Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,414

Trazan ruta para atender demandas Instalan Junta Mixta integrada por autoridades y sindicalistas del Ministerio de Salud. Página 3 Max S. Pérez

6 Nacionales

Giammattei declara en juicio de Vielmann

10 Económicas

Buscan reformar Ley de Zonas Francas

12 Internacionales

Son líderes

Los rojos mantuvieron el invicto del Torneo Clausura y se treparon a lo más alto de la tabla de posiciones luego de vencer 2-0 al Deportivo Mictlán, que durante 85 minutos amenazó con silenciar al Estadio Manuel Felipe Carrera, pero se derrumbó en la recta final del duelo. Página 20

Casa Blanca reabre Twitter en español

Todo listo para la Caravana del Zorro Página 5

Nacionales

Día

Ingreso de viento frío del norte y humedad del Caribe. Nublados con lluvias.

Mínima

Departamentales: alistan acciones contra los incendios forestales. Deportes: ciudades empiezan campaña para albergar los juegos olímpicos de 2024.

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

Un total de 96 profesionales participarán en diplomado 2017.

Mejoran aptitudes de los docentes

Cortesía: USAC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Cortesía: OJ

El pleno del Organismo Judicial se reunirá el viernes.

DESTACADO

na segunda cohorte de catedráticos universitarios comenzó ayer el diplomado Formación de Formadores con Énfasis en la Educación, el cual fue inaugurado por Oscar Hugo López, titular de la cartera del ramo, y Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Esta iniciativa busca fortalecer los conocimientos de no menos de 100 docentes, por medio de metodologías pedagógicas innovadoras, las cuales se aplicarán en las aulas de las nuevas generaciones de maestros de primaria. “Necesitamos estar actualizados en la manera de enseñar, y que los encargados de guiar a nuestros hijos cuenten con todas las herramientas necesarias, tanto tecnológicas como de los enfoques de la optimización del aprendizaje, con el fin de mejorar el contexto sociocultural y lingüístico”, indicó Alvarado Cerezo. El programa se inició en 2016 y alcanzó por la vía electrónica a

@diariodeca

Nombran juez pesquisidor La Corte Suprema de Justicia nombró a Néctor Guilebaldo de León Ramírez, titular de la Sala Cuarta de Apelaciones, como juez pesquisidor del antejuicio que se sigue contra el diputado al Parlamento Centroamericano Gilmar Othmar Sánchez Herrera, por indicios de fraude y lavado de dinero u otros activos.

En suspenso Inauguración de la segunda cohorte se efectuó en la Usac.

grupos de profesionales en todo el país. Para esta etapa se han insertado mejoras en los módulos, dijo Áxel Popol, director general de Docencia de la Usac. López calificó de trascendental la estrategia, ya que permitirá que los niños tengan profeso-

res más aptos. “Esto tiene un impacto directo e inmediato en la construcción de una mejor sociedad. Decisiones como estas hacen cambios históricos, como los que se implementaron en la carrera magisterial hace unos años”, resaltó el funcionario.

En el ciclo pasado, 96 profesionales concluyeron la especialización, con apoyo de la Cooperación Alemana y el Ministerio de Educación. Las materias impartidas se enfocan en la transformación personal y académica, así como en la calidad.

Por aparte, el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia suspendió la elección de presidente de ese organismo y solicitó a la Corte de Constitucionalidad un recurso de aclaración y ampliación, y especifique por qué no fue transparente el proceso anterior. Gustavo Villagrán

Reabren Centro de Documentación de la Sepaz Noé Pérez

Emir de Jesús Mejía, encargado de la biblioteca, explicó que puede ser visitada de lunes a viernes de 8:30 a 16:00.

Después de permanecer inactivo durante el gobierno anterior, el Centro de Documentación (Cedoc), de la Secretaría de la Paz (Sepaz), retoma el papel de brindar un amplio bagaje bibliográfico para investigadores, catedráticos y estudiantes, y con ello contribuir al conocimiento respecto de los convenios que marcaron el fin del conflicto armado interno. Emir de Jesús Mejía, encargado de la biblioteca, refirió que, además de ofrecer entre 2 mil y 3 mil volúmenes, se tiene a disposición

Nuestro papel es “promover la cultura de paz en Guatemala.”

Emir Mejía Responsable del Cedoc

material audiovisual, como fotografías y videodocumentales. “Asimismo, tenemos unos 3 mil libros para regalar, que tienen que ver con la cultura de no violencia: de identidad de pueblos indígenas, de género, infancia y juventud”, resaltó Mejía.

Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, destacó la importancia de conocer lo que aconteció en nuestro país, particularmente para los jóvenes que nacieron después de la firma de los Acuerdos de Paz, y así comprendan estos pactos, pues “acá resalta el dicho de que quien no conoce su historia tiende a repetirla”. Este año, según Mejía, se retomarán las charlas de la temática en establecimientos educativos y en la sede. Selvyn Curruchich

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Nacionales

Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales participó en la reunión para ofrecer soluciones a los requerimientos laborales.

Instalan Junta Mixta entre autoridades y sindicalistas del Ministerio de Salud.

Comienzan ruta para atender demandas Archivo

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

a mesa de la Junta Mixta, que integran autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y representantes del sindicato mayoritario de la cartera del ramo, quedó instalada ayer con la participación del presidente Jimmy Morales, quien estuvo presente para conocer de primera mano las demandas de los salubristas en temas como pago de salarios pendientes, recontrataciones y traslados, entre otros lineamientos. Concluida la reunión, el mandatario explicó que parte de la problemática se concentra en aspectos laborales; entre estos, la continuidad de contratos, la liquidación de viáticos y las deudas que se tienen con los colaboradores. “Vamos a analizar y tratar cada solicitud. Llegamos a la conclusión de que hay que encontrar las formas, los mecanismos y las posibilidades del Estado para poder enfrentar las responsabilidades que ha adquirido”, resaltó.

por ciento de los 30 mil empleados de la dependencia ya han sido recontratados.

El mandatario hizo un llamado a no realizar bloqueos.

LLaman a evitar bloqueos El presidente Jimmy Morales aprovechó para hacer un llamado a los sindicalistas, con el objetivo de priorizar el diálogo y no ejecutar medidas como bloqueos en carreteras y nosocomios, ya que esto solo afecta directamente a los ciudadanos, y no genera acuerdos. “La solución de los problemas es en las mesas”, refirió. En este sentido, Luis Alpírez, del Frente Nacional de Lucha, dijo que prevalece lo pactado, que es discutir y hablar sobre las situaciones, apegados a los mecanismos de la Junta Mixta.

Luis Alpírez, secretario general del Frente Nacional de Lucha (FNL), agradeció en nombre de todo el personal la buena voluntad del mandatario y el cumplimiento de su promesa al escuchar sus propuestas. “Eso le da validez a los acercamientos que tenemos; es lo que perseguíamos. Hay necesidades y el Presidente las conoció. Creemos que tiene la convicción para darnos soluciones”, expresó. Durante la asamblea, el gobernante se comprometió también a abordar la dignificación de los trabajadores, para que exista estabilidad en los puestos. Asimismo, recordó que en 2016 su administración logró consolidar las finanzas para iniciar este ciclo con solven-

cia, y ratificó su compromiso con la salud en 2017. Prueba de ello es la asignación de Q50 millones para las reparación de hospitales. El 98 por ciento de los 30 mil empleados de la dependencia han sido recontratados, y sigue la recepción de papelería y observaciones para completar la nómina, informó Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, quien agregó que las conversaciones continuarán todos los miércoles, con la finalidad de lograr acuerdos. A ese respecto, Miguel Garcés, analista independiente, opinó que es significativo que Morales se involucre en los diálogos, ya que refleja interés en remediar las dificultades. El experto recomendó efectuar consultas comunitarias a la población, para contrastar las solicitudes con la calidad de servicio que se brindan. La Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos y del Ministerio de Trabajo avalará los convenios que surjan para garantizar el debido proceso.

Nacionales Noé Pérez

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Mariano Macz

“Se debe incidir en las iniciativas de ley” Ludwing Villalta, postulante al CANG.

“Vamos a institucionalizar el Colegio” Erwin Lobos, candidato a dirigir el CANG.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Patricia González @PgnzzDCA

udwing Guillermo Magno Villalta Ramírez egresado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, cuenta con una maestría en Derecho Pluralista Público y un doctorado en Derecho en la Universidad Autónoma de Barcelona, España. En las siguientes líneas da a conocer parte de su plan de trabajo, de llegar a presidir la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

¿Cuáles son los principales ejes de su plan de trabajo?

Transparencia, modernización tecnológica y digital, descentralización de la institución, rendición de cuentas, inclusión departamental y universitaria; estos son los básicos del plan.

atedrático universitario; tiene maestrías en Derecho Procesal, Mercantil y Constitucional. Erwin Lobos aspira a la Presidencia del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), apoyado por un equipo de profesionales de las Universidades San Carlos, Rafael Landívar y Mariano Gálvez.

¿Cómo contempla apoyar al gremio de abogados?

¿Cuál es su propuesta de trabajo?

¿Qué estrategias utilizarán para fortalecer la incidencia del CANG?

Lo primero que queremos hacer como equipo es institucionalizar el Colegio, porque desde su fundación, en 1820, estaba organizado para defender el Derecho y la Justicia; no obstante, se ha dedicado a atender intereses personales y políticos.

¿Y cómo lograrlo?

Con un observatorio de la justicia vamos a institucionalizar comisiones en todos los departamentos y municipios. Además, como junta directiva brindaremos una rendición de cuentas cada dos meses, para demostrar una administración transparente.

El Colegio tiene incidencia en la elección de puestos clave. Si se aprueban las reformas constitucionales se eliminarán las Comisiones de Postulación…

El Organismo Legislativo podrá dar su visto bueno, pero no creo que la población vote en favor de las reformas. Es un gasto innecesario de Q300 millones.

¿Y si se aprobaran...?

Eso crearía una dictadura en el Consejo Nacional de Justicia, que se integra con una persona de cada organismo del Estado. El problema será que 2, de los 3, serán políticos administrando la Justicia de Guatemala.

¿Está de acuerdo con los cambios a la Constitución?

Sí, pero mediante las leyes ordinarias, como la del Organismo Judicial y la Carrera Judicial. En cambio, de la iniciativa que ahora está en el Congreso se abusó del Artículo 277 de la Constitución, que instituye el derecho a promover las reformas, lo cual no debe ser por parte del Ministerio Público u otra instancia internacional.

Se elaborará una biblioteca digital, así como los enlaces con universidades españolas para tener disponibles las mejores tesis doctorales en materia de Derecho. Se habilitarán los pagos en línea, con el fin de ajustar tiempo y presupuesto de los profesionales.

Se crearán los institutos de ciencias criminalísticas, criminológicas, penitenciarias y policial; ciencias políticas, sociales e internacionales, y la secretaría de incidencia legislativa en el Congreso, para que el gremio pueda opinar sobre las iniciativas de ley que se presenten en el Legislativo, como parte fundamental de la sociedad civil.

¿Tienen alguna postura en relación con las reformas constitucionales que están en debate?

Mi equipo y yo consideramos que las reformas deben tener una postura real y concreta del Colegio, por medio de una comisión de honorables y notables en la asamblea conformada por exconstitucionalistas, y exmagistrados de la Corte de Constitucionalidad, entre otros. Danilo Ramírez

“Impulsaremos el principio de igualdad” Raquel Blandón, aspirante al CANG.

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

aydee Raquel Blandón Sandoval se graduó en 1970 en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tiene trayectoria política y fue primera dama de la nación durante el gobierno de Vinicio Cerezo, en 1986-1990. Además, ha sido dirigente del movimiento de mujeres democristianas de la región. Asimismo, se postuló como candidata a la Vicepresidencia de la República en 2011. Ahora, se propone como meta presidir el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

¿En qué se basa su propuesta de trabajo?

Queremos hacer realidad en el Colegio el principio de igualdad, contenido en el Artículo 4 de la Constitución Política de la República, el cual reza que hombres y mujeres tenemos los mismos derechos y oportunidades, que no haya discriminación.

