Dca 18012016

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Reforzarán lucha contra el crimen Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,148

El Gobierno instalará la Fuerza de Tarea Xinca, para vigilar frontera con El Salvador. Nacionales 2

Carlos Ovalle

Donativo

El presidente Jimmy Morales recibió ayuda por un valor de Q5 millones en insumos médicos, con los cuales las autoridades de Salud comenzarán el rescate y el fortalecimiento de la red hospitalaria. Nacionales 3 4 Nacionales

Bancadas se fijan diversas prioridades

16-17 Deportes

Antigua y Suchi comparten el liderato

2

Nacionales

Día

Nubes dispersas y viento ligero a moderado, en el día y la noche, en el territorio nacional.

Mínima

15

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

@diariodeca

Fuerza de Tarea Xinca irá tras los grupos ilegales en el suroriente del país.

Reforzarán el combate del crimen organizado Archivo

En las fronteras

Las unidades especiales cuentan con acciones desde 2013 en las zonas limítrofes con México y Honduras. Areli Alonzo @AalonzoDCA

L

a desarticulación y captura de integrantes de grupos ilegales que operan en la frontera con El Salvador, como el crimen organizado, narcotráfico y evasores de impuestos estará a cargo de la Fuerza de Tarea Xinca, que será instalada en la mencionada región. Dicha unidad especial es un esfuerzo interinstitucional, y será conformada por la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio de la Defensa, la Superintendencia de Administración Tributaria y el Ministerio Público (MP), afirmó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación. El viernes fue publicado en el Diario Oficial el Acuerdo Gubernativo Número 32-2016, el cual da vida a esta iniciativa, como parte de los esfuerzos para erradicar los flagelos contra los guatemaltecos.

Q17

limítrofe de Guatemala con México y Honduras.

Trabajo coordinado

millardos

fueron incautados al narco en 2015. Hugo Rodríguez, vocero de la Defensa, explicó que la Fuerza de Tarea contará con apoyo internacional, consistente en la dotación de vehículos para la movilización del personal. La unidad contará con 200 agentes de la PNC, quienes ya fueron sometidos a pruebas de confiabilidad, según las autoridades. Rodríguez dio a conocer que se elaborará un convenio de cooperación entre esa cartera y Gobernación. “Se afinan los pormenores de la plataforma logística, para que quienes integren la instancia cuenten con los insumos bási-

La Fuerza de Tarea Tecún Umán comenzó operaciones en diciembre de 2013 contra el trasiego de droga y el contrabando, entre otros hechos ilícitos. Está conformada por 169 efectivos del Ejército, 60 de la Policía Nacional Civil y 20 expertos de la Superintendencia de Administración Tributaria. Su área de acción es la frontera con México. La Fuerza de Tarea Maya Chortí trabaja desde marzo de 2015 en la zona limítrofe con Honduras, así como Zacapa, Petén, Alta Verapaz, El Progreso, Chiquimula e Izabal. Su misión es combatir las bandas de trata, tráfico de armas y de droga.

Los operativos han permitido decomisar droga y bienes ilícitos.

cos y cosechen resultados positivos, dijo el portavoz.

Área de operaciones

La Fuerza de Tarea Xinca tendrá cobertura en la frontera con El Salvador, con énfasis en Jutiapa, Santa Rosa, Jalapa, Escuintla y los municipios de Ipala, Quezaltepeque y Concepción las Minas, Chiquimula. “El personal podría ser albergado en la Tercera Brigada

de Infantería, en la cabecera de Jutiapa o en la finca El Bejucal, en Jalpatagua, de ese departamento, el cual está en proceso de extinción”, dijo el portavoz castrense. La cartera militar desplegará a 40 soldados, para apoyar el trabajo de la PNC, el Ministerio Público y la Superintendencia de Administración Tributaria. Estas unidades ya funcionan, desde 2013, en la capital y la zona

Lizandro Acuña, experto en seguridad del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, consideró importante un mapeo de los puntos donde opera el contrabando y narcotráfico. “Debe utilizarse recurso humano y tecnología para reforzar las acciones”, añadió. El entrevistado mencionó que es necesario enfocarse también en el sistema de inteligencia, para evitar la filtración de información que pueda desbaratar los operativos. Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, expresó que se han desarticulado estructuras criminales, y recomendó coordinar las acciones con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, en la frontera del Triángulo Norte.

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Carlos Ovalle

Los insumos llegarán hoy a los nosocomios con más carencia, dijo el presidente Jimmy Morales.

El Gobierno confirmó su compromiso con la salud.

Fortalecerán la atención en los hospitales 100 E Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

l Gobierno recibió ayer un donativo por Q5 millones en medicamentos, insumos y equipo, con lo cual las autoridades buscan el rescate de los hospitales. El aporte fue otorgado por la Fundación Esperanza de Vida y la Industria Farmacéutica Nacional, y se empezará a distribuir hoy en los 44 nosocomios y las 29 Áreas de Salud, con el fin de minimizar las carencias y mejorar la atención. Según Alfonso Cabrera, ministro de Salud, lo aportado se en-

millones

de quetzales en ayuda se han gestionado.

tregará a los centros asistenciales, de acuerdo con sus necesidades, mientras que el presidente Jimmy Morales solicitó a los empleados de esa cartera y a la ciudadanía realizar las denuncias correspondientes, en caso de conocer anomalías en la distribución.

ría la lucha porque pasen normas en favor de los pueblos indígenas. Entre otras, la bancada impulsaría las iniciativas de desarrollo rural integral, de identidad para las personas transgénero, contra el maltrato animal y de búsqueda de mujeres desaparecidas durante el conflicto armado. Esta última es propuesta por Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, con el que se haría una alianza. José Mazariegos

Asumen nuevos directivos de APG La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) cuenta con nueva Junta Directiva, la cual fue juramentada el viernes y será presidida por Ileana del Carmen Alamilla, cargo que ocupará por segunda ocasión; la primera fue en 2005. Alamilla agradeció a los agremiados que confiaron en su propuesta, y aseguró que su elección representa un honor y una responsabilidad, al dirigir una entidad que está próxima a cumplir 70 años de fundación.

La Directiva se complementa con Julio Édgar García, vicepresidente; Erwin Salvador Mérida, director primero; Miguel Ángel González Ortiz, director segundo; Luis Rolando Gutiérrez, director tercero; Esteban Us García, secretario; Zulma Hernández, prosecretaria, y Rogelio Chacón, tesorero. El expresidente de la APG Fredy García Lemus felicitó a Alamilla y reiteró su apoyo a la institución en este nuevo período. José Mazariegos

El Cristo Negro recorre las calles

Carlos Ovalle

El mandatario destacó que, a la fecha, se ha gestionado apoyo por Q100 millones para al rescate de la red hospitalaria. Taiwán es uno de los países donantes, con el que firmó una carta de entendimiento.

Solicitan reglamento

Estuardo Mateu, representante de los farmacéuticos, solicitó a Morales la aprobación del reglamento del registro de medicamentos, “el cual le permitiría a la industria producir y distribuir medicinas genéricas a precios bajos”. El gobernante manifestó que se cumplirá la Ley y se privilegiará el diálogo para determinar las acciones.

Convergencia presenta agenda El bloque legislativo Convergencia, integrado por los diputados Sandra Morán, Leocadio Juracán y Álvaro Velásquez, presentó ayer su agenda de trabajo, en la cual destaca la búsqueda de acuerdos para aprobar iniciativas de ley engavetadas en el Congreso. Morán indicó que su labor se enfocará en la transformación política y económica, así como en el cumplimiento de los derechos humanos y la Justicia, lo cual inclui-

3

Nacionales

José Mazariegos

Álvaro Velásquez, Leocadio Juracán y Sandra Morán anunciaron su plan de trabajo.

Centenares de feligreses católicos observaron ayer la procesión del Cristo Negro de Esquipulas, la cual recorrió las principales calles del Centro Histórico. El cortejo salió del Santuario de Guadalupe y pasó frente a la Catedral Metropolitana, donde el arzobispo Óscar Julio Vian envió un mensaje de fe a los creyentes. José Mazariegos

Descubren ingreso de contrabando Las fuerzas de seguridad detectaron ayer una defraudación aduanera en Puerto Barrios, Izabal, consistente en el ingreso de mercadería en el país sin ser declarada, según un reporte del Ministerio Público (MP). El hecho ilegal fue descubierto en un contenedor, mediante la revisión de rutina, a cargo de fiscales, personal de la

Policía Nacional Civil y la Superintendencia de Administración Tributaria. Julia Barrera, vocera del MP, explicó que las investigaciones establecieron que en la póliza de importación se declararon 63 bultos, pero en la revisión visual se contabilizaron 140; por lo tanto, hay 77 que no fueron reportados. José Mazariegos

4

Nacionales Archivo

Con operativos en 5 naciones se capturó a la banda.

Creaban familias falsas para pedir visas El juez Miguel Ángel Gálvez decidirá mañana si van a juicio 10 sindicados de tráfico de personas, lavado de dinero, asociación ilícita y falsificación de documentos, supuestos miembros de la banda Los Luceros. Fueron capturados el 28 de agosto en un operativo en el que intervinieron la Procuraduría General de la República de México, la Fiscalía salvadoreña y el Gobierno de Estados Unidos, por medio del cual se rescató a 22 salvadoreños, 8 hondureños e igual número de cubanos.

Formaban familias

Según las investigaciones, el grupo formaba familias falsas con documentos que habrían sido proporcionados de forma anómala por trabajadores del Registro Nacional de las Personas, con los que posteriormente buscaban obtener visas para ingresar a Estados Unidos. A decir de las autoridades, los núcleos ficticios eran entrenados en una casa de la zona 5, con el objetivo de superar la entrevista para obtener el permiso. También se les brindaban constancias laborales y de posesión de cuentas bancarias. Sara Solórzano

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016 Archivo

Prevén cabildeos para reformar la Ley del Congreso.

