Fundado en 1880 Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
3 Nacionales
Apuestan por el desarrollo humano
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,331
Entregan propuesta de reformas Congreso analizará proyecto para mejorar el sector justicia. Página 2
Danilo Ramírez
5 Nacionales
Fortalecen controles en centros carcelarios
8 Económicas
Trabajo infantil baja 5.5 por ciento
La iniciativa de Ley para hacer enmiendas a la Constitución Política, y así garantizar el combate a la corrupción y la impunidad, fue entregada por los presidentes de los Organismos Ejecutivo y Judicial, Jimmy Morales y Ranulfo Rojas, al titular del Congreso, Mario Taracena.
2
Nacionales
Ambiente cálido y húmedo, con lluvias dispersas y actividad eléctrica.
Día
Mínima
16
Internacionales: acuerdo sobre cambio climático entrará en vigor en 30 días. Artes: Centro Cultural Universitario reabre sus puertas con festival.
Noche
Máxima
26 Diario de Centro América
@diariodeca
Las reformas serán discutidas por el Congreso de la República.
Propuesta de cambios en Justicia está lista Fotos: Danilo Ramírez
Proceso duró 6 meses
Los presidentes, del Legislativo, Mario Taracena; del Ejecutivo, Jimmy Morales, y del Judicial, Ranulfo Rojas, durante el acto. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
C
on la presencia de funcionarios locales y de la comunidad internacional, los máximos dirigentes de los tres organismos del Estado presentaron el proyecto Reformas Constitucionales al Sector Justicia, con lo cual empieza el trámite que implica su discusión, análisis y eventual aprobación por parte del Congreso, instancia en la que ayer se recibió el documento de forma oficial.
Qué se busca
La propuesta busca dar respuesta a las demandas de la población en contra de la corrupción, fortalecer la capacidad del sistema, agilizar los procesos y desechar las
25
artículos de la Constitución se podrían modificar. malas prácticas, y comprende ajustes en los casos de antejuicio, los parámetros de la carrera judicial, en los mecanismos para la elección y asignación de cargos relevantes en la materia y para los nombramientos en tribunales y juzgados. También se incluyen aspectos como la ampliación de la defensa gratuita, así como modificaciones a 25 artículos de la Carta Magna. Para el mandatario Jimmy Morales, este es un momento históri-
Los titulares de la PDH, el MP y la CICIG, Jorge de León, Thelma Aldana e Iván Velásquez, estuvieron en la presentación.
co en la vida del país, ya que de manera democrática y con el involucramiento de todas las esferas de la sociedad se ha construido una pla-
taforma a partir de la cual se espera hacer lo necesario para alcanzar una justicia pronta y efectiva, que castigue a los criminales.
La discusión del documento final duró 6 meses, desde que en abril los presidentes de los organismos del Estado convocaron al Diálogo Nacional por la Reforma de la Justicia. Se efectuó en 2 etapas y se realizaron mesas de trabajo con miembros de la sociedad civil, magistrados, expertos en Derecho, organizaciones indígenas y el sector empresarial, en los 22 departamentos, y contó con el acompañamiento técnico del Ministerio Público (MP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y de las Naciones Unidas.
Mientras tanto, el titular del Legislativo, Mario Taracena, indicó que la buena noticia es que 52 diputados en forma espontánea avalaron el anteproyecto lo que es una señal de que el Legislativo cumplirá con el papel que le corresponde. Por su parte, Ranulfo Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia, aseguró que al ser avaladas las enmiendas dotarían al Organismo Judicial de las herramientas adecuadas para lograr una paz con armonía y convivencia. El documento completo y los detalles del proceso de debate pueden ser consultados por la ciudadanía en el portal www.reformajusticia.org y en los sitios de las entidades relacionadas. De aprobarse, la normativa debería ser ratificada en una consulta popular.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
El Gobierno trabaja en distintas políticas para mejorar las condiciones de vida de la población.
Apuestan por el desarrollo humano Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
U
na situación compleja describe el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015/2016, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el cual analizó los resultados de las políticas públicas y el modelo económico implementado en Guatemala a partir de 1985 y hasta 2015, así como sus repercusiones. En el estudio se destaca el aumento de la pobreza, que alcanza al 60 por ciento de la población, y la reducción de la clase media, la cual entre 2006 y 2014 pasó de abarcar el 26 por ciento al 21 por ciento de los habitantes. Además, se menciona que el 53 por ciento de la ciudadanía no puede cubrir la canasta básica de alimentos y el 76 por ciento no logra acceder a bienes y servicios de calidad, mientras que 3 millones carecen de electricidad en sus comunidades. “Esto evidencia la necesidad de generar círculos virtuosos entre economía y amplitud de cobertura educativa y de salud, con el fin de propiciar mayor tranquilidad para los guatemaltecos”, indicó Igor Garafulic, director del PNUD en el país.
Sentarían bases
Por su parte, el mandatario Jimmy Morales se dijo consciente de la realidad de la nación, y opi-
nó que el documento, el cual será presentado públicamente hoy, es una herramienta importante, pues permitirá evaluar los aspectos que deben reforzarse para llevar el progreso a los conglomerados más desprotegidos. En ese marco, el portavoz presidencial, Heinz Hiemann, subrayó las acciones que desde ya se ejecutan para sentar las bases que generen productos en un mediano y largo plazo, entre las que figuran la Política Económica, que fue lanzada el 23 de agosto, con la cual se busca abordar e impulsar un crecimiento incluyente y sostenible. Rubén Morales, titular de la cartera del ramo, aseguró que esto implica promover la participación de todos los sectores de la sociedad y abrir el mercado local e internacional a jóvenes, emprendedores y cooperativistas, entre otros, así como incentivar el aprovechamiento racional de los recursos naturales y el fomento de cadenas de valor. Otros proyectos de esta administración incluyen la creación de un plan de acceso a vivienda y ordenamiento territorial, y para forjar una mejora en las condiciones de vida de las regiones más alejadas, por lo que trabaja en agendas de desarrollo urbano y rural, cuya implementación está prevista para los períodos 2016-2032 y 20162020, respectivamente. Para su puesta en marcha se contaría con el apoyo de organismos externos y el sector privado, se informó.
Acuerdos de Paz El Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015/ 2016, que presentará hoy el Pro-
grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo, resalta la necesidad de retomar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, por considerar que abordan problemas estructurales que persisten, pese al paso del tiempo. A este respecto, el Gobierno prevé oficializar el 29 de diciembre una nueva hoja de ruta para honrar los compromisos adquiridos luego del cese del conflicto armado.
El panorama
De acuerdo con el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015-2016, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con la firma de los Acuerdos de Paz, en 1996, se planteó una ruta ambiciosa para lograr mejoras sustantivas para la población, pero las acciones de los gobiernos de turno llevaron a la debilitación de las capacidades del Estado para cumplir los compromisos, lo cual ha tenido serias repercusiones.
53 %
de los habitantes del país no puede cubrir la canasta básica alimentaria.
60 %
de la población vive en pobreza.
3 millones
de personas no tienen acceso al servicio eléctrico. La administración actual busca sentar las bases para lograr mejoras sustanciales en estos aspectos, para lo cual se apoyará en distintas herramientas, entre ellas:
Archivo
Agenda de Desarrollo Urbano, cuyas bases se presentaron el 6 de septiembre. Agenda de Desarrollo Rural Integral, que se oficializará a mediados de este mes.
70 %
de guatemaltecos labora en la informalidad.
24.4 %
de la ciudadanía cuenta con educación a nivel diversificado.
Fuente: Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015/2016, PNUD, Gobierno de Guatemala
Política Económica, la cual fue presentada el 23 de agosto. Nueva hoja de ruta para el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, que se presentará el 29 de diciembre. Infografía: Marco Vinicio Flores
4
Nacionales
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016 Mariano Macz
Uno de los créditos será como apoyo al Presupuesto 2017.
El BID aprobará dos préstamos
Cortesía: Congreso
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Se pretendía evitar tragedias, dijo el presidente Jimmy Morales.
D
esde este mes, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobará 2 préstamos al país: uno por US $250 millones (Q1 mil 877 millones 500 mil) para apoyo presupuestario del siguiente año, y otro por US $60 millones (Q450 millones 600 mil) para el Ministerio Público, informó Fernando Quevedo, representante en Guatemala de la entidad. El anuncio fue hecho por el delegado con miembros de la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso y autoridades de la cartera del Tesoro, como continuación de las discusiones sobre la iniciativa de Presupuesto 2017. El Parlamento tiene hasta finales de año para ratificar el primer crédito, cuyo destino serán proyectos de electrificación rural, indicó el personero del BID.
Recomendaciones
Además de la ejecución por parte del Gobierno de los recursos provenientes de préstamos, se conocieron las recomendaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) para fortalecer los ingresos destinados a la niñez y juventud, refirió el di-
Lamentan decisión del Congreso
Las discusiones sobre el financiamiento estatal comenzaron después del ingreso de la propuesta en el Legislativo.
“
Evaluaremos la evolución de la ejecución de las operaciones del siguiente año. putado Jairo Flores, presidente de la Comisión. Según Unicef y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, Guatemala es el país
Inauguran viaducto El presidente Jimmy Morales y el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, inauguraron el paso a desnivel Santa Madre Teresa de Calcuta, en la intersección del Bulevar Austriaco y el Bulevar Landívar, en la zona 16. La obra tuvo un costo de Q15 millones y beneficiará a no menos de 60 mil usuarios. Karla Gutiérrez
”
Fernando Quevedo Representante del BID
del Istmo que menos invierte en educación, US $0.60 (Q4.50) por cada escolar, equivalente al 3.5 por ciento del Producto Interno Bruto.
