Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
Verificarán Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,164
recuperación vial
El presidente Jimmy Morales visitará la provincia para vincular su gobierno con el área rural. Página 3 Willy Estrada
Revisión
La Corte Suprema de Justicia avanza en el proceso público para la designación de un magistrado titular y su suplente a la Corte de Constitucionalidad. Los togados calificaron ayer 13 expedientes, de los cuales aceptaron 8, y les quedan 10 por evaluar. Página 2 2 nacionales
15 Deportes
Bicolor viaja al Preolímpico
Guatemalteca dirigirá el PMA Caída del crudo genera Q7 millardos en ahorros Página 8
2
Nacionales
Día
Persiste viento acelerado. Medio nublado en el área de Petén, Caribe y Franja Transversal del Norte.
Mínima
10
Economía: piden acelerar aprobación de ley de empleo. Arte: Max Leiva presenta su trabajo.
Noche
Máxima
21 Diario de Centro América
La diplomática apoyará a los países en el cumplimiento de la agenda 2030.
Guatemalteca dirigirá el PMA Gustavo Villagrán Cifuentes @GVillagranDCA
S
tephanie Hochstetter, embajadora de Guatemala en Italia y delegada permanente ante los organismos internacionales en Roma, fue electa ayer para presidir la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la Organización de las Naciones Unidas, informó Mario Touchette, representante residente en Guatemala, de esa entidad. “Bajo el liderazgo de la nueva delegada, quien fue propuesta por la región de América Latina y el Caribe, se culminará de manera exitosa el necesario y complejo trabajo de reestructuración, con el objetivo de apoyar a los países en cumplimiento de la agenda 2030”, expuso el delegado, y añadió que esto favorecerá las actividades en apoyo al Gobierno de Guatemala.
Reacción
José Mauricio Rodríguez Weber, viceministro de Desarrollo Social (Mides), manifestó que es
“
Yenifer Tiño
El exalcalde de Chinautla fue llevado al Preventivo de la zona 18. Cortesía PMA
Tenemos la certeza de que cumplirá su rol con eficacia.
Decisión
Medrano y sobrina, a prisión
”
Mario Touchette Director residente
90
millones de personas, de 80 países del mundo, son atendidas por la institución. un honor para los guatemaltecos que una mujer presida esa organización mundial tan importante. Además, expresó: “El PMA ha trabajado mucho en el país y es un elemento importante de ayuda para las familias campesinas”. El nombramiento de la diplomática es un reconocimiento a su trabajo constante y dedicado, y un compromiso con el esfuerzo de Guatemala para promover la seguridad alimentaria y nutricional en el ámbito nacional e internacional, resaltó Touchette.
@diariodeca
La embajadora Stephanie Hochstetter fue propuesta por la región de Latinoamérica y el Caribe.
Por los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y asociación ilícita, Édgar Arnoldo Medrano, exalcalde de Chinautla, enfrentará juicio. El auto de procesamiento penal también alcanzó a Manuela Victoria Osorio, sobrina del exfuncionario, por incumplimiento de deberes. El fallo fue dictado por Darwin Porras, titular del Juzgado Tercero Penal, quien también ordenó prisión preventiva contra el exjefe edil y fue recluido en el Preventivo de la zona 18, y su familiar, en Santa Teresa. Los dos son señalados de anomalías en la construcción de viviendas dignas, por un monto de Q10 millones. Sara Solórzano
Organismo Judicial elige a 8 aspirantes a la CC Tras revisar 13 de los 23 expedientes de aspirantes a la Corte de Constitucionalidad (CC), los magistrados del Organismo Judicial eligieron a 8 candidatos, cuyos documentos fueron examinados de manera pública. Los aceptados por los togados son: Erwin Iván Romeo Morales, María Eugenia Castellanos Cruz, María Consuelo Porras Argueta de Porras y Cruz Munguía Sosa. Asimismo, Hugo Haroldo Calderón Morales, Amanda Victoria Guzmán Godínez, Lorena Isa-
10
expedientes de candidatos faltan por revisarse. bel Flores Estrada y Sara Griselda Yoc Yoc. En el Legislativo, José Rodolfo Pérez Lara, Eddy Giovanny Orellana Donis y José Arturo Rodas
Ovalle se convirtieron en los primeros profesionales que optan a una magistratura en la CC como delegados del Congreso, pues ayer entregaron su expediente ante la Comisión de Postulación. Según lo previsto por esta instancia, los interesados en ocupar los puestos tendrán hasta el sábado para presentar sus hojas de vida, las cuales serán objeto de un primer análisis para determinar quiénes cumplieron con los requisitos de ley. Gustavo Villagrán y Karla Gutiérrez
Willy Estrada
La revisión de los documentos se realiza de manera pública.
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
3
Nacionales
Champerico, Retalhuleu, será la primera parada de Jimmy Morales.
Presidente efectuará gira de trabajo en la provincia P Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
ara esta semana se prevé que el mandatario Jimmy Morales comience una gira de trabajo en el interior del país, y su primer destino será Retalhuleu, en donde supervisará los avances en la reconstrucción de carreteras en Champerico, entre otros aspectos, informó Heinz Hiemann, vocero presidencial. El portavoz indicó que Morales viajará a dicho departamento entre el miércoles y jueves, y que las visitas serán realizadas dos semanas al mes, alternadas, toda vez no surjan otras actividades de mayor importancia. “Esto es parte de la extensión del gobierno hacia el interior de la República”, resaltó Hiemann. Con el acercamiento del Presidente a la provincia se esperaría, además de conocer de cerca las necesidades que allí se viven, “la creación de espacios para tomar decisiones y medidas concretas, para atender los problemas principales”, comentó José Carlos Sanabria, analista político de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.
Colaboración foránea
El tema se abordó en reunión de Gabinete de Ministros, en la cual se conoció lo relacionado con “la ayuda que se está recibiendo de Taiwán en la construcción de la tercera fase de la carretera CA-9 Norte (ruta al Atlántico). La obra tienen un costo de US $131 millones (Q1 mil 84 millones), de los cuales Guatemala solo aporta US $31 millones (Q236 millones 840 mil), según el funcionario. Asimismo, Hiemann dijo que la Cancillería está invitando a la Organización de Estados Americanos para que 7 de sus comisionados visiten el país, con el fin de conocer diversas temáticas del contexto nacional.
Magistratura de la CC
En otro tema, Hiemann indicó que el gobernante ya cuenta con expedientes de candidatos que está considerando para la designación por parte del Organismo
El dignatario Jimmy Morales comenzará esta semana la inspección del trabajo para recuperar caminos.
Política migratoria Para abordar el tema migratorio de forma integral, la Comisión Nacional para la Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) presentó en el Organismo Ejecutivo el proyecto de una política pública, con la intención de que sea aprobado este año. Según Alejandra Gordillo, titular de la entidad, la iniciativa se basa en 4 ejes: “migrantes en tránsito, migrantes en el exterior, migración interna y familiares de migrantes retornados forzados al país, y en ellos se abordan temas de salud, educación y desarrollo económico”. Agregó que esto se suma a un convenio que se firmará con la Asociación Nacional de Municipalidades, para que, en el ámbito local, el tema sea atendido por la Oficina Municipal de la Mujer. Asimismo, resaltó que 2 mil 573 connacionales han sido repatriados en lo que va del año, o sea 500 menos que durante 2015.
Ejecutivo de magistrados, titular y suplente, a la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período 2016-2021. El vocero presidencial mencionó que Morales está dedicando tiempo al estudio de las hojas de vida, pues tiene hasta el 14 de marzo para decidir, lo cual lo hará en Consejo de Ministros.
Los magistrados titulares que integren la CC, según el artículo 269 de la Carta Magna, serán designados por la Corte Suprema de Justicia, el Congreso de la República, la Presidencia de la República, el Consejo Superior Universitario de la casa estatal de estudios superiores y el Colegio de Abogados, 1 por cada entidad.
8
Archivo
mil kilómetros de caminos se propuso reparar la administración. Las instancias se encuentran en proceso de selección de sus delegados, que deberán asumir el 14 de abril, y el Organismo Ejecutivo tomará también todas las consideraciones legales de forma transparente, sostuvo Hiemann. “El reto del primer trimestre de 2016 es que se integre una CC que garantice la continuidad del proceso de cambio. Solo magistrados idóneos, honorables y de convicciones democráticas garantizarán que los avances de 2015 no se frustren”, comentó en su cuenta de Twitter Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala.
viaje de supervisión “delElmandatario es parte de la extensión del gobierno hacia el interior de la República.
”
Heinz Hiemann Vocero presidencial
4
Nacionales
Yenifer Tiño
Descartan declarar estado de calamidad En reunión de Gabinete, el mandatario Jimmy Morales dio instrucciones al titular de la cartera de Salud, Alfonso Cabrera, para que priorice el abastecimiento en todos los nosocomios y el pago a los médicos, por lo cual el Gobierno descarta declarar estado de calamidad, como sugirieron diputados, informó el vocero presidencial, Heinz Heimann. Mario Figueroa, viceministro de Hospitales, confirmó que se han instalado mesas de trabajo para atender la temática y que la visita que efectuó al Hospital General San Juan de Dios, en compañía de la Comisión de Salud del Congreso, forma parte de las líneas de acción. Según Thelma Estrada, del Sindicato de Trabajadores de Salud, esperan poder resolver la situación, y piden al Gobierno continuar con el control de la violencia para reducir la carga sobre las salas de urgencias. Selvyn Curruchich y José Mazariegos
Carlos Ovalle
La Comisión de Salud del Congreso visitó el Hospital San Juan de Dios.
