Fundado en 1880 Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
No. 39,197
Buscan desarrollo del transporte Diario de Centro América
@diariodeca
El Ejecutivo propondrá al Congreso cambios legales y el establecimiento de un tren urbano. Página 2
Danilo Ramírez
Seguridad
Con el compromiso de profundizar en acciones permanentes de comunicación interinstitucional y de concienciación a la población para evitar desastres, el presidente Jimmy Morales dio por finalizado el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa 2016. Página 3 5 Nacionales
Frenan audiencia en caso La Línea
15-16 Deportes
Selección piensa en grande
2
Nacionales
Día
Entrada de humedad desde ambos litorales. Ambiente cálido y con bruma.
Mínima
17
Justicia: comienza juicio por muerte de Cabral. Económicas: azúcar y hule lideran las ventas a Chile.
Noche
Máxima
29 Diario de Centro América
El área metropolitana podría tener un tren en 2020.
Buscan desarrollar el transporte Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
l Organismo Ejecutivo presentará en el Congreso una iniciativa para el desarrollo del transporte, en la cual se contempla la implementación de un tren de pasajeros para la capital y las comunidades cercanas, informó el presidente Jimmy Morales. Según Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, la obra costaría no menos de US $200 millones (Q1 mil 546 millones). Este año se trabajará en la planificación y en 2017 se efectuará el evento de licitación. La ejecución del plan se realizará entre 2018 y 2019. Se prevé que en 2020 el medio de movilización masiva referido comience sus operaciones, con capacidad para trasladar a 150 mil pasajeros diariamente, indicó Roberto Sagastume, gerente de Proyectos de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica. Respecto de la idea, Pedro Prado, analista económico de la
@diariodeca
Yenifer Tiño
Los jefes de bloque definieron la agenda para la sesión plenaria de hoy.
LEPP
Pausarían aprobación de cambios
También propondrán cambios normativos para mejorar la movilización en autobuses.
Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que habrá que ver detenidamente sus especificaciones, “pero va en la línea de las necesidades del país” en materia de recursos productivos.
va “enEllaproyecto línea de las
Cambios normativos
blico-privada, sería acompañado con propuestas para modificar las normas y reglamentos de tránsi-
El proyecto, que se materializaría mediante una inversión pú-
”
necesidades del país.
Pedro Prado Analista
to, que incluirían la elaboración de un inventario de empresarios del transporte y conductores, para que con esa base se puedan ejercer acciones legales “no solo a los transportistas, sino también a las personas que tienen la responsabilidad de manejar las unidades urbanas y extraurbanas”, precisó Morales.
Vías, a reparación
Gestionan recursos
Antes de que se inicie el invierno comenzará la reparación de la red vial, aseguró Aldo García, responsable de la cartera de Comunicaciones, para lo cual se están efectuando las cotizaciones y licitaciones. Según el funcionario, durante la primera semana de mayo, a más tardar, se conocerán las adjudicaciones. García agregó que se deberán priorizar las labores en rutas turísticas. Nils Leporowski, presidente de la Cámara del Agro, consi-
Mario Taracena, presidente del Congreso, se comprometió a participar en la reunión de la Comisión de Finanzas del jueves, para conocer por qué no se ha emitido dictamen favorable a la readecuación presupuestaria solicitada por el Ejecutivo y a buscar que sea aprobada en la sesión plenaria posterior. Este fue el resultado de una reunión privada que el gobernante Jimmy Morales sostuvo anoche con Taracena en la Casa Presidencial. Sara Solórzano
300 frentes
de trabajo repararán las carreteras del país. deró que la inversión planificada es necesaria para mejorar la competitividad. “Somos los mayores usuarios de los caminos”, aseguró. Gustavo Villagrán
Yenifer Tiño
Al encuentro asistieron el ministro de Finanzas y el jefe de la bancada FCN-Nación.
El Congreso podría oficializar hoy la integración de la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período 2016-2021, pues la promulgación del decreto correspondiente figura en una moción privilegiada, mediante la cual se interrumpiría la aprobación de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), pese a ser el único tema en la agenda de la sesión programada para las 14:00. Según lo acordado por los jefes de bloque, la moción incluiría la creación de la ley de entidades de microfinanzas, así como la elección de los representantes del Legislativo ante la Junta Monetaria y del director del Instituto de la Defensa Pública Penal. Este último aspecto fue tomado en cuenta por mandato de la CC, la cual otorgó un amparo al abogado Rodolfo Arturo Franco Castillo, quien accionó contra el Parlamento por su retraso en efectuar el nombramiento. Mario Taracena, presidente de ese organismo, indicó que se pretende avanzar en algunos artículos de la reforma electoral, “pero se deben privilegiar los temas que tienen un lapso determinado para su entrada en vigencia, o que son mandatos que deben cumplirse”. Karla Gutiérrez
3
Nacionales
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
El sistema de protección atendió a 16 mil 342 personas.
15 mil 609 servicios de información se prestaron.
534
pobladores recibieron primeros auxilios.
190
pilotos requirieron de trabajos mecánicos para sus autos.
9
vehículos fueron trasladados por las grúas.
Infografía: Héctor Estrada - Fuente: Conred
Autoridades presentaron resultados del Sinaprese 2016.
Pretenden fortalecer acciones de prevención E Cortesía: SCSPR
José Mazariegos Redacción
cionistas, con no menos de 35 mil agentes de la Policía Nacional Civil.
l presidente Jimmy Morales encabezó la conferencia de prensa de cierre de operaciones del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), en la cual se dio a conocer que durante el período 18-28 de marzo fueron prestados en el marco del operativo 16 mil 342 servicios a la población. Los funcionarios detallaron que se ofreció información a 15 mil 609 personas, se dio servicio mecánico a 190 vehículos y otros 9 fueron trasladados en grúas. Además, que a 534 viajeros se les brindaron primeros auxilios. Entre los mencionados, 80 pobladores fueron hospitalizados, 34 presentaban heridas y 28 fallecieron por diferenes causas, 19 como resultado del accidente del bus en el kilómetro 160, Nahualá, Sololá (vea nota en página 4). El número total de viajeros auxiliados fue menor en 71 respecto del año pasado. En la actividad informativa estuvieron presentes, además del mandatario, los ministros de Gobernación (Mingob), Comunicacio-
Compromiso
El presidente Jimmy Morales valoró el esfuerzo interinstitucional.
nes, Defensa Nacional y el de Salud, Francisco Rivas, Aldo García, Williams Mansilla y José Alfonso Cabrera, respectivamente; asimismo, asistió el secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Alejandro Maldonado.
Ampliación
Mansilla refirió que gracias a la coordinación interinstitucional
establecida con las carteras del Interior y Comunicaciones se logró “ampliar la cobertura de socorro y orientación en las rutas y lugares más visitados, en adición a la cooperación brindada al Sinaprese”. En ese sentido, Rivas detalló que se instalaron 61 puestos de control y precaución, y que el Mingob desplegó “prácticamente todas sus capacidades operativas y de recurso humano” en beneficio de los vaca-
“Antes de dar por culminado el Sinaprese, se quiere reconocer el trabajo de más de 50 mil personas que dieron su tiempo y labores para reducir accidentes y acciones de riesgo para la vida de guatemaltecos”, declaró el mandatario durante la actividad. “Si bien es cierto que debemos mejorar, se está haciendo un trabajo bastante dedicado para evitar accidentes y desastres comunes en nuestro país”, continuó. Y sobre este esfuerzo, detalló: “Gracias a que se ha priorizado el tema de salud se logró atender todas las emergencias”. El gobernante comentó que al analizar las estadísticas del año pasado y este, se observa que la prevención del delito y la criminalidad “nos dan resultados”, ya que se redujeron, aunque “siguen siendo altas, y debemos continuar los esfuerzos”. En ese sentido, aseguró que se mantendrá un sistema permanente de comunicación y de concienciación, para lograr el mejoramiento y cumplimiento de las leyes.
Tránsito y auxilio
El Departamento de Tránsito de la Policía comunicó que del 20 al 27 de marzo, en el marco del Plan de Seguridad Vial, fueron efectuados 177 operativos, en los cuales se identificó a 3 mil 726 pilotos y vehículos, y fueron impuestas mil 169 remisiones. Al respecto, el mandatario Jimmy Morales adelantó que se tomarán medidas para lograr que los Q20 millones que suman las multas pendientes de pago sean ingresados. Por su parte, la Cruz Roja Guatemalteca atendió durante la Semana Mayor a mil 530 personas, informó María de los Ángeles Rossell, de Comunicación Social de la entidad. Los rescatistas colaboraron en la recuperación de los cuerpos de 4 personas que perecieron ahogadas; además, en la localización de 3 menores extraviados en las procesiones.
4
Nacionales
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016 Cortesía: PNC
Jorge Arreaga asumirá en la SCEP La titularidad de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) que dejó Ricardo Flores, quien murió el domingo luego de una lucha contra dos enfermedades, será asumida por Jorge Neftalí Arreaga Cifuentes, subsecretario para asuntos ejecutivos de esa dependencia, manifestó el presidente Jimmy Morales. El mandatario resaltó la lucha y sacrificio de Flores, y mencionó que “pese a las limitantes que enfrentó siempre tuvo la vocación de servicio a la sociedad”. El 17 de este mes, la SCEP entregó 160 títulos de propiedad a pobladores de Quiché, Escuintla y Suchitepéquez, damnificados por la tormenta Stan, ocurrida en 2005. Luis Estrada, de la Federación de Organizaciones para el Desarrollo del Hábitat Popular, reconoció la labor de la Secretaría, a lo cual calificó de “un acto de justicia”. Selvyn Curruchich
Cortesía: SCEP
El nuevo encargado fungía como subsecretario para asuntos ejecutivos.
