocasionarle la muerte a Jeser Adiel Solares Hernández, quien fue atacado el 19 de junio de 2016, según resolvió el Tribunal Primero de Sentencia Penal. El Ministerio Público (MP) comprobó que el sindicado ingresó con engaños en la vivienda de la víctima, en la 6a. calle 6-39 de la colonia Lo de Fuentes, zona 11 de Mixco, la atacó con disparos certeros, y posteriormente ocultó el cuerpo en un agujero de su residencia, el cual fue descubierto por las autoridades 4 días después. Las pesquisas atribuyen el hecho a que la víctima se negó a integrar una pandilla juvenil.
Dictan 6 años
El Tribunal de Sentencia Penal condenó a 6 años de cárcel inconmutables a Ángel David Jiménez Santos y Giovanni Camilo Ixcoy Sarate, por extorsionar a un comerciante, al que exigían Q8 mil quincenales. El MP detalló que el 25 de abril del año pasado, agentes de la Policía Nacional Civil arres-
En firme, sentencia por asesinato
Áxel Bernardo González, integrante de pandilla, fue declarado culpable de homicidio.
taron a los aludidos en la entrada principal del centro comercial Plaza Florida, donde acordaron la entrega del monto exigido, de acuerdo con la denuncia que interpuso el agraviado. La acusación fue sustentada con interceptación telefónica y la declaración de la víctima, además de imágenes captadas por las cámaras de seguridad.
Condenan a 19 de Barrio 18 Penas que van desde 6 hasta 8 años de prisión deberán cumplir 19 integrantes de la clica Vatos Locos de la Mara 18, según lo dictó el Tribunal Octavo de Sentencia Penal, por los delitos de extorsión y obstrucción extorsiva de tránsito. El ente investigador comprobó que de octubre 2014 a noviembre 2015 exigían, bajo amenazas de muerte, un monto de Q2 mil 200 semanales a una empresa de transporte urbano.
• Sara Solórzano
Mariano Macz
Con el objetivo de dar a conocer a todas las instituciones que regulan al transporte colectivo y particular, y hacer conciencia en la población de todas las edades sobre la responsabilidad de conducir, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil lleva a cabo en la zona 1 la Semana de la Seguridad Vial. • Gustavo Villagrán
Sin lugar fue declarado un amparo que pretendía anular la sentencia contra el costarricense Alejandro José Jiménez González, alias el Palidejo, quien fue condenado a 50 años de prisión tras haber sido encontrado culpable de planificar y ordenar el atentado en el que murió el cantautor argentino Facundo Cabral, el 9 de julio de 2011. De forma unánime, la Sala de Mayor Riesgo, presidida por Anabella Cardona, rechazó la acción jurídica y con ello queda en firme el fallo que dictó el Tribunal A de Alto Impacto el 7 de abril de 2016. Junto a Jiménez González fueron sentenciados 4 hombres que fueron señalados como los autores materiales del crimen. El Ministerio Público reprodujo en su oportunidad la declaración del testigo protegido Josué Benedicto Cerón de la Cruz, el relato de Henry Fariñas, contra quien iba dirigido el ataque, y los fotogramas hechos por el investigador Manuel Foronda Mayén.
Hacen conciencia vial
Capturados por ataque a autobús Gracias a la inmediata reacción de la Policía Nacional Civil se logró ayer la captura de un adulto, que se identificó como Luis Gustavo Giménez, y de 2 adolescentes, quienes son sospechosos de lanzar un artefacto explosivo rudimentario contra un autobús de transporte colectivo de la ruta 70, el cual transitaba por la 15 calle, entre la 3a. y 4a. avenida, zona 1. De acuerdo con el portavoz de esa entidad, Jorge Aguilar, la detención se efectuó 3 minutos
después de que se reportara el hecho en el que no hubo víctimas fatales ni traslado de heridos a algún hospital. Se presume que los implicados son integrantes de una clica de la Mara 18 dedicada a la extorsión de unidades y empresas del transporte público. Según se informó, a los aprehendidos se les incautó un celular, en el cual habría mensajes que delatan las actividades ilícitas cometidas por la pandilla. • Karla Gutiérrez
6
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Se fortalece el apoyo a la niñez
E
l Gobierno ha ratificado su compromiso con los sectores más desprotegidos del país, por lo cual ha hecho esfuerzos para garantizar su acceso a la educación, salud, seguridad, alimentación y protección integral. Uno de esos grupos es la niñez vulnerable, que había sido afectada por la falta de oportunidades o de políticas integrales, las cuales han tenido repercusiones lamentables, como los hechos recientes en el Hogar Virgen de la Asunción. Sin embargo, los correctivos para que esa situación no vuelva a ocurrir ya están en marcha, y los resultados han sido publicados por las autoridades. Datos revelados ayer por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) indican que esta institución beneficia a 51 mil 771 niños, niñas y adolescentes en todo el país, con sus diferentes programas. De estos, 18 mil reciben trato especial de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento, y 10 mil 10, de la Subsecretaría de Preservación Familiar, Fortalecimiento y Apoyo Comunitario. Adicionalmente, la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal ha atendido a 16 mil 205 infantes y adolescentes. Entre los avances en la ejecución de programas y proyectos para la protección y abrigo de los menores, en la nueva administración de la SBS, está el proceso de cierre administrativo del Hogar citado, el cual está por concluir. Además, ya se contrató a 187 personas que apoyarán las iniciativas y servicios con cobertura nacional para prevenir actos que pongan en situación vulnerable a los niños, niñas y adolescentes en el seno familiar. Los funcionarios de la Secretaría aludida informaron que, como parte del Plan de Transformación del Acogimiento Residencial, ya fueron ubicados 175 menores que permanecían en el refugio aludido, en viviendas arrendadas para brindarles abrigo y una atención adecuada. También está en proceso el alquiler de 3 casas más, de las 13 contempladas, adonde serán trasladados los infantes que alberga el Hogar Álida España. Es oportuno reconocer el trabajo que está haciendo el Gobierno, de cara al compromiso hacia los niños y las niñas. Este esfuerzo demuestra que con actitud, esmero y transparencia se pueden corregir los errores del pasado.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