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Diputados de Encuentro por Guatemala se reunieron con el subcontralor de Calidad de Gasto.
Inversiones por Q73.1 millones están bajo sospecha.
Fiscalizarán obra gris Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
L
a Dirección de Consejos de Desarrollo de la Contraloría General de Cuentas analiza 54 proyectos de infraestructura, los cuales estarían abandonados pese a haber recibido una inversión, indicó el subcontralor de Calidad de Gasto, César Elías, en una reunión con la bancada Encuentro por Guatemala, en el Congreso. Aunque el funcionario evitó dar mayores detalles sobre las acciones, debido a que las investigaciones están en curso, fueron bien
vistas por Nineth Montenegro, jefa del bloque citado, quien solicitó a Elías incluir en las pesquisas 158 obras “en las que podría haber anomalías por presentar un ciento por ciento de avance financiero, pero ningún progreso en lo físico”.
Los casos
La información aparece en el Sistema Nacional de Inversión Pública, el cual da cuenta de que durante 2015 se desembolsaron Q73 millones 107 mil 199 para distintos proyectos que formaban parte del listado geográfico aprobado por el Legislativo, los cuales no se habrían ejecutado.
De acuerdo con los datos vertidos, San Marcos es el departamento con mayor cantidad de proyectos sin ejecutar, con 39, en los cuales se habrían erogado Q9 millones 462 mil 235, y 26 corresponderían a la Municipalidad de Sipacapa, mientras que Baja Verapaz presenta el mayor monto desembolsado, con Q17 millones 741 mil 283, por 12 proyectos bajo sospechas. Elías manifestó que se realizarán las investigaciones correspondientes, y agregó que de enero de 2012 a octubre de 2015 se analizaron 235 casos y se interpusieron 174 denuncias penales por situaciones similares.
Ley de la juventud es enviada a comisión Debido a las inconformidades de diferentes bancadas, los jefes de bloque del Congreso determinaron interrumpir el aval de la iniciativa de ley nacional de la juventud y remitirla a una comisión multipartidaria para un nuevo análisis, pese a que se había programado seguir con su aprobación en la sesión de esta tarde. “Se presentará una moción privilegiada para postergar su emisión mientras se hacen las enmiendas necesarias”, dijo Carlos Barreda, primer secretario del Parlamento, un aspecto que fue recibido con recelo por la diputada Alejandra Carrillo, del Partido Patriota, quien considera que con esta medida podría desvirtuarse el espíritu de la propuesta. Retirado este punto de la agenda, el pleno buscará elegir a sus representantes titular y suplente ante la Junta Monetaria, puestos para los cuales fueron designados en la legislatura anterior los excongresistas Gudy Rivera y Álvaro Trujillo. Karla Gutiérrez Yenifer Tiño
Los jefes de bancada decidieron la agenda para la sesión plenaria de hoy.
Centros de estudio asesorarán al Congreso El Parlamento pretende transparentar sus discusiones sobre temas financieros antes de someterlos a consideración del pleno para su aprobación; por ello, las Comisiones de Finanzas, Probidad y por la Transparencia suscribieron un convenio de cooperación con el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), la organización Acción Ciudadana y la cartera del Tesoro. Según Jairo Flores, titular de la primera sala, la intención es contar con la asesoría y la opinión téc-
“
El Congreso está dando muestras de querer hacer bien las cosas.
”
Manfredo Marroquín Acción Ciudadana
nica de los tanques de pensamiento, con el propósito de generar iniciativas encaminadas a implementar una política fiscal y un presupuesto general de la nación que respondan a la realidad del país, entre otros temas.
Para Jonathan Menkos, del Icefi, “las modificaciones a la Ley de la Superintendencia de Administración Tributaria son un tema fundamental para lograr los objetivos, por lo cual tendrán que ser discutidas”, opinión compartida por el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, quien se dijo complacido por esta iniciativa. Al respecto, Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, expresó: “El Congreso está dando muestras de querer hacer bien las cosas”. Karla Gutiérrez
Yenifer Tiño
Diputados, analistas y autoridades de la cartera del Tesoro firmaron el convenio de cooperación.
5
Nacionales
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Willy Estrada
Presuntos pandilleros de la Mara 18 asistieron al primer día de debate.
Los enjuician por crimen de pilotos Willy Estrada
8
supuestos integranrtes de dos estructuras ilegales enfrentan la Justicia.
Q355 mil
aproximadamente cobraban cada mes a los choferes. Los señalados son juzgados por homicidios ocurridos entre 2014 y 2015. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
or los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita, ayer comenzó el juicio de 7 hombres y 1 mujer, quienes supuestamente integran 2 clicas de la Mara 18, y son acusados de cometer crímenes contra pilotos que se negaban a pagar extorsión. El Tribunal B de Alto Impacto está a cargo del debate, y es presidido por Janeth Valdez.
Risas y murmullos se oían en la sala de audiencias cuando las autoridades del Ministerio Público (MP) leían las imputaciones contra los sindicados. Esta actitud provocó que la juzgadora llamara al orden y cuestionara a los señalados respecto de si tenían alguna solicitud por plantear. Después, cada uno de los sentados en el banquillo de los acusados dio a conocer su nombre. “El que es mandado no es culpado, ¿me entendés? va”, refirió Julio Isaías López Ortiz, uno de
los procesados, al momento de ingresar en la sala de audiencias.
La acusación
De acuerdo con el MP, los enjuiciados integran las estructuras denominadas Little Psyco Criminal y Wacos Locotes, de la Mara 18, las cuales operaban en Mixco, Villa Nueva y Santa Catarina Pínula, así como en la zonas 18, 19 y 21 capitalinas. Los privados de libertad, Ángel Wosbely Velásquez Cuevas y Jairo Dany Girón Jiménez, recluidos en Fraijanes I, son sindi-
cados de ser responsables de haber dirigido una banda delictiva dedicada al cobro de extorsión a transportistas, vendedores ruteros y comerciantes, a cambio de no asesinarlos. Las pesquisas detallan que entre 2014 y 2015 cobraron Q355 mil 600 mensuales. Los otros señalados son: Jaime Rolando Acevedo López, alias el Mojarra; Giovanni Mogollón Salazar, Rosa María Tax, alias Doña Mary; Julio Isaías López Ortiz, Carlos García Chali y Enrique de Jesús Pérez Maldonado.
Karen Peña fue una de las forenses que declaró ayer.
Peritos confirman análisis a víctimas
En la continuación del juicio que se sigue a un excomisionado militar y un subteniente, presuntos responsables de desapariciones, esclavitud doméstica y sexual en Sepur Zarco, El Estor, Izabal, los forenses ratificaron la evaluación efectuada a las víctimas. Karen Peña Juárez, uno de los peritos, ratificó ante el Tribunal A de Alto Impacto: “Los relatos (de testigos) son creíbles”. Explicó que las secuelas derivadas de experiencias vividas coinciden con otros relatos escuchados. El Ministerio Público reprodujo un video con la declaración de Candelaria Maas, una de las sobrevivientes, en el cual detalló que fue violada y resultó embarazada, pero abortó. Uno de los enjuiciados es el subteniente Esteelmer Francisco Reyes Girón, sindicado del delito contra los deberes de humanidad en su forma de esclavitud sexual, esclavitud doméstica y violencia sexual en agravio. Sara Solórzano
TRATA
Inacif
Caso Siekavizza
Renap
Corrupción
Rescatan a una menor
Aumentan las pruebas
Aplazan el juicio
Firman convenio
Apoyarán al país
Una niña de 5 años, que había sido dada en una adopción irregular, fue rescatada por integrantes de la Subdirección General de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público, durante una serie de allanamientos en la zona 5 y Villa Nueva. En total, fueron capturadas 3 personas. Areli Alonzo
Del 1 al 31 de enero, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) recibió mil 559 solicitudes de pruebas balísticas, informó Roberto Garza, vocero de la entidad. Añadió que fueron requeridas por fiscales del Ministerio Público y el Organismo Judicial, para presentarlas como pruebas en los juicios.
Por imposibilidad material se suspendió ayer el comienzo del proceso penal, en su primera fase, del caso Cristina Siekavizza ya que el expediente judicial está en la Corte de Constitucionalidad. El Tribunal C de Alto Impacto, presidido por Pablo Xitumul, reprogramó el comienzo del debate para el 22 de febrero. Sara Solórzano
El Registro Nacional de las Personas (Renap) firmó un convenio con el Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad, con el propósito de capacitar al personal y transparentar los servicios de la entidad. Se pretende profesionalizar a los empleados para que realicen de manera efectiva su trabajo. José Mazariegos
La Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ratificó su compromiso con Guatemala en la prevención, lucha y sanción de la corrupción, informaron delegados del órgano internacional durante su visita al país, donde se reunieron con autoridades de la cartera de Relaciones Exteriores. Jarbin Yelmo
Areli Alonzo
6
Opiniones
Editorial
Del buen tesoro
Caminos para el desarrollo
A
yer, al culminar la reunión del Gabinete de Gobierno se anunció que el presidente Jimmy Morales emprenderá un plan de trabajo en la provincia, para supervisar el proyecto de recuperación vial que atenderá 8 mil kilómetros de rutas. El mandatario verificará las labores del personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en viajes durante dos semanas al mes. Según se informó, comenzará en Champerico, Retalhuleu, con el interés, de acuerdo con el vocero presidencial, Heinz Heimann, de extender el gobierno hacia el área rural de la República, por lo que adelantó que el mandatario aprovechará las visitas para solucionar y enterarse de primera mano de otras necesidades de la población. La última semana de enero se dio a conocer que fueron desplegados los frentes de trabajo de la entidad castrense hacia Chiquimula, Izabal, Retalhuleu y Zacapa, donde han atendido tramos en 25 comunidades, con una extensión de 408 kilómetros. Esto da una idea clara de la amplitud de la tarea que el jefe del Organismo Ejecutivo se plantea asumir y de cuánto le permitirá estar en contacto con los pobladores más necesitados de las intervenciones públicas. Además, es una muestra del establecimiento y respeto de las prioridades gubernamentales, así como ejemplo del compromiso que debería estimular el involucramiento de las autoridades locales en las acciones, gracias al cual, entre otros factores, el plan de reparación de rutas significará un ahorro de Q275 millones al erario. La iniciativa de atención a las vías se pretende llevar a cabo de una forma innovadora, respecto de cómo se han ejecutado estas intervenciones durante los últimos años, empleando mano de obra y maquinaria estatal, y prescindiendo de contratistas. Esto debería mejorar la transparencia en la inversión pública y abaratar las obras, pero requerirá de monitoreo y evaluación constante, como se está planteando practicar. En tal sentido, con el acompañamiento cercano de la Presidencia, la iniciativa de restablecimiento de la infraestructura productiva de la nación puede ser el primer eslabón de una cadena que permita sintonizar efectivamente necesidades y acciones para mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos.
