Fundado en 1880 Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,168
Ordenan arraigos y prevén más capturas A las 12 detenciones del viernes se agregarían 3, y se investiga a más empresas. Página 4
AFP
AFP
Regocijo
El papa Francisco completó ayer el tercer día de su visita a México, donde fue recibido con entusiasmo. El Pontífice llamó a la feligresía a reforzar su fe, y a la jerarquía católica, así como a los políticos, a trabajar por las causas sociales. Páginas 2 y 19
2
Internacionales
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Papa clama por una ti
El jefe de la Iglesia católica ofició una misa en Eca Fotos: AFP
Lugar de alto riesgo
El Pontífice habló sobre el alto índice de violencia que azota al país norteamericano. Jennifer González C. AFP
E
l papa Francisco celebró ayer una misa masiva al aire libre en Ecatepec de Morelos, lugar donde clamó para que los mexicanos hagan de su país una tierra de oportunidades, en la cual no haya necesidad de emigrar para soñar y vivir sin el riesgo de caer en manos de los traficantes de la muerte. “Hermanas y hermanos, metámoslo en la cabeza, con el demonio no se dialoga, no se puede dialogar porque nos va a ganar siempre. Solamente la fuerza de la palabra de Dios lo puede derrotar”, al acotar: “Sabemos lo que significa ser seducidos por el dinero, la fama y el poder”. Ecatepec de Morelos es un peligroso municipio del Estado de México, donde fieles pasaron la noche a la intemperie, desafiando el clima helado, que llegó hasta los 0 grados centígrados al amanecer, para escuchar al pastor que habló de los problemas que golpean al país. La misa en el campus de una universidad del lugar, con capaci-
Ecatepec de Morelos, el municipio 33 del Estado de México, tiene 1.6 millones de habitantes y es una región que se volvió lúgubremente famosa por las alarmantes cifras de desapariciones de mujeres y los hallazgos de sus cuerpos desmembrados flotando en el Río de los Remedios. En el lugar se han reportado no menos de 600 asesinatos, entre enero de 2014 y septiembre de 2015, que afectan a la población femenina, de acuerdo con los registros del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio. Rodrigo Pérez, un estudiante de 25 años que quiere ser policía, explicó que la visita del papa Francisco es una oportunidad para que se pueda hablar de paz y unidad, entre los creyentes, y demás habitantes del país.
0
grados centígrados hubo al amanecer en el municipio del Estado de México.
Su Santidad recorrió ayer la Ciudad de México para abordar un helicóptero, en el trayecto fue saludado por fieles.
dad para 300 mil personas, se realizó un día después de que el Pontífice presionara a líderes políticos y obispos a combatir la violencia derivada del narcotráfico.
En aras del mensaje
Hubo feligreses que durmieron en casas de campaña improvisadas, hechas con trozos de plás-
tico y cartón, y pasaron las primeras horas de la mañana jubilosos pero tiritando cubiertos con gorros y cobijas. “Confiamos en Dios y tenemos fe; por algo viene el mensajero”, dijo Luz María Osorio Cruz, una vecina de 60 años que desafió la inseguridad de la zona y durmió en la calle para estar en la ceremonia.
El sábado, aprovechó para exigirles a líderes políticos y religiosos que hagan más gestos para devolver la paz. Además, ofició un acto litúrgico en el santuario de la Virgen de Guadalupe y cumplió su deseo más íntimo, de orar en silencio y solo frente a su imagen.
En agenda
Hoy, el jefe de la Iglesia católica estará en Chiapas, el estado más pobre e indígena de México, y mañana irá a Morelia, en Michoacán. Francisco acabará el miércoles su visita en la fronteriza Ciudad Juárez, donde visitará una cárcel y dará un mensaje en cercanías de la frontera con Estados Unidos, por donde cada año los migrantes cruzan de manera ilegal.
El territorio azteca sufre de un frente frío.
300 mil
personas es la capacidad del sitio donde convergieron los fieles.
C
3
Nacionales
Ambiente cálido y soleado. Frío durante la noche y madrugada.
Día
Mínima
12
Economía: lanzan convocatoria para subastar café. Artes: Frozen llegará a Broadway.
Noche
Máxima
22
Diario de Centro América
@diariodeca
El reconocimiento de voz ha permitido sentencias en casos de impacto.
Se fortalece el uso de pruebas científicas
Yenifer Tiño
Areli Alonzo @AalonzoDCA
D
e julio de 2014, cuando fue creado, a diciembre de 2015, el Laboratorio de Acústica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) recibió 179 solicitudes para análisis de voz, con lo cual se han respaldado de manera técnica y científica las acusaciones contra implicados en delitos, como secuestro y narcotráfico, algunos de los cuales han concluido en condenas. Las Fiscalías de Delitos contra el Patrimonio Cultural y de la Mujer, del Ministerio Público (MP), son las que más demandan estos peritajes. En lo que va de 2016 ya se han recibido 15 solicitudes, las cuales se están evacuando. Además, la Fiscalía contra las Extorsiones también ha comenzado a requerir el servicio. De acuerdo con Karla López Trócolo, jefa del Laboratorio de Acústica, los análisis han sido fundamentales en las resoluciones de los Tribunales. Roberto Garza, jefe del Departamento de Prensa del Inacif, explicó que entre los casos con condena está el de 124 años de cárcel contra 2 agentes de la Policía Nacional Civil, por secuestro. El reconocimiento de voces también permitió sindicar a Juan Galindo Ortiz y su madre María del Carmen, en el traslado de droga para la familia Lorenzana. Ambos están privados de libertad.
Toma de muestras
Según López, el procedimiento para tomar muestras es el siguiente: el MP o la defensa aporta el archivo de audio. Puede ser una intercepción telefónica o una grabación electrónica. El plazo para entregar los resultados es de 20 días, pero depende de la cantidad de personas y audios a cotejar.
El servicio de la unidad especial del Inacif es requerido por el ente investigador y la defensa de los acusados. Willy Estrada
2
peritos atienden las solicitudes de análisis. te Suprema de Justicia nombra al juez de turno en la capital para que cubra la audiencia. El MP basa sus pruebas en evidencias de laboratorio.
El sindicado ingresa en una cabina y se coloca audífonos, mientras que el experto espera una llamada que activa el evaluado, y luego se toma la muestra, la cual es enviada a un programa especial del Inacif. En la mayoría de casos, las voces analizadas son de privados
de libertad, por lo que la audiencia se celebra en el Inacif, con la presencia de un juez. Si la persona se abstiene de dar la muestra, se hace el cotejo con el archivo de primera declaración. Para los procesos que se dilucidan en los departamentos, la Cor-
De importancia
Para Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, dicho método contribuye en la desarticulación de una organización criminal. “Es importante contar con un sistema penal acusatorio basado en análisis científicos, que no puedan ser refutados con simples testimonios”, concluyó.
Un caso resuelto El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) ha contribuido, mediante el Laboratorio de Acústica, a resolver casos judiciales, entre ellos, la condena del 3 de febrero contra los policías Justo Az y Juan López, quienes secuestraban en Quiché. El análisis de voz en la unidad aludida del Inacif fue fundamental para dicha sentencia. De acuerdo con el Ministerio Público, se les vinculó técnica y científicamente con el plagio y crimen de Francisco Cedillo Brito. Mataban a sus víctimas a pesar del cobro del rescate.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016 Carlos Ovalle
El viernes fueron detenidos empresarios y trabajadores de la SAT.
Más perseguidos por evasión fiscal F
Carlos Ovalle
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
ue solicitado el arraigo de Ariel de Jesús Guerra, exintendente de Fiscalización de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT, mayo 2013 - febrero 2015); María Eugenia Valdez y Frank Manuel Trujillo, representante legal y abogado de la empresa Aceros de Guatemala, respectivamente, presuntos integrantes de la estructura que habría defraudado al Fisco por Q255 millones 612.2 mil, informó ayer la fiscal general, Thelma Aldana. De acuerdo con la funcionaria, los requerimientos se hicieron por considerar que estas personas podrían darse a la fuga, después de que el viernes se develara su supuesta participación en la alteración de informes que permitieron a la compañía citada salir bien librada de un proceso penal que se siguió en su contra en 2012, por presunta evasión tributaria, además de que tendrían participación en el cobro irregular de un crédito fiscal por Q11.8 millones, el año pasado. Según el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, ya se integró un equipo para la búsqueda de los acusados, y se analiza establecer una alerta internacio-
Los titulares de la cartera del Interior, el MP y la CICIG brindaron detalles del caso.
nal, así como una recompensa para quienes brinden información sobre su paradero.
Pesquisas siguen
Con su aprehensión, sumarían 15 las detenciones relacionadas por este caso, pues al final de la semana pasada se capturó a 9 trabajadores de la SAT, 5 directivos y 4 auditores; asimismo, a 3
personeros de las empresa referida y de la firma que gestionó sus asuntos de impuestos. Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, indicó que siguen las investigaciones, pues existen indicios del registro de exportaciones ficticias, en las que podrían estar involucradas otras compañías.
“
La forma de operar de la estructura se descubrió al analizar escuchas telefónicas efectuadas en las pesquisas por el caso La Línea.