Entre los heridos está el conductor Adonay Ismael Bámaca Lorenzo, quien está grave.
La iniciativa incluye cambios en las leyes de tránsito.
El Gobierno actuará contra los accidentes Areli Alonzo y José Mazariegos * Redacción
E
l presidente Jimmy Morales anunció la intervención de su gobierno en la prevención de los accidentes, como los que se han producido en el servicio extraurbano de autobuses, mediante la aplicación de sanciones drásticas contra los responsables y la promoción de iniciativas de ley que las respalden. “Estamos por fortalecer la implementación de acciones legales
para tener un inventario de transportes y pilotos, la cual irá acompañada de una propuesta al Congreso de la República”, expuso el mandatario. “Estas medidas conllevan modificaciones en leyes y reglamentos de tránsito”, acotó el jefe del Ejecutivo, quien informó que pidió a funcionarios de distintas instituciones que den seguimiento al pago de multas por Q20 millones que adeudan los transportistas.
Lo acaecido
El retorno a la ciudad se convirtió ayer en una pesadilla para
los usuarios de una camioneta extraurbana de la empresa Tacaná, procedente de San Marcos, pues al llegar al kilómetro 160, en Nahualá, Sololá, cayó a un barranco, dejando un saldo de 19 muertos y 30 heridos. Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, dijo que la licencia de conducir del piloto está vigente, así como la póliza de seguro de accidente del transporte. “Le mandamos una condolencia a personas que perdieron a sus seres queridos”, acotó el gobernante. *Con información de AGN
El Sica analiza la seguridad alimentaria Delegados del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y entes de cooperación internacional realizaron una reunión en El Salvador, para analizar los avances de la ejecución del Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Durante el encuentro también fueron conocidos los aspectos del Sistema de Información que se efectúa en Centroamérica. La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional reportó que Guatemala es un grupo meta en los proyectos, seguido de El Salvador y Nicaragua. La secretaria general del Sica, Victoria Marina Velásquez, expresó: “Estos programas nos han permitido llegar a la población rural en situación de inseguridad alimenticia más crítica, contribuyendo a mejorar la salud de mujeres y menores vulnerables”. Jarbin Yelmo
Archivo
La atención a la niñez es una de las prioridades de los programas.
Mineduc planteará ampliar Escuelas Seguras Para garantizar la seguridad de los estudiantes y docentes en los establecimientos educativos, el Ministerio de Educación (Mineduc) tendrá una reunión con la cartera de Gobernación para proponer la ampliación del programa Escuelas Seguras al interior del país, el cual está activo solo en zonas de alta peligrosidad del departamento de Guatemala. Héctor Canto, viceministro técnico de Educación, explicó que tras los dos ataques recientes a maestros, uno en Santa Rosa y
“
Trabajaremos en una nueva estrategia con el Ministerio de Gobernación, para tener escuelas más seguras.
”
Héctor Canto Viceministro técnico de Educación
otro en San Marcos, han evaluado la situación y están replanteando estrategias integrales que puedan contrarrestar la problemática. Referente al tema, María Elena Orellana, viceministra de Pre-
vención de la Violencia y el Delito, indicó que se evalúa y trabaja para mejorar el proyecto, por lo que no descartan su extensión. La exministra de Educación, María del Carmen Aceña opinó: “La medida es positiva; hay que aplicarla en escuelas ubicadas en zonas rojas, y con el acompañamiento de más programas”. “Queremos tener una condición segura en las escuelas. Vamos a buscar la extensión del programa y el involucramiento de las comunidades”, dijo Canto. Jarbin Yelmo
El sistema educativo posee no menos de 29 mil centros.
Archivo
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
5
Nacionales
Archivo
Solicitud de juicio se suspende por apelación de la PGN.
Frenan audiencia de caso La Línea U
La elección de los representantes del Legislativo ante la JM debe ser el 13 de abril. Carlos Ovalle
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
na apelación presentada por la Procuraduría General de la Nación (PGN), con la cual busca adherirse como querellante adhesivo, frenó la audiencia en la que se tenía previsto que el Ministerio Público (MP) solicitara juicio contra 38 acusados de integrar la red de defraudación aduanera La Línea. Con 60 minutos de atraso y luego de verificar la presencia de las partes procesales, el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar comenzó la diligencia, y después anunció la suspensión de esta. Gálvez resaltó: “De celebrarse, la etapa intermedia solo provocaría un desgaste, y hasta podrían decir que se externó opinión”. Por otro lado, dijo que Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la Vicepresidencia, debió estar presente, pues no cuenta con aval legal para su ausencia, ya que todavía está en trámite la figura de colaborador eficaz. Juan Francisco Sandoval, fiscal del MP, considera que la declaración de Salvador Estuardo González, Eco, no perderá efecto legal porque durante su testimonio la PGN fue separada del caso. El ente investigador no se opuso a la reprogramación de la etapa intermedia. El administrador de justicia ordenó que médicos del Institu-
La diligencia fue frenada 15 minutos después de que el juez Miguel Ángel Gálvez la iniciara.
to Nacional de Ciencias Forenses evaluaran a la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien se negaba a ser trasladada al Juzgado por supuestos quebrantos de salud.
“Soy inocente”
El expresidente Otto Pérez Molina manifestó: “Soy inocen-
te, y lo voy a demostrar”. Además, resaltó que duda de los colaboradores eficaces, porque considera que están manipulados. “Les dan casa, carro y les pagan US $5 mil (Q38 mil) mensuales”, dijo. Pérez Molina y Baldetti son señalados de encabezar la red de defraudación aduanera.
Q28 millones
Señalan a 5 del crimen en el cual falleció el cantautor argentino, el 9 de julio de 2011.
En el Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, comenzó el juicio contra 5 sindicados del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, ocurrido el 9 de julio de 2011. Por este caso está procesado Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, de origen costarricense, quien, según el Ministerio Público (MP), es el autor intelectual del ataque en el que murió Cabral, el cual estaría dirigido contra Henry Fariñas, empresario nicaragüense.
Jiménez “fueAlejandro quien coordinó y ordenó el crimen.”
Edwin Marroquín Fiscal del MP
Los otros acusados son: Elgin Enrique Vargas Hernández, Wilfred Allan Stokes Arnold, Juan Hernández Sánchez y Audelino García Lima. El ente pesquisidor los sindica de asesinato, asesinato en gra-
El Consejo Superior de la Universidad de San Carlos (Usac) abrió ayer la convocatoria para los profesionales interesados en representar a esa casa de estudios ante la Junta Monetaria ( JM), como lo norma la Ley Orgánica del Banco de Guatemala. De acuerdo con lo establecido por la entidad, la recepción de hojas de vida culminará el 11 de abril, y la elección de los delegados titular y suplente se llevará a cabo 2 días después, debido a que tendrán que tomar posesión de los cargos el 28 de ese mes. Por su parte, el Congreso buscará nombrar en la sesión de esta tarde a sus designados, quienes sustituirían a Gudy Rivera y a Álvaro Trujillo; sin embargo, de acuerdo con integrantes de distintas bancadas, aún no se logran los acuerdos al respecto. Mario Taracena, presidente de ese organismo, indicó que el relevo es necesario, debido a que Rivera, quien funge como su representante titular, enfrenta un proceso penal, y Trujillo ya no forma parte del Parlamento. Karla Gutiérrez
habría defraudado la red criminal. EN ZACAPA
Comienza juicio por muerte de Cabral Carlos Ovalle
Usac elegirá a delegados ante la Junta Monetaria
do de tentativa, asociación ilícita y encubrimiento propio. Durante el inicio del debate testificaron 8 personas, entre ellas oficiales de la Policía Nacional Civil y el dueño del arma con la que supuestamente se cometió el crimen. También hablaron las personas que habrían vendido el auto desde el cual dispararon al artista. El trovador murió baleado cuando se conducía de un hotel hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora. Areli Alonzo
Recapturan a recluso En aldea La Pepesca, en Río Hondo, Zacapa, fue recapturado Oscar Oswaldo Archila Ovalle, de 22, quien el 16 de este mes para huir le dio muerte a Marvin Abedías Juárez Carreto, agente de la Policía Nacional Civil que lo custodiaba. El 19 de marzo, el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de turno de la capital ordenó la aprehensión. Edgar Quiñónez
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Plan para el desarrollo del transporte
E
l departamento de Guatemala tiene 2 mil 126 kilómetros cuadrados, equivalente al 1.95 por ciento de la superficie de todo el territorio nacional. No obstante, en él habitan aproximadamente 3 millones 460 mil guatemaltecos, o sea el 21 por ciento de la población total. Esto es causa y efecto de la alta centralización productiva del Estado, y administrativa, del Gobierno, que caracterizan al modelo de organización social desde la Colonia. Aunque, en general, se defiende la descentralización y la desconcentración como medidas que hacen más eficiente a la sociedad y robustecen la democracia, es un hecho que se debe seguir invirtiendo en mejorar la infraestructura de los grandes centros urbanos, y que de esa manera puedan optimizar su aporte al país. La demanda sobre la mayoría de servicios municipales de la gente que reside permanentemente en las localidades del área metropolitana, más la de los usuarios que ingresan a diario para trabajar, ha rebasado las capacidades instaladas. Y es en este punto donde las propuestas del gobierno central, de las administraciones ediles en conjunto y planteamientos más novedosos, como la coordinación del esfuerzo público en cualquiera de sus niveles, la iniciativa privada, pueden resultar soluciones efectivas. Es lo que se espera del proyecto para el desarrollo del transporte que ayer anunció el presidente Jimmy Morales, el cual será llevado al Congreso, y fue presentado por Aldo García, ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, y cuya iniciativa principal es dotar al departamento de Guatemala de un tren que movilizaría para 2020 unas 150 mil personas diariamente. La obra tendría un costo de Q1 mil 146 millones, que se proyecta conseguir en una alianza público-privada, modalidad de ejecución que refleja un adelanto importante en la gobernanza. La propuesta también contempla modificaciones a la normativa que rige el transporte en autobuses, tendentes a endurecer los controles y la atribución de responsabilidades por la calidad y seguridad en el servicio, a los empleados y propietarios de las unidades. Además del aporte indiscutible que el nuevo medio de movilización masiva tendría para la economía, las medidas complementarias contribuirían con la dignificación de los usuarios. Estas son las acciones que esperan quienes cotidianamente sufren vejámenes en sus esfuerzos de traslado colectivo, como parte de un hasta aquí a un persistente problema.
