Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
No. 39,155
Buscan fortalecer el sistema judicial Diario de Centro América
@diariodeca
Mandatario informó que pretenden destinar Q250 millones más a entidades de ese sector. Página 3
Yenifer Tiño
5 Nacionales
Inspectoría General de la PNC refuerza sus acciones
En una actividad de la Cámara de Comercio, el presidente Jimmy Morales aseguró que su gobierno tiene como meta que la economía crezca cada año, hasta lograr un 6 por ciento al final de su mandato, para lo cual la certeza jurídica es prioritaria. Al terminar su discurso saludó a Jorge Briz, titular de la gremial.
17 Deportes
Escándalo en el futbol nacional por 7 casos de dopaje
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y soleado; frío durante la noche y en la madrugada.
Mínima
14
Elección de la CC: Montenegro, al frente de la Postuladora. Económicas: Gobierno ejecutará plan de reordenamiento financiero. Carlos Ovalle
El encargado del Mides, José Moreno Cordón (d), y el viceministro José Mauricio Rodríguez Weber anunciaron las acciones.
Alimentos serán comprados por beneficiarios con tarjeta.
Priorizan 5 departamentos para asistencia Gustavo Villagrán Cifuentes @GVillagranDCA
E
l titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), José Moreno Cordón, acompañado del encargado del vicedespacho, José Mauricio Rodríguez Weber, reveló ayer en conferencia de prensa que la ayuda alimentaria a las familias será dirigida a Alta Verapaz, Huehuetenango, Quiché, San Marcos y Sololá. Se busca que la asistencia beneficie a 175 mil familias, las cuales en lugar de una bolsa de víveres recibirán una tarjeta con valor recargable de entre Q280 y Q300 para adquirir los nutrientes en tiendas certificadas.
Más fiscalización
A partir de que estén disponibles los fondos, la entrega de los
175
3
familias serán beneficiadas.
personas laboran en la cartera de Desarrollo Social.
beneficios demorará tres meses, informaron las autoridades. Moreno Cordón afirmó que el uso de este sistema ha sido exitoso en otros países y contribuirá al manejo transparente del programa, “ya que nadie la recibirá dos veces”, además de que habrá ahorro en la contratación de personal. Finalmente, externó que los 3 mil trabajadores de la entidad a su cargo están en proceso de evaluación, con el objetivo de mejorar su eficiencia en beneficio de la institución y de los guatemaltecos.
Hugo Maul, director del área económica del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, calificó como un avance el empleo del plástico para acceder a la prestación, pues “es más transparente y más fiscalizable”, aseguró. Mario Itzep, del Observatorio Indígena, considera la idea interesante, y recordó que en los departamentos priorizados se hablan 17 idiomas, por lo que deben tomarse medidas para que la población pueda seguir adecuadamente el nuevo procedimiento.
mil
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
@diariodeca
Esperan estados patrimoniales La Contraloría General de Cuentas (CGC) espera que para la próxima semana los nuevos funcionarios presenten sus declaraciones patrimoniales, pues hasta el lunes “ninguno se había acercado”, dijo el titular de la institución, Carlos Mencos. “Ellos tienen 30 días hábiles después de asumir el cargo, y el mismo lapso tras dejar el puesto”, para entregar el documento, declaró. La Contraloría se ha adelantado a recabar información en los bancos y en el Registro General de la Propiedad, con el objetivo de confrontar la información que sea reportada, aseguró Mencos, y agregó que si los servidores no cumplen con el requisito les serán impuestas sanciones acorde con sus salarios.
Transparencia
El mandatario Jimmy Morales expresó que presentará su situación patrimonial al volver de la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños en Ecuador, con el objetivo de demostrar sus intenciones de trabajar con transparencia.
Archivo
El contralor general, recordó a los funcionarios el requisito.
“
La Contraloría debe ser estricta en verificar el cumplimiento de esas obligaciones.
”
Carmen Aída Ibarra Movimiento Pro Justicia
“Hay que recordarles a los funcionarios la responsabilidad que conlleva ser empleado estatal, y la Contraloría debe ser estricta en verificar su cumplimiento”, comentó Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia. Selvyn Curruchich
Reunión Mingob-CICIG
Willy Estrada
mil
Para discutir sobre el fortalecimiento de la seguridad y justicia, específicamente del sistema penitenciario, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, se reunió con el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez. Después, Rivas informó que Alexánder Toro Maldonado presentó su renuncia como director de Presidios, y se analiza quién será su sustituto. Areli Alonzo
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
3
Nacionales
Su funcionamiento es determinante para el desarrollo en el campo económico.
Buscan Q250 millones más para sector justicia
Fotos: Yenifer Tiño
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
ntre las acciones para fortalecer el sistema judicial guatemalteco, el presidente de la República, Jimmy Morales, aseguró que se está abogando por un incremento de Q250 millones para las entidades encargadas del tema. Indicó que, además, se trabajará por reformar el sistema penitenciario, particularmente en lo relacionado con el hacinamiento. El mandatario se refirió al asunto en una disertación que ofreció en el foro Los grandes desafíos en materia de seguridad y economía para el nuevo gobierno, organizado por la Cámara de Comercio de Guatemala, a cuyos agremiados les dijo que se invierte en Inteligencia y en mejorar la capacidad de averiguación.
Vías por seguir
Los compromisos son importantes, porque “si no hay recursos extraordinarios para el sistema de justicia en su conjunto, destinados a la investigación criminal, es imposible una lucha efectiva contra la impunidad en el país”, opinó Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Morales destacó, además, la necesidad de profesionalizar al personal y modernizar las instituciones de seguridad. La labor irá “desde la dignificación de los agentes de la Policía Nacional Civil, hasta la capacitación y creación de procedimientos”, puntualizó. El jefe del Organismo Ejecutivo se comprometió a seguir las labores para que continúen a la baja los índices delincuenciales. En un informe presentado por la cartera del Interior en diciembre de 2015 consta que los casos de homicidio se redujeron en un 4 por ciento en ese año, respecto de 2014.
Crecimiento
Sobre el área económica, el dignatario manifestó que su administración se empeñará en alcanzar un incremento de 6 puntos porcentuales en el Producto Interno Bruto (PIB). “Nos gustaría entregar en 4 años un crecimiento del
Para atender la seguridad y justicia, el Gobierno, la sociedad y los empresarios deben trabajar de la mano, dijo el mandatario.
Soluciones para Presidios El encargado del Ministerio de Gobernación (Mingob), Francisco Rivas, expresó que el hacinamiento en las cárceles del país es un problema grave, pues el número máximo que debería existir de privados de libertad es de 6 mil 809, y en enero se llegó a 20 mil 14. Por ello, se ha instalado una mesa interinstitucional entre el Mingob, Organismo Judicial, Instituto de la Defensa Pública Penal y del Sistema Penitenciario, con el objetivo de agilizar los procesos de redención de penas, dijo Rivas. Añadió que se debe determinar qué reos están detenidos por delitos graves, quiénes ya cumplieron su condena y a quiénes se les puede reducir. Rivas indicó que existe gran cantidad de internos que ya purgaron su pena, pero permanecen encarcelados debido a que no pueden pagar un abogado para tramitar su libertad. Areli Alonzo
6 por ciento anual constante de la economía”. La ruta para obtener ese objetivo será la apertura a nuevos mercados, la búsqueda de inversión, la promoción turística, el rescate de puertos y aeropuertos, así como el impulso a la industria de la construcción, precisó. En cuanto al último rubro, informó: “Según estadísticas, 300
mil viviendas están pendientes de ser construidas, y 1 millón 300 mil por reparar. Con esto se pueden tener miles de puestos de trabajo, directos e indirectos”, resaltó Morales.
Tarea de todos
Para Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, el em-
6
por ciento se busca hacer crecer la economía. presariado requiere de “reglas claras y una legislación que promueva la inversión; asimismo, avanzar en una reforma fiscal integral que facilite a los contribuyentes su incorporación y con tarifas accesibles, competitivas y razonables”. El gobernante insistió en que la responsabilidad de sacar avante a Guatemala es de todos, y reconoció la labor del Congreso de la República, que aprobó la unificación aduanera con Honduras. “Con ello se disminuirán los problemas de tránsito y se aumentará la velocidad con que se movilizan las mercancías por nuestro territorio”, acentuó.
Si no hay recursos “extraordinarios para las instancias de justicia en su conjunto, es imposible una lucha efectiva contra la impunidad.
”
Iván Velásquez Titular de la CICIG
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016 Yenifer Tiño
Congreso se alista para elegir a sus delegados ante la CC.
Montenegro, al frente de la Postuladora C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
onstituidos en Comisión Postuladora, los jefes de bloque del Congreso delegaron la presidencia de esa instancia en la diputada Nineth Montenegro, quien, con el apoyo de Raúl Romero y Sandra Morán como secretarios, se encargará de coordinar el proceso de elección de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC). Los comisionados sesionarán los lunes y viernes, y se prevé que en su primera reunión de trabajo, la cual se realizará esta semana, elaboren la convocatoria para los profesionales interesados en ocupar los puestos. Montenegro resaltó que se respetará el proceso establecido en la Ley de Comisiones de Postulación, e indicó que para evaluar a los candidatos se utilizará una tabla de
“
La convocatoria para los interesados podría publicarse el lunes.
”
Raúl Romero Secretario
gradación, con la cual se valorarán los aspectos académicos, éticos y profesionales.
Harán entrevistas
Además, se anunció la realización de entrevistas, lo cual fue bien calificado por Marielos Fuentes, directora de Guatemala Visible, quien considera que esta medida es fundamental para conocer la experiencia de los aspirantes. Gerson Sotomayor, analista político del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, expresó que en esa fase se deben incluir preguntas específicas sobre aspectos constitucionales, pues esto permitirá medir de
mejor manera la idoneidad de los profesionales.