”
Iván Velásquez CICIG
El frente gélido número 11 llegará al país esta semana y se esperan otros 2.
El frío aumentará el miércoles El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) pronostica que el frío continuará esta semana, moderado durante el lunes y martes, y se acentuará el miércoles, cuando ingrese la masa de aire gélido número 11 en el territorio. Eddie Sánchez, director de la entidad, explicó que, más que bajas temperaturas, habrá viento rápido helado, el cual ocasionará una sensación térmica fría. Detalló que los nublados persistirán y que esperan lluvias en el oriente y en la Franja Transversal del Norte. El ente científico predice que otros 2 fenómenos de este tipo afectarán a Guatemala, por lo cual la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres continúa con 14 albergues habilitados. Está por confirmarse la causa del fallecimiento de dos personas durante el fin de semana en Patzún, Chimaltenango, aunque, según Bomberos Municipales Departamentales, habría sido la hipotermia José Mazariegos
Carlos Ovalle
Cumpleañera La elefanta Trompita, del Zoológico La Aurora, arribó a sus 55 años y fue agasajada con un pastel, así como con el canto del Feliz cumpleaños por parte de los visitantes, para quienes es una de las inquilinas más queridas del parque. José Mazariegos
Carlos Ovalle
Sí acepto colectivo En el Día de San Valentín, 56 parejas cuyos integrantes tienen entre 18 y 69 años, contrajeron matrimonio civil en un acto grupal impulsado por el Registro Nacional de las Personas, “para fortalecer a las familias guatemaltecas”. José Mazariegos
5
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Archivo
Se estima que el país cuenta con 35 mil planteles.
Harán censo de inmuebles educativos C Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
on el objetivo de mejorar la calidad y cobertura del servicio, el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Óscar Hugo López Rivas, presentará esta semana el plan estratégico para efectuar el Censo de Infraestructura Educativa 2016. “Necesitamos un conteo que nos permita tener una radiografía clara de cómo se encuentran las instalaciones. Existen entidades que poseen su edificio, pero que muestran carencias, y otras que funcionan en galeras en condiciones limitadas”, explicó López Rivas. Esta información fue confirmada por Ana María Hernández, coordinadora del Departamento Educativo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), entidad que realiza un monitoreo anual de las escuelas mediante redes de organizaciones civiles.
Estrategia
“El registro de edificaciones y su equipamiento es parte de las
“El registro de edificaciones y su
equipamiento es parte de las primeras estrategias a aplicar
”
Óscar Hugo López Rivas Ministro de Educación
primeras estrategias por aplicar; la falta de recursos es la principal limitante, pero se buscará el mecanismo por medio del cual, sin invertir recursos, se pueda obtener un resultado rápido”, recalcó el titular del Mineduc. Observación de supervisores, boletas informativas y revisiones por parte de las Direcciones Departamentales podrían ser los métodos por utilizar, además de que serán involucrados los directores, maestros y las municipalidades, manifestó El buen estado de los inmuebles reviste otro interés, de acuerdo con David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), quien expresó: “El censo es vital, ya que en muchos casos los planteles son utilizados como albergues, y esa es una razón más para que cumplan
Se tiene previsto que la segunda parte del proceso a la acusada se inicie el 3 de marzo.
con los requisitos de seguridad”. Según dijo, trabajan en coordinación con la Unidad de Infraestructura del Mineduc, para estar al tanto del estado de las instalaciones.
Situación
El encargado del Mineduc dijo que existen al menos 35 mil centros educativos públicos, en tanto que, con base en datos de 2014, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reporta 32 mil 849. El último recuento se efectuó en 2005. En 2011 surgió una iniciativa de actualizarlo, pero no fue finalizada, según datos de la Dirección de Planificación Educativa (Diplan).
Perspectivas
El Censo serviría de base para el mejor enfoque de las inversiones. Por ejemplo, el BID otorgó a Guatemala un préstamo por Q1 mil 140 millones, de los cuales Q532 millones serán destinados a la construcción y remozamiento de escuelas. Asimismo, la cooperación alemana construirá 24 institutos y 21 centros educativos para el nivel diversificado. Archivo
El último recuento de bienes del sistema de educación pública se efectuó en 2005. Con el de este año se pretende enfocar de mejor manera las inversiones, ampliar la cobertura y subir la calidad.
A juicio 12 bienes más de la Sirenita Como resultado de 28 meses de investigación, podrían ser trasladadas a favor del Estado 12 fincas más, relacionadas con Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, a quien se le vincula con actividades de tráfico de drogas. Esta acción forma parte de la segunda fase del expediente judicial abierto en su contra. Son residencias ubicadas en las zonas 10, 14, 15, 16 y 17 de la capital, así como en San José Pínula, Guatemala; además, en Puerto San José y Masagua, Escuintla. El valor aproximado de los inmuebles es de entre Q2 millones y Q13 millones.
Los inmuebles
De acuerdo con la información del Registro de la Propiedad, los patrimonios se encuentran a nombre de las sociedades anónimas Cellplus, Corporación Veleros, Mundo de Diversiones, Danton y Sunguatex, que tienen nexos con Ana Sofía Castañeda Deras. Según la Unidad de Extinción de Dominio del Ministerio Público (MP), las propiedades no corresponden con el perfil financiero de la encartada, ni con los ingresos que reportó al ente recaudador de tributos. Se tiene previsto el comienzo del juicio sobre estos bienes para el 3 de marzo. El 17 de febrero del año pasado, el Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Marco Antonio Villeda, ordenó trasladar a favor del Estado 15 fincas propiedad de la Sirenita, con el argumento de que no poseía la solvencia económica sustentable para poseerlas.
Pesquisas
Las averiguaciones respecto de Castañeda Deras comen-
28 meses
de investigación se han dedicado a este caso.
15
propiedades fueron extinguidas en febrero de 2015 a la sindicada.
zaron el 11 de febrero de 2011, día en que fue asesinado Óscar Ricardo Guzmán Berreondo, capitán de Fragata del Ejército, quien se desempeñaba como jefe de Personal del Comando Sur de la Base Naval del Pacífico. El 11 de septiembre de ese año ocurrió un ataque armado a un salón de belleza de la zona 13, en el cual murieron 2 mujeres. Las investigaciones sobre los homicidios, realizadas por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, permitieron aclarar que Guzmán Berreondo lideraba una organización de narcotráfico y lavado de dinero, y que el segundo atentado fue contra la Sirenita, su conviviente, quien heredó sus negocios.
Intentó sobornar
El MP decomisó una maleta con documentos que, se supone, son los títulos de las propiedades de la enjuiciada. Ella trató de recuperar el portafolios, ofreciendo dinero a los investigadores. Sara Solórzano
6
Entrevista
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Visión de país
“Un buen docente afecta la vida del estudiante” Verónica Spross, directora de Empresarios por la Educación.
Danilo Ramírez
Areli Alonzo @AalonzoDCA
V
erónica Spross es analista en temas de educación, salud, previsión social y descentralización, entre otros, y catedrática universitaria. En el plano docente imparte sus conocimientos y sus experiencias a la juventud. “Hay que contribuir con el país mediante nuestras capacidades y saberes. Me preocupa el desarrollo humano y cómo lograr el máximo potencial de los guatemaltecos”, indica. Spross tiene, entre sus hábitos, informarse y escudriñar los acontecimientos cotidianos, especialmente los de los ámbitos en los que se especializa. Comenta que contribuye, desde su espacio, a buscar soluciones a la problemática socioeconómica. En este sentido, recuerda que siguió de cerca los hechos de 2015, que finalizaron con la renuncia de los gobernantes de turno, quienes ahora están encarcelados, señalados de cometer actos de corrupción. “No podíamos estar aislados, pues estamos inmersos en la necesidad de apoyar y promover estos cambios que comenzaron hace 10 meses”, afirma.
Desarrollo humano
En relación con el tema del desarrollo humano, la analista lo vincula con el ciclo de vida, desde la concepción hasta el final de la existencia de la persona. Por ello, considera esencial acompañar el embarazo de las madres, en lo nutricional y la salud. Ve de importancia la Ventana de los Mil Días para garantizar los servicios mínimos a las mujeres en período de gestación. Lo anterior, apunta, contribuye a un buen desarrollo de la infancia y facilita un desempeño sin complicaciones durante su enseñanza. Sobre este tema afirma: “La preprimaria es fundamental; la primaria y el nivel medio deben ser de calidad y que realmente generen competencias para la vida”. Comparte que en la reciente década se han observado cambios positivos en el sistema educativo, derivados de las acciones implementadas desde el Estado. “Haber elevado la formación de los docentes al nivel superior fue acertado, ya que éramos de los países que todavía preparábamos catedráticos en el diversificado. La mejora genera una ventana de oportunidades, porque la profesionalización hace la diferencia en un joven; un buen maestro
Perfil
“
Verónica Spross es directora ejecutiva de la Asociación Empresarios por la Educación, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, en el cual ha integrado la Junta Directiva. Tiene una licenciatura en Administración de Empresas y una maestría en Economía, ambas por la Universidad Francisco Marroquín, donde imparte cátedras sobre Economía. Es columnista del periódico Siglo 21.
