Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

Asestan golpe al narcotráfico dca.gob.gt

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,178

Las fuerzas de seguridad decomisaron Q13 millones en cocaína, en San Marcos e Izabal. Página 3 AFP

2 Nacionales

Adaptarán cárceles y clasificarán a reclusos

14 Deportes

Municipal vuelve al liderato del Clausura

Óscar

La película Mad Max: Fury Road ganó seis galardones, de 10 nominaciones, en la 88 edición de los premios de la academia, considerada la más disputada de los 5 años recientes. Leonardo DiCaprio obtuvo su primera estatuilla, como mejor actor, por el filme The Revenant. Páginas 18-19

Nacionales

Día

Ambiente cálido en el día y la noche; ingreso de humedad del Caribe.

Mínima

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

@diariodeca

Los centros de detención albergan a 20 mil 14 internos, según el SP.

Adaptarán cárceles para clasificar reos Archivo

Areli Alonzo @AalonzoDCA

on el fin de hacer una clasificación de reos que permita su rehabilitación integral, el Sistema Penitenciario (SP) comenzó el remozamiento de las prisiones en el país. Además, el proyecto contempla la revisión de expedientes de los internos para la redención de penas. Estos son dos ejes prioritarios en el SP, informó Carlos De León Zea, director de Presidios. La readecuación de la infraestructra carcelaria es una tarea de mediano plazo y está acompañada de la reorganización de internos, ya que granjas para condenados albergan a personas en situación de detención preventiva.

menores viven con sus madres en dos prisiones.

Reclusas e hijos

Para mejorar las condiciones en las prisiones, se adaptarán áreas especiales para privados y privadas de libertad con características específicas, como el caso de las mujeres, muchas de las cuales conviven con sus hijos e hijas en celdas comunes, es decir, compartidas con otras presas. Se comenzará por aislar a las madres y los niños o niñas, para garantizar sus derechos humanos y necesidades básicas, como alimentación y atención médica. “Es ilógico que el menor consuma la misma comida que su progenitora. Tampoco es correcto que una persona que padece de diabetes ingiera lo mismo que los demás reos”, agregó De León. De acuerdo con el Sistema Penitenciario, en el Centro de Orientación Femenina (COF) ya se puso en marcha una construcción, la cual se adapta a la condición de las privadas de libertad y sus hijos. Los trabajos están encaminados y se tienen acercamientos con

Las 21 prisiones en Guatemala tienen la capacidad de albergar a 6 mil 809 presos, entre todas. Willy Estrada

El director de Presidios, Carlos De León, dijo que en un plazo de 5 meses se observarán mejoras en los centros de detención.

los cooperantes y la comunidad internacional, afirmó el director del SP. Lo que se pretende es transpa-

rentar la iniciativa y contar con el acompañamiento de las organizaciones de derechos humanos,

añadió el funcionario, y señaló que, aunque no se tiene una fecha específica para finalizar esa obra, se espera que en el plazo de 4 o 5 meses el proyecto muestre avances significativos. Según Presidios, en el COF acompañan a sus mamás 12 niños y 21 niñas, y una interna se encuentra en período de gestación. En Santa Teresa se registran 21 chicos y 21 chicas, pero hay 5 féminas esperando bebé.

Hacinamiento

Otro problema en las cárceles es el hacinamiento, como lo ha confirmado el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. Las prisiones están diseñadas para albergar a un máximo de 6 mil 809 in-

ternos, pero, hasta enero, se contabilizaban 20 mil 14. Para atender este asunto se instaló una mesa conformada por la cartera del Interior, el Organismo Judicial, la Defensa Pública Penal y el SP. La tarea es agilizar los procesos de redención de penas, dijo Rivas. Añadió que se debe determinar qué presos están recluidos por delitos graves, quiénes ya cumplieron su condena y a quiénes se les puede reducir la pena. En este sentido, el director del SP, dijo: “Consideramos que un 10 por ciento o 20 por ciento de la población reclusa se encuentra en esa situación y tenemos una sobrepoblación de 12 mil 800 internos”. Según las autoridades, desde la instalación de la mesa interinstitucional, en enero, ya se han revisado no menos de 100 expedientes. Jahir Dabroy, politólogo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, consideró que estos planes deben ser de acuerdo con la Ley del Sistema Penitenciario. Agregó que si se demuestra que el recluso se está rehabilitando y puede readaptarse fácilmente a la sociedad, es necesaria la disminución de su sanción o pena, para que salga pronto de prisión. Mario Reyes, director del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad, manifestó que es necesario priorizar la situación de los reos que ya cumplieron sentencia, pues permitirá descongestionar las cárceles, ayudará al presupuesto de Presidios y evitará los motines.

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Nacionales Cortesía PNC

Accionarán contra plaga de gorgojo Se tiene previsto que el presidente Jimmy Morales se reúna mañana con miembros del Plan Trifinio de Guatemala, para delimitar las propuestas y estrategias de combate a la plaga del gorgojo de pino, las cuales se presentarán a los vicepresidentes de El Salvador y Honduras en la reunión del 11 de marzo. El titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Cóbar, detalló que durante el encuentro se analizarán los 2 planes a ejecutarse en nuestro país y se trazará la búsqueda de recursos por no menos de Q8 millones. “Buscaremos el apoyo de los cooperantes, ya que solo contamos con Q1 millón para hacer frente al problema; lo bueno es que tenemos plan A y B para ejecutar”, expresó Méndez. Élmer López, representante del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, ha informado que se ayudará en el esfuerzo con un fondo de cooperación. “El martes determinaremos cómo y en qué área será el apoyo, y cuánto más necesitaremos”, resaltó. El Instituto Nacional de Bosques explicó que una de las estrategias es talar una franja de 75 metros de ancho en la frontera con Honduras, para evitar que el insecto se propague en territorio chapín. Jacobo Paz, representante de la Secretaría de Agricultura y Ganadería hondureña, comentó: “La preparación que Guatemala está desarrollando es importante. A nosotros se nos fue de la mano este problema, por no hacer lo que sugirieron los técnicos”. Jarbin Yelmo

“

Se necesitarán no menos Q8 millones para combatir el gorgojo.

”

Mario Méndez MAGA.

La sustancia fue hallada en Ocós, San Marcos, y Puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal.

Localizan paquetes de cocaína en dos regiones.

Dan golpe al narcotráfico L Areli Alonzo @AalonzoDCA

as fuerzas antinarcóticas asestaron ayer otro golpe al narcotráfico, al decomisar 133 kilos de cocaína, en 2 hechos distintos, valorados en Q13 millones 664 mil 642, informó Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). Las acciones estuvieron a cargo de agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de

la PNC, y la Fiscalía contra la Narcoactividad, del Ministerio Público (MP). En el Puerto Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, se localizaron 100 paquetes de cocaína en 3 maletines. Estaban en un contenedor procedente de Panamá, en el cual se reportaba que venía ropa clasificada, indicó Julia Barrera, portavoz del MP.

Cae avioneta

Asimismo, en Ocós, San Marcos, se incautaron 33 kilos de la misma sustancia.

El hallazgo ocurrió en el interior de una avioneta que, según las autoridades, hizo un aterrizaje forzoso en el kilómetro 271 del caserío Los Laureles, aldea Limones. Barrera añadió que el estupefaciente estaba en dos costales que se encontraban en la aeronave abandonada. En este operativo participó la Fuerza de Tarea Tecún Umán, de acuerdo con Hugo Rodríguez, vocero del Ejército, y añadió que los militares dieron seguridad y custodiaron el aparato mientras se inspeccionaba.

Feligreses profesan su fe

Fotos: Yenifer Tiño

Como parte de los esfuerzos, el Gobierno se concentrará en abogar por el respeto a los derechos de la niñez migrante que intenta ingresar en Estados Unidos. Según una publicación de la Agencia Guatemalteca de Noticias, el presidente Jimmy Morales, quien junto a sus homólogos del Triángulo Norte se reunió con el vicegobernante estadounidense, Joe Biden, hizo ese anuncio en el programa Al Punto, divulgado ayer en la cadena Univisión. “Creo que los niños que llegan a una frontera deben ser respetados y tratados con las condiciones que se requieren; siempre trabajaré por sus derechos”, resaltó. Alejandra Gordillo, del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, consideró importante la posición del mandatario frente al fenómeno en cuestión. El año pasado fueron deportados, desde México, 9 mil 500 menores hombres y 5 mil niñas.

Contra la corrupción

El Presidente también se refirió a la lucha contra la corrupción en el país, y a que la ciudadanía cada vez es menos “indiferente” a ese mal. Manifestó que, en el caso de los procesos judiciales contra el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quienes guardan prisión por delitos relacionados con defraudación aduanera, respetará los fallos de los tribunales. El mandatario destacó las acciones contra la falta de transparencia, y el relevo de mandos en la Superintendencia de Administración Tributaria. Areli Alonzo

“

Se trabajará para proteger a la infancia que viaja a Estados Unidos.

”

Jimmy Morales

Presidente

Cortesía Minex

Archivo

El gobernante Jimmy Morales encabezará la reunión.

La niñez migrante será prioridad

Decenas de menores y adultos católicos cargaron y acompañaron las procesiones Infantil de Jesús Nazareno de la Catedral Metropolitana, y Jesús Nazareno de la Buena Muerte, de Santo Domingo. Los cortejos, del tercer domingo de Cuaresma, recorrieron las calles del Centro Histórico. Jarbin Yelmo y Areli Alonzo

Los mandatarios del Triángulo Norte, junto a Joe Biden.

Nacionales Archivo

La socialización de proyectos promovida por el Congreso es bien vista.