Director General:
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Cómo se cumple la Ley ción de reformas al sector justicia, pero falta un elemento esencial que Dr. Jorge H. permita que su aplicación pronta y López cumplida evite la proliferación de info@frater.org la delincuencia y otros hechos también criticables, como los linchaivimos un momento en mientos en algunos pueblos del inel que todo pareciera deterior del país y lo que claramenrrumbarse, cuando las te la Biblia señala como origen de estructuras sociales están a punto lo protervo, porque si no se “ejecude colapsar como consecuencia de ta rápidamente la sentencia de un la corrupción que ha levantado una delito, el corazón del pueblo se llegigantesca ola de escándalos a tona de razones para hacer lo malo”. do nivel, por supuesto que todos Muchas veces se actúa por compason inocentes mientras la sión para los que actúan Ley no diga lo contrario y Falta un elesin compasión hacia los sean sometidos a un jui- mento esendemás, porque el que cio dentro del marco del cial que perdelinque y hace lo madebido proceso, mientras mita que su lo no tiene amor, portanto vemos que la mora- aplicación que este no perjudica al lidad es un mito, y las bue- pronta, evite prójimo y como dice el nas costumbres dejaron la proliferaapóstol Pablo, “el amor de practicarse hace mues el cumplimiento de cho tiempo, porque en ción de la de- la ley”. el hogar y en la escuela lincuencia y Más allá de los nivedejaron de enseñarse y casos de les de corrupción y paclinchados. practicarse. tos que favorecen a unos Por todo eso, el sector pocos en detrimento de justicia ha sido el centro de atenla generalidad en afán desmedido ción por los problemas económide tener más ingresos a costa de la cos que atraviesa, por la duda de salud, la educación, la seguridad. idoneidad en algunos juzgadores o La falta de temor a Dios empuja a por la lentitud en la que se desencaer en el camino ancho de la pervuelve y en otros por falta de apliversidad, en la que los actores son cación de la sentencia, el ente opelos que proponen y los que aceprador no culmina en algunos casos tan sin llegar al alcance de las conlas investigaciones profundas que secuencias. Para reflexión: la justicada caso necesita y requiere. cia protege al que anda en integriLa impunidad, la corrupción dad. Y la falta de temor a Dios emson temas que se han tomado copuja a caer en el camino ancho de mo base firme para la implementala perversidad.
V
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Pese al virus zika que ronda Latinoamérica, Brasil comenzó en el sambódromo los desfiles y celebraciones del tradicional Carnaval de Río.
La comunidad internacional prepara sanciones en contra de Corea del Norte, por el lanzamiento de un cohete, que fue visto como la prueba de un misil balístico.
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Trazos y retazos
Arjona y las mujeres construye historias simples y cotidianas. Se forjó como un trabajador aplicado, para quien nada queda librado al azar. Marco Vinicio Mejía Es un poeta inteligente, calculador y muy seducmarvinmedavila@yahoo.es tor, todo a un mismo tiempo. Con el paso firme de su sangre mestiza, se adentra en otros territorios y habla ace 23 años, el 9 de febrero de 1993, de políticos y usureros, de corrupción, religión y tamSony Music México lanzó al mercado el bién de amor a ratos. álbum de estudio “Animal nocturno” de Trovador de entre milenios, Arjona reconoce coRicardo Arjona. Este portafolio forma parte de la demo maestros a Chava Flores, Silvio Rodríguez, Pablo nominada “lista de los 100 discos que debes tener anMilanés, Serrat y los Beatles, pero primero nombra a tes del fin del mundo”, publicada en 2012 por Sony García Márquez, pues escribió ciertas canciones tras Music.Hace 52 años, la señora Noemí Morales era asisleer sus libros. En Cuba puede encontrarse el secreto tida por una comadrona “insalubre y fude la arjonamanía. Allí, la gente conoce sus madora” de nombre María. El 19 de ene- ”Animal noctur- canciones, pero no han visto su rostro, ya ro de 1964 nació en Jocotenango Edgar no“ inició la faque no sufren el asedio de la publicidad coRicardo Arjona Morales, mejor conocido ma internaciomercial. Ricardo puede ir a un bar cubano como Ricardo Arjona. Cantante de proen que suene un tema suyo y nadie se datesta durante la adolescencia, estudiante nal de Ricardo ría cuenta que él está en el lugar. Esa liberde dos carreras universitarias, maestro y Arjona. tad le ha permitido componer mucho en basquetbolista. Cuba, en donde puede reencontrarse con Hace un par de décadas, Ricardo tocaba por algula calle y con la charla cotidiana. nos pesos en la peatonal Florida de Buenos Aires. LueEn mayo de 2007, mi hija Mercedes y yo participago estuvo en Brasil y regresó con una barba desaliñamos en un viaje al balneario cubano Varadero, organida a Guatemala. Después decidió ir a México, en donzado por Emilio Pevida. El conductor del microbús dede durante tres años anduvo a la deriva, acuñando teclaró que Arjona era de sus preferidos y aumentó el vomas, tejiendo historias y circulando sin suerte por las lumen de las canciones ante el entusiasmo de las mucompañías disqueras. jeres de varias nacionalidades que las coreaban. Una Ahora, ha vendido placas por millones, es un cande ellas, Lídice, advirtió: “Lo que ocurre es que Arjotautor famoso y tiene públicos devotos en toda Aména entiende a las mujeres”. Y no necesitaban ser señorica latina. Entre la balada y la canción pop, Arjona ras de cuatro décadas para reconocerlo.
H
perceptio
Las redes sociales y el gobierno abierto De esa cuenta, con el fin de procurar una mayor rendición de cuentas desde los gobiernos, en 2011 es lanzada oficialmente la Alianza para el Gobierno AbierMóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com to (OGP por sus siglas en inglés), del cual Guatemala es parte. El uso de las redes sociales es parte esencial de la Alianza, pues busca mejorar la capacidad de n la era del uso de las tecnologías de la inrespuesta hacia los ciudadanos, fortalecer la gestión y formación, las redes sociales se han conoptimizar la calidad de los servicios que presta el govertido en una herramienta para que las bierno; asimismo, mejorar el diálogo entre este último personas no solo publiquen su cotidianiy la sociedad civil, para garantizar la mutua dad, sino que se han convertido en elemen- El uso de las re- colaboración. tos de ayuda en áreas como la economía, des sociales por En cuanto a la seguridad, el uso de las al ser utilizada como un medio para publi- los gobiernos, redes sociales ha permitido que se fortacitar negocios o vender productos de for- ha permitido lezca la comunicación relativa a la denunma directa. cia ciudadana, prevención del delito, conSi lo vemos desde el punto de vista de mejorar la codiciones del tránsito y la situación de seseguridad, se pueden percibir dos vías: pri- municación reguridad en áreas específicas. Como conmero, el uso inadecuado de las redes socia- lativa a la detraparte, también ha sido un medio para les ha permitido que hoy existan víctimas nuncia ciudada- que la población denuncie malos procede trata de personas, delitos sexuales, se- na y la prevendimientos de las fuerzas de seguridad, tacuestros o incluso víctimas de homicidios. ción del delito. les como abuso de autoridad, puestos de Por otro lado, el aprovechamiento de este registro que no cumplen los estándares o tipo de recurso ha permitido a las instituciones públiacciones fuera del marco legal. cas mejorar su gestión y crear un lazo de comunicación En un país como Guatemala, el uso de las redes soinmediata con la ciudadanía. ciales presenta dos desafíos: por un lado, aún no es suDentro de los campos de la administración públificiente la cobertura de la tecnología en las áreas ruraca que se ven beneficiados al utilizar este medio de les y desde el gobierno, hace falta una estrategia que información, son aquellos relativos a la seguridad de defina los objetivos para la creación de un perfil y la la población y al tema de transparencia, por la aperinducción, en el área comunicacional, de la persona tura de datos. que manejará la cuenta social.