Director General:
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
Humildad, obediencia y amor to es un hecho que impacta desde hace varias centurias a la humaniDR. JORGE H. dad y desde el punto de vista de la LÓPEZ aplicación en la vida actual, es un info@frater.org suceso sin precedentes de la injusticia, de la incredulidad y la desproesús hablando en oración porción de las fuerzas para satisfacon el Padre en la que hay cer vanidades. Porque siendo Dios comunicación de angustia se hizo hombre y fue tentado en por el acontecimiento que viene todo, pero sin pecado. Estableció sobre su vida, le pide que no le el camino, la verdad y la vida, fue haga beber ese trago amargo, peel buen pastor que dio la vida por ro hace la salvedad que no le está sus ovejas, y sin embargo, el munpidiendo nada fuera de su volundo sigue a la deriva porque sin tetad, sino que se cumpla ner plena conciencia del lo que está escrito para La semana pasa- sacrificio en la cruz, del promesa de la humani- da nos recordó derramamiento de sandad. Este momento dra- la Vía Dolorogre del justo por el injusmático en la Biblia refle- sa de Jesucristo. to sigue inmerso en el loja la obediencia del Hijo Ahora es buedo cenagoso del pecado a un mandato, pero más no hacer una re- que se viste de coima, allá está el amor que se de negocios, de escánretrata en su totalidad flexión sobre el dalos, de trata de perpor ocupar el lugar de al- dolor para abrir sonas, de secuestro, de guien que ha delinquido, el camino de corrupción, se mantieque incumple los man- esperanza. ne en la carrera por endamientos. La semana riquecerse ilícitamente. pasada nos recordó la Vía DoloAún no hay plena conciencia rosa de Jesucristo, ahora es bueno del sacrificio de Jesús, de la resuhacer una reflexión sobre la intenrrección al tercer día, para represidad del dolor para caminar cosentar la vida eterna del hombre mo cordero al matadero, enmudeque pasa de muerte a vida si hay cido para abrir el camino de espearrepentimiento genuino de peranza hacia la salvación del muncados. Por eso el mundo se entredo que se debate entre la suciedad ga al desenfreno de los placeres, al del crimen, de la violencia, de la exodio. Hoy se pide por el Derecho torsión, del narcotráfico, del deliHumano del injusto para evitar la to más peligroso que es la cuna de pena de muerte, pero sigue semlas demás iniquidades: la envidia, brando desde la cárcel el terror, el la mentira, la difamación, la calummiedo y el crimen. El amor de Jenia, el egoísmo, la envidia, la amsucristo es obediencia, sacrificio bición. La crucifixión de Jesucrisy humildad.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Los diarios venezolanos destacan el llamado al diálogo que realizó el Papa Francisco, el domingo durante la misa desde el Vaticano.
Extremistas talibanes causaron 72 muertes y no menos de 200 heridos en Pakistán, en una explosión contra cristianos, el domingo de resurrección.
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
7
Opiniones
Trazos y retazos
contexto
lo que Aristóteles concebía como catarsis, una purificación provocada por los sentimientos de piedad y terror, los cuales ocurren al unísono durante la represenMarco Vinicio Mejía tación de la tragedia. La aplicación de la inyección lemarvinmedavila@yahoo.es tal como una dulcificación del fusilamiento es la prueba concreta de que la pena de muerte ha dejado de ser l escritor inglés Thomas de Quincey publiuna operación tosca y rudimentaria. Depués del debicó en 1827 el ensayo El asesinato considerado proceso y agotarse los recursos. No se trata de sudo como una de las bellas artes. No es una primir a los animales dañinos. apología del delito, sino la formulación de la paradójica Consiste en una escena que conserva el sentido de la tesis de la belleza del crimen ejecutado con perfección. tragedia clásica, participa el público, tiene la premediConcebir el asesinato como una cosa bella, al practación de una obra social, se celebra con la solemnidad ticarse con arreglo a ciertos cánones estéde una alta emoción compartida y guarda ticos, está muy lejos de la sátira violenta de La reactivación la finalidad de la purificación colectiva. De Quevedo, quien pone en boca del pícaro, del debate soQuincey sostiene que el asesinato visto cosobrino de un verdugo, la estremecedora bre la pena de mo arte está destinado a causar alivio. No afirmación: “Cuando mi tío ahorcaba a al- muerte requiecausa alivio a la víctima, ni al victimario. Se guno, lo hacía con un primor que daban ganas re que la pobla- refiere a quien analiza los hechos y siente la de dejarse ahorcar por él”. El asesinato se ha ción experimen- compasión por el dolor ajeno y el temor por convertido en un espectáculo indigno del sufrirlo. Esto conduce a cierto alivio. Eso es humorismo fino y desconcertante, impro- te una catarsis lo que pedimos quienes estamos a favor de pio del desenfado y la elegancia literaria. Se ante la saña de la pena de muerte, sentir cierto alivio ante ha recreado en las salas de debates como su- los victimarios. la impunidad de tantos crímenes. Además cesos abyectos, clandestinos y oscuros. En de la catarsis, los asesinatos nos presentan cambio, para seguir a Rafael Cansinos-Assens, la pena la tragicidad de la existencia humana para que el sufride muerte es un arte teatral con montaje de un aparamiento nos lleve a pensar. to escénico y el concurso del público. Es cierto, la pena de muerte no es un disuasivo para Ahora que se debate sobre la pena de muerte, ni los criminales, quienes desprecian vidas ajenas y proquienes se oponen a ella pueden alegar inocencia o pias. Resulta una acción purificadora para la mayoría sustraerse del espectáculo. La contemplación del dolor que abomina el crimen y una oportunidad de reflexiode las víctimas y la saña de los asesinos nos conduce a nar sobre el valor, el sentido y el respeto por la vida.
che o perro travieso, puede ser causa para un giro de timón inesperado que puede hacer perder el control si la velocidad es excesiva. Ahora no se puede decir que l lunes, inicio de semano hubo llamados. Las emisona laboral, después de ras, canales de televisión, medios impresos y redes sociales un descanso, reflexión sirvieron para multiplicar menespiritual, viaje y reunión famisajes de sensibilidad para los liar, me llamó la atención el tituviajeros. Se establecieron camlar principal de uno de los periópamentos antes y durante la Sedicos de sucesos, que con letras mana Santa, por lo visto no fue rojas sobre la fotografía expresisuficiente para evitar las desgrava de un hecho violento en cacias que ocurren en esa operarretera, posicionaba en tres pación o plan retorno, como lo han labras “un trágico retorno”, lo llamado, y que concluye con que no hemos podido superar ese titular, “un trágico retorno”. los que llevamos la responsabiliTristes escenas se han vivido en dad de vidas en el interior de un las carreteras de Guatemala. vehículo, por distintos motivos No se trata de culpar, todos que se desprenden de la irrestenemos algo que ver, somos ponsabilidad a la hora de conuna sociedad que le falta preveducir y llevar personas. nir y exigir para no lamentar. SoRecién monitoreaba los memos cómplices de situaciones dios impresos, en donde los de repetitivas. Si sabesucesos coincidiemos que eso ha paron con la fotogra- No se trata sado, porqué insisfía principal y con de culpar, todistinto criterio en dos tenemos al- tir nuevamente en lo mismo, por qué el titular de la mis- go que ver, soarriesgar su vida, a ma noticia, cuando sufrir consecuenme entero por la in- mos una sociemediatez de la radio dad que le falta cias. Hasta que nos unamos y velemos y las redes sociales evitar, propounos por otros, deque 19 personas ha- ner, exigir para jaremos de sufrir de bían fallecido y más no lamentar. manera severa y abde 40 quedaron hesurda, en hechos distintos, peridas, producto de un accidenro similares. te provocado por un autobús Autoridades, cuerpos de sode una de las empresas más ancorro, medios de comunicación tiguas en el transporte colectiy algunos guatemaltecos, cumvo, que de San Marcos viaja a la plieron con la prevención, alerciudad capital. tas y alarmas para evitar desgraLas causas son por alta velocias. Somos nosotros los humacidad, sobrecarga de pasajeros, nos, los que conducimos vehífallas mecánicas, falta de preculos, quienes no contribuimos caución en una curva, etcétera. con evitar accidentes, lo que no Cualquiera de las citadas requeremos entender es que macae en la irresponsabilidad, más nejar vehículo requiere concencuando se sabe que de uno detración, prevención, habilidad, penden varias vidas a abordo. destreza y excesiva responsabiLo primero como piloto reslidad en sus actos. Mientras no ponsable es verificar y estar connos unamos y actuemos con resvencido que el automotor está ponsabilidad, seguirán pasando en perfectas condiciones, luego hechos, como ese lamentable la prudencia a la hora de condusuceso del kilómetro 160 en tecir, eso incluye lo demás, porrritorio de Nahualá, Sololá. que en carretera una piedra, ba-
El arte de la pena de muerte
E
perceptio
Incentivos para un mejor desempeño dana. Dicho lo anterior, es de reconocer que la situación actual de las fuerzas policiales tiene un por qué histórico; en ese punto, se ha caído en la injusticia de MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com compararle en efectividad con sus similares de otros países sin tomar en cuenta que, en otras naciones, la Policía se encuentra en un mejor modelo de gestión uando actores ilícitos cometen hechos puinstitucional y humano. nibles en contra de nuestra persona o nuesEn Guatemala existen lineamientos establecidos tros bienes, la primera institución que para el fortalecimiento institucional de la PNC, a traviene a nuestra mente para denunciarlos es la Policía; vés de la profesionalización, dignificación y depuraen segundo plano se piensa en otras instituciones, coción; lo que se necesita es continuar con este procemo el Ministerio Público. so, evaluar lo que hasta ahora ha funcioPero, ¿qué pensamos de los elementos De manera tranado y corregir lo que no esté generando que conforman las filas del cuerpo poli- dicional, la inslos resultados deseados. cial? ¿Tenemos confianza plena en ella? titución poliUn enfoque de desarrollo humano in¿Cómo vemos a nuestra policía? Esta y cial no ha recitegral que busque el mejoramiento de la otras interrogantes surgen cuando vemos calidad de vida laboral y familiar de los que actúan mal algunos elementos poli- bido la atención policías trae consigo una mejora en el ciales y calificamos de forma generaliza- adecuada, pese desempeño, siendo la ciudadanía la más a que es un acda a la institución. beneficiada. De manera tradicional se ha conside- tor clave en la El trabajo se resume en priorizar la inrado a la Policía como un ente corrupti- lucha contra la versión en el recurso humano, siendo lo ble en el que no se puede confiar; esta ha criminalidad. más importante en cualquier institución; carecido de la atención adecuada, pese a es menester que cada hombre y mujer que que es un actor clave en la lucha contra la criminaliintegran las filas de la fuerza policial recuperen la audad. Algunas personas, inclusive, le han llamado la toestima que ha sido desgastada por años. cenicienta del Estado. Sumado a ello, la autoestima El Estado tiene que trabajar para que llegue el día del elemento policial ha sufrido decadencia, frente a cuando los policías se sientan satisfechos por los reuna mayor atención hacia las fuerzas armadas, restánsultados de su trabajo, pero sobre todo, que se siendole papel protagónico en temas de seguridad ciudatan orgullosos de ser policías.