Iniciativas polémicas, en debate El Congreso busca aprobar durante el primer semestre de este año leyes que, “por tratar temas sensibles, tienen defensores y detractores”, en opinión de Mario Taracena, presidente de ese organismo. Entre estos proyectos figuran el de desarrollo rural, de medios de comunicación comunitaria, de ordenamiento territorial, y de la juventud, por lo cual se crearon mesas técnicas para su evaluación. Estas instancias invitaron a diferentes sectores para conocer sus argumentos. Alejandra Carrillo, presidenta del grupo que analiza la normativa en favor de los jóvenes, indicó que se espera contar con la participación de líderes religiosos, inconformes con la posibilidad de que se incluya la educación sexual en el pénsum. Entretanto, la sala que estudia la ley de radios comunitarias pretende reunirse hoy con la Cámara de Radiodifusión, principal detractora de la norma, pues suele creerse que esta favorecería a las emisoras ilegales, según la diputada Sandra Morán. El representante empresarial Jorge Briz considera acertada la socialización de las propuestas, “pues, debido a que implicarían un impacto directo, deben ser suficientemente discutidas”. Karla Gutiérrez

iniciativas

se discuten en mesas de trabajo

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016 Cortesía MCD.

El Corredor seco será atendido específica e integralmente.

Crearán plan contra hambre estacional

Archivo

El Gobierno busca evitar la hambruna en noviembre. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

l 18 de marzo se presentará una estrategia para enfrentar el hambre estacional que causará la sequía este año, la cual está trabajando la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), los Ministerios de Agricultura, Desarrollo Social, Salud, y Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El corazón de la iniciativa es “la prevención de muertes por desnutrición aguda, asegurando el tratamiento de los niños identificados con ese mal y fortaleciendo la agricultura familiar donde más ha afectado la falta de lluvias en los últimos tres años”, indicó German González, titular de la Sesan. Agregó que buscan “coadyuvar en mejorar la resiliencia de las familias”. Referente al tema, Adrián Chávez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Uni-

Acciones integrales para 11 departamentos De acuerdo con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), hace año y medio el Corredor seco abarcaba 8 departamentos, y ahora se extiende a 11, con 1 millón de familias damnificadas. En atención a esta realidad, el Gobierno implementará un plan integral de atención, el cual involucrará a la cartera referida, así como a las de Agricultura, Desarrollo, Educación y Salud, además de las Secretarías Ejecutiva y de Seguridad Alimentaria y Nutricional, informó Sydney Samuels, titular del MARN. El funcionario detalló que esta semana sostendrá una reunión con los encargados de las dependencias. “Estamos preocupados porque de no hacerse nada existirá una hambruna tremenda en noviembre”, externó. Jarbin Yelmo

versidad de San Carlos, comentó que la falta de lluvias pone a gran cantidad de la población en estado de vulnerabilidad y tiene implicaciones para el sistema de salud.

Ayuda internacional

Las líneas de acción toman en cuenta la ayuda del Programa Mundial de Alimentos, pues, desde mar-

zo, 23 mil 600 núcleos del Corredor seco recibirán US $75 (Q575) mensuales en comida, “hasta mayo o junio”, según Mario Touchette, representante de la entidad. Las familias asistidas deberán emprender acciones que mejoren su capacidad para resistir a los fenómenos naturales, como la falta de lluvia, indicó Touchette.

Así se anuncia la exhibición de objetos en una calle neerlandesa.

Difunden legado maya en Europa La exposición Ciudades en la selva se inaugura hoy en el museo Drents, al norte de Holanda, informó el titular del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), José Luis Chea Urruela. Se trata de 195 piezas mayas que fueron otorgadas en préstamo por el Estado para su exhibición. “Buscamos difundir los conocimientos ancestrales de esta cultura en otras latitudes”, declaró el funcionario, quien acompaña este día la muestra, que estará abierta hasta el 4 de septiembre. Posteriormente se trasladará al Museo Histórico del Palatinado, en Speyer, Alemania, donde será apreciada del 2 de octubre al 17 de abril de 2017. Esta exposición fue posible gracias a un convenio entre Guatemala y los países europeos anfitriones, en el cual se estableció que los organizadores tienen la responsabilidad de asegurar el patrimonio, informó Daniel Aquino, director del Museo Nacional de Arqueología y Antropología. Según dijo, para el proyecto se seleccionaron piezas de los tres períodos de desarrollo de la cultura maya: Preclásico, Clásico y Clásico Tardío, elaboradas en obsidiana, jade, hueso, madera y cerámica, entre otros materiales José Mazariegos

195 piezas

serán expuestas en Holanda y Alemania.

Entrevista

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Visión de país

“No somos dueños de la verdad absoluta” José Carlos Sanabria

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

leva 10 años de labor en la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), en la interpretación del sistema político y la dinámica del Congreso de la República, organismo con el cual ha subido el tono de sus críticas en los recientes meses. Además de formar parte del equipo de analistas de ese centro, José Carlos Sanabria Arias conduce un programa radial, mediante el cual envía mensajes a la audiencia sobre temas de su dominio. Considera que su contribución al país ha sido un grano de arena, y espera seguir con esa disciplina, ya que la discusión de los temas públicos es de todos los días. El entrevistado menciona que siempre se ha interesado en apoyar procesos que aporten al fortalecimiento de la democracia institucional y representativa. Por ejemplo, explica que entre su activismo más relevante está haber presidido la Agrupación Revolucionaria de Estudiantes de Política de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Rafael Landívar, en 2003. Ser analista fue algo que nació en él desde pequeño, motivado por la realidad socioeconómica y política del país. “Tener ese acercamiento con situaciones vinculadas con la pobreza y las dificultades que se viven me ha llevado a esta pasión que hace latir fuerte mi corazón”, expresa.

Optimismo

Su sueño es construir una Guatemala distinta, solidaria, más humana con un sistema político como ciencia, orientada en la búsqueda de una mejor sociedad. “Tenemos un papel importante, especialmente en generar formación y contribuir al debate para que los ciudadanos puedan considerar perspectivas distintas”, refiere el experto. Según Sanabria, los tanques de pensamiento no son dueños de las verdades absolutas y no pretenden tampoco serlo. “Por el contrario, queremos aportar al debate democrático, abrir la discusión pública con elementos”, apunta. El estudioso es de la percepción de que las deliberaciones deben darse en un marco de respeto y valores, con ideas

Danilo Ramírez

Perfil José Carlos Sanabria Arias es polifacético, magister en Gestión y Políticas Públicas, egresado de la Universidad de Chile. Posee una licenciatura en Ciencias Políticas y Sociales, y técnico en Proyecto de Desarrollo en la Universidad Rafael Landívar (URL). Es columnista, conductor del programa Sobremesa en Emisoras Unidas y catedrático de las Universidades Francisco Marroquín, San Carlos de Guatemala y URL. Se desempeña como analista de coyuntura política, electoral y de partidos políticos.

constructivas y no enfrascarse en diálogos que a veces no llegan a acuerdos.

Enfrentando problemas

El politólogo reconoce que desempeñarse en su especialidad le ha traído problemas en determinados casos, aunque no ha recibido amenazas personales, lo cual considera positivo. “Es parte del sistema democrático que dejó atrás la represión”, expone. Insiste: “Los analistas somos vistos como los buenos y los malos de la película, ya que desempeñamos papeles que son criticados por ciertas personas y sectores, especialmente cuando no se coincide en la forma de ver y definir el asunto”. Sanabria comparte que debe erradicarse los prejuicios que en alguna medida impiden una participación activa, comprometida y permanente. Recalca que los ciudadanos deben involucrarse más en los problemas nacionales, con denuncias y críticas, pero aportando ideas y buscando soluciones. Además, llama a exigir a quienes hacen política para que sus acciones sean de valores y no de “tranzas o negocios sucios”. Sanabria cree en la expresión espontánea de los guatemaltecos ante asuntos lesivos a los intereses de la colectividad, como los hechos de abril del año pasado. Por ello, el analista político exhorta a mantener el espíritu de participación cívica. “Los movimientos sociales son positivos e importantes en los sistemas democráticos, como el caso de Guatemala”, concluye.

Para construir una Guatemala distinta debemos alcanzar nuestros sueños; lograrlos de alguna manera”.

Opiniones

Editorial

verbum ad hominem

Mejoras en favor de la rehabilitación

as 21 cárceles del país, entre preventivas y de condenas, tienen la capacidad de albergar a 6 mil 800 reclusos. Sin embargo, a enero se contabilizaban 20 mil 14, lo cual causa hacinamiento, desorden, conato de motines e impide la rehabilitación integral de los reos. El problema es de todos conocido, y motivo de debate entre funcionarios de Gobierno y actores sociales vinculados con el tema de las prisiones, quienes han propuesto una diversidad de soluciones. Ante ello, los encargados del sistema penitenciario anunciaron una medida concreta que paliaría la situación, mientras se concreta la construcción de más cárceles. Se trata del remozamiento de los centros de detención, que permitirá la reclasificación de los internos e internas, ya que granjas destinadas a cumplir condenas son utilizadas para prisión preventiva, y no existe un área específica para sentenciados por delitos menores y hechos vinculados con el crimen organizado. En el caso de las mujeres, se aislará a las madres y a sus hijos, a quienes se ubicará en un espacio específico que garantice sus derechos elementales, como alimentación y atención médica. También se corregirá el sistema de atención a los detenidos en general. Por ejemplo, si alguien padece de diabetes, su dieta será la adecuada y no la que se le proporciona al resto de la población. En el tema del hacinamiento, una mesa conformada por el Ministerio de Gobernación, el Organismo Judicial, la Defensa Pública Penal y los encargados de Presidios ya trabaja en el análisis de expedientes de los reclusos que cumplen una pena, con el fin de verificar si llenan los requisitos para la redención de esta. Los esfuerzos del sistema penitenciario son importantes, pues con ellas se busca la rehabilitación integral de los presos y su pronta reinserción a la sociedad cuando cumplan su condena. Se debe reconocer la iniciativa, la cual se desarrolla a pesar de las limitaciones financieras y humanas. Por ello, es importante el acompañamiento de los cooperantes, la comunidad internacional y las organizaciones de derechos humanos, con el fin de transparentar las acciones en cuestión.