E
7
Opiniones colaboración
Rolling Stones de la política Cristóbal Bellolio Escuela de Gobierno
están terminando su trayectoria política y se transforman súbitamente en esperanzas de cambio. Lo común es que sean cara semana pasada tutas jóvenes las capaces de encarvo lugar la jornada ininar esa esperanza; pero acá opecial de las primarias ra lo contrario. Sobre ambos también recae presidenciales de Estados una duda: puede que ganen la Unidos. En ellas, Bernie Sannominación dentro de su parders, precandidato demócratido, pero la teoría del votante ta, le pisa los talones a Hillary medio suele aconsejar alejarse Clinton. Lo interesante es que de los extremos para ganar la la abrumadora mayoría del voelección final. Sanders y Corto joven se inclinó por Sanders, byn están en la frontera izquierun viejo lobo de 74 años. da de los partidos de izquierda Entre los 17 y los 24 años, en sus respectivos sistemas poconsiguió el 86 por ciento de las líticos. Aun así, las encuestas inpreferencias. Entre los 24 y los dican que son altamente com29, un 81 por ciento. Entre los petitivos contra sus tradicio30 y los 39, llegó al 65 por ciento. nales adversarios de derecha. En todos los segmentos etarios ¿Podría ocurrir algo semejansuperiores ganó Clinton. Sante, por ejemplo, en ders, además, está en la frontera del iz- Bernie Sanders Chile? Difícil. Ricardo Lagos Escoquierdismo permi- y Jeremy Corbar también arrassible en Norteamé- byn, en Estauna carretilla de rica. Las nuevas gedos Unidos y el tra años, pero no roneraciones lo apockea como Sanyan porque lo inter- Reino Unido, ders o Corbyn enpretan como un de- respectivamentre los jóvenes. Mas safiante, una amena- te, son compebien, parece ser el za al establishment, titivos frente a candidato del estaun testimonio de sus rivales. blishment , de los consecuencia tanto que quieren orden en la casa. biográfica como ideológica. Pudo serlo Jorge Arrate (74 En Reino Unido pasó algo siaños) en 2009, pero apenas conmilar hace poco. Los laboristas siguió un 6.9 de los votos y tueligieron a Jeremy Corbyn (66) vo a un energético y subversivo como líder del partido. Corbyn cineasta Marco Enríquez (42) se había acostumbrado a reprecorriendo a su lado. Los votos sentar las voces marginales a la jóvenes ligeramente anti-sistéizquierda del New Labour de Tony Blair. Lobo viejo, pero somicos optaron por la coincidenlitario. Sin embargo, se transforcia generacional y Arrate obtumó en la alternativa más sexy a vo una tajada mínima. la hora de buscar reemplazanComo los Rolling Stones, Sanders y Corbyn viven un te para Ed Milliband. Miles de momento de gloria en el crejóvenes se inscribieron para vopúsculo de sus respectivas catar por Corbyn, sin importarles rreras. No sería descabellado la falta de carisma del candidapronosticar al primero a la cato. A fin de cuentas, estaban prebeza de la nación más poderosa miando su discurso. del planeta y al segundo como Saltan a la vista los patrones primer ministro del viejo impecomunes del fenómeno Sanders rio británico. y del fenómeno Corbyn. Ambos
L
La frase
“El ocioso no envidia, no pelea, no compite, no estorba a nadie. El ocioso piensa como quiere, no como le conviene pensar”.
Jacinto Benavente
8
Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro: Q8.55- Indicadores:
gasolina US $0.95
Q28
millones aportaron en regalías las empresas mineras.
petróleo US $29.69
Diario de Centro América
@diariodeca
Los bajos precios del petróleo inyectaron mayor liquidez al mercado nacional.
Caída del crudo genera Q7 millardos en ahorros E Carlos Ovalle
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n la primera conferencia que ofreció Juan Pelayo Castañón, ministro de Energía y Minas, en compañía de su equipo de trabajo, dijo entre otros temas, que el país se ahorró US $1 mil 36 millones (Q7 mil 915 millones) por concepto de la factura petrolera en 2015. Luis Ayala, titular de la Dirección de Hidrocarburos, expresó que al comparar los costos de importación de combustibles de 2014 y 2015, el diésel tuvo la mayor rebaja con US $452.96 millones (Q3 mil 469.6 millones, lo que equivale al 35.69 por ciento, mientras que la gasolina regular reportó un ahorro de US $128.29 millones (Q928.70 millones). “Definitivamente, la caída en el precio internacional del petróleo impactó de manera positiva en el bolsillo de los guatemaltecos, quienes durante el año pasado acumularon un ahorro de no menos de Q8, en promedio”, manifestó Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación de Expendedores de Combustibles de Guatemala. El Banco de Guatemala refiere que las importaciones por derivados del petróleo ascendieron a US $329 millones 635 mil (Q2 mil 518 millones), en 2015, y por gasolina a US $845 millones 369 mil (Q6 mil 458 millones).
Alza en el consumo
Según datos del MEM, la baja en el valor de los carburantes originó que el consumo se incrementara 12 por ciento, lo que representó 32 millones 493 mil 720 barriles de combustible al año. Este dinamismo se trasladó al gas propano, el cual tuvo un alza del 16.56 por ciento, que corresponde a 580 mil 285 barriles. Sobre las regalías mineras, Pelayo Castañón dijo que, tras un acer-
Relación con PDVSA En conferencia de prensa, Juan Pelayo Castañón, ministro de Energía y Minas, se pronunció sobre su nombramiento y su relación con la filial Petrolera de Venezuela (PDVSA), entidad para la cual laboró durante 15 años. “Desde el 13 de enero finalizó mi relación laboral con esa compañía. No obstante, mi carta de renuncia fue presentada un mes antes. Mi llegada a esta cartera no supone ningún conflicto de intereses pues esta empresa opera desde hace un largo período en el país”, comentó el funcionario.
Archivo
Caso Perenco Juan Pelayo Castañón, titular de Energía y Minas, segundo de izquierda a derecha, estuvo acompañado de su equipo de trabajo.
12
por ciento se incrementó el consumo de hidrocarburos. camiento con las empresas de este sector, estas aceptaron reanudar el convenio por pago voluntario que tenían con el Gobierno. Por el pago obligatorio del 1 por ciento, las compañías aportaron Q28 millones en 2015. Roberto Velásquez, viceministro de Desarrollo Sostenible, dio a conocer que para darle solución a las licencias que están pendien-
Archivo
tes por emitir están revisando los proceso técnicos legales y están visitando los municipios donde se construirán proyectos para conocer el impacto que pudieran tener en las comunidades.
Punto de vista
Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, indicó que es importante tomar en cuenta la opinión de los pobladores, respecto a la implementación de los proyectos, con la finalidad de reducir la posibilidad de que se generen focos de conflictividad en el país. A la vez, agregó que es necesario que las autoridades velen porque esos megaproyectos generen desarrollo en las localidades.
La demanda de combustible alcanzó los 32 millones de barriles en 2015.
El Ministerio de Energía y Minas solicitó al Consejo Nacional de Áreas Protegidas y al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales una investigación exhaustiva sobre el estatus de los estudios de impacto ambiental de la empresa Perenco. “Haremos un análisis minucioso de los expedientes que nos trasladen esas dos entidades. Según el contrato 285, esta compañía realizó perforaciones direccionales en las plataformas ya existentes. De tal manera, que está acción les podría resguardar de cualquier demanda futura en el tema de medio ambiente”, manifestó Víctor Aguilar, viceministro de Minería e Hidrocarburos.
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
9
Económicas AFP
Apresuran la aprobación de iniciativa de empleo La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) solicitó ayer al Congreso aprobar de urgencia nacional la iniciativa 5007, Ley Emergente para la Conservación de Empleo, pues en la edición 17 del Festival del Empleo detectaron que el número de personas buscando trabajo aumentó 30 por ciento. Juan Pablo Carrasco, vicepresidente de dicha gremial, indicó que comparado con empresarios que están establecidos en los otros países de la región, las compañías guatemaltecas están perdiendo competitividad, pues no tienen los incentivos necesarios para competir en igualdad de condiciones.
Apoyo
“El clima de negocios en Guatemala necesita contar con la legislación apropiada para que diferentes industrias y sectores productivos”, dijo Rafael Salazar, presidente de la Cámara Guatemalteca Coreana de Comercio. Por su lado, Rubén Morales, ministro de Economía, dijo que esta cartera seguirá apoyando esta propuesta. Según AmCham, a la fecha no menos de 20 empresas han cerrado operaciones en el país o reducido su planilla debido a la incertidumbre que ha generado la no aprobación de dicha normativa. Brenda Jiguan
30
por ciento
se incrementó la búsqueda de empleo. Danilo Ramírez
Directivos de AmCham dijeron que las empresas necesitan incentivos.
Dónde comprar La Terminal, zona 4 -Frutas Limón, 50 unidades Q 5.00 Aguacate, 3 unidades
Q 5.00
Manzana, 4 unidades Q 10.00 Las plazas bursátiles asiáticas también percibieron el impacto.
La debacle de los bancos se extendió a otros sectores.
Se derrumban los mercados financieros 6.91 L Londres, Reino Unido AFP
as bolsas europeas se derrumbaron ayer lastradas por el sector bancario y por preocupaciones sobre la economía mundial. Hacia las 13 horas, las pérdidas alcanzaron el 3.58 por ciento en Fráncfort, 4.59 en Milán y 6.91 en Atenas, donde el índice de los títulos bancarios se hundió casi el 20 por ciento. En tanto, el índice FTSE-100 de Londres limitó la caída a 1.93 por ciento, mientras que el CAC40 de París cedió 2.42 por ciento y el Ibex-35 de Madrid 2.80, después de haber registrado en ambos casos caídas superiores al 3 por ciento. La misma tendencia se dio en la apertura de Wall Street, donde el índice Dow Jones cayó 0.63 por ciento y el Nasdaq 1.67. Las sesiones en Europa comenzaron con alzas, pero la tendencia cambió después de que el oro negro volviera a cotizarse a la baja en los mercados.
