Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Suman apoyo anticorrupción
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,170
Vicemandatario anuncia que la OCDE cooperará con la Alianza por la Transparencia. Página 2 Carlos Ovalle
3 Nacionales
AFP
Presidente verifica servicios públicos en Amatitlán 10 Internacionales
Fallece Boutros-Ghali, extitular de la ONU, firmante de los acuerdos de paz
Reconocimiento
En la conmemoración del Día de la Mujer de las Américas, la primera dama Hilda Patricia Marroquín de Morales participó en la imposición de medallas a 8 guatemaltecas destacadas. Página 4
2
Nacionales
Incremento de nubes en regiones del norte y centro del país, con lluvias dispersas.
Día
Mínima
10
Reforma: intentarán aprobar cambios a Ley Electoral en marzo. Artes: Zúrich celebra el centenario del dadaísmo.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
La entidad respaldará a la Alianza Nacional por la Transparencia.
OCDE dará apoyo anticorrupción L
Danilo Ramírez
Areli Alonzo @AalonzoDCA
a realización de un primer encuentro para definir qué apoyo necesita el Gobierno en su lucha contra la corrupción y por llevar a cabo una administración transparente, fue el acuerdo al que llegaron los integrantes de la Alianza Nacional por la Transparencia y representantes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Así lo informó el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, al finalizar la segunda reunión de la Alianza. Según detalló, se entrevistaron vía videoconferencia con personal del ente multilateral. “La comisión de alto nivel que estamos conformando va a tener el apoyo internacional para que todo se lleve a cabo con mayor transparencia”, manifestó el vicegobernante. Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que el ofrecimiento de cooperación deviene del interés demostrado en supe-
La Vicepresidencia acompaña las gestiones contra la opacidad.
rar los casos de corrupción, como los evidenciados el año pasado. La Alianza por la Transparencia, integrada por las Procuradurías de los Derechos Humanos y General de la Nación, el Ministerio Público, la Contraloría General de Cuentas, y Acción Ciuda-
dana, se reunió por primera vez el 27 de enero. En tanto, la OCDE es un organismo de cooperación internacional fundado en 1960, en el que participan 34 Estados con el objetivo de coordinar sus políticas económicas y sociales.
“
Vamos a tener el apoyo internacional para que todo sea con mayor transparencia.
”
@diariodeca
Willy Estrada
Jorge de León Duque presentó su informe.
LEY DEL MP
Mañana continúa aprobación Los diputados detuvieron anoche la aprobación por artículos de los cambios a la Ley Orgánica del Ministerio Público (MP), para seguir mañana. Fueron sancionados 10. “Este es un mensaje de que hay voluntad”, comentó Mario Taracena, presidente del Organismo Legislativo. Antes, Jorge de León Duque, titular de la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, presentó su informe anual; se aprobó la Ley de Entidades de Microfinanzas y de Entes de Microfinanzas sin Fines de Lucro, y en la segunda lectura, la Norma Protectora de la Ciudad de Antigua Guatemala. Jarbin Yelmo
Jafeth Cabrera
Vicepresidente de la República
Piden aprobar préstamo para Educación
PROTOCOLO
Mediante una iniciativa de ley remitida ayer a la Dirección Legislativa, el presidente Jimmy Morales solicitó al Congreso la aprobación de un préstamo por US $150 millones (Q1 mil 147.5 millones), el cual sería otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo y destinado al financiamiento del Programa para el Mejoramiento de la Cobertura y la Calidad Educativa. Carlos Barreda, primer secretario del Parlamento, considera que el crédito podría ser avalado, “pues
Hoy se publica en el Diario de Centro América el Decreto 3-2016, con la aprobación por parte del Congreso de la República del Protocolo habilitante para el proceso de integración profunda hacia el libre tránsito de mercancías y de personas naturales entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, el cual fue firmado por los gobernantes de los países el 10 de abril de 2015.
150 millones
de dólares solicita el Ejecutivo. está destinado a un ámbito de gran importancia para el país”, pero hizo ver que antes tendrá que ser dictaminado por la Comisión de Finanzas, lo cual implicaría que los
fondos serían desembolsados hasta el próximo año.
Archivo
Norma para colegios
Por aparte, el diputado Selvin García presentó una propuesta de ley, con la cual se pretende normar el funcionamiento de los establecimientos de instrucción privados. Entre otros aspectos, en el proyecto se establece la prohibición de que los colegios cobren cualquier contribución adicional a la autorizada por el Ministerio de Educación. Karla Gutiérrez
Buscan ampliar la cobertura y mejorar la calidad de la instrucción pública.
Aduanas
Eddie Fernández
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
El presidente Jimmy Morales conoce necesidades de salud, educación y seguridad.
Verifican servicios públicos en Amatitlán Fotos: Yenifer Tiño
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Buscarán apoyo para el hospital
E
n un recorrido por Amatitlán, el presidente Jimmy Morales supervisó el trabajo y conoció las necesidades en instituciones de salud, educación, seguridad y medioambiente, áreas en las cuales se comprometió a trabajar, empero, requirió a la población unir los esfuerzos para lograrlo. En su primera parada, el gobernante entregó 171 pupitres a la Escuela Oficial Rural Mixta, colonia Villa Ester, El Pedregal, del referido municipio, y ofreció la construcción de 7 aulas más, que será costeada por la comuna local y el Ministerio de Educación. “La visita del mandatario es consecuencia de una carta que una alumna le escribió, en la cual le expuso las necesidades de mobiliario y equipo, así como de la ampliación de los espacios”, informó Gladys Salguero Carvallo, directora del establecimiento.
Atención hospitalaria
El jefe del Ejecutivo verificó en el Hospital de Amatitlán el trato que reciben los pacientes, como el abastecimiento en el nosocomio, para lo cual refirió que el Gobierno de Taiwán colaborará con US $2 millones (Q15 millones 300 mil) en medicinas e insumos. “Tenemos este proyecto con el hospital, para colaborar con el Gobierno de Guatemala en la atención a la salud de los pobladores”, resaltó el embajador de la nación asiática Chien-Chung Lai, quien acompañó al gobernante.
El jefe de Estado compartió con alumnos de la Escuela Oficial Rural Mixta de la colonia Villa Ester.
171
escritorios entregó el gobernante en un establecimiento educativo de Amatitlán. En el tema de seguridad, el dignatario supervisó el Centro de Monitoreo de la Subestación de la Policía Nacional Civil y la terminal de autobuses, donde los pilotos le
Los pacientes hablaron sobre la atención que reciben en el nosocomio amatitlaneco.
luchando “paraEstamos la prevención del
crimen, que también es brindar oportunidades de trabajo a los guatemaltecos.
”
Jimmy Morales Mandatario
hicieron requerimientos, como la vigilancia fija en las unidades. Morales se reunió con personeros de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) y los alcal-
des de la Mancomunidad del Sur, conformada por los municipios de Villa Nueva, Villa Canales, San Miguel Petapa, Amatitlán, Mixco y Santa Catarina Pinula. Allí, el mandatario ofreció el traslado de maquinaria del Ministerio de la Defensa “para la reconstrucción de una dársena en el lago, en una parte donde entra un río que lo contamina; la realización de un estudio de impacto ambiental de un relleno sanitario para la Mancomunidad, y la viabilización de créditos para el tratamiento de aguas servidas”.
El Centro de Monitoreo de la Policía y la terminal de autobuses recibió la visita del dignatario.
El presidente Jimmy Morales se comprometió con autoridades de Villa Nueva a gestionar recursos para terminar la construcción del hospital de Villa Nueva, que está paralizada desde noviembre del año anterior. La edificación tiene un costo de Q230 millones, de los cuales faltan Q45 millones, y Q15 millones que se deben a un contratista. El avance de la obra es por un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo, indicó Luis Kohön, encargado de la arquitectura del centro, el cual tendrá todas las especialidades y atenderá a pacientes del sur del país.
A ello se suma un proyecto de alcantarillado para los próximos 3 años, con un costo de Q390 millones, recursos que se gestionarán con entidades internacionales de desarrollo, así como la construcción de un centro universitario de Medicina, para lo cual se gestionará un terreno de AMSA y del Ministerio de Agricultura, declaró Morales. “En las visitas pudimos constatar que, pese a la falta de recursos económicos, el mejor recurso que tenemos es el humano”, resaltó el mandatario.
El titular del Ejecutivo se reunió con personeros de AMSA y con alcaldes de la Mancomunidad del Sur.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016 Willy Estrada
El Organismo Ejecutivo analiza los convenios.
Denunciarán pactos colectivos Areli Alonzo, Karla Gutiérrez y Selvyn Curruchich Redacción
E
l presidente Jimmy Morales informó que se analizan los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo suscritos en instituciones del Organismo Ejecutivo, que la Procuraduría General de la Nación (PGN) considera perjudiciales para el Estado. “Se seguirán todos los procesos legales para determinar la lesividad, nulidad o solución a la temática, y en cuanto esto esté dilucidado nos comunicaremos con la Procuraduría o directamente con la Corte de Constitucionalidad”, manifestó el dignatario. Agregó que se están evaluando 10 mil plazas 029, “que también son un problema estatal”; no obstante, indicó que antes de un pronunciamiento se buscará una propuesta viable.