Haber elevado la formación de los docentes al ámbito universitario fue acertado”.
afecta (de manera positiva) la vida de los estudiantes”, refiere.
Cumplir las metas
Para la entrevistada, de nada sirve contar con excelentes profesores si no existen oportunidades para ellos e infraestructura adecuada para que impartan sus conocimientos que adquieren en la universidad. Ante ello, la experta dice: “Es necesario tener escuelas fortalecidas, comprometidas, con directores de buen liderazgo, que las comunidades educativas funcionen y que los padres de familia también contribuyan, para que los alumnos se sientan motivados y aprendan”.
Opina que un centro educativo que cumple su misión es aquel donde se imparten los 180 días de clases, efectúan actividades de aprendizaje de manera cotidiana y se observa un compromiso con la niñez.
Descentralización
“Hay necesidad de un modelo de gestión fortalecido en los Ministerios de Salud y de Educación, descentralización y desconcentración, con directores departamentales capacitados en el área gerencial, eficientes en la ejecución de programas y estrategias para que funcionen las entidades bajo su cargo, y garantizar que lleguen los programas de apoyo a estas”, puntualiza Spross.
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Anuncio
7 Archivo
8
Opiniones
Editorial
verbum ad hominem
Avances en la prueba científica
E
l Laboratorio de Acústica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) es un aliado estratégico del Ministerio Público (MP) en la cadena de investigación, ya que, con base en los análisis efectuados en esa unidad, sustenta de manera técnica y científica las acusaciones contra implicados en delitos, en los procesos judiciales. De acuerdo con reportes del ente pesquisidor y del Inacif, de julio de 2014 a diciembre de 2015 se solicitaron 179 cotejos de voz, y este año ya se han requerido 15. Entre las favorecidas están las Fiscalías de Delitos contra el Patrimonio Cultural, de la Mujer, contra el Secuestro y contra las Extorsiones, esta última de reciente creación. La Justicia ya ha dictado condenas basadas en dichas pruebas, presentadas por el MP, entre las cuales figuran la sentencia a 124 años de cárcel, por el delito de secuestro y asesinato, a 2 agentes de la Policía Nacional Civil, y un caso de trasiego de drogas, vinculado con los Lorenzana, acusados de narcotráfico. Los avances observados fortalecen el sistema acusatorio, pues la Fiscalía ya no se basa únicamente en las declaraciones de testigos para esclarecer un hecho ilegal. Las videoconferencias también han agilizado los procesos y evitado incidentes, como atentados hacia los reos o las fuerzas de seguridad en su trayecto de las cárceles a la Torre de Tribunales. Sería fundamental ampliar el servicio de los laboratorios del Inacif a los departamentos, pues los juicios de impacto que se ventilan en esas regiones también ameritan del servicio científico, y actualmente se debe acudir a la capital para dicho fin. Se debe reconocer el esfuerzo de las instituciones, como el caso del Inacif, que ha contribuido de manera eficaz con los tribunales. Son pasos acertados que deben fortalecerse, pues contribuirán de manera positiva en la aplicación de la Justicia pronta y cumplida, como lo demandan los guatemaltecos.
Director General:
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Agrícolas solo de nombre... dos jamás pasaban por un área tan populosa como el periférico y, además, los automóviles en los que se EDUARDO GUERRA guayoguerra@hotmail.com transportaban eran de último modelo con los shocks en perfectas condiciones. Pero cuál es la difen ocasiones nos acosrencia, si estoy criticando, pues lo tumbramos tanto a simque hice desde entonces fue no plemente criticar por votar por los mismos, pero paracriticar, que no nos damos cuenta dójicamente una buena cantidad que nos convertimos en parte del de ciudadanos continúan haciénproblema, y los comentarios negadolo, posiblemente porque ellos al tivos que expresamos por el simigual que las autoridades se transple acto de poder hacerlos, nos portan en camionetas tipo agrícola convierten entonces, en cómplices que de agrícolas solo tienen el nommuchas veces afectándonos de forbre, pues al abordar una de estas son ma personal; y por qué no decirlo, más cómodas que millones de viincluso a nuestros hijos o nietos. viendas de chapines trabajadores. Que pasa si ponemos Entonces al pasar por un ejemplo clásico: hace Son más nuestras lunáticas calles algunos años, un amigo cómodas que ni se dan cuenta de las me comentaba que de- millones de condiciones en las que testaba las condiciones se encuentran, pero no tan malas de las calles de viviendas de es culpa de quien tiene la capital, al circular so- chapines. las posibilidades econóbre el periférico, que ya micas, sino de quien no parecía una calle de terracería, los las tiene y sigue haciendo lo mismo vehículos sufrían serios daños en esperando conseguir nuevas oporel tren delantero y esto ocasionatunidades de desarrollo. Un viejo ba que todo el automotor se aflojaamigo, que en paz descanse, me dera con el tiempo convirtiéndolo en cía:, “no es culpa de quien paga pouna verdadera cafetera. co, es culpa del que lo acepta y se Allí fue que comprendí por qué adecúa a medio vivir”, si uno nelas autoridades de la municipalidad cesita más ingresos entonces tiene no hacían nada por arreglar ese traque trabajar más. mo vial; decían no contar con rePero cuando vemos la desigualcursos, segundo, esperaban un año dad, una persona con el salario míelectoral para hacer la obra y repenimo tendría que trabajar triple turtir en el cargo, pero lo peor fue darno para poder mejorar, lo cual nos me cuenta de que no lo hacían, pues deja en un país del tercer mundo sin para empezar los grandes encargaposibilidad de desarrollo.
E
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El fuerte mensaje contra la delincuencia y la corrupción ofrecido por el papa Francisco fue lo más destacado de los medios mexicanos durante la visita del Sumo Pontífice.
El 10 de abril se realizarán votaciones en Perú para elegir Presidente, vicepresidentes y 130 congresistas. Keiko Fujimori intentará de nuevo alzarse con el triunfo.
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
La otra arista
”Cosas de política“ riesgo al involucrarse en política. En la actualidad, tales percepciones cambiaron por completo. La población ya cobró conciencia de su papel en el ejercicio de su ciudaWalter del cid wdelcid@yahoo.com danía, está alerta, se manifiesta y se expresa constantemente. Ya no se puede hacer política como se hacía en el pasado reciente. La adhesión de 17 personas de vae ha generado un razonable sentimiento de rios distritos electorales al partido Frente de Convercólera y frustración con los acontecimientos gencia Nacional ha supuesto al momento de la elaboregistrados en el Congreso de la República ración de las presentes líneas, la presidencia de 7 comidurante las dos semanas anteriores. El transfuguismo siones. Un total de 58 diputados las integran y existe la se acentuó y me da la impresión de que aún hace falposibilidad de articular temas variados que puedan ser ta que se produzcan más acomodamientos de interés nacional. en el balance de la aglutinación de dipu- La población El escepticismo es totalmente razonatados bajo una misma bandera. Dicho de ya cobró ble. La desconfianza justificable. El hastío otra manera, veremos más desplazamien- conciencia de que se deriva hará por renovar los llamados tos. Antes de la conclusión del conflicto su papel en el a la protesta pacífica. Pero también puearmado interno, las “cosas de política”, en producirse giros inesperados. Si a caejercicio de su den muchas ocasiones, se circunscribieron a da una de esas 7 comisiones se les provee una de tres posibilidades: pertenecer a uno ciudadanía. de contenido en propuestas de normativa de los dos bandos antagónicos, y la tercera, orientadas a la consolidación del bien coestar ajenos a la confrontación. La gran mayoría de las mún, el desarrollo integral de los guatemaltecos y el víctimas de la lucha de los opuestos lamentablemente fortalecimiento al estado de Derecho, quizás el actual perteneció al tercer grupo. estado de las cosas puedan tener un final que satisfaDe manera paralela, las “cosas de política” relacioga a los guatemaltecos. Todos esperamos de los polínadas con los eventos electorales de aquellos años se ticos simple y sencillamente algo de responsabilidad. movían bajo su propio ejido. Uno de los disuasivos que De momento, el descontento se hace acompañar cohibieron a la población a adentrarse en una particidel sentimiento de defraudación electoral, pero despación activa, obedeció principalmente a mantenerde la perspectiva de los actos propios de las “cosas de se al margen de las campañas electoreras. La práctica política”, puede ser una oportunidad para que se prodel fraude electivo fue otro de los disuasivos. El punduzcan planteamientos serios. Posponer la instaurato medular ante tales circunstancias fue el de apartarción de una agenda nacional hará que la crisis del sisse de las “cosas de política”, precisamente por no entema político termine por arrastrar hacia otras esferas tenderlas y porque la línea entre esas formas de hacer que irremediablemente nos orillará a consecuencias política y el conflicto también se confundía. Había un lamentables para todos.