Bancadas se fijan diversas prioridades Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Negociarían pacto

a emisión o reforma de leyes que abarcan gran cantidad de temas serán cabildeadas por las diferentes bancadas, con el objetivo de que logren ver la luz durante los primeros meses del año. Para Mario Taracena, presidente del Legislativo, existe un pacto entre la mayoría de bloques para priorizar las propuestas encaminadas a fortalecer la institucionalidad estatal. Hasta ahora, ninguna agrupación se ha mostrado contra introducir modificaciones a la Ley del Parlamento, y todas han manifestado la necesidad de fortalecer a la SAT.

El presidente del Congreso, Mario Taracena, indicó que buscará los consensos para modificar el pacto colectivo con los trabajadores de ese organismo, debido a que resulta lesivo para sus finanzas. El citado convenio establece que los empleados deben gozar de un incremento anual del 10 por ciento en su salario, un beneficio que podría negociarse, para que sea de forma escalonada, dijo Alfredo Tumax, secretario general de uno de los sindicatos, y añadió que esperan la primera audiencia con Taracena, para escuchar sus propuestas.

L

Seguridad y migración

Para Carmen Aída Ibarra, directora del Movimiento pro Justicia, es trascendental el aval de los

proyectos que surgieron de la Mesa de Seguridad y Justicia, “pues estos permitirán, entre otros aspectos, garantizar la independencia de acción del ente investigador y transparentar la elección de distintos funcionarios”. Por su parte, Jean Paul Briere, de la bancada Todos, expresó la necesidad de crear el código migratorio, que a criterio de Valerie Julliand, coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas, es

“imprescindible para una nación como Guatemala”.

Rescatarán iniciativas

El bloque Convergencia, contaría con el apoyo de las bancadas de izquierda para conseguir la aprobación de la iniciativa de ley de desarrollo rural integral, “pues esta conllevaría importantes beneficios para la población más desprotegida”, indicó Sandra Morán, jefa de esa agrupación. Danilo Ramírez

10

El método de estimación de impacto es efectivo.

Certifican calidad en procesos de la Sesan Después de superar evaluaciones de eficacia, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) recibió la constancia de cumplir estándares de calidad ISO 9001:2008, por la implementación del método de estimación de impacto. Esto, específicamente, en relación con el Plan del Pacto Hambre Cero. El proceso de análisis de los resultados de la iniciativa se efectuó en 2014 y 2015, y, de acuerdo con German González, titular de la Secretaría, “viene a avalar el sistema técnico que nos pone a la vanguardia en procesos de gestión de información, monitoreo y valoración”. El funcionario agregó: “La entidad atravesó un proceso de capacitación y entrenamiento de su personal que duró 6 meses, y se llevó a cabo una auditoría interna”. En este sentido, para el analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, Mario Rodríguez, “este logro es bueno, ya que requiere de que las instituciones se sometan a procedimientos puntuales”. Según se informó, la certificación tiene una duración de dos años y se debe revalidar anualmente. Jarbin Yelmo

6

sujetos

meses

podrían ir a juicio por tráfico de personas.

de capacitación del personal requirió la certificación.

Según el presidente del Legislativo, Mario Taracena (al centro), existe un pacto entre la mayoría de bancadas, con el objetivo de priorizar las leyes para fortalecer el Estado.

5

Entrevista

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Visión de país

“La antropología de los libros no sirve” Jorge Mario Martínez Muñoz

Danilo Ramírez

Otoniel Martínez Redacción

L

a casa de Jorge Mario Martínez Muñoz queda rumbo a San Miguel Dueñas, al sur del casco urbano de Antigua Guatemala. En el patio del caserón-taller-estudio-museo que habita, hace guardia un gigantesco sabino o ahuehuete centenario, el ciprés sagrado declarado árbol nacional de México. Nos atendió rodeados de textos en diversos idiomas, entre clásicos de disciplinas sociales y de la literatura. Apenas iniciada su carrera se dio cuenta de que la antropología de los libros “no servía para nada”, que lo que se hacía en realidad “era antropología aplicada, que solo era útil para justificar las ejecuciones presupuestarias de algunas instituciones”. Al saldar su pénsum se fue a recorrer veredas por el mundo. De ahí que su mochila de viaje esté llena de aprendizajes y reflexiones recogidas en el universo de la cultura oral.

Narrativas vivas

Desde el principio, Martínez se interesó en el patrimonio cultural universal, llamando especialmente su atención las escuelas rusas de folclor. Asimismo se inclinó por la crítica y la teoría literaria, así como en el estudio de las narrativas indígenas; es decir, la “narrativa viva”, como él la llama. Señala que mientras estudiaba fuera, “tal vez por nostalgia”, se aproximó a la obra de Miguel Ángel Asturias, del que le interesó Hombres de maíz, especialmente por las dificultades que plantea su lectura. “Es una obra difícil de entender”, manifiesta. “Uno de los hallazgos de aquellos años fue la comprensión de que había que entender la literatura, no la antropología”, apunta, y fue ahí donde se puso a estudiar la literatura, empezando precisamente por Hombres de maíz. A su juicio, la novela representativa del premio nobel guatemalteco es esta, la que considera una obra cómica, humorística, que por estructura y estilo está en deuda con la novela picaresca, con el Quijote, con la comedia callejera y el retablo de títeres. Piensa que alrededor de este libro hay “mucha bisutería conceptual, mucho cliché, como el que quiere ver una dramatización coral de las luchas campesinas”. Igualmente descalifica lo del realismo mágico como noción explicativa de la obra de Asturias y de otros de sus contemporáneos. “Lo del

Perfil Jorge Mario Martínez Muñoz es egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus investigaciones se basan especialmente en la mitología de transmisión oral. Su tesis académica se denomina Morfología e historia de un relato chinanteco. Cuenta con estudios en literatura, uno de sus fuertes, el cual fue inspirado en la obra Hombres de Maíz, de Miguel Ángel Asturias. Gran parte de su formación la realizó en el país vecino, y se ha interesado en el patrimonio cultural de países de Europa, especialmente Rusia.

realismo mágico se ha convertido en una etiqueta de supermercado”, resalta. A propósito de esas ideas preconcebidas que oscurecen la comprensión de una obra, el investigador llama la atención sobre que los personajes más desarrollados de esta novela sinfónica no son campesinos ni propietarios de tierra: Goyo Yic es limosnero, y el Coyote es empleado de correos. En este sentido, para él, los personajes de Hombres de maíz no son representativos de una supuesta novela social “reivindicativista” que muchos comentaristas quieren ver en Asturias. Martínez entiende la crítica en general, y la literaria en particular, como función de la conciencia. “La crítica para mí no es una profesión”, aclara al tiempo de añadir: “No es algo que haya decidido de antemano. El azar jugó un papel ahí. En el 78, un amigo me llamó para informarme que habían rechazado mi solicitud de ingreso en el Partido Guatemalteco del Trabajo, y creo que como premio de consolación me dijo que había un libro muy publicitado de Carlos Guzmán Bockler llamado Colonialismo y revolución, y quería que yo lo leyera y aportara una visión crítica de este. Disfruté mucho la tarea que el camarada me encomendó y, con lujo de fuerza, desmonté, para los usos que al interesado convinieran, la argumentación artificiosa del libro en cuestión…”. En cuanto a los intelectuales guatemaltecos, Martínez dice que estos “son el tuerto en el país de los ciegos, pues se benefician de la ignorancia. En lugar de estudiar la obra se rinde culto a los muertos”, sentencia.

xxxxxx xxxxxx

La crítica para mí no es una profesión. No es algo que haya decidido de antemano”.

6

Opiniones

Editorial

verbum ad hominem

La tarea que no debe detenerse

E

l crimen organizado es una lacra añeja que con el paso de los años se ha fortalecido y convertido en una epidemia que ha golpeado y corrompido esferas del Estado. Nos referimos a los grupos del narcotráfico, contrabando y trata, muchos de los cuales han sido desarticulados por las fuerzas del orden en los años recientes. Desde 2013, las autoridades implementaron un proyecto interinstitucional, que ha permitido la captura de integrantes de esos grupos ilegales, especialmente en las fronteras del país. Son las Fuerzas de Tarea, instituidas específicamente para perseguir a esas organizaciones. Estas unidades especiales vigilan la franja limítrofe entre nuestra nación, Honduras y México, donde la mafia aludida y los evasores de impuestos habían mantenido una permanente actividad, la cual ha mermado con los despliegues de seguridad, como lo reconocen analistas y expertos en seguridad y justicia. Para fortalecer este esfuerzo, el Gobierno implementará próximamente la Fuerza de Tarea Xinca, cuya área de acción será la frontera con El Salvador. Para dar vida a este nuevo proyecto, el viernes se publicó en el Diario Oficial el Acuerdo Gubernativo 32-2016. Este es un trabajo entre el Ministerio de Gobernación, de Defensa Nacional, la Fiscalía General y la Superintendencia de Administración Tributaria, además de otras instancias, con el apoyo internacional, el cual viene a cooperar en la labor de combate a los grupos ilegales. Un punto que debe resaltarse es que los agentes de la PNC, que conformarán la Fuerza de Tarea citada, fueron sometidos a pruebas de confiabilidad, con el fin de garantizar que cumplan las funciones para las cuales se seleccionaron. Las instancias involucradas deben afinar los pormenores de la plataforma logística, para que, de acuerdo con el mapeo que identifica los puntos de operación del crimen organizado y, por ende, el trabajo de Inteligencia, las acciones sean efectivas y respondan a la demanda de la ciudadanía que, debido a los resultados observados, está volviendo a creer en las instituciones de seguridad. Es primordial que se coordine entre el Ministerio de Gobernación y el Ministerio Público, para que, al desarticular una de estas organizaciones, se aporten las pruebas contundentes y la Justicia aplique las penas, de conformidad con lo establecido en la Ley.