Procederán legalmente
La titular de la PGN, María Eugenia Villagrán, dio a conocer que presentarán denuncias ante el
“Se seguirán todos los procesos legales para determinar la lesividad, nulidad o solución a la temática.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
Ministerio Público contra los funcionarios de las instituciones donde se crearon 14 de los convenios referidos, que no contaban con dictámenes legales. Estas entidades son: Empresa Portuaria Quetzal, Instituto de Fomento Municipal, Congreso de la República, Dirección General de Migración, Dirección General de Caminos, Instituto Nacional de Cooperativas y Consejo Nacional de Áreas Protegidas. Asimismo, Registro de la Propiedad, Escuela Nacional Central de Agricultura, Instituto Nacional de Administración Pública, Comité Olímpico Guatemalteco y los Ministerios de Salud Pública y Asistencia Social, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación. En estas dependencias no se hicieron las consultas pertinentes a
la cartera del Tesoro y a la Oficina Nacional de Servicio Civil, como determina el procedimiento de ley, manifestó Villagrán. El vicepresidente Jafeth Cabrera precisó que existen otros instrumentos que deben ser estudiados, y añadió que este proceso continúa con los de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, del Instituto Guatemalteco de Turismo y de las alcaldías de Jalapa y Zacapa.
Congreso
Por acuerdo mutuo, el sindicato mayoritario del Parlamento y la comisión negociadora designada por la Junta Directiva de ese organismo determinaron denunciar ante el Ministerio de Trabajo el Pacto suscrito durante la administración de Jorge Méndez Herbruger (2005-2007). Según el diputado Inés Castillo, esta medida permitirá renegociar los beneficios que gozan los empleados. Danilo Ramírez
La procuradora general de la nación, María Eugenia Villagrán, anunció las acciones legales.
El registrador general de la Propiedad se reunió con la Comisión por la Transparencia del Congreso.
Auditan al Registro de la Propiedad El registrador general de la Propiedad, Élmer Erasmo Beltetón, solicitó una auditoría financiera, administrativa e informática a la Contraloría General de Cuentas, la cual ya se efectúa, con el objetivo de determinar si las autoridades anteriores incurrieron en anomalías en la contratación de servicios y de personal, según Carlos Mencos, jefe del ente fiscalizador. Beltetón fue citado por Julio Ixcamey, presidente de la Comisión Extraordinaria por la Transparencia del Congreso, quien lo instó a denunciar cualquier irregularidad.
De acuerdo con el funcionario, los resultados del análisis podrían conocerse en los próximos días; “entretanto, se han tomado otras medidas, como la supresión de 40 plazas innecesarias, para lo cual se realizarán acercamientos con representantes sindicales, con el objetivo de prevenir cualquier problema legal”. Además, se evitó la renovación de 90 contratos del renglón 029, lo cual representará un ahorro de Q2 millones mensuales, y se reactivaron las funciones del Departamento de Seguridad Registral, dijo Beltetón. Karla Gutiérrez
Carlos Ovalle
Fueron reconocidos los aportes de ocho guatemaltecas al desarrollo del país.
Festejan a mujeres de las Américas La primera dama de la nación, Hilda Patricia Marroquín de Morales, participó en la imposición de medallas a 8 mujeres destacadas de los ámbitos metropolitano, departamental y rural, en conmemoración del Día de la Mujer de las Américas, que se celebra el 18 de febrero. La actividad fue organizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, y la Oficina Nacional del Servicio Civil. Este año, las homenajeadas fueron Hilda Morales Trujillo, María de Los Ángeles Aguirre
de Rueda, Amarillis Saravia Gómez y Cleotilde Cú Caal. También, Rosaura Martínez Luna, Santos Cita Barrera de La Cruz, Toribia Chávez Simón y Olga Leticia Tenas Martínez. Marroquín de Morales agradeció a las guatemaltecas destacadas por su aporte a la nación en diferentes campos, en tanto que Aura Leticia Teleguario, titular de la cartera mencionada, se refirió a la importancia de la participación integral de sus congéneres para el desarrollo del país. José Mazariegos
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
5
Nacionales
Willy Estrada
Los diputados discutirán la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Intentarán aprobar reformas en marzo Danilo Ramírez
1
de marzo se avalarían los cambios a la normativa jurídica, según se anunció en el Congreso.
158 diputados
Los congresistas buscarán los acuerdos para lograr los cambios a la normativa. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
P
ara discutir a profundidad y socializar los cambios avalados por la Corte de Constitucionalidad (CC) a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), el Congreso realizará un seminario el 24 de este mes, con la participación de los 158 diputados y diversas organizaciones de la sociedad civil. Mario Taracena, presidente de ese organismo, pidió a los
parlamentarios cancelar cualquier otra actividad prevista para ese día, “pues se pretende conseguir los acuerdos para que el tema sea agendado en la sesión plenaria del 1 de marzo”, cuando se procedería a su aprobación en tercer debate.
Frenarían proceso
Pese a que la mayoría de los diputados reelectos ha manifestado su apoyo a las modificaciones, Fernando Linares, jefe del Partido de Avanzada Nacional, adelantó que intentará impedir
que se aprueben distintos artículos, por considerar que violentan lo establecido en la Constitución Política. Para ese efecto, el congresista prevé presentar enmiendas, las cuales, según manifestó, tendrían que someterse a un nuevo análisis en la Corte de Constitucionalidad, con lo cual se frenaría el aval de la norma en su fase por artículos y de redacción final. Según Gerson Sotomayor, analista político del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, “la aprobación de las
discutirían las reformas dictaminadas por la CC. reformas tal como las dictaminó la CC dependerá de los acuerdos que alcancen las bancadas, pues es evidente que hay aspectos muy sensibles, los cuales implicarían una amenaza para los defensores del sistema político actual”. Entre los temas que generarían discordia se encuentra el posible establecimiento de la paridad en la participación de hombres y mujeres, así como de representantes de los pueblos indígenas en los partidos políticos, y en la legitimidad del voto nulo, según distintos parlamentarios.
Mario Taracena, presidente del Legislativo, informó sobre su viaje a México.
Taracena presidirá el Foprel
El titular del Congreso, Mario Taracena, se presentará hoy ante el Senado de México, donde recibirá la presidencia pro témpore del Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel), entidad que aglutina a nueve países de la región. La instancia citada fue constituida en abril de 1994, tiene su sede en Nicaragua, y reúne a sus integrantes entre 2 y 3 veces por año, para impulsar mecanismos de aplicación y homologación de la legislación de las naciones miembros, en temas particulares, como el combate al narcotráfico. Según Ángel Ramírez, director de la organización Congreso Transparente, “este tipo de participaciones sirve solo para estrechar lazos de amistad entre los parlamentarios, pues los resultados de esas reuniones no son vinculantes”. Abel Martínez Durán, titular de la Cámara de Diputados de República Dominicana, quien asumió en febrero de 2015, entregará el cargo a Taracena. Karla Gutiérrez
DECOMISO
SEPUR ZARCO
DEFRAUDACIÓN
ASESINATO
ASPIRANTES A CC
Dan dinero a Senabed
Perito avala sindicación
Hoy oirán a sindicados
MP da 79 pruebas
OJ no tuvo objeciones
La Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, atendiendo a lo autorizado por el Juzgado de Extinción de Dominio, trasladó US $959 mil (Q3 millones 336 mil 350) a la Secretaría de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), decomisados el 28 de agosto de 2014 en la zona 2 de Mixco. Areli Alonzo
El perito internacional Arsenio García manifestó después de realizar un análisis, que los testimonios de las 19 supuestas víctimas de esclavitud sexual y doméstica, que se produjeron en el destacamento Sepur Zarco durante el conflicto armado interno, son confirmatorios y coherentes en lo colectivo e individual. Sara Solórzano
En la audiencia de primera declaración, 17 supuestos implicados en el caso de defraudación tributaria serán escuchados hoy. Entre ellos: Ariel de Jesús Guerra, intendente de Fiscalización de la Superintendencia de Administración Tributaria y Frank Trujillo, representante legal de Aceros de Guatemala.
El Ministerio Público presentó ante los tribunales de justicia 79 medios de pruebas, que vinculan a una banda de supuestos sicarios con la muerte de los profesionales y empresarios: Francisco Palomo Tejeda, José Antonio Meléndez Sandoval, Faisal Antonio Aranky Rabanales y Carlos Mauricio Aragón Garrido. Sara Solórzano
Rafael Rojas, presidente del Organismo Judicial (OJ), dijo que no se recibió ninguna tacha u objeción contra los aspirantes a magistrado titular y suplente para la Corte de Constitucionalidad. Además, refirió que se continuará con el cronograma previsto, y el 24 de febrero se iniciarán las pruebas psicométricas.
Sara Solórzano
Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
POLISEMIA
Suman aportes contra la corrupción
L
a Alianza por la Transparencia, en la que participan la Institución del Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría General de la Nación, Ministerio Público, Contraloría General de Cuentas y la entidad Acción Ciudadana, se reunió ayer por segunda ocasión, con el acompañamiento institucional de la Vicepresidencia de la República, representada por su titular, Jafeth Cabrera. Al finalizar el encuentro, el funcionario anunció que el trabajo de la entidad será apoyado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), y que acordaron con sus representantes una sesión de trabajo para definir los aspectos en los cuales el país necesita ayuda en el combate a la corrupción, y para que la actual administración lleve a cabo sus gestiones de la manera más clara posible. La instancia de lucha contra la opacidad agrega así un elemento de credibilidad a su trabajo, además de las posibilidades de que sus gestiones y sugerencias sean bien acogidas en todos los sectores, algo valioso, habida cuenta del alto grado de penetración que las acciones al margen de la Ley han logrado en el Estado guatemalteco. La OCDE es una organización de cooperación internacional con 56 años de experiencia en la coordinación de políticas económicas y sociales. Tiene 34 países miembros, principalmente de Europa y Norteamérica, además de Australia, Korea y Japón, entre otros. Define la corrupción como una amenaza para la gobernanza, el desarrollo sustentable, los procesos democráticos y las prácticas corporativas justas, según consigna en su página de Internet, y se considera un líder global en el combate al flagelo, por medio de un enfoque multidisciplinario para la aplicación de su Convención Antisobornos. Además, trabaja en las áreas de impuestos, ayuda al desarrollo y en las relaciones constructivas entre Gobierno, empresarios y sociedad civil. Serán bienvenidos los aportes de la OCDE, con su experiencia y conocimiento de otras latitudes, al proceso de fortalecimiento institucional y del estado de Derecho en Guatemala. La pertinencia en las formas para su implementación tendrá que asegurarla la Alianza por la Transparencia.