¿Cómo impulsarán la participación de las mujeres en el ente que desea dirigir?

Entre nuestras propuestas está institucionalizar las comisiones de trabajo, especialmente la de la mujer, con el fin de que este sector tenga apoyo político y financiero.

¿Tiene algún plan para apoyar a los agremiados?

Entre otros aspectos, esperamos instalar una residencia de retiro para juristas, para lo cual necesitamos crear una base de datos específica, y así determinar cuántos están en retiro. Además, es necesario identificar el número de abogadas y los nuevos talentos, con el fin de impulsar políticas más sólidas e incluir más a los profesionales departamentales.

¿Cuál debería ser el papel del Colegio en los procesos de elección de puestos clave en el Estado?

Debe ser con democracia, tomando en cuenta la opinión de todos los miembros para nombrar a los representantes aptos, pues este tipo de procesos son clave. Asimismo, debe hacerse un informe de labores de quienes participen.

El operativo

Se instalará un puesto de regulación en el kilómetro 85, jurisdicción de El Rancho, El Progreso, así como uno de monitoreo en Guanachapi, Chiquimula (8a. avenida y 3a. calle, zona 1). Los organizadores de la Caravana del Zorro han previsto los puntos de descanso de la ruta de la ciudad de Guatemala a Esquipulas.

la ma

a Gu

Inicio del recorrido

Para el retorno a la capital también se establecieron áreas específicas de relajamiento.

ap c a Z

Km 130, aldea Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa.

Km 140, Centro Comercial Mega Plaza.

re rog

El P

Km 147, Puente Blanco, entrada a Zacapa.

Km 126, Tortas Mila, Teculután, Zacapa.

Km 198, ingreso a Quezaltepeque, Chiquimula.

a Jal

Infografía: Marco Vinicio Flores

ula

Zona de reunión

uim

Conred vigilará para prevenir accidentes.

Se activará alerta por Caravana E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l plan operativo por la Caravana del Zorro, que parte el sábado de la Plaza de la Constitución hacia Esquipulas, Chiquimula, está listo, y su principal objetivo es evitar los accidentes y que los peregrinos retornen sin novedad a sus hogares, informaron las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En el banderazo de salida de los viajantes que visitarán ese municipio para venerar al Cristo Ne-

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

gro, se espera la presencia del presidente Jimmy Morales, según los organizadores. Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la Conred, indicó que la logística se inicia mañana a las 18:00 y permanecerá por 48 horas. El sábado se activa la alerta amarilla institucional que permitirá una respuesta en caso de emergencia.

Los puestos

De acuerdo con el plan, se instalarán dos puestos de comando: en la Plaza de la Constitución y en el Campo de la Feria de Esquipulas. En ambos lados esta-

rán los cuerpos de socorro y delegados del Seguro Social. El recorrido, de ida y regreso, será vigilado por 200 efectivos de la Policía Nacional Civil.

Vigilancia

Eddy Villadeleón, organizador de la Caravana del Zorro, reveló que habrá autoridades infiltradas en la multitud, para evitar que malos motoristas pongan en riesgo la integridad de los peregrinos. Se espera la presencia de unos 50 mil participantes, entre ellos de los demás países de Centroamérica y de México.

Buscan reforzar ley contra el hambre La Comisión de Salud y Asistencia Social, del Congreso de la República, presentó la iniciativa de ley Disposiciones para Facilitar la Coordinación de Acciones Orientadas a la Reducción de la Desnutrición Infantil. Con esa propuesta se espera reformar la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, así como el Código Municipal, con lo cual se fortalecerían los esfuerzos de combate del hambre. Lo que se pretende es que cada comuna tenga una oficina encargada de gestionar e impulsar en lo interno los procesos de planificación, ejecución, monitoreo y evaluación de acciones para dicho fin. Por tal razón, es necesario proporcionar un marco jurídico y estratégico coordinado, articulado,

requisas

inspecciones

se hicieron durante el primer mes del año.

se coordinaron en enero de 2016.

Nicolás García, director de la entidad, indicó que las inspecciones tienen por objetivo evitar la

comisión de delitos desde las cárceles y garantizar la seguridad de los reos, pero también prevenir ac-

La propuesta pretende una nutrición sana en la niñez.

eficiente y permanente, que permita garantizar a la población el acceso a la alimentación, indicó la diputada Karla Andrea Martínez, presidenta de la sala en mención. Patricia González

Piden investigar muerte de alcaldes El presidente Jimmy Morales afirmó que dio instrucciones de que se hagan todas las investigaciones para dar con los autores de la muerte de alcaldes en los últimos ocho días. Ángel Pérez Xitimul y Eldin Gómez, jefe edil y concejal tercero, respectivamente, de Rabinal, Baja Verapaz, fueron asesinados ayer en la aldea Piedra de Cal, de esa jurisdicción. El 25 de enero fue hallado en Mazatenango, Suchitepéquez, el cadáver de Valeriano Rodríguez, encargado de la comuna de Samayac, del departamento referido.

Esclarecimiento

Al lamentar los hechos, Edwin Escobar, presidente de la Asocia-

Acciones evitan motines en las cárceles Con 68 requisas y ningún motín en los reclusorios concluyeron enero las autoridades del Sistema Penitenciario, quienes superaron por 52 los operativos ejecutados durante el mismo mes el año pasado, pues en ese entonces fueron 16. Según se informó, las acciones permitieron la detención de 5 personas, entre ellas 1 guardia, así como el decomiso de 68 celulares y 26 tarjetas SIM.

Archivo

tos de corrupción, por lo cual se mantiene una verificación constante de la labor de los agentes, una medida que desde julio de 2016 ha dejado 60 efectivos destituidos. El diputado Napoleón Rojas, expresidente de la sala de Gobernación del Congreso, opinó que retomar y mantener el control de las prisiones también contribuye a reducir los actos criminales en las calles, “pues algunos se coordinan desde allí”. Karla Gutiérrez

jefes ediles han sido asesinados en la última semana.

ción Nacional de Municipalidades, exigió la pronta aclaración de los sucesos. En ese sentido, el mandatario afirmó que se ha hecho “el llamado a las instancias correspondientes a que pongan todo el recurso en las indagaciones, y así poder dar con los móviles y con los responsables”. Selvyn Curruchich Cortesía: DGSP

Las autoridades organizan operativos para garantizar la seguridad en los presidios.

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017 Mariano Macz

El juicio contra Carlos Vielmann se desarrolla en España.

Giammattei refuta versión de reos E Archivo

Sara Solórzano * @SsolorzanoDCA

n calidad de testigo declaró el exdirector del Sistema Penitenciario (SP) Alejandro Eduardo Giammattei, en el juicio contra Carlos Roberto Vielmann, exministro de Gobernación, por su supuesta responsabilidad en la muerte de 8 reos en Guatemala en 2006. Giammattei cuestionó la versión de los presos, quienes afirman que un grupo de policías encapuchados ejecutó a recluidos en Pavón. “Algunos parece que tienen la capacidad de tener más memoria ahorita que hace 10 años”, expresó en la Audiencia Nacional española. Vielmann, que tiene nacionalidad española y guatemalteca, enfrenta una pena de 160 años de prisión por autorizar y supervisar, según la Fiscalía, la “creación de una estructura criminal clandestina compuesta por miembros de los cuerpos de seguridad”, que supuestamente asesinó a los 8 privados de libertad. Murieron 7 el 25 de septiembre de 2006 en la incursión a la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, que estaba tomada por los reclusos, y Giammattei estuvo en el puesto de mando cuan-

Algunos parece que “tienen la capacidad de tener más memoria ahorita que hace 10 años.

”

No dieron una “versión antes de

ser colaboradores eficaces.

”

Alejandro Giammattei Exdirector del Sistema Penitenciario

El exdirector del Sistema Penitenciario Alejandro Giammattei declaró en España sobre la muerte de reos en Pavón en 2006.

do se produjo la operación, y uno más en otro hecho. El exfuncionario defendió ayer la versión oficial del asalto, que sostiene que los presidiarios

murieron en un enfrentamiento con la Policía. Durante su testimonio, criticó que los encarcelados hayan testificado que un grupo parapolicial de encapuchados

identificó a los presos, los maltrató y posteriormente los asesinó. Aseguró que una parte de los reos que han declarado en el juicio no dieron esa versión. “Cuando les ofrecieron ser colaboradores eficaces, a cambio de dejar la prisión, dijeron de todo, se recordaron de todo”, señaló. Giammattei defendió la operación, pues, a su criterio, se siguieron las directrices de la Procuraduría de los Derechos Humanos y aseguró que el Ministerio Público contó “con toda la colaboración del caso para poder hacer una investigación”. Resaltó que la cárcel estaba controlada por los internos y que los más peligrosos se habían construido casas en las que, incluso, tenían laboratorios de droga. *Con información de EFE

Marco Tulio Cano y Marco Antonio Paredes fueron ligados a proceso penal.

Indagan a implicados en muerte de periodistas En el Juzgado “B” de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez Aguilar, se desarrolló la audiencia de primera declaración contra 2 supuestos responsables del asesinato de 2 comunicadores sociales en Suchitepéquez, en marzo de 2015. Gálvez Aguilar accedió a la solicitud del fiscal a cargo del caso, Rudy Herrera, de que fueran ligados a proceso Marco Tulio Cano Reyna y Marco Antonio Paredes Palacios, por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita; este último también es señalado de hacer la negociación. Según el Ministerio Público, ambos fueron los intermediarios entre el autor intelectual y Sergio Waldemar Cardona Reyes, Artemio de Jesús Torres y German Amílcar Morataya Beltrán, quienes perpetraron el crimen contra los periodistas Danilo López y Federico Salazar, hecho en el que resultó herido Marvin Israel Túnchez Ayala. Sara Solórzano

PETÉN

EXDIPUTADO

TRIBUNALES

CASO AMSA

STALLING

Incautan Q82 mil en efectivo

Yanes es enviado al Preventivo

Profanador enfrenta juicio

Baldetti se desliga de negociación

Sugieren retirar inmunidad

Por no poder explicar la procedencia de Q82 mil 21 que llevaba en una mochila, ayer fue capturado en el municipio de Flores, Petén, Carlos Abel Córdoba Sandoval, de 30 años, quien, al parecer, conducía bajo efectos de licor. Agentes policiales incautaron el dinero y pusieron al individuo a disposición de la Justicia. Karla Gutiérrez

En el Centro de Detención Preventiva para Hombres, de la zona 18, permanecerá el exdiputado Mario Yanes mientras el Ministerio Público concluye las pesquisas por un caso de plazas fantasmas en la cartera de Desarrollo Social, en el que estaría involucrado. El ente investigador lo acusa de tráfico de influencias. Karla Gutiérrez

El Tribunal “B” de Alto Impacto declaró abierto el debate contra Ricardo Antonio Gómez, a quien el Ministerio Público vincula con el homicidio de 5 personas, profanar la tumba de Helen María Guzmán, cuyo cadáver fue extraído al día siguiente de haber sido sepultado, y luego ultrajado, mutilado e incinerado. Sara Solórzano

Por segunda ocasión, la exvicepresidenta Roxana Baldetti tomó la palabra y afirmó ante Víctor Herrera, juez “C” de Alto Impacto, que el empresario Hugo Roitman Braier se reunió con Otto Pérez Molina y acordaron que el proyecto para sanear las aguas del lago de Amatitlán fuera adjudicado a M. Tarcic Engineering Limited. Sara Solórzano

La Comisión Pesquisidora del Congreso de la República entregó a la Dirección Legislativa el informe en el que recomienda retirar la inmunidad a la magistrada Blanca Aída Stalling, quien es señalada de tráfico de influencias. Los parlamentarios encontraron indicios suficientes para que sea investigada penalmente. Patricia González

Departamentales

Diario de Centro América

Gobernadores coordinan medidas con diversas instituciones.