Director General:

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Adiós tradición Sí, aquellas que tirando un carrito daban una vuelta por el arreate central de la avenida Las AmériEDUARDO GUERRA guayoguerra@hotmail.com cas. Esta actividad, incluso más antigua que pasos y pedales. Pero si prestó atención al inicio de este bloace unos días tuve la que de palabras, hablé en pasado y oportunidad de visia continuación le explico. tar un lugar muy conSegún averigüé lamentablecurrido por los guatemaltecos mente esta tradición quedó clauresidentes en la capital, y ciensurada por el incremento de Q150 tos de personas corrían y camia los Q8 mil mensuales para los naban junto a sus seres queridos propietarios de aquellos animaincluidas sus mascotas. litos; claro, la comuna tiene todo Otros, utilizando bicicletas o el derecho de cobrar por el uso de patines, se desplazaban las vías públicas para así por las avenidas La Re- Una tradición continuar con su manteforma y Las Américas, enterrada por nimiento, pero tampoco siendo una sana activi- la codicia. hay que abusar. dad que permite a muAclaro: no conozco chos compartir momentos felices a nadie de los propietarios de los como una tradición semi moderna animalitos que dicho se a de paso, en una querida urbe. también pueden incurrir en abuso Pero lamentablemente no todo contra estas especies, pero eso quees bello, pues con la intención de da para otro espacio, pues hoy esta recordar aquellos años de infancia, columna está dedicada a recordar pude ver con cierta nostalgia cómo la tradición enterrada por la codiuna empresa de juegos mecánicos cia de algún funcionario edil. que en los ochenta tenía atraccioY es lamentable que las nuevas nes modernas para la época, ahora generaciones no tengamos acceso solo es la sombra de aquella compaa conocer otras especies de animañía que me dio muchas horas de aleles, pues los que no conocemos a algría junto a mis hermanos y primos. gún terrateniente, no podremos lleCon esta intención continúe var a nuestros hijos a experimentar junto a mi familia el recorrido, buscómo estos animales son seres vicando aquellos animalitos que nos vos y que no son exclusivos de dopermiten a los citadinos creernos cumentales. Pero ¿cómo vamos a finqueros; me refiero a los caballienseñarles los valores del respeto a tos que por Q5 nos permitían conseres con menos capacidad intelecsiderarnos como el llanero solitatual que nosotros, si jamás podrán rio, y qué decir de la emoción de los tocar uno de ellos? Pues recordemenores al ver por primera vez un mos que en el zoológico La Auroanimal tan grande como un caballo ra, los animales se exhiben a deceo incluso una cabra. nas de metros de distancia.

H

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

La Agencia Internacional de Energía Nuclear dio luz verde al acuerdo entre EE. UU. e Irán, con lo cual se levantan las sanciones contra el régimen de Hassan Rouhani.

Las medidas económicas anunciadas por el presidente Maduro sugieren una inevitable alza a la gasolina. La discusión ahora es de cuánto será el aumento.

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

La otra arista

La agenda forzosa Pero para emprender un proceso integral, es urgente que se produzca la convocatoria a la mayor cantidad de sectores posibles y en el menor tiempo. Walter del cid wdelcid@yahoo.com Es imperativo que se trace un cronograma e igualmente urgente que se fijen metas en el plazo razonablemente más inmediato (es decir, unos cuatro a cinuiérase reconocer o no, es urgentemente co meses máximo), para que se enmienden de una vez necesario implementar la agenda que en los entuertos legislativos que se aprobaron en esa trismateria fiscal posibilite la concreción de temente recordada séptima legislatura. la mejora de los índices en aspectos tan variados Optar por luchar contra la corrupción es el acercomo la desnutrición crónica, la atención primatado llamado que expresó el presidente Jimmy Moria en salud, salud preventiva, educación, segurirales, en su discurso de toma de posesión. Ahora es el dad, infraestructura productiva y, en general, en el momento de concretar esa y otras intenciones. Quieincremento de inversión para ampliar la nes pagamos impuestos vemos con esoferta de empleos con salarios cuya dig- No nos gusta tupor cómo se habla de las diversas pronidad no esté en litigio versus el egoísmo pagar impuesblemáticas y vemos que muchas de ellas usurero de quien posee el capital. son producto de la negligencia o la arbitos, pero nos La agenda debe enfocarse en la redefi- molesta más ver trariedad en la calidad del gasto público. nición de un pacto fiscal que en efecto percon preocupación cómo se igcómo a los gran- noraVemos mita ampliar los recursos a captar, pero pala corrección de las políticas fiscales ra que sea integral el manejo del tema, tam- des evasores se que hace cuatro años el régimen de turbién deberá contener variados aspectos re- les premia. no impulsó erróneamente. lacionados con la calidad del gasto público. Es una agenda que forzosamente tenEl engendro de normas presupuestarias y la ley regudrá que impulsarse. No nos gusta pagar impuestos; de ladora de las contrataciones del Estado, que aprobó acuerdo, pero nos molesta más a quienes pagamos, la séptima legislatura, es un perverso diseño concever cómo a los grandes evasores se les premia consbido para hacer inoperante al Estado. Para causar un tantemente con figuras como el crédito fiscal, exencaos desde el seno interno de las finanzas públicas. ciones, exoneraciones tributarias que a la fecha resulEsto implica una pronta y urgente revisión si se detan cruelmente onerosas. sea hacer un buen gobierno (desde el Ejecutivo, desTodas las temáticas de aspiraciones en políticas de las entidades autónomas -incluyendo a las mupúblicas requieren recursos y mecanismos de gasto. nicipalidades- así como al propio Congreso de la Por ello y más, esta es la agenda forzosa por excelenRepública). cia que no debe demorarse en su accionar.

ciudadanía

Juramento a la bandera quienes forman parte de las instituciones del Estado solo pueden hacer aquello que la ley les autoriza, en aplicación del principio de legalidad. catalina soberanis catalina.soberanis@one.un.org La Constitución Política de la República desarrolla en la parte “dogmática” todos los derechos y deberes de las personas, mientras que en la parte “orgánin su discurso de toma de posesión, el preca” se refiere a la organización del Estado, así como a sidente Jimmy Morales solicitó a la conlas funciones y mandatos de las distintas instituciocurrencia y a quienes observaban el acto nes y de sus funcionarios y dignatarios. por medio de los medios de comunicación que se En cuanto a los deberes y derechos cívicos, el aruniesen a él en su juramento, que tomatículo 135 enumera los siguientes: serba elementos del juramento a la bande- Establece que vir y defender a la Patria; cumplir y vera y del himno nacional. Fue un gesto que los funcionarios lar porque se cumpla la Constitución de impresionó positivamente, pues apelaba al son depositarios la República; trabajar por el desarrollo civismo que se nos inculca desde la infan- de la autoridad, cívico, cultural, moral, económico y socia en la vida escolar. cial de los guatemaltecos; contribuir a Ese juramento queda grabado en la me- responsables los gastos públicos; así como obedecer moria de muchas personas, pero aun cuan- legalmente por las leyes; guardar el debido respeto a las do no fuese así, queda en el inconsciente co- su conducta de autoridades; y prestar servicio militar lectivo y de alguna manera se expresó en las forma oficial. y social. movilizaciones ciudadanas que durante 20 Por su parte, el artículo 154 constitusemanas llenaron la Plaza de la Constitución, cuando cional, establece que los funcionarios son depositacon una voz unánime se entonaba el himno nacional. rios de la autoridad, responsables legalmente por su El fervor cívico es un sentimiento que nos une y conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a nos compromete a trabajar para hacer de Guatemaella. Agrega que la función pública no es delegable y la “una patria digna”, como se expresa en el juramenque no podrá ejercerse sin prestar previamente jurato a la bandera. Pero ese compromiso implica deremento de fidelidad a la Constitución. chos y deberes distintos para gobernantes y gobernaAsí que cuando gobernantes y gobernados jurados en un Estado de Derecho, pues mientras las permos “devoción perdurable, lealtad perenne, honor, sonas particulares pueden hacer todo aquello que la sacrificio y esperanza hasta la hora de nuestra muerley no les prohíbe, en virtud del principio de libertad, te…”, hablamos de lo mismo pero no es igual.

E

7

Opiniones tercera vía

El mejor amigo ¡de quién!

se de delitos contra la vida animal seguirán perpetrándose. Indudablemente, dicho maltrato es un factor que predispone a la violencia siendo una consecuencia de la misma, pues la ctualmente vivimos crueldad hacia esos seres vivos y en un clima de incertila violencia humana tienen una relación intrínseca. dumbre y violencia en No hay que perder de vista, sus diversas manifestaciones que la agresión contra los aniy los animales no escapan a dimales es un termómetro que decho fenómeno que carcome tecta y alerta que hay violencia las entrañas de la sociedad. intrafamiliar, pues es sabido que El perro es el mejor amigo del muchas personas que dañan a hombre suele decirse, pues nunsus mascotas pueden convertirca reclama el trato bueno o mase en testigos de actos atroces a lo que se le provee. Sin embarotros o ser las víctimas de esos go, en ocasiones el ser humano atropellos. Los animales no son se convierte en su peor enemiiguales que los humago. Es preocupante nos “por fortuna” y, observar los cons- La agresión por lo tanto, no detantes videos que contra los aniusuarios suben a males es un ter- ben tratarse como tales, pues estos atacan la Internet, en los mómetro que instinto y por decuales se evidendetecta que hay por fender su territorio cia el maltrato que cuando es invadido sufren los perros y violencia desconocidos. Mienlos gatos, en manos intrafamiliar. tras que el humano de personas desalarremete de forma premeditamadas que dicen ser sus “amada y mal intencionada. En condos dueños” sonancia, la violencia animal no Un caso que recientemente es algo nuevo, ni tampoco desprodujo la indignación expreconocido, existe gente malvada sada por medio del espacio virque los lacera antojadizamentual en su rechazo a la forma tan te practicando como deporte el cruel de ocasionarle la muerte a salvajismo de cualquier índole. un perro callejero acaecido en Por ello, es importante proNimajuyú, zona 21 de esta capimover en el país la cultura de tal. Toda vez que un grupo de jóprevención para que casos covenes le colocó una bomba en el mo el descrito anteriormenhocico, simplemente por diverte no vuelvan a suceder. Adesión momentánea. Ello, es un más, los futuros legisladores claro ejemplo de la descompodeben proponer con urgencia sición social que atravesamos, una ley en defensa de los anipor un lado, enfatiza la desvalomales que castigue con rigurorización de la vida y, por el otro, sidad toda acción vandálica coacentúa la expresión de la viometida contra sus vidas. No silencia contra los animales que gamos haciéndonos los sordos como la violencia entre humani los ciegos ante lo que ocurre nos, también va en aumento. en nuestro alrededor y denunLa ausencia de leyes que prociemos a las personas que cometejan a los animales, se presta a tan violencia contra esos seres que personas sanguinarias code la creación. No permitamos metan esta clase de hechos abemás muertes por maltrato anirrantes , ya que mientras no haya mal. Evitemos ser cómplices de normas que condenen con enesas monstruosidades. juiciamiento y cárcel esta clafernando lucero lucerovielman @hotmail.com

A

La frase “Si quitas de tu corazón el amor a lo bello, te quitas todo el encanto de vivir”.