S
colaboración
Avaricia: trastorno mental otros bienes sociales. Podría, por ejemplo, creer que su motivación es generar empleo o riqueza para aumentar el bienestar social; pero es más bien un autoengaño. Lo que está medianamente claro es que un trastorno es mental en el sentido de que no puede reducirse os antiguos tenían una palabra precisa para a una enfermedad física. Algunos hablan de discapanombrar a la persona consumida por el vicio cidad, otros de disfunción evolutiva, otros de irraciode la avaricia, el afán de tener más y más, el nalidad, otros de distorsión del sentido/significado, tener más de lo que uno se merece o le corresponde: y todavía otros de desviación frente a modos de vida Pleonexia. Los medievales lo consideraron un pecadeseables (tal vez culturalmente impuestos). Sea codo capital junto a la soberbia, la gula, la ira, la lujuria, mo fuere, me parece que la pleonexia es “todas las anla pereza, y la envidia. De alguna manera, todos los peteriores”. Poner siempre la necesidad propia por encicados capitales -excepto la avaricia- pasaron a consima del resto puede verse como una discapacidad, coderarse un trastorno mental en la modermo algo que va en contra de nuestra histonidad. ¿Qué pasó con la avaricia? ¿Podría- La gente que ria de colaboración como especie, en conmos considerarla un trastorno mental? Yo tra de nuestra naturaleza o como algo que organiza su sostengo que sí. Examinemos primero en se escapa a lo socialmente deseable. vida por el qué consiste la pleonexia/avaricia. Tal vez esta última categoría sea la más Para antiguos y modernos, una perso- dinero, estatus, controversial de todas y sea quizá también na es virtuosa en lo que hace porque logra o poder, es la razón por la cual la pleonexia aún no enmaximizar bienes internos a la actividad indeseable. tra en los manuales de psicopatología. Es que desempeña. El futbolista, el músico, o decir, a lo mejor la pleonexia no es socialel político virtuoso es bueno porque juega bien al futmente deplorable. Talvez hemos caído en la ilusión de bol, hace buena música, o buena política, no por el heque es, como muchos han sostenido, una virtud. Quiecho contingente que genere otros bienes que son exro creer que es una ilusión, un autoengaño de nuesternos al futbol, la música, y la política (dinero, fama, tra parte. Mi apuesta es que sí hay masa crítica para estatus, poder, etc.). En contraste, la persona pleonéxidecir que la gente que organiza su vida en función de ca es aquella que se motiva en la vida por bienes excuánto dinero, estatus, o poder es algo indeseable. Y ternos a la actividad que se desempeña (dinero, estaes todo lo que necesitamos para meter a mucha gente tus, poder). El pleonéxico puede creer que le interesan al hospital a tiempo, y prevenir así desastres sociales. Joaquín Gaete Universidad Adolfo Ibáñez
L
9
Opiniones tercera vía
¿Qué rumbo tomará la Anam?
quien tendrá el reto de democratizar, innovar y eficientar el movimiento municipalista, sin prestarse a intereses ajenos que solamente empañan la verdadera razón por la que esa asociao se puede seguir en ción fue instituida. Además, deberá construir el ostracismo muniel consenso de las alcaldías sin cipal, merced a malos distingos políticos. No podealcaldes que administran como mos darnos el lujo de caer otra les da la gana las finanzas de sus vez en el círculo de la prueba y municipios sin fiscalización, e el error cada cuatro años en las hipotecando el futuro de las admunicipalidades y cada dos en ministraciones siguientes y el de la entidad que agrupa a los musus habitantes. Si el municipalisnícipes del país, pues se retrasa mo es uno de los principales imel avance del desarrollo y el fupulsores del desarrollo integral turo de los pueblos. de la nación a partir de sus distriNo hay que perder de vista tos, ¿entonces, qué fundamento que el movimiento municipatiene dejar en el abandono o enlista atraviesa por un desgaste torpecer la función desde el ámocasionado por algunos alcalbito local? cuando el daño se les des que han dilapidado los recausa únicamente a las comunicursos del erario municipal andades que confiaron en el trabateponiendo sus intereses partijo de quienes fueron electos alculares y mezquinos caldes municipales. a las necesidades de En ese contexto, El reto de sus comunidades. la Asociación Na- democratizar, La Anam, debe darcional de Municipa- innovar y se a la tarea de deteclidades (Anam), que eficientar el tar y replicar las bueaglutina a los 338 alnas prácticas de gescaldes del territorio movimiento tión municipal en alnacional, fue creada municipalista, gunas áreas concreen 1960, con la mi- sin prestarse a sión de defender y intereses ajenos. tas como el manejo de las finanzas de fortalecer la autonolas alcaldías, la planificación de mía municipal y de proporcioproyectos comunales, pobreza, nar asistencia técnica, adminiseducación y salud, con el protrativa y legal e impulsar el depósito de trasladar la dinámica sarrollo integral de las comunas. de los procesos de éxito hacia También, con la firme visión todas las comunas. de ser apartidaria y democrátiEl especialista argentino, Joca con incidencia en las políticas sé Luis Coraggio, afirma que la de Estado que guardan relación ciudad o municipio, como ámcon sus gobiernos locales. Aquí bito del Desarrollo Local tiene la importancia de que la Anam que atender tres grandes desasea constantemente fortalecida, fíos: competitividad, gobernaimparcial y al servicio incondibilidad y un desarrollo humano cional de sus agremiados y no sisustentable, además de la conga siendo utilizada como botín formación de una cultura local político de los gobiernos de turde desarrollo. El país merece alno y sus cercanos alcaldes. caldes comprometidos al serSobre ese objetivo deberá vicio de sus poblaciones y una girar la administración del reasociación transparente, parcientemente electo presidenticipativa e incluyente más no te de la Anam, Edwin Escobar, politiquera. jefe munícipe, de Villa Nueva, fernando lucero lucerovielman @hotmail.com
N
La frase “La confianza en la bondad ajena es testimonio de la propia bondad”.
Michel de Montaigne
10
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro: Q8.66 Indicadores:
gasolina US $1.03
US $201
millones 605 mil en productos se comercializaron con el país asiático.
petróleo US $29.10
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Las ventas a ese mercado fueron las más dinámicas.
Sube 372.7 % el comercio con China
Danilo Ramírez
El hierro y el acero son los productos que lideraron las importaciones. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
as exportaciones a China tuvieron un crecimiento exponencial en 2015, al aportar US $201 millones 605 mil (Q1 mil 542 millones 278 mil), que equivale a un alza de 372.7 por ciento, según cifras del Banco de Guatemala. Contrario a la baja que experimentaron Estados Unidos, con -1.5 por ciento; Europa, con -2.9; y México, con -0.9. El producto que impulsó el dinamismo fue el azúcar con US $122 millones 132 mil (Q857 millones 809 mil), lo que a decir de Armando Boesche, presidente de la Asociación de Azucareros de Guatemala, se debe a que la calidad del edulcorante fabricado en la Tierra del Quetzal, es superior a la de los países de ese continente. En segundo lugar están el hierro y el acero, con ventas por US $57
122 millones
132 mil dólares se negociaron en azúcar. millones 954 mil, (Q442.3 millones), le siguen las manufacturas de papel y cartón con US $5 millones 540 mil (Q42.02 millones). En cuanto a las importaciones, los materiales textiles lideran con US $240 millones 811 mil (Q1 mil 842 millones), seguidos del hierro y acero, con US $220 millones 241 (Q1 mil 684 millones).
Mayor acercamiento
“En la pasada década Guatemala incrementó su participación en el mercado asiático, esto ha sido posible por medio de las visitas comerciales, ferias y otras activida-
des que empresarios interesados en ese mercado han programado”, dijo Pedro Barnoya, presidente de la Cámara de Cooperación y Comercio China-Guatemala. En ese contexto, el Tratado de Libre Comercio que Centroamérica y Corea del Sur están negociando, es una puerta para incursionar de manera oficial en el continente asiático, que tiene un gran potencial para los productos agrícolas, manifestó María Luisa Flores, exviceministra de Integración y Comercio Exterior.
La competencia Cup of Excellence, se realizará en junio.
Lanzan convocatoria para subastar café Promover el café nacional dentro de un grupo selecto de compradores, es parte de los objetivos por los cuales, la Asociación Nacional del Café está convocando a productores del país a participar en la Subasta Cup of Excellence 2016, la cual se realizará el 30 de junio. De acuerdo con el cronograma, la preselección de lotes que será del 10 al 15 de abril, la efectuará un juez líder internacional y catadores guatemaltecos. En tanto, la competencia nacional se realizará del 9 al 13 de mayo, en donde el mismo jurado evaluará las muestras. Para concluir del 16 al 20 de mayo con la justa internacional, en la cual 24 extranjeros seleccionarán los cafés para el concurso.
25.8 dólares
fue el precio máximo en el que se vendió una libra de café en 2015. “Los precios que se obtienen en la competencia motivan a los productores a seguir cultivando grano de la más alta calidad”; dijo Jorge González, dueño de la hacienda San Isidro, en Quetzaltenango, quien participó por primera vez en 2015. La inscripción para el concurso será, del 28 de marzo al 1 de abril en Anacafé. Brenda Jiguan
Alza en las bebidas
Willy Estrada
Negociación
En ese tema, Enrique Lacs, quien es el titular del despacho antes mencionado, dijo que esta semana se efectuará una reunión preparatoria entre los equipos técnicos de la región para avanzar en aspectos sustanciales, de cara a la tercera ronda de negociaciones con Corea, la cual se llevará a cabo en la última semana de este mes.