Director General:

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Hay cosas que no se entienden... ner las debidas pruebas y, sobre todo, hacer un llamado a no acudir a uno de los últimos lugares seguros EDUARDO GUERRA guayoguerra@hotmail.com de la capital; pero lo peor del caso, es los cientos de empleos de personas de menores recursos que pone on mucha pena, ajena, en riesgo, pues tendrían que buscar debo traer a este espanuevos trabajos. cio un acto que desde mi Antes se decía que el papel humilde postura es el resultado de aguanta con todo, pero ahora pauna mente extremadamente inrece que la computadora aguanta conforme con su entorno, que buscon más. Se imagina amigo lector ca confundir y manipular a más de que las masas le hicieran caso a un alguno que se deje influenciar por artículo de Internet y dejaran por argumentos que carecen de sentiejemplo de beber agua pura; creado. El por qué de mi pena, ajena, ría caos. Tristemente este tipo de es el resultado de una cocrimen de tinta queda en lumna de opinión de un El papel la impunidad y nadie se comunicador que lo ha- aguanta con atreve a cuestionar a alguce por las redes sociales todo, pero la nos comunicadores, que y que al criticar a un sec- red más. creen tener la única vertor de la iniciativa privadad en la punta de sus deda, simplemente porque puede, sodos, confundiendo más a las persolo demuestra cuan lejos está de la nas que confían en ellos. verdad. Pero el mensaje que le doy amiSi el comunicador en mención go lector es, si usted tiene ganas de en su artículo llama a no acudir a ver cómo debería ser la Guatemaun centro comercial, que califica de la que todos anhelamos, visite Caélite, porque argumenta que es un yala, no hay que ser un ser humano concepto solo para ricos, entonces egoísta por el éxito de otros, es ne¿las aspiraciones de los guatemaltecesario cambiar esa visión gris que cos deben ser siempre mediocres o solo nos deja un vacío en el alma y mirando al suelo? amargura en el paladar. En toda sociedad civilizada La solución está en sus manos; siempre hay alguien que tiene más si usted desea mejoras para nuestro o menos que uno, pero hablemos país trabaje más cada día, buscando de la guerra fría y el famoso expeque sus hijos tengan la posibilidad rimento comunista que al final dede superarse y lleguen a ser propiemostró que el único ganador era tarios de proyectos como ese, y le el dictador que lo controlaba. Peden la oportunidad de empleo que ro qué peligro escribir cosas sin tese merecen, a otros guatemaltecos.

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

La prensa de Argentina destacó el ”recibimiento frío“ que tuvo el papa Francisco con el mandatario de esa nación, Mauricio Macri, con quien trató diversos temas.

Gabriela Zapata, expareja del presidente de Bolivia, Evo Morales, deberá presentar al supuesto hijo que tuvo con el mandatario. Es sindicada de enriquecimiento ilícito.

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

La otra arista

Vida y muerte a debate administra pronta y cumplidamente, tal el mandato constitucional contenido en el artículo 207? ¿Cómo, verdaderamente más allá de la misericordia religiosa, Walter del cid wdelcid@yahoo.com puede guardarse el respeto a la vida de quien se burló de ella de manera reiterada? ¿Qué garantías de reinserción pueden ofrecerse de quien abdicó de las más a pena capital nos divide. Unos en favor, elementales normas de convivencia social y laceró con otros en contra. Se ha de privilegiar la vida su brutalidad la vida de sus víctimas? humana tal cual valor supremo nos ilustra el ¿Cómo hemos de comportarnos en una sociedad humanismo en el derecho penal. Tales argumentos son que tampoco ha querido volver la vista hacia las perirrefutables siempre y cuando haya un sistema de jussonas que por una u otra razón entran en conflicto con ticia que opere bajo esas premisas y que se aplique de las leyes? Entonces, repregunto, ¿qué hacer? Si nos intal manera que en sus procedimientos observe riguroclinamos en un sentido de los criterios apuntados y samente la igualdad ante la ley de los sujenos aunamos por la vida, las asociaciones tos procesales. A mi juicio abolir la pena de ¿Puede el Esta- delincuenciales continuarán en sus actimuerte no es el fin de un ordenamiento le- do ser garante tudes y acciones desafiantes. Las cárceles gal. Ha de ser el resultado del acertado em- de la vida si en seguirán atiborrándose. El confinamiento prendimiento en la construcción de los va- el seno de la so- ya está en un punto de hacinación. El inlores supremos del Estado de Derecho. ciedad grupos la fierno de tal encierro es patético y un torEn consecuencia ha de prestarse parti- irrespetan? mento adicional. cular atención a los derechos de las víctiAnte tales condiciones se pervierte aún mas y de sus familiares, ante la manifestación de homás el antisocial. Se incrementan los rencores y aflora rrendos crímenes o mutilaciones humanas, cuya sael sadismo y la barbarie al ejecutar nuevos hechos criña en su momento, fue la patente de reconocimiento minales. No es un círculo. Es una espiral que cada vez en el fuero delincuencial. En esos actos el victimario abarca a más personas, a más sectores, a más lugares. renunció al valor supremo de la vida humana. EntonNos orilla a perder territorio y a conformarnos con ces, ¿qué hacer? ¿Cómo puede un Estado cualquienuestros propios encierros y búsqueda de sensaciones ra ser garante del privilegio a la vida, si en el seno de de seguridad y tranquilidad. Ello explica las calles vesu propia sociedad, por un conjunto de precariedadadas, las tiendas con barrotes, las colonias cerradas. des y de limitaciones, hay congregaciones que la desLos muros y talanqueras ¿Esa es la vida que queremos, precian constante y reiteradamente? ¿Cómo pueden parece que no es la solución? ¿Qué hacer? Si por doninstaurarse las garantías procesales si la justicia no se de se mire la vida y la muerte también nos fracciona.

ciudadanía

Un Ministerio Público fortalecido ciones que corresponden a la misma. También se le faculta para efectuar los nombramientos de fiscales, ascensos y traslados de personal, así como impartir inscatalina soberanis catalina.soberanis@one.un.org trucciones y, en general, organizar el trabajo. Además, se regula el nombramiento, remoción y sustitución de la persona titular de la entidad quien es a la vez Fisl Congreso de la República se ha convercal General de la República y Jefe del MP. Una comitido en el eje de la gobernabilidad demosión postuladora propone una nómina para su nomcrática en esta primera fase del período bramiento por parte del Presidente de la República. gubernamental, ya que en su seno se debaten importanLa remoción procederá únicamente en caso de comites temas cuyo tratamiento fue demandado por distinsión de un delito doloso. tas organizaciones sociales, en el contexto Otro aspecto importante es que se trata de las casi veinte semanas de movilizaciones Se trata de una de garantizar la independencia del MP y la populares del año pasado. Así, en el primer reforma sustan- celeridad en la investigación penal, suprimes de gestión parlamentaria hemos visto, tiva que fortale- miendo el Consejo del Ministerio Público, por una parte, la revelación de numerosas ce el sistema de que fue una ocurrencia posterior a las reirregularidades que han venido ocurrien- administración formas constitucionales de 1994 y que solo do en ese alto organismo y, por otra, la co- de justicia. contribuía a obstaculizar el cumplimiento locación, en la agenda parlamentaria, de vade las normas internas y a retardar los prorios de esos temas estratégicos que es necesario aborcesos relativos al personal. Para sustituir las funciones dar para sanear la institucionalidad pública y comenzar de dicho ente se establece la Supervisión General y se a combatir en serio la corrupción: las reformas a la Ley crean las juntas disciplinarias. Complementando esta del Ministerio Público (MP) es uno de ellos. Con el voreforma, se regula la carrera profesional del Ministerio to de 140 representantes, fueron aprobadas 63 reformas Público, se establece la obligatoriedad de una capacitaa dicho cuerpo legal y entrarán en vigencia 30 días desción permanente en servicio, para el personal y se crea pués de su publicación en el diario oficial. un sistema permanente de evaluación de desempeño. En el texto aprobado, se asigna a la persona que ejerSe trata, pues, de una reforma sustantiva que vieza la jefatura del MP la función de determinar la políne a fortalecer el sistema de administración de justitica general de la institución y cumplir con las obligacia en uno de sus eslabones clave.

Opiniones tercera vía

Del poder sin soberbia

to y apego a las leyes y normas no solo institucionales sino del Estado, quienes sean promotores de los valores y principios en el ámbito de trabajo. El perfil de un buen funcionaLa soberbia es una disrio y su administración se basa en capacidad que suele conocer lo suficiente no solo de afectar a pobres infelices morsí mismo sino también del área tales, que se encuentran de golo rol que desempeñará, además de darse la oportunidad de conope con una miserable cuota de cer el recurso humano con el que poder” José de San Martín. Incuenta para echar a andar el endudablemente, un pensamiengranaje laboral. Asimismo, es into además de certero, oportudispensable disponer de una dono para todas aquellas persosis de ética, acompañada de prinnas que aspiran a ocupar la dicipios y valores que marquen el rección de algún puesto en la adaccionar derivado del desenvolministración pública o privada. vimiento dentro y fuera del orgaNo se trata, idealmente, de nismo o dependencia. llegar a posesionarse en un lugar ¿Cuándo entenderemos que sino de saber mantenerse, prela humildad y el verdadero espídicando con el ejemplo y adritu de servicio son la piedra anministrando con precisión los gular que controla los asuntos inherentes al área laboral, con Hay que hacer a vértigos y los sobresalprioridad en los ser- un lado la pre- tos que causan los altos cargos en la admivicios que brinden potencia para una atención de ca- que no contami- nistración? ¿Será que lidad, alejado de in- ne el espacio de los funcionarios que llegan a las principales fluencias tanto in- actuación. oficinas de alguna insternas como extertitución sea esta del Estado o de nas que rayen en la mala intenla iniciativa privada no piensan ción de perjudicar a la entidad que todo puesto es transitorio? representada. Toda vez que de sus actos y su Ello, con el propósito de detoma de decisiones depende pajar un legado de sencillez, prosar al imaginario como buena o bidad, humanidad y profesionatriste gestión. lidad en toda aquella labor que Dime de qué presumes y te haya sido encomendada para diré de qué careces, dice el afocoadyuvar al buen desarrollo de rismo. En consecuencia, hay la institucionalidad. En nuestro que apartar la prepotencia papaís, el ser nombrado en algún ra que no contamine el espacio puesto rimbombante de alguna de actuación, pues es una maentidad sea ésta estatal o privala consejera en el transitar lada en la cual haya cuota de poboral, no digamos en la proyecder, definitivamente, a muchos ción personal. El buen gobierno funcionarios marea, descontrodemanda compromisos del Esla, ataranta y, muchas veces, protado y de los ciudadanos, pues duce endiosamiento que más ambos van enfocados a soluciotemprano que tarde causa la nar las principales necesidades inevitable y estrepitosa caída. de la población, bajo la premiEn tal sentido, la acertada sa de la transparencia, la revalofrase de San Martín, debería ser rización de la función pública y reescrita una y otra vez... Por las condiciones laborales digello, es necesario que haya sernas. No es cosa del “otro munvidores públicos que presten do”. Es de principios y punto. sus servicios con conocimienfernando lucero lucerovielman @hotmail.com

La frase

“El sueño es la pequeña puerta escondida en el más profundo y más íntimo lugar del alma”.