Jean Jacques Rousseau

8

US $16

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.34 - Indicadores:

gasolina US $1.02

millones 431 mil aportó a la economía la venta de la hortaliza roja.

petróleo US $29.67

Diario de Centro América

Agricultores abandonan siembra de otros productos, de forma temporal.

Reportan alza en el cultivo de tomate 10

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

A

gricultores de las diferentes regiones del país han optado por abandonar temporalmente la siembra de otros productos para dedicarse a cultivar tomate, como resultado del aumento en el precio que registró este fruto desde diciembre, informó Eddie Mendoza, coordinador de la Federación de Asociaciones de Guatemala (Fasagua). “La época de fin de año, con la elaboración de los tamales, incrementó la demanda de tomate, lo cual frente a una baja producción disparó el precio de la caja de 50 libras hasta los Q270, valor que no se había observado desde hace cinco años”, explicó el representante de Fasagua. En ese sentido, Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, indicó que los costos fluctuaron por los cambios en la demanda a corto plazo, la cual superó la producción de los agricultores. Pero agregó, que una vez,

lugar

entre los principales productos del sector agrícola, ocupa este fruto.

El 72.1 por ciento de la superficie cultivada está concentrada entre 7 departamentos.

el mercado se estabilice los precios experimentarán una caída. De acuerdo con el Índice de Precios al Consumidor, uno de los gastos básicos que tuvo la mayor alza porcentual en diciembre fue este cultivo, con 22.16 por ciento; mientras que comparado con el mismo mes de 2014, el aumento fue de 43.31 por ciento.

Producción

En cuanto a la producción, Mendoza dijo que los agriculto-

res cosechan 2 mil cajas por manzana y agregó que para mantener los costos en Q120, es necesario que se siembren no menos de 6 mil manzanas al año, lo cual permitiría que a los mercados ingresen 18 mil cajas diarias. “Con el incremento en la producción, en tres meses vamos a tener una súper cosecha, lo cual hará que los precios bajen hasta Q70 por caja”, subrayó el directivo. Según el Ministerio de Agricultura, el 72.1 por ciento de la

superficie cultivada está concentrada entre Jutiapa, Baja Verapaz, Chiquimula, Guatemala, Alta Verapaz, El Progreso y Jalapa. En cuanto al empleo directo que genera esta actividad, el citado despacho lo sitúa en 10 mil 29 plazas.

Comercio externo

Según cifras del Banco de Guatemala, a noviembre la exportación de este producto aportó a la economía ingresos por US $16 millones 431 mil (Q125 millones 537 mil). Por su lado, la Cámara del Agro, refiere que este producto se ubica en la posición 10 de los 14 principales cultivos del sector agropecuario de Guatemala.

En Central de Mayoreo, la caja de 50 libras se cotiza a Q210. No obstante, se prevé en los próximos meses baje a Q70.

Fotos: Archivo

@diariodeca

Willy Estrada

Las plantaciones ocupan 305 mil hectáreas, que representan el 2.8 por ciento del país.

Cafetaleros buscan vender créditos de carbono Con el fin de aprovechar que el 98 por ciento del café se produce bajo sombra, así como para contribuir a frenar el cambio climático, el área de ambiente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), trabaja en una estrategia para vender créditos de carbono. “Con esta iniciativa pretendemos comprobar que este cultivo contribuye a reducir los gases de efecto invernadero, y además, que los productores puedan tener un beneficio adicional”, explicó Evelio Alvarado, gerente de Anacafé. Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que a través de esos esfuerzos, las empresas contribuyen en las iniciativas que el país impulsa para mitigar las emisiones y mejorar las capacidades de adaptación, ante los efectos del cambio climático.

Proyecto nacional

En tanto, el Ministerio de Agricultura, quien representó a Guatemala el año pasado en la Convención de Cambio Climático COP21, impulsa el proyecto Guatecarbono, con el cual, se espera reducir mil toneladas de dióxido de carbono al año. Brenda Jiguan

125

mil productores de café hay en Guatemala.

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

9

Económicas

El bajo crecimiento de China amenaza este 2016.

Existe riesgo de una crisis similar a 2008 E

AFP

París, Francia AFP

l espectro de una crisis similar a la de 2008 amenaza este principio de año con el ocaso de la economía china, que arrastra a los emergentes con la crisis deflacionista, los conflictos regionales y las burbujas financieras. De acuerdo con Olivier Garnier, jefe economista en la Société générale, el derrumbe bursátil chino hace temer un aterrizaje brutal de una economía que fue uno de los principales motores del crecimiento mundial en los pasados 10 años. “El crecimiento de la vieja economía industrial china es casi cercano a cero. Ya está en situación de hard landing (aterrizaje forzoso)”, subrayó el experto, quien indicó que el sector de los servicios sostiene aún al gigante asiático.

Mercados afectados

En ese sentido, no solo son afectados los mercados bursátiles del planeta. También sufren las economías de los socios comerciales de esa potencia. En Estados Unidos, por ejemplo, “los mercados anticipan los efectos de la ralentización china en la actividad económica, pues la brutal caída de la riqueza financiera es un riesgo que pesa sobre el consumo de las familias”, explicó Xavier Ragot, presidente del OFCE (Observatorio Francés de Coyunturas Económicas). La plaza de Fráncfort fue la que más padeció la caída del llamado tigre asiático, ya que Alemania depende de sus exportaciones hacia esa parte del mundo.

Caída de materias primas

En la pasada década, la nación oriental ha sido la locomotora económica para los países emergentes gracias a su fuerte demanda de materias primas. Pero los precios de estas empezaron a caer, a partir de 2014, a medida que mostraba síntomas de ralentización en su actividad industrial. El derrumbe de la bolsa china complica las cosas. Y algunos emergentes, como Brasil, se hallan atrapados entre una baja de ingresos y la subida de los tipos de inte-

Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos) -Shell Exco Aguilar Batres 13-75 zona 12. Q 19.79 -Pacífic Oil Lemuel 3-05 zona 8 Bulevar Sur, San Cristóbal. Q 19.79 -Puma Ecofull Calzada La Paz, zona 5. Q 19.87 -Shell Imperial Avenida Amatitlán 47-20, zona 11 Q 19.89

Gasolina regular (88 octanos) El derrumbe bursátil chino hace temer un aterrizaje brutal de la economía.

La UE analiza petición La Comisión Europea empezó la semana pasada, el análisis sobre el reconocimiento pedido por China del estatuto de economía de mercado, en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), inaugurando así un año de deliberaciones sobre este espinoso tema. “Tuvimos una discusión [entre los 28 comisarios europeos]. Volveremos sobre el tema más adelante ya que el presidente [de la Comisión, Jean-Claude Juncker] dijo claramente que se debe estudiar el asunto en detalle dada la importancia que tiene para el comercio internacional, pero también para la economía de la Unión Europea”, explicó Frans Timmermans, vicepresidente de la Comisión. Este órgano internacional debe alcanzar una posición sobre este pedido, que hace China desde que ingresó a la OMC, en 2001, y que se lo niega de forma periódica. Un reconocimiento, en el sentido que reclama Pekín, haría más difícil a la UE combatir el dumping chino. Europa tiene siete reclamos abiertos contra China ante la OMC.

rés en Estados Unidos, que propicia una salida de capitales.

Desplome del crudo

En ese contexto, la ralentización, que reduce su demanda energética, también contribuye a la caída del precio del petróleo. Frente al derrumbe de las cotizaciones, los países productores ven aumentar su déficit público. “Para mantener la paz y los gastos en armamento, esos países no pueden reducir sus gastos. Es una fuente de riesgo”, aseguró Garnier.

A su vez, la caída de los costos del crudo genera un riesgo deflacionista en los países importadores. “Los precios de las materias primas caen, la actividad cae. Hay un riesgo deflacionista muy fuerte”, destacó Ragot.

Deuda

En ese contexto, economistas aluden al riesgo de una burbuja financiera en los mercados de obligaciones. Con los bajos tipos de interés en Europa y Estados Unidos, el dinero ha acudido en masa

15

años atrás ingresó Pekín a la OMC. a los países emergentes, que ofrecen mejores rendimientos. Pero debido a las nuevas incertidumbres y la subida de las tasas en Estados Unidos, estos capitales abandonan los países con economía en desarrollo, dificultando las condiciones de financiación de éstos. La falta de confianza en los emergentes puede disparar su prima de riesgo en el mercado de obligaciones y agravar su deuda pública, añadió el experto.