Director General:
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
Tejiendo signos de entendimiento y de exclusión. La idea de la existencia “del otro” WALTER es una prueba no superada en una GUTIÉRREZ sociedad compleja y dispersa que kikegutierre@gmail.com se resiste a ver más allá de lo aparente, a leer entre líneas la riqueay en Guatemala una za cultural que hace diversa esta pluralidad rica en sigsociedad. nos y significados que Polisemia es un diminuto eses capaz de fascinar a los visitanfuerzo por deshilar el tejido cultutes, sean turistas, académicos, arral para contribuir en algo a ver su tistas o negociantes. Sus profunconformación, a leer, a ejemplo de das raíces culturales e históricas Luís Cardoza y Aragón, las Líneas de su Mano con el únise enredan en la proco objetivo de valorar fundidad del Xibalbá El rostro de del pueblo maya y en esta polisemia lo que se teje a espaldas de la gran urbe, entendiel alma del mundo cris- será el arte, tiano, que se entremez- capaz de mos- da esta no solo como un cló con él en el período trarnos como espacio físico, sino como la oficialidad de la colonial. en un caleiexpresión de la cultura El convulso siglo guatemalteca, que hace XIX, con sus procesos doscopio, un invisible, oculta o desde enfrentamiento en- conjunto diprecia la manifestación tre grupos conservado- verso, camdel que no comparte la res y liberales, le termi- biante y misma forma de abornó de aportar a la trama multívoco. dar el mundo, sea reliy urdimbre de su tejido giosa, artística, política, social o los colores y texturas con que llegeográficamente. ga hasta el siglo XXI. El rostro de esta polisemia será Como en un telar de cintura el arte, capaz de mostrarnos como -herencia maya de la misma reen un caleidoscopio un conjunto presentación de la diosa Ixchel-, diverso, cambiante y multívoco o en uno de pie -introducido por que el tiempo ha forjado a lo larlos españoles en el siglo XVI, mago y ancho del país, un lugar capaz tizado por el mito de la tejedora de dejar traspuesto hasta el más grecorromana Aracne-, los guaavezado de los humanistas, como temaltecos forman diariamenPaul Valery relataba a Francis de te un textil polisémico que para Miomandre en la carta que sirve muchos foráneos se convierte en de prólogo a las Leyendas de Guauna obra de arte para admirar, lletemala del inmortal Miguel Ángel na de belleza y oportunidades, peAsturias, retrato del intrincado diro que para los nacionales muchas seño de este gigantesco textil. veces se transforma en una barrera
H
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Argentina retrasó la elaboración de indicadores oficiales en diferentes rubros; el Gobierno dio un ultimátum.
En España, el líder del partido político Podemos, Pablo Iglesias, presentó las exigencias al Partido Socialista, para formar una coalición en el Gobierno.
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
7
Opiniones
colaboración
epifanía
no quiere) vivir ya sin esas herramientas. Los dispositivos electrónicos, Internet y las redes sociales forman Javier Gil Guerrero ya parte de la vida y cosmovisión del hombre de hoy. Doctor en Historia Universidad de Navarra, España Sin embargo, lo paradójico es que este existir comunicado, expuesto y observado tiene lugar en paralelo a un creciente individualismo y sensación de son el mundo que vivimos vamos acostumledad. Estamos conectados y somos frecuentemente brándonos a desprendernos de la intimirastreados y, sin embargo, cada vez más gente se siendad. Cualquier opción de escapismo parece te más desconectada y perdida que Crusoe o Thocada vez más remota. Actualmente, es imposible huir reau. Aunque no podamos huir a una isla desierta, gran de la sociedad. Imaginarnos un Robinson Crusoe viparte de la sociedad parece vivir con una en su inteviendo en una isla desierta al margen de la rior. Nuestras conexiones y comunicaciocivilización resulta ya imposible. La tecno- Recordar que nes nos proveen de un simulacro de relalogía abarca ya todo el globo y nadie esca- las herramientas ción que en muchos casos no llega a satisfapa ya a sus dominios. Constantemente de- están siempre al cer plenamente. Al final nos encontramos jamos huellas de nuestro paso y acciones. servicio del ser solos con nuestros dispositivos conectanA su vez, diferentes medios, instituciones, humano; si no, do por medio de ellos con otra gente que y organismos nos bombardean continua- se vivirá a mer- también vive aislada con sus dispositivos. mente con mensajes. Somos nosotros con nuestros equipos exced de ellas. Ya no hay nada nuevo por descubrir en puestos a otras herramientas y conectanla Tierra y apenas quedan lugares donde el hombre y do con otros instrumentos. No creamos sociedad sisu tecnología no hayan establecido su presencia. Seno un mar de individuos. Nos acabamos aislando en guir los pasos Thoreau o el cultivo de un espíritu ermedio de tanta sociabilidad tecnológica. Ya no vemitaño son ya quimeras imposibles de llevar a cabo. mos a las personas sino lo que ellas expresan y muesNo hay montañas tan altas, ni islas tan lejanas a las que tran por medio de sus dispositivos y plataformas de huir. Allá donde vayamos, el Estado habrá extendido comunicación. sus redes con regulaciones y la gente llevará un teléfoEl reto es humanizar la tecnología y la globalizano móvil con conexión a Internet. Ya no hay nada que ción. Que el desarrollo no consista en conectar sisteescape a Internet, y cualquier cosa que hagamos casi mas sino sociedades. Recordar una vez más que las hecon toda certeza dejará una huella digital. Más imporrramientas están al servicio del hombre y que este detante todavía, el hombre de nuestro tiempo no sabe (y be huir de estructuras a las que se encuentre sirviendo.
do grandes dimensiones que pondrán a prueba a la OSCE. Diana Herrera Las cosas no pintan muy bien dseherrera en relación a la seguridad pa@gmail.com neuropea, debido a que una de sus mayores debilidades inos ataques terroristernas fue no haber intervenido de manera estratégica en la tas en París el 13 de anexión rusa de Crimea, y en el noviembre de 2015, conflicto en el este de Ucrania. conmocionaron al mundo y a Aunque en este último, únicala región europea, en particumente la OSCE reaccionó y lar a Alemania, que ha mostracreó la Misión Especial de Modo su solidaridad con Francia nitoreo (SMM), que desempeen diversos actos conmemoraña un papel importante para la tivos, debido a que al momensolución a la crisis en Ucrania. to de la agresión, se realizaba un La gestión de conflictos y partido de futbol amistoso enlas crisis es uno de los pilares tre ambas naciones. fuertes de trabajo de la OSCE, Después de esto, se regisy aunque, normalmente se utitraron olas masivas de migranlice como un foro de diálogo, tes a las fronteras de Alematambién ha sido un punto de nia, donde se recibían aproxiinfluencia diplomámadamente a 100 tica para lograr formil diarios, princi- ”No puede hatalecer las relaciopalmente refugia- ber lugar para nes con otros Estados sirios, de Áfri- el odio, la viodos, por ejemplo los ca y árabes. Pero la lencia y el mieconflicts” seguridad y estabido“ afirma Sig- “frozen en Cáucaso Sur y lidad nacional de Europa, se ha visto mar Gabriel, vi- en Los Balcanes occidentales. afectada desde y an- cecanciller y Se promete a tes de los ataques en presidente del mediano plazo que París. El atentado Partido Socialla OSCE mejore su de un avión civil ru- demócrata de “ciclo del conflicto” so sobre la Penínsu- Alemania. priorizando alertas la de Sinaí y los atatempranas y prevención, hasta ques de Ankara y Beirut, son la gestión de crisis y el acomenormes desafíos de la comupañamiento posconflicto. Panidad internacional. ra este año la OSCE atenderá Desde la Declaración de la la dimensión humana, entenCumbre de Astana de 2010, se dido como la observación, pamenciona el interés de la cora el cumplimiento de los deremunidad europea en los techos humanos y las libertades mas de seguridad, democracia más fundamentales. y derechos humanos. En 1995 En general los temas relase rebautiza el nombre y los obcionados contra la discriminajetivos de interés para el trabación, la protección de la liberjo que definirá la Organización tad de pensamiento, y derechos para la Seguridad y la Coopede las minorías. No cabe duda, ración en Europa (OSCE) anque uno de los desafíos será el tes llamada Conferencia sobre combate al terrorismo y el maSeguridad y Cooperación en nejo de los flujos migratorios, Europa (CSCE). reto para el trabajo de la OSLos conflictos interestaCE ante una delicada relación tales, el terrorismo, y la crisis con Rusia. de refugiados, han alcanza-
Humanizar a la globalización
E
colaboración
Un buen hombre El punto es que no existen muchas alternativas. La idea de ser un buen hombre y perdedor, no parece gusAndrés Benítez tarle a nadie. El caso de Pellegrini es ilustrador. Si gana, Universidad Adolfo Ibáñez sus virtudes personales son destacadas y se convierte en héroe. Si pierde, nada de aquello sirve. Por eso también existen tipos como Mourinho, el exentrena¿Quieres ser recordado como un gran homdor del Chelsea, alguien que ha convertido el ser desbre o un ganador?”, se pregunta el periodista agradable en un estilo, y que también ha sido exitoso. inglés Adrian Durham, al analizar el caso del No es raro que Mourinho tenga tanta odiosidad hatécnico chileno Manuel Pellegrini. “Se está convircia Pellegrini. Son el agua y el aceite. Lo curioso es que tiendo en un intocable porque es una buena persoambos están fuera de sus clubes por no ganar. na, un hombre agradable. No me mal interpreten, yo Situaciones como la anterior se repiten a diario en valoro ese tipo de cualidad, como una de las más imtodas partes. En la política, en las empresas, incluso en portantes que un hombre puede tener. Sin embargo, las organizaciones más nobles. Recordada en el contexto del futbol, es en gran medies la frase del ex CEO de Walt Disney, Mida irrelevante. Es cierto, ha tenido puestos A diario vemos chael Eisner, quien cuando era criticado de trabajo de élite, pero a menos que gane ejemplos de cóla Champions League, no será considera- mo el éxito pare- por la dureza de su liderazgo, replicaba: “si do un entrenador fundamental”. fuera agradable como los dibujos de DisLa cosa no es menor y pone de manifies- ce estar asociado ney, estaríamos quebrados”. Así de simple. to una suerte de contradicción vital, que va a aspectos disA pesar de todo, el caso de Pellegrini simucho más allá del futbol. ¿Gran hombre tintos a ser una gue siendo un ejemplo alentador. Si bien o ganador? Lo ideal, qué duda cabe, es ser buena persona. no ha ganado la Champions League, infunde respeto, es querido. Ha llegado muy ambos. Así, al menos fuimos educados, pelejos, más que la mayoría. Y, pese a la fama, sigue sienro la realidad parece chocar con aquello. A diario vedo un tipo al que todos reconocen como una gran permos ejemplos de cómo el éxito parece estar asociado sona. Serio, profesional, de buen trato, que no se nua aspectos más bien distintos a aquello. Están algunos bla con la fama. más grises, como el que dice que un buen líder tiene Habrá que esperar quién ficha a los referidos arque ser frío, directo y tomar decisiones que contradichirrivales en la cancha y en estilo. Como de seguro cen sus emociones más íntimas. Pero eso es la punta ambos quedarán en buenos equipos, da la impresión del iceberg. También están todos los casos donde el de que el ser un buen hombre es una victoria persoéxito aparece asociado a la trampa, al engaño, como nal, más que social. Pero lo que es más claro, es que muchos que hemos conocido. Y entonces la pregunseas como seas, ganar parece ser una condición básica. ta vuelve: ¿Buen hombre o ganador?