C
Trágico retorno Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
E
La frase La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer.
Bertolt Brecht
8
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro: Q8.64 Indicadores:
gasolina US $1.46
Las exportaciones al país sudamericano ascendieron a US $104 millones 954 mil en 2015.
El TLC suscrito con esa nación, tiene 6 años de vigencia.
Azúcar y hule lideran las ventas a Chile 90.7 T ras seis años de estar vigente en Guatemala, el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Chile, el azúcar y el caucho son los principales productos de exportación hacia ese destino, informó el Ministerio de Economía. De acuerdo con Rubén Morales, titular del citado despacho, el TLC, que entró en vigencia el 23 de marzo de 2010, revirtió la tendencia deficitaria de Guatemala respecto de las exportaciones con el país sudamericano, al facilitar y consolidar el comercio bilateral.
Ingresos
Registros del Banco de Guatemala muestran que en 2015 las ventas hacia ese mercado sumaron US $104 millones 954 mil (Q811
por ciento
del comercio significaron los dos productos en 2015.
millones 294 mil), de los cuales, el edulcorante aportó US $74 millones 339 mil (Q574 millones 640 mil), mientras que el caucho natural significó US $20 millones 845 mil (Q161 millones 131 mil). En términos generales, estos dos productos representaron el 90.7 por ciento del comercio. Según la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la Tierra del Quetzal ocupa el puesto número 9 en exportaciones de caucho natural, en donde México, Colombia, Estados Unidos, Perú, Chile y Europa son los principales merca-
de quienes se dedican a las artesanías son mujeres.
petróleo US $39.36
Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
80 %
dos. A su vez, se ubica en el puesto número 1 en Latinoamérica, en una actividad que genera no menos de 100 mil empleos. En el caso del edulcorante, la Asociación de Azucareros de Guatemala destaca que durante las zafras 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014, Chile fue el principal importador de esta materia prima, al adquirir al año 133 mil 451 toneladas métricas, en promedio.
Potencial
En ese sentido, Morales indicó que Guatemala puede aprovechar el mercado chileno, al diversificar la oferta exportadora e innovar en la calidad de los bienes. “Ese mercado cuenta con 17.7 millones de consumidores con un ingreso per cápita de no menos de US $23 mil 800 anuales (Q183 mil 974), que gastan principalmente en productos de consumo”, manifestó el funcionario.
Diario de Centro América
@diariodeca
Crean régimen de factura electrónica El Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) emitió ayer en este matutino, el Acuerdo Número 002-2016, con el objetivo de implementar el Régimen de Factura Electrónica Face 2, el cual cobrará vigencia a partir de hoy. La nueva disposición incluye factura, notas de crédito, débito y otros tipos de documentos obligatorios, autorizados para su entrega en medio electrónico o por medio de su representación gráfica. Para darle vida a este régimen, la SAT estableció la creación del Documento Tributa-
rio Electrónico, el cual consiste en un archivo en formato XML, que será emitido por un emisor de facturas electrónicas. A su vez, el documento será certificado por un generador de facturas con una firma electrónica.
Ventajas
A decir de Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, la implementación de facturas virtuales promueven la modernización y reducen costos para los contribuyentes, al mismo tiempo que minimizan los riesgos y facilitan el control para la recaudación de impuestos. Brenda Jiguan
Archivo
El Directorio de la SAT aprobó la nueva disposición.
Artesanas buscan nuevos mercados
Cortesía: Agexport
La Asociación para el Desarrollo Integral de la Mujer Uspantanense, conformada por 50 mujeres de diferentes comunidades de Quiché, está en busca de incursionar en el mercado estadounidense y europero para exportar sus artesanías. Para cumplir con ese objetivo, la organización ha recibido capacitaciones para la mejora de la calidad de sus productos, consultorías de imagen y clases de diseño para elaborar nuevos artículos hechos a mano, manifestó Marisabel Umaña, coordinadora de la Comisión de Artesanías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. De acuerdo con el Ministerio de Economía, en el país no
Las mujeres fabrican bolsos y lámparas, entre otros artículos.
menos de un millón de personas se dedican a fabricar artesanías, de ese porcentaje, el 80 por ciento son mujeres. Brenda Jiguan
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
9
Económicas
Vicepresidente define plan económico en caso de asumir el poder.
Temer impulsaría reformas en Brasil Río de Janeiro, Brasil AFP
AFP
Central de Mayoreo, zona 12
C
orte del gasto público, revisión de programas sociales y del sistema de pensiones son algunas de las medidas que el vicepresidente brasileño Michel Temer podría aplicar, si llega a reemplazar a la presidenta de izquierda Dilma Rousseff, amenazada por un proceso de destitución. “Nuestra propuesta es crear las condiciones para el crecimiento sostenible, mediante reformas estructurales que podrían exigir cambios en la Constitución, afirma ese programa, detallado en el documento Un puente hacia el futuro que fue presentado por el propio Temer en octubre en nombre de su partido, el centrista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB). El objetivo es lograr que la principal economía latinoamericana, sumida en la recesión consiga crecer a una tasa de 3.5 a 4 por ciento y que la inflación de 2 dígitos sea acorde con la meta de 4.5.
Revisión de gastos
De esa cuenta, el plan critica la excesiva rigidez de la ley de presupuesto, en la que los gastos públicos representan 40 por ciento de la renta nacional y propone crear un límite para los gastos inferiores al crecimiento del Producto Interno Bruto, con una gestión más transparente, responsable y eficiente.
Tomate, la caja. Q120.00 Chile pimiento, la caja. Q120.00 Chile jalapeño, la caja. Q140.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q200.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00 Zanahoria, la bolsa.
Si la presidenta Dilma Rousseff es destituida, Michel Temer completaría su mandato hasta 2018.
40
por ciento de la renta nacional representan los gastos públicos. Otro punto, al que las autoridades pondrían atención es a los programas sociales, pues aducen que el gobierno de Rousseff come-
tió excesos en la creación o ampliación de estos incentivos, afirma el documento. En consecuencia, el PMDB propone crear un comité independiente que evalúe cada año los programas del Estado y sugiera su continuación o fin.
Reforma y política
La tendencia de endeudamiento del Estado se convirtió en el mayor obstáculo para retomar el crecimiento, por lo cual la reforma fis-
cal permitirá controlar la trayectoria explosiva de la deuda pública y contribuirá a la reducción de la inflación y las tasas de interés. Asimismo, se promoverá un vasto esfuerzo para la simplificación de la carga tributaria, reduciendo el número de impuestos. El nuevo gobierno también promovería una política de desarrollo centrada en la iniciativa privada, a través de la transferencia de activos o de concesiones en áreas de logística e infraestructura.
Abengoa obtiene plazo para evitar quiebra El gigante español de las energías renovables Abengoa anunció ayer haber obtenido un plazo de 7 meses de la mayor parte de sus acreedores para reestructurarse y evitar la quiebra, que sería el mayor concurso de acreedores jamás presentado en España. La empresa, en grandes dificultades, tenía hasta ayer por la noche para presentar en el tribunal de comercio de Sevilla (sur) un acuerdo con no menos del 60 por ciento de quienes tienen en su poder la deuda del grupo. Un 75.04 por ciento de los acreedores de Aben-
Dónde comprar
€5 mil
500 millones llegó a registrar en ventas el grupo. goa aceptaron la propuesta, lo que evita así la quiebra.