Los valores se encontraron inmediatamente entre los más golpeados, aunque la debacle se extendió a numerosos sectores.
revaluar sus posibilidades de ganancias, agregó Hewson. Entre los más afectados se encontraban HSBC con pérdidas de 2.77; Commerzbank, con 6.25 y BNP-Paribas, con 4.38. Los empresarios mantienen, además, sus dudas sobre el estado de la economía mundial y se interrogan sobre la política de tasas de la Reserva Federal (Fed), después de la publicación el viernes de un informe sobre el empleo en Estados Unidos.
La causa
Incertidumbre
por ciento
fue la caída de la Bolsa de Atenas.
“Los mercados europeos abrieron al alza, pero fueron arrastrados a la baja por las acciones bancarias, de las cuales tocaron sus mínimos en muchos años”, dijo Michael Hewson, jefe de análisis de mercados de la correduría CMC Markets, del Reino Unido. Los (recientes) resultados decepcionantes en el sector, desde grandes establecimientos en Estados Unidos al Credit Suisse y Deutsche Bank en Europa, junto al espectro de tasas de interés negativas, llevaron a los inversores a
Esos datos podrían relanzar las conjeturas sobre un nuevo aumento de las tasas en la próxima reunión de la Fed, el 15 y 16 de marzo, en momentos en que capitalistas apuestan por un mantenimiento del statu quo a causa de los resultados mitigados que las empresas vienen publicando, afirmaron los analistas de Barclays Bourse, en París. Estados Unidos creó en enero menos empleos de lo previsto, aunque el índice de desocupación retrocedió a 4.9 por ciento.
Papaya, la unidad
Q 5.00
-Verduras Papa, la libra
Q 2.00
Tomate, la libra
Q 6.50
Zanahoria, 2 libras
Q 10.00
Cebolla, la libra
Q 5.00
Güisquil, 6 unidades
Q 5.00
-Granos Frijol, la libra
Q 5.00
Arroz, la libra
Q 4.00
Maíz blanco, la libra Q 2.00 Maíz amarillo, la libra Q 2.20 -Carnes Posta de cerdo, la libra Q 19.00 Bistec de res, la libra Q 30.00 Mojarra, la libra
Q 15.00
Pulpo, la libra
Q 15.00
Fuente: Investigación propia.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Juan Manuel Santos condicionó el proceso de paz con esa agrupación.
En Colombia hay más despliegue contra el ELN Fotos: AFP
Bogotá AFP
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó a las fuerzas militares intensificar las operaciones contra la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), con la cual mantiene conversaciones preliminares de reconciliación para poner fin a medio siglo de conflicto armado. El mandatario, que desde enero de 2014 mantiene pláticas exploratorias con los alzados guevaristas, con miras a instalar una mesa formal como la que tiene desde hace tres años en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), principal grupo insurgente del país, cuestionó el atentado contra la Brigada 18 en la localidad de Arauca, que no dejó muertos ni heridos. “Se equivoca de cabo a rabo el ELN si cree que con acciones militares de este tipo, con ataques de esta naturaleza, está allanando el camino hacia la paz. Si creen que van a llegar más fuertes a una negociación están totalmente equivocados”, enfatizó el gobernante.
50 años
de existencia tiene el conflicto armado.
Los guevaristas realizaron un ataque contra un destacamento en Arauca.
Las incursiones de los rebeldes causaron el despliegue de la institución castrense.
Los diálogos se llevan adelante sin un alto al fuego, la misma estrategia seguida con las FARC, pese al insistente pedido de ambos grupos rebeldes de una tregua, a la cual Santos siempre se negó porque fortalecería a la insurgencia. “Se equivoca el ELN si cree que el Estado bajará la guardia en zo-
ción. Nosotros tenemos elementos para afirmar que su dirigencia quiere comenzar cuanto antes las conversaciones con el gobierno de Colombia, una paz sin ELN sería incompleta”, declaró Iván Márquez, jefe negociador de las FARC, en una conferencia de prensa, que se efectuó en La Habana.
nas que dejen las FARC una vez logremos un acuerdo”, manifestó a la prensa el jefe de Estado, en relación con la firma de un acuerdo definitivo, que las partes se comprometieron a sellar antes del 23 de marzo de este año. Santos también condicionó el inicio de cualquier proceso con
esa guerrilla a la liberación del cabo Jair de Jesús Villar Ortiz, capturado el miércoles por los guevaristas, y del civil Ramón José Cabrales, plagiado desde 2014.
Lo dicho
“El ELN no se puede quedar por fuera del proceso de pacifica-
Hoy se realizan las primarias en New Hampshire
Un total de 880 mil electores acudirá a las urnas.
AFP
Este día se efectúan las elecciones primarias en New Hampshire. Los candidatos demócratas y republicanos, conscientes del valor simbólico de este pequeño estado del noreste en la carrera a la Casa Blanca, multiplicaron ayer esfuerzos para convencer a votantes conocidos por dudar hasta último momento. Los 10 aspirantes (8 republicanos y 2 demócratas) a suceder a Barack Obama realizaban no menos de 35 actividades de campaña en este estado, con 880 mil electores,
10
aspirantes desean ganar en la ciudad estadounidense. de los cuales el 44 por ciento (398 mil 472) están inscritos como independientes y, por lo tanto, pueden elegir votar en una u otra primaria.
La historia reciente asegura que los interesados en seguir con la batalla deben finalizar entre los dos primeros lugares, caso contrario, no tienen posibilidades de llegar a la Casa Blanca.
Importancia
Para candidatos como el exgobernador de Florida Jeb Bush y el actual gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, la primaria de hoy es un ahora o nunca, tras los resultados en Iowa. AFP
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
11
Internacionales AFP
Cuerno de África sufre de hambre No menos de 58 mil menores corren riesgo de morir de hambre en Somalia si no reciben ayuda humanitaria urgente, en un país azotado por una terrible sequía y la guerra civil, alertó Peter de Clercq, coordinador de la Unidad de Análisis de la Seguridad Alimentaria y de Nutrición (FSNAU, por sus siglas en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas y de la Red de Alerta Precoz del Hambre (Fews Net, financiado por la Agencia de Desarrollo de Estados Unidos). Por otra parte, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Programa Mundial de Alimentos anunciaron a la prensa que “el 25 por ciento de la población
de Sudán del Sur necesita con urgencia ayuda alimentaria y al menos 40 mil están en el umbral de una catástrofe”. La situación humanitaria en la vecina Etiopía también es preocupante. Al menos 10.2 millones de habitantes necesitan ayuda humanitaria, una cifra que podría duplicarse en los próximos meses si no se toman las medidas adecuadas.
La causa
El fenómeno meteorológico de El Niño, una corriente caliente ecuatorial del Pacífico que reaparece cada 5 o 7 años, está golpeando de manera intensa en el Cuerno de África, donde se han producido inundaciones catastróficas para los cultivos en el sur y una grave sequía, en el norte. AFP AFP
Los creyentes auguran que será un año impredecible y turbulento.
Comienza un nuevo ciclo del calendario chino.
En Asia están por recibir al mono de fuego 12 E Dennis Chong AFP
l planeta afronta 12 meses de turbulencias políticas y financieras, a causa del mono malicioso e imprevisible del calendario lunar chino, aseguran las predicciones de los maestros de feng shui de Hong Kong. El 2016 será incluso incendiario, ya que, por primera vez en 60 años, el primate se ve asociado al fuego, dicen estos creyentes, que ven no obstante oportunidades para los innovadores y las mujeres. El simio suele ir asociado al metal, sinónimo de dureza, mientras que el fuego representa el sol, explicó Alion Yeo, un mentor muy conocido en la excolonia británica, al acotar: “Es de esperar que haya muchas peleas y enfermedades”. El arte del feng shui, que signifi-
ciclos
conforman el calendario asiático, cada uno de ellos se atribuye a un animal.
ca viento y agua, conserva influencia en países de Asia. Los adeptos siguen sus preceptos para organizar su casa o su oficina y tomar decisiones, esperando maximizar su bienestar, su suerte y su fortuna.
Comentario
Thierry Chow, quien practica la adivinación en Hong Kong, los acontecimientos venideros podrían ser dramáticos, por lo que vaticinó: “Habrá cosas inesperadas en este año”.
El último mono de fuego se remonta a 1956, cuando las tropas francesas y británicas desembarcaron en el Canal de Suez, una crisis considerada por los historiadores como el anuncio del fin del imperio británico. El calendario lunar chino se basa en un ciclo de 12 años, y atribuye un animal a cada uno de estos. El mono de 2016 sucede a la cabra, y precede al gallo. La correduría CLSA prevé un 2016 volátil para los mercados financieros ya que es una criatura astuta y escurridiza, expuso Cherry Ma, personero de esa firma. “Para Estados Unidos, la predicción es que el sol se verá tragado por la luna (...) El sol representa a los hombres y la luna a las mujeres”, expuso Yeo, al explicar que un astro devorado por el satélite significa que la mujer va a dominar y ganar.
Somalia es un país que sufre de sequía.