Silencioso pésame
L
La frase
“Tomé un curso de lectura rápida y fui capaz de leer ‘La guerra y la paz’ en veinte minutos. Creo que decía algo de Rusia”. Woody Allen
8
10
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro: Q8.57 Indicadores:
gasolina US $0.97
proyectos para la generación de electricidad están en fase de estudio.
petróleo US $29.12
Diario de Centro América
Analizan licitar 200 MW en junio
Cortesía Anacafé
La convocatoria será para suministrar energía de 2020 a 2035.
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Archivo
Alza en la demanda
Esta licitación estaría motivada en primer lugar, por el vencimiento del contrato con la generadora San José, el cual fue suscrito antes de la entrada en vigencia de la Ley General de Electricidad y que concluirá en 2020. Por otro lado, otro factor que impulsa la contratación del suministro
La demanda de energía máxima, al día, alcanza hasta los 1 mil 750 MW
3% aumenta
el consumo del suministro al año. es el crecimiento en la demanda, la cual a raíz de los bajos precios de las tarifas registra un aumento del 3 por ciento anual.
“El sector eléctrico nacional se va consolidando debido a los planes de generación y transmisión que se han impulsado con anterioridad”, manifestó Otto Armando Girón, gerente de Transmisión de la empresa de Transporte de Electricidad de Occidente de Hidro Xacbal, S.A.
Ventaja
Lo anterior garantiza el abastecimiento del fluido, mejora la eficiencia en el servicio y redu-
ce las pérdidas de energía”, detalló Girón. Debido al potencial que tiene el país, en cuanto a la generación de proyectos hidroeléctricos, eólicos, geotérmicos y solares y la atracción de inversión, Roberto Velásquez, viceministro de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Energía y Minas, dijo que están trabajando un proyecto para reducir la conflictividad en los municipios donde se pretenden instalar estas obras.
Publicar promoverá a las Pymes en Google Para potencializar la participación de las Pequeñas y medianas empresas (Pymes) en Internet y así mejorar su penetración en los mercados, Publicar se unió al Programa de Socios Premium de Google AdWords para Pymes. Juan Carlos Daetz, gerente digital de Publicar, explicó que esta alianza les permitirá a las compañías acceder a servicios como el desarrollo de campañas publicitarias por medio de diferentes
El seminario reunió a 220 profesionales.
Capacitan a caficultores para enfrentar a El Niño
L
a Empresa Eléctrica de Guatemala S.A. (EEGSA) analiza lanzar una licitación de largo plazo para contratar entre 200 y 250 megavatios (MW) de energía durante el período 2020-2035, proceso al cual se sumaría Energuate, informó Carlos Rodas, gerente de Planificación y Regulación de EEGSA. De acuerdo con Rodas, la convocatoria puede ser anunciada en junio de este año, después de concluir con la Licitación de Corto Plazo 1-2016, el 16 de abril, fecha en que ambas distribuidoras adjudicarán 100 MW. Se trató de obtener la versión de Energuate respecto a este tema, pero prefirieron no emitir opinión al respecto.
@diariodeca
44
por ciento de las compañías en la región usan Internet. medios digitales, con lo cual se aprovecharán los 7.2 millones de smartphone, que hay en el país.
“A partir de ahora, las Pymes tienen la posibilidad de adquirir productos de publicidad digital de Google, como Google AdWords y YouTube, con lo cual tendrán acceso a la más grande red de contenidos del mercado”, subrayó el empresario.
Crecimiento
Por su lado, Gabriel Parra, gerente de Alianzas Estratégicas de la compañía estadounidense, dijo
que en los pasados 2 años, la penetración de Internet en Guatemala creció 7 por ciento, al pasar de 19 a 26 por ciento. “Este dinamismo representa una oportunidad para que los empresarios inviertan en promocionar sus productos en la red”, indicó el ejecutivo. Según esta entidad, en Latinoamérica únicamente el 44 por ciento de las compañías tiene presencia en medios digitales. B. Jiguan
Con el propósito de enseñar a los productores de café de Guatemala y América Latina a prepararse para combatir las condiciones secas que ocasiona el fenómeno de El Niño, la Asociación Nacional del Café (Anacafé) y la empresa Yara, realizaron ayer el primer seminario sobre esta temática. Miguel Medina, presidente de Anacafé, indicó que el cultivo está presente en el 60 por ciento de los municipios de Guatemala y representa una fuente de ingreso para las familias. Por lo que, el seminario permitió a los productores actualizarse para superar los desafíos que representa este fenómeno climático. Por su lado, Víctor Hugo Ramírez, líder técnico de café para Yara, Colombia, exhortó a los asistentes a emplear la mezcla exacta de nutrientes y utilizar herramientas de precisión para asegurar la aplicación de nutrientes y agua. B. Jiguan
Cortesía Publicar
Gabriel Parra explicó las potencialidades de invertir en medios digitales.
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
9
Económicas Fotos: AFP
Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos) -Puma, Ecofull 3-05, zona 8, Blvd sur San Cristóbal. Q 17.87 Con la implementación de las salvaguardias por parte del gabinete de Rafael Correa, los más afectados fueron los consumidores.
El Gobierno fijó impuestos temporales a las importaciones en 2015.
Ecuador eliminará tasas arancelarias 2 E Quito, Ecuador AFP
l Gobierno de Ecuador empezó a desmantelar las sobretasas arancelarias que impuso en marzo pasado a un tercio de las importaciones para equilibrar su balanza de pagos ante la caída del precio del petróleo y la devaluación de las monedas de la región. Las llamadas salvaguardias por balanza de pagos fijaron aranceles de 5, 15, 25 y 45 por ciento a 2 mil 800 partidas de importación (de un total de 6 mil) para paliar la salida masiva de dólares en un escenario de merma de ingresos petro-
leros e inevitable pérdida de competitividad frente a países más baratos como Colombia o Perú. La medida fue adoptada por el gobierno de Rafael Correa bajo la premisa de que la dolarización vigente desde 2000 le impide manejar la política monetaria como hacen otros países en momentos adversos. El plan elaborado por Ecuador tuvo el aval de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a condición de que fuera por un plazo de 15 meses.
Proceso gradual
Según el cronograma de desgravamiento gradual mandado al organismo internacional, Ecuador
mil
800 partidas se verán beneficiadas.
rebajó a finales de enero en cinco puntos porcentuales la sobretasa del 45 por ciento. En abril eliminará el impuesto del 5 por ciento, y a partir de ese mes suprimirá progresivamente las restantes del 15, el 25 y el 40, hasta llegar al arancel 0 por ciento en junio de 2016.
Como en toda decisión económica, las salvaguardias dejaron ganadores y perdedores. Entre los primeros, figuran el gobierno, que incrementó su recaudación fiscal; algunos productores nacionales, que pudieron colocar más productos en el mercado; y los contrabandistas, que aprovecharon el abismal diferencial de precios para traer mercancía desde Colombia o Perú. Entre las víctimas, están los importadores y los consumidores, por el drástico encarecimiento de algunos productos, así como los exportadores de otros países hacia Ecuador, que vieron mermada su demanda.