Adoptan acciones contra incendios L

Cortesía: Gobernación Departamental de Quiché

Jéssica Osorio SCSPR

as autoridades de diversas instituciones en Petén se reunieron para afinar la estrategia para la prevención y combate de los incendios forestales, informó Xiomara Blanco, gobernadora departamental, quien dirigió la primera reunión del año ante la llegada del verano. “El propósito es lograr frenar el avance de los siniestros. Esto se puede lograr si se dispone de los recursos humanos, técnicos y de logística para enfrentarlos”, explicó la delegada del Ejecutivo, quien solicitó a los jefes y directores de las instituciones involucradas un mayor esfuerzo para trabajar por la protección y conservación del patrimonio natural más importante del país. En ese contexto, el 19 de enero, en Quetzaltenango, Claudia Ávila, gobernadora de ese departamento, participó en una reunión con Juan Pérez, delegado del Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif), quien destacó que se habló de campañas de educación pública, así como de la necesidad

ASISTENCIA

Alianza por la salud Las autoridades de la Gobernación Departamental de Guatemala promueven la búsqueda de alianzas estratégicas y, bajo esta premisa, se reunieron con miembros del Club Rotario Guatemala de la Asunción. Se concretó el apoyo a los municipios del departamento de Guatemala para efectuar operaciones a niños y niñas con labio leporino o paladar hendido, causado por falta de ácido fólico, desnutrición y el consumo de maíz con hongo. Jéssica Osorio

REUNIÓN

Cita en el Palacio Los delegados de entidades coincidieron en la necesidad de proteger el patrimonio natural.

“

Se habló de campañas de educación pública.

”

Claudia Ávila Gobernadora

de fortalecer las estructuras ediles y comunitarias para minimizar el riesgo de desgracias.

Asimismo, el 9 de enero, Erick Herrera, titular del Ejecutivo en Baja Verapaz, se reunió con los delegados del Sipecif, Ministerio de Ambiente y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, para trabajar en el plan de monitoreo, respuesta y traslados de cuadrillas de socorristas al área durante los meses de calor.

En encuentros en los departamentos participan delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Bosques, Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Ministerio de Agricultura y las áreas de salud, entre otros.

El lunes, en el Palacio Nacional de la Cultura, los gobernadores se reunieron con el presidente Jimmy Morales Cabrera para exponer la situación del país. Se definieron lineamientos de trabajo y el mandatario destacó los logros de coordinación que hubo en 2016 entre los representantes del Ejecutivo con los jefes de las corporaciones ediles. Jéssica Osorio

Capacitación fortalece sistema de consejos La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) y la Secretaría de Planificación y Programación (Segeplan) capacitaron a personal vinculado con el Sistema de Consejos de Desarrollo, en aras de fortalecer esa red. “La finalidad es brindar los lineamientos para la reprogramación y ejecución de lo que se financiará con el aporte IVA-Paz 2017, para garantizar la transparencia en el manejo de los recur-

@diariodeca

con el fin “deEsbrindar los

lineamientos sobre la inversión a financiar.

”

Xiomara Blanco Gobernadora

sos de inversión que administran los Codede”, informaron personeros de la SCEP. El lunes se dieron cita delegados de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Code-

de), Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural (Coredur), delegados y subdelegados de Segeplan, Contraloría General de Cuentas y representantes de alcaldes de Guatemala, Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa, Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla, aseguraron los gobernadores Aura Palala y Jacinto Castro, de Escuintla y Sacatepéquez, respectivamente, quienes acudieron a la jornada de instrucción. Jéssica Osorio

El propósito es fortalecer la red de trabajo.

Cortesía: SCSPR

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

El diálogo, vía para solucionar problemas

l diálogo franco, razonado y transparente es la principal vía para resolver diferencias, y esa es la ruta que ha seguido el Gobierno en la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan al país. Se ha demostrado que esa vía garantiza estabilidad y evita la polarización. Las salidas para resolver la precariedad en los servicios básicos han sido halladas, precisamente, con ese método. En esa línea, el presidente Jimmy Morales sostuvo acercamientos ayer con dirigentes sindicales del Ministerio de Salud, con el fin de solventar las demandas planteadas por los representantes de los empleados de esa cartera. Uno de los compromisos del mandatario fue someter al análisis financiero y técnico las inquietudes, que van desde lo laboral hasta la falta de medicamentos y equipo en la red hospitalaria. Las decisiones en relación con lo anterior se deben tomar con cautela, pues el país atraviesa una situación financiera, si no comparada con la del año pasado, delicada como consecuencia de las malas prácticas que hicieron daño a las arcas del Estado. Por ello, el gobernante insiste en la necesidad de encontrar formas, mecanismos y posibilidades para cumplir aspectos, entre los cuales están la dignificación de los salubristas y garantizar el abastecimiento de insumos en los nosocomios. En este sentido, el mandatario manifestó que, gracias a las buenas prácticas, ahora se dispone de Q50 millones para el remozamiento de los centros asistenciales. Los esfuerzos también han permitido que 19 de 21 hospitales hayan hecho efectivo el pago de su deuda durante 2016. Siguiendo en la senda de la transparencia y no asumir algo que no se pueda cumplir, la mesa de diálogo con dichos empleados incorporará un representante de los Ministerios de Finanzas y de Trabajo, y la Comisión Presidencial de Derechos Humanos. Se hizo un llamado a la contraparte a que mientras el diálogo siga abierto no se tomen acciones que perjudiquen a otros guatemaltecos, como bloqueo de carreteras. De esta manera, las autoridades demuestran que hay voluntad para atender las peticiones, pero debe haber una respuesta recíproca de la contraparte.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Educación en siglo XX versus ahora (II) Facebook, subir fotos en Instagram, entre otros. Las tareas las DR. ÓSCAR HUGO hacen en muchos casos los padres LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es o bien los estudiantes utilizan el Internet para este fin. Las elaboran simplemente copiando y pectualmente la educación gando información, sin leer o anaofrece a los niños más lizar lo consultado. Los alumnos posibilidades de acceso, hacen varias cosas al mismo tiemhay más escuelas, caminos o carrepo, escuchan música, hablan por teras, becas, programas de apoyo, teléfono, chatean y hacen tareas. entre otros medios que contribuLos alumnos todavía cursan meyen para asistir a la escuecanografía y el mundo la. Ahora en muchos lu- Los docentes ya actual requiere habiligares hay aulas con piza- no pueden cas- dades en computación. rrones de fórmica y mar- tigar ni sancio- Aunque hay más oporcadores de tinta. Existe nar a los niños tunidades para el nivel un Currículo Nacional como antes. medio, todavía no es suBase que orienta los proficiente la oferta. Son pocesos formativos, algunos lo usan cos los que estudian en este nivel, y otros no. Otros prefieren usar quienes se gradúan y consiguen un un texto publicado por las empretrabajo en la carrera que han finasas dedicadas a este menester. Los lizado, son los menos. El pensum padres en ciertos casos tienen forde estudios para el ciclo básico tiemación y pueden opinar en relane 15 subáreas, los períodos de clación con los requerimientos hacia ses duran teóricamente 30 minula educación de sus hijos. Visitan tos, poco es lo que se puede lograr las escuelas para demandar mejocon esas condiciones y si a eso le ras en la calidad que se les ofrece o agregamos que no existen profebien a denunciar malos tratos versores especializados para las mabales o físicos. Los docentes ya no terias, la situación se complica, ya pueden castigar ni sancionar a los que cualquiera imparte las mateniños como antes, hay legislación rias sin la formación para el efecto. que evita ese tipo de tratos. A pesar de estar en pleno siglo Los recesos se viven de forma XXI, todavía hay desafíos básicos que los juegos son otros. El futbol a enfrentar. No solo basta con que y basquetbol, siguen siendo comulos niños y jóvenes tengan opornes, sin embargo, existen otras actunidad de estudiar, es necesario tividades. Quienes tienen celular que lo que estudien sea de calidad, lo llevan a la escuela y lo usan pay que su formación la reciban en ra enviar mensajes en WhatsApp, condiciones dignas y saludables.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador, los diputados citaron a Douglas Meléndez, titular del Ministerio Público, para que explique pormenores sobre casos de espionaje.

Estados Unidos entregó al Gobierno de Honduras US $125 millones (Q942.5 millones) el primer aporte del Plan Alianza para la Prosperidad.

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Capacitación LAIP Decreto 57-2008 bajo el control del Estado sobre la normativa que rige este derecho”. La Ley de Acceso a la Información Pública contempla esta obligación en su Artículo 51. Expresa: “Los sujetos obligados deben establecer programas de actualización permanente a sus servidores públicos en materia del derecho de acceso a la inforn Guatemala, la entrada en vigencia del mación pública y sobre el derecho a la protección de Decreto 57-2008 del Congreso de la Relos datos personales de los particulares, mediante curpública, Ley de Acceso a la Información sos, talleres, seminarios y toda estrategia pedagógica Pública (LAIP), ha constituido un instrumento imque se considere pertinente”, y finaliza diciendo que portante para garantizar a la población el ejerci“Igual obligación corresponde a los sujetos obligados cio y el derecho de acceso a la informaque no formen parte de la Administración ción pública; la ley en mención, estable- Es vital tomar Pública ni de la organización del Estado”. ce principios, excepciones, procedimien- en cuenta los Es por ello, que se hace necesario el estos, plazos y aquellos aspectos necesarios distintos aspectudio de las temáticas relacionadas con el para darle seguridad y certeza a todas las tos como datos acceso a la información pública, en un afán abiertos. personas. de conceptualizar sobre este componente Sin embargo, dentro de las obligaciode los regímenes democráticos, desde un nes impuestas a los Estados se incluye, entre otras, el marco de análisis integral que permita visualizar todas deber de implementar adecuadamente las normas en las aristas que tienen que ver con el tema. materia de acceso a la información. Lo anterior comEs importante considerar que con el plan de acción prende a su vez, el deber de adoptar una política sistede Gobierno Abierto 2016-2018 se fortalecen y consomática de entrenamiento y capacitación de funcionalidan las actividades de la mencionada Ley, por lo que rios públicos. La Corte Interamericana de Derechos es vital tomar en cuenta los distintos aspectos como Humanos se ha referido a este tema como la obligadatos abiertos y su relación con esta normativa y la forción del Estado de proceder a “la capacitación de los ma de brindar la información en datos abiertos como órganos, autoridades y agentes públicos encargados lo sugiere la Carta Internacional de Datos Abiertos, de atender las solicitudes de acceso a la información para el debido cumplimiento del plan mencionado. LUIS FERNANDO ABICHE LÓPEZ Programa Gobierno Abierto de INAP labiche@inap.gob.gt

HOY CON LA ONU

Jóvenes y su participación en Agenda 2030 dades e injusticias. Y no es para menos, nuestros países son sacudidos por diferentes tipos de inseguridades y el futuro se trunca fácilmente cuando la pobreHÉCTOR MORALES DELGADO za y las desigualdades son muy grandes. Resulta espeAnalista de comunicaciones, Naciones Unidas. ranzador ver a la juventud a la vanguardia del progreso como empresarios, activistas o líderes comunitarios y o hay duda que el papel de los jóvenes por eso el señor Guterres les nombró agentes promoen la erradicación de la pobreza y el imvedores del cambio y les dijo: “Este Foro es interactipulso a la prosperidad, en una realidad vo. Queremos escucharlos. Dígannos cómo las Naciocambiante, es fundamental para alcanzar el mundo nes Unidas pueden ver el mundo desde su perspectique queremos. Este tema se ha discutido el pasado va, y cómo pueden responder a sus preocupaciones”. lunes en la sede de la ONU en el sexto En la actividad también destacó el menForo de la Juventud del Consejo Económico y Según Agenda saje del presidente del ECOSOC, FredeSocial (ECOSOC). rick Musiiwa Makamure Shava, quien les 2030, el desaEstos espacios son una oportunidad pa- rrollo y la paz habló de la mejora en la calidad de la edura generar ideas y acuerdos sobre el papel son elementos cación y la formación de los jóvenes como activo que pueden desempeñar las y los elemento clave para satisfacer las neinterdependien- un jóvenes en la implementación de la Agencesidades actuales del mercado de trabada 2030 para el Desarrollo Sostenible, con tes que se jo. Si la población joven es la más afectada especial atención en la incorporación de refuerzan por la violencia, y la que puede ser despousos innovadores de las herramientas de mutuamente. jada de sus sueños por condiciones de pocomunicación y las redes sociales. Sabebreza, malnutrición y enfermedad, ellas y mos la habilidad que tienen las personas, principalellos deben ser tomados en cuenta para la solución. mente entre 18 y 30 años, para promover cambios a En Guatemala cada día se hacen esfuerzos para inun mundo complejo. corporar a la juventud en el diseño de programas paEl Secretario General de la ONU, António Gura el conocimiento, implementación y logro de los 17 terres, agradeció la participación de los líderes juveObjetivos de Desarrollo Sostenible. niles, y destacó que su presencia refleja la preocupaEn los últimos años hemos visto y valorado el pación por los problemas que padecen como la pobrepel de las y los jóvenes en promover las transformaza, el desempleo, el cambio climático y las desigualciones que están en marcha.