Plan de reajuste
El grupo español que acabó 2015 con una deuda de €9 mil 400
millones (Q81 mil 216 millones), presentó a principios de febrero un plan de reajuste que contempla reducir su tamaño y ceder activos para centrarse en la ingeniería y la construcción. En ese contexto, Abengoa también presentará, como parte del proceso de reestructuración, las solicitudes de Chapter 11, para aquellas sociedades que están presentes en Estados Unidos, y Chapter 15 para todas las sociedades, con el objetivo de hacer extensiva la protección y homologación del acuerdo en este país. España, AFP
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q22.28 Queso fresco, mediano. Q32.37 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q11.18
AFP
Leche en polvo, 360 gramos. Q28.89 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.55 Café tostado y molido, 350 gramos. Q24.82 Huevos medianos, la docena. Q14.46
La compañía española se dedica al negocio de la energía renovable.
Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Honduras: el expresidente Rafael Callejas se declara culpable del caso Fifagate.
Emiratos Árabes Unidos: se incendian torres residenciales.
Diario de Centro América
@diariodeca
Las fuerzas de seguridad se movilizaron en Florida, Nueva York y Washington, D.C.
Suenan alarmas de seguridad en EE. UU. Fotos: AFP
Edgar Alberto Quiñónez * @EquionezDCA
E
n momentos en que se informaba de que una persona fue baleada en el Capitolio, un paquete sospechoso fue hallado en Times Square, en Nueva York, y en Florida se evacuaba a las personas que estaban en la terminal H del Aeropuerto de Miami. En relación con el primer suceso acaecido en la capital estadounidense, la Policía reportó que un hombre sacó un arma en un chequeo de seguridad en el Centro de visitantes del Legislativo. “Él recibió disparos de un oficial”, explicó Matthew Verderosa, jefe de policía del recinto parlamentario, quien detalló que el sujeto está bajo custodia y fue sometido a una cirugía. A la vez indicó que la condición del herido no es conocida todavía. En la Gran Manzana, el escuadrón antibombas fue movilizado para establecer si el paquete del parque era un artefacto explosivo. Tras realizarse las diligencias correspondientes se determinó que se trataba de una falsa alarma.
Las fuerzas de seguridad redoblaron la presencia policial en la capital estadounidense.
En ese contexto, un equipaje abandonado despertó el temor de las autoridades de la terminal aérea del estado de Florida, por lo que, como medida de seguridad, se retiró a los pasajeros y empleados que estaban en el área. Transcurridas dos horas, se determinó que la maleta no representaba ningún peligro.
En la capital
Como resultado del incidente que se produjo en el Capitolio, Verderosa informó que una mujer no implicada en el suceso, sufrió heridas leves, pero que ameritaron su traslado a un centro asistencial. *Con información de CNN, AFP y CBS
AFP
El país centroamericano acumula un promedio de 22 asesinatos por día, atribuidos a las pandillas, en su mayoría.
Los cuerpos de socorro acudieron para auxiliar a los dos heridos.
Policía de El Salvador descarta negociar con maras El director de la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador, Howard Cotto descartó la posibilidad de que haya una negociación con las maras que anunciaron el cese de los homicidios para que el Gobierno no les aplique rigurosas medidas excepcionales para contrarrestarlas. “Somos la institución menos interesada en que procesos de este tipo (pactos) se den en el país”,
declaró Cotto durante una conferencia de prensa. El domingo, tres de las pandillas: Mara Salvatrucha (MS-13) y las dos facciones de Barrio 18, anunciaron por medio de un video que ordenaron el cese de las muertes y pidieron al Ejecutivo que detenga la aplicación de medidas excepcionales para combatirlas. “Nosotros no tenemos nada qué hablar con miembros de es-
tructuras criminales, nuestro trabajo es investigar y llevar ante la justicia a aquellos que cometen delitos, además de coadyuvar a la prevención”, subrayó Cotto. “Son estructuras que han matado, robado, hurtado y extorsionado, no tenemos por qué hablar ni negociar nada con ellos”, aseguró el jefe policial. Esa es la posición que ha mantenido el presidente Salvador Sánchez. AFP
AFP
En la ciudad pakistaní de Lahore se realizaron manifestaciones de condena.
Agrupación anuncia que habrá más ataques.
Los talibanes reivindican el atentado L Khurram Shahzad AFP
os talibanes paquistaníes reivindicaron ayer el atentado suicida que el domingo causó la muerte de 72 cristianos, de los cuales 29 eran menores, en un parque de Lahore, hecho acaecido el Domingo de Pascua. Como resultado de la tragedia hay al menos 200 heridos, comentó el responsable administrativo de la ciudad, Muhamad Usman. Ehsanulá Ehsan, portavoz de la facción Jamaat-ul-Ahrar amenazó con que se realizarán ataques en escuelas y universidades. El suceso, el más mortífero en lo que va del año en el país, dinamita las expectativas de una mejora de la seguridad y aumenta la fractura social y el recelo entre las distintas comunidades. Grupos islamistas armados ya han atacado a la minoría cristiana, que representa el 2 por ciento de la población, que es mayoritariamente musulmán sunita.
11
Internacionales
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
Sospechosos de “terrorismo y cómplices fueron arrestados en una gran redada.
”
Asim Bajwa Portavoz castrense
29
menores perecieron en la tragedia del Domingo de Pascua. La detonación se produjo en el parque Gulshan-e-Iqbal, el cual estaba lleno en un día soleado de primavera. El kamikaze se hizo estallar cerca del área de diversión para niños, donde jugaban en los columpios, precisó Usman. La Policía decidió acordonar la zona de la tragedia donde aún podían verse jirones de piel, ropa y vendas ensangrentadas en los juegos mecánicos.
El régimen sirio hostiga a yihadistas El Gobierno de Siria continúa con su política de hostigamiento al grupo Estado Islámico (EI) un día después de reconquistar Palmira, una victoria mayor para el Ejército, que quiere arrebatar a la organización yihadista sus principales feudos. Fortalecido por su mayor éxito frente al movimiento radical, el régimen de Bashar al Asad, apoyado por los rusos y el Hezbolá libanés, demostró su poderío en el combate contra el grupo que reivindicó los atentados de Bruselas y París. El lunes, la institución castrense se alistaba para lanzarse al asalto de las ciudades de Al Qaryatayn y Sojna”, bajo control del EI y situadas respectivamente al oeste y al este de Palmira, explicó Rami Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).
10 meses
estuvo la ciudad en manos de los radicales.
Si el régimen se hace con el control de Sojna, llegará a las puertas de la provincia petrolera de Deir Ezor (este), controlada en gran parte por el grupo ultrarradical. Si se apodera de Al Kum, estará en la entrada de la provincia septentrional de Raqa, cuya ciudad homónima es la capital de facto del EI. Al otro lado de la frontera, en Irak, el EI también está sufriendo la ofensiva del ejército iraquí, que trata de recuperar la estratégica Mosul. Damasco, AFP
AFP
La recuperación de Palmira fue por Rusia y el Hezbolá.
Ayer la situación seguía siendo caótica, con multitud de familias y periodistas entrando y saliendo del hospital Jinnah, mientras en Twitter circulaban llamados a donar sangre.
Inmigrantes son salvados en el mar
Informe
Un total de mil 482 migrantes, incluyendo mujeres y menores, fueron rescatados en el Mediterráneo, frente a las costas libias, en los dos pasados días, anunció el Servicio de Guardacostas de Italia. Se realizaron 12 intervenciones, anunció la entidad que coordina las operaciones de búsqueda y de rescate en esa parte del Mediterráneo. Unos 14 mil 492 migrantes han llegado a las costas italianas desde principios de año, de acuerdo con las estadísticas del 24 de marzo del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, que no tenía en cuenta los recientes arribos, y que representan un aumento de 42.5 por ciento con respecto al mismo período de 2015.
En la provincia de Punjab, cuya capital es Lahore, se habían decretado tres días de duelo oficial, si bien las escuelas y los servicios de la administración permanecerían en funcionamiento, según un alto responsable. Los atentados contra menores tienen una especial resonancia en Pakistán, un país que sigue traumatizado por el ataque talibán perpetrado contra una escuela de Peshawar que dejó 154 muertos. En respuesta al ataque, el Ejército lanzó redadas en Lahore, Faisalabad y Multán, las otras dos aglomeraciones de la provincia. “Sospechosos de terrorismo y cómplices fueron arrestados en una gran redada, en la que se decomisaron armas y municiones”, dijo el portavoz militar, Asim Bajwa.
AFP
El fin del invierno propicia un mayor flujo de viajeros.
Entre tanto, los refugiados llegan carentes de alimentos, vestuario y medicinas, principalmente para ancianos, mujeres y menores que cruzaron el mar Mediterráneo por huir de sus países natales. Roma,AFP
12
Artes
“ El teatro no se hace para contar las cosas, sino para cambiarlas”. Vittorio Gassman, actor italiano de teatro cine y televisión.
Periodismo: última edición en papel del diario británico The Independent.