Invierten US $3 millones en tienda La cadena estadounidense SaveA-Lot inauguró ayer la primera de 12 tiendas que planea construir en distintos puntos de la ciudad, como parte de su plan de expansión a 5 años, este proyecto requirió una inversión de US $3 millones (Q22 millones 950 mil). Susana de Poole, gerente general de dicha entidad, explicó que la sucursal ubicada en Los Próceres introducirá al mercado 90 marcas nuevas y ofrecerá no menos de mil productos importados. “Es un concepto diferente a los supermercados tradicionales
90 marcas
nuevas ingresarán al mercado. y a los clubes de membresías, ya que se trata de un formato de surtido limitado”, explicó la directiva. Entre las marcas que estarán disponibles aparecen Coburn Farms, PortSide, Bubba, J. Higgs,
Cortesía Save-A-Lot
Kiggins, Save Today, Wylwood, entre otras.
-Shell, Imperial Av. Amatitlán 47-20, zona 11. Q 17.89 -Shell, Urdas 11 avenida 37-57, zona 11. Q 17.89
Gasolina regular (88 octanos) -Puma, Ecofull 3-05, zona 8, Blvd sur San Cristóbal. Q 16.37 -Pacífic Oil Aguilar Batres y 45 calle, zona 12. Q 16.39 -Shell, Imperial Av. Amatitlán 47 - 20, zona 11. Q 16.39 -Shell, Urdas 11 avenida 37-57, zona 11. Q 16.39
Aceite combustible diésel -Puma, Ecofull 3-05 zona 8, Blvd sur San Cristóbal. Q 12.17 -Pacific Oil Aguilar Batres y 45 calle, zona 12. Q 12.19
Inversión
Por su lado, Juan Pablo Carrasco, vicepresidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, dijo que 510 empresas estadounidenses están establecidas en el país desarrollando negocios en el área comercial, energética, industrial y otros sectores. Según el Banco de Guatemala, la inversión de EE. UU. en 2015 fue de US $276.1 millones (Q2 mil 112 millones). Brenda Jiguan
-Pacífic Oil Aguilar Batres y 45 calle zona 12. Q 17.89
-Shell, Imperial Av. Amatitlán 47-20, zona 11. Q 12.19 -Shell, Urdas 11 avenida 37-57, zona 11. Q 12.19 La tienda está en el Bulevar Los Próceres.
Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas
10
Internacionales
Estados Unidos: autorizan hasta 110 vuelos diarios a 10 sitios de Cuba.
Francia: inculpan al expresidente Nicolas Sarkozy.
Diario de Centro América
@diariodeca
Él firmó el Acuerdo de Paz Firme y Duradera entre la URNG y el Gobierno de Guatemala.
Fallece Boutros-Ghali
Fotos: Cortesía de la ONU
Edgar Alberto Quiñónez @EquionezDCA
E
l exsecretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Boutros Boutros Ghali, quien estuvo al frente del organismo mundial entre 1992 y 1996, murió a los 93 años. Él firmó el Acuerdo de Paz Firme y Duradera que se suscribió el 29 de diciembre de 1996 entre la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y el Gobierno de Guatemala. “Hemos sido informados del lamentable suceso”, comentó Rafael Ramírez, embajador de Venezuela, quien preside este mes la instancia del organismo global, donde se guardó un minuto de silencio en memoria del diplomático egipcio y el primer africano en acceder al cargo. “Mostró su coraje al plantear cuestiones difíciles ante los Estados Miembros, e insistió con razón en la independencia de su mandato y la Secretaría como un todo”, manifestó Ban Ki-moon, secretario general de la ONU. Medios de Egipto informaron que el exrepresentante fue ingresado en un hospital, en El Cairo, por una fractura de pelvis. Nacido en noviembre de 1922 en el seno de una familia de cristianos coptos en El Cairo, el egipcio recibió una educación universitaria en esa capital y en París, que lo llevó a conservar a lo largo de su
El diplomático tuvo reuniones con diversas personalidades, entre ellas, la Madre Teresa de Calcuta.
93 años
tenía el egipcio al momento en que se produjo su deceso.
“
Hemos sido informados del lamentable suceso.
”
Rafael Ramírez Embajador de Venezuela
AFP, Peter Kneffel
El hecho ocurrió entre Rosenheim y Holzkirchen, en Alemania.
vida una estrecha conexión con la cultura francesa. Ban describió al egipcio como el artífice de las primeras agendas para el desarrollo y la democratización de lasNaciones Unidas, y que sentó la base para la respuesta de la ONU ante los problemas actuales.
Sobre su gestión
Tras la muerte de 18 soldados estadounidenses en Somalia, el 3 de octubre de 1993, y desacuerdos con Washington por los temas de Yugoslavia y Ruanda, Estados Unidos impuso un veto para que pudiera ser reelecto.
Fungió como secretario general de la ONU entre 1992 y 1996.
Hubo error humano en choque Después de realizarse las investigaciones de rigor, se anunció que el accidente de trenes, del 9 de febrero, en un bosque situado a 60 kilómetros al sureste de Múnich, Alemania, que costó la vida de 11 personas, fue producto de un error humano. “No hay ningún indicio relativo a un problema técnico”, informó el fiscal de Traunstein (suroeste), que dirige la pesquisa del percance. Esa hipótesis fue evocada por la prensa desde el día de los hechos.
85
personas resultaron lesionadas, 24 de ellas, de gravedad. El responsable del cambio de agujas, un hombre de 39 años, fue inculpado por homicidio por negligencia, heridas e intervención
peligrosa en el tráfico ferroviario, precisó el magistrado, al agregar que el agente reconoció su error. Los investigadores no precisaron el tipo de desacierto cometido por el empleado pero, según los diarios locales, el trabajador dejó pasar uno de los dos trenes que iba con retraso, desactivando el sistema de seguridad que podría haber accionado el freno automático. Según los análisis, el encargado no estaba bajo los efectos del alcohol ni de las drogas. Bad Aibling, AFP
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
AFP, Gabriel Bouys
Harán el mayor radiotelescopio La República Popular China tiene contemplado desplazar a 9 mil 110 personas para instalar el mayor radiotelescopio del mundo, el cual tendrá un diámetro de 500 metros, muy superior a los 305 del que está en Arecibo, en Puerto Rico. Llamado por los científicos Five-hundred-metre Aperture Spherical Radio Telescope (FAST), este aparato, que cubrirá una superficie 30 veces superior al de un campo de futbol, podrá empezar a funcionar este año. El desplazamiento de las personas permitirá crear un entorno confiable en materia de ondas electromagnéticas, argumentó Li Yuecheng, un alto fun-
cionario provincial, a la agencia de noticias Xinhua. El director de la Sociedad China de Astronomía, Wu Xiangping, declaró el año pasado que el alto grado de sensibilidad del aparato, el cual está instalado en una zona aislada y pobre, lejos de las grandes ciudades, ayudará a buscar vida inteligente fuera de nuestra galaxia.
Explicación
Pekín aumentó su inversión en materia de astronomía y acelerando su programa de exploración espacial, pues tiene la intención de instalar una estación permanente en órbita antes de 2020 y, a largo plazo, mandar un hombre a la Luna. Pekín, AFP AFP
Su Santidad saludó a los feligreses en el estadio Venustiano Carranza.
El Obispo de Roma pidió transformar la realidad.
Papa insta a no resignarse 2
Morelia AFP
E
l papa Francisco urgió a sacerdotes, monjas y seminaristas para que no se resignen ante la violencia, el narcotráfico y la corrupción, en una misa que realizó en Michoacán, estado occidental aterrorizado por el cártel Los Caballeros Templarios. “¿Qué tentación nos puede venir? Frente a esta realidad nos puede ganar una de las armas preferidas del demonio: la resignación, que nos atrinchera en nuestras sacristías y aparentes seguridades”, advirtió el jefe de la Iglesia católica durante la ceremonia. El jesuita, quien instó a transformar la realidad violenta, llevó el báculo de Vasco de Quiroga, el primer obispo de Michoacán, que durante la época de la colonia dedicó su vida a los indígenas purépechas de esa región, que le pusieron el mote de Tata Vasco. Los religiosos cantaron, bailaron y saltaron en un ambiente de
cárteles tienen presencia en el estado mexicano de Michoacán.
“
Nos puede ganar una de las armas preferidas del demonio: la resignación.
”
Jorge Mario Bergoglio Pontífice
fiesta mientras esperaban la llegada de Jorge Mario Bergoglio, el primer papa latinoamericano de la historia.
Lo acaecido
Las campanas de la catedral colonial de Morelia tocaron para saludar al Papa, mientras fieles que no pudieron ingresar a la misa en
el estadio Venustiano Carranza, buscaban pantallas de televisión en cafés y restaurantes para acompañar la misa. La visita del Obispo de Roma a Michoacán se realiza en medio de una férrea vigilancia de las fuerzas de seguridad, en una región en la que en 2013 un sacerdote, por seguridad, llegó a tener que celebrar la eucaristía portando un chaleco a prueba de balas. Con amenazas que incluso han acabado en muertes, ese lugar es uno de los sitios más peligrosos para los curas, que no han logrado escapar de la violencia que generan los cárteles de la droga.
Antecedente
La violencia que han ejercido La Familia Michoacana y Los Caballeros Templarios en esta parte del país, llevó en 2013 a campesinos a formar Comités de Autodefensa Civil, milicias para protegerse de estas organizaciones criminales que extorsionaban, secuestraban y mataban en las diferentes comunidades del país.
La instalación tiene 500 metros de diámetro.