No cabemos en la sala tividad del segundo, mientras que en los más grandes los estudiantes en general se mantenían más pasivos. Esto podría estar vinculado a otra conclusión que mostró que se a literatura no ha podimantenían más motivados y condo asegurar empíricacentrados en las tareas cuando los mente el vínculo entre la cursos eran más pequeños. reducción de la cantidad de alumSimilarmente, los resultados nos por aula y el aumento de su del análisis conducido en conjundesempeño académico. Al pareto por Thomas Dee, de la Univercer, la diferencia no radica tanto sidad de Virginia, y Martin West, en el número de estudiantes que de la Universidad de Harvard, suun profesor atiende, sino en los gieren que quienes cursan en aulas procesos de aprendizamás pequeñas tienden je que el docente es ca- Los estudiantes, a percibir los contenien aulas paz de facilitar. dos como útiles para su Sin embargo, evi- pequeñas, futuro, se alegran con la dencia preliminar pro- sienten menos perspectiva de entrar a porcionada por un estu- temor de hacer recibir el conocimiendio de Estados Unidos preguntas. to y sienten menos tey otro de Gran Bretaña, mor de hacer pregunpermite sugerir lo que ya el sentitas. En efecto, la motivación y el do común nos hacía sospechar: la nivel de ansiedad de nuestros esmotivación de los niños y jóvenes tudiantes podrían estar correlacioy la calidad y cantidad de las intenados al número de personas que racciones que tienen con los maeshay en sus salas. tros decrecen cuando ocurren en Además, es imposible pediruna clase atiborrada. le a un profesor que promueva la Luego de realizar un estudio motivación si apenas puede llegar randomizado con no menos de 40 a ellos entre las hileras de escritocolegios, Peter Blatchford y sus rios, si no tiene dónde colocar los colegas en la Universidad de Lonrecursos que utilizará o si no tiene dres concluyeron que los alumnos cómo cambiar la disposición de la de cursos más pequeños recibían sala para permitir que los escolamayor atención personalizada de res trabajen en grupos. parte del profesor. Es indispensable que los alumAsimismo, los investigadores nos tengan espacio suficiente padescubrieron que en los cursos ra guardar sus materiales cómodamás pequeños la interacción promente y trabajar en tareas que imfesor-estudiante requería más acpliquen compartir con otros. JOSEFINA SANTA CRUZ Decana Facultad de Educación
L
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Ayer se cumplió un siglo de la erupción, y sus terremotos asociados, del aún activo volcán de San Salvador que dejó en ruinas a esta ciudad.
Según estadísticas de la Policía Nacional nicaragüense, el 95 por ciento de las capturas efectuadas el año pasado, corresponde a hombres.
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
EN CLAVE CRÍTICA
tacar el modo de obrar de los gobiernos y las estrategias que utilizan para incorporar la voz y las demandas de los ciudadanos para la atención organizada de los problemas de naturaleza pública. Además, el dinamismo de los ciudadanos y sus exigencias son factores que exigen que los gobiernos sean a gestión pública es entendida como gesefectivos para crear demandas, intereses y soluciones tión de gobierno, es decir, el núcleo de las que se enlazan con los requerimientos de la vida pricapacidades de gobierno, producto del vada y la vida pública que deben aprovecharse para conocimiento y los resultados positivos que brinda la crear respuestas acertadas para la solución de los protecnología para ser aplicada en las institublemas complicados que existen en socieciones y dependencias públicas. dades contemporáneas. La gestión La gestión pública es un conjunto de pública es un La gestión pública es importante para valores y de recursos utilizados para dar modelo de vaevaluar las capacidades gubernamentales y dirección efectiva a las políticas públicas, lores que se administrativas, pues por medio de ellas es porque es la responsable de clasificar y eva- conduce por posible obtener los fines públicos que dan luar las acciones del Gobierno y de la advigencia, eficacia y legitimidad a los sistelas institucioministración pública. mas políticos que han institucionalizado La importancia de la gestión pública en nes públicas. los valores de la democracia. la sociedad contemporánea indica cómo el La gestión pública es un modelo de vaEstado y la administración pública, a través de sus melores que se conduce por las instituciones y dependios de acción, se orientan a cumplir las metas que se dencias públicas, que tienen interés en que el desemhan definido de manera institucional con la participeño de los gobiernos no sea considerado mediocre pación de una diversidad de actores que tienen intey disfuncional, sino que el espacio, tiempo y el uso de rés en la atención y solución de los asuntos públicos. la tecnología de las comunicaciones, procedimientos Es así, como la gestión pública es el núcleo de las y técnicas, llegue a los diversos sitios de la sociedad, capacidades de gobierno y producto de las habilidaya que actualmente las condiciones de vida son ahodes para conseguir los resultados favorables que dera más complejas e interrelacionadas, en las cuales el mandan las técnicas y la tecnología para ser aplicadas público ciudadano juega un papel clave en su relación en las instituciones y dependencias públicas para descon el Gobierno.