Mariano Macz
Buscan solución El ministro de Comunicaciones, Aldo García, informó ayer que en 1 mes se dilucidarían los problemas legales con las empresas Odebrecht y Sigma, para que se reinicien los trabajos en 2 obras de infraestructura vial que tienen a su cargo: la de Escuintla-Ciudad Pedro de Alvarado y Cocales-Tecún Umán, por Q1 mil millones.
De lamentable calificó el presidente Jimmy Morales la decisión del Congreso de no ratificar el estado de calamidad decretado el 22 de septiembre para evitar incidentes por las lluvias en zonas vulnerables. Según el mandatario, con la medida se pretendía prevenir catástrofes para no lamentar la muerte de personas que habitan en zonas de riesgo. El arzobispo metropolitano, monseñor Óscar Julio Vian, también se pronunció al respecto, e hizo un llamado a los diputados a anteponer los intereses de la población a los propios. En opinión del líder religioso, el tema debió ser más estudiado, “pues es innegable el peligro en el que se encuentran las familias que viven en asentamientos y otros puntos de la zona urbana, así como en los departamentos”. El gobernante descartó insistir ante el Parlamento en esta materia. Karla Gutiérrez
Presidente apoya causa Para contribuir con el Mcdía Feliz por los niños, una iniciativa del restaurante McDonald’s, el presidente Jimmy Morales acudió a uno de esos establecimientos en Cayalá, zona 16, en compañía de funcionarios de Gobierno. Durante su visita, el mandatario saludó a los clientes y a los empleados del lugar. Karla Gutiérrez
Mariano Macz
5
Nacionales
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
Archivo
Pandilleros fueron identificados mediante el sistema AFIS.
Fichan a reos de dos cárceles
Cortesía: PNC
Patricia González @PgnzzDCA
El MP vincula a la agrupación con un cártel del narcotráfico mexicano.
E
MP solicita condenas de entre 28 y 68 años
Perito ratifica análisis en juicio contra Rivera
Sala civil presenta memoria de labores
Que se les dicte penas que van desde 28 hasta 68 años de cárcel, pidió el Ministerio Público (MP) ante el Tribunal C de Alto Impacto contra 11 sindicados de integrar una red de supuestos narcotraficantes. El castigo máximo fue solicitado contra el presunto líder de la agrupación, Ramón Antonio Yáñez Ochoa, así como una condena de 53 años de prisión para el segundo al mando en la estructura criminal, Juni Fernando Enríquez Monzón, exjefe de seguridad de la Empresa Portuaria Quetzal. Las investigaciones detallan que el grupo se dedicaba a procesar y producir metanfetaminas y a trasegar precursores entre México y Guatemala, desde 2009. Yáñez Ochoa, además, es requerido por la Justicia de Estados Unidos por delitos de narcotráfico. Los acusados fueron arrestados en noviembre de 2012 en el kilómetro 15 de la ruta a Chuarrancho, lugar donde fue localizado un narcolaboratorio en las bodegas Santa Isabel, y se elaboraban metanfetaminas.
El perito e investigador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala Julio Polanco detalló y ratificó los análisis que realizó al teléfono móvil de la magistrada Claudia Escobar, quien sostuvo una conversación con Gudy Rivera, expresidente del Congreso, y con el abogado Vernon González. Ambos enfrentan juicio por supuesto tráfico de influencias para lograr un fallo a favor de Roxana Baldetti, exvicemandataria, en su calidad de secretaria general del Partido Patriota. Entre los registros de contactos del celular de Rivera se identificaba un número como de Lic. Guayo. El experto expuso por casi 3 horas, y es el último propuesto por
La Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia presentó la Memoria de Labores 20152016, en la que se detallan las acciones encaminadas a disminuir la mora judicial, elevar el número de sentencias, ampliar la cobertura y la inauguración de juzgados pluripersonales de niñez y adolescencia, así como de víctimas de maltrato, entre otros. Sergio Amadeo Pineda, presidente de esa sala, expresó que se redujo la mora judicial en materia de casaciones, donde se lograron 638 sentencias este año, lo cual representa un aumento del 200 por ciento; es decir, 433 más que en 2015.
l Ministerio de Gobernación, por medio de expertos del Gabinete Criminalístico y detectives de la Subdirección General de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (PNC), identificaron ayer a pandilleros de la Mara Salvatrucha recluidos en El Boquerón, Santa Rosa, y Fraijanes II, Guatemala, por medio del sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares (AFIS, por sus siglas en inglés), como parte del fortalecimiento de los controles en los centros carcelarios. “Los operativos se realizaron por instrucción del ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara, para generar protocolos que permitan retomar el control y el ordenamiento en las prisiones”, explicó Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario. Esta es la segunda fase de las acciones, pues la primera consistió en hacer un diagnóstico de los penales, lo cual dio como resulta-
No menos de 541 reclusos de El Boquerón y de Fraijanes II fueron fichados con tecnología AFIS.
do el cambio de los guardias a cargo de la custodia de los privados de libertad. Durante las inspecciones efectuadas en ambas prisiones se incautaron armas de fuego y punzocortantes, cocaína, mariguana,
Noé Pérez
Gudy Rivera es acusado de tráfico de influencias a favor de Roxana Baldetti.
el Ministerio Público. El Tribunal Quinto de Sentencia programó la continuación del debate para hoy a las 10 horas. Sara Solórzano
un dron, chips para celulares y un listado con nombres de artefactos bélicos, manifestó Jorge Aguilar, vocero de la PNC. Corinne Dedik, analista en seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales,
opinó que este es un paso positivo que ayudará a mejorar el control de los custodios. También se deben reforzar los protocolos del registro de visitas y la supervisión del personal para evitar el ingreso de ilícitos.
200 por ciento aumentaron las sentencias.
Rafael Rojas, presidente del Organismo Judicial, felicitó por la labor efectuada y por alcanzar los objetivos propuestos. Pineda resaltó que se está trabajando con la Secretaría de Bienestar Social para mejorar la atención a los menores desprotegidos en los centros a su cargo. Patricia González
Apuntes y palabras claves
Entre los medios de convicción con los que cuenta la Fiscalía resaltan 3 apuntes en una agenda, con los cuales se detallan 3 pagos desde US $100 mil (Q751 mil) hasta US $500 mil (Q3.7 millones) al alcalde de Puerto San José, Jorge Alberto Rizzo Morán, y la entrega de 3 vehículos. Sara Solórzano
Q6 millones
fue el total entregado al jefe edil.
6
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
ESPACIO EDUCATIVO
Avanzar hacia el desarrollo humano
PADEP/D, esperanza por una educación de calidad (II)
l Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015/2016, que presenta hoy el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, evidencia una serie de deficiencias que han frenado el avance del bienestar de la población vulnerable del país. El documento registra, entre otros aspectos, rezagos en el combate a la pobreza, la cual afecta al 60 por ciento de la población. Además, muestra la reducción de la clase media, que entre 2006 y 2014 pasó del 26 al 21 por ciento. El estudio, que analizó los resultados de las políticas públicas y el modelo económico implementado desde 1985 hasta 2015, refiere que el 53 por ciento de la ciudadanía no puede cubrir la canasta básica de alimentos y que el 76 por ciento no tiene acceso a la de bienes y servicios. Esta situación permite ver cómo los planes implementados en el pasado para combatir flagelos como los citados no han tenido la trascendencia deseada. Por ello, la necesidad de reorientarlos, transparentarlos y llevarlos a donde corresponde, con el fin de que impacten de manera positiva en el desarrollo de la población. Se debe mejorar la dinámica económica e invertir en educación, salud y seguridad. De esa realidad plasmada en el Informe están conscientes las autoridades de Gobierno, como lo manifestó el presidente Jimmy Morales, quien ve en ese análisis una herramienta útil para trabajar en favor de las comunidades más desprotegidas. Es importante destacar que este año se pusieron en marcha acciones para atender las necesidades más sentidas de la población, cuyos resultados, se espera, se observen en un corto plazo. En este sentido, se menciona la Política Económica, con la cual se busca abordar e impulsar un crecimiento incluyente y sostenible; la creación de un plan de acceso a la vivienda y ordenamiento territorial, así como las agendas de desarrollo urbano y rural, previstas para ejecutarse en los períodos 2016-2032 y 2016-2020, respectivamente. El documento, además, recomienda retomar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, que abordan problemas estructurales, una observación en la que ya trabaja el Gobierno, el cual alista una nueva hoja de ruta para honrar esos compromisos.
ral y educación física. Este programa inició en 2009, se han graduado 4 promociones y está por finalizar la quinta. Han pasado 4 gobiernos y el programa permanece, la razón de l PADEP/D surge como su continuidad es, a mi criterio, la una oportunidad que alianza y consensos con los secbrinda el Estado a los tores claves, la valoración de los maestros en servicio para mejorar acuerdos por los gobiernos de tursu práctica con la formación que no y la necesidad en torno a mejoreciben en las aulas universitarias. rar la educación del país. Los docentes de los niveles preEn el pasado ha habido bueprimario y primario asisnas iniciativas en difeten voluntariamente los Han pasado rentes temas; sin embarsábados, todo el día, du- cuatro gobiergo duran el período del rante dos años a la uni- nos y el progra- gobierno de turno. Esversidad, y al finalizar sus ma permanece. to nos debe enseñar que estudios sistematizan las en la medida que valoreexperiencias. Por lo tanto, obligamos en su justa dimensión las cotoriamente ponen en práctica lo sas, independientemente de quién aprendido. La Escuela de Formalas propuso o implementó, si son ción de Profesores de Enseñanza de beneficio y reúnen las condiMedia de la Universidad de San ciones adecuadas para mejorar, Carlos es la entidad encargada de deben continuar y ser apoyadas. este proceso formativo. Tenemos retos y desafíos para El título que reciben es de niel PADEP/D, entre los que están la vel intermedio o técnico, y lo imcontinuidad a nivel de licenciatura portante es que los docentes no esy los incentivos en función de fortudian algo distinto a la profesión mación y desempeño. Por lo que que ya tienen y que ejercen, con lo estaremos trabajando en ello incual se persigue que su trabajo lo cansablemente. Como cualquier hagan con excelencia. Las carreprograma o iniciativa existen deras que se ofrecen son: profesoratractores, lo que es normal, esperados de educación preprimaria inmos que los cambios en la educatercultural, preprimaria bilingüe ción lleguen a convencerlos. Adeintercultural, primaria intercultulante docentes que la mejora de la ral, primaria bilingüe intercultueducación está en ustedes.