Guzmán puede salir de contienda
AFP, Ernesto Benavides
El Jurado Nacional de Elecciones ( JNE) confirmó ayer que la agrupación Todos por el Perú, que lleva a la presidencia a Julio Guzmán, modificó irregularmente sus estatutos para designar a sus candidatos a las elecciones del 10 de abril, lo que complica su permanencia en la contienda. El Registro de Organizaciones Políticas (ROP) rechazó la modificación de estatutos de la agrupación en octubre de 2015, al considerar que no se ajustaba a ley. Por ello, cualquier decisión tomada sobre esos cambios, carece de validez. Según el constitucionalista Aníbal Quiroga, la decisión del JNE tendrá un efecto dominó. Como esa instancia encontró fallas en los estatutos, su resolu-
El abanderado podría quedar fuera de la lucha por la Presidencia.
ción vuelve al Registro de Organizaciones Políticas que no podrá aceptar al partido e informará al Jurado Electoral Especial, que en teoría debería dejarlo fuera de la carrera. Lima, AFP
12
Artes
Exposición: museo Quai Branly de París exhibe muestra del chamanismo.
“ La Historia no es mecánica porque los hombres son libres para transformarla”. Ernesto Sábato, escritor argentino. Música: problema con el sonido nubla la actuación de Adele en los Grammy.
H
istoria de las ideas, y del arte en la Nueva Guatemala de la Asunción 1776-2015, es el título del nuevo libro del historiador guatemalteco Fernando Urquizú, que con esta nueva propuesta historiográfica pretende dar al lector “un entendimiento de los imaginarios colectivos”, manifiesta. El libro ha sido producido por la Dirección General del Diario América y Tipografía Nacional y se presenta hoy a partir de las 18:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. “Uno de nuestros problemas es que tenemos una historia repetitiva, y no interpretamos esas relaciones que se dan en nuestro contexto con esas realidades. Repetimos el discurso. Y esta es una obra que contribuye a comprender más allá del arte y las ideas, puesto que nos da un entendimiento del producto de ellas. Y cómo estos pensamientos surgieron en Antigua Guatemala y se trasladan a la Nueva Guatemala de la Asunción por medio del barroco. Este libro trata de explicar y rescatar cómo pasa este proceso”, indica el autor.
El ejercicio profesional
Según Urquizú, con este nuevo texto suma 20, además de 200 ensayos y distintas colaboraciones que ha brindado durante su carrera a medios escritos. “Lo interesante de este ámbito es mantenerse y producir información. El verdadero reto que enfrenta un historiador es el ejercicio profesional. Mi aporte es no perder el objetivo que tenemos los que estamos comprometidos con esto, y eso consiste en leer, informarnos, escribir, en vivir la historia. Y este ejemplar es fruto de eso”, comenta. El texto
La obra recoge un historial de lo que existe y de lo que fue en 183 páginas en las que
el investigador trata temas como el desarrollo de la iglesia católica en la Nueva Guatemala de la Asunción, la fundación de la República y la reorientación del arte citadino, así como la historia liberal expresada en imágenes didácticas. Además, expone la presencia de la cinematografía, el papel que jugaron las esculturas en el período revolucionario, la televisión y la radio, el Centro Cívico y entre otros puntos que son ilustrados con fotografías, grabados y diversos recursos visuales. “En este libro se maneja hasta qué punto hubo imposición o convencimiento de estas ideas por medio del arte. Hay un ideario que no se impone, sino que se conquista por la reproducción mecánica. Este es un gran trabajo que realicé con la Tipografía Nacional, porque, además de ofrecer información, da una riqueza por medio de las ilustraciones a color”, explica el historiador, quién además es uno de los académicos que contribuyó en la elaboración del reciente libro publicado acerca de Catedral Metropolitana.
Esta es una obra que nos ayuda a comprender más allá del arte y las ideas, puesto que nos da un entendimiento del producto de ellas”. Fernando Urquizú
La presentación
Durante la entrega del ejemplar, que será hoy, participarán los responsables de la producción. Las reseñas estarán a cargo de los académicos Artemis Torres Valenzuela y Rodolfo Arévalo. “En este documento se nos narra otra historia, vista con aguzados ojos sobre los detalles. Este es un nuevo planteamiento de cómo se va construyendo, en torno a una ciudad, la mentalidad de todo un país”, expresa Rodrigo Carrillo, subdirector general técnico de la editora estatal y del diario oficial de Gobierno, en el prólogo del libro.
@diariodeca
Fotos: Danilo Ramírez
Para entender el imaginario colectivo Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
Diario de Centro América
el historiador ha desarrollado trabajos enfocados en el arte y la cultura.
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
13
Artes
Zúrich celebra el centenario del dadaísmo Archivo
Zúrich, Suiza AFP
E
l museo de arte de Zúrich, Kunstmuseum, conmemora los 100 años del movimiento dadaísta con una exposición que pretende reconstruir uno de los últimos grandes proyectos, hasta ahora inédito, de los exponentes de esa escuela de la provocación y el absurdo. La escuela nació en 1916 en el cabaret Voltaire de esa ciudad europea. Vanguardia artística y literaria emblemática de inicios del siglo XX, sus miembros, asqueados por los horrores de la Primera Guerra Mundial, renegaban de las convenciones, preconizaban la extravagancia, el gesto sinsentido, el humor y la irreverencia. La muestra Dadaglobe Reconstructed ocupa apenas una pequeña sala del recinto, pero tiene un objetivo ambicioso: la publicación del DadaGlobe, un proyecto de libro lanzado en la época por Tristan Tzara (1896-1963), fundador de esa tendencia. Si bien en 1921 apareció una antología, esta obra, que debía reunir casi 200 contribuciones, nunca vio la luz por falta de financiamiento. El proyecto gradualmente se fue quedando en el olvido, interesando apenas a un puñado de eruditos, hasta que la estadounidense Adrian Sudhalter, del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA, por sus siglas en inglés), participó en una retrospectiva del dadaísmo organizada en el Museo Georges Pompidou en 2005. “Inspeccionando las obras, observé que había números inscritos al dorso de algunas piezas, y me pregunté a qué podrían corresponder”, explicó en una entrevista. Su curiosidad la llevó a examinar los archivos de la biblioteca Jacques Doucet de París, don-
Un trabajo de detective
Mensaje para el mundo
A inicios de diciembre, al día siguiente de su breve participación con U2, los integrantes y tres perso-
Un fotomontaje del artista francoalemán Marx Ernst El ruiseñor chino, en el repertorio de esa lista, le permitió resolver el enigma. Esta composición, centrada alrededor de una bomba aérea disimulada entre brazos y abanicos, es una de las obras emblemáticas del dadaísmo, que se afanaba en convertir en una verdadera burla la locura mortífera de la época. “Es una obra muy significativa en el movimiento Dadá”, continuó Sudhalter, quien se percató de que aquellos números le permitirían renovar el Dadaglobe. El proyecto le llevó a interesarse en las investigaciones del profesor Michel Sanouillet, uno de los grandes especialistas galos de la referida tendencia, quien había conocido a Tzara. “Este le había dicho que el DadaGlobe era una de sus mayores frustraciones”, confió. Obras recuperadas de Hans Arp, Constantin Brancusi, Man Ray, André Breton, son presentadas en Suiza, sobre todo fotografías, collages, pequeños dibujos, así como una colección de textos poéticos y manuscritos. La exhibición forma parte de las actividades previstas este año en Zúrich para conmemorar el 100 aniversario del movimiento, que incluyen, además, un baile cuyos participantes lucirán vestimentas dadaístas y una retrospectiva dedicada al francés Francis Picabia, una de sus grandes figuras. La retrospectiva se inició el 5 de febrero, y durará hasta el 1 de mayo. Luego partirá hacia el MoMA donde será expuesta en junio.
El ruiseñor chino de Max Ernst, data de 1920.
Banda Eagles of Death Metal regresa a París tras atentados Eagles of Death Metal, el grupo que tocaba en la sala Bataclan en Francia la noche de los ataques del 13 de noviembre, regresó el martes a los escenarios parisinos con un concierto cargado de emoción, al que fueron invitados los supervivientes de la masacre. A pesar de las fuertes medidas de seguridad y la presencia de psicólogos, el vocalista de la banda Jesse Hughes aseguró que fue “un recital de rock normal”. La agrupación se presentó en la mítica sala Olympia con el duoWhite Miles como telonero. Para Hughes la actividad fue una “terapia”. Pero para algunos sobrevivientes no fue así. “Hay personas que lo consideran importante, forma parte del proceso de reconstrucción, pero para otras es demasiado pronto”, estimó Alexis, de la asociación Life for Paris, que agrupa a medio millar de afectados.
de se conservan numerosas obras de las corrientes Dadá y surrealista. Así descubrió una lista que contenía estos datos, aunque no dio más información al respecto.
AFP
Agenda cultural CINE
ÄÄHunting Party A las 19:30 en el teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4, se proyectará el referido largometraje con la presencia del director Chris Kummerfeldt Quiroa. Admisión Q25. Boletos disponibles una hora antes de la función.
la agrupación rinde homenaje a Francia.
neros de su compañía discográfica, acudieron al Bataclan para rendir tributo a las víctimas. Rebautizada Tour Nuestros Amigos, la gira continuará hasta el 7 de marzo por Europa, antes de pisar Bogotá, Sao Paulo, Buenos Aires y Santiago. El conjunto dijo que espera ser el primero en actuar en el Bataclan cuando la sala sea reabierta, posiblemente, a finales de 2016. París, Francia, AFP
Ayer y
ante ayer
En 1929 nace Alejandro Jodorowsky, escritor y dramaturgo chileno. En 1865 fallece Heinrich Heine, poeta y ensayista alemán.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 17 de febrero de 2016
Deportes
15 “ Con el profesor Claverí tenemos una ventaja, y
radica en el trato que quiere que le demos al balón”.
Edi Danilo Guerra Diario de Centro América
Fotos: Alex Jacinto
@diariodeca
Atletismo
Corren por el corazón
Los seleccionados llevaron a cabo doble entrenamiento, para incrementar los conocimientos que desea transmitirles Claverí.
Suman a su preparación
La Selección culmina hoy su tercer morfociclo.