Temporal azota a 3 países europeos
AFP
La tempestad que azota países europeos, con vientos de hasta 155 kilómetros por hora, obligó a cerrar carreteras en Gran Bretaña y anular desfiles de carnaval en Düsseldorf y Maguncia, Alemania, mientras el oeste y noroeste de Francia estaban en estado de alerta. En Gran Bretaña, las costas del sur de Inglaterra y de Gales eran azotadas por intensas lluvias y por vientos de hasta 155 kilómetros por hora. Las autoridades decidieron imponer el estado de alerta en la región, donde fueron cerradas carreteras y se interrumpió el servicio de trenes y de ferries. Unas 5 mil viviendas estaban privadas de electricidad. En las costas de Francia, la tempestad arreciaba también,
Grandes olas azotan en la costa mediterránea.
con vientos de hasta 140 kilómetros por hora y olas inmensas, pero los daños eran muy limitados. En el Mont Saint-Michel, uno de los más visitados monumentos del país, se prohibió la circulación. París, AFP
12
Artes
“ La verdadera obra de arte no es más que una sombra de la perfección divina”. Michelangelo Buonarroti, escultor y pintor italiano.
Música: El álbum Anti de Rihanna domina las ventas semanales en Estados Unidos.
Web: The New York Times presenta su portal gratuito en español.
Diario de Centro América
@diariodeca
Max Leiva en MARTE
Guatemalteco presenta su trabajo en el Museo de Arte de El Salvador.
Fotos: cortesía Manuel Urbina
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
l artista plástico guatemalteco, Max Leiva, inauguró la semana pasada su más reciente exposición en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE), en donde presentará hasta el 23 de marzo sus piezas escultóricas que representan la figura humana que “transmiten la idea de transposición, movimiento y que capturan el choque de fuerzas y la energía potencial”, según Silvia Herrera Ubico, doctora en arte. Exclusivas
Esta es la primera vez que Leiva expone en dicho país, y en esta muestra se pueden apreciar 31 esculturas que han sido elaboradas con hierro, madera, bronce, resina y otros materiales que presentan títulos como Culpa, Horizonte, Humanidad, Generación, entre otros, hechas exclusivamente para esta exhibición. En relación a la pieza central que se encuentra en la galería, el texto de Herrera Ubico manifiesta: “Las siete figuras cargan un enorme peso, se unen en una acción común. Giran sus cabezas y sus expresiones interrogan. Cada una es un mundo, cada una ajena a la otra, pero participan de un esfuerzo común. Están en un terreno compartido y asumido como propio. Casi ignorando la presencia de las otras, juntas sostienen un volumen –institución quizá- superior a sus fuerzas. Max alude a la familia, a la sociedad; a la manera sutil y fuerte en que se establecen y admiten los vínculos”. La agenda de Leiva
El escultor chapín también dará un taller y un conversatorio entorno a su trabajo y, presentará su libro Max Leiva, que compila parte de su producción durante 14 años. Según el autor, “su obra va enfocada hacia una reflexión que promueve la contemplación por parte del silencio y el acto de observar”, expresó en una entrevista realizada por un diario del país vecino.
EL EJE CENTRAL de la muestra es la figura humana que expresa diversos sentimientos y emociones.
LA GALERÍA del Museo de Arte del El Salvador también será la sede en la que el autor presentará su libro Max Leiva, el 1 de marzo.
13
Artes
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Ricardo Darín, estrella intratable
Danilo Ramírez
AFP
la misa se llevó a cabo en la Catedral Metropolitana.
Descansa en paz, Haroldo Rodas
Después de que se conociera la noticia el sábado, sobre el fallecimiento del historiador Haroldo Rodas, por causa de complicaciones diabéticas; diferentes sectores del país se pronunciaron al respecto, y lamentaron la partida de uno de los exponentes de las tradiciones del país. Ayer se llevó a cabo una misa en su honor y luego el cortejo fúnebre se dirigió al Cementerio General, donde descansa ya en paz. Último adiós
El intérprete argentino siempre se ha interesado por cuestionar al celuloide. Marco Sajquin @macosaj
Lo del Óscar está muy claro, es un mercado”, son sencillas palabras que ya permiten vislumbrar cómo concibe al séptimo arte el destacado actor argentino Ricardo Darín, ganador el sábado de su primer premio Goya en España, después de 3 nominaciones. El otro cine
sabés lo que era: no había quién te mirara a los ojos”, enfatizó. A pesar de la mala experiencia, el reconocido artista bonaerense admite que no es cuestión “ideológica” sino de criticar “la sensibilidad” que es casi imposible descubrir cuando se perciben los contrastes sociales en los Alpes franceses o en California. Por eso, dice, prefiere el festival de La Habana, en donde la gente sufre un “ataque de locura” por ver largometrajes.
#
Obtuvo el galardón por el protaAutodidacta Nacido el 16 de enero de 1957, gónico de un enfermo en fase termiDarín se inició en 1980 en la televinal en Truman, dirigida por Cesc Gay, que también se alzó con las estatuillas sión de su país, incursión que solo le de mejor intérprete de reparto, guion En 2013 criticó granjeó la fama de “galán”. Según él, original, película y director. En la gael punto de quiebre en su carrera, fue la aprovechó para pedir “a los señores a la exmanda- en la telenovela “Nosotros y los miepolíticos”, que hicieran algo por la cul- taria de su país, dos” de 1982, un “programa que getura antes de que se “quedaran dormineraba polémica” y quiso ser censudos”. Había repetido en la misma ca- Cristina Fernán- rado por la dictadura militar. Confietegoría en el certamen de San Sebas- dez de Kirchner. sa que no tiene instrucción académitián en septiembre de 2015. ca, lo que le obligó a buscar de “dónCreyente de que la alfombra roja no es sinónide sacar información”, en un camino en el cual mo de calidad, siempre ha compartido libremenel “respeto es difícil de obtener”. te su aversión por Hollywood y Cannes. En una Entre sus filmes más aclamados están: Nueve reinas de 2001, realizada por Fabián Bielinsentrevista reciente, recordó que en 2002 comky y considerada una obra de “culto”; El aura de pitiendo por los Premios de la Academia en Es2005, de nuevo con Bielinsky a la cabeza, y su patados Unidos con El hijo de la novia, el ataque a las Torres Gemelas estaba muy fresco. “Todos tepel “más complicado”; y en 2009, El secreto de sus ojos, que se llevó el Óscar un año después. nían un tremendo nivel de paranoia encima. No
El acto religioso de cuerpo presente se llevó a cabo en la Catedral Metropolitana, oficiada por el presbítero José Luis Colmenares, párroco de dicho templo; allí asistieron familiares, amigos y representantes del Diario de Centro América, matutino en el que Rodas colaboró desde 2013 por medio de
su columna de opinión: Xocomil. “Fue una persona que hizo vivir las tradiciones católicas. Porque con él no solo las estudiamos, sino las vivimos. Nosotros trabajamos en proyectos culturales y, además, fuimos grandes amigos. Su centro de interés siempre fue Guatemala y la identidad. Dejó grandes aportes”, expresó la antropóloga Anantonia Reyes, quien añadió que en marzo de este año hubiera cumplido 40 años de conocerlo. Rodas, además de haber sido catedrático de las universidades de San Carlos y Francisco Marroquín, y poseído un doctorado en Historia del Arte por la Universidad Nacional Autónoma de México, será recordado como un importante investigador de las ciencias sociales, que dejó un legado que reúne trabajos relacionados con el arte y la cultura. Jefferson Velásquez
Agenda cultural Teatro
ÄÄEl amor en los tiempos del Facebook El Instituto Guatemalteco Americano y Nueva Acrópolis, presentan a las 20:00 esta obra de tono sarcástico en el Teatro Dick Smith, Ruta 1, 4-05, zona 4 capitalina. Admisión Q40. Aborda la “doble vida” que es posible llevar con la ayuda de la referida red social.
Ayer y
ante ayer
En 1940 nace John Maxwell Coetzee, escritor sudafricano. En 1881 fallece Fiódor Dostoyevski, literato ruso.
14
Anuncio
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Deportes
15 “ Me gustaría que los guatemaltecos mantuvieran la fe en nuestro futbol, y no pararan de apoyarnos”. Ana Lucía Martínez, seleccionada nacional. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía de COG y Concacaf.com
Maylee Atin-Johnson (9) volverá a jugar contra las chapinas, esta vez rumbo a Río.
Nómina oficial Porteras (Unifut/GUA) (Jutiapanecas/GUA) (Pares/GUA) Defensas Gloria Aguilar (Unifut/GUA) Londy Barrios (Xelajú/GUA) Didra Martínez (Xelajú/GUA) Kellin Mayén (Unifut/GUA) Coralia Monterroso (U. de New Brunswick/CAN) Christian Recinos (U. Grand Canyon /EE. UU.) Volantes Daniela Andrade (Sin equipo) Álida Argueta (Xelajú/GUA) Fabiola González (Xelajú/GUA) Andrea Rabanales (Unifut/GUA) Marilyn Rivera (Unifut/GUA) Delanteras Diana Barrera (ACF Torino USA/EE. UU.) Celeste Gatica (Unifut/GUA) Vivian Herrera (Unifut/GUA) Waleska Ixcuna (Quiché/GUA) Ana Lucía Martínez (Rayo Vallecano Femenino/ESP) Jennifer Muñoz (Martin M. College/EE. UU.)
Yoselin Franco Alicia Navas Natalie Schaps
La azul y blanco tendrá que enfrentarse a Trinidad y Tobago, Guyana y Canadá, este último, medallista de bronce en Londres 2012.
Bicolor viaja al Preolímpico Monterroso llevará 20 jugadoras a Houston. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Femenina de Futbol viajó esta mañana rumbo a Houston, Texas, donde disputará el Torneo Preolímpico de la Concacaf, el cual dará 2 boletos para los Juegos de Río 2016. Las dirigidas por Benjamín Monterroso fueron ayer a la sede del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), en la zona 9, a recibir los viáticos que la entidad otorga a los atletas que salen a representar al país.