E
Director General:
DR. ÓSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
En El Salvador, un estudio resalta que el país tiene hacinamiento carcelario. Y el Banco Central de Reserva detectó US $80 mil en billetes falsos.
La economía de Honduras crecerá 3.6 por ciento en este año y 3.8 en 2017. El Ejecutivo anunció que los líderes extorsionadores serán enviados a la cárcel de El Pozo.
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
Gestión pública, gobernanza y ciudadanía
Luces, cámara, acción
tal, el análisis de la importancia de fortalecer la relación Estado-sociedad, que contribuya a incrementar la gobernanza política propicia para un ejercicio permanente del buen gobierno orientado a fortalecer la gobernabilidad, la legitimidad político-gubernamental y el régimen político del Estado de Guatemala, así n el mes de noviembre se llevará a cabo el como fortalecer la administración pública que es funVIII Congreso Nacional de Administración damental para orientar el desarrollo del país y el cumPública “Gestión Pública, Gobernanza y plimiento de los objetivos que persigue la Política GeCiudadanía”, organizado por el Instituto Nacional de neral de Gobierno, a través de la función ejercida por Administración Pública (INAP) en alianza estratégiparte de la institucionalidad pública del país. ca con la Oficina Nacional del Servicio CiPropiciar el desarrollo administrativo vil (Onsec) y el respaldo de la Universidad Precongresos del país implica la generación de espacios de San Carlos de Guatemala (Usac), a rea- generarán de concertación y diálogo sobre temas coespacios de lizarse en la ciudad de Guatemala. yunturales para mejorar la función de los Durante octubre y noviembre del pre- diálogo para entes administrativos, e incrementar la sente año, se llevarán a cabo los pre-congre- fortalecer la participación ciudadana en la gestión púsos rumbo al Congreso Nacional, en Cobán, gestión pública. blica y la toma de decisiones que concierAlta Verapaz, el 07 de octubre en el Cunor; ne al interés general. Quetzaltenango, el 28 de octubre, en el Cunoc y en Los pre-congresos son dirigidos a funcionarios, goChiquimula el 05 de noviembre, en el Cunori. bernadores, directores departamentales de ministeEn dichos pre-congresos, se desarrollarán plenarias rios sectoriales, alcaldes, técnicos municipales, doy talleres sobre temas concernientes al gobierno abiercentes, comunicadores sociales y estudiantes univerto y gobernanza; transparencia en la gestión pública; sitarios contribuyendo de esa forma con el fortalecigobernanza política; evaluación de políticas públicas miento de los conocimientos y capacidades de los sera nivel local y la planificación para el desarrollo local. vidores públicos. Las temáticas a ser abordadas durante dichas actiPara obtener mayor información sobre los pre-convidades tienen como uno de sus fines, contribuir a gegresos puede visitar el portal web del INAP, en el sinerar a través de un espacio académico-gubernamenguiente link: www.inap.gob.gt.
para planear la graduación. De pronto el dolor en el pecho fue más fuerte y todo se puso rojo. No supo más. Confundido quisiera regresar el tiempo y saber que no deosé con agenda y celubió afanarse en correr, ganar, lucir. Tenía que trabajar, no quelar en mano sale al chandaba otra. Al final está conectace confiado en que Pedro do a oxígeno, suero y un monya chequeó las llantas y el agua tón de aparatos. del carro. Ambos seres humanos idénPedro piensa, mientras ve saticos, con realidades diferentes. lir al patrón, que hace falta un El primero, después de tres semilagro para que los nenes al remanas logró ser atendido, pero gresar de la escuela tengan pan y perdió la mano. leche antes de dormir y ojalá haNo había reya para ellos allá reEmpieza el día, cursos y por más facción escolar. que se quería ayuUn montón de se repite abrir los darlo, no se pudo. contrastes llenos de ojos, estirarse y Se logró salvar el esperanza, más dul- saltar al baño, brazo, pero su vice o temerosa se- depende la zona da cambió para gún el caso, mezcla y la historia, una siempre. Triste, de planes, deseos, palangana, reconfundido, no cólera y oración. El gadera, ducha o lograba siquiera besito de adiós e ini- gym para iniciar. imaginar cómo cia el día. haría para salir adelante, para Nada volverá a ser como anproveer a sus hijos. tes. Subió al techo y como ayer Su sueño era solo que los pahabía llovido, dispuso mover tojos estudiaran, que no tuviecachivaches que hacía rato esran las mismas penas que él pataban amontonados, quitó basó. Ahora todo se había quemasura y dejó correr el agua. Estaba do junto con los tendones que le resbaloso, se agarró de un alamdijo el doctor que estaban muerbre y todo se puso rojo. No sutos. Cerró los ojos y quiso creer po más. en milagros. Deseó tener manos Confundido quisiera regrepara hacerlos. Con la que le quesar el tiempo y saber que no deda hará. bió agarrarse de ese alambre. Ambos seres humanos idénTenía que trabajar, no quedaticos, con realidades diferentes. ba otra. El segundo, después de tres seAl final del brazo contempla manas, quería hacer cambios. un vendaje en lo que la seño diSu propósito era cuidarse más, ce, es un muñón. portarse mejor. Dieta, ejerciNada volverá a ser como ancios. No más parranda. tes. Arrancó y al llegar a la cita Del trabajo a su casa y de la supo que tenían que tomar decasa al trabajo. Dedicarse a su cisiones. Recortar la planilla, baesposa y los nenes. Bajar revojar costos, reducir el tamaño y luciones y de repente no lucirdespachar ofertas. se tanto. Recordó que tenía que haAbrió los ojos y quiso creer cer la transferencia en dólares en milagros. Estaba en sus mapara la universidad e incluir en nos hacerlos. la agenda la reunión con papás
Jaime Muñoz Dirección de Escuela de Gobierno y Gestión Pública –INAPjmunoz@inap.gob.gt
E
HOY CON LA ONU
5 de octubre, Día Mundial del Docente El objetivo número 4 promete “garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, y promover las oportunidades de aprendizaje permanente para todos” lo cual DR. JULIO CARRANZA es; además, fundamental para el avance de los otros Representante y Director UNESCO Guatemala 16 objetivos. La educación y la cultura constituyen la esencia l Día Mundial de los Docentes de este año más profunda de la condición humana y factor indismarcará el 50 aniversario de la aprobación, pensable para el desarrollo. La enseñanza es una resen 1966, de la Recomendación Conjunta ponsabilidad de toda la sociedad y de todas las famide la Organización Internacional del Trabajo y la Orlias, pero ustedes maestras y maestros son determinanganización de las Naciones Unidas pates en esta tarea, la sociedad entera les dera la Educación, la Ciencia y la Cultura Los docentes son be gratitud, admiración y apoyo. (UNESCO) relativa a la Condición del la fuerza más La hoja de ruta de la nueva agenda, el Personal Docente. Será también el pri- enérgica en pro Marco de Acción para Educación 2030, pomer Día Mundial de los Docentes que se de la equidad, el ne de relieve el hecho de que los docencelebre en el marco de la nueva Agenda de acceso, la calidad tes son esenciales para lograr una educaEducación 2030, aprobada por la comuni- de la enseñanza ción equitativa y de calidad, y que, por lo dad mundial el año pasado. tanto, deben tener “las competencias necey la paz. Este 5 de octubre, Día Mundial del sarias, ser contratados y remunerados de forDocente, deseo enviar a todos los docentes de Guama adecuada, recibir una buena formación, estar profetemala, un especial saludo, la felicitación y la admirasionalmente calificados, encontrarse motivados, y recibir ción de la UNESCO por el noble trabajo que realizan apoyo dentro de sistemas dotados de recursos, eficaces y cotidianamente, a pesar de las difíciles condiciones en bien administrados”. que en muchas ocasiones deben desempeñar su traDeseo subrayar que sin una educación universal bajo, absolutamente imprescindible para contribuir a y de calidad no es posible vencer con éxito los ineviun mejor futuro de las nuevas generaciones de guatetables desafíos que el complejo mundo de hoy pone maltecas y guatemaltecos. frente a las personas, comunidades y naciones. Recientemente la comunidad internacional aproUNESCO reitera su apoyo y compromiso con los bó los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030). valores del magisterio.