4
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a Selección Nacional de Futbol arribó ayer a su segundo día de prácticas dentro del marco del tercer morfociclo, a cargo del estratega nacional Wálter Claverí, quien poco a poco comienza a ensamblar las piezas de la maquinaria con la que pretende salir avante del juego de preparación frente a El Salvador. Durante los períodos de ensayo que ha sostenido con sus dirigidos, Claverí ha remarcado el trabajo de futbol en espacio reducido, manejo de balón entre líneas y total posesión de este, tal como su filosofía de juego lo dicta y como ha buscado inculcarlo a sus pupilos. Para algunos futbolistas, asimilar la idea resulta como encaminarse en una senda espinada, puesto que el estilo con el que atienden el llamado es total-
sesiones de trabajo se completarán esta semana.
Edi Danilo Guerra confía en volver para los siguientes llamados del técnico.
mente distinto; sin embargo, para otros es más sencillo, debido a que en su antigua escuela el sistema implementado era parecido.
Tal es el caso de Edi Danilo Guerra, quien afirma que entiende a cabalidad lo que el estratega nacional le pide, puesto que trabajó con directrices idénticas en Guastatoya, cuando las ideas del equipo subcampeón estuvieron en el cerebro de Ariel Senna. “Con el profe Senna trabajé casi el mismo sistema, y tienen muchas cosas en común. En lo personal, solo lo estoy completando con lo que dicta Claverí. No considero tener ventaja por conocer el concepto, más bien lo veo como algo que me puede ayudar para mejorar muchí-
simo”, resaltó el delantero oriundo de Santa Ana, Petén. Con el estilo en mente o en proceso de asimilarlo, Guerra no oculta su satisfacción por volver a formar parte del representativo patrio, aunque sea en los entrenamientos, pues los considera como la oportunidad para agradar al seleccionador. “Quiero aportar mi granito de arena para que las cosas salgan bien. Ya sea en 5 o 30 minutos hay que jugar de la mejor manera y contribuir con la Selección. Como guatemalteco, es un orgullo vestir esta camisola, porque es algo que todo chapín y jugador se quisiera poner”, resaltó Danigol. El equipo nacional tiene previsto cerrar la fase actual hoy con una práctica a las 9:30 en las instalaciones del Proyecto Gol. Finalizado el ensayo, los jugadores retornarán a sus respectivos equipos para estar a disposición y encarar la fecha 8 del Clausura 2016 de la Liga Nacional.
El 97 por ciento de infantes que nacen con problemas del corazón son de escasos recursos, y cada año la Fundación Aldo Castañeda opera a 500, pero la cifra de estos menores es de 2 mil 500. Por ello, el domingo se efectuará la III carrera Cada paso cuenta, iniciativa que busca dar mayor esperanza de vida a pequeños con una malformación en su corazón, refirió Wendy de León, directora ejecutiva de la asociación. “El costo del diagnóstico y operación por cada paciente es de no menos de Q100 mil, y solo el 29 por ciento de ellos puede ser atendido por la institución, por lo cual se implementó la competencia para recaudar fondos”, expresó De León. Por aparte, Aldo Castañeda indicó que se encuentran limitados económicamente, y aunque cuentan con cardiólogos y equipo necesario, deben cubrir todo el país. “Mientras más temprano se haga el diagnóstico, se evitan daños en el corazón y en otros órganos”, aseguró el renombrado cirujano. La organización espera que se inscriban 2 mil 500 atletas, quienes escogerán entre 5 y 10 kilómetros en la categoría libre, que se llevará a cabo en el bulevar Cayalá. El aporte es de Q85, que incluye número, playera y medalla de participación. Pueden hacerlo en Todoticket, The North Face y Peluquerías Kids Cuts. José Mazariegos Cortesía CDAG
La Fundación favorece a 500 menores cada año, con operaciones de corazón.
16
Deportes
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
Toros necesitan ganar hoy Los cremas viajaron en busca de una victoria. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
alacateco recibe a Comunicaciones, con el apremio de sumar los 3 puntos y acercarse de nuevo a la Universidad de San Carlos, que con la victoria contra Marquense, a domicilio, tomó un respiro con 6 de ventaja respecto de los toros. La mesa está servida, y a partir del mediodía tratarán de dar-
le una cornada a los cremas, que llegan heridos después de caer en el clásico, aunque con el aliciente de que como visitantes han sido mejores en el presente certamen.
En la zona baja
En el Clausura, los fronterizos marchan en la undécima posición, solamente arriba de Xelajú, con 6 unidades de 18 posibles, situación que los mantiene en el sótano de la tabla acumulada (23), lo cual significaría ser re-
Programación Jornada 6
Reposición HOY 12:00 Malacateco-Comunicaciones Estadio Santa Lucía Precios tribuna Q50 (niños Q25), preferencia Q40 (niños Q20) y general Q25.
legados a la Primera División al final de la campaña, o buscar un repechaje, si dan caza a la Usac.
Los blancos son octavos con 8 puntos, y aunque no corren peligro del descenso, la situación en el torneo actual los ubica fuera de la zona de clasificación, por lo que es imperativo el triunfo para volver al grupo de los 6 de arriba. Para Iván Franco Sopegno, el dilema está en la portería, donde su equipo ha padecido en los encuentros recientes. Podría poner a Mynor Padilla o a Kevin Moscoso, este último, recién llegado de la Primera División. Archivo
Cremas y toros se verán las caras hoy a partir de las 12:00.
Preolímpico femenino
Canadá hace lucir mal a la bicolor Cortesía Concacaf.com
Ana Lucía Martínez consiguió los únicos dos goles de la azul y blanco en el certamen; contra Canadá no pudo anotar.
La Selección Nacional Femenina de Futbol se despidió anoche del Torneo Preolímpico con la tercera derrota del certamen, esta vez goleada 10-0 por Canadá, que terminó en la primera posición del Grupo B. Las nacionales intentaban rescatar el honor frente al equipo más fuerte de la llave, pero se vieron pronto en desventaja con la anotación de Melissa Tancredi, apenas al minuto cuatro. La primera mitad concluyó con un apabullante 5-0, sin que
las dirigidas por Benjamín Monterroso tuvieran capacidad de respuesta. En la segunda parte, las canadienses siguieron su juego vertical y cosecharon otros cinco tantos, y así sellaron su pase invictas y sin permitir perforaciones en su valla. Las de la hoja de maple serán rivales de Costa Rica en la semifinal por el boleto a Río, mientras que Estados Unidos encarará a Trinidad y Tobago. Las chapinas regresan con las manos vacías, a recapacitar. Max S. Pérez
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
El clásico 291 El clásico dejó, como siempre, aspectos para analizar. Marcó dejar la sequía de victorias de Municipal sobre su archirrival, decisiones arbitrales que inclinaron la balanza a favor de un equipo, la poca profundidad que hay por parte de los 2 conjuntos, ya que el único remate en el segundo tiempo se convirtió en tiro de esquina, y de esa acción llegó el segundo gol de Jiménez, que pareciera ser el nuevo amuleto en los derbis, por anotar en 3 de ellos. También determinó la salida de Fredy Pérez hacia la filial de Comunicaciones, que es una buena medida pero no es el momento, porque puede convertirse en una carga psicológica si el jugador no lo asimila bien, lo cual puede hacerle daño, y mucho. Municipal dio inicio a una ruta que pareciera la correcta por los jóvenes que ha promovido, quedando claro que la perseverancia es fundamental en este tipo de decisiones, que deja en el ambiente que debió ser hace tres años. Los equipos grandes basan su trabajo en la obtención de títulos, pero cuando estos no llegan deben ser visionarios para tomar las medidas en los momentos oportunos, como siempre decimos: “Perder con juventud deja como esperanza la experiencia, pero perder con experiencia deja la incertidumbre de no haber comenzado la ruta de la esperanza”. Disfrutemos el futbol, que aunque no sea el mejor del mundo, es el nuestro. Hasta la próxima.
Los equipos grandes basan su trabajo en los títulos.
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
17
Deportes Fotos: AFP
Liga de Campeones
Benfica gana sobre la hora
El uruguayo sentenció con un remate raso la victoria de su equipo.
Cavani les da ventaja
El Benfica derrotó ayer al Zenit de San Petersburgo 1-0 con anotación del delantero brasileño Jonas Goncalves, en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. El cuadro luso acabó por encontrar la recompensa a su mayor dominio del balón y logró en el descuento el tanto de cabeza de Jonas, en una falta lateral lanzada por el argentino Nico Gaitán. “Fue una gran victoria en esta contienda. La eliminatoria sigue abierta a pesar de la ventaja. El Benfica tiene una plantilla con mucha calidad, y me siento muy contento aquí”, declaró el exjugador del Valencia. En Lisboa se vio un partido parecido, de mucha lucha, pero de escasa calidad técnica y muy pocas ocasiones de gol. La primera fue para el brasileño Hulk, con un lanzamiento
3
puntos consiguió el equipo luso, para ir con ventaja a Rusia.
de falta que detuvo su compatriota Julio César (4). Cuando parecía que el partido acabaría con el empate inicial, llegó el gol de las águilas en una falta cometida por el italiano Domenico Criscito, que además le costó la segunda cartulina amarilla. Gaitán hizo el cobro, y Jonas, desde el área pequeña, se adelantó a la defensa y cabeceó a meta (90+1) para dar euforia al Estadio de la Luz, de Lisboa. Lisboa, AFP
Fotos: AFP
El Paris SG impuso su ley en casa. París AFP
C
on un gol del uruguayo Edinson Cavani en la segunda parte, el Paris Saint-Germain derrotó ayer al Chelsea por 2-1 en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, en el Parque de los Príncipes, de la capital francesa. Antes, el sueco Zlatan Ibrahimovic había abierto el marcador (39) con un disparo de falta que desvió Obi Mikel, pero, antes del descanso, el propio nigeriano empató el duelo. El arranque del partido fue completamente para el local, que se adueñó de la pelota y se acercó en un par de ocasiones con peligro al arco defendido por el belga Thibaut Courtois, con 2 disparos desde fuera del área del italiano Marco Verrati (3), que detuvo el portero, y del brasileño Lucas Moura (5), que salió desviado. El Chelsea tardó en reaccionar, pero estuvo a punto de marcar en su primera llegada al arco rival. Pese a ese susto, el equipo parisiense siguió al mando del cotejo, y el premio a su mayor dominio llegó pasada la media hora, cuando una
Zlatan Ibrahimovic puso a ganar a los parisienses, pero minutos más tarde llegó el empate de Obi Mikel.