Carl Gustav Jung

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro: Q8.46 Indicadores:

gasolina US $1.01

Q30

mil 658.2 millones fue la emisión de efectivo durante enero de 2016.

petróleo US $32.96

Diario de Centro América

@diariodeca

Los agentes económicos dispondrán de Q1.1 millardos adicionales durante Semana Santa.

Banguat aumentará la emisión monetaria Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ara cubrir la demanda de efectivo por parte de los agentes económicos durante Semana Santa, el Banco de Guatemala (Banguat) incrementará la emisión monetaria en Q1.1 millardos en marzo, informó Sergio Recinos, presidente interino de esa entidad. El funcionario explicó que estos recursos se sumarán a los no menos de Q30 mil millardos que la banca central pone en circulación al mes, para atender la exigencia de las personas individuales y el sector productivo. “De manera estacional los guatemaltecos demandan más dinero durante marzo y abril debido a la Semana Santa; en mayo, por el Día de la Madre, mientras que en junio y abril por el Bono 14 y las fiestas de fin de año”, explicó Flavio Montenegro, gerente general del Grupo Financiero G&T.

Sectores beneficiados

A decir de Jaime Matus, presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios, el ingreso de una mayor cantidad de quetzales a la economía es aprovechado principalmente por el sector de turismo, el comercio y la industria de Archivo

Las ventas al exterior representaron US $10 mil 751 millones en 2015.

Q10 mil

610 millones invierten las familias en alimentos y restaurantes en marzo. En el tema de la industria de alimentos, un estudio del Central American Business Intelligence, refiere que el consumo familiar en ese rubro y en el de restaurantes asciende a Q8 mil 574 millones al mes, pero se incrementa en Q1 mil 715 millones por el factor Semana Santa y ahora con la baja en los precios del crudo sube Q320 millones más, para hacer un total de Q10 mil 610 millones. En esa división, el mercado de mariscos capta Q57 millones y el de cervezas sube de Q56 millones a Q70 millones. El turismo será uno de los sectores más beneficiados, dijo Sergio Recinos, titular del banco central.

“

De manera estacional los guatemaltecos demandan más dinero en marzo y abril

”.

Flavio Montenegro Gerente general Grupo Financiero G&T

alimentos y bebidas. En segundo, lugar por el gremio de transportistas y las telefonías. En ese sentido, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), informó que una delegación promueve la cultura, gastronomía, ar-

tesanías y los diferentes destinos, en la Feria Mesoamericana de Tapachula, la cual comenzó el viernes y concluirá el 13 de marzo. “El propósito es incrementar la visita de mexicanos al país en la Semana Mayor”, indicó el Inguat.

En circulación

Según el Banguat, en enero la emisión monetaria ascendió a Q30 mil 658.2 millones, superior por Q3 mil 426.7 millones a los Q27 mil 231.5 millones puestos en circulación en el mismo período de 2015, pero inferior a los Q33 mil 308.1 millones de diciembre.

Definen estrategia de exportación Impulsar una mayor participación de las exportaciones dentro de la economía por medio de la ejecución de proyectos estratégicos para los sectores de servicios, agrícola y de manufacturas, son parte de los lineamientos de la estrategia que definió la recién nombrada Junta Directiva de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Rolando Paiz, quien fue reelegido como presidente de dicha gremial, indicó que durante es-

300 empresas

serán capacitadas en temas de innovación. te año desarrollarán 10 proyectos estratégicos, entre los que resalta el Proyecto Red de Investigación

Desarrollo e Investigación I+D+I, el cual permitirá resolver limitantes tecnológicas y fomentar la innovación en el ámbito de la agricultura, pesca, manufacturas y el sector de Servicios & BPO.

Modelo de desarrollo

Precisamente, son estos aspectos los que recomendó fortalecer, Alicia Bárcenas, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Cari-

be (CEPAL) al presidente, Jimmy Morales, durante su visita en enero. “Guatemala debe impulsar un nuevo modelo de desarrollo económico basado en una política de transformación productiva con innovación tecnológica y competitividad para generar empleos decentes y de calidad”, dijo la experta. Según un estudio de la CEPAL, en 2012 las exportaciones de alta tecnología representaron solo el 7 por ciento. Brenda Jiguan

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016 AFP

Las plazas bursátiles de Londres y Alemania planean una fusión.

Brexit amenaza el mercado de capitales

Económicas

La obra se construirá en carretera a El Salvador.

Invertirán Q23 millones en complejo

Willy Estrada

Sin embargo, la integración de las plazas bursátiles europeas pueden verse retrasadas por la decisión que tomen los electores británicos, quienes deben pronunciarse el próximo 23 de junio, en un referendo convocado por el primer ministro conservador David Cameron, sobre la permanencia del Reino Unido en la UE. En vísperas del suceso, grupos empresariales expresaron su preocupación por la perspectiva de una victoria de los partidarios del Brexit (salida del bloque). “Es sabido que una decisión de los electores del Reino Unido de salir de la UE pondría ese proyecto [de unificación del mercado de capitales] en peligro”, subrayaron Deutsche Börse y el London Stock Exchange. Sin embargo, insistieron en su voluntad de avanzar en el proceso de fusión cualquiera que sea el resultado de la consulta. “El resultado de la consulta no es una condición para una alianza”, recalcaron. Fráncfort, Alemania, AFP

Gasolina Superior (95 octanos) -Pacific Oil 10 avenida 15-80, zona 1. Q 17.69 -Shell, Marte 12 avenida 33-50, zona 5. Q 17.79 -Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5. Q 17.79

La posible salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) o Brexit amenazaría la integración del mercado europeo de capitales, pero no el proyecto de fusión entre las plazas bursátiles de Fráncfort y Londres, indicó el operador de la Bolsa de Fráncfort. Esta entidad que se halla actualmente en discusiones con vistas a una fusión con el London Stock Exchange, que maneja las Bolsas de Londres y Milán, una transacción que podría optimizar y beneficiarse del potencial del proyecto de Unión del Mercado de Capitales (UMC). En un comunicado, la UCM apunta a crear un mercado único de capitales entre los 28 Estados miembros de la zona euro.

Referendo

Dónde comprar

-Puma, Ecofull 3-05, zona 8, Boulevard San Cristóbal. Q17.87

Gasolina regular (88 octanos) -Pacific Oil 10 avenida 15-80, zona 1. Q 16.19 -Shell, Marte 12 avenida 33-50, zona 5. Q 16.29 La idea del proyecto comenzó hace 4 años, indicó Alan García, gerente de la inmobiliaria i360. Patricia González Redacción

n el kilómetro 18.5 de la carretera a El Salvador, entrada a Olmeca, se invertirán Q23 millones en el complejo habitacional, Jardines de Arrazola, anunció Alan García, director comercial de la inmobiliaria i360. “La idea de esa planificación se inició hace 4 años con la finalidad de ofrecer un ambiente agradable para aquellas familias que gusten de la naturaleza, destacó el representante de la referida empresa. Ely Hidalgo, director de proyectos de la empresa constructora Grupo iCubo, indicó que se realizaron estudios de impacto ambiental y mitigación, además resaltó: “Estamos a la espera de recibir pronto la licencia de construcción luego comenzaremos el proceso de edificación en abril de este año”.

200 mil

empleos podrán generarse con nuevos planes de construcción. El proyecto, según comentó García, consta de 40 viviendas que poseen áreas verdes, caminos y veredas dentro de un bosque, el cual comprende no menos del 50 por ciento del total del perímetro del proyecto.

Comentario

Se estima que en el año se edifiquen 40 mil viviendas como mínimo, ya que en los dos años anteriores solamente se realizaron 25 mil 500, manifestó Pelayo Llarena Cobos, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC).

En otro orden informativo, José Alfonso Cabrera, jefe del Ministerio de Salud y Asistencia Social anunció que ese despacho y la cartera de Ambiente y Recursos Naturales unirán esfuerzos con el objetivo de no duplicar funciones en relación con los estudios y autorizaciones entorno a las construcciones de infraestructura en el país, derivado de la reactivación del Decreto 90-97 del Código de Salud.

En suspenso

Sobre ese aspecto, el titular de la CGC apoya que sea una sola la institución o departamento la responsable, ya que evitaría generar nuevos procedimientos. Además, resaltó que no menos de 2.4 millones de metros cuadrados en edificaciones están pendientes de ser elaborados, los cuales están a la espera de que se agilicen los permisos correspondientes que generarán al menos 200 mil empleos.

-Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5. Q 16.29 -Puma, Ecofull 3-05 zona 8, Boulevard, San Cristóbal. Q 16.37

Aceite combustible diésel -Sol, Jacarandas Mateo Flores 11-85, zona 3 Mixco. Q 12.10 -Puma, Ecofull 3-05, zona 8, Blvd San Cristóbal. Q 12.17 -Don Arturo Aguilar Batres 45-35, zona 12. Q 12.19 -Power Oil 6 avenida 10-01 zona 8, Valle Dorado. Q 12.19 Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas

Internacionales Perú: emergencia en 16 comunidades por derrame de petróleo. El Salvador: suspenden a sacerdote católico por 2 casos de abuso sexual.

Fotos: AFP

La actividad se sintió en León, Managua y en Chinandega.

El volcán nicaragüense estremece poblados.