E
SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
La frase “El más grande de los hombres sencillos, nuestro maestro.” Pablo Neruda
8
Económicas Monedas: dólar Q7.51 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.49
400 mil
infantes no reciben ninguna remuneración salarial.
petróleo US $49.83
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Mintrab elabora hoja de ruta para eliminar esta práctica.
Baja 5.5 % la tasa de trabajo en menores Cambios en la tendencia
La Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI) muestra que la tasa de participación de trabajo infantil ha registrado variaciones de 2014 a 2016, siendo este año el que reporta el porcentaje más bajo. 12 10
9.8 %
11.8 %
10.7 %
9.8 % 6.3 %
8 6 4 2 0 ENEI 1-2014
ENEI 2-2014
ENEI 1-2015
ENEI 2-2015
Infografía: Marco Vinicio Flores.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística.
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a tasa de participación de trabajo infantil en el ámbito nacional se redujo en 5.5 por ciento, al pasar de 11.8 en diciembre de 2015 a 6.3 en marzo de este año, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI) 1-2016, del Instituto Nacional de Estadística (INE). El sondeo también reveló que hubo una reducción del 1.6 por ciento con relación a la población indígena, que representa el 52.9 por ciento de los menores entre 7 y 14 años que laboran y que constituye el grupo más afectado. Carlos Mancia, director de Censos del INE, explicó que a partir de la ENEI 1-2014 se comenzó a observar una tendencia de sube y baja en las cifras, puesto que el empleo se vio en mayor grado afectado por la temporalidad. En ese sentido, indicó que a finales de 2014 la tasa se ubicó en
ENEI 1-2016
600 mil
niños se emplean en la agricultura. 10.7, luego cayó a 9.8 a principios de 2015 y cerró en 11.8, mientras que en la más reciente medición se situó en 6.3.
La causa
Según estimaciones, la población entre 7 y 17 años que realiza alguna actividad económica asciende a no menos 700 mil, de esa cantidad, 400 mil son trabajadores no remunerados, entretanto que 200 mil reciben un salario, manifestó Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. “La principal causa de este fenómeno es la pobreza, que obliga
a los padres de familia a emplear a sus hijos en la agricultura, el comercio, la cohetería y como niños lustradores”, explicó el experto. En tanto, el Ministerio de Trabajo (Mintrab) indicó que con 600 mil infantes, la agricultura es la principal rama económica que absorbe la mayor mano de obra, seguida por la industria manufacturera.
Acciones
Respecto de esta situación, Leticia Teleguario, titular del citado despacho, comentó que están elaborando una hoja de ruta para erradicar el trabajo infantil en el país, hacia lo cual destinaron Q1.54 millones en el proyecto de Presupuesto para 2017. Por su lado, Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, dijo que están enfocados en implementar la Estrategia para la Prevención de Trabajo Infantil en el Sector Exportador, a través del cumplimiento de la legislación laboral.
En el país hay 17 millones 196 mil celulares prepago.
Mañana vence plazo para registrar móviles Mañana vence el plazo para que los usuarios de celulares prepago registren su número ante las compañías de telefonía, de no hacerlo, el servicio será suspendido, según con lo estipulado en la Ley de Equipos de Terminales Móviles, aprobada en 2013. La norma establece la creación de un registro de usuarios actuales y futuros de los servicios de telecomunicaciones móviles, con el fin de evitar la comercialización ilícita o que sean utilizados en robos o extorsiones.
Vías de registro
Las personas que aún no han realizado el trámite pueden en-
viar un mensaje de texto al 255, marcar *255#, o bien apersonarse a la compañía que les brinda el servicio para realizar el trámite. En los dos primeros casos deben proporcionar el número del Documento Personal de Identificación, y en el último, presentar una fotocopia de este. Asimismo, Movistar y Tigo habilitaron las páginas http://www.movistar.com.gt/ dpi y http://wap.tigo.com.gt/ registrodpi.jsp, respectivamente, para facilitar las gestiones. La Superintendencia de Telecomunicaciones refiere que en el país hay 17 millones 196 mil terminales prepago. B. Jiguan
MEM realizará consultas en Quiché Bajo una metodología de trabajo que contempla 7 pasos, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) tiene planificado realizar 2 consultas en Quiché para establecer la viabilidad de 2 proyectos de generación de energía y otro de transporte. “Lo importante es la creación de mesas de diálogo con las comunidades, para definir acuerdos y consensos entre las partes”, explicó Luis Chang, encargado de la cartera. Carlos Colom, presidente de la Asociación de Generadores con Energía Renovable, dijo que la conflictividad representa altos
Archivo
Las comunidades participarán en mesas de diálogo.
costos para el país, pues el que no entren a operar 100 megavatios de energía, equivalen a Q8 millardos en pérdidas. B. Jiguan
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016 Archivo
La terminal en Quetzaltenango se puso a funcionar en septiembre.
Pondrán a funcionar tres bases aéreas Puerto Barrios, Puerto San José y Cobán, son los aeropuertos que se pondrán a funcionar en un plazo máximo de dos años, con el objetivo de avanzar con la implementación del Plan Maestro de Turismo Sostenible, informó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. El funcionario explicó que la terminal que se prevé esté funcionando en corto tiempo es la de Puerto Barrios, debido a que la siguiente semana se reunirá con autoridades locales para avanzar en el proyecto. Estos aeródromos se sumarían al de Retalhuleu, que fue inaugurado en junio, y al de Los Altos, en Quetzaltenango; para este último el boleto de ida y vuelta a la ciudad tiene un valor de US $110 (Q 826.10) más impuestos.
Bajar costos
De acuerdo con Enrique Beltranena, fundador y director ejecutivo de Volaris, uno de los retos que afronta Guatemala para incrementar la conectividad aérea es que las compañías reduzcan sus costos de operación, porque al conseguirlo pueden ofrecer precios bajos a los pasajeros, lo cual incrementaría la demanda. Brenda Jiguan
2
aeródromos han sido inaugurados recientemente.
9
Económicas
En la próxima ronda se pretende cerrar el acuerdo.
Concluyen 9 capítulos del TLC con Corea
Cortesía: Mineco
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q120.00
Chile pimiento, la caja. Q80.00 Chile jalapeño, la caja. Q80.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 Zanahoria, la bolsa.
Q25.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
Los viceministros de Comercio de la región ratificaron a finales de septiembre tres capítulos. Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
U
n año después de haber iniciado las negociaciones para suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC), Centroamérica y Corea han logrado concluir 9 capítulos del acuerdo, dejando 10 para aprobarse en la séptima reunión, que se realizará del 24 al 31 de este mes, en Seúl. El Ministerio de Economía informó que en la VI Ronda de Negociación, la cual concluyó el 30 de septiembre en Managua, Nicaragua, los equipos técnicos ratificaron los apartados de compras de gobierno, laboral y solución de controversias, que se suman al ambiental, de medidas sanitarias y fitosanitarias, política de competencia, obstáculos técnicos al comercio, procedimientos aduaneros y facilitación del comercio y transparencia.
Pendientes de aprobar
“Los equipos dejaron el camino listo para concluir la negociación de los capítulos restantes del TLC en la VII ronda, en la que de-
El café es uno de productos más demandados.
$68 millones
726 mil han generado las exportaciones hacia Corea. berá definirse el documento final para su revisión técnica y legal”, explicó el citado despacho. De esa cuenta, los apartados aún en negociación son accesos a mercados agrícola e industrial; contrataciones; cooperación; defensa comercial; dispo-
siciones institucionales; inversiones; propiedad intelectual; reglas de origen; inversiones y el capítulo de servicios, el cual incluye: comercio electrónico de servicios; entrada temporal de personas; servicios financieros y telecomunicaciones. Respecto de este proceso, Lee Woonhoo, embajador del país asiático en Guatemala, dijo que la expectativa es que las naciones firmen el TLC a finales de este año.
Sectores interesados
Nils Leporowski, presidente de la Cámara del Agro de Guatemala, indicó que el convenio representa una oportunidad para que el sector agrícola, que principalmente exporta azúcar, café, banano y hortalizas hacia ese destino, pueda incrementar sus ventas, pues la importación de Corea en productos agropecuarios asciende a US $23 millardos (Q172.7 millardos) al año. Del lado del asiático, hay empresas interesadas en invertir en el sector eléctrico nacional y promover la tecnología que fabrican, expresó Kwang Seok Rhee, vicepresidente de Kepco.
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
México: matrimonio de mujeres mexicanas podrá registrar a su hijo con sus apellidos. India: desmantelan red que extorsionó US $45 millones en EE. UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Ciclón dejó daños en Cuba y Haití, mientras que Florida se prepara.
Matthew avanza hacia las Bahamas E
EFE
Miami, Estados Unidos EFE
l huracán Matthew, que perdió algo de intensidad, tras azotar el martes por la noche el extremo oriental de Cuba, se fortaleció el miércoles de nuevo al subir sus vientos máximos sostenidos a 120 millas por hora (195 km/h) en su avance hacia el centro y noroeste de Bahamas. El meteoro se desplaza hacia el noroeste con una velocidad de 12 millas por hora (19 km/h) y se encuentra a 55 millas (90 kilómetros) al nornoreste de Cabo Lucrecia (Cuba) y a 105 millas (165 kilómetros) al sur de Long Island, en Bahamas. Se espera que el ciclón mantenga esta trayectoria en las próximas 48 horas, por lo que Matthew atravesará Bahamas el jueves y se situará “muy cerca de la costa este de Florida el jueves por la tarde”, resaltaron los científicos del Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami. El huracán, que ya ha pasado por Haití y Cuba, está causando torrenciales aguaceros, fuertes vientos e inundaciones en las zonas donde tocó tierra; además de peligrosos deslizamientos.