2-1
fue el resultado en la ida; el gol de visita da vida al Chelsea. falta cometida por Mikel al borde del área fue lanzada por Ibrahimovic y el balón, desviado por el nigeriano, se coló en la portería (39). El volante africano se recuperó en
la última jugada antes del descanso, cuando la defensa no acertó a rechazar un saque de esquina lanzado desde la derecha por el brasileño Willian, y Mikel lo aprovechó para marcar la igualdad transitoria (45+1). El premio llegó finalmente para el PSG, en una jugada en la que Di María se sacó un pase magistral en profundidad para Cavani, quien había sustituido 4 minutos antes a Lucas Moura, y el uruguayo superó por bajo a Courtois (78). El cotejo de vuelta será en Stamford Bridge el 9 de marzo.
Hulk, brasileño atacante del Zenit, fue quien más cerca estuvo de la anotación en patio ajeno.
El brasileño Jonas Goncalves liquidó las esperanzas del conjunto ruso de llevarse un punto de Lisboa.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2016
Parten como favoritos Merengues y lobos van por el primer golpe.
Breves Racismo
Pacquiao recibe críticas AFP
Al boxeador filipino, Manny Pacquiao, le cayó un aluvión de críticas por haber declarado, en el marco de su campaña por las elecciones al senado en Filipinas, que las parejas homosexuales son “peores que los animales”. “¿Han visto ustedes a animales emparejarse con animales del mismo sexo? Los animales son mejores, ya que distinguen entre machos y hembras”, dijo el boxeador. AFP
Fogueo
Canaleros serán evaluados La Roma se encargará de darle la bienvenida a Zidane, estratega del Real Madrid, en la competición europea. París AFP
E
l Real Madrid, que visita a la Roma, y el Wolfsburgo, el cual jugará en campo del Gante, parten hoy como favoritos en sus respectivos duelos de octavos de final de la Champions. La Roma pondrá a prueba al Real Madrid de Zinedine Zidane, en el debut del técnico francés en Europa. Después de un inicio como estratega bastante acep-
Ucrania AFP
Shevchenko será parte del cuerpo técnico ucraniano.
table en el campeonato español, el salto a Europa ya no tiene red para el francés, que ha tenido un mes y medio para aplicar su juego y sus métodos. La Champions parece, por ahora, la única manera de salvar la temporada para los merengues y sumar su undécimo título, en la máxima competición continental. El nombre de Zidane está unido, con mayor o menor influencia, a los éxitos recientes del Real Madrid en esta competencia: con
5
victorias y 1 empate ha logrado Zizou desde que asumió. una volea dio al club la “Novena” en Glasgow contra el Bayer Leverkusen (2-1) en 2002, y era adjunto de Carlo Ancelotti en la
“Décima”, ganada al Atlético de Madrid (4-1) en Lisboa en 2013. La Liga de Campeones “tiene un sabor particular” admitió Zidane, al finalizar el partido del fin de semana, contra el Athletic Club (victoria blanca por 4-2).
Por otra sorpresa
En el segundo partido, el Gante, de Bélgica, revelación de la fase de grupos e invitado sorpresa en los octavos, busca una nueva hazaña en su eliminatoria contra Wolfsburgo alemán.
Shevchenko, DT adjunto El exdelantero del Milan y Balón de Oro de 2004, Andrei Shevchenko, fue nombrado ayer adjunto del seleccionador ucraniano Mijail Fomenko, se anunció en una ceremonia en Kiev. “Es un gran honor y una fuerte responsabilidad para mí”, declaró a la prensa local, el delantero ucraniano, en una ceremonia organizada por la Federación ucraniana de futbol.
“Hoy comienzo mi regreso al futbol, luego de 4 años de descanso. Quiero dar lo mejor de mí para justificar la confianza”, añadió. Andrei Shevchenko, de 39 años, es el máximo goleador de la historia de la selección ucraniana con 48 goles en 110 partidos. Cinco veces campeón de Ucrania con el Dynamo de Kiev de 1995 a 1999, destacó después con el Milan, marcando 175 go-
les en ocho temporadas (de 1999 a 2006, y después en 2008-2009), en las que ganó 1 Balón de Oro, una Liga de Campeones (2003), una Copa de Italia (2003) y una Liga italiana (2004). En 2012, el delantero había anunciado que ponía fin a su carrera para entrar en la política, pero el partido al que se unió, “Adelante Ucrania”, recibió menos del 2 por ciento de los votos en las elecciones. Ucrania, AFP
Las selecciones de futbol de Panamá y El Salvador, disputarán hoy un partido amistoso en el estadio Maracaná de la capital panameña como preparación para la reanudación de la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. Para el encuentro, el seleccionador de Panamá, el colombiano Hernán Darío Gómez, convocó a 20 jugadores, de los que solo 1, Ricardo Clarke, (Zamora, Venezuela) milita en el extranjero. AFP
Marruecos
Contrata nuevo técnico La Federación Real Marroquí de Futbol oficializó ayer la llegada del francés Hervé Renard, como seleccionador de Marruecos en lugar de Ezaki Badou. Renard, de 47 años, ganó la Copa de África en 2 ocasiones, con Zambia en 2012 y Costa de Marfil en 2015. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Los aspirantes buscan una oportunidad laboral en los cruceros.
El Salvador formará marinos mercantes Fotos: elsalvador.com
Jose Pelico @pelidca
L
a Autoridad Marítima Portuaria (AMP) de El Salvador inauguró las clases en el recién creado Centro de Formación del Marino Mercante, en la Base Naval de La Unión, donde 19 alumnos buscan especializarse en actividades que se desarrollan en barcos o cruceros. El proyecto se anunció en 2014, cuando la AMP y la Fuerza Naval firmaron un convenio que, posteriormente, permitió abrir el establecimiento en noviembre del año pasado. Los tutores son oficiales del Centro de Instrucción Naval (Cein), según una publicación de El Diario de Hoy. René Hernández, presidente de la Autoridad Marítima Portuaria, dijo que las clases comenzaron hasta febrero, pues por ser un proceso delicado no podía apresurarse, en alusión a que los críticos daban por muerto el asunto.
El proceso de aprendizaje incluye temas de primeros auxilios, técnicas de supervivencia y protección de personas en el mar.
690
Personal capacitado
Los alumnos fueron sometidos a una serie de pruebas, como parte de los requisitos establecidos en el Manual de Ingreso, entre ellas evaluación psicológica, natación y poligrafía. Fueron 35 los aspirantes, pero solo 19 clasificaron, agregó Hernández. El capitán de Navío Francisco Córdoba, director del Cein, detalló que el curso tiene un costo de US $690 (Q5 mil 313) y que el período de preparación es de cinco semanas. Primeros auxilios, prevención y lucha contra incendios, técnicas de supervivencia y sensibilización para la gente del mar, responsabilidad social, inglés y todos los procedimientos de apoyo en un buque mercante son, entre otros, los temas que se imparten en el Centro de Formación. Hernández dijo que el objetivo es que los futuros marinos obtengan un trabajo con una remuneración adecuada. “Se están buscando los enlaces internacionales, con el fin de que sean empleados al concluir el curso”, detalló. De acuerdo con el presidente de la AMP, ya hay ofertas de empresas locales y extranjeras. “Esperamos en Dios que el proyecto sea de mucho beneficio para la población”, agregó.
Al finalizar su capacitación, los graduandos podrán desempeñarse en actividades en los barcos.
dólares
es el costo del curso, el cual se puede financiar mediante un préstamo otorgado por un banco.
un sacrificio económico “queEshacemos con mi familia, con la esperanza de obtener un buen empleo. En total, 19 estudiantes procedentes de diferentes departamentos comenzaron su preparación, la cual concluirá en marzo.
El primer curso terminará en marzo, y el segundo comenzará en mayo. Se dejará un mes de intervalo para preparar nuevos insumos para las siguientes cátedras, según el funcionario.
Apoyo
Una institución bancaria ofrece financiamiento a los alumnos de escasos recursos, quienes al conseguir un trabajo deben comenzar a cancelar el crédito.
Irvin Garméndez, estudiante que asiste a clases procedente de Santa Tecla, afirmó que su sueño no solo es convertirse en un marino mercante, sino lograr un puesto laboral en un barco o crucero. Los costos para él superan los mil dólares, ya que también debe pagar alquiler de habitación, servicios básicos, transporte y alimentación. “Es un sacrificio económico que hacemos como familia, con la esperanza de lograr una buena oportunidad
”
Irvin Garméndez Alumno
de empleo; tenemos muchas expectativas”, agregó Garméndez. La Vicepresidencia de la República salvadoreña anunció que la inversión en el Centro de Formación del Marino Mercante es de US $250 mil (Q1 millón 925 mil), y es el segundo en su género en toda la región, después de Panamá. Según la información, el proyecto cumple con estándares internacionales, lo cual garantiza una formación de calidad.