El Momotombo hace otra erupción 69

Managua AFP

na nueva explosión hizo ayer el volcán nicaragüense Momotombo, el cual lanzó cenizas y gases a las 11:37, reportaron medios locales, los cuales refirieron que se trató del estallido número 69 desde que retomó su actividad, después de 110 años de estar inactivo. Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, quien funge como vocera gubernamental, pidió mantener la calma y seguir las instrucciones de las autoridades. El Gobierno aseguró que tiene una vigilancia permanente de la actividad del coloso, con el propósito de adoptar las medidas que sean pertinentes para proteger a la población que está en las faldas del macizo.

explosiones ha tenido el coloso desde el 1 de diciembre.

Los estallidos se han oído en Managua, a 40 kilómetros del macizo que está en el departamento de León.

Dos explosiones de gases, cenizas y material incandescente se registraron la noche del sábado en el volcán, situado en el departamento de León.

Antecedente

El Momotombo, de mil 297 metros de altura y situado a 40 kilómetros de Managua, entró en

proceso eruptivo el 1 de diciembre, después de permanecer 110 años dormido. La actividad ha estado acompañada de corrientes de lava que han caído en pendientes despobladas. Las detonaciones se oyeron en la parte occidental de Managua, así como en todos los municipios del departamento de

León, y en ciudades de la provincia aledaña de Chinandega. “Hubo familias que nos reportaron haber percibido la explosión aquí (en Managua); nosotros también lo oímos en nuestra casa”, relató la esposa del presidente Daniel Ortega. Los vulcanólogos creen que los rugidos fueron percibidos debido a los fuertes vientos que azotan al país, detalló la vocera del Ejecutivo, y agregó que se activó de manera preventiva a los cuerpos de Defensa Civil al noroeste del país.

Diario de Centro América

@diariodeca

Hijo de Evo Morales puede estar con vida La ministra boliviana de Transparencia, Lenny Valdivia, dio un plazo de 24 horas para que la expareja del presidente boliviano, Evo Morales, presente ante un juzgado al niño procreado en esa relación, que el mandatario considera muerto pero otro pariente asegura que está vivo. “Exigimos que Gabriela Zapata presente a ese menor ante cualquier juez para que sepamos cuál es la verdad”, dijo la funcionaria a la red de medios estatales. Lo anterior se debe a que una tía de la expareja del mandatario asegura que el muchacho está con vida y tiene entre 8 y 9 años. A principios de mes, el periodista Carlos Valverde reveló que hace 10 años Zapata tuvo una relación sentimental con el jefe de Estado y procrearon un hijo, que Morales aseguró que había fallecido, tras lo cual perdió el contacto con su compañera.

Lo dicho

“Conozco que ese joven no ha muerto. Se llama Ernesto Fidel. Es hijo del señor Evo Morales”, aseguró Pilar Guzmán a la red de televisión PAT, luego de expresar su sorpresa por la versión del fallecimiento, por lo cual subrayó: “No sé por qué han dicho eso (que ha muerto), no sé los motivos que les han llevado a decir esa mentira”. Valdivia retrucó: “Zapata le miente al pueblo, porque no es cierto que exista el niño. A Gabriela Zapata, detenida por acusaciones de enriquecimiento ilícito, se le dictó ayer prisión preventiva. La Paz, AFP AFP

Un juzgado de Bolivia decretó que Gabriela Zapata debe estar en prisión preventiva.

Internacionales

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

AFP

Hoy se inicia el tercer día del cese al fuego.

Se mantiene la tregua en Siria

Fotos:AFP

Maher al Mounes y Karam al Masri AFP

Vecinos observan el sitio de las dos detonaciones.

os protagonistas del conflicto sirio se acusaron de haber violado la tregua, en su segundo día, aunque reconocieron que es respetada. En las grandes ciudades, los habitantes salieron ayer por la mañana, tras una noche tranquila, para hacer compras. En los barrios rebeldes de Alepo, los estudiantes, que normalmente caminaban pegados a los muros para evitar los bombardeos, ayer pudieron caminar tranquilamente en la calle. El general Serguei Kuralenko, responsable del centro de coordinación ruso en Siria, acusó a los insurgentes de haber violado nueve veces la tregua. Sin embargo, afirmó: “En general, el acuer se está aplicando”.

Reporte

El portavoz del Alto Comité para las Negociaciones (HCN, por sus siglas en inglés), la instancia con sede en Arabia Saudita que reúne a los grupos políticos y armados de la oposición, dijo que el sábado hubo 15 violaciones de la tregua por parte de las fuerzas del régimen y de sus aliados, 2 de ellas en la localidad de Zabadani.

Atentado en barrio de Bagdad

Los bombardeos han ocurrido en las localidades de Zabadani, Hana y Alepo.

“Estábamos acostumbrados

del Frente al Nosra, la rama siria de Al Qaeda.

a dormirnos y a despertarnos con el ruido de la artillería.

”

Abu Omar Estudiante

De acuerdo con el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, aviones bombardearon seis localidades de la provincias de Alepo (norte) y 1 en la de Hama (centro), ocasionando una muerte. Rami Abdel Rahman, director de esa oenegé, explicó que solo uno de los pueblos atacados está bajo control de los yihadistas

Detalle

El convenio solo incluye los combates entre los rebeldes y las fuerzas del régimen, apoyadas por la aviación rusa, y excluye a los grupos yihadistas. “Hay algo extraño en este silencio. Estábamos acostumbrados a dormirnos y a despertarnos con el ruido de la artillería”, resaltó Abu Omar, de 45 años. Un periodista de la AFP constató que la calma era total y que había gente en las calles auxiliando a los heridos y buscando provisiones para sus familias.

La población aprovecha para auxiliar a los heridos.

Un atentado reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), perpetrado en un barrio de mayoría chiita de Bagdad, causó ayer 22 muertes, según responsables médicos y de seguridad. Las explosiones golpearon la zona de Sadr City, en el norte de la capital, cerca de un mercado, y dejaron 59 heridos. Los yihadistas reivindicaron lo acaecido y precisaron que dos kamikazes hicieron estallar sus chalecos explosivos. Los actos suicidas indican que sus autores son grupos extremistas sunitas, ya que este método es utilizado habitualmente por organizaciones yihadistas que consideran como herejes a los chiitas, la comunidad mayoritaria en Irak. El jueves, un ataque contra civiles dejó nueve muertos. Desde que el grupo lanzó su campaña militar, la violencia en las ciudades ha disminuido debido a que sus combatientes fueron desplegados en el Califato que la organización proclamó entre Irak y Siria. Irak, AFP

En Suecia conmemoran asesinato de Olof Palme AFP, Jonathan Nackstrand

En el cementerio de Estocolmo se colocaron ofrendas en honor del ex primer ministro.

Suecia conmemoró ayer el trigésimo aniversario de la muerte de su primer ministro Olof Palme, abatido de un disparo en la espalda, un asesinato que estremeció al país y que sigue sin resolverse, a pesar de las múltiples pistas. “Es una herida abierta”, declaró el primer ministro Stefan Lofven, tras depositar un ramo de rosas rojas durante el homenaje a su predecesor socialdemócrata, en el cementerio de Estocolmo, a dos pasos del lugar del crimen. El político fue ultimado en el centro de la capital el 28 de febrero de 1986, a los 59 años, cuando volvía caminando del cine con su

30 años

se cumplieron ayer de la muerte del funcionario europeo. mujer. El victimario se dio a la fuga y el arma del crimen nunca fue encontrada. El caso no ha sido resuelto, pero la investigación continúa. Hasta ahora, no menos de 10 mil personas han sido interrogadas, 134

han reivindicado el acto y el dosier ocupa 250 metros de estanterías.

Versión

La viuda del ex jefe de Gobierno, Lisbeth Palme, identificó a Christer Pettersson, un alcohólico toxicómano ya condenado por homicidio. El sindicado fue declarado culpable en julio de 1989, pero fue puesto en libertad por falta de pruebas. Al principio, él se jactaba del asesinato, aunque luego se retractó y murió repentinamente, en el 2004, llevándose su secreto a la tumba. Estocolmo, AFP

Artes

Música: Eagles of Death Metal anula el final de su gira europea.

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

os ritmos, progresiones, blue notes, riffs, breaks, bebops y principalmente la improvisación del grupo alemán de jazz, Root 70, tomarán el Teatro de Cámara Hugo Carrillo el jueves a las 20:00 con el concierto que es parte de su gira internacional. Los músicos estarán en el país después de haberse presentado en El Salvador y Honduras. Permanecerán durante dos días y luego continuarán su viaje por Nicaragua, México y Suiza. Los exponentes

El cuartero es una de las agrupaciones más prestigiosas de este género en la nación europea, y en esta ocasión compartirá su música con los guatemaltecos en el concierto organizado por la Embajada de Alemania en Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes. El cuarteto está integrado por el trombonista Nils Wogram, el saxofonista y clarinetista Hayden Chrisholm, el baterista Jochen Rückert y el bajista Matt Penman. Todos ellos prestigiosos músicos que han explorado juntos este género y que decidieron llevarlo más allá de sus fronteras.

“ En cierto modo, la vida es como el jazz... es mejor cuando improvisas”.

George Gershwin, compositor estadounidense. Subasta: el primer vinilo que catapultó a los Beatles será subastado.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ritmo e improvisación con Root 70

Grupo alemán de jazz se presenta el jueves. Fotos: Archivo

Trayectoria

Penman, originario de Nueva Zelanda, comenzó interpretando el piano; sin embargo, se cambió al bajo para seguir su carrera con este nuevo instrumento, convirtiéndose en un músico muy solicitado en Alemania y en ciudades como New York, en la que ha brindado presentaciones. En el caso de Rückert, ha producido discos con el Marc Copland Trio, el Kurt Rosenwinkel Group y la Marc Turner Band, además de haber realizado giras en Sudamérica, Asia y Oceanía. Hayden Chrisholm, originario de Nueva Zelanda, llegó a Alemania en la década de los 90. En su país natal ya era un músico destacado desde joven. En 2013 recibió el premio SWR-Jazzpreis, por su “singular estética tonal”. De Wogram se dice que es el motor de la banda, ya que su precoz talento e inclinación por la música y exploración de esta, especialmente en el jazz, le han valido ser la cabeza del cuarteto,

Discografía

los músicos visitarán el país como parte de una gira internacional que comenzó en El Salvador.

además de contar con 21 álbumes producidos. Las notas de la banda

Según los músicos el estilo y sello de la agrupación se ha manifestado en la diversidad de los últimos álbumes. Por ejemplo: Listen to your woman (2010) fue una producción basada en elementos del blues.