Guatemala integra el Grupo B, con sede en Houston, junto a Canadá, Trinidad y Tobago y Guyana, en el cual se enfrentarán todos contra todos, y los dos primeros avanzarán a la ronda semifinal. Mientras que el A, el cual jugará en Dallas, está integrado por Estados Unidos, México, Costa Rica y Puerto Rico. Ayer, la Concacaf dio a conocer las nóminas oficiales de 20 jugadoras que cada federación envió, como muestra de buena fe. Por las chapinas destaca Ana Lucía Martínez, única legionaria en una liga profesional.
“Queremos estar en Río de Janeiro; es una gran responsabilidad”, enfatizó la jugadora del Rayo Vallecano Femenino de España. “En este tiempo he vivido el alto nivel competitivo. He tenido que esforzarme el doble para lograr un puesto en el equipo”, agregó la embajadora del balompié femenino. “Me gustaría que los guatemaltecos mantuvieran la fe en nuestro futbol, y no pararan de apoyarnos”, concluyó.
El rival
El primer rival al que enfrentará el combinado nacional es Trinidad
y Tobago, seleccionado que llegó a Houston desde el 31 de enero para establecer un campamento de aclimatación. El técnico Richard Hood contará con la experiencia de la volante Maylee Atin-Johnson y la delantera Kennya Cordner. “El equipo está conformado por una mezcla de experiencia y nuevas jugadoras en el futbol internacional”, dijo Hood en el portal de Internet de la Asociación de Futbol de Trinidad y Tobago. “Tenemos algunas jugadoras que padecen lesiones leves, pero estamos seguros de que todo el mundo estará listo para competir”.
Ana Lucía Martínez es la jugadora insignia de la Selección guatemalteca.
16
Deportes
Futbolistas presentan a Figueroa La AFG exige representatividad.
L
Sucesor
Figueroa, quien sucede en el cargo a Carlos Ruiz y estará acompañado por Luis Pedro Molina, como vicepresidente; Cristian Álvarez, secretario, y Fredy Thompson, tesorero, resaltó que los servicios que ofrecen son gratuitos para los miembros afiliados a la Asociación. Además, el volante enfatizó en que están a las órdenes de la Comi-
Selección Nacional
Fotos: Alex Jacinto
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
a nueva Junta Directiva de la Asociación de Futbolistas de Guatemala (AFG), ahora encabezada por Carlos Figueroa, comenzó a lo grande su mandato, y como parte de su progreso dio a conocer ayer la clínica de rehabilitación para los jugadores, aunado a la presentación de su presidente. El consultorio, cuyo costo fue de por lo menos Q200 mil, gracias al aporte de la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro), se estableció en un centro comercial de la zona 4, lugar donde se asentaron las oficinas centrales de la AFG. Cuenta con la atención de médicos especializados en traumatología, fisioterapia, psicología y odontología.
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
La bicolor nacional jugará su primer partido bajo el mando de Wálter Claverí.
La mira puesta en Honduras
Luis Pedro Molina, Freddy Thompson, Carlos Figueroa y Cristian Álvarez, integran la nueva junta directiva dela AFG.
sión Normalizadora de la Federación para colaborar en la reestructuración del balompié nacional, y manifestó la preocupación por la continuidad en los casos de dopaje. “Es vergonzoso que miembros del Comité Ejecutivo anterior se hayan visto implicados en corrupción. Es una crisis, pero también creemos que es una oportunidad para reinventar el futbol”, dijo el Fideo, y agregó que ya le solicitaron a la directiva de la Fedefut que los haga partícipes de la elaboración de los estatutos.
Asimismo, Figueroa subrayó que le brindarán el apoyo necesario con asesoría legal al expresidente de esa organización Carlos el Pescado Ruiz, quien estuvo suspendido por incidentes con el árbitro Éver López, el año pasado, en un partido entre Antigua y Municipal. La AFG, miembro de FIFPro, es un ente que vela por los derechos y obligaciones de los futbolistas chapines, y actualmente cuenta con 427 afiliados de la Liga Nacional, Primera, Segunda y Tercera División.
Las nuevas instalaciones estarán a disposición de los futbolistas que necesiten recuperarse.
Después de la acción que asumieron el fin de semana con sus respectivos equipos en la Liga Nacional, los 22 jugadores que integran el listado de Wálter Claverí regresaron a la concentración de la Selección Nacional para afinar detalles antes de recibir a Honduras el miércoles a las 20:00 en el Estadio Mateo Flores. El destello en la práctica de ayer fue Rodrigo Saravia, quien milita en el Columbus Crew, de Estados Unidos, y figura como el único legionario nacional que estará disponible para enfrentar a los catrachos. Los trámites en la Embajada estadounidense apretaron su agenda; no obstante, llegó a tiempo al Proyecto Gol para incorporarse a los ensayos, junto al resto de sus compañeros. “Estoy agradecido con él por haber venido y por su disposición. En la mañana trabajó con el preparador físico Éver López. Ahora ya se unió a sus compañeros, y estoy tranquilo porque
6
partidos fue suspendido Ruiz; ya está habilitado. viene bien y con muchas ganas de jugar”, manifestó Claverí respecto de la situación de Saravia. Asimismo, destacó que aunque el juego contra la H es de fogueo, saldrán a buscar la victoria. El representativo nacional tiene contemplado asistir hoy al coloso de la zona 5, donde efectuarán la práctica respectiva y el reconocimiento de cancha a las 16:00.
Reducen sanción
Ayer por la tarde fue reducida la sanción que pesaba sobre Carlos Ruiz, de 6 meses a 6 partidos. Alex Jacinto
Rodrigo Saravia fue la novedad en la práctica de ayer del representativo patrio.
17
Deportes
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Cortesía César Pérez
Doble Nelson
Miguel A. González mikeglez34@gmail.com
El coliseo, un sueño frustrado
El cabezal conducido por Francisco Solano fue el mejor de la temporada.
Solano y Zometa aceleran Campeonato cerró con éxito. Bryan Anton* @BantonDCA
L
os pilotos Francisco Solano y Carlos Zometa fueron los protagonistas de la sexta y última fecha del Campeonato Nacional de Tráileres en la categoría Libre. Solano se alzó con el título nacional, mientras que Zometa fue el ganador de la jornada. Desde el inicio del certamen, los amantes de los camiones esperaban una final atractiva entre dos
de los pilotos más rápidos del país en esta rama de la aceleración. Cuando llegó el momento de ver a los monstruos del asfalto en la división Libre, la expectativa creció en la pista Guatemala Raceway, puesto que en esta categoría no están regidos a efectuar un tiempo determinado en el cuarto de milla y, por ende, los corredores pueden correr al máximo sus cabezales. Desde el sábado, cuando se llevaron a cabo los entrenamientos oficiales, Zometa había mejorado sus tiempos. Por su parte, Solano
cumplió con algunas modificaciones más a su camión para estar a la altura de las exigencias. Los heats eliminatorios fueron avanzando, y la final soñada se dio. Zometa, con un cabezal que cuenta con un motor Detroit, se enfrentaría a Solano, quien tiene un automotor con Caterpillar. Al final, Zometa se proclamó vencedor al conseguir 15.227 segundos. Solano fue segundo, y obtuvo los puntos necesarios para llevarse el cetro de la categoría Libre.
En 1951, la lucha libre empezó a tener auge y hubo combates memorables en el Gimnasio Nacional. Los máximos exponentes de esa historia fueron Arístides Pérez, Máscara Negra y Máscara Roja, y, para entonces, el promotor estadounidense Johnny Cracker trajo un grupo de luchadores profesionales de distintas nacionalidades para que se enfrentaran entre ellos. Recuerdo a Búfalo Bill, el Ángel Sueco, el Negro Badú, Cien Gramos, y otros. En 1955, el impulsador guatemalteco Rodrigo Asturias contrató a los mexicanos Ray Mendoza, Frankenstein, quien después se convirtió en actor de cine; el Demonio Negro, Bobby Rolando y al Bucanero. Los aficionados respondieron con entusiasmo, y con el espectáculo garantizado, hubo veladas los viernes en la noche y fiestas los domingos por la mañana. León Mizrahí, fanático número uno del “equipo de las simpatías” y propietario del almacén y sastrería El Buen Talle, fue un promotor exitoso del boxeo profesional, cuando las peleas se efectuaban en la parte Nadie quería norponiente del recordado perderse la Estadio Escolar, donde ahora se ubican los edificios del oportunidad Banco de Guatemala y del de admirar a Crédito Hipotecario Nacional. Los aficionados a la lucha las estrellas. libre esperaban con ansias que hubiera alguien que se hiciera cargo del gimnasio, y en 1956, Mizrahí aceptó el desafío y buscó un grupo de personas idóneas para que colaboraran con él; en el camino escogió a Celso Álvarez, Efraín Molina y Carlos García, y, con el objetivo de darle al aficionado luchas de calidad, contrataron a los mejores de México: el Médico Asesino, el Enfermero, el Santo, Black Shadow, Adolfo Bonales, y muchos más. Después de la primera semana, los entusiastas admiradores abarrotaron el Gimnasio. Todos llegaban de distintas zonas y formaban grandes colas en las taquillas, porque nadie quería perderse la oportunidad de admirar a los luchadores que habían conocido por medio del cine. Fue el principio de lo que se conocería como la época de oro de la lucha libre de Guatemala.