Opiniones EN CLAVE CRÍTICA

Sin justicia no habrá equidad MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com

más denunciado en el Ministerio Público. A pesar de esto, seguimos exigiendo que este sistema de justicia elimine las prácticas racistas y misóginas que ejercen sus funcionarios y seroy decidirán la previdores públicos. El movimiento maya y los sidencia de la Corpueblos originarios han denunte S u p r e m a d e ciado la intención de ver este sisJusticia en las estructuras del Estema de justicia como el único. tado-nación. Esto significa una En Guatemala existen proceposibilidad de seguir procesansos de justicia de acuerdo a los do a personas, empresas y gruterritorios, a las poblaciones y pos que han cometido delitos sus prácticas culturales/políticomo actos de corrupción, asecas, y romper con la hegemonía sinatos, violencia, trata de peres responsabilidad de la poblasonas, entre muchos casos más. ción, pues así legitimamos cualEn los últimos años hemos visquier expresión de justicia que to lo que significa que este sisse dé en nuestros tema de justicia funalrededores. cione y contribuya a La justicia Otro de los regenerar una ética de es necesaria tos, a mi parecer, es vida, ya que es par- para generar que todas las persote fundamental panas debatamos qué ra lograr sociedades condiciones tipo de justicia quemás equitativas y dignas y proteger vidas. remos cuando estaarmoniosas. mos involucradas Varias agrupaen hechos de violencia, corrupciones y organizaciones han ción y abuso de poder; en los diparticipado en la propuesta de ferentes ámbitos de la vida, en reforma a este sistema, con la inla cama, en la casa, en el barrio, tención de constituir coherencomunidad, en cualquier relacia con la equidad y el deseo de ción social. erradicar las desigualdades. EsA partir de esas reflexiones te cambio es necesario y urgenestaremos involucradas en las te para sociedades como Guatomas de decisión alrededor de temala, ya que los ataques a la la justicia, y es posible que así se vida es permanente, y necesitagenere una ética de cómo relamos toda expresión que ayude a cionarnos sin abusos y muchos poner un alto a esta agresividad. menos sin una política de exPara el movimiento de muterminio. Abrir diálogos entre jeres y feministas lograr avances la población ha sido el trabajo en este sistema ha sido parte de de muchas personas y es necesala agenda por más de 20 años. rio seguir trabajando para abrir En la actualidad existen juzgaestos debates en la familia, en la dos especiales, sistemas integraiglesia y en las escuelas. les de atención, abogadas espeSí es importante que esta cializadas en la legislación a faparte de la justicia sea transpavor de las mujeres, centros de rente y deje de jugar la práctica atención integral para mujeres colonial de repartir poder entre (CAIMU) en varios lugares del las “élites”. Estaremos vigilantes país, y en cuatro años el delito de de la Corte Suprema de Justicia. violencia contra las mujeres es el

La frase

De todas las virtudes, la más difícil y rara es la justicia. Por cada justo se encuentran diez generosos. Franz Grillparzer

Económicas Monedas: dólar Q7.47 euro Q8.05 Indicadores:

gasolina US $1.58

Q471

millones en bonos, de los Q10 mil 543 millones para 2017, fueron adjudicados el lunes.

petróleo US $53.88

Diario de Centro América

@diariodeca

La primera colocación para pequeños inversionistas se realizará en el segundo semestre.

Bonos del Tesoro serán licitados a corto plazo Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Golpe a las finanzas

ara desarrollar el mercado de inversionistas individuales en el país, el Ministerio de Finanzas (Minfin) planea licitar los Q100 millones en bonos del Tesoro autorizados en el Decreto 50-2016 para pequeños acreedores, a plazos de 1 a 2 años. Julio Héctor Estrada, titular del Minfin, dijo que, debido al perfil que manejan los pequeños inversionistas, están convencidos de que las tasas de interés tienen que ser competitivas e interesantes, similares a la de los certificados de depósitos a 1 año, que están entre el 5 y 6 por ciento. “Se está creando todo el andamiaje de contratos, tecnología y conexión de sistemas, para que ya no se emitan bonos físicos sino registros en cuentas ”, subrayó el funcionario durante un foro organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala.

Democratización

Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que la democratización de la deuda, que quedó regulada en el Capítulo VI de la Ley del Presupuesto GeneArchivo

El sector de cosméticos sería uno de los favorecidos.

El Ministerio de Finanzas busca desarrollar el mercado de inversionistas individuales.

ral de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017, es positiva porque abre una opción para fomentar el ahorro por parte de pequeños financistas. En ese contexto, Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, indicó que trabaja junto al Minfin para emitir las primeras colocaciones para este segmento, las cuales estarían listas para el primer semestre del año.

Q100 millones

en títulos se colocarán para este segmento. A ese respecto, Estrada sostuvo que de contar con las plataformas electrónicas y la ventanilla que im-

plementará la Bolsa de Valores Nacional para efectuar las transacciones, la primera colocación se podría adelantar para marzo o abril.

Monto autorizado

De acuerdo con el Decreto 502016, el financiamiento en bonos del Tesoro para este año será de Q10 mil 543 millones 500 mil, y Q2 mil 580 millones 748 mil 472 en préstamos externos a largo plazo.

La aprobación de la iniciativa de ley 5182, que otorga beneficios fiscales a ganaderos y otros sectores agropecuarios, sería un golpe para las finanzas, pues reduciría de manera drástica los ingresos tributarios, manifestó Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro. El funcionario calificó la citada propuesta como una reforma fiscal que no está construida técnicamente, pues tiene errores de concepto e institucionales. “Nuestro mensaje es que estamos anuentes a conversar sobre los problemas que tiene el sector, pero es un tema que tiene que ser analizado en la Comisión de Finanzas”, subrayó Estrada. Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, dijo que esa entidad también se opone al proyecto de ley, pues representaría una baja de Q1mil 156 millones en los ingresos.

Reformarán Ley de Zonas Francas La Comisión de Economía y Comercio Exterior del Congreso se prepara para reformar la Ley de Zonas Francas, Decreto 85-89, en busca de incluir actividades que quedaron excluidas con la aprobación de la Ley Emergente para la Conservación del Empleo, Decreto 19-2016. Esta iniciativa está siendo impulsada por el Ministerio de Economía, con el fin de que sectores

empresas

han dejado de operar en este tipo de territorios. que ya operaban en el país y que se vieron afectados con las reformas a la Ley de Zonas Francas, conteni-

das en el mismo Decreto 19-2016, continúen desarrollando sus actividades productivas, indicó Rubén Morales, encargado de la cartera.

El impacto

René Castañeda, presidente de la Asociación de Zonas Francas de Guatemala, apuntó que 70 empresas han cerrado operaciones como consecuencia de la entrada en vigencia de la Ley Emergente.

“No estamos solicitando al Legislativo exenciones de impuestos ni alargamientos de plazo, sino que se levante la prohibición para 13 actividades que ya se realizaban en territorios específicos”, subrayó el empresario. Entre los sectores beneficiados estarían los de manufacturas, plásticos, cosméticos, farmacéutico, derivados del alcohol, muebles y construcción. Brenda Jiguan

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Cortesía: elsalvador.com

Aumenta el transporte de carga aérea global Todas las regiones del mundo, menos América Latina, experimentaron un aumento del tráfico de mercancías por vía aérea en 2016, cuando se registró un incremento de la demanda global del 3.8 por ciento en comparación con 2015, informó la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés). El porcentaje total duplica el conseguido por la industria en los últimos 5 años, en los que la tasa de crecimiento no superó el 2 por ciento, según un comunicado de la entidad. Después de un mal inicio el año pasado, los volúmenes de carga, el espacio ocupado por los artículos en los aviones, se recuperaron en la segunda mitad del año.

Por sectores

El envío de materiales de silicio (usados para la construcción de bienes de alto valor en el sector de la electrónica), el cambio en las órdenes de exportación y la cercana celebración del Año Nuevo chino, ligado al calendario lunar, contribuyeron a la subida de la demanda a finales del período. Las aerolíneas europeas movilizaron casi la mitad del alza anual total de la demanda, indicó la IATA, que representa a no menos de 260 compañías. Las empresas latinoamericanas experimentaron una contracción que se reflejó en un descenso del 4.2 por ciento de los volúmenes de carga. Ginebra, EFE

Cortesía: caddvens.es

Las compañías europeas movilizaron casi la mitad del alza mundial.

Económicas

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 El año pasado, los salvadoreños exportaron el 47.73 por ciento de sus ventas a Estados Unidos.

El Salvador puede tomar ventaja en cambios al TLCAN.

Ven positiva renegociación de acuerdo 1 E San Salvador EFE

l Salvador puede atraer a los exportadores que sean afectados con la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), prometida por el presidente estadounidense Donald Trump, afirmó un líder de los empresarios salvadoreños. “Las firmas que están en México o que estaban pensando irse a esa nación, si nosotros generamos las condiciones adecuadas pudieran venir a El Salvador, y esas ventas podríamos hacerlas nosotros”, aprovechando el acuerdo de Centroamérica con EE. UU., aseguró el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada, Luis Cardenal. El Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés) está vigente desde mediados de la década del 2000. El mandatario estadounidense anunció este mes, días después de su juramentación, que renegociará con los líderes de México y Canadá el TLCAN, que fue suscrito hace 20 años y, según Trump, ha causado a ese país pérdida de em-

de marzo

de 2016 entró en vigencia el acuerdo con El Salvador.

Esa inversión podría “venir aquí si hacemos las cosas correctas.”

Luis Cardenal Líder empresarial salvadoreño

pleos y el cierre de compañías que se desplazan a los territorios vecinos para abaratar costos. A pesar de su postura proteccionista, el magnate neoyorquino no se ha pronunciado públicamente en contra del DR-CAFTA.

Más inversión

Cardenal explicó que esta puede ser la oportunidad de atracción de inversión que necesita El Salvador, que el año pasado vivió una crisis que casi lo lleva al impago de su deuda y es uno de los Estados con los índices de crecimiento económico más bajos de la región.

“Esa inversión podría venir aquí si hacemos las cosas correctas y si nos preparamos”, dijo el líder empresarial.

Principal socio

De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Economía salvadoreño, el “DR-CAFTA es uno de los mejores tratados de libre comercio, que le genera un superávit comercial a los Estados Unidos, según lo manejado por algunos asesores del presidente Trump”. Ese país norteamericano es el principal socio comercial de El Salvador que en 2016 fue el comprador de US $2 mil 557.2 millones (Q19 mil 102.3 millones) en exportaciones, lo que representa el 47.73 por ciento de las ventas al extranjero. Según el Gobierno, EE. UU. también es “la mayor fuente de inversión extranjera directa” a este territorio, con US $2 mil 640 millones (Q19 mil 720.8 millones) acumulados a 2015”. El DR-CAFTA fue firmado el 24 de mayo de 2004 en Washington por El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos, y 3 meses después, se adhirió República Dominicana.