Los cubanos comienzan a reponerse de los efectos del huracán que golpeó su costa oriental.
El saldo preliminar en Haití es de al menos 9 muertos y unos 14 mil desplazados. El presidente de EE. UU., Barack Obama, instó a los ciudadanos de Florida y la costa atlántica estadounidense a prepararse para su llegada y obedecer las órdenes de evacuación si las reciben.
“Quiero enfatizar al público que esta es una tormenta grave. Confiamos en que ocurra lo mejor, pero queremos prepararnos para lo peor”, señaló Obama después de reunirse con miembros de su Gobierno para conversar sobre los preparativos para el paso del huracán.
9
muertos dejó Matthew, tras su paso en Haití.
Inácio Lula da Silva habría interferido para que un sobrino se beneficiara de contratos.
Presentan otros cargos contra Lula La Policía brasileña presentó nuevos cargos contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva por corrupción, supuestamente, por interferir a favor de un sobrino para que consiguiera una obra en Angola, de acuerdo con publicaciones de medios locales. La policía concluyó que el sobrino de la primera esposa de Lula da Silva, Taigura Rodrigues dos Santos, quien posee una pequeña empresa de construcción civil, cerró contratos con Odebrecht en Angola, gracias a la influencia del exmandatario. Según informaron fuentes oficiales a medios locales, Taigura Rodrigues dos Santos recibió alrededor 20 millones de reales (unos US $6.1 millones, Q45.8 millones) por parte de Odebrecht por los supuestos servicios realizados. Fuentes de la policía consultadas por Efe evitaron pronunciarse sobre los nuevos cargos contra el exfuncionario. Sao Paulo, EFE
Acuerdo de París entrará en vigor en 30 días AFP
El histórico acuerdo fue suscrito en diciembre del año pasado en Francia por representantes de 195 países.
El acuerdo contra el cambio climático destinado a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fue ratificado por 72 países y entrará en vigor en un plazo de 30 días, anunció la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “El 5 de octubre de 2016, el umbral para la entrada en vigor del Acuerdo de París ha sido alcanzado”, anunció la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático. Los 72 países que ratificaron el pacto representan más del 56 por
72 países
han ratificado el pacto ambiental. ciento de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Las naciones europeas que ya avalaron el acuerdo a nivel nacio-
nal “entregaron los instrumentos de ratificación a la ONU”, indicó la ministra de Medio Ambiente francesa, Segolene Royal. Se trata de Francia, Alemania, Hungría, Austria, Portugal, Eslovaquia y Malta. El acuerdo contra el cambio climático, que unió por primera vez a países ricos con los que se encuentran en desarrollo, fue aprobado en diciembre de 2015 por 195 países, al término de una conferencia en París. Francia, AFP
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016 EFE
António Guterres, ex primer ministro portugués, es el favorito.
La ONU se apresta a elegir a su Secretario El ex primer ministro portugués António Guterres definitivamente es el claro favorito para convertirse en el próximo secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El anuncio fue hecho al final de una reunión del Consejo de Seguridad, en la que se llevó a cabo la sexta votación secreta sobre el relevo de Ban Ki-moon. Esta instancia es la que debe elevar a la Asamblea General de la ONU su recomendación sobre la figura que asumirá el máximo puesto de Naciones Unidas a partir de enero, y lleva semanas realizando votaciones secretas. Tras la votación del miércoles, el presidente de turno del consejo, el embajador ruso, Vitali Churkin, anunció que hoy a las 8:00 (de Guatemala)se realizará la votación formal de la que saldrá la recomendación para ocupar el puesto de secretario general de la ONU. “Hoy (ayer), después de 6 votaciones (informales y secretas), hay un claro favorito, y su nombre es António Guterres”, afirmó Churkin en declaraciones a los periodistas, acompañado por los 14 delegados ante el Consejo de Seguridad. Naciones Unidas, EFE
11
Internacionales
EFE
Un francés, un británico y un holandés serán premiados.
Dan el Nobel de Química a 3 científicos 3 E Copenhague EFE
l francés Jean-Pierre Sauvage, el británico J. Fraser Stoddart y el holandés Bernard L. Feringa fueron galardonados con el premio Nobel de Química 2016 por el diseño y síntesis de mecanismos moleculares, anunció la Real Academia de las Ciencias Sueca. La organización reconoció el trabajo de estos 3 químicos que han ayudado con su obra al avance de la nanotecnología, en el afán científico por desarrollar los aparatos más pequeñas. Su objetivo era “construir máquinas con las dimensiones de la escala nanométrica”, siendo el nanómetro la millonésima parte del milímetro, emulando a elementos de la naturaleza, como el flagelo de una bacteria o las macromoléculas con forma de sacacorchos que avanzan al girar.
Las contribuciones
Sauvage aportó en este campo la técnica de reunir moléculas en torno a un ión de cobre, formando
científicos
recibirán el Nobel de Química este año.
“deEsmásel reconocimiento de una treintena de años de trabajo.”
Jean-Pierre Sauvage Uno de los galardonados
los menores elementos de construcción de máquinas posibles. Fraser Stoddart se centró en la formación de moléculas de formas muy concretas, que pudiesen encajar unas con otras y, por tanto, transmitir movimiento. Y Feringa lideró la investigación que diseñó y sintetizó una molécula que giraba en una dirección concreta, lo que supuso el primer motor molecular. Así consiguieron los elementos clave para conformar los mecanismos más pequeños (elementos
La Guardia Costera italiana reveló las imágenes del rescate.
mínimos, relacionados unos con otros, capaces de moverse y transmitir el movimiento), lanzando la carrera de la nanotecnología. La academia se mostró convencida de que, gracias al trabajo de los tres galardonados, el futuro traerá más acontecimientos emocionantes en el campo de la nanotecnología, que se basan en los descubrimientos de estos químicos.
Reacciones
Sauvage nació en París en 1944 y en la actualidad es profesor emérito en Estrasburgo (Francia), mientras que su colega británico nació en Edimburgo en 1942 y es profesor en la Universidad de Northwestern (Illinois, EE. UU.) y Feringa (Barger-Compascuum, 1951), es profesor de Química Orgánica en Groningen (Holanda). Sauvage se mostró contento por esta distinción que no esperaba y afirmó: “Es el reconocimiento de más de una treintena de años de trabajo en ese campo”. Recordó que las primeras publicaciones sobre esa área de investigación los publicó a mediados de los años 80 del siglo XX. Fotos: EFE
6
Rescatan a 10 mil migrantes en 2 días No menos de 10 mil personas han sido rescatadas en los últimos 2 días en el Mediterráneo, cuando intentaban alcanzar las costas del sur de Italia, informó la Guardia Costera italiana. La central operativa de los marineros agregó que coordinó desde el lunes 71 operaciones de salvamento en la zona del Canal de Sicilia (sur), donde habitualmente se localiza a la mayoría de las embarcaciones que intentan alcanzar las costas italianas. El martes la Guardia Costera ya había informado que entre los rescatados se habían encontrado los cadáveres de 28 personas, después de que el lunes se hallaran los cuerpos de otras 9. Ayer los guardacostas distribuyeron imágenes de las operaciones de rescate de las últimas horas desde la embarcación “Dattilo”, que recuperó del mar al menos a mil personas que viajbaban a bordo de una barcaza y 3 embarcaciones inflables. Durante el viaje de esta nave hacia el puerto siciliano de Catania se asistió a 3 mujeres que dieron a luz a sendos bebés, todos ellos en buenas condiciones de salud, precisó la Guardia Costera en un comunicado. Roma, EFE
3
votaciones
mujeres
ha realizado el Consejo de Seguridad.
dieron a luz durante el rescate.
Bernard Feringa, Fraser Stoddart y Jean-Pierre Sauvage son los investigadores que serán galardonados por sus aportes al avance de la nanotecnología.
12
Artes Música: Radiohead estrena el video de The numbers.
“ Cultura es lo que queda cuando se olvida todo lo que se aprendió.” Selma Lagerlöf, Premio Nobel de Literatura. Cine: fallece el actor mexicano Mario Almada.
Diario de Centro América
@diariodeca
Únase al Festival Internacional de Arte de la Usac En su tercera edición, el programa crece en cantidad y calidad. Danilo Ramírez
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
Actividades destacadas
E
l Centro Cultural Universitario vuelve a abrir sus puertas para albergar el 3er. Festival Internacional de Arte (FIA). Durante 13 jornadas, las instituciones artísticas de esa casa de estudios se fusionarán con invitados de dentro y fuera de las fronteras nacionales. La inauguración será mañana a las 17:00 en el Salón Mayor del Paraninfo Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. El ingreso a todas las actividades es libre.
Mañana
17:00 Capilla del Valle de la Asunción, los solistas de marimba Juan Espinal y Gabriela Cumes, la Estudiantina de Veterinaria, entre otros, participan en la inauguración. Sábado 8
18:00 obra El hombre desconocido, a cargo del grupo de teatro Guanima.