En enero, el Impuesto Sobre Distribución de Bebidas registró un alza de 8.86 por ciento, equivalente a Q79.8 millones, respecto a enero de 2015. De esa cifra, Q36.3 millones son por la distribución de cerveza, según la Superintendencia de Administración Tributaria. B. Jiguan
11
Económicas
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Fotos: AFP
Impulso al sector
Las exportaciones de artículos de vestir cayeron 50 por ciento en 2014.
Atraídos por la excelente reputación del sector textil sirio, 500 comerciantes, en su mayoría de Oriente Medio, acudieron a la exposición de Beirut, como Fadi Baha, procedente de Egipto. Dicha actividad fue organizada para darle un mayor impulso a la industria. “Compro porque es mejor calidad que el textil chino o turco y el precio sigue siendo competitivo”, aseguró este comerciante. Pero con la guerra, los fabricantes sirios ven cómo sus rivales chinos y turcos acaparan el mercado. En el encuentro, los europeos fueron los ausentes, debido a las sanciones.
La guerra en Siria ha mermado las inversiones y el empleo formal.
El sector textil lucha por su supervivencia 70 % D Beirut, Líbano AFP
esde 2011 comenzó la guerra en Siria, el sector textil, clave para la economía nacional por sus exportaciones masivas a Oriente Medio y a Europa lucha por sobrevivir y ser competitivo con otros mercados. Tras el conflicto, las fábricas quedaron destruidas, los empleados tuvieron que irse y las ventas se paralizaron por las sanciones internacionales y por el descenso de la mano de obra ocasionado por el éxodo de migrantes a Europa. En ese contexto, la empresaria Reem Abu Dahab exhibió en una sala de Beirut, los saltos de cama de encaje rosa y blanco de su taller sirio, con la esperanza de recuperar a una clientela atemorizada por la guerra. “Venían comerciantes de todo el mundo, pero ya no es el caso, la contienda los ha atemorizado, afirmó la comerciante, rodeada de telas de colores cálidos”.
Testimonios
La familia de la negociante se enorgullecía de su empresa espe-
de las fábricas han sido destruidas desde 2011.
las 23:00 horas en productos hechos a mano, por supuesto”.
Aporte a la economía
Productores y exportadores intentan comercializar sus productos en diferentes exposiciones.
cializada en la fabricación de camisones, en Harasta, una ciudad de la provincia de Damasco, la cual ha sido devastada por los combates entre el régimen y los insurgentes. Desde el comienzo de la guerra en 2011 la fábrica quedó completamente destruida, narró la asiática. “Ahora trabajamos en un pequeño taller de la capital”, añadió la mujer de ojos claros vestida con un abrigo de piel. “Teníamos 100 empleados, hoy solo 30”, lamentó Abu Dahab, quien participa con un centenar de
fabricantes sirios en un salón del textil en la capital libanesa. Muhanad Daadush, propietario de la mayor empresa de lencería y de pijamas del país, en Damasco, con 450 empleados, se jactó de haber encontrado la manera de proteger a sus trabajadores y de mantener la producción. “Tenía a 72 obreros que dormían en la fábrica cuando la violencia se intensificó, explicó en su stand, rodeado de una panoplia de sujetadores y de pijamas de algodón. “Trabajaban desde las 6:00 a
Antes de la guerra, el sector textil representaba el 63 por ciento de la industria, el 20 de la mano de obra y el 12 por ciento del Producto Interno Bruto, mientras que las exportaciones ascendían a no menos de US $3 mil 300 millones (Q25 mil 212 millones) por año, según el Foro Económico Sirio. En tanto, las exportaciones cayeron 50 por ciento en 2014. “El 70 por ciento de las fábricas textiles están destruidas”, afirmó Feras Taki Edin, presidente de la Asociación de Exportadores textiles, al lado de un maniquí con medias y ropa interior de color negro. Las más afectadas fueron las de Alepo, la excapital económica dividida entre los dos bandos.
Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos) -Shell Esperanza II Aguilar Batres 13-75, zona 12. Q 18.19 -Pacific Oil 3-05 zona 8, Blvd. Sur San Cristóbal. Q 18.39 -Shell, Amalia Calzada La Paz, zona 5. Q 18.99 -Puma, G. La Paz Avenida Amatitlán 47-20, zona 11. Q 18.99
Gasolina regular (88 octanos) -Pacific Oil 10 avenida 15-80, zona 1. Q 16.99 -Pacific Oil 12 avenida 33-50, zona 5. Q 17.07 -Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5. Q 17.09 -Puma, María José Calzada La Paz, zona 5. Q 17.49
Aceite combustible diésel -Pacific Oil 10a. Avenida 15-80, zona 1. Q 12.99 -Shell, San Pedrito 12 avenida y 17 calle, zona 5. Q 13.09 -Shell, Est. Marte 12 avenida 33-50, zona 5. Q 13.09 -Texaco, Trebol Trebol y Aguilar Batres, zona 12. Q 13.09 Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas.
12
Internacionales Honduras: Casa Alianza denuncia existencia de escuadrones de exterminio.
Israel: abaten a cinco palestinos por atacar a policías y soldados.
Diario de Centro América
El exjefe del Senado dirigirá los destinos del país de manera interina.
Congreso haitiano elige Presidente AFP, Héctor Retamal
Amelie Baron AFP
E
l Parlamento de Haití eligió a Jocelerme Privert como presidente interino, un procedimiento inédito ante un vacío institucional creado por la suspensión de las elecciones, que sumergió al país más pobre de América en una grave crisis política. El que era hasta el sábado jefe del Senado asegurará la sucesión de Michel Martelly, quien concluyó su mandato el 7 de febrero sin haber tenido la oportunidad de transmitir el poder a un sucesor, tras la postergación indefinida de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales debido a protestas de la oposición. En un acuerdo firmado antes del final del período de Martelly, el Legislativo recibió el encargo de elegir a un titular del Ejecutivo limitado a 120 días. Es la primera vez desde 1946 que un jefe de Estado de Haití es elegido de manera indirecta.
Desafío
Privert, de 62 años, ahora tiene la misión de realizar la segunda vuelta presidencial, que estaba
120 días
durará la gestión del nuevo mandatario.
Jocelerme Privert tiene el reto de elegir un primer ministro que sea capaz de armonizar a la clase política.
prevista para el 27 de diciembre y suspendida por presión de opositores, que denunciaron fraude y un golpe de Estado electoral. Antes del extenso debate de nueve horas y una segunda votación que dio paso a su nominación, el ahora mandatario ase-
El futuro del Presidente de Bolivia se decidirá el domingo.
AFP
guró que formaría un “gobierno de consenso que pueda inspirar confianza y crear la paz para seguir el proceso electoral”. En la primera vuelta, que se realizó el 25 de octubre, el candidato oficialista Jovenel Moïse obtuvo el 32.76 por ciento de la pre-
ferencia, frente a 25.29 del opositor Jude Célestin, quien calificó los resultados de “farsa ridícula”. El exsenador regresó al Ejecutivo, el cual abandonó de manera brusca en 2004, cuando salió al exilio el entonces presidente Jean-Bertrand Aristide. El ungido fungió como ministro del Interior en 2002, tras haber presidido la Dirección General de Impuestos durante 3 décadas. En los disturbios que siguieron el abrupto final del mandato de Aristide, en el marco de manifestaciones populares y bajo la amenaza de un Ejército sublevado, Privert fue arrestado el 4 de abril de 2004 por su supuesta participación en la masacre de la Scierie de Saint-Marc. El mandatario estuvo 26 meses en prisión y después de hacer una huelga de hambre fue liberado por las autoridades de turno.
@diariodeca
AFP
Aviones bombardean el norte del país asiático.
Crisis siria causa tensión entre países La tirantez entre aliados y adversarios del régimen de Siria, en particular Rusia y Turquía, siguió incrementándose ayer por los bombardeos turcos en el norte del país, que alejan cada vez más la perspectiva de un alto el fuego. El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió a su homólogo ruso, Vladimir Putin, que ponga fin a los ataques rusos contra grupos de la oposición moderada, conforme al acuerdo internacional suscrito en Múnich. A su vez, el Ministerio de Relaciones Exteriores francés expresó en un comunicado: “Es preocupante la continua degradación de la situación en la región de Alepo y en el norte del territorio”.
Oídos sordos
El Ejército turco, desoyendo la reprobación de Estados Unidos, bombardeó por segundo día consecutivo posiciones en el norte del país, en la provincia de Alepo. AFP
Peligra reelección de Morales Cuando faltan siete días para el referendo en el cual se decidirá si el presidente boliviano, Evo Morales, podrá postularse para un nuevo mandato, una encuesta baraja, por primera vez, una posible derrota en las urnas desde que llegó al poder, en 2006, afectado por denuncias de tráfico de influencias. De acuerdo con el sondeo, el 47 por ciento se opone a una nueva reelección hasta 2025, por lo que el próximo domingo votarán por el no, frente al 28 que lo hará por el
47
por ciento de los votantes elegiría el No en el referendo. sí; los indecisos son la cuarta parte, resalta el estudio de opinión. La medición, de tipo flash, fue hecha por la empresa Mercados y
Muestras para los periódicos Los Tiempos, Página Siete, El Potosí y Correo del Sur con una muestra de 600 personas y una fiabilidad del 95 por ciento. “Si el pueblo dice que no ¿qué podemos hacer?, no vamos a hacer un golpe de Estado; tenemos que irnos callados”, dijo Morales, quien pidió que el Congreso y la Contraloría investiguen las denuncias de que su gestión supuestamente favoreció con millonarios contratos a una firma china. AFP
Artes
Web: Indonesia prohíbe los emoticonos gays en aplicaciones de mensajería.