años; 7 de cada 10 no utilizan ningún método anticonceptivo o para prevenir infecciones de transmisión sexual –ITS–; 1 de cada 5 adolescentes ya tiene un hijo; y la mayoría de adolescenl día de ayer se pretes adquieren información por sentó el estudio solos medios de comunicación bre La Normativa a la (Internet, redes sociales, televiPráctica: la Política y el Currícusión, radio). lo de Educación en Sexualidad y Como mencionamos arrisu implementación en Guatemaba, un dato interesante que ayula, realizado por la Facultad Lada a desmitificar los argumentinoamericana de Ciencias Sotos contra la educación integral ciales –FLACSO– (Ana Silvia en sexualidad es que el 90 por Monzón y Ana Lucía Ramazziciento de estudiantes afirman ni) y Guttmacher Institut. Este que sus padres apoyan la eduestudio lo realizaron en 4 paícación sexual en las escuelas, y ses: Perú, Ghana, Kenia y Guael 89 por ciento de estos estutemala con el objediantes afirman que les tivo de analizar la ha sido útil la informaimplementación de ¿Por qué le ción otorgada por parlas políticas de edu- temen tanto a te de las personas docación en sexuali- la educación centes, a pesar de no dad en los centros integral en ser totalmente cientíeducativos. fica ni laica. sexualidad? La educación inEn LaCuerda, hategral en sexualidad ce más de dos años, tiene una base legal amplia en empezamos una investigación Guatemala, y según este estusobre sexualidad con diversas dio, existe una demanda fuerte compañeras de los diferentes por parte de las y los adolescenmovimientos sociales: jóvenes, tes, y profesores. adultas y abuelas, mujeres kaqSin embargo, ha sido muy chikeles, xinkas, ladinas, garífudifícil su implementación en el nas, afrodescendientes, lesbiapaís por el conservadurismo y nas, mujeres con capacidades posturas de ultraderecha, tanto especiales, mujeres con VIH, de servidores públicos como de rurales, urbanas, empobrecidas funcionarios y grupos de poder y con poder adquisitivo; y casi que no permiten el acceso a estodas con un denominador cota educación. mún: las mismas historias de la La información que transmipoca información sobre cómo ten es bajo la moral conservadofunciona biológicamente nuesra religiosa, en la que promuetro cuerpo, casi todas empezaven el abstencionismo; según la mos nuestra vida sexual y reprolegislación esta información deductiva sin tener mayor inforbe ser científica y laica, y debe mación, y casi todas pasamos ser otorgada bajo ningún juzgapor violencia sexual. Un dato miento de parte de la docencia. del que estamos sorprendidas Algunos datos proporcioes la violencia permanente hanados por este estudio evidencia la constitución del régimen cian cómo viven la sexualidad heterosexual. en la etapa de la adolescencia: 1 El reto para nosotras es que de cada 3 adolescentes inician cada persona disfrute su sexuasu vida sexual entre los 15 a 19 lidad libre e informada.
Importancia de la gestión pública (II) LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
L
HOY CON LA ONU
El océano que necesitamos para el futuro que queremos deterioro ambiental continuo del océano y el agotamiento de los recursos. La cuestión del cambio climático y el Acuerdo de París, son de especial atención por las condiciones de los océanos en el sistema climático. Los océanos proporcionan más de la mitad del oxígeno que respiramos, las economías oceánicas son una n la Agenda 2030: “Transformar nuestro de las más rápidas y prometedores en el mundo, ofremundo para el Desarrollo Sostenible”, los cen beneficios a muchos sectores y son de gran valor soEstados Miembros de la ONU expresaron cial y económico, incluyendo la pesca, la producción de su determinación de proteger al planeta de la degraenergía, el turismo y el transporte, la regulación del camdación, el hambre, asegurar que el progrebio climático y la absorción de carbono. La so económico, social y tecnológico se rea- Estamos en un conservación, uso del hábitat y la biodiverlice en armonía con la naturaleza y fomen- momento de sidad tienen una influencia positiva en la satar sociedades pacíficas, justas e inclusivas, oportunidad, la lud y el bienestar humano siendo una fuenlibres de temor y violencia. Establece una sociedad depen- te de supervivencia. visión transformadora y prevé un mundo de del océano En 2017, el Decenio Internacional de los en el que los patrones de consumo, producOcéanos proporciona oportunidades en las ción y el uso de todos los recursos natura- más que nunca. políticas públicas, la evolución de las asociales, aire, tierra, ríos, lagos, acuíferos, océaciones, las sociedades de conocimiento acnos y mares sean sostenibles, el buen gobierno y el Estivo, el logro de innovaciones científicas y tecnológicas tado de derecho. Asimismo, reconoce que el cambio en muchas áreas diversas incluyendo la comunicación. climático es uno de los mayores desafíos de nuestro Y aun cuando las evaluaciones de los impactos hutiempo y que el aumento de la temperatura mundial, manos en el medio marino, no evalúan la conciencia la elevación del nivel del mar, la acidificación de los pública y las percepciones, preocupaciones y prioridaocéanos y otros impactos están afectando seriamente des, la actitud y la comprensión de todas y todos son las zonas costeras. La expresión “la supervivencia de fundamentales para el éxito en los cambios que deben muchas sociedades, y de los sistemas de apoyo biológitenerse en cuenta en lograr océanos sanos para un placo del planeta, está en riesgo” reconoce la gravedad del neta sano y el bienestar de las generaciones futuras. LEONEL ROBERTO ARMAS Especialista en Políticas de Libertad de Expresión y Ciencias UNESCO Guatemala l.armas@unesco.org
E
Mitos de la sexualidad MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com
E
La frase El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente. Alfonso de Ercilla y Zúñiga
8
245
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.27 Indicadores: Luis Echeverría
Los presidentes de México y Guatemala estrecharon lazos.
Automatizarán el Registro de Garantías El Registro Único de Garantías Mobiliarias, adscrito al Ministerio de Economía (Mineco), comenzará un proceso para promover la automatización total del sistema que opera, con la finalidad de agilizar la constitución de garantías mobiliarias, modificaciones, prórrogas, extinciones, ejecuciones y consultas. Lo anterior es parte de las acciones de fortalecimiento incluidas en el Memorando de Entendimiento que suscribieron el martes el Mineco y la Secretaría de Economía de los Estados Unidos Mexicanos, aprovechando la visita que el mandatario Enrique Peña Nieto hizo a Guatemala.