TAQUILLA El concierto se llevará a cabo el jueves a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. La admisión es gratuita.

Referente al álbum Riomar (2013), este se trabajó con una dirección nueva, ya que invitaron a tres instrumentistas de cuerda del género clásico para ser parte del proyecto y de las grabaciones. Y en cuanto a su más reciente lanzamiento, Wise men can be wrong”(2015), el cuarteto se propuso un nuevo reto estilístico de cara a su público.

El grupo alemán suma siete discos producido durante su carrera musical. Ellos son Root 70 (2001), Getting Rooted (2003), Fahrvergnügen (2006) On 52nd 1/4 street (2008), Listen to your woman (2010) Riomar (2013) y su más reciente producción Wise Men Can Be Wrong, que lanzó oficialmente el año pasado, tiene piezas como You stepped out of a dream y Darn That Dream, entre otras piezas en las que exploran nuevas sonoridades.

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Artes

Usac convoca a profesionales Archivo

Gustavo García Redacción

años de estudio. Asimismo, presentar un trabajo de tesis en el campo de sus estudios que sea producto de una investigación original e inédita, la cual deberá ser aprobada por el jurado que para el efecto se nombre, entre otros requisitos que menciona el documento.

a Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), por medio de las Escuelas de Ciencia Política, Historia y Trabajo Social convoca a participar en el proceso de postulación para la I Promoción del Doctorado en Ciencias Sociales. Los interesados deberán dirigirse al departamento de Postgrado Edificio S-1, nivel 2, ciudad universitaria zona 12, martes y viernes de 13:00 a 19:00; sábados de 8:00 a 13:00. El proceso consistirá en la revisión de solicitudes y expedientes del 2 de febrero al 31 de marzo. Además, se realizará una entrevista del 1 al 30 de abril, con el Comité Académico del Doctorado, por lo tanto, recibirá una notificación de aceptación del 2 al 9 de mayo, posteriormente, comienza el curso propedéutico que se llevará acabo del 21 de mayo al 18 de junio, los viernes de 16:30 a 20:30 y los sábados de 7:00 a 12:30.

Programa de doctorado

El programa de Doctorado en Ciencias Sociales está dirigido a profesores e investigadores universitarios, funcionarios públicos y de entidades internacionales, consultores, analistas y personas interesadas en ampliar su formación, profundizar sus conocimientos y contribuir a través de la investigación a la comprensión y la elaboración de propuestas de solución de los grandes problemas de Guatemala y la región. Es un programa de alto nivel académico diseñado para abordar con rigor científico y compromiso social, la complejidad política, económica, social y cultural. Asimismo, el programa busca contribuir por medio de la producción de conocimientos a proveer marcos referenciales que sean útiles a los grupos y sujetos sociales hasta ahora marginados para sustentar sus acciones e intervenciones dentro de la sociedad así como posicionar sus agendas políticas y sociales Además, que los participantes asistan a conferencias y charlas con profesores invitados. El doctorado tiene duración de tres años y las cátedras se impartirán a partir del 1 de julio de 2016, según la convocatoria.

Requisitos indispensables

De acuerdo con el artículo 9 del Reglamento del Sistema de Estudios de Postgrado, los requisitos mínimos a considerarse por la junta examinadora para la obtención del doctorado son: haber aprobado el plan de estudios legalmente establecido incluyendo el trabajo de tesis, los créditos mínimos son 90, obtenidos en un período no mayor a 3

rECTORíA de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

El vinilo que catapultó a los Beatles saldrá a subasta El disco de vinilo con la grabación que convenció a George Martin de producir a los Beatles, una pieza única de la historia del grupo, saldrá a la venta, anunció la semana pasada la casa de subastas Omega Auctions. “Este disco único de 78 revoluciones, con Hello Little Girlen una cara y Till There Was You en la otra, fue pensada en la tienda HMV de Oxford Street en Londres, Inglaterra, antes de ser presentado por el manager del grupo Brian Epstein a George Martin”, explicó en un comunicado Omega Auctions, que subastará esta producción discográfica el 22 de marzo en Warrington, al noreste del Reino Unido. El nombre del grupo en el disco aparece como Paul McCartney and The Beatles, y según una “estimación prudente” alcanzará los US $ 14 mil dólares (Q107

AFP

Agenda cultural Concierto

ÄÄMúsica avanzada La Erre espacio solemne, vía 6, 2-60, zona 4, presentará mañana a las 17:00, La semana de música avanzada, con talleres, conferencias, conciertos y fiestas. Admisión de Q280, en todo Todoticket.com

Taller

ÄÄÓpera El teatro Dick Smith del IGA, Ruta 1, 4-05, zona 4, presentará mañana a las 20:00, Apreciación de las óperas Manon Lescaut y Madama Butterfly a cargo de Julia Pimentel y Helena Solares. Admisión libre.

la banda inglesa se desintegró en la década de los 70.

mil 520), aunque hace poco una muela de John Lennon fue vendida por el doble. “Es una de las grabaciones más raras de los Beatles”, explicó el historiador Mark Lewishn, experto en el grupo de Liverpool. “El carácter único del disco que-

da reforzado por la escritura de Brian Epstein en la etiqueta”. Ian Shirley, director de la revista sobre discos valiosos, Rare Record Price Guide, afirmó en el comunicado que este vinilo es “un grial” en la industria de la música Londres, AFP

Ayer y

ante ayer

En 1940 muere Edward Frederic Benson, escritor británico. En 1976 muere Paul Schallück, escritor alemán.

Deportes Recuperan la cima

“ Gonzalo Romero vino a vernos, y me dijo que anotaría, por eso le dediqué el gol”. Henry López, jugador de Municipal.

Diario de Centro América

@diariodeca

Municipal llegó a 8 juegos sin perder; no lo hace desde la fecha 2.

Fotos: Alex Jacinto

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

unicipal retomó la punta del Clausura 2016 al vencer 1-0 a Guastatoya en un juego que se le complicó frente a sus aficionados. El duelo fue intenso, con opciones para los dos conjuntos, pero estuvieron poco atinados en la puntería, y cuando fue así, los porteros respondieron para evitar que su marco fuera vencido.

Con cautela

Después de que los rojos le hicieran 8 anotaciones a Petapa, los equipos no les regalarán los mismos espacios, y esto quedó demostrado con el orden táctico establecido por el técnico pechoamarillo, Raúl Roque Alfaro. Los guastatoyanos buscaron hacer daño con veloces contragolpes, mientras que los munícipes presionaban con el balón en los pies. Para la segunda mitad del cotejo, los visitantes se animaron más al ataque y fueron en busca del tanto de la apertura; sin embargo, Paulo Motta lo evitó al 46 con un espectacular desvío a un remate de Juan Klub que llevaba dirección al ángulo superior derecho. Solo 1 minuto más tarde, Cristian Jiménez detuvo un disparo bajo los 3 postes del cuadro edil; eran momentos de apremio para los de Gustavo Machaín.

Henry López salvó a los rojos, y su anotación los llevó al primer puesto.

Tabla de posiciones

Obligados

Estar en casa obligó a que el cuadro carmesí empujara de nuevo hacia el frente, y pronto empezó a tocar la puerta del rival. Álvaro García estuvo atento a los remates de Gastón Puerari y Carlos Ruiz para reducirlos a solo estadística. Al 75, Machaín envió a la cancha a Henry López, quien perdió continuidad en el certamen, pero regresó para hacerse grande. Con únicamente 3 minutos en el campo, López recibió dentro del área un pase de Janderson Pereira, y luego de dominarlo mandó un remate potente de izquierda que,

Álvaro García no consiguió atajar el remate de López, y su equipo tuvo que cargar con la derrota.

pese al esfuerzo de un zaguero, se fue al fondo del marco. Municipal, líder con 19 unidades, alcanzó a Suchitepéquez en la cima de la tabla, aunque lo supera por la mejor diferencia de goles.

Conejos, saltan

El Deportivo Mictlán volvió a demostrar que se hace fuerte en el Estadio La Asunción, y con el 1-0 conseguido por Billy Torres al mi-

Programación Fecha 11 Sábado 16:00 Comunicaciones-Mictlán 19:00 Cobán Imperial-Malacateco 19:00 Marquense-Municipal Domingo 14:30 Guastatoya-Antigua GFC 15:45 Suchitepéquez-Universidad SC 16:00 Petapa-Xelajú MC

EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DIF ACU 1.Municipal 19 10 5 4 1 18 10 8 50 2.Suchitepéquez 19 10 6 1 3 13 9 4 53 3.Usac 18 10 5 3 2 17 6 11 36 4.Mictlán 16 10 4 4 2 11 10 1 42 5.Guastatoya 13 10 4 1 5 9 9 0 47 6.Marquense 12 10 3 3 4 16 17 -1 41 7.Antigua GFC 12 10 3 3 4 12 13 -1 50 8.Comunicaciones 12 10 3 3 4 13 15 -2 49 9.Malacateco 11 10 3 2 5 11 11 0 28 10.Petapa 11 10 2 5 3 11 19 -8 44 11.Cobán Imperial 9 10 1 6 3 6 12 -6 37 12.Xelajú MC 9 10 2 3 5 6 12 -6 50

nuto 70 doblegó a un Cobán Imperial que no logra salir de su letargo. Los conejos se ubican en la cuarta casilla del certamen, aunque su mayor tranquilidad la obtienen de que han dejado la zona del descenso, la cual los príncipes azules ven con preocupación, pues la Usac se les ha acercado a un punto, por la posición del repechaje. En el otro cotejo del día, Malacateco, equipo que parece

destinado al descenso, apenas rescató el empate a 1 contra la representación de Marquense. Los leones se pusieron en ventaja al 45, después de que Edwin Fuentes enviara un centro al área, pero este encontró la cabeza de Guillermo Álvarez y, para su infortunio, se coló en su propia portería. La igualdad llegó al 86, con un cabezazo de David Aroche.

Deportes

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Alex Jacinto

En el Pensativo

Venados vencen a Antigua GFC

Los universitarios hicieron el gasto, pero los periquitos estuvieron atentos.