13 “ Tan solo estaba explorando los límites de la realidad. Tenía
curiosidad por ver qué pasaría. Eso era todo: simple curiosidad ”. Jim Morrison, músico estadounidense. Patrimonio: incendio destruye parte del techo del Museo Nacional de Praga.
Diario de Centro América
@diariodeca
Los sonidos de L Motor vendrán a Guatemala
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
as dos guitarras, el bajo y la batería de la banda mexicana de rock Motor, se preparan para su primera participación en el Empire Music Festival (EMF), que en esta edición se llevará a cabo el 4 y 5 de marzo. Y a tres semanas del encuentro musical, los integrantes de dicha agrupación visitaron el país para promocionar su música y preparar el terreno, con el fin de brindar un espectáculo “digno del festival”, comentaron. “Nosotros ya habíamos oído hablar del EMF, y el año pasado fuimos a Costa Rica, allí tuvimos el contacto con la persona que nos hizo la invitación para que compartamos nuestra música aquí en Guatemala. Es una gran oportunidad de tocar ante muchas personas, y además, tener continuidad en estos escenarios”, dijo Manix, uno de los miembros de Motor. El origen
Banda mexicana tocará en el Empire Music Festival.
Cortesía Motor
La idea de reunirse surgió en 2011, motivados por la música de bandas de los 70 como Led Zeppelin, Black Sabbath, y AC/DC, entre otras. Ahora ya cuentan con dos producciones discográficas: Motor y Motor Dos, el primer disco lo lanzaron en 2012 y el segundo el año pasado. Las guitarras están a cargo de Manix y El patas, Os interpreta el bajo y Chris ejecuta la batería. “Lo importante es retomar la actitud del rock setentero, que para nosotros es puro y menos enfocado en la parte comercial y más en el movimiento de esta expresión”, explicó Manix, quien añadió que las canciones que conforman los álbumes han sido escritas por él, con arreglos y música de los cuatro integrantes Recientemente Motor lanzó el videoclip de su sencillo Forastero, que forma parte de una colección de 10 audiovisuales que grabaron el año pasado y les llevó tres meses de trabajo, los cuales acompañan las canciones de su segundo material, y que presentarán en marzo por medio de las redes sociales y en cines de México, creados por su propia productora que se llama Terror. “Además de escuchar el disco, también lo van a ver. Yo me integré cuando se formó el proyecto del segundo material. Esta es una agrupación que desde sus comienzos en este ámbito siempre le ha dado duro al rock”, expresó Os. El sencillo Forastero, habla acerca de la inconformidad y pertenencia. También del desacuerdo con el sistema, el crimen y la injusticia, que son características de los países latinoamericanos, manifiestaron los artistas. El sello de Motor
En la presentación que tendrán en el EMF, los músicos aseguraron que su misión es hacer que el público salte, grite y que levante el puño al ritmo de sus canciones. “La banda es honesta y con actitud. Somos una voz que forma parte de un grupo idealista y humilde, que le gusta estar con su gente”, concluyó Manix. Puede encontrar mayor información acerca de Motor por medio de la página oficial en Facebook: MotorMxOficial y con el mismo nombre en Youtube.
la agrupación se ha presentado en los festivales Vive Latino, Revolution Fest y El Rock Nos Une, en México; en el FIA, en Costa Rica, y en el South by South West, en Austin, Texas, Estados Unidos.
En mayo de 2015, la banda realizó una gira por el pacífico mexicano acompañada de agrupaciones de rock argentinas y chilenas. En septiembre visitó Costa Rica por segunda ocasión y en noviembre estuvo en Colombia.
14
Artes Archivo
Taylor swift ha incursionado con mucho éxito en el pop.
Noche de la 58 edición de los Premios Grammy
Nueva York, Estados Unidos AFP
E
l rapero Kendrick Lamar y la superestrella del pop Taylor Swift lideran las nominaciones a los Grammy, que se entregan hoy en Los Ángeles y a los que también aspiran Ricky Martin, Alejandro Sanz y Julieta Venegas del lado latino. Lamar es el máximo aspirante en número de gramófonos dorados, con once nominaciones, entre ellas mejor canción por Alright y mejor disco por To Pimp a Butterfly, apenas una menos que el récord de Michael Jackson en 1984 con Thriller. Es un álbum cargado de letras políticas, producto inusual para el mercado comercial del rap, con largos segmentos en los que Lamar habla sin música, alusiones históricas y fragmentos con estilo jazz. La otra gran estrella de la 58 edición es Taylor Swift, nominada a Canción del año por Blank Space y Álbum 1989, además de Grabación del año. Swift suma siete nominaciones, al igual que la banda cana-
La entrega de lo mejor de la música estadounidense se realizará hoy en Los Ángeles, a partir de las 20:00.
gen cubano Pitbull, los nicaragüenses de La Cuneta Son Machín y la mexicana Natalia Lafourcade competirán por Mejor álbum latino de rock urbano o alternativo. El brasileño Gilberto Gil aspira al Grammy para Mejor álbum de World Music, con Gilbertos Samba Ao Vivo.
diense The Weeknd. De su lado, el inglés Ed Sheeran también se coló en ese selecto grupo por su balada Thinking Out Loud, aspirante a Mejor tema y grabación del año. Mientras Swift, de 25 años y quien ha pasado del country al pop con un espectacular éxito, ya ha obtenido siete Grammy, Lamar tiene en su haber dos estatuillas.
En escena
Ricky Martin, Sanz y Venegas
Entre los latinos, las estrellas Ricky Martin, Alejandro Sanz y Julieta Venegas fueron nominadas por Álbum pop latino, junto al español Pablo Alborán y el cubano Alex Cuba. Los colombianos de Bomba Estéreo y Monsieur Periné, el rapero estadounidense de ori-
El ídolo pop Justin Bieber, cantará en la velada, en la que también actuará por primera vez en televisión el grupo de Johnny Depp y Alice Cooper, Hollywood Vampires. A ellos se sumará Adele, que deleitará con su álbum 25, que no pudo entrar este año a la carrera por los galardones. Bieber interpretará con el dúo electrónico Diplo y Skrillex, el tema Where Are Ü Now que le valió una nominación. Los Grammy además rendirán homenaje al guitarrista B.B. King, uno de los grandes del blues fallecido en mayo de 2015 a los 89 años. Y la excéntrica Lady Gaga ofrecerá un reconocimiento “multisensorial” al británico David Bowie, muerto el 10 de enero a los 69 años.
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Frozen llegará a Broadway
Tras meses de rumores, Disney anunció que la comedia musical inspirada en el dibujo animado Frozen se presentará en Broadway a partir de la primavera boreal de 2018, según un comunicado. Estrenada en 2013, Frozen forma parte de las películas de mayores ingresos recaudados en todo el planeta, según el sitio especializado Box Office Mojo. Una segunda parte del filme se está rodando actualmente. Disney señaló que la música y la letra de las canciones serán escritas por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, autores de los temas de la cinta. El director será Alex Timbers, coguionista y coproductor de la serie televisiva Mozart in the Jungle, difundida en la plataforma Amazon y premiada en los últi-
mos Globos de Oro. Representaciones de la comedia musical tendrán lugar desde agosto de 2017, en un contexto distinto a Broadway, señaló Disney. Relato rentable
Frozen es la historia de dos hermanas, Elsa y Anna, separadas por el poder mágico de la primera y que pone en peligro a la segunda. Tom Staggs, personero de Disney, anunció además que la segunda parte del largometraje inspirará una producción para la pantalla chica que se estrenará en la Navidad de 2017. Para Staggs la comedia musical busca insertarse en la tradición de El rey León y Aladino, largometrajes que han sido adaptados con éxito en el teatro. Nueva York, Estados Unidos, AFP
Archivo
la cinta de animación ganó 2 premios Óscar en 2014.
Agenda cultural EXPOSICIÓN
ÄÄJuegos íntimos De 09:30 a 19:00 en galería El Áttico, 4ª avenida, 14-45, zona 14. Se presentarán hasta el 27 de febrero, fotografías de Verónica Riedel en cajas de luz. Entrada libre.
Ayer y
ante ayer
En 1847 nace Robert Fuchs, compositor austriaco. En 1965 fallece Nat King Cole, pianista estadounidense.