Tomate, la caja.

Q75.00

Chile pimiento, la caja. Q100.00 Chile jalapeño, la caja. Q75.00 Pepino, la caja.

Q70.00

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q160.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales

Reino Unido: ley del Brexit recibe un amplio respaldo en la Cámara de los Comunes. EE. UU.: la Fed concluye su primera reunión del año sin mover las tasas.

Washington EFE

a Casa Blanca reactivó su cuenta de Twitter en español y tendrá también pronto la versión en este idioma de su web oficial, que desapareció después de la investidura de Donald Trump como mandatario, según confirmó una fuente de la residencia presidencial. “¡Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasaBlanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y su administración!”, fue el primer mensaje. Así, Washington anima a seguir las actividades del gobernante y de su administración a través de este usuario y la del Presidente, denominada @POTUS (siglas de President Of The United States). En la mañana de ayer, esa cuenta en español, que tiene no

millones

de personas hablan español en Estados Unidos.

menos de 122 mil seguidores, publicó otro tuit sobre la nominación, anunciada el martes por la noche por Trump, del magistrado Neil Gorsuch para cubrir la vacante del fallecido Antonin Scalia en el Tribunal Supremo. “Promesa hecha, promesa cumplida. @POTUS ¡Trump ha nominado a un juez que defenderála Constitución!”, dice el mensaje original, que contiene una errata por la falta de separación entre las palabras “defenderá” y “la”. La versión en español, idioma que hablan 50 millones de per-

sonas en Estados Unidos y 700 millones en el mundo, fue eliminada de la web de la Casa Blanca poco después de que Trump tomara posesión de su cargo como el Presidente 45 de Estados Unidos, el 20 de enero. Abierta durante la gestión del expresidente Barack Obama poco después de llegar al poder, en 2009, esa versión sigue sin estar disponible, pero, de acuerdo con la fuente de la Casa Blanca, definitivamente volverá. La retirada de esa web recibió críticas por parte de amplios sectores hispano-estadounidenses, e incluso de las autoridades españolas, así como de los responsables de la Academia de la Lengua en España. Con la llegada del republicano todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba Gabriela Chojkier en la recta final del mandato de Obama.

La cuenta española fue abierta en 2009, durante la gestión de Barack Obama.

Cortesía: elespanol.com

@diariodeca

Cortesía: panampost

No menos de 122 mil seguidores tiene esta cuenta.

Casa Blanca reabre Twitter en español 50 L

Diario de Centro América

Odín Sánchez permanece secuestrado desde abril de 2016.

ELN liberará hoy a excongresista La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) aseguró que arrancaron los protocolos para dejar en libertad hoy al excongresista Odín Sánchez, que mantiene secuestrado desde abril de 2016. “El ELN cumple su palabra de liberar a Odín Sánchez (...). El 31 de enero comenzó el protocolo, el 1 de febrero se suspendieron las operaciones militares y mañana (hoy) vendrán los delegados de los países garantes, 2 miembros de la delegación de paz nuestro, 1 del Gobierno y 2 del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)”, anunció a RCN Radio alias Uriel, líder del grupo que tiene a Sánchez. Agregó que después de una revisión médica del CICR, será entregado a su familia. El insurgente manifestó, sin embargo, que el congresista está

bien de salud, aunque advirtió que los galenos de la guerrilla lo han atendido porque “tiene problemas de úlcera, la afección en el colon se le agudizó, la hipertensión y el estrés también, debido a tanta especulación, pero ya que sabe oficialmente que el protocolo es cierto ha mejorado con la expectativa de quedar libre”. Alias Uriel añadió que, de momento, el proceso marcha bien, aunque señaló: “Desde la semana pasada veníamos con asedios en el río de pirañas (operaciones militares), pero ya han sido retiradas y reconocemos que el Estado está cumpliendo”. “A la familia y a todo el pueblo les decimos que la palabra del ELN está empeñada. El día de mañana (hoy) el doctor Odín será recogido”, sostuvo. Bogotá, EFE

Nuevos inquilinos

EFE

En la Fundación Refugio Salvaje son exhibidos 4 tigres de Bengala, 2 hembras y 2 machos, nacidos en cautiverio en diciembre en El Salvador. El padre llegó en 2010 de México y la madre fue rescatada de un circo en 2008. El Salvador, Acan-EFE

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Internacionales

EFE

Lluvias atípicas de 2014 en Durango afectaron zona arqueológica.

México repara 18 edificios históricos 8 E EFE

México EFE

l Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) concluyó la reparación en el norteño estado de Durango de 18 edificios históricos y la zona arqueológica La Ferrería, dañados por las fuertes lluvias registradas de manera atípica en noviembre de 2014. Con un presupuesto de US $792 mil 507 (Q5.92 millones) del Fondo de Desastres Naturales, el INAH en Durango reparó monumentos de los siglos XVIII y XIX y el centro ritual prehispánico de la época Chalchihuites, que data del 600 d. C., conocido como La Ferrería. Se trata de 8 templos religiosos, 3 museos, el Centro Cultural y de Convenciones Bicentenario, el edificio de la presidencia municipal de Lerdo, además de 2 portales, 1 panteón y 1 cancha de rebote.

templos

forman parte de los edificios restaurados.

1800 monumentos históricos están registrados en Durango. lluvias produjo derrumbes en la mayoría de las edificaciones de adobe. La atención consistió en reparar colapsos de losas y muros caídos, aunque en los templos fue necesario cambiar vigas y en el 90 por ciento de los inmuebles se restauraron techos, se realizaron aplanados y se modificaron bajadas pluviales.

Valor histórico

Entre las edificaciones destaca la Capilla de Nuestra Señora del Refugio, construida en la antigua Hacienda de Pedriceña, ubicada en el municipio de Cuencamé, que data del siglo XVIII y forma parte del Camino Real de Tierra Adentro, considerada Patrimonio Mundial por la Unesco. En este templo, el presidente Benito Juárez celebró el aniversa-

Entre las edificaciones restauradas en Durango, México, se encuentran iglesias católicas.

rio de la Independencia el 15 de septiembre de 1864, durante su trayecto a Paso del Norte, desde donde continuó su lucha contra el Ejército francés en 1865. Esta zona arqueológica, la única abierta al público en Du-

rango, se vio afectada por el desprendimiento de los cerros vecinos, que ocasionaron fracturas en parte de sus edificios. La directora del INAH en Durango, Sirle Rojas, explicó que el exceso de humedad a causa de las

Estilo colonial

El Instituto registró en ese estado mil 800 monumentos históricos, de los cuales 800 están en la capital, edificios que corresponden a los siglos XVIII y XIX, son de arquitectura colonial con características barrocas y la mayoría tienen carácter religioso, detalló Rojas.

Agradecen apoyo para combatir incendios Archivo

El vicecanciller chileno resaltó la ayuda de naciones como España, Portugal y Francia.

El Gobierno chileno expresó su gratitud a la Unión Europea (UE), por la ayuda para combatir los incendios que azotan el país. “Sentimos un profundo agradecimiento. Durante la mañana del sábado me correspondió, en nombre del Gobierno de Chile, estar recibiendo contingentes que llegaban de España, Portugal y Francia”, afirmó el subsecretario de Relaciones Exteriores, Edgardo Riveros. “Vi la voluntad que tenían de cooperar. Ha sido un apoyo muy

fallecidos han dejado los incendios en Chile. valorable”, acentuó Riveros después de una reunión con la directora general de Asuntos Exteriores de la UE, Edita Hrda, para renegociar el tratado entre ambos.

El vicecanciller destacó que Chile ha notado la solidaridad internacional en una situación de crisis, en referencia a las deflagraciones que han arrasado regiones del centro y el sur, y que han dejado 11 muertes y no menos de 500 mil hectáreas quemadas. “La UE tiene un mecanismo de protección creado para auxiliarse entre ellos, pero también lo han puesto a disposición para poder colaborar con nuestro país en situaciones concretas”, aseveró. Santiago de Chile, EFE

Benjamin Netanyahu dijo que las relaciones con México son fuertes.

Netanyahu aclara malentendido con México

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, intentó tranquilizar a México sugiriendo que la crisis que provocó su declaración sobre el muro que Donald Trump quiere construir en la frontera sur de Estados Unidos se debe a un malentendido. El sábado, Netanyahu escribió en un tuit: “El presidente Trump está en lo correcto. Construí un muro en la frontera sur de Israel. Frenó toda la inmigración ilegal. Gran éxito. Gran idea”. Pero este mensaje originó una respuesta de México que convocó al embajador de Israel en este país norteamericano para explicaciones, y el lunes el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, pidió que Tel Aviv se disculpara. “Estoy persuadido de que nuestros vínculos son más fuertes que todo desacuerdo temporario o malentendido”, afirmó el primer ministro israelí subrayando que tenía un trato muy cordial con el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto. Por aparte, el presidente israelí, Reuven Rivlin, se comunicó telefónicamente con su homólogo, a quien ofreció disculpas por lastimar a México e hizo votos porque la relación retome su cauce de cooperación y amistad, indicó un comunicado de su oficina. El Gobierno mexicano notificó ayer a Israel que deja atrás esta crisis diplomática y Rivlin mantiene en pie la invitación para que Peña Nieto visite ese país en una fecha aún no establecida. Jerusalén, AFP

llamada efectuó el presidente israelí a su homólogo mexicano.

Artes

Escultura: las obras de Henry Moore llegan a Valladolid, España.

“La muerte deja un dolor que nadie puede sanar. El amor deja un recuerdo que nadie puede robar.” Richard Puz, en The Carolinian. Música: Blondie publicará su disco Pollinator el 5 de mayo.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Usted tiene una cita con Vida, Amor y Muerte

EL CEMENTERIO GENERAL está rodeado de algo más que tumbas.

Allan Cordero Colaboración

on Vida, amor y muerte, el Necrotour arranca su temporada de visitas guiadas en el Cementerio General de la ciudad capital. La primera cita será el sábado a las 14:00 y el costo es de Q30. El cupo es limitado y debe reservar su espacio al teléfono 4253-5952 o en la página de Facebook: Necroturismo en Guatemala.

Anécdotas entre tumbas

Justo en el mes del amor, el Necrotour se apunta a recorrer la Vida, Amor y Muerte. “Nosotros no solo tratamos de escoger una fecha en el calendario, sino rendir un homenaje a aquellos que formaron parte de la historia. Damos a conocer distintos relatos de afecto que existen alrededor de los pasillos del cementerio”, explicó Carmen Yela, organizadora de estos paseos. El objetivo del tour es dar a conocer las anécdotas que poseen cada una de las tumbas, pero también ofrecer un punto artístico y cultural. Por eso, contará con la intervención del grupo Un paseo por la historia, que brindará una interpretación de cada uno de los acontecimientos. Entre los 12 sitios a visitar este año se encuentran los mausoleos de Eliza Molina Stahl, quien sirvió a personas ciegas y sordas, y Eduardo Felice Luna, un enamorado fusilado en los tiempos de Jorge Ubico. Edgar Mancilla, encargado de la actividad, indicó: “Nuestro grupo de trabajo es de 25 personas y los paseos se ajustan a un tiempo determinado para poder conocer cada espacio”. Un paseo tranquilo

Mancilla afirmó que para mayor seguridad de los asistentes, la actividad se desarrollará con el apoyo

El Necrotour lo llevará en un recorrido por las historias románticas que resguarda el Cementerio General.

de la Policía Nacional Civil (PNC), Ministerio de Salud, Museo Nacional de Historia, Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y autoridades del Cementerio. Asimismo, recomendó llevar calzado y ropa cómoda, debido a que el trayecto tiene una duración de una hora. ¿Los conoce?

El Necrotourismo es una actividad cultural popular en ciudades de Europa, como París, Madrid, Estocolmo y Florencia. En Guatemala, el Necrotour se inició el 25 de octubre de 2014 y, bajo el formato de caminatas culturales, ha transitado por los cementerios de Antigua Guatemala, Quetzaltenango, Mixco y General, en la capital. Los recorridos también los han llevado por las catacumbas de la Catedral Metropolitana.