Decisión política
El presidente del Legislativo, Mario Taracena, indicó que la designación de los magistrados es un mandato constitucional para el cual no hay un mecanismo establecido, y aunque hizo ver que existe la buena voluntad para elegir de entre los candidatos propuestos por la Postuladora, podrían surgir otras nominaciones dentro del hemiciclo parlamentario, ya que es una decisión eminentemente política. La intención de establecer una comisión para que seleccione a los mejores aspirantes, es dotar al proceso de toda la transparencia posible, y para garantizar el apoyo de las bancadas la hemos constituido con sus dirigentes, “por lo cual esperamos que no haya sorpresas después de que se nos presente la nómina de elegibles”, expresó el parlamentario. Cortesía Congreso
Por falta de consenso, ayer no se efectuó la elección del director general del Instituto de la Defensa Pública Penal.
Avanza reforma a Ley Orgánica Los diputados conocieron ayer en su tercera reunión ordinaria la iniciativa de ley que propone reformas al Decreto Número 63-94, Ley Orgánica del Organismo Legislativo, que impulsa fortalecer la función legisladora y fiscalizadora, con mayor transparencia y eficiencia en la administración del recurso humano. En la plenaria se aprobó un acuerdo para que 15 diputados, 1 por cada partido político representado en el Parlamento, integren la Comisión de Derechos Humanos. También se avaló el Tratado sobre el Comercio de Armas, firmado por Guatemala el 24 de junio de 2013. El convenio citado contiene tres acciones: sistema de control de armas convencionales, lista de estas y designación de las autoridades nacionales para
114
diputados participaron en la reunión ordinaria. disponer del sistema de vigilancia, dictaminó la Comisión de Relaciones Exteriores. En la reunión, los legisladores dieron luz verde a 5 proyectos de decreto, que pasaron en primer debate, 3 en segundo, y escucharon el informe anual del presidente en funciones del Banco de Guatemala, Sergio Francisco Recinos Rivera, quien externó: “No habrá devaluación del quetzal”. Gustavo Villagrán Cifuentes
Impulsan regular las contrataciones
Los jefes de bloque analizarán los expedientes de los candidatos.
Después de las críticas generadas por los altos sueldos que devengan algunos trabajadores del Legislativo, Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, decidió impulsar la modificación del Reglamento de Servicio Civil de ese organismo, para regular los parámetros de contratación y establecer topes salariales. La propuesta no fue bien recibida por el Sindicato General de Empleados del Congreso, por considerar que esto los perjudica. Por aparte, la Junta Directiva derogó el acuerdo que dio vida al Instituto de Estudios Legislativos, que se encargaría de brindar formación aca-
Cortesía Congreso
El segundo vicepresidente, Felipe Alejos, anunció la decisión de la Junta Directiva.
démica a los diputados, “debido a que su creación no fue discutida con el pleno”, dijo Felipe Alejos, vicepresidente del Parlamento. Karla Gutiérrez
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
5
Nacionales
Se han recibido denuncias contra 105 agentes en lo que va del año.
Inspectoría General de la PNC está fortalecida Fotos: Archivo
Areli Alonzo @AalonzoDCA
E
l 80 por ciento de los 425 elementos asignados a la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) ha sido capacitado y seleccionado mediante filtros que incluyen un estudio socioeconómico, para determinar a qué se dedicaban antes de ingresar en la Academia, con el fin de apoyar en la autodepuración de la entidad, afirmó el inspector general, Carlos Tohom. Esta acción ha permitido que 105 efectivos hayan sido denunciados en lo que va del año por cometer actos fuera de la Ley. Esta cifra es superior a la del mismo período de 2014, cuando se conocieron 57. El comisario Tohom añadió que con el apoyo de la ciudadanía, que está volviendo a confiar en la PNC, en 2015 se recibieron 5 mil 200 denuncias contra policías, y se les abrió expediente a 2 mil 33, a quienes se les aplicó el reglamento disciplinario de la institución, según el Acuerdo Gubernativo 4202003, y se inició el proceso administrativo en su contra. Con ello se da cumplimiento a las funciones de la Inspectoría General: ejercer el control y fiscalización de las unidades de la PNC; corregir conductas de los agentes que cometen infracciones, de
Carlos Tohom, inspector general de la Policía, ofreció detalles del trabajo.
La banda delictiva Los Cevicheros estaba conformada por agentes y particulares.
contribuyó a que en 2015 se desarticularan 14 estructuras delictivas, en las cuales participaban agentes activos y en retiro, quienes fueron puestos a disposición penal y administrativa. También se consignó a 351 efectivos.
acuerdo con el Reglamento Disciplinario de la institución; fiscalizar las denuncias de la ciudadanía, e inspeccionar y auditar el manejo de bienes de las subdirecciones de apoyo y logística.
Vital para los controles
Para el analista en seguridad y justicia del Centro de Estudios de Guatemala, Oswaldo Samayoa, es importante la existencia de este tipo de inspectorías, pues contribuye a la autodepuración y es vital para los controles de los procesos disciplinarios.
Buen trabajo
Entre los grupos ilegales están los de extorsión y plagio.
La limpia en la Policía Nacional Civil comenzó en 2011, según el inspector general. Ese esfuerzo
Jahir Dabroy, del Instituto de Investigaciones Políticas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, reconoció el trabajo de la Inspectoría General, específicamente el de la Oficina de Responsabilidad Profesional de la
PNC, que ha tenido seguimiento de los procesos de amonestación sobre policías y oficiales, “a pesar de las limitaciones técnicas y presupuestarias”.
Proceso de depuración
Para dar de baja a un agente, la Inspectoría tiene un plazo de 20 días para investigar, de acuerdo con el Artículo 26 del Reglamento Disciplinario, el cual establece que se debe hacer una pesquisa preliminar, con el fin de determinar si se cometió una falta leve, grave o muy grave, explicó el comisario. Al finalizar las averiguaciones y comprobar la participación del elemento en los hechos ilícitos, se da una calificación jurídica y comienza la persecución penal, apuntó Tohom.
Los chegüén
Caso Rivera
Mamawicha
Corrupción
Niñez migrante
Hallados culpables
Comienza otro juicio
Enfrentan debate
MP solicita proceso
Solicitarán investigar
El Tribunal A de Sentencia Penal condenó a 7 integrantes de la estructura criminal Los Chegüén, culpables de cometer 2 crímenes. Les impusieron penas de 16 a 68 años de cárcel. El castigo mayor fue para Eduardo Chegüén, por los delitos de asociación ilícita, asesinato y conspiración para el asesinato.
Por segunda ocasión enfrenta juicio María del Rosario Melgar, por su presunta implicación en el crimen del asesor del Ministerio de Gobernación Víctor Rivera, ocurrido el 7 de abril de 2008. Melgar, quien fue asistente de Rivera, es procesada por asociación ilícita y asesinato. Se le revocó una sentencia absolutoria.
El Tribunal Noveno de Sentencia Penal declaró abierto el debate oral y público contra Luisa Coc, alias Mamawicha, y José Ricardo Ochoa, sindicados de extorsión y asociación ilícita. De acuerdo con Julio Carrillo, fiscal del caso, ambos exigían Q20 mil a una empresa de transporte, como primer pago, y Q4 mil semanales. Sara Solórzano
El Ministerio Público (MP) solicitó ligar a proceso penal al exalcalde de Antigua Guatemala Édgar Francisco Ruiz, por presuntos hechos de corrupción en dicha comuna. Se le imputan los delitos de asociación ilícita, concusión y peculado. Junto a él, 10 personas más están sindicadas de cometer actos anómalos en la alcaldía. Sara Solórzano
El Ministerio de Relaciones Exteriores solicitará a las autoridades estadounidenses que se investiguen las denuncias sobre abusos contra menores migrantes guatemaltecos. La cartera citada hizo un llamado a la red consular a que esté atenta y brinde protección a los infantes víctimas de agresión.
Sara Solórzano
Sara Solórzano
Jarbin Yelmo
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
La seguridad sigue siendo prioridad
L
a nueva administración del Organismo Ejecutivo considera que para atender adecuadamente el tema de la protección ciudadana es importante trabajar de la mano con el Judicial y localizar en el Presupuesto recursos financieros adicionales para solventar las necesidades más urgentes en esta materia. Recientemente, en un desayuno con empresarios, el presidente Jimmy Morales comentó que se tendrán Q250 millones más para atender asuntos prioritarios en seguridad, como reforzar la profesionalización de la Policía Nacional Civil, apoyar más la investigación criminal y prevenir el delito. El sistema penitenciario también urge de reformas y atención especial. Hay 21 prisiones sobrepobladas, con una organización que permite privilegios para reos, falta de controles estrictos y malas condiciones para los privados de libertad y los guardias que los custodian. Hay que revisar el cumplimiento de penas, buscar mecanismos que permitan liberar a cientos de prisioneros que ya cumplieron condenas o que están de manera preventiva ocupando un lugar en los reclusorios, pero en esto también debe trabajar el Organismo Judicial, que deberá encontrar modos de operar con más eficiencia y eficacia en este ámbito. Y aunque hay dificultades para que el Estado opere, debido a las condiciones de financiamiento del Presupuesto nacional, el Ministerio de Finanzas Públicas tendrá que buscar los recursos necesarios para enfrentar los desafíos que se presentan en la seguridad, que es vital para el desarrollo social, político y económico del país. Haciendo referencia a lo dicho por el mandatario en esa reunión con empresarios, este gobierno tiene planes de alcanzar un crecimiento del Producto Interno Bruto del 6 por ciento, mediante la apertura de nuevos mercados y conseguir inversiones extranjeras. Por de pronto, el Gobierno deberá ser muy cuidadoso en el manejo de sus finanzas, y por ello el Ejecutivo trabaja en un proyecto de readecuación presupuestaria que le permita funcionar de mejor manera.