Novedades
Concebido como un espacio para exponer el talento artístico que ofrece el Centro Cultural Universitario, el FIA llega a su tercera edición. Una celebración multidisciplinaria que incluirá conciertos, obras de teatro, proyecciones de filmes, conversatorios y talleres, a la vez que incorpora novedades. Destacan entre estas la participación del artista Pablo Abarca Mimo Cholito (Chile) y la Marimba Juvenil del Ayuntamiento de Comitán de Domínguez, Chiapas (México). Asimismo, las intervenciones del Coro de la Universidad Mesoamericana y los grupos de teatro de las Universidades Del Valle y Landívar.
Domingo 9
10:00 Pablo Abarca presentará el espectáculo familiar Movicuentos Cholito. Lunes 10
19:00 presentación del Club de Acordeones de Guatemala. Martes 11 EL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO albergará diversas actividades artísticas. Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
Miércoles 12
19:00 el grupo de teatro Yeti presentará El juicio. Viernes 14
10:00 conversatorio con Joaquín Orellana. 16:00 ensamble de marimbas.
Expansión
Según Gustavo Ostrich, coordinador del FIA, el evento continúa su expansión, no solo en cantidad, sino en calidad: “Ese es un aspecto del que nos sentimos muy celosos y solo se logra con la continuidad y la experiencia. Casi todos los grupos cuentan con una trayectoria en sus áreas, pero también incluimos un espacio para la juventud. Nos damos cuenta que los jóvenes están ansiosos de hacer arte y contribuir con el pueblo de Guatemala”. Para Ostrich, este festival representa una oportunidad para que adultos y niños dejen de lado la rutina y se conecten con el arte. “¿Por qué no desviarse media hora para disfrutar de alguna de las actividades? Pero regresar a casa lleno de magia; el arte hermana y baja las agresiones. Esa es la sensibilidad que queremos lograr en el ser humano”, concluye.
19:00 danza contemporánea con el grupo Amadanza.
Sábado 15
16:00 Festival de Estudiantinas Universitarias.
13
Domingo 16 JOAQUÍN ORELLANA ofrecerá un conversatorio acerca de su obra musical. Archivo
15:00 concierto de la Marimba Juvenil del Ayuntamiento de Comitán de Domínguez, Chiapas. Lunes 17
JORNADAS
10:00 se proyectará la Trilogía de Árbenz.
componen la 3a. edición del FIA.
Martes 18
19:00 Mariam Arenas presentará el monólogo Una historia sin importancia. Miércoles 19
LA MARIMBA DE LA USAC estará presente en el festival.
17:30 Elmar Rojas ofrecerá un conversatorio de arte contemporáneo.
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
ESTRENOS DE CINE Thriller Our kind of traitor (Un traidor entre nosotros) Archivo
Basada en la novela best seller de John LeCarre, llega a la gran pantalla Our kind of traitor. Perry (Ewan McGregor) y Gail (Naomi Harris) son una pareja como cualquier otra. Sin embargo, sus vidas dan un vuelco luego de asistir a una fiesta en la que Perry recibe una encomienda de manos de Dima (Stellan Skarsgard), un lavador de dinero de la mafia rusa. Tras pedir la ayuda del MI16, el directorio de inteligencia británico, los protagonistas quedarán enredados en una trampa que oculta un secreto mortal. Sin opción de desligarse de los eventos, deberán aprender a no confiar en nada ni nadie. Redacción
EWAN MCGREGOR Y NAOMI HARRIS protagonizan esta cinta.
Drama Deepwater Horizon (Horizonte profundo) Archivo
El Golfo de México es el escenario de Deepwater Horizon. Mientras una planta petrolera perforaba un pozo se registró una explosión que acabó con la vida de 11 personas y provocó el mayor derrame de crudo en la historia de los Estados Unidos. En medio del desastre y el drama, esta historia, dirigida por Peter Berg, se centra también en los actos heroicos de Mike Williams (Mark Wahlberg). Asimismo, en la hazaña que emprende su esposa, Felicia (Kate Hudson), por reencontrarse con el hombre que ama. En el elenco de este filme inspirado en hechos reales también participan Kurt Russell, Gina Rodriguez, John Malkovich y Dylan O’Brien. Redacción
AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES
Ä La disección Una selección de 32 fotografías a color integra la exposición El renacimiento de la disección. Concurra hoy a las 10:00 en la Sala Facultativa del Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Sin costo. Ä Doble En Secciones & fragmentos, Tepeu Choc suma nuevas piezas a su obra. Mientras que en Algo que viví, Isabel Ruiz presenta una selección de su trabajo, hoy a las 19:00 en The 9.99 Gallery, 5a. avenida 11-16, zona 1. Entrada libre. Ä Exploración El artista panameño Cisco Merel se adentra en la ex-
MÚSICA
Ä Taller Julia Pimentel y Roberto Ardón impartirán el primer Taller de Apreciación de la Ópera (2016-2017). Las obras a analizar serán Tristan und Isolde de, Wagner, y Don Giovanni, de Mozart. Presencie hoy desde las 18:45, en el salón EA 109 del Instituto Guatemalteco Americano, MARK WAHLBERG se pone en la piel de Mike Williams.
ploración de la abstracción, en Visual System. La exhibición abre hoy a las 19:00 en La Erre, vía 6 2-60, zona 4. Sin costo. Ä Formas Antonio Pichilla, Sergio Valencia, Andrea Mármol, Inés Verdugo, Manuel Chavajay, Francisco Pérez Lam y Gabriel Rodríguez se unen en Cuando las formas se convierten en actitudes. Asista hoy a las 19:00 en Sol del Río, 14 avenida 15-56, zona 10. Ingreso gratuito. Ä Colectiva Una veintena de artistas participa en la colectiva Portafolio, hoy a las 19:00 en la Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Admisión gratuita.
ruta 1 4-05, zona 4. Sin costo. Ä Lanzamiento El grupo Filoxera presenta su álbum Just make music. El evento, que tendrá a Franc Castillejos como invitado es hoy a las 20:30 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Costo Q35.
CINE
Animación Sausage party (La fiesta de las salchichas) En una especie de parodia a las historias de animación de las casa productoras Disney, Pixar y DreamWorks llega a las salas el filme para público adulto Sausage party. Bajo la premisa de que en cada supermercado hay un mundo oculto, la cinta sigue los pasos de una salchicha que trata de descubrir la razón de su existencia. Todo mientras junto a algunos de sus antiguos compañeros de pasillo, entre los que se incluyen otros embutidos, verduras y demás ingredientes, evita ser convertido en cena. El reparto de voces está compuesto por Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Salma Hayek, entre otros. Redacción
13
Artes
Archivo
Ä Documental Alejandra Gutiérrez y Julio Serrano dirigen el documental Benedicto. Se proyecta hoy a 18:30 en Casa Pensativa, 4a. calle Oriente no. 38, Antigua Guatemala. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Ä Conferencia La filóloga y periodista Yoani Sánchez desarrollará la conferencia ¿Qué es ser un joven cubano?, hoy a las 18:00 en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. Inscripciones en: bit.ly/InsYS.
AYER Y LA CINTA es una parodia de las historias animadas de Disney, Pixar y DreamWorks.
ANTEAYER
En 1971 nace la actriz Lola Dueñas. 2014 fallece el escultor polaco Igor Mitoraj.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
Deportes
15 “ El objetivo es promover los talentos deportivos que nos representarán durante el ciclo olímpico.” Mario Revolorio Diario de Centro América
@diariodeca
Lukene Arenas buscará obtener el triunfo de su categoría.
Jinetes salen a escena Campeonato Nacional Juvenil arranca hoy.
Monarcas recientes
Andrés González defenderá el título ganado en 2014, pues hace 1 año no se llevó a cabo la prueba. Fotos: cortesía ANEG
Alejandro Moraga es uno de los noveles valores del deporte hípico en nuestro país. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
esde hoy se llevará a cabo en el Club Ecuestre Vista Hermosa Cayalá, en 3 intensas fechas, el Campeonato Nacional Juvenil 2016. El certamen, organizado por la Asociación Nacional de Ecuestres de Guatemala (ANEG), será juzgado bajo el formato de Campeonato Continental. En la primera
jornada se llevará a cabo la prueba de velocidad, con una altura en los saltos de 1.15 metros. Mañana, la competencia consistirá en 2 recorridos idénticos, con saltos de 1.20 metros, mientras que el domingo se van a ejecutar 2 trazados diferentes, con saltos de 1.25 metros. Para determinar el primero, segundo y tercer lugar de la competición, se tomará en cuenta la menor cantidad de faltas acumuladas después de haber participado en
Leahn Zimeri busca brillar durante su participación en el certamen nacional.
los tres días de actividades. De persistir alguna igualdad, se hará un desempate contrarreloj. El jinete eliminado en cada jornada recibirá 20 faltas, más las del peor clasificado en esa ronda.
“En la ANEG generamos un ranquin anual que tiene como objetivo promover a los atletas que integrarán el representativo durante el ciclo olímpico”, explicó Mario Revolorio, director técnico
2007 - Fernando Beltranena 2008 - Ivonne Balz 2009 - Juan Diego Sáenz 2010 - Ivonne Balz 2011 - Ivonne Balz 2012 - Stefano Cottone 2013 - Marcello Cottone 2014 - Andrés González 2015 - (No hubo)
de la entidad. El torneo contará con la presencia de grandes montadores y amazonas, tales como Lukene Arenas, Erasmo Sánchez, Nicole Castañeda, Alejandro Moraga, Leah Zimeri, Andrés González (campeón nacional en 2014), entre otros. “Para el control de los caballos tenemos diferentes medidas que se deben cumplir, pues, lamentablemente, el año pasado 2 dieron resultados positivos a la influenza equina antes de la prueba, por lo cual, de inmediato se impuso una cuarentena que evitó que se llevara a cabo el certamen”, destacó. Los invitamos para que nos acompañen y sean testigos del talento que hay en nuestro país. La entrada es gratis y contamos con todos los servicios para que se pasen momentos agradables”, concluyó Revolorio.