La gitana Es imposible hablar de cementerios y amor en Guatemala sin mencionar a Vanushka. Cuenta la leyenda que en la década de 1930, esta joven llegó a Quetzaltenango acompañada de un grupo de gitanos. La hermosa chica pronto encantó a los pobladores y al hijo del Gobernador. Sin embargo, era una relación prohibida, la vida los obligó a separarse y la extranjera lloró tanto que el corazón se le detuvo. Fue inhumada en el camposanto de esa ciudad y desde entonces es considerada un símbolo, pues los visitantes acuden a ella para presentar sus peticiones.

EL GRUPO Un paseo por la historia estará presente.

LA VISITA será por 12 espacios del camposanto.

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Artes

Ref lexione con la tragedia de Medea Esta obra expone el conflicto humano.

Cortesía: Claudio Gaetani

Stephany López Colaboración

La trama

Medea es una obra que expone el conflicto humano que surge entre el amor puro y la desilusión. La protagonista, flechada por Jasón, un héroe de la mitología griega, traiciona a su pueblo y asesina a su hermano por el bien de su amado. Sin embargo, acaba exiliada y engañada por su esposo, quien se enamora de la hija de Creonte. Decide así cobrar venganza y despojarlo de toda gloria que ha conquistado. “Ella determina cada acto de manera absoluta y describe su sentir en cada frase. Es confusa y, a veces, demasiado clara”, aseguró Claudio Gaetani, productor y responsable de la adaptación. Reacción en cadena

Más allá de la pieza

En la obra se aborda la fibra más íntima de la ferocidad y la crueldad de género con un personaje

Apúntese al Mes de la Marimba Las teclas del instrumento nacional se dejarán escuchar en el Mes de la Marimba, organizado por el Ministerio de Cultura y Deportes. Presentaciones y actividades académicas forman parte del programa que arrancará el jueves 9 y reunirá a marimbas como la de Concierto de Bellas Artes y la del Ballet Moderno y Folklórico. Asimismo, del 23 al 26, el país será testigo del I Festival Internacional de Marimba. Redacción

CÓMO ESCUCHAR A BOB DYLAN EN 5 DISCOS (PARTE I) Al ganar el premio Nobel de Literatura el año pasado, Bob Dylan o Robert Zimmerman estalló el debate entre literatura y escritor de canciones. Airados e inútiles debates encendieron las redes, acerca de si le corresponde tal reconocimiento a este referente de la música estadounidense. La de letrista no puede ser tomada en cuenta como obra literaria, sin embargo ¿qué pasa cuando es Bob Dylan? La curiosidad por su obra despertó por tan mayúsculo reconocimiento. En esta columna musical lo que queremos es explorar el punto de partida, pues el grosor de su creación es tal que buscamos dar pistas. Un disco que comenzó mi aproximación fue la colección de The Essential Bob Dylan. Sin embargo, me pasó que si le enganchó su letra, poesía y arrebato irónico, ese disco no es suficiente. Así que aquí presentamos una guía de sus materiales. De indagar se encargará su curiosidad musical.

as tablas guatemaltecas reciben, por primera ocasión, la trágica historia de una mujer griega, quien da y pierde todo por amor. Con una escenografía minimalista, Miriam Sánchez interpreta el monólogo Medea, mañana y el sábado a las 20:00 en Café del Arte en la Casa de Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión Q50.

Al ser una tragedia, esta pieza representa el dolor del desamor, el maltrato contrapuesto a la honestidad, a la verdad, al respeto y al amor. Gaetani explicó que se busca hacer una reflexión acerca de las acciones que afectan a otros. “Somos crueles porque somos incapaces de amar. Estamos sumergidos en un mundo en el que se atropella la dignidad humana a cada instante y se adquiere un modus vivendi de herir y sentirse herido”, añadió.

MIRIAM SÁNCHEZ sube al escenario con una historia marcada por la pasión y el odio.

que exprime la lucha entre la pasión y el odio. “Medea no es un proyecto que pretenda descubrir el hilo negro o decir una verdad absoluta. Al contrario, es un esfuerzo de quienes creen que se puede hacer conciencia al trabajar como colectivo. Además, la violencia siempre ha estado ahí, es parte de la naturaleza. Sin embargo, el ser humano moderno la ha hecho más compleja y más perversa”, puntualizó Gaetani.

Danilo Ramírez

The Freewheelin’ Es su segundo disco, las letras de Dylan abordan cuestionamientos simples con respuestas contundentes. ¿Por qué las guerras?, ¿qué hay detrás de ellas?, ¿por qué un hombre no puede llamarse hombre si transita los mismos caminos que todos? La segregación, el “The Times racismo o la indiferencia. Aquellas peThey are leas tan fuertes en la década de 1960 y A-changin’ es que hoy parecen tener resonancia. Masuna letra que ters of War y Blowing in the wind claman por ser cantadas de nuevo. Por cierto, la nadie quiere última la escribió en 10 minutos. escuchar; Si quiere un Dylan romántico y despechado con Don’t think twice is all right todos somos recibirá una dosis de tranquilidad, desseñalados y pués de escucharla 10 veces. La gema de el hoy debe este disco es It’s a Hard Rain Gonna Fall. cambiar.” La canción se convierte en una profecía y bien podría ser un capítulo de un salmo. Se siente la vena poética de Dylan. Su metáfora lapidaria, un eterno respiro de desconsuelo, realidades diametralmente opuestas y frases lacerantes; no deja un hueso sano. Con esta pieza queda uno enganchado a este universo dylanesco. Talkin the World War III Blues es un deleite de ironías. El músico tiene tanto humor en un disco tan serio. Es como un Chaplin con guitarra que baila con risa sarcástica. The Times They are A-Changin’ La canción The Times They are A-Changin’ es una letra que nadie quiere escuchar; todos somos señalados y el hoy debe cambiar. Un llamado que rompe cráneos. Muchas de las historias son parábolas rurales con enseñanza, relatos resonantes envueltos en silencio, mágico y poético. ¿Quiére entender el norte? With God on our side es una radiografía de EE. UU., y se lo dice todo. La producción es introspectiva y aunque le falta el humor y se respira una ironía, tiene un pesimismo maravilloso de aprender del error cometido. Por ejemplo, Only a Pawn in Their Game. En la historia de Medgar Evers, un hombre de color cuya muerte conmocionó a la sociedad, Dylan es cronista en un escenario desolador manipulado por el poder. Mi preferida es When The Ship Comes In, una profecía. Intento descifrar del porqué de este rol de profeta, que fue el que me enganchó. Lo irónico es que el cantautor escribió esta canción porque no lo dejaron entrar a un hotel en el que no tenía reservaciones. Escúchenlos y me cuentan. Seguimos la próxima quincena. Mucho que escuchar y digerir.

Artes

ESTRENOS DE CINE Drama

Manchester by the Sea

En la vida, en más de alguna ocasión se enfrentan situaciones que le obligan a dar un salto radical. Este es el caso de Lee Chandler (Casey Affleck), un fontanero de Boston que, tras la muerte de su hermano Joe, se ve comprometido a regresar a North Shore, su pueblo natal. Allí se encuentra con Patrick (Lucas Hedges), su sobrino de 16 años, de quien tendrá que convertirse en tutor legal. Ahora, una nueva aventura iniciará para ambos, y Lee tendrá que resolver los problemas con la esposa, de la que se encuentra separado, Randi (Michelle Williams), mientras busca la forma de comprender a Patrick. Ambos recorrerán una espiral de ternura, amor e ira, que opta a 6 premios óscar. Redacción

Archivo

CASEY AFFLECK Y LUCAS HEDGES se unen en este largometraje.

Ä Purrún El Dj Pako Rodríguez lo pondrá a bailar con Radio Purrún, hoy a las 20:00 en Café Caminito, vía 5, entre 6a. avenida y ruta 6, zona 4. Admisión, por consumo. Ä Encienden motores Filoxera arranca el año con su inconfundible sonido y la compañía de la banda Fora. Acuda

Ä Cierre La colección Los misterios de la Navidad concluye con una celebración a la Virgen de Candelaria. Presénciela hoy a las 18:00 en Casa Mima, 8a. avenida y 14 calle, zona 1. Ingreso libre.

hoy a las 20:30 a Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q30. Ä Conexión La escena musical underground nacional se conecta con los sonidos internacionales en Trap house Hip Hop Night. Concurra hoy a las 21:00 a The Secret Garden, 6a. avenida A y 14 calle, zona 9. Admisión Q30.

Archivo

LITERATURA

Ä Con Harry Disfrute de una velada cargada de magia en la Harry Potter book night. Asista hoy a las 15:00 al Salón de Conferencias de Sophos Librería, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

TEATRO

Ä Ríase Simey Dávila sube al escenario para el show de comedia La revancha o morir de amor. La presentación es hoy a las 20:00 en el Teatro La Bohemia, Centro Comercial Majadas Once. Admisión Q50.

ESTA HISTORIA vuelve para cautivar a sus fanáticos.

Thriller

De los productores de Insidious (La noche del demonio) y The Purge (La noche de las bestias), llega otra historia de expulsión maligna, mas en esta ocasión no será un sacerdote quien luche contra el ente. El doctor Seth Ember (Aaron Eckhart), aunque trata de mantenerse al margen de los asuntos del Vaticano, será llamado para ayudar a un niño de 11 años. La especialidad de Seth para llevar a cabo la liberación, pues no le gusta llamarle exorcismo, es introducirse en el subconsciente de la víctima y expulsar al demonio desde dentro. Sin embargo, en esta oportunidad la entidad será mucho más fuerte de lo que el profesional haya enfrentado. Este filme está dirigido por Brad Peyton. Redacción

Ä Instálese Barro, ripio y carbón, son los espacios en los que se divide la exposición Región antes. Esta instalación se inaugura hoy a las 19:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.

MÚSICA

Rings

Incarnate

AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES

Suspenso Samara, la niña a la que nadie quiere ver, busca venganza después de su trágica muerte. Ella no olvida ni perdona, y luego de ver su historia las personas tendrán siete días de tormento y vida. En esta ocasión es el turno de Julia (Matilda Lutz), una joven preocupada por su novio Holt (Alex Roe), quien explora una subcultura oscura, mediante una misteriosa película. La protagonista decide sacrificarse para salvar a su amado de una maldición, pero al hacerlo descubre una grabación con un terrible augurio: “Esta cinta primero la ves y luego mueres”. Johnny Galecki y Aimee Teegarden completan un reparto de terror comandado por el español F. Javier Gutiérrez (Before the Fall y Demonic). Redacción

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

MISCELÁNEA

Ä Mejore El coach y autor argentino Julio Bevione llega a Guatemala para ofrecer la conferencia Relaciones que funcionan. Presénciela hoy a las 19:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Costo Q350.

Archivo

AYER Y ESTA VEZ, la liberación no estará a cargo de un sacerdote.

ANTEAYER

En 1950 nace la actriz española Bárbara Rey. En 1968 fallece Tullio Serafin, director de orquesta y violinista italiano.

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Anuncio

Deportes Barsa toma ventaja

“ Mictlán venía a jugarse todo, y en estos partidos se hace difícil marcar; finalmente lo conseguimos.” Carlos Kamiani Félix, jugador de Municipal.

Liga Premier: Westham United 0-4 Man. City; Man. United 0-0 Hull City; Stoke City 1-1 Everton. Copa Africana: Burkina Faso 1-1 (3-4 penales) Egipto.

Suárez y Messi lo acercan a la final de Copa del Rey.

Fotos: AFP

El remate de Suárez supera al portero Miguel Ángel Moyá para poner en ventaja a los azulgranas.