Comercio
Otro de los convenios firmados fue el Memorando de Entendimiento de Promoción del Comercio, el cual establecerá las bases para el desarrollo de actividades productivas y de inversión entre ambas naciones. Arturo Soto, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Mexicana, opinó que la simplificación en las operaciones y trámites entre las partes es determinante para que los empresarios hagan negocios y aprovechen el Tratado de Libre Comercio suscrito entre Centroamérica y el país norteamericano. B. Jiguan
gasolina US $1.49
diferentes tasas de cobro de alumbrado se aplican en el país.
petróleo US $45.72
Diario de Centro América
Archivo
La mesa técnica conocerá hoy el borrador de la ley.
MEM alista iniciativa de alumbrado 55 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l Ministerio de Energía y Minas (MEM) tiene previsto remitir en lo que resta de la semana a la Comisión de Energía del Congreso, para que esta presente la iniciativa de ley para regular el cobro de alumbrado público, ya que el borrador será presentado hoy a los integrantes de la mesa técnica, después de ocho reuniones de trabajo. El proyecto, que comenzaron a discutir en marzo los técnicos de la Dirección General de Energía, diputados y asesores de las bancadas, establece una metodología para normar y eliminar la discrecionalidad en las 245 diferentes tasas de cobranza que se aplican en el país, explicó Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética del MEM.
millones
de dólares se invertirán en cobertura eléctrica.
“La Comisión tiene el reto de emitir un dictamen favorable a la iniciativa que nos envíen, siempre y cuando la fórmula que definieron sea adecuada, reduzca las tarifas que pagan los usuarios y evite el endeudamiento de las comunas por este servicio, como es el caso de Malacatán, que debe Q30 millones”, expresó Luis Contreras, presidente de esa sala.
Prórroga
Fernández, quien participó ayer como panelista en un foro del Centro de Investigacio-
Los consumidores prefieren queso y requesón.
nes Económicas Nacionales (CIEN), indicó que el Ministerio de Finanzas solicitó una prórroga de 180 días al Banco Interamericano de Desarrollo para que sea aprobado un préstamo por US $55 millones (Q403.7 millones) para avanzar con la electrificación rural. Hugo Maúl, director del Área Económica del CIEN, resaltó que a partir de la entrada en vigencia de la Ley General de Electricidad (1996) el nivel de cobertura eléctrica pasó de 40 al 92 por ciento, pero que para llegar a más hogares es necesario resolver la conflictividad y darle certeza jurídica al sector. En este tema, Carmen Urízar, expresidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, urgió a que se reglamente el Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo, relacionado con las consultas a los pueblos indígenas. Herbert García
Guatemala es importador de lácteos Guatemala y El Salvador son los mayores compradores de productos lácteos en Centroamérica, de acuerdo con el estudio Análisis del mercado centroamericano de lácteos y sus derivados, divulgado ayer por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana. Según el documento, el país es un importador neto de este tipo de bienes agropecuarios; en particular, queso y requesón, que son los más demandados. Honduras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador son los principales proveedores. Guatemala adquiere el 21.6 por ciento de los artículos que se comercializan en el Istmo, superado solo por los salvadoreños , que tienen el 34 por ciento de participación.
Producción
El texto resalta que la producción tiende a satisfacer las necesidades de consumo interno, debido a que los bienes ofertados guardan relación con los patrones de alimentación; en particular, queso, requesón y natas en cada una de sus variantes que forman parte de la dieta de los centroamericanos. En otro apartado, Guatemala sobresale como la economía que presenta una ventaja comparativa en el subsector, el de helados. Redacción DCA
2
21.6
memorandos en materia económica suscribieron las partes.
@diariodeca
por ciento
Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética, indicó también que el MEM está actualizando el Plan Nacional de Energía, para garantizar la diversificación de fuentes renovables.
de productos del Istmo los compra el país.
10
Artes
“ La belleza de las cosas existe en
el espíritu de quien las contempla.” David Hume, filósofo escocés.
Teatro: Working girl llegará a Broadway como musical.
Música: Baccara vuelve con nuevo disco de estudio.
Diario de Centro América
@diariodeca
Carlota pinta en porcelana Fotos: Mariano Macz
Por el mundo Las piezas de Carlota de Peter se resguardan en colecciones privadas nacionales e internacionales, como la China Painting, del Museo de Pintura de Detroit, Michigan.
La Galería Kilómetro Cero, del Palacio Nacional de la Cultura, exhibirá 41 piezas. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
l ambiente de paz y tranquilidad que se respira al cruzar las puertas de su hogar, contribuye a la inspiración que Carlota de Peter refleja al pintar piezas en porcelana. Ahora, 41 de sus obras se integran en una retrospectiva que lleva su nombre y que puede visitarse desde mañana, de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00, en la Galería Kilómetro Cero, del Palacio Nacional de la Cultura, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1. La entrada es libre, con documento de identificación. Pasión en el aire
Carlota de Peter se ha dedicado al arte durante 47 años y esta pasión se desborda en cada rincón de su casa, que se asemeja a una galería. Ingresar significa encontrarse con paredes transformadas en lienzos y esquinas saturadas de obras que recrean flores, aves, frutos y paisajes. También, retratos de personajes emblemáticos de la historia, la religión y la cultura. Su talento no solamente se dibuja en porcelana, sino en superficies como la madera. Diferencia
CARLOTA DE PETER ha dedicado 47 años a la creación de arte.
¿Quiere aprender? Además de crear, Peter se encarga de formar a las nuevas generaciones que desean conocer este arte. Más información al 2479-1534.
Cada figura que se forma en el plato nace sin boceto. La magia aparece al abrir los botes de colorante y aceite, y al tomar un pincel o una pluma. Acompañada de su paleta, Peter comienza a crear piezas que más tarde deleitarán al espectador. “Pintar en porcelana es diferente a hacerlo en óleo y acuarela, que va de oscuros a claros. Se trabaja a la inversa para conseguir el efecto deseado”, explicó la artista. Técnicas
En Carlota, la exhibición, se observa un tipo de pintura denominado tercer fuego. Se trata de una técnica decorativa que emplea pigmentos vitrificables, lustres metálicos de colores, y oro y plata líquidos. Estos son aplicados sobre superficies esmaltadas y se funden en temperaturas de entre 750 y 850 grados centígrados. Con ayuda de una esponja y pequeños golpes, Peter distribuye el esfumado para cambiar las tonalidades y une métodos de pinceladas, plumillas y grabado con estilos como el americano, delft o dresden.