Director General:
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Una vejez digna en la actualidad, ya sin fuerzas, disminuidos en salud, al borde de la jairo alarcón muerte es lo más cruel que puede rodas sucederle a un ser humano. Por ello, jralarconr@gmail.com vivir la vida a plenitud y prepararse con hidalguía para la muerte, y de eyendo la noticia en los aquellos que sufrirán la ausencia, medios internacionales constituye un deber inexcusable. sobre el hallazgo, en AleEntre todas, la vejez es la etapa mania, del cadáver de una mujer más triste, ya que para muchos los de aproximadamente 87 años, ancianos constituyen una carga pamuerta en su residencia, me oblira la familia y para la sociedad. No ga a escribir sobre tal hecho. Lo obstante que se es viejo porque la impactante es que la naturaleza así lo demananciana tenía estima- Miles de perda y es una etapa ineludamente año y medio sonas sufren dible de todo ser vivo. Al de fallecida. Su cadáver, el abandono leer la noticia de la anciaabandonado, permanese pueden construir, de una socie- na ció en la cama de su vicon la imaginación, muvienda, en Kassel (cen- dad utilitaria. chas historias que tienen tro de Alemania). Esticomo denominador comaron los forenses que la mujer famún la vida, el abandono, la soledad lleció en el verano de 2014. y los valores humanos. En las actua¿Qué es la vida? y ¿cómo debe les condiciones del mundo donde vivirse? El recorrido existencial de prevalece el pragmatismo y el utililos seres humanos pasa por la niñez, tarismo, todo aquello que no sirva la adolescencia, adultez y vejez. En o deje de servir al sistema, no tieese recorrido, los extremos, la niñez ne valor alguno y en la última etapa y la vejez son las etapas de la vida de la vida, los seres humanos poco más vulnerables. Más la vejez, pues pueden representar a los intereses constituye la antesala de la muerte. del capitalismo dentro de esqueCuando se inicia la etapa final mas de mercancías, precios, cosde la vida, el deterioro de lo físico tos, ganancias y beneficios. paulatinamente sustituye al vigor Al igual que la anciana fallecide la juventud. Los órganos se mida encontrada en su residencia en nan y con ello, el funcionamiento una localidad de Alemania, miles corporal. Se llega a ese período de de personas en el mundo sufren la existencia estando conscientes, al el abandono de una sociedad en menos medianamente, de la fortala que la productividad es el único leza vivida, de la lozanía que poco a valor que tienen las personas. Es el poco comienza a no ser. Pero saber momento de darles una existenque se tuvo fortaleza, que alguna cia digna a aquellos, que en la últivez se fue joven, que hubo alegrías, ma etapa de sus vidas, saben que su gozos, amores y esperanzas; y verse existencia tuvo un propósito.
L
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La contienda electoral en Perú se enciende, a menos de 2 meses de que se celebren las elecciones presidenciales, en las cuales la favorita es Keiko Fujimori.
La izquierda en España parece encaminarse a formar una gran coalición para dirigir el Gobierno, aunque sus decisiones serán compartidas con las bases partidarias.
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
7
Opiniones
CLUB DEL CAFÉ
EPIFANÍA
Feria en las Verapaces
IDD-Lat 2015 (II)
trabajo de calidad y mejora continua lo presenta la finca Baquelito, Cobán, Alta Verapaz. Produce café EstricSTEPHANY DÁVILA tamente Duro y, gracias a que sus propietarios le apostaMáster en Ciencia y Economía del Café www.clubdelcafe.net ron a la búsqueda directa de clientes, baristas y tostadores, nacionales e internacionales, han encontrado en ella una verdadera joya. on el lema “descubramos juntos los mejores Raúl Rodas, Campeón Mundial de Baristas 2012, en cafés de la región”, la Asociación Nacional la página web de su tostaduría explica que la unidad prodel Café (Anacafé) anuncia la Primera Com- ductiva ofrece “sabores a cáscara de naranja, acidez cítrica petencia y Feria Café de las Verapaces. El propósito y un cuerpo muy ligero con especies”. Sin duda, un proes promocionar los cafés suaves de los distintos ti- ducto digno de degustar. Inspirados en esta y otras histopos que se cosechan en el país, de acuerrias, caficultores de las verapaces se unieron do con la altitud de las unidades producti- Los mejores ca- en un esfuerzo por cambiar las reglas del juevas: Prime, Extra Prime, Semi Duro, Du- fés de la región go. Ahora, con el apoyo de Anacafé, se lanzan ro y Estrictamente Duro. en este evento para presentar los mejores caserán premiaEs importante mencionar que la promo- dos y presentafés de la región a potenciales compradores ción de país, realizada bajo la marca Guatenacionales y extranjeros, con la mira en demalan Coffees, está basada en la definición dos a potenciasarrollar relaciones de largo plazo y obtener de ocho regiones de café, pero considera úni- les compradores precios estables que no dependan de la bolel 19 de marzo. sa de Nueva York, sino de la apreciación del camente los Estrictamente Duros. De acuerdo con los promotores del eventrabajo y del producto. to, el área de las Verapaces, promovida con el nombre RaDesde mi perspectiva, el café guatemalteco ya empezó inforest Cobán, es la única zona geográfica donde se pro- su evolución hacia el mercado de especialidad, en el que duce aromático de las cinco clasificaciones antes mencio- ya no se buscan clasificaciones en general, sino perfiles nadas debido a su diversidad geográfica. de taza, control de la calidad e historias. Los productores Por ello, una de las metas de la actividad es precisa- que se esforzaron por posicionar la importancia de este mente presentar una oferta innovadora en la que se rom- primer ensayo y ahora lo desarrollan con el apoyo instipen paradigmas y se demuestra que, si se trabaja con ca- tucional de Anacafé deben sentirse orgullosos de ser piolidad total, todos los cafés tienen oportunidad de bri- neros de este movimiento que, estoy segura, abrirá puerllar y de obtener una cuota de mercado. Un ejemplo del tas donde ahora parece solo haber muros. ¡Enhorabuena!
En México, la reforma electoral de 2014, que permite la reelecDIANA HERRERA ción consecutiva de legisladodseherrera res federales, estatales y autori@gmail.com dades municipales, se establece como condición para la reelecntre las fortalezas que ción, que tendrán que ser posmuestra el informe tulados por los propios partiIDD-Lat 2014, sobre dos que lo hicieron en la prelos derechos políticos y libercedente ocasión, bien sea individualmente o en coalición, y tades civiles en Latinoaméque no renuncien o hayan perrica, este indicador no retrodido su militancia en las miscedió, pero se estancó, sienmas agrupaciones políticas ando Venezuela uno de los más tes de la mitad del mandato resafectados; Chile, Uruguay y pectivo. Esta limitación constiCosta Rica lideran con alto tucional es una manifestación puntaje en este indicador. del control que busca manNo obstante, Guatemala, tener a los partidos sobre sus Honduras, República Dominirepresentantes. cana y Perú mejoraron su ubicaGuatemala es uno de los paíción, lo que se traduce como una ses donde la variable del transventana de oportunidades que fuguismo le afecta grandemenla ciudadanía puede aprovechar, te, debido a que mieste período fue dede la dimensión de cisivo para la ciuda- La democracia calidad instituciodanía guatemalteca de los ciudadanal. En conclusión, en la historia políti- nos demuestra ca y civil; habrá que un avance signi- el país se ubica nueesperar el informe ficativo en Lati- vamente entre los con mínimo 2016, para que renoamérica des- países desarrollo demofleje 2015, este incrático, debido a dicador en especial. tacando las liA pesar que de bertades y dere- que las principales debilidades fueron los 18 países evalua- chos civiles. los indicadores andos, 11 no respetan teriormente mencionados, aun o carecen de sistema de cuotas así no comparto que estemos de género en el poder Legislaen el mismo nivel que Venezuetivo, mi criterio sobre este indila, Honduras y Nicaragua, por cador es que debería evaluarse ejemplo; los datos que fueron y comprenderse desde otras dicontundentes en este informe mensiones, y el desafío de la pafue la participación de la mujer ridad debería ser enfocado desen la política traducido en sistede el análisis del poder real, el ma de cuotas de género, la vioacceso y la toma de decisiones lencia, desigualdad económica, de las mujeres ejerciendo cardesempleo, y la percepción en gos altos de poder en el Estado, corrupción. debería sopesar de alguna maGuatemala debe mejorar su nera el déficit de representatiposición para el siguiente inforvidad en el Legislativo. me, tenemos tareas pendientes Otro indicador que se tomó como el acceso político de la en cuenta, fue el “transfuguismujer, y democracia instituciomo político”. En América Latinal, pero se ha avanzado en las na de 18 países solo 5 (Bolivia, libertades civiles, lo que podría Brasil, Colombia, Ecuador y traer oportunidades de transPanamá) establecen en sus norformaciones de país en el memas mecanismos de control del diano y largo plazo. transfuguismo parlamentario.