Tensiones geopolíticas

En tanto, la proliferación de tensiones geopolíticas es una amenaza para la economía mundial. La ruptura de relaciones entre Irán y Arabia Saudita o el ensayo de bomba de hidrógeno por Corea del Norte son factores de incertidumbre, indicó Ragot. “Hay un riesgo y un impacto negativo en las inversiones”, constató el presidente del OFCE.

-Shell Exco Bulevard Deportivo Z.8 de Mixco. Q 18.29 -Pacífic Oil Lemuel Mz. 9, Sc. B9, zona 8 San Cristóbal Q 18.29 -Shell Imperial Avenida Amatitlán 4720, zona 11 Q 18.39 -Blue Oil Próceres Calzada Roosevelt 10-40, zona 7 Q 18.39

Aceite combustible diésel -Shell Exco Aguilar Batres 18-29, zona 12. Q 14.75 -Puma, La Paz Calzada La Paz, zona 5. Q 13.85 -Puma, Ecofull 3-05 zona 8, Blv Sur San Cristóbal Q 13.89 -Shell Imperial Avenida Amatitlán 47-20, zona 11 Q 13.89 Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas

10

Internacionales Cuba: inusual cadena sísmica estremece el oriente de la isla.

Siria: Estado Islámico secuestra a 400 civiles de la ciudad de Deir Ezor. AFP

La nación árabe cumplió con garantizar la naturaleza pacífica de su programa.

Entra en vigor el acuerdo nuclear.

Irán celebra finalización de sanciones 6

Siavosh Ghazi AFP

T

ras la entrada en vigor del acuerdo nuclear, Hasan Rohani, presidente de Irán, celebró el levantamiento de sanciones internacionales y aseguró que se abrió una nueva página entre ese país asiático y el mundo. El pacto, suscrito en julio con las grandes potencias, el cual se oficializó con el visto bueno de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), cuyo jefe, Yukiya Amano, viajó a Teherán para certificar que la nación árabe cumplió con garantizar la naturaleza pacífica de su programa. Barack Obama, presidente de Estados Unidos, instó al territorio musulmán a crear nuevos lazos con el mundo. Paralelamente, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció que

potencias negociaron con el Gobierno de Teherán. EE. UU. devolverá a Irán US $400 millones (Q3 mil millones) y US $1,300 millones (Q9 mil 900 millones) en intereses, en cumplimiento del dictamen de un tribunal internacional, con independencia del levantamiento de las sanciones.

Alcance

El dictamen, negociado por Irán con el grupo de potencias 5+1 (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia, China y Alemania), está considerado uno de los mayores éxitos de la política del Pre-

sidente estadounidense y de su homólogo Rohani. De manera simultánea, Teherán y Washington esbozaron un acercamiento y anunciaron la liberación de 4 irano-estadounidenses detenidos en Irán, entre ellos el periodista del Washington Post Jason Rezaian, a cambio de 7 iraníes capturados en Estados Unidos. “Nosotros tendemos la mano al mundo en señal de paz y, dejando atrás todas las hostilidades, sospechas y complots, abrimos una nueva página en las relaciones de Irán con el mundo”, declaró Rohani.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ejército rescata a 15 pescadores Un total de 15 pescadores que fueron retenidos por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en el municipio de Morales, al norte de Colombia, fueron rescatados ayer en un asalto aéreo que incluyó 200 comandos y 6 helicópteros, anunció el presidente Juan Manuel Santos. El operativo se inició durante la madrugada, dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, desde el municipio de Aguachica (departamento del Cesar), aledaño a Morales, adonde viajó para revelar más información. “Al notar el arribo de las tropas de asalto, los 12 miembros del ELN (que custodiaban a los cautivos) huyeron del lugar, y nuestras tropas pudieron ejercer el rescate de manera exitosa”, agregó el funcionario. Según la versión oficial, los insurgentes habían prohibido

AFP, Raúl Arboleda

El operativo se realizó en el municipio colombiano de Morales.

pescar en la zona, orden que los retenidos desacataron. Sin embargo, la acción aún no ha sido reivindicada por la segunda guerrilla del país sudamericano, que cuenta con mil 500 combatientes. El sur del departamento de Bolívar ha sido feudo del grupo, así como de otras organizaciones minoritarias. Bogotá , AFP

México prepara una valla humana Con el propósito de formar una valla humana durante el trayecto del papa Francisco, México movilizará a 397 mil voluntarios. “Llevamos el 70 por ciento de esa cifra”, expresó Roberto Delgado, coordinador de Logística de la visita, que se realizará del 12 al 17 de febrero. El jefe de la Iglesia católica recorrerá 400 kilómetros en su estancia en la Ciudad de México, la comunidad vecina de Ecatepec y los estados de Chia-

pas (sureste), Morelia (oeste) y Chihuahua (norte), y en ciertos puntos, como traslados a aeropuertos, se harán trayectos por zonas despobladas a bordo de helicóptero. “La mayor parte del recorrido será en Ciudad de México (225 kilómetros). Aquí se necesitarán 290 mil voluntarios”, añadió Delgado. Francisco pasará por transitadas avenidas para llegar a la Nunciatura Apostólica. México , AFP Enrique Castro, AFP

En ese contexto

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas retiró al banco iraní Sepah y a sus subsidiarias internacionales de la lista de entidades sancionadas por apoyar a firmas vinculadas con el desarrollo de tecnología para misiles.

El papa Francisco recorrerá las calles del Distrito Federal.

11

Internacionales

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Guardianes de la Revolución

En Washington se creará misión contra la corrupción y la impunidad.

OEA y Honduras firmarán acuerdo L

OEA

Washington AFP

a Organización de Estados Americanos (OEA) y el gobierno de Honduras firmarán mañana, en Washington, un acuerdo para el establecimiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad (MACCIH) en ese país centroamericano. La iniciativa fue lanzada el 28 de septiembre en el organismo continental, después de intensas negociaciones, al tiempo que sectores de la sociedad civil se manifestaban a favor de una iniciativa similar a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), apoyada por la Organización de las Naciones Unidas. El consenso será presentado por el uruguayo Luis Almagro, secretario general del ente continental, y por el presidente Juan Orlando Hernández, quien llegará acompañado del canciller Arturo Corrales. En la ceremonia, los dos representantes anunciarán el nombre del especialista escogido para presidir la Comisión. De acuerdo con la OEA, la tarea de la misión consistirá en proporcionar colaboración activa, acompañamiento, asesoramiento y supervisión con el propósito de me-

El presidente Juan Orlando Hernández estará acompañado del titular del organismo continental.

4

“

Se otorgará colaboración activa, acompañamiento, asesoramiento y supervisión.

meses

”

han transcurrido desde que se hizo la solicitud.

Luis Almagro Titular de la OEA

jorar las instituciones de justicia del país centroamericano.

Lo previsto

Para lograr su cometido, la comisión contribuirá con la selección, evaluación y certificación de fiscales y jueces que se dedi-

carán a investigar y perseguir las redes de corrupción. Cuando la iniciativa fue presentada, en septiembre de 2015, el mandatario afirmó que su gobierno fue quien solicitó al organismo su apoyo a la iniciativa. Como resultado, el sudamerica-

no atendió de manera oportuna al llamamiento formulado por Honduras para ayudar a estructurar lo que consideró el camino del diálogo constructivo y sin condiciones entre las organizaciones políticas, sociales y económicas del país, expuso Orlando.

Alcance

En el caso guatemalteco, las investigaciones realizadas por la CICIG y el Ministerio Público, condujeron a la renuncia del entonces presidente Otto Pérez Molina, así como de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quienes están en prisión preventiva.

Los dos navíos fueron interceptados en el Golfo Persa.

Pentágono reconoce error en la navegación

Un error de navegación ocasionó la interceptación de dos barcos militares estadounidenses en el Golfo Persa, el martes, por parte de Irán, manifestó el secretario de Defensa, Ashton Carter. Los 10 miembros de la tripulación, que estuvieron retenidos durante menos de 24 horas por los iraníes, “estaban claramente fuera de la posición en la que querían estar” cuando fueron interceptados, afirmó el funcionario. Las dos pequeñas embarcaciones (18 metros), ligeramente armadas fueron detenidas el martes después de entrar en aguas territoriales iraníes, alrededor de la isla de Farsi en el Golfo Persa. Según el Pentágono, estaban en tránsito entre Kuwait y Bahréin. Tanto Irán como Estados Unidos han evitado la escalada en este asunto que ocurre a pocos días de la fecha prevista para que entre en vigor el acuerdo nuclear. El jefe del Pentágono mantuvo un tono conciliador, absteniéndose de pronunciarse sobre una posible violación de las convenciones internacionales sobre el tratamiento de los prisioneros. Washington, AFP

Science

Extraen información de mamut Por las marcas de puntas de flecha y otros objetos punzantes, que fueron hallados en los restos de un mamut, congelado en un acantilado ruso, se determinó que los seres humanos habitaron esa región del Ártico hace 45 mil años, resalta la revista Science. Este descubrimiento devela el ejemplo más antiguo de supervivencia en la referida zona del planeta, donde son raros los indicios

del Paleolítico, destacan los autores del informe.

Antecedente

En 2012, un equipo dirigido por Alexei Tikhonov, investigador del Museo de Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia, en San Petersburgo, excavó una osamenta parcial del paquidermo macho que se hallaba en los sedimentos de la costa este de la bahía

de Yenisei, en el centro de la Siberia ártica. El único colmillo que conservó este mamut, el derecho, muestra indicios de trabajo humano para cambiarle la forma, en un intento de separarlo del resto del cuerpo. El que se le extrajo se trabajó para cortar la carne, en una región donde eran difíciles de hallar otros materiales para realizar esa labor . Washington, AFP

Los restos se encontraron en un acantilado ruso.

12

Artes

Música: 19 discos de Bowie entran en el top 100 de las listas británicas.