AGENDA CULTURAL CINE
Ä Sonidos latinos La Orquesta Sinfónica Juvenil Femenina y Coro Alaíde Foppa dejarán sonar su talento en el Concierto de música latinoamericana. Asista a esta presentación hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos. Admisión Q50.
Ä Fusión Géneros de diversos rincones del mundo se mezclan en la Etno Fusión, creada por el músico guatemalteco Érik Vásquez. La presentación es hoy a las 19:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Costo Q50.
Ä Ixcanul María, una adolescente maya, es la protagonista de Ixcanul. Vea la galardonada cinta guatemalteca y participe en un cineforo, hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
Ä Soundtrack Los cortometrajes de Charles Chaplin y Buster Keaton adquieren sonido con Jacobo Nitsch y Ricardo Melchor, entre otros. Concurra hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. Admisión Q50.
11
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
Archivo
Acción
The Mummy Enterrada en las profundidades del desierto, y con un destino arrebatado injustamente, Ahmanet, una antigua princesa egipcia, se despierta con sed de venganza. Mientras es trasladada a Londres en avión, por un grupo de comandos militares, comienza a desencadenar una maldición que ha crecido con el paso de los años. Alex Kurtzman está al mando de esta historia de acción protagonizada por Tom Cruise, Sofia Boutella y Annabelle Wallis. Archivo
Terror
Don’t Knock Twice Chloe (Lucy Boynton), una chica problemática, comete un grave error, pues una noche llama a la puerta de una casa abandonada y libera a un terrible demonio. Ese espíritu, que tiene la forma de una anciana, atormentará a la joven y a Jess (Katee Sackhoff), su madre. Ahora, deberán restaurar su relación y evitar que se cumpla la leyenda urbana que reza: “toca una vez para levantarla de su cama, toca dos veces para levantarla de la muerte”. Archivo
Comedia
3 Idiotas
Han pasado cinco años desde que Felipe (Christian Vásquez) y Beto (Germán Valdez) se graduaron de ingenieros. Ahora, esta dupla se interna en la búsqueda de Pancho (Alfonso Dosal), el líder del grupo en su época universitaria. Aunque este prácticamente se esfumó, sus amigos no han podido olvidarlo. Así, este largometraje cómico, dirigido por Carlos Bolado, repasa aquellos momentos clave, que forjaron los lazos de amistad entre ellos.
LITERATURA
Ä Poesía Numa Dávila, Hael López y Cecilia Pérez, entre otros, participan en Nada dura para siempre. Acuda hoy a las 18:30 a Caravasar, 6a. avenida 8-35, zona 1, Pasaje Rubio. Admisión gratuita.
EXPOSICIONES
Ä Interactiva Nerea Ubieto lo llevará en una travesía por el arte con Keep calm and carry on. Conozca esta muestra hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
Ä Mezcla Pintura, fotografía y sonido forman una amalgama en la muestra Delia 1.0. La inauguración es hoy a las 19:30 en el Espacio Alternativo de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.
THE BEATLES: A 50 AÑOS DEL SARGENTO PIMIENTA Y SU PERFECTA ANARQUÍA PSICODÉLICA Los Beatles estaban hartos de tanta gira. Dos situaciones difíciles sucedieron. Una en Filipinas, cuando Imelda Marcos se ofendió tremendamente porque el grupo declinó la invitación de tocar en el país a petición de la mandataria. La indignación fue tal que los chicos tuvieron que huir de la nación en medio de disturbios. La otra, bueno, Lennon diciendo que eran más famosos que Jesucristo, provocó que miles de cristianos rompieran todos sus discos. Lennon, siendo el intelectual del grupo, declararía que no volverían a salir de gira: “Estamos hartos de hacer música ligera para gente ligera y hartos de tocar para esa gente”. La agrupación publicaba dos discos por año y a muchos les pareció extraño que no sacaran un material después de 6 meses. McCartney solo decía: “Espérense a que oigan lo que estamos haciendo… Inventemos la Banda de los Corazones Solitarios y el Sargento Pimienta”. A partir de eso derivó el susodicho término de “Álbum Conceptual”. Con esto tenemos que entender que cuando salió el disco fue toda una sensación y se convirtió en una piedra angular del movimiento psicodélico en cuanto a com“Con esto posición. Luego tenemos Lucy in the Sky with Diamonds, una canción que por las iniciales de tenemos que LSD fue una referencia subliminal a las droentender gas. Eran los 60. que cuando En esencia, el Sargento Pimienta es muy elocuente en cuanto a la dirección que tomaría casalió el disco da miembro de la banda. El padre y máximo fue toda una compositor del álbum es McCartney, de la masensación y no de George Martin, cuya producción impese convirtió cable y construcción minuciosa de este pop supera cualquier material de aquella época. en una piedra Sargent Pepper es una canción de rock de inangular del troducción. La entrada al circo, todo normal. movimiento Ringo, quien ya había tenido un gigantesco éxipsicodélico en to y notoriedad por Yellow Submarine, con With a Little Help from my Friends era una fuerza para cuanto a comreconocer dentro de la banda. El cóver de Joe posición.” Cocker es una obra maestra. Hay dos aportes de Lennon en el disco que son monumentales. Lucy in The Sky with Diamonds es una referencia a Alicia en el País de las Maravillas en un dibujo que su hijo Julian hizo después de leer el libro. Las letras son infantiles, pero el significado para los hippies y junkies fue superior. Getting Better, Fixing a Hole y She’s Leaving Home son riquísimas en lenguaje y pronunciación inglesa. Being for the Benefit of Mr. Kite es la canción que sintetiza el álbum. Lennon leyendo un poster viejísimo de un circo y así nace el tema. Within You Without You, de George Harrison influenciado por la cítara de Ravi Shankar, rompe con toda la secuencia del disco. Es un receso mental hacia otro universo. When I’m Sixty-Four, Lovely Rita y Good Morning continúan con esa voz popera de McCartney. Ah sí, y hay un reprise de Sargent Pepper. Llegamos a la épica A Day in Life, el segundo aporte de Lennon. Hay una luz gigantesca detrás de este tema. Las historias de su grabación son fabulosas. Es, según diversas revistas de música, la canción número 1 de The Beatles. La primera vez que la escuché me pareció rarísima. Una pieza con dos historias, ideal para volar en la noche. El efecto orquestal te transporta a otra dimensión y el cambio hacia el sueño en el grito de Lennon sobre la sinfonía es lo más parecido a un viaje sonoro que había escuchado. Como adolescente de 13 años que buscaba las canciones poperas de siempre, me topé con una obra maestra.