C
INVITADO
Trabajo infantil en Guatemala del Arzobispado, oficialmente se reconoció que la Población Económicamente Activa (PEA) infantil y juvenil remunerada era de 925 mil 203 menores de 18 años, ERICK ALBERTO PALMA REYES que es el 28 por ciento del total de la PEA nacional; es Lic. Msc. Doctorando decir, más de una cuarta parte de la población que percibe un salario por su trabajo es menor de edad. A perabajo infantil es la actividad que ocupa a la sar de que Guatemala ratificó en 1999 el Convenio 138 niñez y juventud la mayor parte de su tiem- de la OIT sobre “la edad mínima”, en el que se compropo, puede o no ser remunerada, y no le per- metió a eliminar las condiciones que permiten que nimite, principalmente, tener acceso a salud, educa- ños y niñas menores de 14 años laboren, para 1999 hación, ni recreación. La pobreza y extrema pobreza bía 821 mil 875 de este grupo que trabajaban de maneen el país, obligan a muchos hogares a exra remunerada o no; representa el 34.2 por pulsar a la niñez y juventud al campo la- Existe un conciento de la población en edad escolar que boral, para agenciarse de fondos. está laborando, de ellos un 39.7 por ciento junto de actiHace diez años, la edad promedio de los vidades que no es parte de la PEA y el 60.3 por ciento tramenores de la calle era de 13, ahora es de 6 baja en quehaceres del hogar. son ”vistas“, y 8, y están siendo empujados a buscar traAlgunas de las actividades no remunebajos más peligrosos o menos aptos para lo que dificulradas son: recoger leña, acarrear agua, limsu edad; estamos hipotecando su futuro al ta implementar pieza, cuidado de hermanos y hermanas, no enviarlos a la escuela, porque tienen que acciones para tortear, etcétera. Estas actividades no son sobrevivir hoy, como el 80 por ciento de la erradicarlas. vistas como “trabajo” por el imaginario sopoblación pobre. En 1989 el 18 por ciento cial, lo que dificulta la implementación de de la población se encontraba en condiciones de pobre- acciones para erradicarlas. Con respecto a los adolesza extrema; para 2000 se había reducido a 16 por cien- centes entre 15 y 19 años, el 54 por ciento es parte de la to. La incorporación de mujeres al mercado laboral du- PEA. El 76.2 por ciento son del área rural, y un 33.28 de rante los 90 quizá explique, en parte, por qué en hoga- la urbana. El 66.26 por ciento son hombres. res con jefatura femenina hubo mayor reducción de la En las familias de nivel medio y alto, la niñez no reapobreza extrema entre 1989 y el 2000. En este año por liza actividades laborales ni mayores quehaceres dolo menos el 93 por ciento de los extremadamente po- mésticos, e invierten la mayor parte de su tiempo en el bres vivían en el área rural y cerca del 72 eran indígenas. estudio y en actividades de recreación o culturales. EsEn Guatemala no existen datos exactos sobre cuán- to disminuye conforme se desciende hacia los estratos tos menores de edad trabajan de manera remunerada o de pobreza y pobreza extrema, en los cuales todos los no. Según el Informe de 2001 sobre la Situación de la Ni- miembros de la familia realizan alguna actividad ecoñez en Guatemala de la Oficina de Derechos Humanos nómica y pocos van a la escuela.
T
E
La frase
“Aunque la esperanza sea siempre frustrada, es una dicha, pues sus fracasos son menos horribles que su extinción”.
Samuel Johnson
8
3%
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro: Q8.30 Indicadores:
gasolina US $1.04
se pretende elevar la inversión pública.
petróleo US $31.26
Diario de Centro América
Yenifer Tiño
Finanzas se ocupará de hacer eficiente la contratación de bienes.
Ejecutarán plan de reordenamiento A
Yenifer Tiño
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
segurar las fuentes de financiamiento y deuda pública, recuperar la capacidad recaudatoria de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y reducir los gastos por eficiencia en gestión, son parte del plan de reordenamiento financiero que presentó ayer Julio Héctor Estrada, titular de la cartera del Tesoro, a miembros de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG). “Como primer paso se centralizarán los sistemas, subastas y mecanismos de contratación, para que los ministerios adquieran productos y servicios a los precios más bajos, pues en la actualidad, instituciones como el Ministerio de Salud compran la misma mercadería a diferentes costos”, explicó el funcionario. En ese sentido, Jorge Briz, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras y de la CCG, urgió a las autoridades a continuar con el combate a la corrupción y garantizar la correcta ejecución de los fondos públicos, en beneficio de la
@diariodeca
Julio Héctor Estrada, ministro de la cartera del Tesoro, habló sobre las acciones que realizará.
seguridad, salud y educación de los guatemaltecos.
Inversión
Otro de los temas que abordó Estrada fue la recuperación de la inversión pública, la cual se pretende subir de 1.5 por ciento a 3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) al final de los 4 años de gobierno. “La tasa de formación de capital, la cual está entre 13 y 14 por
2% se podría
elevar el PIB con alianzas público-privadas. ciento, la queremos llevar hasta el 19 por ciento en 2019. Pero para ello, es necesario rentabilizar
el patrimonio público y las alianzas público-privadas, las cuales con un portafolio agresivo sumarán entre 1 y 2 por ciento al PIB”, explicó el ministro. Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente del Instituto de Recreación de los Trabajadores, dijo que hay inversionistas interesados en financiar diferentes proyectos, pero que necesitan certeza jurídica y confianza en que el Gobierno mantendrá la gobernabilidad.
El MEM y la PDH efectuaron una supervisión de los precios.
Alza del gas propano es injustificada Debido a que los precios del petróleo y sus derivados continúan a la baja, el Ministerio de Energía y Minas y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) rechazaron los precios actuales del gas propano, pues no existe justificación para el alza que se dio en noviembre. “Las empresas argumentan que los precios fueron motivados por un aumento en los costos de importación. Esa información se trasladó a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, quien presentó la denuncia por especulación en el Ministerio Público”, explicó Luis Ayala, titular de la Dirección General de Hidrocarburos. Por su lado, Fernando Trabanino, jefe de la Defensoría del Consumidor y Usuario de la PDH, indicó que los guatemaltecos no han percibido ninguna reducción en sus presupuestos como consecuencia de los bajos precios de los combustibles. Brenda Jiguan
Preparan 17 reglamentos para Ley de Tarjetas de Crédito Archivo
La entrada en vigencia de la normativa ocasionará la cancelación de 1 millón de tarjetas.
La Superintendencia de Bancos (Sib) está elaborando 17 reglamentos para regular y supervisar la emisión de dinero plástico y así cumplir con las disposiciones contenidas en el Decreto 7-2015, Ley de Tarjetas de Crédito, la cual entrará en vigencia el 8 de marzo. “La normativa tiene elementos positivos como la incorporación de elementos asociados con delitos de clonación y robo de identidad, pero hay aspectos que no son consistentes con el sistema econó-
mico que rige en Guatemala. Sin embargo, como nuestra función es hacer cumplir la Ley estamos preparando esos instrumentos para la Junta Monetaria”, explicó José Alejandro Arévalo, titular de la SIB.
A la espera
Por su lado, Rubén Morales, ministro de Economía, dijo que están a la espera de la resolución que tome la Corte de Constitucionalidad respecto a los amparos que intentan suspender la entrada en
vigencia de dicha Ley, para saber cómo deben accionar. De acuerdo con la Asociación de Medios de Pago de Guatemala, la aplicación del Decreto 7-2015 ocasionará la cancelación de un millón de tarjetas de crédito. “Las personas con un ingreso mensual inferior a Q12 mil no podrán contar con este servicio, pues el costo es superior al límite de la tasa que impondrán”, subrayó Juan Bernardo Rivera, presidente de dicha entidad. Brenda Jiguan
9
Económicas
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Crudo, en subibaja Hubo turbulencia en las plazas.
Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos)
AFP
Gasolina regular (88 octanos)
-Puma, Ecofull Aguilar Batres 13-75, zona 12. Q 19.17
-Puma, Ecofull Bulevar Sur, San Cristóbal, zona 8. Q 17.47
-Pacífic Oil Bulevar Sur, San Cristóbal, zona 8. Q 19.19
-Pacífic Oil, Lemuel 10a. Avenida 15-80, zona 1. Q 17.69
-Shell, San Pedrito Calzada La Paz, zona 5. Q 19.29
-Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5. Q 17.79
Aceite combustible diésel
Los corredores están nerviosos por el comportamiento del oro negro. Londres AFP
L
os movimientos erráticos de la cotización del petróleo repercutieron ayer en las bolsas europeas, que abrieron con marcadas bajas, en la senda de las asiáticas, antes de remontar bajo el impulso de una ligera recuperación del llamado oro negro. También Wall Street, que la víspera había cerrado con pérdidas, empezó la sesión con alzas moderadas. Los principales índices europeos abrieron con caídas que rondaban el 1.5 por ciento, pero se fueron recuperando y la plaza de Londres operaba con equilibrio, en tanto que los demás evolucionaron en verde. Las remontadas fueron a la par del precio del oro negro, que volvió a cotizarse por encima de los US $30 (Q229.20) el barril, tras la fuerte caída
31.26 dólares
es el valor del barril de petróleo, en Nueva York. de la víspera ocasionada por un persistente exceso de la oferta en un mercado sin vigor.
Comentario
“Mientras no haya visibilidad en la oferta y la demanda siga decayendo, el barril seguirá en baja”, informaron analistas de la firma Aurel BGC. Los términos de la ecuación no han variado: los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo continúan negándose a limitar su producción de crudo.
ción de atención a desastres, informó el Departamento del Tesoro.
Aldo Gamboa , AFP
53149
Alcance
Se trata de la cuarta modificación del sistema regulatorio estadounidense relativo a las sanciones hacia Cuba, desde que Washington y La Habana comenzaron con el proceso de reaproximación diplomática en diciembre de 2014.