Madrid AFP

l Barcelona le ganó 2-1 ayer como visitante al Atlético de Madrid en la ida de las semifinales de la Copa del Rey, tomando una ventaja importante de cara a la vuelta en el Camp Nou. El delantero uruguayo Luis Suárez abrió el marcador luego de una gran galopada (6), y después el argentino Leo Messi hizo el 2-0 con un tiro desde la frontal (33). Ya en la segunda parte, el francés Antoine Griezmann acortó distancias con un tanto de cabeza (59) que da vida a su equipo en la eliminatoria. El partido empezó con un homenaje al exseleccionador español Luis Aragonés, en el tercer aniversario de su muerte, aunque los rojiblancos no pudieron honrar con una victoria al que fuera una de sus leyendas. El cuadro colchonero salió con ganas buscando presionar arriba, pero se mostraba impreciso en sus combinaciones con muchas pérdidas de balón, contra un Barsa que parecía tener más claro su juego. Los capitalinos tuvieron que esperar al segundo tiempo para, con más hombres ofensivos, mostrar intensidad y llegar más al área barcelonista. El equipo catalán también apostó por la presión, tratando de recuperar rápido el balón para acercarse con peligro a la portería de Miguel Ángel Moyá, quien a los seis minutos vio cómo Luis Suárez le hacía el primer gol. La diana sirvió de acicate para los atlé-

Messi volvió a ser fundamental en el ataque catalán y convirtió un tanto.

ticos, que dieron un punto de velocidad a su juego hasta que llegó la segunda. Un primer disparo de Neymar dentro del área detenido por Moyá (24) anticipó una combinación entre Messi e Ivan Rakitic, que terminó con un remate desde la frontal del argentino para hacer el 2-0 (33).

Reacción tardía

El Atlético, que hasta ese momento había tenido problemas para superar el centro del campo blaugrana, donde Mascherano volvió a ser un muro en su posición de mediocentro, empezó a llegar más. En una de estas oportunidades, Gabi metió un balón al área barcelonista, donde Godín cabeceó hacia el centro para que Griezmann se elevara y con la testa mandara el balón al interior de la portería azulgrana (59). En los últimos minutos, el Atlético asedió constantemente, pero sin lograr empatar el encuentro, pese a que sobre el pitazo final con la puerta vacía Gameiro cruzó demasiado su tiro (90).

Diario de Centro América

@diariodeca

Coppa Italia

Totti cita a Roma con la Lazio

Un penal transformado por Francesco Totti en el último instante permitió a la Roma derrotar ayer al Cesena (Serie B) por 2-1, en cuartos de final de la Coppa Italia, y citar a los suyos con la Lazio para una semifinal entre clubes de la capital. A sus 40 años, Totti juega cada vez menos, pero se confió en él para una pena máxima en el minuto 90+5. El capitán resistió perfectamente la presión y permitió a la Roma ganar un partido más complicado de lo previsto contra el Cesena, último equipo de la segunda categoría que continuaba en liza y cuya actuación fue brillante, poniendo en apuros a uno de los pesos pesados del país. La Roma había abierto el marcador en el 68, con un tanto del bosnio Edin Dzeko, pero una falta de entendimiento entre Kostas Manolas y su arquero Allison permitió a Luca Garritano (73) igualar para el Cesena. La sangre fría de Totti en el descuento desde los 11 metros puso a los hombres de Luciano Spalletti en las semis. Además de ese atractivo Lazio-Roma, la Coppa contará con otra semifinal muy interesante, entre Juventus y Nápoles. AFP

EFE

La semifinal se decidirá la próxima semana en el Camp Nou, donde el Barcelona tratará de finiquitar la llave.

Francesco Totti le dio el pase al cuadro capitalino.

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Deportes

Ciudades se abren al mundo Comienza carrera final rumbo a los Juegos 2024.

AFP

Lausana AFP

os Ángeles y París, candidatas a la organización de los Juegos Olímpicos 2024, sacarán sus armas en términos de comunicación internacional mañana a primera hora, con el comienzo de la campaña fijada por el Comité Olímpico Internacional (COI), que recibirá simultáneamente la tercera y última parte de su dosier. Budapest, tercera ciudad aspirante y menos favorita que las otras dos, esperará a mediados de este mes para lanzarse. Los promotores de la candidatura húngara, amenazada por la demanda de un referendo, por iniciativa popular, decidieron concentrarse en “demostrar a los habitantes de Budapest la forma en que los Juegos Olímpicos podrían mejorar su vida”. Las tres ciudades estaban hasta ahora obligadas a una gran reserva en materia de promoción de su informe y a ser cuidadosas en sus conversaciones con los miembros del COI. A falta de 7 meses para la elección, el 13 de septiembre en Lima, el freno de mano va a ser levantado. Concretamente, los embajadores de las postulantes podrán dirigirse a un público extranjero, utilizar los certáme-

Brasil

Drogba no acepta El astro marfileño Didier Drogba, actualmente sin equipo, rechazó la oferta para jugar en el Corinthians de Brasil, informó ayer el club de Sao Paulo, poniendo fin a semanas de negociaciones. “La vida está hecha de elecciones, y este jugador de renombre mundial irá hacia otros horizontes esta temporada”, dijo el presidente de Corinthians, Roberto de Andrade, citado en un comunicado titulado “Gracias, Drogba”. AFP

Taekuondo

Sin poder viajar

Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, buscará que su ciudad albergue las justas.

nes deportivos de audiencia internacional para exponerse mediáticamente y, sobre todo, hablar de los detalles de su expediente con el centenar de miembros del COI llamados a votar en Perú. Por primera vez, las soli-

citantes podrán apoyarse en la Cadena Olímpica. “Las reglas de base siguen siendo las mismas que en el pasado”, respeto del rival, equidad en cuanto a tiempo, entre otras, explicó a la AFP Christophe Dubi, director de

los Juegos en el COI. “Se ofrece a las ciudades la posibilidad de utilizar la Cadena Olímpica para limitar los costos” de campaña, añadió Jacqueline Barret, directora adjunta a cargo de las candidaturas.

FIFA

IFAB abordará temas de reformas La International Football Association Board (IFAB), el organismo responsable de las reglas del futbol, estudiará los resultados de las pruebas en curso sobre la asistencia en video al arbitraje y la posibilidad de un cuarto cambio en una prórroga, durante la próxima asamblea general, el 3 de marzo en el estadio de Wembley (Londres). “La asamblea general va a recibir las conclusiones sobre esa primera fase de experimentación” e “informaciones detalladas sobre

Breves

las pruebas en directo (con la posibilidad de influenciar en el árbitro) que van a comenzar en 20 competiciones en 2017”, explica la IFAB. En marzo de 2016, el organismo había autorizado pruebas en condiciones reales durante 2 años, un primer paso para un cambio que será muy relevante en la historia del balompié. Los cuatro casos en los que el asistente por video tendrá peso sobre el árbitro central son: gol mar-

cado, tarjeta roja, sanción de penal y duda sobre la identidad de un jugador para amonestar.

AFP

Sanción más severa

La IFAB también estudiará la posibilidad del reemplazo de la tarjeta amarilla por una exclusión temporal en el futbol amateur. Sin embargo, esta reforma no se aplicaría al balompié profesional, ni a los partidos de selecciones, precisó la instancia. París, AFP

El videoarbitraje es de los temas más cuestionados por distintos sectores.

La Federación francófona belga de taekuondo (AFBT) anunció ayer que 2 de sus deportistas, uno de ellos hermano de uno de los kamikazes de los atentados de Bruselas de marzo, fueron impedidos de viajar a Estados Unidos 2 días antes del decreto de Donald Trump. Los atletas, Si Mohamed Ketbi y Mourad Laachraoui, así como su entrenador Abdelkhalak Mkadmi, tenían sin actualizar su ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje), documento para los países que, como Bélgica, están exentos de visado. AFP

Inglaterra

Sancionan a Firmino El futbolista brasileño Roberto Firmino, del Liverpool inglés, fue multado ayer por una corte de esta ciudad inglesa con 25 mil dólares (Q186 mil 750) y 1 año sin licencia de conducir, al ser sorprendido ebrio al volante. La Policía paró al delantero de 25 años en Nochebuena, cuando circulaba con su auto a las 3 de la mañana, y detectó la falta, que Firmino admitió ayer, evitando así un juicio. AFP

Deportes Max S. Pérez

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017 Max S. Pérez

Marco Pappa sustituyó a Frank de León al minuto 66 y logró una asistencia.

Max S. Pérez

David Grave, un niño alcanzapelotas, recibió de regalo de Kamiani un par de zapatos. Cortesía: Antigua GFC

A los rojos les tomó más trabajo del esperado romper el candado de los conejos.

Triunfo con sufrimiento Rojos pasan penas para ganar y saltar a la cima, pero Antigua los acosa. Bryan Anton @BantonDCA

sistencia y victoria, en eso se tradujo el regreso de Marco Pablo Pappa al balompié guatemalteco. Aunque no anotó, dio una asistencia a Carlos Kamiani Félix. Quien sí marcó fue el canterano José Carlos Martínez, quien, cual matador, cazó un centro de Pablo Mingorance en el área chica y con un disparo ligero estampó el definitivo 2-0 en la pizarra a favor de Municipal, que se trepó al liderato. Martínez se robó el show que estaba preparado para Pappa, en un partido en el que los equipos por momentos solo se midieron, para después soltarse los grilletes. La voracidad, remangue y repunte, surgidos desde la necesidad de escaparse de la zona de descenso, estimularon al conjunto miteco a sacar el pecho en la ofensiva, pero en su tentativa por dar el batacazo falló.

Programación

Agustín el Tin Herrera lleva 4 dianas en igual número de partidos en este certamen. Max S. Pérez

pero que ayer no pasó del empate a 1 contra Cobán Imperial.

Jornada 5

SÁBADO 18:00 Comunicaciones-Marquense DOMINGO 11:00 Mictlán-Suchitepéquez 11:30 Antigua-Carchá 12:00 Malacateco-Municipal 14:30 Guastatoya-Xelajú 15:00 Cobán Imperial-Petapa

La ambición pasó a un segundo plano para los rojos; sin embargo, la fortuna llegó gracias a la táctica fija, esa que no se sabe si en tan solo 2 semanas le rindió frutos al zurdo Pappa y a Carlos Kamiani, pero que al final sirvió para romper el candado. Trenzaron una jugada como si se conocieran desde hace años y la materializaron con el primer gol. El volante escarlata, con el dorsal 13, pisó terreno al 66, y pasados 18 minutos se transformó en el motor: cobró un tiro libre desde el sector izquierdo hacia el segundo palo, justo para que Ka-

Vuelven a sonreír

El juvenil José Carlos Martínez (19 años) celebra su primera anotación oficial con los escarlatas.

miani tranquilizara el balón con el pecho y lo mandara a dormir a las redes de los conejos, con lo que apaciguó las penurias rojas en un partido más de pizarrón que seductor. Las permutas le dieron la razón y un segundo aire al técnico edil, Gustavo Machaín, criticado por ser a veces muy temeroso. No faltaba explosividad en Municipal,

la cual tuvieron con Mingorance; asimismo, requería de jugadores que tejieran la ruta hacia la euforia y el desahogo, lo que encontraron con la entrada de Pappa y Martínez. Sin un futbol espectacular, los escarlatas amanecen hoy de líderes, desplazando a Marquense, un equipo con buen juego y que quiere hacer del coraje su estilo de vida,

El campeón Antigua GFC volvió a sonreír. Necesitaba un partido que lo cautivara para desplegar de nuevo su futbol, y lo consiguió frente a un Suchitepéquez que se encontró con la ventaja gracias al tanto de Javier Carrasco, al 28, pero que solo sirvió para alborotar el panal y sufrir un enjambre de goles, que se tradujo en derrota de 3-1 y sufrimiento por estar cerca de la zona de descenso. A cualquiera que se anime a retarlos, los coloniales han demostrado, con excepción de Municipal, con el que perdió su invicto, intimidarlo sin importar el contexto. Este temor lo han sembrado con la ayuda de Agustín Herrera, quien se transforma en fuego para la pólvora en ataque y suma en 4 partidos igual cantidad de anotaciones. Herrera marcó ayer un doblete y Enrique Miranda se le unió para gestar la ganancia.