“ ¡Qué fotografía es mi preferida? Una que voy a hacer mañana”. Imogen Cunninghan, fotógrafa estadounidense. Web: la página de George W. Bush es la más editada en Wikipedia.

Diario de Centro América

@diariodeca

El color real de la luz E cristina chiquin, periodista comunitaria.

orlando barría, de EFE.

gustavo amador, de EFE.

Fotos: Cortesía del CCE

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

l festival fotográfico EsFotoperiodismo, en su edición 2015, cumplió una década en la que por medio de la lente ha recopilado el trabajo documental de fotoperiodistas de la región centroamericana, y en el marco de dicha celebración, el jueves a las 19:00 se inaugurará la muestra El Color real de la luz, en el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G). Según Yanira Gálvez, encargada del área de Cultura del CCE/G, esta muestra recopila el trabajo de profesionales que laboran para los principales medios y agencias internacionales de noticias, quienes cada año logran capturar parte de la realidad de la sociedades de la región. “Este trabajo ya se presentó el año pasado en El Salvador”, explicó. Debate y reflexión

La exposición cuenta con una selección de 30 imágenes representativas de la edición pasada del certamen, en la que se plantean temas como las pandillas, corrupción, violencia de género, migración, entre otros, creando un espacio de debate, reflexión e intercambio. Esta, es organizada por el Centro de la Fotografía de la Fundación Latitudes y el Centro Cultural de España en El Salvador. De acuerdo con la Fundación, “la fotografía documental, a pesar de tener una gran dosis estética, siempre transgrede nuestro subconsciente y nos invita a reflexionar. Tanto las modernas cámaras fotográficas como nuestros cerebros, generan un balance de blancos, automático y casi perfecto, capaz de compensar los colores de la luz, de tal modo que el mundo no nos parezca demasiado caótico en su verdadera explosión permanente de colorido”.

víctor peña, de Prensa Gráfica.

Temas sociales

Para Latitudes El color real de la luz significa “pasar del color al blanco y negro visibilizando problemáticas tales como el fantasma de la corrupción en varios países de Centroamérica, la impunidad y las constantes modificaciones del medioambiente que exponen a las naciones a condiciones de vulnerabilidad”. En la muestra que estará a disposición hasta el 20 de febrero de forma gratuita, el público podrá apreciar trabajos de Johan Ordóñez, Víctor Peña, Gustavo Amador, Orlando Barría y Cristina Chiquin, entre otros. Además, del italiano Daniele Volpe. En el acto de inauguración participarán Edgar Romero, Coordinador de la exposición, el fotoperiodista guatemalteco Moisés Castillo y, Jesús Oyamburu, director del CCE/G.

johan ordóñez, de AFP.

#

Un total de 30 imágenes forman parte de la muestra que estará a disposición del público hasta el 20 de febrero.

13

Artes

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

El Renacido: aventura extrema

Fotos: Archivo

Los Angeles, Estados Unidos AFP

D

espués de ser dado por muerto y enterrado vivo por sus compañeros, se ve obligado a sobrevivir solo y desarmado en la naturaleza más hostil para llevar a cabo su única obsesión: vengarse. Es el argumento de El Renacido, la cinta dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu que está en la cima de las nominaciones a los premios Óscar. Compromiso exitoso

El actor Leonardo DiCaprio es el protagonista del largometraje considerado por algunos expertos como un western, género cinematográfico que recrea el Viejo Oeste estadounidense. El artista de 41 años encarna a Hugh Glass, cazador canadiense que en 1820 se lanzó a la conquista de esa codiciada región en la que Estados Unidos había expandido su territorio. “Es el triunfo del alma humana” personificada en un hombre “de una resiliencia increíble”, explicó DiCaprio en una entrevista con el programa Today. El intérprete escaló montañas nevadas a 20 grados bajo cero vestido con pieles pesadas y pasó horas acostado sin moverse a la intemperie o dentro de ríos helados. Una de las escenas que muestran el nivel de inmersión en el personaje, es cuando DiCaprio se come un hígado crudo de bison-

te. “Quería que fuera real (...) Fue absolutamente asqueroso. Me dio náuseas, se ve en la pantalla”, relató el actor. El Renacido recibió 81 por ciento de las opiniones favorables de los críticos. Además, DiCaprio encabeza los pronósticos para coronarse como el mejor actor dramático de la temporada. Técnica impecable

González Iñárritu, quien podría ingresar al exclusivo club de directores vencedores en dos ocasiones consecutivas, honor que solo tienen John Ford y Joseph L. Mankiewicz, reinventa el género, combinando escenas impactantes gracias al ojo del director de fotografía y su compatriota, de enero Emmanuel Lubezki. se estrena en El espíritu del weslas salas de tern había sido recuGuatemala. perado por Quentin Tarantino en 2012 con Django Unchained, que evoca al spaghetti western, un subgénero italiano con un toque de humor. La lucha cuerpo a cuerpo de DiCaprio con un oso grizzli o la caída a caballo desde un precipicio, demuestran el gran manejo de efectos especiales para lograr un realismo increíble. La experiencia de Lubezki fue clave para materializar los deseos de González Iñárritu: paisajes gigantescos, naturaleza salvaje y crudeza en el relato. Ambos compartieron, además, su pasión por filmar con luz natural para dar realismo a las escenas.

21

Las proezas físicas y el realismo del filme son bien vistas por los críticos.

San Sebastián y Breslavia, centros del arte europeo El miércoles, la ciudad española de San Sebastián inaugurará oficialmente las celebraciones como Capital Europea de la Cultura 2016 que tendrá como ocasión el día de su fiesta patronal. La principal atracción de ese día será la tradicional Tamborrada, que se practica en otras regiones de la referida nación. El convite consiste en al menos mil personas vestidas con traje militar o de cocinero, que interpretan tambores acompañados de una banda musical. En esta ocasión participarán niñas y niños. El acto central será el 23 en la noche, con el Puente de la Convivencia, un acto público que tendrá como escenario el viaducto María Cristina sobre el río Urumea. Las actividades se llevarán a cabo hasta el 24 de enero, con la participación de salas de concier-

tos, galerías de arte, clubes, museos y otros centros culturales de la metrópoli. Desde el este

San Sebastián comparte el título con Breslavia, Polonia, que inició sus festejos ayer con El Gran Despertar, una representación callejera ideada por Chris Baldwin, responsable del espectáculo visual en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con la ayuda del creador francés Philippe Geffroy. Comprendió 4 desfiles de bailarines y músicos que ofrecieron un relato de la historia de la urbe. Consistirá de al menos 100 actos, entre ellos, una exposición del escultor español Eduardo Chillida, y conciertos dedicados al compositor griego Iannis Xenakis. Acogerá también el festival de cine Nowe Horyzonty. Marco Sajquin

Agenda cultural Exposición

ÄÄLos Misterios de la Navidad De lunes a sábado de 10:00 a 15:00, hasta el 1 de febrero, el público podrá apreciar nacimientos de Suramérica, especialmente de Brasil, en Casa MIMA, 8a. avenida y 14 calle, zona 1. Admisión Q20.

Ayer y

ante­ ayer

En 1945 nace José Luis Perales, compositor e intérprete español. En 1836 fallece Rudyard Kipling, escritor británico.

14

Anuncio

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Deportes

15 “ Todos saben que mis mejores actuaciones las obtengo en el desierto abierto. Ahora no hubo eso”. Francisco Arredondo Diario de Centro América

@diariodeca

Francisco Arredondo:

“Volver a correr en África sería ideal”

El guatemalteco compartió el balance de su actuación en el Dakar. Fotos: cortesía de César Pérez

Alex Jacinto* @AJacintoDCA

E

l piloto nacional Francisco Arredondo cumplió con un reto más en su vida, al finalizar el Rally Dakar 2016. En una de las carreras catalogadas como de las más difíciles del mundo, el representante del azul y blanco culminó en el puesto 55, con un tiempo de 64:56:31 horas, a 16:47:16 del australiano Toby Price. “Price fue un justo triunfador. Hizo lo necesario para vencer en el Dakar; aunque el recorrido del rali este año fue atípico, y no lo que debe ser en su esencia”, comentó Arredondo, al hacer referencia a que en la edición disputada el trazado de la carrera sufrió de significativos cambios, aunado a la escasez de etapas en el desierto puro.

Hecho para enduristas

“Este fue un rali hecho para los enduristas. Los corredores europeos son especialistas en este tipo

El chapín añora volver a correr en África.

55

fue la posición final del piloto guatemalteco. Arredondo completó la prueba más extenuante del mundo.

de terrenos y sacaron mucho provecho a la situación. Prueba de ello fue la actuación del francés Antoine Meo, quien es el campeón del mundo de enduro y ganó varias etapas del Dakar”, resaltó el cha-

pín. Una de las faenas de las que Francisco fue partícipe en las no menos de 2 semanas de competencia fue haber dejado a la representación de Chile afuera del recorrido, aunque en la etapa disputada

en tierra boliviana, sin pena alguna, confiesa sus afectaciones. “Todos saben que mis mejores actuaciones las tengo en el desierto abierto; ahora no hubo nada de eso, fue todo lo contrario. El

trazado del rali fue de mucha vereda, montaña y cruzar ríos; insisto, especial para enduristas. Todo eso, sumado a competir en Bolivia, a 4 mil 600 metros sobre el nivel del mar, me afectó porque me dio mal de altura”, manifestó el representante de la Tierra del Quetzal. Respecto de la posibilidad que se especuló, que para el próximo año la competición podría volver a desarrollarse en África, el guatemalteco, de 38 años, reveló que “sería un sueño que volviera allá, aunque lo veo difícil porque las condiciones políticas aún no son las adecuadas, pero correr de nuevo en África sería perfecto”, destacó. Pese a la casilla que le correspondió al terminar la largada (55), Arredondo afirmó: “Estoy feliz y satisfecho por haber completado un reto más, ya que son 12 los Dakar en los cuales he participado, y en los últimos 4 he terminado con el éxito esperado. Eso me motiva para seguir adelante”, concluyó. *Con información de César Pérez

Primera División

Cremas y aurinegros abren con victoria Max. S. Pérez

Comunicaciones B se quedó con el triunfo en casa.