12
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Los cisnes blancos de Chimaltenango, que recientemente se consagraron monarcas del Clausura 2017, quieren saltar la división.
En busca de otro peldaño La Primera conocerá sus nuevos inquilinos.
3
Alex Jacinto @AJacintoDCA
T
ener un valor agregado, subir de categoría y quedar a un paso de la Liga Mayor del futbol nacional, es lo que buscan Sololá, Sansare, Chimaltenango y Ayutla, equipos que el fin de semana pelearán por los tres boletos disponibles de ascenso de la Segunda a la Primera División, en el Estadio Pensativo, de Antigua Guatemala. En el primer emparejamiento de los duelos decisivos por dejar la Segunda División, la furia cebollera, que asumirá como local administrativo, medirá fuerzas con los yuqueros, en cotejo programado para el sábado a las 11:00.
El técnico chileno Barrientos intentará ascender a Sololá.
equipos lograrán escalar a la liga de promoción.
La furia cebollera quiere darle una alegría a su afición, que tiene previsto colmar el sábado el coloso de Antigua.
Asimismo, en el enfrentamiento de fondo, programado para el domingo en el mismo escenario, los cisnes blancos buscarán su pro-
greso contra los iguaneros. Debido a que son tres plazas disponibles en la Primera, los ganadores de las llaves programadas escala-
rán de forma directa, mientras que los perdedores jugarán un repechaje entre sí para definir al tercer nuevo huésped de la liga que se acerca a la de los consagrados dentro del balompié guatemalteco.
Por el sello
El representativo sololateco, dirigido por el técnico chileno
Henry Barrientos y que prevé armar una fiesta total en la Ciudad Colonial, debido a que ha puesto a disposición de la población del departamento 40 buses para que apoye a su equipo, está en la pelea gracias a la actuación que tuvo en el Torneo Apertura 2016, del que se consagraron campeones. De su lado, el rival de turno, Sansare, que representa a El Progreso, ganó el derecho al quedarse con el subcampeonato del Clausura 2017, certamen en el que Chimaltenango, del cual está a cargo el estratega Julio Arís Leiva, se consagró monarca, por lo que se medirá con Ayutla, de José Garnica, la víctima de Sololá en la competencia de arranque del período 2016-2017.
13
Deportes
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017 Cortesía: Sanarate FC
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
No todo lo que brilla...
Paulo César Motta estampó su firma en el contrato que lo vincula a la escuadra celeste, recién ascendida.
El tico Néstor Monge fue confirmado ayer por los albos.
Se rearman Crece la legión tica en los cremas. Bryan Anton @BantonDCA
L
os ticos Éric Scott y Néstor Monge fueron confirmados ayer por Comunicaciones como sus nuevos jugadores para el Torneo Apertura 2017, y se anunció el retorno del mediocampista Marvin Ceballos, luego de su paso por el Indy Eleven, de Estados Unidos, y Antigua GFC. Scott, delantero, y Monge, volante, junto a Diego Estrada y Manfred Russell, quien llegó del elenco antigüeño, conforman la legión de futbolistas costarricenses en el cuadro blanco, que es dirigido por su compatriota Rónald González y que buscará dejar atrás cuatro certámenes sin saborear el título. Monge, de 27 años, expresó que conoce bien a Scott, Estrada y Russell, pues “tengo la dicha de ha-
ber jugado con los tres”. Para el atacante, quien agregó que llega por recomendación de González, es la primera vez que trabajará fuera de Costa Rica. “Soñé toda mi vida con ir al extranjero”, manifestó. Por su lado, Scott, de 36 años, llega con la experiencia adquirida durante su paso por el balompié estadounidense, salvadoreño, hondureño y chino. Asimismo, tuvo 23 convocatorias a la Selección Nacional de su país, informó el club. Los albos dieron de baja a siete jugadores, entre ellos los uruguayos Pablo Silva y Federico Gallego, así como al mexicano David Izazola, por bajo rendimiento. Hay hermetismo sobre el regreso del artillero argentino Emiliano López.
Motta se viste de celeste
El exarquero de Municipal Paulo César Motta firmó el martes por la noche el contrato que lo vincu-
la con el recién ascendido Sanarate. “Me sorprendieron mucho”, dijo el guardameta, y resaltó que defenderá los colores con todo. “Ya soy celeste, y esperemos que todo salga bien”, dijo el Súper. En Malacateco, que volverá a ser dirigido por el estratega tico Mauricio Wright, dejan la institución Óscar Isaula, Luis Mora, Cristian Alvarado, Pablo Barros, Carlos Barros, Carlos Rodríguez, Juan Yax, Wilson Godoy y José María Rosales. Manuel Sosa, exguardameta de Suchitepéquez; Sixto Betancourth, exintegrante de Antigua GFC, y que ya jugó con este plantel; José Andrade, recién salido de Petapa; Ricardo Rocha y Kenwi Velásquez, procedentes de Xela; Benedicto Aldana y Rafael Andrés Lezcano, exjugadores de Deportivo Carchá, son las nuevas incorporaciones de los toros.