16
Deportes
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016 Archivo
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Readaptadores físicos
El grupo que dirige Antonio Tonito García buscará el boleto para el premundial de Panamá.
Se acerca la hora Nicaragua será el primer rival. Bryan Anton @BantonDCA
Calendario
C
uarenta y tres días le restan a la Selección Nacional Sub-17 para encarar la eliminatoria de la Uncaf, que se desarrollará en Pavas, San José, Costa Rica, del 17 al 26 de noviembre, y que otorga 3 boletos para el Premundial de Panamá 2017. El objetivo final de la bicolor es llegar al máximo certamen, que se disputará en India el siguiente año, y así escribir otro capítulo histórico en el balompié nacional, cuya única participación en un mundial se remonta a 2011, con la división Sub-20. El timonel Antonio García quiere que sus pupilos lleguen a la con-
Atletas Fotos: cortesía FADO
Jaime Quiyuch se involucró en el trabajo de la cocina.
17 DE NOVIEMBRE w Nicaragua-Guatemala
19 DE NOVIEMBRE w Guatemala-El Salvador
21 DE NOVIEMBRE w Costa Rica-Guatemala
24 DE NOVIEMBRE w Honduras-Guatemala
26 DE NOVIEMBRE w Guatemala-Belice
tienda costarricense con un nivel óptimo; por ello, ha trabajado en los aspectos de fuerza y resistencia, así como en lo táctico y lo técnico. Y es que el estratega le hizo frente a la problemática que afectó a la Federación Nacional de Futbol, y, en vez de quedarse de brazos cruzados, continuó con los entre-
namientos y disputando fogueos. Nicaragua será el primer rival del armado nacional, el 17 de noviembre, duelo que se solventará en el Estadio Ernesto Rohrmoser, sede del clasificatorio. De hecho, los pinoleros, a pesar de ser catalogados como uno de los combinados más débiles del área, son de los contrincantes que se le han complicado a Guatemala. Dos días más tarde, los chapines medirán fuerzas con El Salvador; posteriormente jugarán contra el anfitrión; el 24 lo harán con Honduras, y cerrarán contra Belice. Los tres primeros lugares se clasificarán para el certamen de la Concacaf, en el que esperan Canadá, Cuba, Curazao, Haití, Jamaica, México, Surinam, Estados Unidos y el anfitrión, Panamá.
El readaptador físico-deportivo es como un preparador físico especializado que, mediante un proceso de enseñanzaaprendizaje, forma y prepara a una persona lesionada, generalmente en una situación individual, por medio de ejercicios apropiados y seguros, con el objetivo de prevenir, restablecer y/o desarrollar en el menor tiempo posible la condición física saludable y de rendimiento. Con ello se pretende facilitar rápidamente un estado de bienestar óptimo que garantice la incorporación a la actividad habitual con normalidad y diligencia. En el artículo Situación profesional de los readaptadores físico-deportivos en la comunidad valenciana, publicado por el International Journal of Sport Science, volumen La figura de estos VI, año VI, de octubre de auxiliares no está 2010, se menciona que 51.7 por ciento de estos clara en nuestro personajes no poseen titulación de actividades medio. físicas y deporte. La figura de estos auxiliares no está muy clara en nuestro medio. Me explico un poco: es como si compráramos un carro alemán de lujo presidencial y lo colocáramos en las faldas de un volcán donde no hubiera caminos, o que quizás pensáramos que compramos un vehículo de lujo y este no lo fuera. Eso nos pasa muy frecuentemente en Guatemala; nos suelen dar gato por liebre. Algunos directivos piensan que este tipo de personajes pueden sustituir a un médico, y aceptan como verdades muchos de sus métodos. Volvemos a repetir, no hay manos santas, solo protocolos respetados y bien llevados. La figura de un readaptador físico debe estar supeditada a la supervisión irrestricta de un profesional de la medicina. Si me preguntan si es necesario este personal de apoyo, yo diría que sí, bajo la supervisión y dirección del galeno y midiendo los resultados de una forma objetiva, y nunca deben estar bajo la tutela o dirección de un entrenador. Resulta insultante que estas figuras en nuestro medio ganen hasta cuatro veces más que el médico de un equipo; quizás hay otros intereses en estas contrataciones, y el paquete se presenta como una necesidad, cuando solamente es una novedad. Por otro lado, pienso que este personal de apoyo debería ser 100 por ciento guatemalteco.
Incentivan la labor benéfica Sin importar la jornada de entrenamientos, la convivencia con la familia, el tiempo para descansar o cualquier otra ocupación que invadiera su agenda, al menos 13 atletas guatemaltecos de alto rendimiento se volcaron en apoyo a la XVII edición del McDía Feliz, actividad organizada por una cadena de restaurantes de comida rápida, con el objetivo de benefi-
ciar diversos programas en pro de niños guatemaltecos. Desde las 11:00, deportistas de alto rendimiento, como Kevin Cordón, Mario Bran, Jonathan Solís, los hermanos Enrique, Jean Pierre y Hebert Brol, Ana Sofía Gómez, Mayra Herrera, Nikté Sotomayor, Isabel Brand, Jorge Imeri, Rodolfo Ramírez y Jaime Quiyuch, se instalaron en diferen-
tes establecimientos de la cadena para incentivar a las personas a contribuir con la causa. Sonrisas, entusiasmo y un corazón enorme fueron los elementos que motivaron a los atletas chapines a participar en la actividad, que se ha vuelto una tradición en el país y que reúne también a políticos, artistas y personajes de la vida pública nacional. Alex Jacinto
Jean Pierre y Hebert Brol dedicaron esta sonrisa.
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
Buscan acercarse a Rusia Los gigantes de Sudamérica, con pruebas accesibles en la eliminatoria.
Europa
Fotos: AFP
La roja sueña con volver a desplegar su futbol brillante y e instalarse en una nueva justa mundialista.
AFP
Higuaín y Dybala, quien sustituirá a Messi, son las esperanzas goleadoras de los gauchos. Montevideo AFP
E
l líder Uruguay y los escoltas Argentina y Brasil encaran rivales accesibles que les permiten soñar con alzarse con la victoria y acercarse al Mundial de Rusia 2018, hoy en la novena fecha del clasificatorio sudamericano. La celeste llega a esta última jornada de la ronda de ida en la punta del premundial con 16 unidades, seguida por los gigantes Argentina y Brasil, con 15 cada uno. Más atrás están Colombia y Ecuador (13), Paraguay (12), el bicampeón de América, Chile, en un incómodo séptimo lugar (11), Perú y Bolivia (7), y Venezuela es colista con solo 2 unidades y ya prácticamente sin chances de clasificarse por primera vez para un mundial.
Programación 15:00 Ecuador - Chile 17:00 Uruguay - Venezuela 17:30 Paraguay - Colombia 18:45 Brasil - Bolivia 20:15 Perú - Argentina
El certamen otorga cuatro cupos para Rusia 2018 y al quinto la posibilidad de una repesca contra el ganador de la eliminatoria de Oceanía.
Hombres de gol
Uruguay recibirá en el Estadio Centenario de Montevideo a Venezuela con sus asesinos del gol, Luis Suárez y Edinson Cavani, con la pólvora seca. Si bien Venezuela llega como colista, sin victorias en 8 partidos, Uruguay no puede confiarse pues la vinotinto les ganó 1-0, en la fase de grupos de la Copa América Centenario, a los cha-
17
Deportes
rrúas y los dejó fuera del torneo. Brasil, entonado por sus 2 victorias seguidas el mes pasado y por haber ganado la medalla de oro olímpica en Río 2016, parece tenerla más fácil, ya que recibirá en Natal (noreste) a la débil Bolivia, que de todas formas viene de alcanzar un festejado empate contra Chile en Santiago. Argentina, por su parte, sin el lesionado Lionel Messi, ausencia que no es poca cosa, visitará a un Perú, que deberá ganar a como dé lugar para seguir soñando con clasificarse para su primer Mundial desde España 1982.
Ibéricos van a tierra hostil Digno de una final continental, el duelo de Italia contra España hoy en Turín es el plato principal del inicio de la segunda jornada de las eliminatorias europeas para el Mundial de Rusia 2018. La Selección italiana y la española se encontraron en las 2 recientes Eurocopas. En 2012 jugaron el partido por el título, con la roja desplegando su mejor futbol para ganar 4-0 y levantar su segundo cetro continental consecutivo. La revancha llegó en la reciente Eurocopa de Francia 2016, con la azzurra ganando 2-0 en octavos de final en París. Esta derrota provocó una revolución en el combinado ibérico, con el relevo de Vicente del Bosque como seleccionador, sustituido por Julen Lopetegui, y el adiós del mítico capitán Iker Casillas. Eclipsados por el gran duelo, hoy también se disputan en el Grupo G el partido entre Macedonia e Israel en Skopje y el Liechtenstein contra Albania en Vaduz. Más compensado se presenta el sector I, en el que están Turquía y Croacia, con los 6 equipos igualados en todos los apartados tras registrarse 3 empates 1-1 en la primera fecha.