En la inauguración del Torneo Clausura 2016, Comunicaciones B recibió al cuadro de Quiriguá, equipo al cual derrotó por 2 a 1 con anotaciones de Daniel Marroquín y José Lemus. Los blancos, que utilizaron el Estadio Julio A. Cóbar para jugar de locales, se pusieron en ventaja al 17, cuando Marroquín enfrentó al portero y decretó el 1-0. Pero el cuadro visitante tenía algo qué decir, y encontró el empate al 55 por medio del colom-

biano Carlos Mina. La sentencia llegó al 73 gracias a Lemus, quien cazó una pelota suelta dentro del área para el 2-1 definitivo.

Sin complicaciones

Con la necesidad de ocupar otro recinto deportivo, Aurora recibió a Bárcena en el Estadio de Amatitlán y, sin complejos por el cambio de sede, acumuló sus primeros 3 puntos del certamen al ganar, 2-0, con goles de Henry Milián y deCarlos Asprilla.

La anotación inicial para la escuadra militar llegó al minuto 64, cuando Asprilla falló un mano a mano con el guardameta Nery Lobos, pero se recuperó y centró la esférica para asistir a Milián, quien remató de primera intención y consiguió así el tanto. Al 70, el colombiano volvió a enfrentar a Lobos, a quien esta vez venció con un sutil globito que le permitió festejar su primera diana del certamen y sentenciar el cotejo. Max S. Pérez y Alex Jacinto

Alex Jacinto

Carlos Asprilla le puso la tapa al pomo en Amatitlán.

16

Deportes

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Los albos se pusieron en ventaja gracias a un autogol de Juan Manuel Lovato (atrás).

La pelota ingresa en la portería crema después de ser impulsada por el uruguayo Ignacio Flores.

Alejandro el Gambetita Díaz recibe la felicitación de sus compañeros después de haber conquistado por se

El campeón desnu

Municipal falló en casa y solo pudo empatar; Comunicaciones dejó es Alex Jacinto y Max S. Pérez Redacción

elemento aguacatero Agustín Herrera, quien al recibir un soberbio pase de Alexis Matta se encaminó en la ruta exacta para estampar la esférica en el fondo de las redes y poner el 1-3 final.

E

l telón de la Liga nacional se abrió para mostrar la gala que protagonizaron Xelajú y Antigua en el comienzo del Torneo Clausura 2016, en el que los campeones revalidaron su nivel y se adjudicaron la victoria 1-3, con goles de Alejandro Díaz (2) y Agustín Herrera. Los dirigidos por Mauricio Tapia, quien estuvo ausente del banquillo albiverde por encontrarse atendiendo asuntos personales, con la energía que desataron desde el principio buscaron la anotación que les permitiera sacar ventaja, y al minuto 13 Díaz aprovechó una serie de rebotes para hacerse del balón y abrir la cuenta estampando el 0-1.

Con puntos divididos

La afición escarlata respondió en buen número; sin embargo, su equipo no logró darle una alegría.

Al 22, el tico Christian Lagos remató potente frente a Víctor Ayala, quien no pudo evitar el empate de los superchivos,

que festejaron haber puesto paridad en el marcador (1-1), con la cual se fueron al descanso. Al arribar al minuto 55, el verdugo

de los quetzaltecos, Díaz, volvió a encontrarse con el balón y venció al meta Esaú Estrada, para el 1-2. El broche de gol lo puso el nuevo

En la jornada dominical, inaugurada por Municipal y la Universidad de San Carlos en el Estadio Manuel Felipe Carrera, se desarrolló un juego que se mantuvo en la línea de lo regular. A la postre, los escarlatas rescataron un empate (1-1). Al comienzo del cotejo, la representación edil le apostó al incesante ataque, a lo que los estudiosos trataban de responder con la posesión de la esférica, el pase entre líneas cortas y algunos contragolpes que no lograron completar. La acción que despertó un senti-

17

Deportes

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016 Fotos: Alex Jacinto, Max S. Pérez y cortesía Antigua

Desde la cancha

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Rueda el balón David Guerra no pudo evitar que el balón pasara después del remate del brasileño Janderson Pereira.

Los universitarios se habían adelantado con un remate de primera del defensor Héctor Moreira (i).

Tabla de posiciones Pos Equipo Pts. JJ JG JE JP GF GC Dif. Acu. 1. Antigua GFC 3 1 1 0 0 3 1 2 41 2. Suchitepéquez 3 1 1 0 0 3 1 2 37 3. Mictlán 3 1 1 0 0 1 0 1 29 4. Comunicaciones 1 1 0 1 0 1 1 0 38 5. Municipal 1 1 0 1 0 1 1 0 32 6. Petapa 1 1 0 1 0 1 1 0 34 7. Usac 1 1 0 1 0 1 1 0 19 8. Cobán Imperial 1 1 0 1 0 0 0 0 29 9. Guastatoya 1 1 0 1 0 0 0 0 35 10. Malacateco 0 1 0 0 1 0 1 -1 17 11. Marquense 0 1 0 0 1 1 3 -2 29 12. Xelajú MC 0 1 0 0 1 1 3 -2 41

gunda vez el arco chivo.

da a Xelajú capar la victoria en San Miguel Petapa. Programación

Resultados Fecha 1

Sábado Xelajú-Antigua Ayer Municipal-Usac Mictlán-Malacateco Cobán Imperial-Guastatoya Suchitepéquez-Marquense Petapa-Comunicaciones

Fecha 2

1-3 1-1 1-0 0-0 3-1 1-1

miento de frustración en los aficionados locales llegó en la etapa de complemento (73), cuando Julián Priego cobró un tiro de esquina y colocó la saltarina en botines de Héctor Moreira, quien remató y consiguió vencer a Paulo Motta, para el 0-1. Felices aún por la gesta alcanzada, solo 4 minutos después el combinado local se encargó de apagar los festejos en los visitantes y arran-

Sábado 15:00 Comunicaciones-Suchitepéquez 15:05 Usac-Mictlán 19:00 Marquense-Cobán Imperial Domingo 11:30 Antigua GFC-Municipal 12:00 Malacateco-Xelajú 14:30 Guastatoya-Petapa

car con los propios, cuando Janderson Pereira recibió un pase de Jaime Alas y remató para hacer temblar las redes defendidas por David Guerra, y concretar el 1-1 final.

Se dejan alcanzar

En territorio de San Miguel Petapa, Comunicaciones no logró defender la ventaja alcanzada con un autogol de Juan Manuel Lovato y que no supo refrendar cuan-

do tuvo el dominio de las acciones. Era el minuto 16, y el guardameta Luis Tatuaca tuvo que emplearse a fondo para desviar un remate violento de Jean Márquez. Sin embargo, en la siguiente acción Rafael Morales cobró un saque lateral hacia el área, donde se elevó Lovato y desvió con la cabeza, pero, para su mala fortuna, la pelota se alojó en su propia portería. Los periquitos empezaron a empujar e hicieron que los blancos retrocedieran sus líneas, y fue así como al 37 Álex Pérez mandó un balonazo al área, el cual fue aprovechado por el uruguayo Ignacio Flores, quien anticipó la salida del portero Fredy Pérez para igualar el cotejo. El segundo tiempo transcurrió sin mayores incidencias, y al final se firmó el empate.

Volvió a rodar el balón en el futbol nacional, y los 12 equipos de la Liga sueñan con ponerse la corona, ahora que Antigua GFC ya demostró que se puede evitar que rojos y cremas sean los dueños del juego. No obstante, al caer a la realidad de algunos clubes, se sabe que más allá de la utopía de un cetro deben vivir cada jornada con la calculadora en la mano, con la vista en el abismo que los consume hacia la Primera División. Malacateco falló frente a un rival directo, Mictlán, que no desaprovechó su condición de local y logró aumentar en 3 (12) la diferencia respecto del sotanero. En la mitad de la tabla está Municipal, que ha acumulado 8 torneos sin ganar un campeonato, y ya experimentó no haberse clasificado ni Municipal siquiera entre los 6 primeros para la Liguilla. sufrirá al no Aunque los responsables del equipo escarlata afirman que han invertitener a Cardo tanto o más en este grupo que en el del penta, todavía no se han conse- los Ruiz en guido los resultados esperados. su cuadro. La última contratación importante fue el retorno del veterano Carlos Ruiz, quien todavía no ha conseguido el objetivo que él mismo dijo para el que había vuelto a vestir de rojo: “Ser campeón”. El asunto es que mientras siga suspendido no se ve quién tenga esa explosividad en la zona de ataque. Por lo pronto, parece que Antigua, Xelajú, Suchitepéquez, Comunicaciones, Petapa y Guastatoya serán los que vuelvan a la fiesta grande al final del Clausura.