Deportes
15 “ Yo voy a poner mi puesto a disposición de la Directiva. Se verá si soy yo o los jugadores quienes fallan”. Hernán Medford, técnico de Xelajú. Diario de Centro América
@diariodeca
Sin tanto cariño
Guastatoya prolonga la mala racha de los chivos, que son últimos.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
N
i en el Día de San Valentín Xelajú logró recuperar su amistad con la victoria, y ahora acumula 7 jornadas sin ganar. Ayer resbaló en territorio oriental 2-0 con Guastatoya, y se mantiene lejos de alcanzar el papel que los catalogó, al principio, como uno de los favoritos del certamen. La crisis en la institución chiva es preocupante; apenas suman 2 puntos de 21 posibles, aunado a que la producción en la ofensiva ha sido ineficiente: han cosechado 3 goles y permitido 11. En el duelo frente a los pechoamarillo, los dirigidos por Hernán Medford mostraron un nivel pobre, con escasas ideas para generar verticalidad. En una primera parte insípida, ninguno de los 2 equipos fue capaz de ponerles mayores trabajos a los arqueros. Luis Martínez probó por los quetzaltecos al 36, con un disparo que se fue desviado de la meta guastatoyana. Danilo Guerra respondió al 45 con un cabezazo a pase de Ósmar López, que se fue por arriba de la cabaña del meta altense José Mendoza, y esas fueron prácticamente las “emociones” del período. La tónica cambió en el complemento, con un conjunto guastatoyano manejador del esférico. Al 50, los visitantes cometieron falta en los linderos del área, y al cobro llegó el paraguayo Víctor Solalinde, quien sacó un disparo potente que Mendoza no pudo controlar, y el rebote fue bien aprovechado por Wilson Pineda para colocar el 1-0. Los occidentales no tuvieron reacción, y al 69 recibieron el segundo, esta vez por medio de un balazo de Kevin Norales desde el sector derecho, que dejó inmóvil a Mendoza y se fue al fondo de las redes. La victoria sitúa a Guastatoya sexto en la clasificación, con 10 unidades.
Venados, en la cima
El Deportivo Suchitepéquez, que el sábado cortó el invicto de
Wilson Pineda aprovechó el rebote de José Mendoza para mandar a guardar el esférico en el fondo de la portería.
Tabla de posiciones EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DIF ACU 1. Suchitepéquez 15 7 5 0 2 11 5 6 49 2. Municipal 12 7 3 3 1 9 8 1 43 3. Usac 11 7 3 2 2 9 6 3 29 4. Antigua 11 7 3 2 2 10 8 2 49 5. Mictlán 10 7 2 4 1 8 8 0 36 6. Guastatoya 10 7 3 1 3 6 6 0 44 7. Petapa 9 7 2 3 2 8 10 -2 42 8. Comunicaciones 8 6 2 2 2 9 8 1 45 9. Marquense 8 7 2 2 3 13 14 -1 37 10. Cobán Imperial 8 7 1 5 1 6 7 -1 36 11. Malacateco 6 6 2 0 4 5 6 -1 23 12. Xelajú MC 2 7 0 2 5 3 11 -8 43 Kevin Norales festejó con esta voltereta la anotación que selló la victoria de su equipo.
Mictlán al vencerlo 2-0, se mantiene, con 15 puntos, en la parte alta de la tabla de posiciones, seguido ahora por Municipal, que se ubica segundo, a 3 de diferencia. Los venados se adelantaron por medio de Fredy López al minuto 54, y Domingo Salazar cerró la cuenta 9 después.
El campeón suma
En un partido que tenía dominado el Cobán Imperial, An-
tigua logró soportar el aluvión y salió bien librado del José Ángel Rossi, con un empate que le supo a triunfo. Los príncipes azules se adelantaron desde el minuto 6 en la pizarra; por medio del argentino César Verdera, quien celebró su primer gol en el país. El apoyo de su público no fue suficiente para volver a batir la resistencia del novato Iván Pacheco, y esto lo pagaron cuando, al
84, el mexicano Agustín Herrera sentenció el empate.
Sorpresa
La mayor sorpresa de la fecha la dio el cuadro de la Usac, pues derrotó a domicilio a un desconocido Deportivo Marquense. Los leones venían de cosechar resultados importantes que hacían pensar que finalmente se habían encontrado dentro de la cancha; no obstante, los goles de Carlos Kamiani (2), Héctor Moreira y Fredy Ruano evidenciaron lo contrario. Por los felinos anotó Milton Hernández en doble oportunidad.
Los jugadores chivos salieron decepcionados después de una nueva derrota.
16
Deportes
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016 Fotos: Bryan Anton
Desde la cancha Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Las mandan a los leones Ignacio Flores marcó su cuarto tanto en el certamen.
Victoria apretada Los loros sumaron tres puntos en casa. Bryan Anton @BantonDCA
E
n una noche fría, Petapa supo tener paciencia y encontrar a 9 minutos del final la ruta para doblegar 1-0 a Malacateco, equipo que dio batalla pero no logró calentar sus motores para irse a casa con su segunda victoria del certamen. El guardameta auriverde Matías Quinteros sacó un despeje que tomó Ignacio Flores, quien
Resultados Jornada 7
Suchitepéquez-Mictlán Comunicaciones-Municipal Petapa-Malacateco Guastatoya-Xelajú Cobán-Antigua Marquense-Usac
2-0 1-2 1-0 2-0 1-1 2-4
desde fuera del área grande conectó un latigazo que se alojó en la cabaña de Carlos Díaz. Fue el cuarto tanto del charrúa en el torneo.
“Me salió un lindo gol, porque fue de lejos, pero lo más importante fue la victoria. Se nos había complicado, pues el rival vino a proponer”, expresó el artífice de la ganancia petapeña. A pesar de controlar el partido, los loros sufrieron para abrir el cerrojo de los toros. Los ataques por las bandas no rindieron frutos, pues la zaga visitante estuvo atenta para contrarrestarlos. Los dirigidos por el tico Ronald Gómez se habían perdido la oportunidad de adelantarse en el
Los toros siguen en el fondo de la tabla acumulada.
marcador al 50, cuando Juan José Valenzuela, en soledad frente a Quinteros, mandó el esférico a volar. Al final cargaron con su cuarta derrota en igual número de salidas. La situación para los toros empieza a agravarse, pues son penúltimos en la clasificación general, con 6 unidades, y últimos en el acumulado, con 23. Los loros, por su parte, llegan a 9 puntos, y el triunfo los motiva para visitar en la siguiente jornada a Municipal.
Preolímpico
Guyana elimina a Guatemala Delegado ACD
La azul y blanco jugará su último partido de la contienda contra Canadá, mañana, a las 17:00.
La Selección Femenina de Futbol volvió a fallar en el Torneo Preolímpico, esta vez frente a Guyana, que remontó y venció 2-1 a las nuestras, que se despiden del sueño de asistir a la cita en Río de Janeiro. Después de un primer tiempo enredado y sin goles, las chapinas salieron a buscar el tanto de la apertura con el silbatazo que puso en movimiento el esférico en la etapa de complemento. Ana Lucía Martínez volvió a dar esperanzas de que se podía lograr la gesta, al poner en venta-
ja a las nacionales al minuto 54, cuando mejor se jugaba. Sin embargo, los fallos en ataque y las ventajas en la zona defensiva permitieron a las guyanesas encontrar el empate al 71, por medio de Mariam El-Masri. Las dirigidas por Benjamín Monterroso perdieron las marcas y esto provocó el segundo tanto cuando Alison Heydorn se encontró con una mala entrega en salida de la bicolor, y desde unos 25 metros mandó un bombazo que superó a Yoselin Franco para el 2-1 definitivo. Max S. Pérez
De qué sirvieron tantos meses de entrenamientos, si nunca lograron poner en práctica los conocimientos adquiridos. Me refiero a que a la Selección Femenina la mandaron a la arena y sin siquiera una espada para defenderse. Las dirigidas por Benjamín Monterroso no sabían hace un mes si viajarían al Preolímpico en Estados Unidos. La Selección de Trinidad y Tobago estableció un campamento de preparación para aclimatarse desde el 31 de enero, 11 días antes de comenzar el torneo. La sele llegó 2 días antes del duelo contra las caribeñas y sin partidos de fogueo para corregir los errores y perfeccionar el sistema implementado por Monterroso. La historia recordará que este fue un nuevo fracaso de Mincho, y probablemente después de su retorno de este viaje deje de ser el técnico de los equipos femeninos, cuando la Sub-17 tiene en puerta el Premundial de la categoría. Lo cierto es que se sigue improvisando con el futbol nacional. A lo mejor, y con un golpe de suerte, logramos dar el campanazo, como lo hizo la Sub-20 que fue al Mundial en 2011. Desde entonces hemos fallado en repetidas ocasiones nuestros intentos por regresar a una máxima cita del balompié en esta y otras categorías, tanto masculino como femenino. Este fue un fracaso más de la nefasta gestión de Brayan Jiménez al frente de la Fedefut. Lo bueno es que pronto será extraditado para enfrentar a la Justicia estadounidense.
17
Deportes
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Fotos: Max S. Pérez
Wilson Lalín (c) había adelantado a los cremas desde las primeras acciones del duelo.
Cristian Jiménez volvió a consagrarse con un doblete en un derbi nacional.
El Chaco se agiganta en clásicos
Carlos Ruiz fue marcado de cerca por la zaga blanca durante todo el cotejo.