-Puma, La Paz Calzada La Paz, zona 5. Q 13.39
-Shell, Estación Amalia 45 calle 4-00, calzada La Paz, zona 5. Q 13.39
-Puma, María José Calzada La Paz, zona 5. Q 13.39
Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas
Exportaciones a Cuba, con luz verde de EE. UU. Estados Unidos anunció la autorización de diversas exportaciones hacia Cuba y facilidades a los servicios aéreos en un nuevo paso hacia la remoción de las restricciones al comercio con la isla. De acuerdo con las nuevas medidas, EE. UU. permitirá el comercio de bienes y servicios para educación, producción agrícola, procesamiento de alimentos, transportes públicos e iniciativas artísticas, así como en la prepara-
-Pacífic Oil 10a. Avenida 15-80, zona 1. Q 13.19
10
Internacionales Colombia: exhuman restos de Camilo Torres, cura guerrillero. Israel: Benjamín Netanyahu acusa a Ban Ki-moon de alentar el terrorismo.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
El Gobierno federal abre la discusión.
La mariguana, a debate en México Es un tema tan “delicado que no
Distrito Federal AFP
M
éxico comenzó el primero de cinco debates sobre el uso de la mariguana, auspiciado por el Gobierno federal que, en medio de una sentencia del Supremo (Organismo Judicial) a favor del consumo recreativo de la planta para cuatro personas. La discusión empezó en el balneario caribeño de Cancún enfocado en la perspectiva de salud pública y prevención de adicciones, que se sumará a otras cuatro discusiones sobre ética, aspectos económicos, regulación y seguridad ciudadana. “Este es un tema que, por décadas, ha incidido de manera directa o indirecta en la vida de millones de mexicanos (...) y es un tema tan delicado que no puede quedar a la improvisación”, expresó el secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, en la inauguración del foro.
puede quedar a la improvisación”.
”
Miguel Ángel Osorio Chong Ministro
El uso medicinal de la planta tiene aceptación.
Al compartir frontera con Estados Unidos, el mayor consumidor mundial de drogas, el país azteca es uno de los más afectados por el tráfico de drogas donde 80 mil personas han muerto y 26 mil han desaparecido desde que en 2006 el Ejecutivo instauró la llamada guerra contra el narco.
Posición
Aunque se ha mostrado contrario a su legalización, el presidente Enrique Peña Nieto convocó este
debate especializado, plural e incluyente de expertos nacionales, internacionales y ciudadanos para que México tome las mejores decisiones al concluir los foros en abril, expresó el ministro. Y parece haber una opinión mayoritaria sobre sus beneficios terapéuticos, comentó el representante del Ejecutivo. Colombia, el principal productor de hoja de coca del mundo, legalizó hace un mes la hierba con fines terapéuticos sumándose a la legalización de la plan-
ta en Uruguay y en partes de Estados Unidos, donde 23 estados han autorizado el cannabis para uso medicinal y 4 para el consumo recreativo.
De hecho
El debate sobre la despenalización de la planta se atizó por dos casos. El primero fue por el de una niña de 8 años con un tipo grave de epilepsia que consiguió una autorización del gobierno para importar un medicamento a base de cannabis, tras una dura batalla legal y mediática de sus padres. La segunda fue por el dictamen de la Suprema Corte, en noviembre, a favor de cuatro miembros de una organización para cultivarla para autoconsumo. Fotos: AFP
Las autoridades coordinaron la protección de los alumnos.
Falsas amenazas alarman en Europa Un total de 14 escuelas del Reino Unido y 6 de París fueron evacuadas por las fuerzas de seguridad, como medida de precaución ante amenazas de bomba que, tras una ardua pesquisa, resultaron ser falsas. Las llamadas asustaron a los alumnos de 4 escuelas de Londres, 6 de Birmingham y 4 de Cornualles, informó Carl Foulkes, el segundo de la policía de West Midlands. Los alumnos fueron trasladados a zonas seguras mientras agentes realizaban la inspección de los establecimientos de enseñanza. Las amenazas se produjeron días después de que la organización del Estado Islámico amenazara con realizar atentados terroristas en el Reino Unido y Francia, en un video en el que aparecían algunos de los atacantes que mataron a 130 personas en París, el 13 de noviembre. “Es mejor que las autoridades adopten medidas de prevención a que debamos lamentar las consecuencias de no hacer nada”, expuso Catherine White, madre de 2 varones en edad escolar. Londres, AFP
4
ciudades europeas recibieron avisos de bomba. En Cancún se realiza el primero de cinco foros, al concluirse, en abril, el Ejecutivo tomará decisiones.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Las autoridades de Río de Janeiro se alistan para el carnaval.
Sambódromo es fumigado por zika
Huelga paraliza vuelos
Fotos: AFP
Río de Janeiro AFP
U
n equipo de sanidad de Río de Janeiro fumigó el Sambódromo de la ciudad, que en menos de dos semanas recibirá los suntuosos desfiles de carnaval y algunas competencias olímpicas en agosto. La operación de la Secretaría de Salud tiene por objeto eliminar los focos del mosquito Aedes aegypti, que transmite el dengue, la chikunguña y el zika, este último es asociado al brote de casos de microcefalia que azota al noreste del país. Agentes sanitarios, ataviados con trajes amarillos y máscaras de gas, rociaron con insecticida los 900 metros de la pista y las gradas del Sambódromo, que recibirá 70 mil personas el 7 y 8 de febrero para la tradicional competencia del carnaval. “La preocupación es muy grande porque Río es una ciudad de grandes actividades. Durante el carnaval habrá aglomeración de personas de diversas partes del mundo y de Brasil, lo que facilita la entrada del virus”, manifestó Marcos Vinicius Ferreira, portavoz de la cartera salubrista de la urbe. Debido a los Juegos Olímpicos, que se realizarán del 5 al 21 de agosto, hay obras en toda la ciudad, es complicado. La principal medida es eliminar los focos de larvas, añadió el funcionario a la prensa.
Sindicatos aeronáuticos levantaron una huelga por mejores salarios, que paralizó durante la mañana vuelos de la compañía LAN en el aeropuerto internacional de Ezeiza, al sur de Buenos Aires. “Los pasajeros que se vieron afectados y no pudieron tomar su vuelo fueron reubicados”, dijo el dirigente sindical, Marcelo Uhrich, tras informar que se aceptó una conciliación en el Ministerio de Trabajo. AFP
AFP
Agentes sanitarios de Río de Janeiro rociaron con insecticida los 900 metros de la pista.
200 mil
efectivos combatirán el zancudo Aedes aegypti. El ministro de Salud, Marcelo Castro, anunció que 200 mil efectivos de las fuerzas armadas combatirán el mosquito, tras reiterar que se está perdiendo la guerra contra el zancudo. Pero esta acción militar no llegará a Río. “No lo necesitamos, AFP
El presidente Rafael Correa concedió el perdón.
tenemos 3 mil 300 funcionarios municipales de salud y otros 7 mil comunitarios en las favelas para hacerle frente al insecto”, indicó el representante. La alcaldía informó que en 2016 se hicieron 705 mil 995 visitas de inspección en la ciudad sudamericana, con 121 mil 624 depósitos de larvas tratados y 46 mil 224 eliminados. En 2015 hubo 3 mil 174 casos de microcefalia entre recién nacidos en Brasil, vinculados con la transmisión del virus por la madre, según el Ministerio de Salud. Anteriormente, la media era de 160 casos al año.
El mosquito puede causar estragos durante la festividad.
Tapan estatuas desnudas La escultura de mármol, Venus Capitolina, de una mujer desnuda, realizada en el siglo II antes de Cristo, figura entre las obras de arte que fueron tapadas en Roma por la visita del presidente de Irán. A pedido de las autoridades del país asiático, célebres obras de arte de mujeres sin ropa, que decoran el Capitolio, la sede de la alcaldía de Roma, fueron cubiertas con cubos realizados con paneles blancos. AFP
Indultan a militar ecuatoriano El presidente de Ecuador, Rafael Correa, concedió el indulto al militar retirado Fidel Araujo, quien había sido condenado a tres años de prisión por incitar a una rebelión policial en 2010, denunciada por el Gobierno como intento de golpe de Estado. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, ejecutó la boleta de libertad de Fidel Araujo, exdirigente del opositor Partido Sociedad Patriótica.
La revuelta, que dejó 10 muertos y 300 heridos, también fue denunciada por el gobernante como un intento de magnicidio.
Antecedente
En abril de 2011, un tribunal absolvió al oficial retirado y ordenó su excarcelación tras estar detenido durante seis meses. Araujo, quien permanecía en libertad condicionada, fue sometido a un segundo juicio en el que fue senten-
ciado a tres años de prisión. Tras apelar a esta sentencia, continuó en libertad condicional. Esa condena había sido ratificada en septiembre pasado, luego de que la Corte Nacional de Justicia rechazara el pedido de la defensa para anular la sentencia. Tres expolicías fueron indultados por el mandatario en 2012 y 2015. Uno de ellos había sido condenado a 12 años de prisión por tentativa de asesinato. Quito, AFP
12
Artes
Literatura: publican cuento inédito de la británica Beatrix Potter.
“ Una fotografía es un secreto sobre un secreto, cuanto más te cuenta menos sabes”. Diane Arbus, fotógrafa estadounidense. Música: Plácido Domingo interpretará a Macbeth en Los Ángeles.
Diario de Centro América
@diariodeca
Masculinidad y belleza por medio de la lente
Centro Cultural La Casa es el escenario en donde se presenta el trabajo de Cecilia Cóbar Falla, 3a. calle 3-59, zona 1. La entrada es gratuita.