Deportes

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

Petapa se pega a los punteros Comunicaciones sigue en caída libre; Xelajú logró respirar. Fotos: Alex Jacinto

Bernardo Long no pudo evitar el tanto de Negrete, que abrió el marcador en San Miguel Petapa. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

El cafetero Marlon Negrete ha cosechado 2 anotaciones en el torneo.

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Municipal 2. Antigua GFC 3. Petapa 4. Marquense 5. Xelajú MC 6. Carchá 7. Malacateco 8. Cobán Imperial 9. Guastatoya 10. Comunicaciones 11. Mictlán 12. Suchitepéquez

PTS 10 9 9 8 6 5 5 4 4 3 2 1

JJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

JG 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0

JE 1 0 0 2 0 2 2 1 1 0 2 1

JP 0 1 1 0 2 1 1 2 2 3 2 3

GF 5 8 7 5 3 3 4 2 1 2 1 1

GC DIF ACU. 1 4 54 4 4 50 3 4 34 2 3 34 4 -1 35 2 1 20 5 -1 41 3 -1 38 3 -2 40 5 -3 42 4 -3 24 6 -5 25

La pelota, impulsada por Oliva, besa la red.

os loros del Deportivo Petapa lograron su primera victoria en casa, y con ella saltaron a la tercera posición del Clausura 2017, pues suman 9 puntos, igual que los coloniales, aunque con un gol anotado menos. El conjunto migueleño se puso en ventaja de forma tempranera, luego de que Marlon Negrete superara al cancerbero pechoamarillo Bernardo Long, con un toque que lo agarró a mitad de camino en su intento de achicar. El cuadro local dominó a placer el primer episodio y estuvo cerca de convertir el segundo tanto en distintas acciones por medio de Janderson Pereira, Juliano Rangel y Negrete. No obstante, fue hasta el 36 cuando el hondureño naturalizado guatemalteco Darwin Oliva cosechó su segunda diana del certamen al cazar un balón rebotado por el vertical después de un remate de tiro libre de Julián Priego. Oliva ha mostrado en los juegos recientes que si tiene continuidad puede ser letal dentro del área. Los tantos de la primera mitad fueron suficientes para que los de Ramiro Cepeda se quedaran con

Resultados Fecha 4

Marquense-Cobán Imperial Suchitepéquez-Antigua GFC Carchá-Malacateco Municipal-Mictlán Petapa-Guastatoya Xelajú MC-Comunicaciones

1-1 1-3 1-1 2-0 2-0 2-1

las tres unidades y sigan entre los punteros.

En picada

Los cremas siguen en caída libre, pues fueron vencidos anoche 2-1 por el Xelajú MC, que con su segundo triunfo del certamen, primero en casa, alcanzó la quinta casilla con 6 unidades. Al minuto 28 se sancionó una mano del mexicano David Izazola en su propia área, y Wálter López no dudó en señalar la pena máxima. Para cobrar la falta llegó el debutante colombiano William Zapata, quien con un remate potente venció a Luis Pedro Molina, que antes había salvado a su equipo en incursiones de los atacantes chivos. Ya para terminar la primera parte (45), César Morales amplió la diferencia al aprovechar un error de Wilson Lalín, quien no consiguió despejar. Sobre el final, los blancos descontaron por medio de Pablo Silva.

Deportes

Hambre de triunfo

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

Por un hecho histórico contra México.

Bryan Anton

Anthony Díaz, Christopher Díaz, Wilfredo González, Stefan González y Rudy Richter. Bryan Anton @BantonDCA

hristopher Díaz y Wilfredo González, principales exponentes del tenis nacional, y los juveniles Stefan González y Rudy Richter tienen hambre de triunfo, la cual buscarán saciar de mañana al domingo con el enfrentamiento contra México, válido por la primera ronda del Grupo II de la Copa Davis. Con Anthony Díaz como capitán, las raquetas chapinas esperan comenzar con el pie derecho el certamen y mantener vigente el sueño del ansiado ascenso al sector I, que buscan desde 1990, cuando comenzó su incur-

Fedefut Alex Jacinto

Adela de Torrebiarte muestra su preocupación por las posibles sanciones.

sión en una de las contiendas más importantes del planeta. Lucas Gómez, Luis Patiño, las mejores cartas, junto a Manuel Sánchez y Gerardo Villaseñor se exhiben como el muro a derribar, en un duelo que depara grandes emociones, en el que, a decir de los atletas mexicanos, la balanza se inclina para el lado azul y blanco por ser local. Los aztecas, a los que nunca se les ha podido ganar, dejaron claro ayer, durante la presentación del certamen, que, pese a que jugarán en un territorio ajeno, tratarán de hacer prevalecer su hegemonía. Sin embargo, Díaz manifestó que no le importa el rival a enfrentar. “No me va a sorprender. Los conozco a todos en el circui-

Guatemala, jueves 2 de febrero de 2017

to. El viernes será fundamental salir 2-0 arriba”, dijo. La raqueta guatemalteca número 1 resaltó que, aunque los mexicanos han sido superiores anteriormente, hay factores que pueden influir para salir airosos. “Debemos aprovechar la cancha, las pelotas, la altura y, sobre todo, el público, que es fundamental en partidos a 5 sets, porque son duelos largos y con altibajos”, agregó. La serie, al mejor de 5, tendrá hoy su sorteo para definir las llaves y se disputará en las canchas de la Federación Nacional de Tenis, en la zona 15. Se iniciará con los partidos individuales, entre las siembras 1 y 2 de cada país; el sábado, dobles, y el domingo finalizará.

Nutrición y deporte (parte 2)

Para seguir con el artículo de www.deporteysalud.com que les compartí en una primera dosis la semana pasada, les dejo ahora la segunda. Espero que la valoren tanto como yo y que pongan en práctica estos sanos consejos. “Algunos días antes de una competición básicamente aeróbica, como un maratón o un triatlón, es conveniente que el deportista regule su dieta y entrenamiento en un intento de incrementar al máximo las reservas de glucógeno. Un método práctico para conseguirlo consiste en poner en práctica un tapering, es decir, una modificación del entrenamiento, de tal modo que en los 7 días antes de la actividad se disminuye significativamente el volumen, de un modo progresivo, manteniendo una intensidad elevada. Durante los días -7, -6, -5 y -4 se sigue una dieta baja en carbohidratos. Esto hará que el músculo esté parcialmente agotado en sus reservas de glucógeno y listo para sobrecompensar. Sin la debida Durante los tres días anteriores a la alimentación competición, el régimen tiene que ser rico en carbohidratos, principalmente pueden en forma de los complejos (legumbres, granos, frutas y vegetales) porque, darse comparándolos con los azúcares dolencias. refinados, son más nutritivos desde un punto de vista de su contenido en vitaminas, minerales y fibra, y porque, además, suelen tener niveles muy bajos de grasa. La comida precompetitiva, una comida rica en carbohidratos tomada en las horas previas a la actividad, puede completar las reservas hepáticas y muscular de glucógeno. El hígado, encargado de mantener los niveles plasmáticos de glucosa, precisa de comidas frecuentes para conservar su pequeña reserva de glucógeno. Aquellos deportistas que siguen un ayuno en las 6 o 12 horas previas, y no consumen hidratos de carbono durante la competición tienen, más posibilidades de desarrollar una hipoglucemia.” Entonces, cuando se prepara una prueba de mayor exigencia es importante considerar estos factores, tanto para la cantidad de ejercicios como para los alimentos que se ingieren. Completaremos el artículo en las próximas entregas.

Otra reunión sin resultados Sin lograr algún consenso trascendental, ayer se celebró la primera mesa de trabajo entre las Comisiones de Normalización de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) y de Deportes del Congreso de la República, en aras de progresar en la reforma del Artículo 98 del Decreto 76-97 de la Ley Nacional de Cultura Física y del Deporte. La permuta, que por no avanzar a tercera lectura en el pleno retrasa la aprobación de los nuevos estatutos establecidos por la FIFA

días dio la FIFA para poner en marcha los nuevos estatutos. y la Concacaf, va a paso lento, y a pesar de que la FIFA fijó un plazo de 20 días para evitar la amplia-

ción de las sanciones, el presidente de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, Dennis Alonzo, no se presentó a la sesión. “Creo que lo rescatable de la reunión de hoy es que veo una voluntad auténtica del presidente de la Comisión de Deportes del Congreso, el diputado Julián Tesucún. Él, como una persona que conoce de futbol, sabe de la magnitud del daño de no pasar a tercera lectura esta reforma. Creo que Guatemala está ante una inminente sanción

más drástica si no salimos con un consenso y con un texto conjunto de la próxima reunión”, concluyó Stuardo Ralón, vicepresidente de la Normalizadora, quien está al frente de la Fedefut. De mutuo acuerdo, la próxima convocatoria de trabajo se fijó para el miércoles a las 15:00 en el Salón Mayor del Congreso de la República. Asimismo, se insistió en la necesidad de la presencia de Alonzo, así como de representantes de la Asamblea del Futbol. Alex Jacinto

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: AFP

La pintura Las Segovias retrata la cotidianeidad de Nicaragua desde la óptica de la revolución sandinista.

Murales resguardan las crónicas de una combativa ciudad nicaragüense.

La historia contada en la pared 100

Estelí, Nicaragua AFP

a historia de la revolución nicaragüense, que en 1979 derrocó la dictadura somocista, está registrada en murales que pintores nacionales y extranjeros han estampado en muros de la combativa ciudad de Estelí. Fue aquí, 150 kilómetros al norte de la capital, que la entonces guerrilla sandinista, ahora en el poder, protagonizó el primer estallido insurreccional. En represalia, el Gobierno bombardeó y destruyó parte del poblado. Sus paredes atesoran pasajes de esa guerra y de la posterior defensa de la rebelión, así como los deseos de sus habitantes de vivir en paz, trabajar y cuidar el medioambiente. Algo descolorido por el tiempo, el icónico cuadro de jóvenes combatientes enfrentándose al Ejército desde una barricada decora la entrada a la Casa de Cultura de Estelí.

Los inicios

Para el artista Julio Moreno, de 38 años, este tipo de arte es un medio para promover cambios sociales. Sirve, además, para guardar la historia, agrega su sobrino, el también pintor Deylin Moreno. Ambos integran el movimiento de no menos de 100 muralistas que formó la re-

mil

habitantes posee la ciudad de Estelí.

El pintor Julio Moreno trabaja en la Casa de la Cultura de Estelí, a 150 kilómetros de la capital, bajo la mirada de históricos personajes.

volución en la década de 1980 en esta localidad, de los cuales 30 luchan por conservar la tradición. El arte fue introducido por la estadounidense Janet Pavone, el inglés Daniel Hopewell y la argentina Cecilia Herrero, un grupo de artistas que llegaron en la década de los 80 a pintar grafitis y enseñar la técnica del muralismo a niños del lugar. Los talleres fueron tomando forma artística y se

comenzó a organizar a los pequeños para que mostraran en las calles temas relacionados con sus derechos y la situación del país, cuenta a la AFP el director de la Fundación de Apoyo al Arte Creador Infantil (Funarte) de Estelí, Pablo Blandón.

Los personajes

Los bocetos son meticulosamente coloreados con pintura acrílica y luego baña-

dos con barniz. Entre los héroes de izquierda que pueblan esta exposición de arte callejero están Augusto César Sandino, líder nacionalista que en la primera mitad del siglo XX formó un ejército popular para expulsar a las tropas estadounidenses que habían invadido el país; el guerrillero Ernesto Che Guevara y el presidente nicaragüense Daniel Ortega. Otros cuadros evocan al poeta nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) o retratan las tradiciones, bailes y personajes del folclor nacional. No menos de 300 murales distinguen a esta ciudad, en la que se sigue cultivando esta técnica pictórica a pesar, según Julio Moreno, a los intentos de anteriores gobiernos de derecha de borrar el arte revolucionario. Hoy Estelí, con 100 mil habitantes, es uno de los principales centros económicos y bastión del partido sandinista que gobernó durante la revolución (1979-1990) y retornó al poder en 2007.

E-085-2017