Programación Hoy (12:45) Austria-Gales Irlanda-Georgia Islandia-Finlandia Italia-España Kosovo-Croacia Liechtenstein-Albania Macedonia-Israel Moldavia-Serbia Turquía-Ucrania
Croacia, que se desplaza a Kosovo, y Turquía, que recibe a Ucrania, deberán ganar para empezar a imponer su estatus de favoritos de la llave. En el Grupo D, Gales, liderada por el atacante Gareth Bale, se desplaza a Austria, con el jugador del Bayern Munich David Alaba como gran referente, en un choque por la primera plaza. Además, Irlanda recibe a Georgia en Dublín y Moldavia a Serbia en Chisinau. Las 9 vencedoras de los grupos se clasifican de manera directa para el Mundial. Las 8 mejores que finalicen en la segunda plaza deberán jugar una repesca a ida y vuelta, y los ganadores se llevarán los últimos 4 billetes. París AFP
Choques cruciales
Quizás los dos partidos más interesantes de esta novena fecha sean los que se disputan entre rivales con aspiraciones ciertas de clasificación: el de Ecuador contra Chile en Quito, y el Colombia contra Paraguay en Asunción.
Bale (i) se ha convertido en el principal pilar de los galeses.
18
Deportes
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
Concacaf pretende un nuevo mundial Victor Montagliani afirmó que es hora de volver a ser sede. Londres AFP
L
a Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf) pretende que el Mundial de la disciplina vuelva a ser organizado por un país de la región, después de que Estados Unidos lo recibió por última vez en 1994, afirmó ayer, en Londres, el presidente de la entidad, el canadiense Victor Montagliani. “Es una región muy rica, no solo desde un punto de vista futbolístico, sino también de marketing y creo que es hora de que vuelva, pues no lo hemos tenido desde 1994”, afirmó Montagliani, quien también es vicepresidente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). “Tenemos tres países (Estados Unidos, Canadá y México) que podrían organizarlo solos. Y en términos de una candidatura regional (compartida), también existe la oportunidad”, se extendió, defendiendo también esta posibilidad. Montagliani detalló que estudiará si es posible aplicar a los
3
países de la región tienen la capacidad para asumir el reto.
siguientes mundiales a partir de la edición de 2026. “Durante el año que viene, probablemente la FIFA indicará las reglas para el proceso de postulación. Una vez que sean públicas, la Concacaf las revisará y se preguntará: ¿Cómo podemos hacer? No estoy seguro de cuándo empezará, pero diría que probablemente al final del próximo año”, señaló el canadiense. En el mismo contexto, el dirigente afirmó que no sabe si habrá solicitud de un solo país o conjunta, pero enfatizó que no tiene inconvenientes con ambas medidas, aunque sentenció que se inclina por una de la zona, puesto que es el presidente de una confederación regional y eso deja-
Futbol
Tebas toma la batuta de la Liga La comisión electoral de la Liga española proclamó ayer provisionalmente presidente de este organismo a Javier Tebas, quien había dimitido del cargo el mes pasado, para presentarse a la reelección siendo el único candidato que ha habido. Tebas fue confirmado en el puesto, al constatar que la comisión de su candidatura es la única que cumple con los preceptos estatutarios y reglamentarios aplicables al efecto. Por su parte, la comisión electoral de la Liga confirmó que volverá a reunirse el próximo martes para resolver la decisión y proceder, en su caso, a la proclamación
Archivo
ría un legado fantástico para el territorio.
Archivo
El directivo había dimitido del cargo en septiembre.
definitiva de Tebas a la cabeza del organismo. Madrid, AFP
Atribución a Rusia y Catar
Las atribuciones de los Mundiales de 2018 y 2022, a Rusia y Catar, sobre el fondo del escándalo de corrupción, son “tal vez lo mejor que le ha ocurrido al futbol”, estimó Montagliani. Las decisiones de atribuir esas justas a dichos países condujeron a investigaciones, revelando ilegalidades extensas en el seno de la FIFA, y a la destitución de su expresidente, Sepp Blatter. “Parece que esto ha despertado al mundo del futbol sobre su gobierno. Ha sido una tormenta bienvenida”, añadió el extitular de la Federación Canadiense.
Comparte la idea
En reacción a la propuesta del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, de ampliar el Mundial a 48 selecciones en 2026, el dirigente canadiense aseguró que la Copa del Mundo de 2026 no se va a quedar en 32, como será el caso hasta 2022.
El presidente de la Concacaf señaló que presentarán la candidatura al conocer las bases.
Tenis
Muguruza cae en octavos del Torneo de Pekín
La española Garbiñe Muguruza, segunda cabeza de serie y defensora del título en el Torneo de Pekín, fue eliminada ayer en los octavos de final por la checa Petra Kvitova, que ganó con parciales de 6-1 y 6-4, respectivamente. De esta forma Muguruza, irreconocible en la primera manga y que mejoró, pero no lo suficiente en la segunda, sigue sin alcanzar el nivel que le llevó a ganar en Roland Garros en junio. La alemana Angelique Kerber, número 1 del mundo, superó la segunda ronda al ganar a la checa Barbora Záhlavova, 6-3 y 7-6 (7/4).
AFP
Garbiñe Muguruza quedó fuera de la contienda.
En categoría masculina el español David Ferrer dejó la segunda ronda al ganar al italiano Fabio Fognini por 6-3 y 6-4, mien-
tras que su compatriota Roberto Bautista cayó frente al británico Kyle Edmund (6-4, 4-6 y 6-4). Pekín, AFP
Guatemala, jueves 6 de octubre de 2016
19
Entrevista
Marisol Padilla:
“El futbol ha estado en mi vida”
3 x 10
Fotos: Gustavo García
M
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
arisol Padilla se inició en los medios de comunicación a los 16 años, en una pequeña productora en la que fue la imagen de cápsulas sobre los lugares paradisíacos del país. En 1997 incursionó en el diario La República y luego en el área de espectáculos en Nuestro Diario. Después, en 2004, dio el “gran salto”, como ella lo describe, a Guatevisión, como presentadora del segmento del clima. Este medio impulsó su carrera y le permitió integrarse a otros proyectos, como los programas deportivos y políticos. Sus respuestas a 3x10 detallan parte de su vida profesional y personal.
1
¿Verano, invierno, primavera o ninguna?
Amo el verano, porque me encanta el calor, me gusta muchísimo, aparte de que vivimos en un país que tiene una diversidad de microclimas. Podríamos estar en verano, pero te llueve, me encanta la época veraniega.
2
¿Playa, ciudad, volcán o ninguno?
Prefiero la playa. Considero que te libera de tanto estrés; eso me encanta. De por sí, mi familia ha sido muy playera, a mi esposo le fascinan esos sitios y mi hijo delira por ir al mar.
3
¿Coca Cola, Gallo, Zacapa Centenario o ninguno?
Zacapa, me gusta más. No acostumbro beber demasiado, soy sociable, 1 o 2 tragos en el mes, quizá. Me encanta para disfrutar en una velada.
4
¿Ricky Martin, Alejandro Sanz, Fonseca o ninguno?
Me gusta la esencia que tiene Ricky Martin como ser humano, al ayudar a los demás, especialmente a los más necesitados. Tiene fundaciones que apoyan mucho a la niñez y a las personas de la tercera edad, por eso me gusta mucho, aparte de que su música es muy buena.
5
¿Conred, Insivumeh, CIV o ninguno?
Ninguno, no soy muy asidua a tener preferencia por alguna institución gubernamental, a pesar de que el Insivumeh es mi fuente principal, y que el trabajo de la Conred en estos recientes años ha cambiado mucho, está presente en cualquier desastre, más que cualquier otra dependencia.
6
¿DXTV, Las inolvidables, VLM o ninguno?
Las inolvidables, por ese toque que tienen sus conductores. Me di cuenta del crecimiento del segmento cuando entré en el Noticiero Guatevisión.
7 8
¿Facebook, Instagram, YouTube o ninguno?
Instagram, las personas que lo utilizan tienen un grado de educación diferente. En Facebook te ataca todo el mundo, cualquiera puede opinar. ¿Jalapa, Jutiapa, Chiquimula o ninguno?
Me encanta todo el oriente, pero elijo Jutiapa, nací allí, es mi vida, mi niñez, es ver crecer a muchos pequeños de escasos recursos, gente sin luz y agua, luchando todos los días en el Corredor seco. Jutiapa es Marisol Padilla.
9
¿Bailar, cantar, modelar o ninguna?
Soy mala cantando y modelando, y no soy muy bailadora. Pero de elegir sería el tercero, aunque siempre he preferido estar detrás de bambalinas. Cuando trabajé en Nuestro Diario teníamos el segmento de modelos y me encargaba de los reportajes y pósteres. Me encantan los eventos de belleza, pero detrás de la cortina.
10
¿NBA, MLS, MLB o ninguna?
La MLS, yo soy futbolera, tengo marido exfutbolista, mi hijo juega bastante y se ha ido a la academia del Real Madrid. Yo viví, crecí y comí futbol, porque mi papá (Selvin Padilla) fue futbolista. Todos los domingos nos llevaba al estadio, integró Comunicaciones y fue presidente del Deportivo Mictlán. Este deporte ha estado en mi vida.