Fotos: cortesía Centro Cultural La Casa
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
n el Centro Cultural La Casa, se presenta la muestra fotográfica El que encuentra una flor, de la artista Cecilia Cóbar Falla, quien con nueve años de trayectoria presenta su tercera presentación individual que estará hasta el 16 de febrero. La exposición cuenta con 11 fotografías en las que según Cóbar Falla, interpreta cómo debería ser una relación entre dos personas sin importar su preferencia sexual, además, explica que se utilizó la orquídea por su forma y para crear doble sentido desde el título hasta la imagen. El segundo mensaje llega al punto de que la persona lo puede interpretar como quiere. Representación masculina
Según Miguel Flores, curador de la exposición y estudioso de la figura humana por medio de la fotografía, “el trabajo de Cóbar Falla se proyecta como rara avis en el campo fotográfico guatemalteco, porque aborda el cuerpo masculino, con lo que de entrada causa miedo a más de uno y sus fotografías hacen emerger emociones sensibles”, expresa. Flores también añade que la representación masculina solo la han utilizado Susy Vargas y Adela Marín, en Costa Rica, a principios de este siglo. “En su calidad de mujer y fotógrafa, ha tenido que sortear la visión ortodoxa de corte eminentemente patriarcal, que tienen tanto los modelos locales, como el aparato institucional guatemalteco”, comenta. Otras actividades
Además de las piezas que estarán a disposición del público de lunes a viernes de 9:00 18:00, el 3 de febrero se realizará un conversatorio en el que se abordarán temas enfocados en la muestra, con la participación de la feminista Gabriela Miranda, la socióloga Silvia Trujillo y Roberto Samayoa, experto en masculinidades. “Una presentación como esta, además, pone en acción la construcción personal de la masculinidad del observador, construida generalmente bajo preceptos patriarcales soportados por cuatro pilares poderosos: violencia, competitividad entre iguales, autosuficiencia y homofobia”, concluye Flores.
Cóbar Falla cuenta con 9 años de trayectoria y ha participado en 13 exposiciones colectivas.
“
Una presentación como esta, además, pone en acción la construcción personal de la masculinidad del observador”. Miguel Flores, curador de la exposición.
# 11 fotografías forman parte de la muestra que la autora presentará hasta el 16 de febrero.
13
Artes
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Santana reúne a banda original AFP
Nueva York, Estados Unidos AFP
E
l mexicano virtuoso de la guitarra Carlos Santana, uno de los roqueros latinos pioneros en Estados Unidos, se reunió con su viejo grupo para grabar el primer álbum conjunto en 45 años. La banda anunció que lanzará Santana IV, con 16 canciones originales, el 15 de abril. Es el primer disco en el que toca la formación clásica desde 1971 con Santana III, que entonces lideró los rankings estadounidenses gracias a su rock psicodélico y los increíbles solos de guitarra. Santana IV marcará el retorno de Neal Schon, quien debutó en la producción que le precedió como un prodigio adolescente de las seis cuerdas y luego se volvería famoso como el líder de Journey. El álbum también tiene las voces en dos canciones de Ronald Isley, el frontman de The Isley Brothers, una legendaria banda de R&B. El primer sencillo Anywhere You Want to Go, se dará a conocer el 5 de febrero. Fiel a las raíces
El grupo original emergió en San Francisco en medio de la euforia contracultural de finales de los años 60. En él, Santana combi-
Participó en el Festival de la Canción de Viña del Mar, Chile, en la 50 edición, el 25 de febrero de 2009. El recital duró 2 horas y el público le otorgó 3 trofeos por su intervención.
ROLLING STONE ubica a Santana en el puesto 20 de los 100 mejores guitarristas de la historia.
nó elementos latinos con el blues rock y el jazz fusion. La agrupación ganó grandes audiencias desde 1969, cuando tocó en el histórico festival de Woodstock ante una multitud que se dejó llevar especialmente por el solo de batería de Michael Shrie-
ve en Soul Sacrifice. Shrieve toca en Santana IV junto al tecladista Gregg Rolie y el percusionista Michael Carabello. El bajista de la célebre alineación, David Brown, falleció en 2000. Este instrumento en el nuevo disco estará a cargo del holan-
Exponen en Berlín obras de víctimas del Holocausto
En el marco del 71 aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz, que se efectúa hoy, el lunes fue inaugurada en Berlín una muestra de cien pinturas y dibujos realizados por afectados por el nazismo. La canciller Angela Merkel llamó a tomar en serio las preocupaciones de Josef Schuster, presidente del Consejo Central de Judíos de Alemania, quien advirtió que muchos de los refugiados vienen de países donde el antisemitismo está muy arraigado. Las obras son prestadas por el museo de la memoria del Holocausto Yad Vashem de Israel, y fueron creadas por 50 artistas judíos mientras estaban confinados en campos de concentración entre 1939 y 1945. Arte como resistencia
La única artista superviviente, que viajó desde Estados Unidos hacia la capital germana, fue Nelly Toll, quien dijo estar “muy, muy emocionada” de conocer a Merkel. Sus ilustraciones fueron plasmadas
AFP
dés Benny Rietveld. Los fanáticos también tendrán que extrañar la ausencia de José Octavio Chepito Áreas, el percusionista nicaragüense que tocó el timbal con la banda en Woodstock y fue homenajeado junto al resto de los famosos integrantes que reunió Santa-
na, en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1998. La camarilla revivió a finales de la década del 90 y se ha mantenido activa con distintas formaciones. En 1999 Santana volvió a ser el número uno en ventas tras un bache de casi tres décadas, con el álbum Supernatural que dio un sabor más pop contemporáneo a los éxitos Smooth y Maria Maria con la colaboración de Rob Thomas y Eric Clapton, entre otros. El último aporte, Corazón de 2014, incluía covers con estrellas como Gloria Estefan.
AGENDA CULTURAL CONFERENCIA
ÄÄAntonio Larrazábal Jorge Mario García Laguardia ofrecerá una charla titulada Americanos y españoles en las Cortes de Cádiz: el diputado guatemalteco Antonio Larrazábal. Se llevará a cabo en la Academia de Geografía e Historia, 3ª avenida 8-35, zona 1 capitalina, a las 18:00. Entrada libre.
LA CANCILLER MERKEL en su encuentro con Nelly Toll, una de las expositoras.
cuando tenía seis años y estaba escondida junto a su madre en Polonia en 1943. Una de las obras, titulada “Al lado del piano”, muestra a dos princesas que disfrutan la música en un salón muy bien decorado. Toll afirma que las pinturas le permitieron escapar de la soledad y el miedo que sufría en el pequeño lugar en el que estaba encerrada. La exhibición estará abierta hasta el 3 de abril. Berlín, Alemania , AFP
AYER Y
ANTE AYER
En 1901 fallece Giuseppe Verdi, compositor italiano. En 1948 nace Mijaíl Barýshnikov, bailarín y actor letonio-soviético.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 27 de enero de 2016
Deportes Quieren parar a los fugados
15
“ Aunque el tiempo es corto, trabajaremos para mejorar el nivel de los silbantes”. Hugo Castillo, asesor arbitral
Copa de la Liga: Liverpool 0-1 (6-5, en penales) Stoke City Copa de Italia: Alessandria 0-1 Milan.
Antigua, Mictlán y Suchitepéquez están al frente.
Fotos Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Duelo entre líderes
Por su parte, el cuadro blanco todavía no podrá contar con Juan
@diariodeca
Mictlán viene de vencer a domicilio a la Universidad.
Programación Fecha 3
E
l cuadro pechoamarillo de Guastatoya recibe hoy a Comunicaciones, que llega urgido de su primera victoria del torneo frente a un cada vez mejor asentado subcampeón nacional. Los dirigidos por Francisco Melgar tienen la ventaja de ser locales, y ya no son el equipo novato en la Liga, sino, por el contrario, gozan de la experiencia de haber alcanzado su primera final. Las buenas noticias para el cuadro guastatoyano llegaron con Víctor Solalinde, quien se ha recuperado de un golpe sufrido en la clavícula el fin de semana durante la victoria 3-1 contra Petapa. La única baja que se reporta con los plumíferos es la de Bryan Orellana, quien sigue en proceso de recuperación después de una operación de rodilla.
Diario de Centro América
Hoy 12:30 Municipal-Xelajú 15:00 Guastatoya-Comunicaciones 15:05 Usac-Malacateco 19:00 Cobán-Suchitepéquez 20:00 Petapa-Marquense 20:00 Mictlán-Antigua
Comunicaciones cayó de local contra los venados, y necesita una victoria en Guastatoya.
José Paredes bajo los tres postes, después de que ayer no finalizara la práctica debido a un dolor en la región posterior del muslo derecho, y por la tarde se llevó a cabo una resonancia magnética pa-
Futbol Cortesía Fedefut
El panel que tendrá a su cargo el trabajo de los árbitros fue juramentado ayer en las instalaciones de la Fedefut.
ra conocer la gravedad de la lesión. En un cotejo que enfrentará a 2 de los 3 punteros de la tabla, Antigua, monarca nacional, visitará a los conejos de Mictlán en el Estadio La Asunción.
El grupo que encabeza el argentino Mauricio Tapia confía en llevarse un nuevo triunfo de visita, después del obtenido contra Xelajú en la primera jornada, aunque para ello podría no contar con el
mexicano Agustín Herrera, quien ayer en la práctica se quejó de una molestia en la pierna izquierda. Los mitecos están con los ánimos por los cielos después de un comienzo inmejorable, con victorias contra los rivales directos de la zona baja, y se alejó considerablemente de la posibilidad del descenso. Los venados del Deportivo Suchitepéquez, el otro cuadro en el tope de la clasificación, emprendieron desde ayer el viaje a la Ciudad de Carlos V, para enfrentar a Cobán Imperial. El conjunto de Xelajú también se trasladó ayer, aunque su destino fue la capital, donde visitará hoy a Municipal en un encuentro de coleros.