Cine: una escuela de cine saudita coloca a las mujeres a la vanguardia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía de Quinta Columna
12 hombres en pugna a escena La pieza basada en la película estadounidense se estrena el viernes
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
TAQUILLA
L
a compañía de teatro Quinta Columna, presentará su nueva puesta en escena 12 hombres en pugna, que se estrenará el viernes a las 20:30 en SoloTeatro, y estará en temporada hasta el 17 de abril. La compañía en cuyos trabajos cuenta con las producciones de la La vida es Bella, La Lista de Schindler, entre otras obras, presenta por primera vez en el país esta historia que según Fernando Gómez, quien es parte del elenco y del equipo de producción y dirección, tiene una textura de dificultad, ya que “reunir a 12 actores con experiencia es complejo”, explica. La adaptación
Gómez comenta, que esta es una adaptación que ha hecho Quinta Columna, y que está basada en la película estadounidense 12 Angry Man, que se estrenó
La pieza se presentará los viernes y sábados a las 20:30 y domingos a las 17:30, hasta el 17 de abril en Solo Teatro, avenida las Américas 7-20, zona 13. Costo: Q140, y estudiantes con carnet Q100.
el jurado deliberará durante 2 horas el destino del implicado.
en 1957, y que en principio fue una serie de televisión en aquella época. “La coyuntura es importante en esta ocasión, ya que este es un tema del que se está hablando en el país, que es acerca de la pena de muerte, si es correcta o no lo es”, manifiesta. El actor añade que la forma en que desean llegar al público es con la historia de trasfondo y demostrando que hay producciones de
calidad en Guatemala. Además el espectador podrá apreciar a actores de trascendencia, que son maestros que vuelven a estar en escena. Reúne un elenco entre los que figuran Antonio Álvarez, Óscar Cross, Francisco Almorza Chávez, Edgar Hernández Castro Leo de Soula y Héctor Leal. Asimismo Fernando Gómez, Jorge Hernández Vielman, Her-
bert Meneses, Gustavo Santos, Luis del Cid y Renato Martínez. “El reto fue reunir a actores y directores de diferentes escuelas. Todos están en escena durante la obra. Este trabajo mantiene la línea de la compañía, que se ha caracterizado por exponer trabajos con este formato” dice el actor. La trama
La pieza se centra en la historia de un jurado integrado por doce hombres, quienes deben deliberar en un juicio por homicidio en primer grado. El imputado es un
joven latino de 18 años, acusado de haber asesinado a puñaladas a su padre, hecho que le significa un veredicto de culpabilidad y condena a muerte. Aparentemente se trata de un caso cerrado. Once miembros del jurado votan de manera inmediata por la culpabilidad del acusado, pero el jurado Número 8 ( Jorge Hernández Vielman) emite su voto en disidencia, porque su fin es promover una discusión, ya que se espera que el jurado afirme la culpabilidad del acusado, más allá de toda duda razonable. Su palabra cambia radicalmente el curso de los acontecimientos. “Estamos hablando que se desarrolla el día más caluroso del año en Estados Unidos. Esta es una de las películas recomendadas para los abogados, por la temática y la persuasión que se utiliza. Es una trama que encierra 12 personalidades discutiendo por la vida de un joven latino que a unos les importa y a otros no”, concluye Gómez.
13
Artes
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
Palmira, la perla del desierto sirio
Damasco, Siria AFP
P
almira, reconquistada el domingo por las fuerzas prorrégimen, tras 20 días de ofensiva contra el grupo Estado Islámico (EI), tiene más de 2 mil años de antigüedad y está inscrita como patrimonio mundial de la Humanidad. Antes del inicio del conflicto en Siria en 2011, más de 150 mil turistas visitaban cada año este oasis del desierto situado a 210 kilometros al noreste de Damasco, que alberga mil columnas, numerosas estatuas y una magnífica necrópolis de 500 tumbas.
Ciudad antigua y próspera
La edad de oro
equivalente de Zeus, Yarhibol (el sol) y Aglibol (la luna) se veneraba allí antes de la llegada del cristianismo en el siglo II. La reina Zenobia
En el siglo III, aprovechando las dificultades que vivía el imperio romano, la ciudad se erige en reino. Desafía a los persas y la bella Zenobia se proclama reina. En 270, Zenobia conquista toda Siria, parte de Egipto e incluso llega a Asia menor. Pero el emperador romano Aureliano retoma la ciudad, la reina Zenobia es conducida a Roma y la ciudad declina.
Palmira es un lugar que alberga mil columnas y una necrópolis con por lo menos 500 tumbas.
Mencionada por primera vez en los archivos de Mari, en el segundo milenio a. C., según la Unesco, Palmira era un oasis para las caravanas entre el Golfo y el Mediterráneo y una etapa en la ruta de la seda. La conquista romana, a partir del siglo I antes de Jesucristo, y durante cuatro siglos, dio un impulso formidable a Palmira (Ciudad de las palmeras), cuyo nombre oficial en Siria es Tadmor (ciudad de los dátiles). Pasó a ser un punto de lujo y de exuberancia en pleno desierto gracias al comercio de especias y perfumes, de la seda y el marfil de oriente, de estatuas y al trabajo del cristal fenicio. En el año 129, el emperador romano Adriano hizo de ella una ciudad libre y le dio el nombre de Adriana Palmira. En esa época se construyeron los principales templos, como Bel, o el Ágora, al tiempo que Baalshamin se embellecía y ampliaba. La trinidad compuesta por la divinidad babilónica Bel,
Archivo
La prisión, símbolo de la represión del régimen
Durante el régimen de Hafez al Asad (1971-2000), padre del actual presidente Bashar al Asad, la prisión de Palmira se volvió tristemente célebre porque en ella murieron cientos de detenidos ejecutados o torturados. Desde la toma de Palmira, el Estado Islámico hizo estallar la prisión. La oposición siria en el exilio, hostil al régimen y al EI, lamentó la destrucción de este “símbolo del terror de Asad”.
Las destrucciones del EI
El 18 de agosto de 2015 el EI, que se había apoderado tres meses antes de la totalidad de Palmira, decapitó al hombre que dirigió durante medio siglo el Servicio de Antigüedades de la célebre ciudad, Jaled al Asaad, de 82 años. Menos de una semana después, el EI, que considera idolatría las estatuas con formas humanas o animales, dinamitó dos de los más bellos templos de Palmira, Bel y Baalshamin. En septiembre, destruyó varias torres funerarias de la ciudadela, antes de convertir en polvo el célebre Arco del Triunfo.
la antigua ciudad se encuentra en el desierto de Siria.
Archivo
el filme se estrenó en el país el jueves.
Los superhéroes lideran la taquilla
Dos emblemáticos superhéroes que se enfrentan por primera vez en Batman Vs Superman: el origen de la justicia volaron a la cima de la taquilla norteamericana en su fin de semana de estreno, según cifras provisionales divulgadas el domingo. La generosa recaudación de 170.1 millones de dólares (Q1,314 millones 873 mil)marca el récord como el mejor lanzamiento jamás visto. También la convierte en la sexta cinta más taquillera de la historia en su fin de semana de estreno, según la revista de la industria Variety. Esta cinta pone por primera vez a ambos personajes juntos en la gran pantalla. Legiones de seguidores esperaban con ansias el estreno de la película y se volcaron a los cines este fin de semana de Pascua, según la firma especializada Exhibitor Relations, que monitoriza las taquillas de Estados Uni-
dos y Canadá. El éxito de Batman Vs Superman, no obstante llegar a los cines con la desaprobación de la crítica, logró relegar en taquilla a un lejano segundo lugar al film animado de Disney Zootopia. Esta publicitada cinta, trata sobre un intrépido conejo policía que trabaja junto a un zorro para resolver un crimen en el reino animal de Zootopia, obtuvo 23.1 millones de dólares (Q178 millones 563 mil ) de viernes a domingo, para un total de 240.5 millones (Q4,160 millones 65 mil) recaudados, en las cuatro semanas que lleva en cartel. Tercero quedó otro estreno, la comedia Mi gran boda griega 2, con 18.1 millones de dólares(Q139 millones 913 mil), en su primer fin de semana en las salas. Intentando capitalizar el éxito de la película original de 2002, esta secuela reúne de nuevo a la familia Portokalos. Estados Unidos, AFP
Fallece a los 92 años la Madre María Angélica La popularmente conocida Madre María Angélica, fundadora de Eternal Word Television Network (EWTN), una de las figuras que cambió el rostro del catolicismo en Estados Unidos y en el mundo, falleció el domingo tras 15 años de lucha con las secuelas de un derrame cerebral. “La Madre siempre ha personificado y personificará el canal que Dios le pidió fundar”, expresó el presidente y consejero delegado de EWTN, Michael Warsaw, tras conocer la noticia. Fue en 1981 que la Madre lanzó el canal, y ahora dicho espacio cuenta con una programación de 24 horas y llega por lo menos a 144 países. El acto funerario se realizará el viernes en Hanceville, en el estado de Alabama, del país norteamericano. Jefferson Velásquez
Archivo
en 1981 la Madre lanzó el canal EWTN.
14
Anuncio
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
15
Deportes
“ Sabemos que es una cancha complicada y el escenario cambiará en muchos aspectos”. Marco Pappa
Amistosos internacionales: Ucrania 1-0 Gales; Irlanda del Norte 1-0 Eslovenia MLB (pretemporada): Orioles 5-3 Medias Rojas; Mellizos 6-4 Piratas.
6
Diario de Centro América
Cortesía delegado DCA
8
Programación Hoy
17:00 Trinidad y Tobago-San Vicente 17:25 Estados Unidos-Guatemala 19:06 Honduras-El Salvador 19:30 Panamá-Haití 20:00 Costa Rica-Jamaica 20:30 México-Canadá
puntos tiene Guatemala en la presente fase.
@diariodeca
mil 500 guatemaltecos viven en Columbus.
El combinado patrio llevó a cabo ayer el reconocimiento de cancha en el Mapfre Stadium, de Columbus, Ohio.