Como hemos visto en columnas anteriores, no todo lo que esté de moda quizás sea bueno. Debemos recordar que la individualización de cada caso de lesión deportiva para esperar los mejores resultados. Los protocolos, aparatos, terapias, y quién aplica estas últimas, es lo más importante. La integración de un equipo multidisciplinario, la relación entre médico y fisioterapeuta o recuperador físico es de vital importancia, recordando que es precisamente el médico quien tiene la responsabilidad, pues es él quien hace el diagnóstico y decide la ruta a seguir. Luego, el fisioterapeuta es el encargado, bajo órdenes médicas, de seguir esa ruta trazada; claro que la aportación del fisio, como cariñosamente se le dice en otras latitudes al profesional, es invaluable. Un ejemplo es que estos últimos pueden llegar a definir exactamente el tamaño de una lesión muscular a la hora de practicar un masaje o una palpación, incluso mejor que algunos médicos. Sin embargo, ese contacto con el paciente muchas veces los lleva a cometer el grave y craso error de tratar de diagnosticar, pronosticar y tratar, obviando el respaldo del galeno. Por otro lado, está claro que no todo lo que esté de moda puede ser de utilidad para la recuperación de un deportista. Cuando hablo de esto es porque quizás lo vemos en alguna revista que no es médica y sin mayores ensayos clínicos, y algunos por la novedad se venden muy caros. Recordemos lo que dijo Paul Dorochenko respecto de la magnetoterapia, o el uso del láser, que la mayoría en el mercado son de tipo cosmético. De igual forma, la terapia de bioortopedia como el plasma rico en plaquetas (PRP), que depende mucho de la forma en que es procesada la sangre, y si revisamos estudios gringos contra los europeos hay diferencias muy marcadas que pueden ser influenciadas por el interés superlativo de empresas de implantes ortopédicos, negocios millonarios que en contraposición, resulta en efectos positivos más económicos y más seguros por medio de un tipo de autoinjertos de células sanguíneas pueden perder un mercado muy grande. Al final, debe prevalecer la experiencia de un galeno calificado en la dirección de la recuperación de las lesiones, sin olvidar el equipo multidisciplinario que lo respalda. No todo lo que brilla es oro, ni todo lo simple, barato y sencillo es malo; un ejemplo, el hielo en una lesión aguda.
Futbol femenino
Unifut y Xela se juegan la corona Unifut y Xela definirán el domingo a la reina del balompié femenino, cuando se enfrenten en un duelo intenso a partir de las 11:00 en el Estadio Revolución, en la Universidad de San Carlos. Las capitalinas vencieron el domingo 2-1 a domicilio al cuadro lanudo, en cotejo desarrollado en el Estadio Mario Camposeco; aunque las locales tuvieron el
control del partido, fueron las dirigidas por Benjamín Monterroso quienes encontraron la victoria por medio de la táctica fija. “No podemos confiarnos. Considero que tuvimos la fortuna de encontrarnos con la calidad de Yuvitza Mayén en su pegada, y con esto hicimos la diferencia con dos tiros libres, pues, siendo honesto, no desarrollamos el futbol al
que nuestro equipo está acostumbrado”, expuso el técnico. “Si bien es cierto que no habíamos jugado en la cancha del Revolución, es similar a la que estamos habituados en Greenfield, y no debería costarle al equipo adaptarse a esas condiciones”, aseguró Mincho, quien tendrá a su equipo completo. Por aparte, Amado Reyes, entrenador de las chivitas, confía
en que se puede pelear el resultado de visita. “Esta es nuestra quinta final; no es algo sencillo en esta liga. Nos hace falta dar ese paso para ganar el título, y considero que, pese a la desventaja, podemos hacer lo posible por coronarnos”, manifestó Reyes, quien no contará con Londy Barrios, por lesión, ni Alma Méndez, por suspensión. Max S. Pérez
Cortesía: Liga Femenina
Unifut tiene la ventaja y espera consolidarse en la vuelta.
14
Deportes
Guatemala, jueves 8 de junio de 2017
A afianzarse
Breves Baloncesto
Ticos y panameños se enfrentan hoy rumbo a Rusia.
Fotos: AFP
San José AFP
C
osta Rica y Panamá chocarán hoy en un nuevo clásico centroamericano, en el cual ambas selecciones buscarán afianzar su posición en el hexagonal clasificatorio de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018. El duelo se efectuará en el Estadio Nacional de San José. El conjunto costarricense, bajo el mando de Óscar Ramírez, intentará mantener la marca perfecta de triunfos en condición de local en la eliminatoria, respaldado por su arquero y principal figura Keylor Navas, cubierto de gloria por el doble título de su equipo, el Real Madrid, en la Liga española y la Liga de Campeones de Europa. Por el contrario, los canaleros llegarán con el cometido de obtener su primera victoria de visita frente a los ticos en una clasificatoria mundialista. La Selección panameña se concentró en El Salvador para prepararse con miras a su partido con los ticos, seguido del encuentro en casa contra Honduras. Los dos equipos llegan sin grandes preocupaciones al encuentro, ambos situados entre los tres primeros de la clasificatoria de Concacaf, que otorga 3 plazas directas y una más en repechaje a Rusia 2018. Costa Rica ocupa el segundo lugar de la clasificatoria con 7 puntos en 4 juegos, atrás de México con 10, mientras que Panamá le sigue en el tercer lugar con 5 unidades.
Despedido AFP
El serbio se despidió del torneo de París sin alcanzar las semifinales.