Hugo Castillo asume como asesor arbitral El exárbitro Hugo Castillo fue oficializado ayer por el Comité Normalizador como nuevo asesor arbitral de la Federación Nacional de Futbol, en sustitución de Otto Mejía, quien llegó en 2011. Fredy Burgos, jefe del Departamento de Arbitraje, y Rubén Castellanos complementan la comisión, en la cual Juan Carlos Barragán fungirá como presidente, Ma-
rio Ramírez, vicepresidente; Juan Manuel Palma, secretario; Filadelfo Díaz, vocal I, y Gregorio Pineda, vocal II. El grupo, que estará al mando durante 9 meses, fue juramentado en un acto privado por Renato Durán, secretario general administrativo de la Fedefut, y posteriormente se reunió con Mejía por al menos 3 horas.
Castillo manifestó que, a pesar de que el tiempo es corto, trabajará con el afán de “optimizar el nivel de los silbantes con evaluaciones y capacitaciones que garanticen un mejor desempeño”. Además, resaltó que su labor comenzará con los nombramientos arbitrales para la jornada 4, pues respetará las designaciones de la fecha 3. Bryan Anton
16
Deportes
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016 Fotos: Alex Jacinto
Caso FIFA
Jiménez apura el proceso Con el objetivo de agilizar su proceso de entrega a Estados Unidos, Brayan Jiménez, expresidente de la Federación Nacional de Futbol, ha proporcionado todos los documentos requeridos para culminar con el proceso de expatriación, según lo refirió Francisco García, abogado defensor. El Documento Personal de Identificación y pasaporte ya fueron entregados al Departamento Jurídico de la Cancillería, instancia que ha solicitado a EE. UU. las garantías sobre los derechos humanos y procesales que exige el Estado de Guatemala. El profesional de Derecho puntualizó que la extradición podría ser efectiva “la próxima semana”. Jiménez, quien es acusado de los delitos de criminalidad organizada y lavado de dinero, deberá enfrentar a la Justicia del Distrito de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, por su presunta participación en actos de corrupción en la FIFA, que hacen referencia a sobornos desde 10 mil hasta 200 mil dólares. Las pesquisas se iniciaron en abril de 2010 e involucran a 3 personas guatemaltecas. Sara Solórzano
9
días se prevén para que Jiménez viaje a EE. UU. Archivo
Jiménez fue capturado el 12 de enero.
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Paridad
La última práctica de los chapines, antes del debut, se caracterizó por la intensidad.
Preparados para pelear Nacionales buscan asistir al Mundial.
1
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l reto de llevar a la Selección Nacional de Futsal al Mundial que se disputará en Colombia en septiembre no tiene margen de espera, y desde hoy su estratega, Tomás de Dios López, comenzará a cosechar los frutos de las semillas sembradas desde hace un año, cuando tomó la batuta para guiar al representativo patrio. La primera prueba para Guatemala será contra Nicaragua hoy a las 20:00 en el Domo de la zona 13, en el marco del Torneo Eliminatorio de la Uncaf, el cual repartirá 2.5 plazas para el Premundial que se efectuará en Costa Rica en mayo, y que figura como el segundo y último filtro para los nacionales. Pese a que se conoce poco del rival, como lo aseguró López, la confianza alcanza un alto grado en el seno del conjunto local, lo cual provocó el entusiasmo que acompañó a los seleccionados ayer en la última práctica antes de quedar concentrados y a la espera del debut. “Tenemos información de todos los equipos, excepto de Ni-
año lleva López con la Selección.
Hoy
Tomás López enfatizó en jugadas de táctica fija.
Allan Aguilar (i) es de las cartas con mayor experiencia.
caragua. Esperamos encontrarnos con una defensa cerrada, pero hemos trabajado durante 2 meses para solventar eso. Ya ultimamos los pequeños detalles, porque al final son los que marcan las diferencias, y sabemos
Jornada 1 Domo polideportivo 17:30 Panamá-Belice 20:00 Guatemala-Nicaragua
que no debemos descuidarnos de nada si queremos conseguir el principal objetivo, que es ganar en la Uncaf ”, resaltó el español, quien lleva 1 año como timonel de la azul y blanco. Respecto del grupo, conformado por experiencia y juventud, Allan Aguilar, integrante del equipo chapín, resaltó que está animado, con ganas de salir a la cancha y poner en práctica la idea inculcada por el adiestrador. Asimismo, manifestó que se sienten comprometidos con hacer un buen papel, puesto que están en casa, y eso es un factor que deben utilizar a su favor.
Con la segunda jornada se marca lo parejo que están los equipos de la Liga Nacional, ninguno demuestra supremacía. Como en temporadas anteriores, Comunicaciones comenzó el Torneo con derrotas y también sin el Moyo Contreras, quien junto al Tin, que hoy está en Antigua propiciaron los goles importantes de los títulos recientes. El campeón comenzó bien, ganó de visita en Xelajú y el domingo a Municipal, mostrando que quiere repetir el campeonato y que a primera vista tiene para lograrlo. Los rojos empezaron la renovación que pudieron hacer desde 3 torneos antes, aunque lo más importante será la espera, pero en equipos grandes paciencia es lo que menos se tiene. Todo dependerá del carácter de los jóvenes, que bien encausados pueden tomar la ruta esperada. El esfuerzo obligatorio de la juventud tiene que ir de la mano con la valentía, porque lo primero permite generar opciones, pero el coraje les permitirá la frialdad al momento de la definición, que pareciera ser lo que se requiere de un equipo que corre e insinúa, pero produce poco. La Usac quedó nuevamente en el descenso directo con su derrota en condición de local, contrastando con la victoria de Malacateco, marcando siempre que las figuras no definen que el rendimiento va a ser bueno. Cada jornada tiene un enemigo especial que es la ansiedad, que no deja mostrar un rendimiento parejo que dé tranquilidad para salir a jugar. Sigamos disfrutando y apoyando nuestro futbol que no es el mejor del mundo, pero es el nuestro. Aprovecho para desearle pronta recuperación a mi amigo Nelson Leal.
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
17
Deportes Fotos: Archivo
Respaldo para Infantino
Centroamérica le dará su voto
Antigua GFC y Guastatoya se enfrentaron en la final del campeonato de Apertura 2015.
Futbolistas en riesgo Sale a luz otro caso de múltiple dopaje. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Según lo establecido en el Código Mundial Antidopaje, que cobró vigencia en enero de 2015, si al menos 3 integrantes de un equipo incurrieran en la infracción en un mismo campeonato, este podría ser sancionado con la pérdida de puntos, títulos y hasta ser desafiliado, riesgo que se cierne sobre el equipo colonial.
U
na noticia que sin duda volvería a poner en el ojo del huracán al futbol guatemalteco y afectaría la credibilidad que se le pretende dar con los cambios en sus altos mandos, es que hoy se darían a conocer detalles de al menos 7 casos con resultado analítico adverso durante las pruebas antidopaje de la fase final del Torneo Apertura 2015. Aunque en la información que se conoció ayer en el seno de la Federación Nacional de Futbol no se dieron los nombres, ni la sustancia, Antigua GFC, el equipo campeón, se perfile como uno de los afectados. El conjunto antigüeño
Tenis de mesa Bryan Anton
La delegación nacional partirá rumbo a Puerto Rico, en busca de escalar en el ranquin.
La Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf) dio su respaldo el lunes al dirigente ítalo-suizo Gianni Infantino en su candidatura para la presidencia de la FIFA. Un comunicado de la Uncaf, que agrupa a siete federaciones nacionales de la región, indicó que apoyará en forma unánime la postulación de Infantino, actual secretario general de la Unión Europea de Futbol (UEFA). “El Comité Ejecutivo de la Unión Centroamericana de Futbol, compuesto por los presidentes de las 7 asociaciones miembro, en su reunión del 25 de enero de 2016, celebrada en la ciudad de Panamá, ha decidido apoyar la candidatura y el plan de trabajo para la presidencia de la FIFA del señor Gianni Infantino”, se informó en un comunicado de la organización. El propio Infantino participó en Panamá del encuentro con los jerarcas del balompié de Guatemala, Adela de Torrebiarte; Belice, Honduras, El Sal-
AFP
El ítalo-suizo ofreció un Mundial con 40 países clasificados.
vador, Nicaragua, Costa Rica y del país anfitrión. Aunque se trató de localizar a De Torrebiarte, no fue posible contactarla vía telefónica, ni en las instalaciones de la Federación Nacional de Futbol. Entre los ofrecimientos de Infantino para conseguir el voto de la región se mencionó que existe la posibilidad de aumentar a 40 el número de Selecciones para el Mundial de Futbol; sin embargo, no se aclaró para cuál edición se tenga planificado hacerlo. Max S. Pérez Con información de AFP
Cortesía de RPCTV
Sin conocimiento
Según datos extraoficiales, hasta siete futbolistas habrían dado positivo.
celebró a lo grande su primer título histórico al vencer en la final a la escuadra de Guastatoya, que debutaba en estas instancias.
Stuardo Ralón, vicepresidente de la Comisión Normalizadora de la Fedefut, refirió que no tiene una versión oficial sobre el asunto, y que no se ha comunicado con el doctor Rafael Robles, quien es el responsable de hacer las notificaciones en estos casos, y que será hasta hoy cuando sostengan una reunión.