El sueño bicolor Estados Unidos buscará cobrarse el mal rato del viernes. Cortesía US Soccer
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Cortesía delegado DCA
D
espués de gestar una faena que rompió todos los pronósticos, la Selección Nacional de Futbol regresará hoy a la acción, desde las 17:45 en el Mapfre Stadium, donde volverá a medirse con Estados Unidos en el camino de la eliminatoria de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), que conduce al Mundial Rusia 2018. Para los nacionales, el ánimo no puede ser mejor, puesto que al vencer a los estadounidenses, 2-0, el viernes en territorio guatemalteco terminaron con un maleficio que dictaba que durante 33 años no se le pudo ganar a la escuadra que hoy está enardecida y con el
El cuadro estadounidense trabajó con intensidad, con miras a recuperarse.
compromiso de obtener un resultado positivo, que la confirme como la “gigante” del área. Aunque en la Tierra del Quetzal todo es felicidad y algarabía, para el conjunto guatemalteco, que está establecido en Columbus, Ohio, los pies están sobre la tierra y con la convicción de que los factores se-
Rodrigo Saravia juega para el Columbus Crew, por lo cual se siente como en casa.
rán totalmente distintos, aunque el objetivo es el mismo: ganar.
Alerta roja
“Enfrentar a Estados Unidos, por la calidad que tiene como selección, es un reto, pero este está para ser superado. Con la confianza que el equipo ha adquirido por
la forma de jugar, tenemos la posibilidad de salir a buscar un resultado con toda la determinación que una Selección debe tener y que aspira a estar en la hexagonal”, expresó el timonel de la azul y blanco, Wálter Claverí, al finalizar el reconocimiento de cancha, efectuado ayer en horario vespertino.
Por su parte, el técnico alemán Jurgen Klinsmann confirmó la urgencia que tienen de obtener la victoria. “Hay que dejar claro que nuestro equipo tiene urgencia de ganar, porque no regresamos con el resultado que queríamos de Guatemala. La situación es clara: tenemos que ganar el juego de mañana (hoy), aunque esperamos a una Guatemala similar a la del viernes: muy, muy agresiva, que no nos va a dar nada gratis”, resaltó Klinsmann. Mientras el equipo local convocó a Graham Zusi y a Christian Pulisic para engrosar su armado, del lado de la bicolor se confirmó que el zaguero Hamilton López recibió la autorización para vincularse al combinado chapín, mientras que Carlos el Pescado Ruiz no contó con fortuna y se quedó con las maletas preparadas.
16
Deportes
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
El recinto sí juega Clima y escasa afición, condicionantes.
Doble Nelson
Miguel González
mikeglez34@gmail.com
El Santo dejó pelón al Chacal El viernes 3 de abril de 1965 se llevó a cabo la inesperada lucha de máscara contra cabellera entre el Santo y el Chacal, que también apostaba su sueldo. El ganador fue el Santo, quien tuvo que trabajar horas extras para doblegarlo. La gran expectación que había desde el viernes anterior en el Gimnasio Nacional era el gran combate entre el enmascarado de plata, que exponía su máscara por ocasión 26, contra el Chacal. Antes de que el Santo se quitara la capa, el Chacal lo atacó y lo estrelló en los postes, pero Fernando Castillo Vega, el réferi, logró atrapar al villano. El técnico aprovechó el forcejeo, lanzó su capa sobre uno de los postes, azotó varias veces al texano y antes de que pudiera reaccionar, lo venció con un tope desde la tercera cuerda. A partir de ese momento, el Chacal lucía descontrolado y quiso definir la lucha con violentos puñetazos al corazón. El Santo, en cambio, le aplicaba rodillazos, yeguas voladoras y topes desde la tercera cuerda, hasta expulsarlo del ring. El Chacal trató de Se presenponerse de pie, pero su rival se lanzó con un tope fuera de tó el japonés las cuerdas y ambos quedaron sobre las duelas. Cuando la Mishima Ota, cuenta llegaba a 20 segundos, en pareja el plateado retornó y, ante la algarabía del público, fue con el ídolo, declarado vencedor, y raparon al Chacal. Habían pasado 6 Máscara minutos y 35 segundos. Roja. En la primera lucha, Robín le ganó a Pedro el Gitano; en la segunda, los técnicos Ulises y Jorge Mendoza fueron descalificados por excederse en rudezas con el Chato Sosa, y Relámpago León. En la lucha semifinal se presentó el japonés Mishima Ota, en pareja con el ídolo enmascarado Máscara Roja, y se enfrentaron a los rudos el Iscariote y Rudy Casanova, y se vio la gran rivalidad entre Máscara Roja y el Iscariote. En la última caída, Ota estaba a punto de vencer a Casanova, y el juez Castillo interrumpió el castigo. El asiático se enojó y venció al Iscariote. Sin embargo, Máscara Roja, agotado por el duro trajín, cayó ante el Iscariote, y el juez declaró empatado el relevo semifinal. Apoyado por sus miles de seguidores, Máscara Roja no estuvo de acuerdo con el fallo, pero el mandamás del cuadrilátero mantuvo su decisión.
Archivo
Para el cotejo se espera que la temperatura ambiente llegue a 9 grados centígrados. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on 17 años de historia, durante los cuales ha albergado cotejos trascendentales, el Columbus Crew Stadium, como la página web de la Concacaf lo identifica, o el Mapfre Stadium, como aparece en los registros, será el escenario donde hoy a partir de las 17:25 la Selección de Estados Unidos recibirá al batallón guatemalteco, dentro del marco de la fecha 4 de la cuarta fase de eliminatorias rumbo al Mundial Rusia 2018. El coloso, que cuenta con pasto natural y que tiene capacidad pa-
20
mil 145 aficionados alberga el estadio. ra albergar a 20 mil 145 espectadores, figura como el primer estadio construido específicamente para la práctica de futbol en el país de las barras y las estrellas. Allí, el combinado estadounidense se ha hecho fuerte, pues, hasta el momento, ninguno de sus rivales lo ha podido superar.
Está ubicado al norte del país, en la ciudad de Columbus, Ohio, y es la casa del equipo Columbus Crew, que milita en la Liga Mayor de Futbol. Pinta como el escenario ideal para el representativo local, pues además del clima, que ha permanecido frío y sopla a favor de los residentes (9 grados centígrados, promedio), en la batalla de la fanaticada los oriundos de la tierra del Tío Sam podrían arrasar debido a la escasa población chapina que radica en el lugar, no menos de 8 mil 500 personas, según datos de la Dirección de Asuntos Consulares, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Tenis
González avanza con solidez Como parte de la gira europea que llevan a cabo los tenistas guatemaltecos Christopher Díaz, Wilfredo González, Andrea Weedon y Melissa Morales, ayer comenzaron su participación en el Torneo Futuro 2, en Heraclion, Grecia. González vio acción en la categoría individual y en un encuentro que duró 1 hora y 16 minutos ven-
ció al francés Benjamin Pietri, con parciales de 6-2 y 6-3.
Dieron batalla
Morales y Weedon hicieron pareja en el dobles femenino, en el cual enfrentaron a las estadounidenses K. Smith y J. Wacnik, en un duelo emocionante que se extendió al tercer set para desempatarlo.
Pese a haber caído por un contundente 6-0 en el primer episodio, las chapinas se levantaron y en el segundo consiguieron una remontada para quedarse con el parcial por 7-5; en el tercero, para el desempate, las estadounidenses lograron un 10-7 con algunos problemas y avanzaron a la próxima ronda.
Christopher Díaz, quien el domingo obtuvo el subcampeonato en el Futuro 1, celebrado en esta misma localidad, espera su turno, ya que está sembrado en el puesto 8 de la competencia. Los guatemaltecos siguen con miras a mejorar su nivel competitivo en estos compromisos internacionales. Max S. Pérez
Archivo
Wilfredo González avanzó de ronda.
17
Deportes
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016
Fotos Bryan Anton
Conmebol
Colombia debe ganar La Selección de Futbol de Colombia recibirá hoy a la de Ecuador por la clasificatoria sudamericana con la esperanza de quitarle el invicto al líder y de que el estelar James Rodríguez siga iluminando el camino al Mundial Rusia 2018. James, la gran figura en el encuentro en que Co-
lombia superó 3-2 a Bolivia el jueves pasado en La Paz, por la quinta jornada, recuperó su nivel futbolístico y de paso revivió la fe de los aficionados en el equipo dirigido por el argentino José Pékerman. Sin embargo, el estratega sabe que la tarea no será fácil. Barranquilla, AFP
AFP
Pékerman habló ayer.
Tenis
La delegación guatemalteca fue juramentada ayer en la Vicepresidencia de la República.
Se van al Mundial Escolar
Serena es eliminada Serena Williams, número 1 del escalafón mundial, fue eliminada ayer del torneo de tenis de Miami, el Masters 1000 en la ATP y el Premier para la WTA, por la rusa Svetlana Kuznetsova, en 3 sets (6-7, 6-1 y 6-2). Pese a lograr 13 aces con su servicio, Williams, gana-
Tenimesistas participarán en la cita en Israel. Bryan Anton @BantonDCA
U
El vicemandatario Jafeth Cabrera entregó la bandera a Lucía Cordero, quien la portará en la inauguración.
Cabrera, además de instarlos a evidenciar el alcance que el deporte nacional ha obtenido y resaltarles que el proceso escolar es un vínculo para llegar al alto rendimiento, le entregó el pabellón a Cordero, quien será la abanderada en la inauguración del certamen.
E-273-2016
n total de 6 atletas chapines, 3 hombres y 3 mujeres, buscarán a partir del 2 de abril figurar en al ámbito internacional, cuando participen en el XIV Mundial Escolar de Tenis de Mesa, que se realizará del 2 al 8 de abril en Eilat, Israel. La competencia, organizada por la Federación Internacional de Deporte, reunirá a tenimesistas de entre 15 y 18 años procedentes de 19 países de Europa, Asia, África y América. Lucía Cordero, Hidalynn Zapata, Yesli Mayén, Rudy Sánchez, Josué Carrillo y Julio Quezada, dirigidos por Otto de León, son los chapines que participarán en la contienda mundial. El acto de juramentación se efectuó ayer en la Casa Presidencial por el vicemandatario de la República, Jafeth Cabrera, en compañía del ministro de Educación, Óscar Hugo López, y el titular de la Dirección General de Educación Física, Enrique Escobar.
dora de 8 títulos en la Capital del Sol, no pudo controlarse y cometió 55 errores no forzados por solamente 18 de su oponente. “Es decepcionante, pero he ganado mucho en mi carrera; de nuevo, está bien para mí”, dijo Williams después en rueda de prensa.