La Usac cae del liderato Petapa empató en el Revolución.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

islado del juego que comenzó a proponer y del que se aferró para salir avante en los 3 compromisos que le antecedieron al del fin de semana, la Usac no supo darle la misma fórmula al Deportivo Petapa, y con el empate a 0 dejó escapar 2 puntos que pudieron resultar vitales para confirmarse en la cúspide de la tabla. Desde la grada, los fieles seguidores del representativo sancarlista cumplieron con aportar su cuota de aliento; sin embargo, en la cancha los dirigidos por Pablo Centrone se aplicaron de tal ma-

unidades tiene la Universidad de San Carlos. nera que prevaleció el orden en sus líneas y, sin mayor posesión de la pelota, por momentos complicaron al conjunto local. La atención de propios y extraños se centró en el mexicano Carlos Kamiani Félix, quien intentó alimentar su racha goleadora al minuto 16; no obstante, el poste

derecho del marco defendido por Matías Quinteros le negó la posibilidad, y aunado a ello avivó los ánimos de la escuadra migueleña, que mantuvo su valla imbatible. En el complemento, el cuadro local se desesperó y arremetió en contra de la zaga auriverde, la cual contó con los aciertos de Adrián Apellaniz y Rolman Sandoval, quienes le ahogaron el grito de gol a los dirigidos por Ramiro Cepeda. El empate perduró y con los puntos repartidos los estudiosos perdieron la primera casilla de la general; con 18 unidades descendieron al tercer puesto, mientras que los periquitos sellaron su quinto empate del Clausura 2016.

El Deportivo Suchitepéquez volvió el sábado a la senda victoriosa al superar por la mínima al campeón, Antigua GFC, que una vez más falló frente a sus aficionados, quienes abuchearon a los jugadores al final del cotejo. El duelo fue bastante parejo, de tal manera que la primera parte terminó sin anotaciones; sin embargo, hubo creación de oportunidades en ambas porterías. Al minuto 17, José Pinto contó con una oportunidad clara para los panzaverde, pero el arquero venado, David Monsalve, estuvo atento para proteger su meta. David Salazar pudo adelantar a la visita al 33, pero se enredó con la pelota y no logró definir.

El tanto

Enrique Miranda logró hacerse el espacio en una acción al minuto 56, y su pase fue preciso a la llegada de Fredy López,

Resultados Jornada 10

Sábado Universidad SC Petapa 0-0 Antigua GFC Suchitepéquez 0-1 Xelajú MC Comunicaciones 1-0 Ayer Municipal Guastatoya 1-0 Mictlán Cobán Imperial 1-0 Malacateco Marquense 1-1

quien sentenció el tanto mazateco. Mientras los de Mauricio Tapia adelantaron sus líneas en busca del empate, los de Douglas Zamora establecieron una muralla en el sector medio. Édgar Chinchilla tuvo la igualdad en sus botines al 78, pero el canadiense Monsalve ahogó el grito de gol en las gargantas de los coloniales. Óscar Isaula también pudo convertir al 93, aunque su remate fue rechazado por el metal, y así concluyó el cotejo. Max S. Pérez

Cortesía Antigua GFC

El Estadio Pensativo fue testigo de una nueva derrota del campeón nacional.

Quetzaltenango Cortesía Club Comunicaciones

Xelajú no logró dejar el sótano de la tabla, aún con su victoria y la derrota de Cobán.

Los chivos se quedan con el triunfo

Bajo el frío del altiplano, el Xelajú MC logró su segunda victoria del certamen, a costa de Comunicaciones, que perdió el rumbo de la liga desde que cedió el clásico a los rojos. Los dirigidos por Iván Sopegno, que a media semana fueron goleados por la Usac, establecieron medidas para mantener su portería en cero y tomaron el control de

la pelota para alejar a los lanudos de su arco. Poco a poco, los chivos se recuperaron, y con remates de Luis Martínez y Juliano Rangel pusieron en aprietos al mundialista Mynor Padilla.

Intercambios

La situación siguió con dominio alterno de las acciones, pero

ninguno logró romper la barrera defensiva rival y el empate prevaleció hasta el final de la primera parte. Por los blancos, Jonathan Top, quien fue sustituido por Rolando Blackburn; Emiliano López y Jairo Arreola contaron con las opciones más importantes, pero todas quedaron en el intento y no hubo festejo.

Fue hasta el minuto 84 cuando los locales encontraron la anotación de la victoria; Asslin Rodas habilitó a Jorge Ortiz, quien tocó hacia la derecha ante la salida de Padilla, en donde estuvo puntual Cristian Lagos para empujar la pelota y poner a celebrar a los no menos de 3 mil aficionados presentes en el Mario Camposeco. Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016 Fotos: Alex Jacinto

A mi deleite Alex Jacinto @AJacintoDCA

Elección, incógnitas y desafíos

Mirna Ortiz y Érick Barrondo se llevaron los aplausos de su público, que tuvo la oportunidad de verlos competir.

Profetas en su propia tierra Barrondo y Ortiz se consagraron en el Nacional. Alex Jacinto @AJacintoDCA

A nosotros jamás nos despertó el sol. Cada día lo fuimos a buscar, y lo encontramos”, resaltó Érick Barrondo días después de haber conquistado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres, en 2012. Ayer, junto con un contingente de no menos de 70 marchistas, lo pusieron de manifiesto en el Campeonato Nacional de Mar-

Resultados 30 km mayor masculina Érick Barrondo 2:09:21 Luis Sánchez 2:13:02 Jaime Quiyuch 2:14:19 20 km mayor femenina Mirna Ortiz 1:29:56 Maritza Poncio 1:33:33 Mayra Herrera 1:36:14

cha Atlética, el cual se desarrolló en la Avenida Reforma. Desde las 5:00, cuando el sol conti-

nuaba ausente y lo único que iluminaba el sector era el alumbrado público, los atletas comenzaron el calentamiento en uno de los extremos del circuito de 1 kilómetro. En punto de las 6:00, los competidores de los 30 kilómetros de la rama masculina atendieron al disparo inicial y arrancaron con la competencia; minutos después, las damas hicieron lo mismo, seguidas por el resto de categorías. Luego de 2 horas con 9 minutos y 21 segundos, Barron-

do cruzó la línea de llegada en primer lugar, seguido por Luis Ángel Sánchez y Jaime Daniel Quiyuch, quienes solamente le hicieron sombra para complementar los puestos en el podio del certamen nacional. Por su parte, Mirna Ortiz, quien celebró su cumpleaños 29 en plena pista, se llevó el primer lugar de su división; detrás de ella, Maritza Poncio y Mayra Herrera cruzaron la meta y ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente.

Bádminton

Cordón no se arriesga, y se retira Una molestia en el codo izquierdo le impidió a Kevin Cordón disputar ayer la final del Herbalife International Challenge, certamen que se desarrolló desde el jueves en nuestro país, frente al cubano Osleni Guerrero. El zurdo zacapaneco está en plena carrera por obtener una de las plazas del continente americano para los Juegos Olímpicos de Río 2016, por lo cual resultaba improcedente arriesgarse a disputar el cotejo por el título. Cordón, quien el sábado había dejado fuera de la contienda

al mexicano Job Castillo con parciales de 21-14 y 21-12, no puso en riesgo su posición como número 1 de América, pese a abandonar la final. En la rama femenina, la brasileña Lohaynny Vicente ratificó su condición de favorita, al vencer en el duelo por el cetro a su compatriota Fabiana Silva (2116, 14-21 y 21-16). Mariana Paiz y Nikté Sotomayor lograron el título en dobles femenino, mientras que Alwin Francis y Kona Tarun hicieron lo propio en la modalidad masculina. Max S. Pérez

Cortesía COG

Kevin Cordón sumó 2 mil 100 puntos y solamente dejó de percibir 400, para mantenerse en la cima del escalafón americano.

Inclusión de mujeres en nuevos comités, establecer un máximo de 12 años en los puestos de FIFA, lugar para 40 equipos en la Copa del Mundo y transparencia total, fueron algunas de las propuestas más destacadas en la campaña del, ahora, mandamás del futbol mundial. Si bien, la elección de Gianni Infantino se asemeja a una luz en el fondo del túnel, considero que los 3 principios básicos para que el suizo alcance a generar credibilidad son: limpieza en el órgano rector del balompié, claridad en el manejo de los fondos y honestidad por sobre toda las cosas. Lo que resulta innegable es que después de 1 año invadido por investigaciones, arrestos, suspensiones y una sobredosis de polémica que manchó al deporte rey, la elección de Infantino resulta, para algunas confederaciones, como quien bebe un vaso de agua en medio del desierto; Sin embargo, la modificación de un suizo por otro suizo, no podría traer una revolución como la que se espera, si tomamos en cuenta que aquellos que en su momento votaron por la reelección de Joseph Blatter, fueron los mismos que le dieron su sufragio a Gianni; eso sí, el beneficio de la duda tampoco se le puede suprimir. Entre un sin fin de acciones que trae ésta elección, el cambio no está en el remplazo de Blatter, sino en atender aquellos temas de fondo que hasta el momento, permanecen archivados y sin tratamiento gracias a quienes hoy habitan tras las rejas.

Serie A

AFP

Deportes

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

Victoria azulgrana Messi y Piqué guiaron al Barsa.

Breves Tenis

Cuevas se impone

AFP

Álvaro Morata sentenció el resultado para los de Turín.

Juventus supera al Inter La Juventus de Turín, líder de la liga italiana, se reencontró ayer con la victoria, con un importante 2-0 sobre el Inter de Milán en la jornada 27 de la Serie A, en la cual aseguró su primera posición. Con 61 puntos, la Juve se distanció provisionalmente 4 del segundo, el Nápoles, que tiene hoy una visita complicada al terreno de la Fiorentina, y que es cuarto, a 5 unidades de los napolitanos, y ahora a 9 de la cabeza de la clasificación general.