Infantino compartió el lunes por la noche con dirigentes de la entidad centroamericana y presidentes de las federaciones.
Listos para el Latinoamericano Los guatemaltecos Héber Moscoso, Héctor Gatica y Kevin Soto viajarán el domingo a Puerto Rico, para competir en el Campeonato Latinoamericano por equipos del Tour Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, a desarrollarse del 1 al 7 de febrero. Los tenimesistas han completado su preparación y se reportan
listos para afrontar un reto en el cual el objetivo es conseguir una mejor posición en el ranquin, de cara al clasificatorio de Chile, certamen en el que se tiene establecido repartir 6 plazas individuales para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Los atletas expresaron que darán todo por hacer un papel dig-
no que les permita seguir con la búsqueda del pasaporte olímpico, además de poner en alto el nombre de Guatemala.
Confianza
“Queremos agarrar confianza para encarar los siguientes certámenes. La preparación la arrancamos en diciembre, y no hemos pa-
rado. Nuestra intención es llegar con buen nivel a Chile. La prioridad son los Juegos Olímpicos”, manifestó Moscoso. El deportista hizo hincapié en que Brasil, por ser el país anfitrión de las justas olímpicas, ya tiene a sus atletas clasificados, por lo cual aumentan las posibilidades de llegar a Río. Bryan Anton
18
Deportes
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2016
Duelo estelar Dos grandes se citan en la semifinal de Melbourne.
Fotos: AFP
Breves Conmebol
Eligen al presidente El paraguayo Alejandro Domínguez fue elegido ayer por unanimidad nuevo presidente de la Conmebol, durante un congreso extraordinario que busca dejar atrás los escándalos de corrupción de la entidad sudamericana. Domínguez, de 44 años, fue escogido después de que el presidente interino, el uruguayo Wílmar Valdez, declinara su postulación. AFP
Fogueo
Lusos se preparan
El suizo no tuvo contemplaciones para imponerse al checo Tomas Berdych, quien prácticamente no le opuso resitencia.
El serbio, número 1 del ranquin, intentará inclinar la balanza a su favor en los duelos directos contra Federer.
Melbourne AFP
mon, donde tuvo que imponerse en 5 sets después de 4 horas y 32 minutos de batalla. El serbio se cobró la revancha de la semifinal del Abierto de Estados Unidos de 2014, el último partido ante Nishikori en un torneo grande. Entonces el jugador asiático dio la sorpresa. Federer también le ganó en 3 mangas a Berdych, por 7-6 (7/4), 6-2 y 6-4. Había decepcionado el año pasado en este torneo. Cayó en la tercera ronda y quedó, por lo tanto, fuera de las semifinales
E
l serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer, números 1 y 3 del mundo, clasificaron ayer para las semifinales del Abierto de Australia, primera cita anual del Grand Slam, donde brindarán uno de los duelos más esperados, en busca de un pasaje a la gran final. Los 2 ganaron en cuartos de final en 3 episodios: Djokovic su-
Barcelona
peró al número 7 del ranquin, el japonés Kei Nishikori, por 6-3, 6-2 y 6-4, mientras que Federer se deshizo del número 6, el checo Tomas Berdych, por 7-6 (7/4), 6-2 y 6-4.
Por el desequilibrio
Será el 45 enfrentamiento entre Djokovic y Federer, que están empatados a 22 victorias cada uno en esos duelos directos. Djokovic tuvo un partido de cuartos más tranquilo que el de octavos ante el francés Gilles Si-
El Portugal de Cristiano Ronaldo se enfrentará el 29 de mayo a Noruega en un partido de fogueo en un lugar por determinar, 15 días antes del arranque de los lusos en la Eurocopa de Francia 2016, anunció ayer la Federación Portuguesa de Futbol. AFP AFP
por primera vez desde 2003. Disputará ahora su duodécima semifinal en Melbourne y su 39 en un torneo de Grand Slam.
No desentonan
En el cuadro femenino, la estadounidense Serena Williams y la polaca Agnieszka Radwansa, números 1 y 4 del mundo, se citaron para las semifinales después de eliminar a la rusa María Sharapova (6-4, 6-1) y la española Carla Suárez (6-1, 6-3), respectivamente.
Fraude fiscal AFP
Buen ánimo se vivió ayer en la práctica del campamento barcelonista.
Blaugranas, por el pase El FC Barcelona, líder de la Liga española, espera cumplir los pronósticos y sellar hoy su pasaje a las semifinales de la Copa del Rey, en el partido como local contra en el Athletic de Bilbao en la vuelta de los cuartos de final, en la cual el Atlético no tendrá margen de error frente al Celta. El Barsa ganó 2-1 en la ida en Bilbao, y ante su público espera terminar el trabajo. El Atlético también juega en su feudo, el Vicente Calderón, aunque en su
caso fue tras empatar a 0 en el terreno del peligroso Celta de Vigo, lo cual hace que su duelo presente en principio mayores amenazas. En el partido contra el Athletic, en el Camp Nou, el Barsa podrá contar desde el comienzo con el brasileño Neymar, baja el sábado en la victoria 2-1 en Málaga por unas molestias en los isquiotibiales. El Bilbao tiene difícil repetir la gesta de principios de temporada, cuando conquistó la Supercopa de España al golear
4-0 en la ida y empatar 1-1 en el Camp Nou. Fue clave en aquella doble confrontación Aritz Aduriz, el gran goleador de los leones, que lleva 25 dianas en 30 partidos esta temporada, teniendo en cuenta todas las competiciones.
Peligro para el Atlético
Por su parte, el Atlético de Madrid, está obligado a vencer al Celta de Vigo, que le empató en la ida. Barcelona, AFP
En la mira de la Justicia Decenas de personas, entre ellas responsables de clubes de la Primera y la Segunda División, y los argentinos Hernán Crespo (actual entrenador del Módena) y Ezequiel Lavezzi (jugador ahora del Paris SG), son investigados en Italia por posible evasión fiscal, anunció ayer la Fiscalía de Nápoles. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Científica costarricense crea invento contra contaminantes.
Una nanopartícula contra las bacterias El Mundo
Jose Pelico @pelidca
U
n experimento científico en un laboratorio de la Universidad de Costa Rica (UCR) dio vida a lo que podría ser la solución para combatir un peligroso microbio que se aloja en los hospitales y en el organismo de algunos pacientes. Y es que la laboratorista química Marilyn Porras trabajó en la creación de una nanopartícula capaz de liberar un antibiótico para atacar los efectos de la bacteria llamada Pseudomonas aeruginosa AG1, microorganismo asociado a las infecciones en ojos, oídos, piel y tejidos blandos, especialmente en personas que han sufrido graves quemaduras. Según una nota publicada en el periódico La Nación, basada en declaraciones de especialistas, esta invención, que solo es visible bajo un microscopio electrónico, podría ser la esperanza para debilitar los gérmenes que habitan en los nosocomios, los cuales son resistentes a los antibióticos y responsables de las infecciones urinarias y respiratorias, particularmente en pacientes con fibrosis quística y con respiración artificial.
Surge un invento
Porras es estudiante de posgrado de la Facultad de Microbiología de la UCR e investigadora asociada del Laboratorio Nacional de Nanotecnología (Lanotec), del Centro Nacional de Alta Tecnología, en Pavas, señala la información. A la profesional de la química se le encomendó un proyecto, el cual consistía en diseñar en el laboratorio unas partículas esféricas que miden 50 nanómetros de diámetro. En estos momentos, la nanopartícula descubierta está en proceso de obtener patente. Un nanómetro es la medida resultante de dividir un metro en mil millones de partes. “Si comparamos a la Tierra con una pelota de tenis, la nanotecnología sería la disciplina que estudia a escala esa pelota”, explicó José Roberto Vega, director del Lanotec. Fernando García, catedrático del Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales de dicha casa de estudios superio-
1
experimento dio vida a lo que sería la solución para combatir microbios.
El proyecto surgió en la Facultad de Microbiología de la UCR.
La Nación
res, coordina desde 2004 una investigación sobre las infecciones intrahospitalarias causadas por la Pseudomonas aeruginosa. “Esta bacteria se encuentra en suelo, agua, plantas, alimentos y otras superficies. Se adapta a muchos ambientes, incluyendo los hospitalarios”, afirmó. Incluso, ese bacilo puede sobrevivir en antisépticos, desinfectantes, jabones y otras soluciones de limpieza, destacó. El especialista indicó que es muy difícil precisar cuántos pacientes infectados hay en los centros asistenciales. A decir del científico, el uso inadecuado e indiscriminado de los antibióticos favorece al desarrollo de resistencia de estas bacterias. Sin embargo, considera que el descubrimiento de Porras será la solución para estos problemas que se dan en los centros asistenciales. Espera que, al llenar los requerimientos respectivos, su colega logre el registro de la propiedad intelectual de su proyecto.
Componentes
Marilyn Porras espera patentar su invento, para que sea útil en los nosocomios.
Según Porras, la materia prima para fabricar estas nanopartículas es el quitosano, un componente derivado de la quitina que, a su vez, es un compuesto químico muy abundante en la naturaleza. Ambos son polímeros, es decir, grandes moléculas formadas por unidades estructurales más pequeñas que se repiten. Después de la celulosa, la quitina es el polímero más abundante en la naturaleza. Está presente en el exoesqueleto (coraza) de insectos y crustáceos como camarones, langostas y cangrejos. “Tiene propiedades bacteriostáticas y fungistáticas, lo que significa que impide a microorganismos como bacterias y hongos, crecer, reproducirse y provocar infecciones. También se utiliza para la cicatrización de heridas”, declaró Porras.