Liberan a padre de Kanter Las autoridades turcas liberaron ayer al padre de Enes Kanter, el jugador de la NBA crítico con el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, informó la prensa local. Un tribunal de la provincia de Tekirdag puso en libertad “bajo control judicial” a Mehmet Kanter, anunció la agencia de prensa Dogan. Mehmet Kanter fue arrestado el viernes en Estambul. AFP
Argentina Los ticos trabajaron en Alajuela, sede del Proyecto Gol de su país.
riencia de tener 2 partidos consecutivos en casa con nuestra afición, por lo que no queremos dejar ni un solo punto. Hemos venido sacando muy bien los juegos de locales y esperamos quedarnos con estos 6 puntos”, manifestó el lateral derecho Cristian Gamboa, del Celtic de Escocia.
A cortar la racha
Los canaleros llegan a suelo tricolor con la misión de enfriar al cuadro local, que busca una nueva clasificación.
Las fechas 5 y 6 de la eliminatoria permitirán a los ticos jugar 2 partidos seguidos frente a su afición (el segundo partido será con-
tra Trinidad y Tobago) y, de salir victoriosos, estarán muy cerca del Mundial. “Tenemos una gran oportunidad y una bonita expe-
Panamá llega al duelo con los ticos con la baja del veterano defensa Felipe Baloy, cuya plaza podría ser cubierta por Fidel Escobar. Su técnico, el colombiano Hernán Darío Gómez, se propuso dejar atrás las dificultades que históricamente ha tenido Panamá para vencer a Costa Rica de visita.
Djokovic pierde su corona en Roland Garros El español Rafael Nadal, gran favorito, y el austríaco Dominic Thiem, el único jugador que le ha derrotado este año en tierra batida, se citaron ayer para las semifinales de Roland Garros, que perdió a su vigente campeón, el serbio Novak Djokovic. En la otra parte del cuadro no hubo sorpresas y el británico Andy Murray y el suizo Stan Wawrinka, número 1 y 3 del
mundo, en el orden, se enfrentarán entre sí, después de dejar en el camino al japonés Kei Nishikori y el croata Marin Cilic, respectivamente. También se respetó la jerarquía del ranquin en los dos últimos cuartos de final femeninos, donde la checa Karolina Pliskova y la rumana Simona Halep, números 3 y 4 de la WTA, sellaron su clasificación.
El único terremoto del día en Roland Garros fue el que tuvo su epicentro en la raqueta de Thiem, que desesperó a Djokovic, derrotado en 3 sets, por 7-6 (7/5), 6-3 y 6-0. “Es un jugador con una proyección importante. Thiem está llamado a ganar Roland Garros, lo único que espero es que no sea este año”, afirmó Rafa Nadal. París, AFP
Brasil la pone a prueba Brasil y Argentina se medirán mañana en Melbourne, Australia (4:05), en un clásico del futbol sudamericano que servirá para ver en acción a Jorge Sampaoli, en su primer partido como técnico al frente de la albiceleste. El nuevo seleccionador argentino, el sexto en siete años, no podía tener un debut más exigente, pese a tratarse solo de un amistoso. AFP
Rusia
Cherchesov convoca a los locales El seleccionador ruso Stanislav Cherchesov anunció ayer la convocatoria de 23 jugadores para disputar la Copa de las Confederaciones, del 17 de este mes al 2 de julio, en la que destaca que todos juegan en la Premier League Rusa. Cherchesov convocó a 5 futbolistas del Spartak de Moscú, club que ganó el último campeonato nacional, y el Rostov, que acabó sexto, aporta 4. El CSK, el Krasnodar y el Lokomotiv, a 3 cada uno. AFP
15
Seguridad Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía PNC
Elementos de Diprona compartieron con las niñas de la Escuela Soledad España, en Quetzaltenango.
Los uniformados tienen acercamientos de manera cotidiana con la población escolar del país.
La PNC instruye a estudiantes de Quetzaltenango y Jalapa.
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Los otros maestros
como parte de sus labores humanitarias, apoya el cuidado de la naturaleza.
L
a sonrisa de las alumnas se mantuvo durante toda la jornada; fue un día atípico, de relajamiento, una nueva experiencia y de convivencia entre estas y sus mentores, que no precisamente eran los que de manera cotidiana les imparten el pan del saber. Y es que en esta ocasión las clases tuvieron una pausa, para dar espacio a una serie de charlas educativas. Las infantes escuchaban atentas a los uniformados que les dictaban las cátedras sobre medioambiente y prevención del delito y la violencia. La primera historia la protagonizaron las estudiantes de la Escuela Soledad España, quienes ayer participaron en la siembra de arbolitos, en la zona 6 de Quetzaltenango, motivadas por la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC). Los agentes de la institución de seguridad se convirtieron por un día en los maes-
Contra el delito
Las alumnas jalapanecas recibieron instrucción sobre temas de prevención, con el fin de evitar acciones que vulneren su integridad.
tros de las escolares, quienes fueron instruidas sobre el resguardo y preservación del entorno. Además de explicar por qué es importante proteger la ecología y recuperar las
áreas depredadas, los elementos instaron a las pequeñas a poner en práctica lo aprendido, plantando arbustos. Con esta acción, la PNC va más allá de la función de garantizar la seguridad, pues,
Similar experiencia vivieron el martes las alumnas del Instituto Nacional Centroamericano para Señoritas, en el barrio La Esperanza, Jalapa, donde los efectivos de la Policía fueron sus mentores por un día, y les dirigieron pláticas sobre diferentes aspectos. La delegación de Prevención del Delito de la PNC en ese departamento, en coordinación con la Diprona, capacitó a 80 estudiantes en temas relacionados con la legislación existente sobre medioambiente y prevención del delito. El propósito es que las adolescentes adquieran el conocimiento necesario sobre los asuntos que pueden vulnerar su integridad, y evitar caer en las pandillas. Al final de las jornadas, fue evidente la satisfacción de las estudiantes y los uniformados, pues cumplieron con una labor relacionada con el futuro del país, y los policías pusieron en práctica el lema Proteger y Servir.