Las dianas

La Juventus abrió el marcador ante su público en el minuto 47, cuando un centro del argentino Paulo Dybala fue muy mal despejado en el área por Danilo D’Ambrosio, y el balón fue para Leonardo Bonucci, quien no perdonó con un disparo al palo más lejano del portero nerazurro. El tanto de la tranquilidad lo firmó en el 84 el español Álvaro Morata, quien convirtió un penal. Roma, AFP

El uruguayo Pablo Cuevas, 27 del mundo, revalidó ayer su título en el Abierto de Sao Paulo, que se suma a su triunfo de la semana pasada en Río de Janeiro. Cuevas, tercer sembrado del torneo, se impuso al español Pablo Carreño (67) en 2 sets, con parciales de 7-6 (7/4) y 6-3 en 1 hora y 25 minutos. El uruguayo solo perdió su servicio en una oportunidad. AFP

Bundesliga

Dortmund remonta

El astro argentino puso el balón en el ángulo, para igualar el encuentro contra el Sevilla. Barcelona AFP

l Barcelona (1) le ganó ayer 2-1 al Sevilla (5) con tantos de Lionel Messi y Gerard Piqué, en el Camp Nou, en el cierre de la jornada 26 del campeonato español, y se distanció 8 puntos del Atlético de Madrid (2) y 12 del Real Madrid (3). Messi, con un espectacular golpe franco (minuto 31), y Piqué (48) protagonizaron

Copa de la Liga AFP

Los citizens se quedaron con la copa después de tener que definir el título con cobros desde el punto penal.

la remontada azulgrana al gol de Vitolo (20), en un duelo entre el actual monarca de la Liga de Campeones (Barcelona) y el vigente doble ganador de la Europa League (Sevilla). El sábado, el Atlético derrotó 1-0 en el Santiago Bernabéu al Real Madrid, el cual, a 12 puntos del primer puesto, casi da por perdido el torneo.

Nueva marca

Invencible desde el 3 de octubre de 2015, en la séptima jornada, cuando cayó precisa-

mente en terreno del Sevilla, el Barcelona alcanzó una vuelta completa sin perder. Además, igualó el récord del Real Madrid 1988-1989, dirigido por el holandés Leo Beenhakker, que estuvo 34 partidos sin conocer la derrota. Ante no menos de 80 mil espectadores, el Sevilla entró con buen pie en el partido, jugando con intensidad, orden y criterio frente a un Barcelona más contemplativo y menos brillante que en días anteriores, y por eso encontró la ventaja inicial.

El Borussia Dortmund remontó un juego que perdía 1-0 hasta el minuto 80 y derrotó 3-1 al Hoffenheim, para mantenerse a la retaguardia del líder, Bayern Munich. El empate lo firmó en el 80 el armenio Henrykh Mkhitaryan; al 85, el colombiano Adrián Ramos dio la voltereta, y al 90+2, el gabonés Pierre-Emerick Aubameyang sentenció el duelo con el tercero. AFP AFP

Caballero fue el héroe El Manchester City ganó ayer la Copa de la Liga inglesa en Wembley, al batir al Liverpool en penales por 3-1 después de haber finalizado los 90 minutos y la prórroga con 1-1 en el marcador, con una actuación estelar del arquero argentino Willy Caballero, quien paró 3 lanzamientos en la tanda decisiva. Antes de que el portero de 34 años se convirtiera en el héroe de la cuarta Copa de la Liga del City, el brasileño Fernandinho había adelantado al equipo de Mán-

chester en el minuto 49 y su compatriota Coutinho empató para el Liverpool (86). Habitual suplente de Joe Hart en la Liga Premier, Caballero se exhibió en la tanda de penales con tres paradas espectaculares a lanzamientos de los brasileños Lucas Leiva y Coutinho, y frente al de Adam Lallana.

Increíble

“Es increíble. Ha sido una semana muy dura, y ahora tenemos

el trofeo; es fantástico para la afición”, dijo Caballero, al borde del llanto, al finalizar la tanda de penales. Por el Liverpool solo consiguió marcar el alemán Emre Can, con un disparo al estilo Panenka en el primer lanzamiento. Para el City lo hicieron el español Jesús Navas, el argentino Sergio Agüero y el marfileño Yaya Toure, mientras que el otro cobro, Fernandinho lo lanzó al poste. Londres, AFP

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

González Iñárritu se corona

El mexicano gana como mej Fotos: AFP y archivo

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

a Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas reconoció anoche lo mejor del cine, en la 88 edición de los Premios Óscar, en un acto que se llevó a cabo en el teatro Dolby, en Los Ángeles, California, Estados Unidos. En la gala, a la que asistieron las celebridades del séptimo arte, se coronó por segundo año consecutivo como mejor director, al mexicano Alejandro González Iñárritu, por su película El Renacido, que también le valió el Óscar a Leonardo DiCaprio, su protagonista.

DiCaprio, por fin

La sorpresa

Sin embargo, la cinta que dio la sorpresa fue Spotlight, que se coronó como la mejor película del año, basada en la investigación periodística que el diario Boston Globe realizó acerca de los casos de pederastia que implicaban a sacerdotes de la iglesia católica, en Massachusetts, Estados Unidos. Mientras tanto, la historia más premiada de la noche fue Mad Max: Fury Road, dirigida por el australiano George Miller, y actuada por Tom Hardy junto a Charlize Theron. La historia que se desarrolla en un futuro postapocalíptico, consiguió 6 estatuillas, de las 10 para las que estaba nominada. La película El Renacido asistió a la ceremonia con 12 nominaciones, de las cuales ganó 3: mejor director, actor y fotografía. Esta última se la dio el trabajo de Emmanuel Lubezki, quien obtuvo por tercera ocasión consecutiva el Óscar. La prime-

En la alfombra

roja

Diseño: Scarlett Pérez

presencia de artistas de color en las nominaciones. El primer ganador de la jornada fue Spotlight, por mejor guion original, y también fue la que cerró con broche de oro llevándose la estatuilla como la mejor del año. La sorpresa también la dio Mark Rylance, quien ganó como mejor actor de reparto, por su papel en El puente de los espías. Además, se contó con la participación del vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y la presentación musical de Lady Gaga.

EL hispano también fue el mejor en la edición pasada por su trabajo en Birdman.

ra fue en 2014, en Gravity; en 2015, Birdman, y en esta edición, por El Renacido. La gala

La ceremonia fue conducida por el humorista Chris Rock. “Bienvenidos a los premios para la gente blanca. Si nominaran al anfitrión, yo no estaría en este lugar”, bromeó Rock, en su discurso, en el que abordó de forma sarcástica y cómica durante 15 minutos la falta de

Llena de color y estilo, fue la antesala a la ceremonia. En ella, directores, escritores, actrices y actores desfilaron luciendo sus mejores galas en la 88 edición de lo mejor de la cinematografía. Negro, azul, brillos y lentejuelas fueron características que se pudieron observar ayer.

Sylvester Stallone Jennifer Flavin

ESTATUILLAs consiguió El Renacido.

Reese witherspoon

Después de cuatro intentos fallidos, todos esperaban que en esta ocasión Leonardo DiCaprio consiguiera su primer Óscar, por interpretar a Hugh Glass en la película de González Iñárritu. “¡Yo no sé ustedes, pero yo estoy a favor de Leo!”, escribió la cantante pop Lady Gaga en Twitter, refiriéndose a DiCaprio. “Nos ha bendecido con años de historias; se lo merece”, fueron expresiones antes de la ceremonia, que por fin lo premió con la estatuilla dorada. “Agradezco a todos los que me han apoyado desde el principio. Gracias por enseñarme a navegar”, expresó DiCaprio al recibir el galardón. Y en la categoría de mejor actriz la escultura fue para la estadounidense Brie Larson, por su actuación en La habitación. Otras categorías

Chile también dijo presente en la ceremonia con el premio por mejor corto animando Historia de un oso, mientras que, la mejor película animada fue Inside Out. Y en la rama de habla no inglesa se coronó el filme húngaro El hijo de Saúl.

naomi watts y liev schreiber

Kerry washingto

Guatemala, lunes 29 de febrero de 2016

por segundo año consecutivo or director por su trabajo en El Renacido.

La estatuilla

Mejor película

Spotlight, basada en la investigación periodística, ganó como mejor película.

La habitación, de Lenny Abrahamson y Emma Donoghue, peleó por 4 premios.

Mad Max: Fury Road, dirigida por George Miller, acudió con 10 nominaciones.

Misión rescate, la película de ciencia ficción de Ridley Scott compitió por 7 Óscar.

El renacido, dirigida por Alejandro González Iñárritu, llegó con 12 candidaturas.

Matt Damon, su actuación en Misión rescate, le valió la candidatura por mejor actor.

Leonardo DiCaprio ganó el Globo de Oro, el BAFTA, y se coronó ayer con el Óscar.

Michael Fassbender estaba nominado por su actuación en la película Steve Jobs.

Eddie Redmayne repitió candidatura este año, por su trabajo en La chica danesa.

Cate Blanchett compitió por mejor actriz por su trabajo en Carol.

Charlotte Rampling, la actriz británica fue candidata por su papel en 45 Years.

Saoirse Ronan, su actuación en Brooklyn le valió la candidatura como mejor actriz.

Jennifer Lawrence, protagonista en Joy, también peleó por el Óscar.

Mejor actor

Bryan Cranston, el estadounidense compitió por su papel en el filme Trumbo.

Mejor actriz

Brie Larson consiguió el Óscar por su papel en La habitación.

orlando jones

Brie larson

Leonardo Dicaprio

Rachel mcadams

Jacob tremblay

Creada en 1928, diseñada por Cedric Gibbons, director artístico de Metro Goldwyn Meyer, y esculpida por George Stanley. Margaret Herrick, estadounidense que ha pasado a la historia por bautizar a la estatuilla de los premios cómo Óscar, puesto que le recordaba a su tío de ese nombre. Representa a un caballero armado con una espada, que aguarda de pie sobre un rollo de película con cinco radios, los cuales simbolizan cada una de las ramas originales de la Academia: actores, guionistas, directores, productores y técnicos. Entre 1942 y 1944, se fabricaron excepcionalmente en yeso: eran tiempos de guerra. Luego de la crisis, sus dueños pudieron cambiar esos premios temporales por las clásicas estatuillas doradas. Su altura: 33 centímetros; peso:3.85 kilogramos.

Sofía Vergara