“Creo que no debemos criticar”, señaló Williams. “Hice lo mejor que pude; no puedo ganar cada partido”, expuso. La rusa también le rompió el saque en 6 ocasiones, mientras que la menor de las Williams lo hizo en 2 oportunidades. Miami, AFP
18
Deportes
Guatemala, martes 29 de marzo de 2016 Fotos: AFP
FIFA
Infantino visita Paraguay El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, arrancó ayer en Paraguay su primera gira por Sudamérica, con escalas en Uruguay, Bolivia y Colombia, una región que lo apoyó para su elección, luego del escándalo de corrupción en el organismo rector del futbol mundial. El dirigente ítalo-suizo arribó en horas de la mañana a Asunción y se reunió enseguida con el responsable de la Confederación Sudamericana (Conmebol), el paraguayo Alejandro Domínguez, en la sede de la entidad en la capital paraguaya. Se trata de la tercera visita de Infantino a Paraguay y a Sudamérica. Ya había estado antes en el congreso de enero pasado cuando Domínguez fue elegido presidente de la instancia. La primera había sido en noviembre de 2015, en un anterior cónclave del organismo, donde se presentaron los candidatos a la FIFA. La Confederación Sudamericana de Futbol, integrada por 10 federaciones, dio su respaldo unánime a la candidatura de Infantino en las elecciones del ente rector del futbol en febrero pasado. Hoy, el titular de la Federación Internacional se trasladará a Uruguay, mañana, a Bolivia, y el jueves finalizará su gira sudamericana en Colombia. Asunción, AFP
AFP
El presidente de la FIFA junto a Domínguez.
Breves Luto
Renuncia a prueba
El equipo ciclista Wanty no estará hoy en la salida en los Tres Días de La Panne, después de la muerte del belga Antoine Demoitié, de 25 años, el domingo, tras una caída y posteriormente un atropello por una moto en la clásica GanteWevelgem, anunció ayer la formación. “Hemos entendido la decisión del equipo de no competir”, indicó a la prensa local Guy Dobbelaere, comisario de la Unión Ciclista Internacional. AFP
Concacaf
Los teutones examinarán su potencial frente a Italia.
Encuentros de lujo Equipos se preparan para la Eurocopa. París AFP
L
os fogueos de preparación para la Eurocopa de Francia-2016 (10 junio-10 julio) de este mes terminan hoy con una gran jornada con duelos de máximo interés, con un atractivo Alemania contra Italia, e Inglaterra, una de las Selecciones más en forma, recibiendo a Holanda, la gran ausente de la cita continental. Serán 2 de los cotejos que acaparen la atención, sin dejar de lado el partido entre Francia y Rusia, en el regreso del futbol al Stade de France, por primera vez desde que el coliseo de los bleus fuera uno de los escenarios de los trágicos atentados del 13 de noviembre en París. O el choque entre Portugal y Bélgica, en Leiria, que debía disputarse inicialmente en Bruselas, pero cuya sede fue cambiada la semana pasada, tras otros atentados, los del martes 22 en la capital belga. España, que el domingo empató sin goles en Rumania, apenas 3 días después de haber igualado a 1 en otro amistoso en Ita-
Milner se estrenará como capitán de Inglaterra frente a los holandeses.
Programación 12:30 12:30 12:30 12:45 12:45 12:45 13:00 13:00
Austria-Turquía Suiza-Bosnia Herzegovina Suecia-República Checa Portugal-Bélgica Alemania-Italia Irlanda-Eslovaquia Francia–Rusia Inglaterra-Holanda
lia, ya terminó su minigira de preparación y no estará en este “Supermartes” europeo. Gran parte de las miradas estarán puestas en lo que ocurra en
el Allianz Arena de Múnich, donde Alemania, campeón del mundo, intentará reaccionar y dejar atrás su mala racha de resultados. Frente a los teutones estará Italia, que empató a 1 ante España el jueves en Udine, pero con un buen futbol que le dejó casi sabor a victoria. Los italianos no suelen ser un rival fácil para los alemanes, que nunca les han ganado en competición oficial (4 empates y 4 derrotas en Mundial y Eurocopa).
Por la confianza
En Wembley, Inglaterra buscará contra Holanda un triunfo que refuerce todavía más su confianza. La naranja mecánica, por su parte, está en plena reconstrucción al no conseguir clasificarse para la Eurocopa. El viernes perdió 3 a 2 en casa con Francia. Los franceses serán precisamente otro de los equipos a seguir en la jornada de amistosos europeos, con un partido contra Rusia, que será especial por motivos extradeportivos. Otros amistosos destacados hoy serán el Austria-Turquía, Suiza-Bosnia, Suecia-República Checa e Irlanda-Eslovaquia.
Se juegan la vida
Honduras recibe hoy a El Salvador en un juego de vida o muerte para ambos, en la cuarta fecha del Grupo A por la clasificatoria de la Concacaf rumbo a Rusia 2018, después de que México les echara una mano al golear 3-0 a Canadá. Los 2 conjuntos llegan al duelo tras el encuentro jugado el viernes en el Estadio Cuscatlán, de El Salvador, donde el local consiguió el empate a 2. AFP AFP
Eliminatoria
Trinitenses, por el pase
Trinidad y Tobago, líder del Grupo C, buscará acercarse hoy a la hexagonal final de la Concacaf cuando reciba a la débil Selección de San Vicente y Las Granadinas, en partido clasificatorio de la cuarta fecha de la fase 4 al Mundial Rusia 2018. El juego está programado para las 17:00 en el Hasely Crawford Stadium, de Puerto España. Los soca warriors están invictos con 7 puntos. AFP
Diplomáticas La nación europea apoya diversas iniciativas de desarrollo en el país.
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Funcionario verifica avances de proyectos de la cooperación.
España reafirma apoyo a Guatemala
Fotos: cortesía Embajada de España
Jose Pelico @pelidca
D
urante su visita a Guatemala, el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo, reafirmó su apoyo al país en diferentes temas de cooperación. El funcionario destacó el buen momento de las relaciones políticas, económicas y comerciales entre las partes. García-Margallo se reunió con el presidente Jimmy Morales, y sostuvo un encuentro de trabajo con su homólogo Carlos Raúl Morales. “Los dos ministros pudieron constatar el excelente estado de las relaciones entre ambas naciones, destacando la sintonía política, las relaciones económicas crecientes y cada vez más diversificadas, y la cooperación para el desarrollo”, según una nota de prensa de la Embajada española. García-Margallo afirmó: “Guatemala sigue siendo y será país prioritario para nosotros”. El representante del Gobierno del país ibérico también se entrevistó con representantes de la Cámara Española de Comercio en Guatemala y con empresarios, quienes confirmaron el buen momento que atraviesan las relaciones económicas.
El diplomático ibérico (D) verificó el avance de los proyectos que se ejecutan en diferentes departamentos.
3
naciones del Istmo visitó el titular de la Cancillería del país ibérico.
Hemos constatado el “excelente estado de la relación bilateral. ”
Efectos positivos
El ministro pudo comprobar de primera mano los efectos positivos del aporte a Guatemala, al visitar la sede de la Cooperación Española en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y un proyecto de agua potable y saneamiento básico en Sololá. En el segundo departamento, GarcíaMargallo fue recibido por líderes comunitarios, quienes transmitieron su satisfacción con la iniciativa en cuestión. Isabel Jáñez Ramos, analista de mercados de dicha sede diplomática, dijo hace un mes a la prensa que, según datos del Ministerio de Economía y Competitividad de España, las exportaciones de ese territorio europeo al nuestro en 2015 sumaron US $227 millones (Q1 mil 741 millones), mientras que las importaciones totalizaron US $99.48 millones (Q759.3 millones). Las ventas de Guatemala a España
José Manuel García-Margallo. Ministro español.
Raúl Morales, canciller guatemalteco, se reunió con García-Margallo.
están lideradas por el atún, el cual representa el 56.5 por ciento del total de estas, seguido por los minerales y cinc, que constituyen el 9.4 por ciento y el azúcar, con 9.3 por ciento.
Por la región
Honduras y El Salvador fueron otras de las naciones que visitó el canciller ibérico, luego de su paso en Puerto Rico, donde acudió a la inauguración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española. En Tegucigalpa, el ministro mantuvo un encuentro con el presidente de la Repúbli-
ca, Juan Orlando Hernández, y con el canciller Arturo Corrales con los que pasó revista a las relaciones bilaterales, que “atraviesan un momento excelente”, agrega la información. Durante su estadía en San Salvador, García-Margallo se entrevistó con su homólogo Hugo Martínez, y fue recibido por el mandatario Salvador Sánchez Cerén. Ambos encuentros sirvieron para constatar el buen estado de las relaciones bilaterales y profundizar los lazos de amistad, cooperación y el diálogo político, indica la nota de prensa.
El representante español visitó la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, donde en 1989 fueron asesinados 6 jesuitas, entre ellos 5 españoles. También se desplazó a la Catedral Metropolitana para colocar una ofrenda floral en la cripta de monseñor Óscar Arnulfo Romero, ejecutado el 24 de marzo de 1980. García-Margallo también se reunió con la secretaria general del Sistema de la Integración Centroamericana, Victoria Velásquez, a quien reiteró el apoyo de España a las acciones para el proceso de integración centroamericana.