*Con información de César Pérez
Al extranjero
Hernández espera consolidarse El beisbolista nacional, Manuel Hernández se encuentra en Japón para llevar a cabo una prueba para en la Liga Profesional (NPB) de ese país, en busca de seguir el sueño de jugar el deporte que lo apasiona más allá de nuestras fronteras. Hernández estuvo confederado durante 5 años de (2009-2014) a la organización de los Orioles de
Baltimore, en sus diferentes categorías inferiores, en República Dominicana y Estados Unidos. Manny, quien tuvo una participación destacada con la Selección Nacional durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz 2014, fue fichado por el equipo local, Queseros de La Cuenca, para la Liga Invernal 2014, y posteriormente pasó a
los Olmecas de Tabasco, para la Liga Mexicana 2015. La NPB está interesada en llevar jugadores de ligas latinoamericanas para ofrecerle un sabor distinto a sus aficionados, por lo cual el agente de beisbolistas nipón Ryota Tanaka fijó su mirada en el jardinero nacional, quien ostenta un promedio bateo de .438 en la presente temporada.
Hernández comenzará la prueba de 2 semanas a partir del sábado, por lo cual cuenta con 5 días para asimilar el cambio de horario, respecto de nuestro país. Los peloteros a prueba serán observados por visores de los clubes de la Primera y Segunda División de la NPB, así como de una liga independiente en vías de expansión. Max S. Pérez
Cortesía Manuel Hernández
Tanaka y Manny se reunieron en Japón para comenzar la aventura.
18
Deportes
Guatemala, martes 9 de febrero de 2016
Mundial más los Juegos Catar se postula para las justas olímpicas de 2028.
Breves Futbol
Buscan revancha
AFP
Acorralado por un 2-0 en contra, la Universidad de Chile buscará hoy, en Santiago, ahogar los sueños del River Plate uruguayo, que quiere hacer historia eliminando al favorito y avanzar, por primera vez, a la fase de Grupos de la Copa Libertadores de América. AFP
Congo
Como héroes
Los organizadores del Mundial de Futbol en 2022, esperan también conseguir la sede para los Juegos Olímpicos.
Doha AFP
C
atar mantiene “el objetivo” de organizar los Juegos Olímpicos de verano y sueña con ser candidato a la edición de 2028, según declaró Thani alKuwari, un responsable del Comité Olímpico del emirato, ayer en Doha. “El objetivo es ser anfitrión de los Juegos Olímpicos algún día”,
Eurocopa 2016 AFP
indicó Kuwari en una conferencia ante periodistas deportivos. A la pregunta de, si Catar lanzaría una candidatura, tras los fracasos de sus campañas para los Juegos de 2016 y 2020, respondió: “Evidentemente, esperamos tenerlos un día, nunca se sabe. Puede ser en 2028”. Para el responsable catarí, “todas las sedes estarán preparadas, sobre todo después de 2022 (año en que Catar organiza el Mundial de futbol)”.
años habrían de diferencia entre cada certamen. Además del Mundial de futbol, el país acogerá los campeonatos del mundo de atletismo de
AFP
AFP
Tenis
Galos se examinarán La selección francesa de futbol disputará sus 2 partidos de preparación para la Eurocopa 2016, de la cual es anfitriona, contra Camerún el 30 de mayo, y frente a Escocia el 4 de junio, anunció ayer la Federación Francesa de Futbol (FFF).
Pruebas finales
Los galos desean conquistar Europa, cuando organicen el certamen en casa.
6
2019 y los campeonatos del mundo de natación en 2023. El añopasado Catar organizó el Mundial de balonmano. El emirato fue objeto de críticas por parte de organizaciones en defensa de los derechos del hombre por las condiciones de trabajo de los extranjeros, y la justicia suiza abrió un procedimiento por supuesto “blanqueo de dinero y gestión desleal” en torno a la atribución de los Mundiales 2018 y 2022 en Rusia y Catar.
Una marea humana recibió ayer en Kinsasa a la Selección congoleña, conocida como los leopardos, depués de su victoria, la víspera contra Mali en la final del Campeonato de África de Naciones (CHAN), constataron periodistas de la AFP. La multitud invadió el bulevar Patrice-Emery Lumumba en el sur de la capital, para saludar al equipo que dio el domingo a la República Democrática del Congo, su segundo título en la CHAN.
Son los 2 únicos fogueos en la agenda de los bleus durante las 3 semanas que durará su stage de preparación para la competición,
que tendrá lugar del 10 de junio al 10 de julio. El equipo galo se concentrará en Biarritz durante 4 días, antes de desplazarse al Centro Nacional de Futbol de Clairefontaine (Yvelines). Después acudirán a Innsbruck, en Austria, para un segundo período de cinco días.
Los rivales
En el grupo A de la Eurocopa organizada en Francia, los bleus
disputarán el partido de apertura contra Rumania (10 de junio en el Stade de France), después se medirán con Albania (15 de junio en Marsella), para finalizar la fase de grupos contra Suiza (19 de junio en Lille). Antes de la preparación, tienen 2 encuentros amistosos confirmados, el primero a finales de marzo, contra Holanda, como visitante el 25, y el otro frente a Rusia en el Stade de France, el 29. París, AFP
Nole manda El serbio Novak Djokovic, conserva su ventaja al frente de la clasificación ATP publicada ayer, en la cual el español Roberto Bautista ascendió 1 posición (17), al vencer en el torneo de Sofía el domingo. El británico Andy Murray y el serbio Roger Federer escoltan a Nole en el podio, mientras que el Top-10 no sufrió modificaciones. AFP
Diplomáticas Alemania dará financiamiento E
19
Cooperación aportará para la construcción de edificios escolares en el país.
Diario de Centro América
@diariodeca
France Alumni Archivo
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
l apoyo a la educación de la niñez es una de las áreas prioritarias para la Embajada de Alemania en el país, por lo cual el Gobierno de esa nación europea anunció el financiamiento de la construcción de 24 institutos del nivel básico. Con ello se dará un impulso a la enseñanza de calidad, uno de los retos que se ha trazado el Ministerio de Educación (Mineduc) en el corto y mediano plazo. La edificación de dicha infraestructura está contemplada en el Proyecto de Educación Rural, el cual se basa en datos del último informe de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia, sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que indica que la tasa neta de escolaridad en el nivel primario de Guatemala bajó de 98.7 por ciento en 2009 a 82 en 2014. De acuerdo con información de la Embajada alemana, 2016 es un año importante para la formación de la niñez, por lo cual el donante reiteró su compromiso con las autoridades guatemaltecas, para fortalecer la cobertura escolar y la calidad de la enseñanza. En este sentido, el titular del Mineduc, Óscar Hugo López Rivas, planteó ante la Cooperación Alemana las metas contempladas para este período, entre ellas avanzar en la mejora de la educación, formar docentes y modernizar los edificios.
Un ambiente adecuado es vistal para la formación de los escolares.
24
institutos serán construidos con el apoyo de la nación europea. “Debemos esforzarnos para que los niños puedan continuar en las escuelas, en ambientes agradables y de acuerdo con sus necesidades. Hacemos análisis situacionales, con el fin de contar con datos cer-
teros de la situación en cada departamento”, explicó Rivas. El funcionario destacó que el principal compromiso es lograr que los educandos tengan más oportunidades de aprendizaje en todas las regiones de la nación. Para la edificación y proyectos pedagógicos, la Embajada de Alemania facilitará una donación de 16 millones de euros (Q132 millones 960 mil). Además, mediante otras recaudaciones, préstamos y asistencia técnica, el total de la contribución del país amigo es de Q332 millones, según la misión diplomática.
La red social también facilita conocer otras culturas.
Promueven intercambio estudiantil
El embajador de Francia en Guatemala, Jean Hugues Simon Michel, presentó la red social France Alumni, para encuentros e intercambios entre egresados de la educación superior francesa en el extranjero, asistentes de lengua en dicha nación y los graduados del Liceo Franco Guatemalteco. La plataforma permitirá que las 300 mil personas que realizan estudios en otros países puedan permanecer en contacto con sus respectivas naciones, luego de haber concluido su instrucción. “Con esta red se desea que los alumnos viviendo en todo el mundo puedan mantener vínculos con sus camaradas y seguir comunicados con su patria, con sus escuelas, sus universidades, empresas y cultura”, expresó Hugues. Asimismo, este mecanismo permite un diálogo, acceder a ofertas de formación, becas, pasantías o empleos, agregó el diplomático. “Francia es un destino innegable para formarse”, refirió Yolani Soto, directora de Guatefuturo. Jarbin Yelmo
Cooperación
Japón apoya edificación de establecimiento Embajada de Japón
Eiichi Kawahara (C) compartió con personeros de la Fundación y estudiantes.
Mediante el programa Asistencia para Proyectos Comunitarios, la Embajada de Japón en Guatemala suscribió un convenio con la Fundación Castillo Córdoba, para la construcción del Instituto de Secundaria, en la aldea Tzununá, Santa Cruz La Laguna, Sololá. En este sentido, dicho país aportará US $87 mil 145 (Q667 mil), con lo cual se contribuirá a mejorar la enseñanza. A la fecha el Gobierno asiático ha ayudado en el remozamiento y edificación de 305 escuelas en nuestro país, afirmó Eii-
chi Kawahara, jefe de la misión diplomática mencionada. “Estoy seguro de que un ambiente adecuado en los centros de educación hace posible que los niños y jóvenes se concentren. Esto aumenta las posibilidades de tener un futuro brillante”, agregó el embajador. “Quisiera solicitar a nuestra contraparte, Fundación Castillo Córdova, que siga con empeño, para que esta iniciativa contribuya al desarrollo local. Deseo que pronto podamos entregar el edificio a la niñez”, apuntó. Jarbin Yelmo