Calendario Jornada 6
Miércoles (Reprogramado) 12:00 Malacateco-Comunicaciones
Fecha 8
Sábado 15:05 Universidad SC-Cobán Imperial 20:00 Xelajú MC-Marquense Domingo 11:00 Municipal-Petapa 11:00 Mictlán-Guastatoya 11:30 Antigua GFC-Comunicaciones 12:00 Malacateco-Suchitepéquez
Municipal se quedó con los puntos del 291 frente a los cremas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
C
omunicaciones puso el futbol y Municipal los goles en la edición 291 del clásico, que se pintó de rojo gracias a las anotaciones de Cristian el Chaco Jiménez, quien registró su segundo doblete en los derbis. Era apenas el tercer minuto de acción, cuando Jean Márquez jugó por el sector derecho en un tiro libre, el rebote de un compañero llegó a la posición de Wilson Lalín, quien soltó un remate potente para poner el balón lejos de Paulo Motta; era el 1-0 madrugador. Esa anotación parecía que desarmaría cualquier planificación de Gustavo Machaín para este cotejo, pero ni él ni su equipo se deses-
peraron y siguieron como estaba contemplado. Al 6, los albos reclamaron una acción en el área munícipe como falta de Johny Girón contra Emiliano López, pero esta no fue sancionada por Armando Reyna, ni su asistente Hermenérito Leal. Los blancos, por su lado, continuaron con la presión en busca del segundo tanto para liquidar el asunto cuanto antes, pero no concretaron sus opciones, y al final les pesó.
El empate
Era el minuto 20, cuando Jiménez ganó fondo por la derecha, pero su centro fue demasiado pasado hasta el sector izquierdo; allá llegó Jaime Alas, quien volvió a meter la pelota al corazón del área. El portero Fredy Pérez salió a buscar el
despeje, pero falló en su intento, el Chaco se encontró con el regalo y no lo desaprovechó al concretar el empate a 1, que se mantuvo hasta el final del período. En la segunda mitad, Municipal aguantó en su zona defensiva los constantes ataques de su archirrival, que tenía la pelota y la cancha inclinada a su favor, pero no lograba la anotación y empezó a desesperarse. Iván Sopegno mandó cambios ofensivos a la cancha y los rojos vieron que podían aprovechar esos espacios, y así, con balones en profundidad, empezaron a cargar hacia el frente de ataque.
La remontada
Un remate de Jiménez obligó a Pérez a estirarse para desviar al tiro de esquina, el cual derivó en otro
Janderson Pereira no logró carburar en la ofensiva del cuadro munícipe.
saque desde el vértice, esta vez del sector de la preferencia. Alas fue al cobro y lo hizo al primer poste, el Chaco anticipó la salida del guardameta y cruzó su cabezazo al palo lejano para celebrar el segundo tanto en su cuenta personal. Los cremas no lograron empatar ni con la expulsión de José Longo, quien estuvo 9 minutos en la cancha (77-86), y ahora habitan la parte media de la tabla. Antes del
final reclamaban otro penal cuando la pelota pegó en la mano de un zaguero. “En el entretiempo les dije a los muchachos que teníamos que seguir tranquilos porque habíamos logrado empatar un partido que veníamos perdiendo casi desde el vestidor y que lo podíamos ganar”, manifestó el técnico rojo. “El árbitro es el que manda, y aunque a nuestro parecer se pudieron marcar unas jugadas como falta, eso ya pasó”, expuso Márquez, el capitán de los cremas. “Siempre hablamos de jugar con orgullo, y hoy (el sábado) no fue la excepción, dejamos todo en la cancha y nos quedamos con los tres puntos”, resaltó Jiménez, autor de la victoria edil.
18
Deportes
Liga Premier
AFP
Danny Welbeck sentenció la victoria del Arsenal.
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
Goleada azulgrana Messi y Suárez dejaron al Barsa sólido.
Bundesliga
AFP
El torneo gana en emoción
Las victorias, ayer, del Arsenal contra el líder, Leicester, (2-1) y del Tottenham en campo del Manchester City (2-1), en la jornada 26 de la Liga inglesa, ponen emoción a la competencia. Después de este triunfo, el Arsenal sigue tercero, pero a solo 2 puntos del Leicester, mientras que el Tottenham continúa segundo, también a 2 unidades del líder. El City, por su parte, permanece en cuarta posición, a 6 puntos del Leicester, pero ve cómo se le escapan Tottenham y Arsenal, que le sacan ahora 4 unidades de ventaja.
Al líder
El Arsenal logró una victoria agónica ante el líder, Leicester, que jugó casi toda la segunda mitad con un hombre menos, y vio cómo los gunners lo superaban en la última jugada con un gol de Danny Welbeck. En otro partido, el Liverpool (8) goleó 6-0 en la cancha del colista Aston Villa. Londres, AFP
AFP
Müller y Lewandowski se combinaron para el triunfo.
Bayern sigue el ritmo
La jugada del penal entre Messi y Suárez le dio la vuelta al mundo en las redes sociales. Barcelona AFP
E
l Barcelona se impuso ayer al Celta de Vigo por 6-1, con 3 goles de Luis Suárez y 1 de Leo Messi, que intervino en 5 tantos, completando la cuenta Ivan Rakitic y Neymar, en el partido de la jornada 24 de la Liga de España, lo que permite al conjunto catalán seguir firme en la punta. El cuadro azulgrana mantiene 3 puntos de ventaja sobre el Atlético de Madrid, que ganó
Serie A AFP
Khouma Babacar consiguió la diana que le dio la ganancia a la escuadra de la viola.
23
dianas suma Suárez, 2 más que Cristiano Ronaldo. en Getafe por 1-0, con diana al comienzo del partido de Fernando Torres (2), y 4 respecto del Real Madrid, que se impuso el sábado en casa al Athletic de Bilbao (4-2).
El cuadro dirigido por Luis Enrique tiene un partido menos, que disputará el miércoles en campo del Sporting de Gijón, aplazado en su día por la participación del Barcelona en el Mundial de Clubes. Una victoria en Asturias aumentaría su ventaja sobre los clubes madrileños. Suárez marcó su tercer tanto al minuto 81, cuando Messi fue víctima de un penal. El argentino se dispuso a lanzar el castigo, y en lugar de hacerlo de forma directa, pasó hacia la derecha al uruguayo.
El líder de la Bundesliga, Bayern Munich, ganó ayer 3-1 en su visita al Augsburgo (14) el partido que cerró la jornada 21 alemana, con un doblete del polaco Robert Lewandowski (15 y 62) y un tanto del alemán Thomas Müller (78). Al 86, con el 3-0 en contra, marcó para el equipo local el paraguayo Raúl Bobadilla. Con este triunfo, el grupo dirigido por el español Pep Guardiola recuperó los 8 puntos de ventaja respecto del segundo clasificado, el Borussia Dortmund, que el sábado le ganó 1-0 al colero Hanover. Otra vez, la clave fue la aportación de Lewandowski, quien consiguió su cuarto doblete desde que regresó la Bundesliga por el parón invernal. El polaco suma 21 tantos en el campeonato, seguido por Pierre-Emerick Aubameyang, y un total de 31 en igual número de partidos en todas las competiciones, y encabeza la lista de artilleros. Berlin, AFP
La Fiorentina es tercera al superar al Inter La Fiorentina ascendió al tercer lugar del campeonato italiano, al ganarle ayer 2-1 como local al Inter de Milán, en el cierre de la jornada 25, con un tanto del español Borja Valero y otro decisivo en el descuento del senegalés Khouma Babacar. El Inter se había adelantado en la primera mitad (26) por medio del croata Marcelo Brozovic.
Con este resultado, el equipo de Florencia alcanza la tercera posición, última que clasifica para la próxima edición de la Liga de Campeones, con 49 puntos, 2 más que la Roma (4) y 4 que el Inter (5), que ha ganado solo un partido de sus 7 recientes. Por delante quedan la Juventus (1, con 57) y el Nápoles (2, con 56), después del duelo por todo
lo alto que los enfrentó el sábado y que se decantó en favor del primero por 1-0. En otro encuentro de ayer, el Milan (6) mantuvo su buena racha de resultados a costa del Génova (16), al que derrotó 2-1 con un tanto incluido del delantero colombiano Carlos Bacca, el 13 en su primera temporada italiana. Roma, AFP
Guatemala, lunes 15 de febrero de 2016
19
Internacionales
ierra de oportunidades
atepec, que tiene un elevado índice de femicidios. La gente tiene dificultad para esperan“zarse; le cuesta creer. ”
Raquel Gómez Monja carmelita
confiamos en Dios y tenemos “fe;Nosotros por algo viene el mensajero.”
Luz María Osorio Cruz Vecina
a los que amamos y a los “quePongamos no queremos delante del Señor.”
Francisco Pontífice
El argentino cumplió su deseo de estar frente a la imagen de la Virgen de Guadalupe. La creatividad también estuvo presente en las paredes, para recordar la estancia.
Creyentes muestran una cobija (poncho) alusiva a la visita del jesuita Jorge Mario Bergoglio.
Devotos ondearon banderas de México y del Vaticano.
El rostro del Sumo Pontífice también estuvo presente en los recuerdos que fueron elaborados para la ocasión.