Selección

Plata regresa a la azul y blanco Juan Carlos Plata y David Gárdiner asistirán en el cuerpo técnico a Wálter Claverí, quien en las próximas horas será anunciado oficialmente como entrenador de la Selección Nacional de Futbol. Plata es el segundo goleador histórico de la azul y blanco, con 35 tantos, solo detrás de Carlos Ruiz, quien lleva 55. El Pin, que dejó su cargo en Municipal desde diciembre, tomará este complicado reto junto al experimentado Claverí, en busca de rescatar al conjunto bicolor en el camino a Rusia 2018. “Las negociaciones se prolongaron por algunos días, pero ya quedó definido que el lunes (hoy) nos reunamos en la Federación Nacional de Futbol para

Archivo

Juan Carlos Plata estará en el cuerpo técnico de Wálter Claverí.

comenzar el trabajo”, manifestó. La Selección Nacional sostendrá un compromiso de preparación el 3 de febrero contra su similar de Honduras. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

Segura vive el softbol en éxtasis El guatemalteco goza del reconocimiento internacional. Cortesía Arjaan Banem

Ficha técnica

Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l teléfono no para de sonar; las solicitudes llegan por montón y desde distintas vías. Las peticiones son vastas y la agenda, a pesar de estar recién estrenada, dispone de poco espacio en blanco entre las hojas, que comienzan a resultar insuficientes. Eso es un día normal en la vida de Jorge Segura, abogado y notario de profesión, y softbolista de corazón. Las ganas y el ímpetu de trascender hacen de Pipo, como es conocido por los suyos en el centro de los distintos diamantes del país, un profesional, hijo, padre y deportista comprometido con poner en lo más alto el nombre de su país, tanto en el cumplimiento de las leyes como en las competiciones locales y extranjeras. Actualmente, cuando 3 meses lo separan de ver nacer a su segundo heredero, el especialista en picheo confesó sentirse contento por lo que la vida le ha permitido gozar, pues ha visitado no menos de 7 países, entre los que sobresalen Estados Unidos, República Checa, Holanda e Italia, en los cuales, haciendo gala de su potente brazo derecho, ha provocado los halagos y el respeto para la Tierra del Quetzal.

Nombre: Jorge Francisco Segura Bonilla Fecha de nacimiento: 27-8-1982 Edad: 33 años Estatura: 1.93 metros Peso: 203 libras Pasatiempo favorito: estar en familia Comida favorita: carne y pizza Esposa: María Reneé Hijos: Fátima y Juan Ignacio (por nacer)

1

mundial, en el cual ha participado Pipo Segura.

••Es uno de los peloteros más cotizados. ¿Cómo ha sido el camino para lograrlo?

Me ha tocado entrenarme con grandes sacrificios. En algún

••¿Cómo resulta la combinación entre su profesión y el deporte?

Difícil, porque sacrifico mucho a mi familia.

••¿Qué acontecimientos han marcado su vida como deportista?

Positivo: haber jugado el Mundial de Softbol en Canadá, en 2015. Negativo: en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, donde resultamos últimos del grupo.

••¿Quién es su inspiración?

17

años tenía cuando el cubano Mario Pedrozo lo invitó a jugar. Cortesía Jorge Segura

En los planes del lanzador para este año está el retornar a la actividad en Estados Unidos.

Alex Jacinto

Dios ha sido siempre el centro de mi vida; sin embargo, mi esposa y mi hija son las personas que me mueven día con día.

••¿Cómo visualiza el futuro del softbol nacional?

Si no se trabaja en los jóvenes, yo puedo decir que no vamos a ver softbol por lo menos en 10 años.

••A su juicio, ¿qué necesitan los nuevos softbolistas para trascender?

Corazón, compromiso, deseo, determinación, talento y ganas de hacer bien las cosas.

••¿Cómo nació su carrera deportiva?

Mi mamá jugaba softbol, y desde pequeño la acompañaba. Cuando tenía 17 años hicieron una cena en mi casa, por mi cumpleaños, y llegó un entrenador cubano de nombre Mario Pedrozo, quien me invitó a entrenar. Comenzó el desarrollo del picheo y me vinculó con un equipo de la Liga Mayor. A partir de 2003 me uní al entonces llamado Kern´s, que después cambió su nombre a Ciclones, y actualmente Lanquetin.

trabajos del día a día. Entre 17:30 y 16:00 trato de ir al campo de soft a entrenar. Regreso a casa aproximadamente a las 21:00 y comparto con mi familia.

••Donde usted ha estado, ¿qué dicen del soft chapín?

Nos respetan muchísimo. Ha costado pero lo hemos logrado.

••¿Qué planes deportivos hay para 2016?

El éxito en el deporte lo combina con su desempeño profesional en el ámbito de las leyes.

tiempo iba a la universidad, trabajaba y entrenaba con la Selección hasta las 11 o 12 de la noche. Al día siguiente, a madrugar para repetir la rutina.

••¿Cómo es un día en la vida de Pipo?

Mi día es hermoso. Desde que me levanto le doy gracias a Dios porque respiro. Estoy cargado de

Segura es también un hombre de familia, con María Reneé y Fátima.

actividades, y lo primero que hago, desde las 5:00, es preparar las cuestiones de mi hija para que vaya al colegio. Trato de llegar temprano a mi oficina y se ejecutan los

Este año tenemos una prueba deportiva con la Selección, en Venezuela. Quiero continuar en Estados Unidos para mejorar mi juego, y así seguir ganando campeonatos nacionales.

••¿Tiene fecha prevista para su retiro?

Sí. Hasta que ya no pueda competir. Quiero que me recuerden como un buen jugador. Solo el tiempo lo va a determinar.

Guatemala, lunes 18 de enero de 2016

19

Deportes Fotos: AFP

Premier

Serie A

Rooney los guía al triunfo

El Manchester United le ganó 1-0 en Anfield al Liverpool (9), con un tanto decisivo de su estrella Wayne Rooney, mientras que el Arsenal empató a 0 en su visita al Stoke City (7), y encabeza la clasificación junto al Leicester después de 22 jornadas. Rooney completó una gran semana con el gol que derrotó a los reds en su feudo, logrado en el minuto 78. El martes ya había sido clave en el empate 3-3 frente al Newcastle, al marcar 2 dianas y dar una asistencia. En esta ocasión, en un partido gris de los red devils, el atacante acertó con una volea luego de un remate de cabeza al larguero del belga Marouane Fellaini, en un centro del español Juan Mata. Enfrente, el Liverpool fue mucho mejor; vertical, preciso y rápido en sus combinaciones, pero incapaz de encontrar la portería ante un sobresaliente David De Gea, que salvó del gol al United en repetidas intervenciones destacadas. Con este triunfo, el United supera en la clasificación al West Ham (6), que cayó 2-1 el sábado contra el Newcastle (17). Tiene 37 puntos, 2 menos que el Tottenham (4). El Arsenal recuperó el liderato al arrancarle 1punto al duro Stoke City, aunque empatado (44) con el Leicester, que el sábado niveló 1-1 en el feudo del colista Aston Villa. Londres, AFP

AFP

Wayne Rooney liquidó los sueños del Liverpool.

Breves

Juventus golea al Udinese La Juventus, con 2 goles del argentino Paulo Dybala, goleó 4-0 al Udinese y se colocó segunda en la Serie A, a 2 puntos del Nápoles, que el sábado derrotó al Sassuolo por 3-1. El equipo piamontés sigue así con su racha victoriosa, y ayer sumó su décimo triunfo consecutivo, lo que lo ha llevado al segundo puesto de la clasificación. Benzema y Cristiano marcaron sendos dobletes; Luis Suárez convirtió tres dianas para el Barsa.

Atlético, al frente

Barcelona y Madrid se mantienen cerca Madrid aFP

E

l Barcelona (2) aplastó ayer al Athletic (6-0), con 3 anotaciones del uruguayo Luis Suárez, en la jornada 20 de la Liga española, con lo que pudo mantenerse a 2 puntos del líder, Atlético de Madrid, que había ganado poco antes por 3 a 0 en Las Palmas. Todo continúa igual en la cabeza de la Liga, con el Atlético con 2 de margen sobre el Barsa y a 4 respecto del Real Madrid de Zinedine Zidane (3), que goleó 5-1 al Sporting de Gijón. El Barcelona tiene un partido menos. Lionel Messi (minuto 7, de penal), Neymar (31), un triplete de Suárez (47, 69, 82) e Ivan Rakitic (62) firmaron las dianas en el festival azulgrana. Messi, quien presentó a la hinchada del Camp Nou el Balón de Oro ganado el lunes en Zúrich, convirtió la pena máxima (7) y puso al Barsa en el camino de la victoria. Después, Suárez lideró un contragolpe, enviando un pase entre 2 rivales para Neymar (31), que llegó en carrera en el área y

El francés Antoine Griezmann volvió a ser fundamental para los colchoneros.

18

tantos suma Suárez, lo siguen Neymar, Cristiano y Benzema. elevó por encima del arquero de los leones. En el descanso fue sustituido Messi, por precaución ante unas molestias musculares en la pierna derecha, según explica-

ron fuentes del club a la prensa española. Suárez marcó el primero de su cuenta particular en el 47, definiendo por abajo en carrera luego de una pared con Neymar, mientras que el cuarto llegó después de una gran jugada del brasileño, quien encontró el vacío en una nube de rivales para enviar un pase que el croata Ivan Rakitic no perdonó (62). Los 2 últimos llevaron la firma de Suárez, primero (69) bajando con el pecho y rematando en el área un centro de Arda Turan, y al 82, de cabeza, a centro de Sergio Busquets.

Puntero sólido

El equipo de Diego Simeone se adelantó en la primera parte con un gol del brasileño Filipe Luis (17), y luego sentenció con un doblete del francés Antoine Griezmann (68, 89). Por su parte, el Real Madrid regaló un nuevo triunfo con goleada a su público, esta vez por 5-1 contra el Sporting de Gijón (19), en el segundo partido con Zinedine Zidane como entrenador, aunque fueron sustituidos por sendas lesiones Gareth Bale y Karim Benzema.

Grandes Ligas

Orioles y Davis pactan El toletero Chris Davis alcanzó un acuerdo de 7 años y 161 millones de dólares (Q1 mil 225 millones) con los Orioles de Baltimore, que también ofrecieron un pacto millonario al agente libre cubano Yoenis Céspedes, informaron ayer medios de prensa estadounidenses. Archivo

Río 2016

Extienden ciclovía

Atletas, vecinos y turistas en Río de Janeiro dieron ayer su primer paseo en bicicleta por la nueva ciclovía, que une dos barrios de la zona sur y ofrece otra vista “maravillosa” de la ciudad olímpica. La vía se extiende por 3.9 km a lo largo de la avenida Niemeyer, que conecta por la costa los barrios de Leblon y Sao Conrado.